LA SPORTIVE

© P

ho

to :

D.R

«El Kebch» est le surnom de Hacène Lalmas.Personne parmi ses contemporains ne lui a déniéses qualités footballistique. Meneur de jeu, buteur,international, puis, à la fin de sa carrière, entraîneurdu Chabab Rhiadi de Belcourt, où il a fait l’essentielde sa carrière, le moins que l’on puisse dire surcette imposante personnalité du sport-roi algérien,est qu’il a marqué par son talent indéniable lesterrains dans lesquels il s’est produit, forçantl’admiration de ses supporters comme de sesadversaires. Transfuge de Tixeraïne et de l’Olympique du Ruisseau(OMR) Lalmas a été pour beaucoup dans la notoriétédu club de «Laâqiba» avec lequel il remportaplusieurs titres de champion d’Algérie, de coupesd’Algérie et de coupes du Maghreb entre les années1965 et 1972, années qui ont marqué par d’évidentessupériorités tant techniques que tactiques le jeudes Belcourtois. Lalmas, fin technicien avecd’excellentes couvertures de balles, incomparablebuteur de la tête comme des deux pieds,pareillement fournisseur à ses coéquipiers de ballonsdécisifs à l’approche des buts adverses, avait marquéson époque au point que sa notoriété dépassalargement nos frontières. Lalmas qui jouait en tantqu’amateur, a été sollicité par des clubs notoiresdominant le championnat belge (Anderlecht) etfrançais (OM), pour le recruter ; mais le défuntprésident de la République Houari Boumediene luirefusa l’autorisation de se produire à l’étranger, cequi motiva les joueurs évoluant dans le championnatnational leurs recrutements au sein d’institutionsétatiques pour qu’ils puissent mettre un peu de beurredans leurs épinards. Les footballeurs de cette périodeglorieuse gagnaient peu d’argent. Les joueurstalentueux comme Lalmas, Selmi, El Okbi, Ouchène,Nassou, Tlemçani, Moha, Betrouni, Bachi, et consortslorsqu’ils se retrouvaient sur le terrain disputaientleurs enjeux, en se basant sur les principes de la défensedes couleurs du club, ou du pays en cas de rencontresinternationales. Cet état d’esprit était à leur honneur,on jouait pour mouiller le maillot, disait-on, ce quiexpliquerait que les matchs tenaient en haleine parleur suspense, les milliers de spectateurs et millionsde téléspectateurs. Lalmas était de cette race de patriotealgérien qui ont défendu les couleurs nationales, pourla prospérité, juste après l’indépendance, ce joueurhors normes, a été aligné avec la glorieuse équipe duFLN face à la grande équipe d’URSS. Dès qu’il fut alignéavec les professionnels, il se permit d’inscrire un butd’anthologie au meilleur gardien du monde qu’étaitLev Yachine. Avec son club belcourtois, Lalmas a faitvoir des vertes et des pas mûres à la grande équipeeuropéenne Saint-Etienne, où évoluaient Herbin,Jacquet, Rachid Mekhloufi, Hervé Revelli... Le matchse termina sur le score nul de 2 buts partout grâce àdes démonstrations de classe internationale de feuHacène Lalmas.

Une légende s’est éteinte

L’édito du jourLa NR

PAR Amar Khelifi

Un recouvrement de 45 milliards de DA pour la branche automobile

Marché des assurances

Enterrement de Lalmas

La famille du footballalgérien rend undernier hommage à la légende

Une ligne maritime reliant Alger (la Pêcherie) à Tamentfoustsera lancée aujourd’hui mardi , a annoncé lundi l'Entreprisenationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV).

La tradition de solidarité séculaire dite«Touiza», ancrée dans la sociétélaghouatie pour toute activité collective,tombe progressivement dans l'oubli, dufait des profondes mutations que connaîtla société.

Transport maritime

Page 23

Lire en page 3

Le président directeur de la Compagnie algérienne d’assurance et de réassurance (CAAR), Brahim DjamelKassali a déclaré, hier, que l’assurance automobile occupe la première place avec un recouvrement de 45milliards de DA. Lors d’une conférence de presse tenue hier sous le thème «l’activité d’assurance et réassuranceen Algérie», le même responsable a expliqué que l’assurance automobile demeure la principale branche dumarché des assurances de dommages avec une part de 58,9%, en baisse de 2,2 points par rapport au premiertrimestre de 2017.

40 cas confirmés de fièvre aphteuse

Bouazgui annonce des mesures préventives strictes

Lancement de la ligne maritimeAlger-Tamentfoust

WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6202 - Mardi 10 juillet 2018 - Prix : 10 DA

La

NRAir Algérie

Les techniciens de la compagnie aérienne Air Algérie ont annoncé,par un communiqué rendu public hier, un préavis de grèveillimitée à partir du 31 juillet, et ce jusqu’à «aboutissement denos revendications».

Page 3

Les techniciens en grève illimitée à partir du 31 juillet

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

Lire en page 4

Lire en page 13

«40 têtes bovines sont touchées par le virus de la fièvre aphteuse au niveaude certaines wilayas», a annoncé hier le ministre de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche, Abdelkader Bouazgui. Lire en page 3

L’Algérie condamneavec «force» un acte odieux et barbare

Attentat terroriste de Jendouba (Tunisie)

Lire en page 2

CULTURE

Traditions à Laghouat

La «Touiza» tombe dans l’oubli

En effet, par le biais du porte-parole du ministère des Affairesétrangères, Alger a condamnéavec «force» l'attaque terroristeayant ciblé, ce dimanche, unepatrouille de la Garde nationaletunisienne dans le gouverno-rat de Jendouba. «Nouscondamnons avec force l’at-taque terroriste qui a ciblé, cejour, dimanche 8 juillet 2018,une patrouille de la Grade na-tionale tunisienne, dans le sec-teur de Ain Sultan, dans le gou-vernorat de Jendouba», a sou-ligné M. Abdelaziz BenaliCherif. «Nous nous inclinons de-vant le sacrifice des six soldats tu-nisiens tombés dans l’accom-plissaient de leur devoir au ser-vice de leur pays et présentonsnos sincères condoléances à leursfamilles, ainsi qu’au peuple et augouvernement tunisiens frères», arelevé la même source. «Tout enréitérant notre entière solidaritéavec la Tunisie, nous demeuronsconvaincus que le terrorisme hai-neux et aveugle ne saura entamerla détermination de ce pays frère,de ses dirigeants et de son peupleà combattre ce fléau et à le dé-faire», a ajouté le porte-parole duministère des Affaires étrangères.Les Tunisiens sont toujours sousle choc après ce lâche attentat etce après une accalmie de près de24 mois. Les autorités tunisiennesont rendu hommage hier aux sixmembres des forces de l'ordretués la veille dans cet attentat. Lacérémonie a eu lieu sur une basede la Garde nationale à l'Aouina,près de Tunis, en présence duministre de l'Intérieur par inté-rim, Ghazi Jeribi et du comman-dant général de la Garde natio-nale.Pour rappel six membres de lagarde nationale ont été tués dansune embuscade tendue par ungroupe terroriste dans le secteurd’Ain Sultan, dans le gouverno-rat de Jendouba. Une réunion sé-curitaire a eu lieu à la Kasbah, re-groupant le chef du gouverne-ment Youssef Chahed avec lesdeux ministres de l’intérieur etcelui de la Défense nationale ainsi

que de hauts cadres militaires etsécuritaires. D’autre part, les au-torités tunisiennes ont donné lesnoms des martyrs tombés enchamp d’honneur, il s’agit de :Hatem Malat, 28 ans originairede Kairouan, Anis Ouerghi 25ans originaire de Rades, ArbiGizani 28 ans originaire de laCité Ettadhamon, Hamza Dal-lali, 28 ans originaire de Bi-

zerte, Houssem Khelifa 27 ansoriginaire de Kélibia, AchrefCherni 27 ans originaire de Te-jerouine.

Les autorités tunisiennes ontconfirmé notre approche surl’attentat Evoquant les circonstances del’attentat, les autorités tuni-siennes ont indiqué que les

gardes nationaux étaient en pa-trouille dans la zone frontalière,à bord de deux véhicules toutterrain. Une grenade auraient été lan-cée ou exploser sur le passagedu premier véhicule de laGarde nationale avant que lesterroristes ne prennent pourcible les militaires. Les criminels se sont par lasuite emparés des armes desvictimes dans une mitrailleusequi était chargé sur l’un des vé-hicules. Par ce, les autorités tunisienneont confirmé notre approchesur le mode opératoire de l’at-tentat des sanguinaires. (Voirnotre édition du 8 juillet 2018). Les auteurs de cet attentatpourraient également utiliserleurs téléphones portables oudes caméscopes pour filmerleurs méfaits. Ces enregistrements permet-traient aux terroristes de faireleur propagande terroriste surles réseaux sociaux.

L’attentat a été revendiquéhier par AQMI Hier, la Katiba dite « Okba IbnNefaa» a revendiqué l’attentatde Jendouba. Cet état de fait n’a rien de spé-cial, nous n’avons pas attenduce communiqué pour savoirqui est à l’origine de cette at-taque. Dans notre édition dudimanche, nous avons déjà in-diqué que ce procédé étaitcelui de l’organisation crimi-nelle d’Al-Qaïda au Maghreb is-lamique (AQMI) ex groupe sa-lafiste pour la prédication et lecombat (GSPC). De toute manière, nous n’avonsjamais fait la différence entreAqmi, Al-Qaida de Ben Ladenet Dhawahri, le GIA, le Gspc ou

Daech et autres groupes cri-minels. Si les appellations nesont pas les mêmes, ils parta-gent en commun la même idéo-logie, la même barbarie et lemême objectif.

Moncef Redha

Voi r sur Inter netwww. l n r -d z . com

actuel Chiffre du jour62 personnes mortes par noyade depuis début juin

Attentat terroriste de Jendouba (Tunisie) :

L’Algérie condamne avec «force» un acte odieux et barbare

? Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, s'est félicité del'excellence des relations unissant l'Algérie et la Chine, assurant que le 60èmeanniversaire de l'établissement de ces relations sera une aubaine pour réitérerl'attachement constant des deux pays à aller de l'avant vers la consolidation dupartenariat stratégique global entretenu depuis 2014. A l’occasion de la célébration du 60ème anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays, le chef de la diplomatie algérienne s’est expriméedans une interview accordée à l’Agence Chine Nouvelle (Xinhua), au sujet desrelations bilatérales entre les deux parties, affirmant que cet anniversaire «portait dessignifications nobles et profondes reflétant la solidité des liens entre les deux pays etpeuples amis et qui n’ont vu à travers leur histoire que distinction et excellence ». Lechef de la diplomatie algérienne a estimé, à ce propos, que cet anniversaire était une«aubaine pour réitérer l'attachement des deux pays aux mêmes principes et laconcordance de leurs vues vis à vis des questions internationales et régionalesd'intérêt commun, ainsi que leur souci constant à aller de l'avant vers laconsolidation du partenariat stratégique global qu'ils entretiennent depuis 2014». Leministre des Affaires étrangères a longuement abordé les bases des relations algéro-chinoises ainsi que leurs objectifs et les acquis réalisés au profit des deux parties,saluant, dans ce sens, l'établissement du partenariat stratégique auquel sontparvenues les deux parties et qui s'est traduit par une croissance soutenue de lacoopération entre les deux pays dans plusieurs domaines. Messahel a égalementsalué la croissance accélérée qui a marqué les relations algéro-chinoises au cours desdernières années, une croissance qui s'est traduite par la préservation de la Chine dela première place au rang des partenaires commerciaux de l’Algérie, avec unemoyenne annuelle qui a dépassé 8 milliards USD. Il a qualifié, par ailleurs, l'initiativede la «ceinture et la route» de projet stratégique intégré ayant pour but lerenforcement de la coopération entre les Etats au service de leurs objectifs dedéveloppement et leur intérêts communs, à travers notamment la multiplication desinvestissements, relevant que l'Algérie était un «acteur incontournable dans larelance de la coopération sino-arabe, et ce, au regard de ses relations distinguéesavec la Chine et son rôle pivot dans le monde arabe». Proposée par le président chinois Xi Jinping, la «ceinture et la route» est une initiativestratégique de développement axée sur l'échange et la coopération entre la Chine et les paysd'Asie, d'Europe et d'Afrique. Elle est composée de deux concepts principaux, à savoir: « laroute de soie économique terrestre » et « la route de soie maritime ».

Zahra Kefane

60ème anniversaire des relations algéro-chinoises : Messahel se félicite du partenariat stratégique

PrésidenceFeu Ahcène Lalmasétait «l'un despiliers du footballalgérien»Le président de laRépublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a envoyé unmessage de condoléances àla famille du défunt Ahcène Lalmas, dans lequel,il a affirmé que le regrettéétait «l'un des piliers et lemeilleur joueur du footballalgérien». «J'ai appris avectristesse et affliction le décèsde feu Ahcène Lalmas, pourlequel, je prie Allah de lui accorder sa saintemiséricorde, de l’accueillir en Son vaste Paradis et de lui accorder les meilleures rétributions», lit-t-on dansle message. «Le regretté étaitl'un des piliers et le meilleurjoueur du football algérienpour lequel il a voué sa vie etson temps, au même titre dupublic qui a fait preuved'amour et de fierté à sonégard, à l'instar du Chabab Belouizdad et d'autres clubset équipes de sport», a indiqué le chef de l'Etat dans son messageavant d'ajouter que «Le regretté, de par son professionnalisme et sanotoriété, a poursuivi sonúuvre tendant à la promotion du sport dans lesdifférents disciplines, autantà l'intérieur du pays qu'àl'extérieur». «Le défunt nous quitte aujourd'hui pour rejoindre Allah que je prie de l'agréer pour les bons services qu'il avaitrendus à sa patrie, à safamille, à ses fans et à tousses compagnons, voire mêmeà tout le peuple algérien,tout en implorant Allah Le Tout-Puissant d'entourer le défunt de sa saintemiséricorde, de l'accueillir en son vaste paradis etd'accorder patience etréconfort aux siens, safamille, ses compagnons,ainsi qu'à tous les fans dufootball, auxquels tous, jeprésente mes condoléancesles plus attristées et leurassure de ma profondecompassion», ajoute M. Bouteflika.

,Fidèle à ses principes depays qui tendant à ne pasaccorder de quartier auterrorisme, l’Algérie, sanssurprise aucune, acondamné avec force l’at-taque perpétrée par ungroupe armé terroristeayant ciblé une patrouillede la garde nationale tuni-sienne.

n La bête immonde a encore massacré chez nos voisins. (Photo : D.R)

La NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

2

R E P È R E

De nouvelles espèces animalesLe parc zoologique du jardin d'essai du Hammaaccueillera prochainement de nouvelles espècesanimales ramenées des parcs zoologiques deMostaganem, de Ghardaïa, d'El Tarf et de Bejaïa et cedans la cadre d'un échange, a indiqué dimanche ledirecteur du jardin, Abdelkrim Boulahia.

jardin d'essai du hammaConsommation d’énergie électrique La consommation journalière d’énergie électrique dans la wilaya de Ghardaïa a enregistré ces derniers jours des recordshistoriques ayant atteint le pic de 262 MVA sur une puissance de 320 MVA, a appris lundi l’APS auprès de la cellule decommunication de la direction locale de la Société de distributionde l’électricité et du gaz centre (SDC-filiale de Sonelgaz).

ghardaïa

Saisie de plus de 200g de cocaïneUn quantité de plus de 200 grammes de cocaïne a étésaisie à l’aéroport international Mustapha Benboulaid deBatna, a révélé dimanche le directeur régional desDouanes de Constantine, Abdenour Haddadou, en margedu lancement de la saison estivale, à partir de l’aéroportinternational Mohamed Boudiaf de Constantine.

aéroport de batnaLe premier vol des hadjis algé-riens vers les lieux saints est pro-grammé pour le 25 juillet, aannoncé le Directeur de l'Officenational du Hadj et de la Omra(ONHO), Youcef Azzouza.

Hadj 2018

En marge de l'Assemblée généralede la Chambre nationale de l'Agri-culture, le ministre a fait état del'application des lois en vigueuren la matière pour freiner l'exten-sion de ce virus vers d'autres ré-gions. «Nous nous employons ac-tuellement à contenir et traiter lasituation en toute responsabilité»,a ajouté le ministre. S'agissant desmesures préventives prises pouréviter le phénomène de putréfac-tion de la viande, le ministre a af-firmé que le secteur ne sauraitassurer l'éradication de ce phé-nomène mais prendra toutes lesmesures nécessaires pour éviteraux citoyens des pertes durantcette fête religieuse. M. Bouazguia relevé que son départementavait initié des campagnes de sen-sibilisation à l'adresse des éle-veurs pour contrôler la qualitédes aliments fournis au bétail,outre la mise de vétérinaires à ladisposition des éleveurs et desvendeurs. A une question concer-nant l'éventuelle importation debétail pour l'Aïd, le ministre a rap-pelé qu'il n'était pas de coutumed'importer du bétail pour cettefête religieuse, la quantité dispo-nible au niveau local étant suffi-sante pour pallier à la demandedes citoyens. Il a ajouté, à ce titre,que les prix seront soumis auxrègles du marché, exprimant sonsouhait les voir à la portée descitoyens.

Pour ce qui est de l'organisationdes marchés, le ministre a de-mandé aux walis d'affecter desmarchés et des espaces au profitdes vendeurs pour faciliter lesopérations de contrôle, assurantque les services du ministère del'Agriculture seront présents àtravers la désignation de vétéri-naires pour contrôler le bétail auniveau des marchés. Entre autre, le ministre a soulignéque depuis l’an 2000, le secteurde l’agriculture connaît des mu-tations très positives marquéespar des acquis résultant de lasage politique menée par le pré-sident de la République, Abde-laziz Bouteflika. Ainsi le mi-nistre a fait savoir que 3000 mil-

liards de dinars ont été mobili-sés depuis 2000 pour concréti-ser les programmes nationauxdu développement agricole auprofit des agriculteurs et pro-ducteurs et pour assurer la dis-ponibilité des ressources hy-driques nécessaires au dévelop-pement du secteur, soulignantque le secteur assure 70 % desbesoins du pays en produitsagricoles. M. Bouazgui a insisté,lors de cette réunion, sur la né-cessité de valoriser les Chambresagricoles qui contribuent d’avan-tage au développement du sec-teur agricole. Ainsi, Le ministrea souligné l'importance du sec-teur des forêts et du développe-ment rural, d'une part, et de celui

de la pêche et de l'aquaculture,d'autre part, pour le secteur agri-cole et leur rôle dans la relancede l'économie nationale. Enfin,le ministre a fait savoir que lesassises nationales de l'agricultureont réunit près de 7000 partici-pants dont des agriculteurs, éle-veurs, pêcheurs, opérateurs éco-nomiques, investisseurs et por-teurs de projets, ainsi que lesreprésentants des différents sec-teurs et organismes (finances,ressources en eau, industrie etmines, commerce, banques, as-surances, centres de rechercheset partenaires sociaux) ainsi quedes organisations patronales etinstitutions internationales.

Imane M.

actue l La NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

3

40 cas confirmés de fièvre aphteuse

Les techniciens en grève illimitée à partir du 31 juilletLes techniciens de lacompagnie aérienne AirAlgérie ont annoncé, par uncommuniqué rendu publichier, un préavis de grèveillimitée à partir du 31 juillet,et ce jusqu’à «aboutissementde nos revendications». Lasérie de grève à Air Algériecontinue ; cette fois, c’est lestechniciens qui boudent. Dansun communiqué rendu publichier, ils annoncent qu’ilsseront en débrayage à partirdu 31 juillet jusqu’àsatisfaction de leursrevendications. «Nousinformons l’ensemble de lacorporation des mécanicienset ingénieurs de lamaintenance avions, quesuite à la décision del’Assemblée généraleextraordinaire du 2 juillet2018, pour le recours au droità la grève, et conformément àla Constitution algérienne, àla Loi du travail et laConvention Collective d’AirAlgérie, relative aux droits etlibertés et à la prévention etau règlement des conflitscollectifs de travail etl’exercice du droit de grève,un préavis de grève a étédéposé, le 9 juillet 2018auprès de la Directiongénérale d’Air Algérie etl’Inspection du Travail de lawilaya d’Alger», a-t-ondétaillé dans le communiqué.En outre, il est expliqué que«ce préavis prendra effet àpartir du 31 juillet 2018 à 7h00du matin jusqu’àaboutissement de nosrevendications». Par ailleurs,le document a noté que«conformément aux Articles 31et 37 de la Loi 90-02 du 06février 1990, et aux Articles302, 303, 304, 305 et 306 de laConvention collective d’AirAlgérie relatifs au ServiceMinimum, le Sntma ademandé d’organiser uneréunion pour convenir d’unservice minimum quiconsistera à assurer unepartie des vols réguliers».Dans ce contexte, le Sntma aajouté qu’«il demandera deprivilégier les vols àdestination des Lieux Saints(Hadj 2018) même s’il dépasseles 30% exigé par la Loi et à lacondition que la Directiongénérale accepte cetteproposition». Par ailleurs, lemême document a expliquéque «suite à des rumeurs nonfondées et mensongèresvisant à déstabiliser notrecorporation, le Sntma tient àpréciser, une fois de plus,qu’il ne s’est jamais et nes’opposera aucunement à unequelconque augmentationsalariale touchant tout lepersonnel d’Air Algérie danssa globalité».

Zahra Kefane

A I R A L G É R I E

Revendications

Transport maritime

Lancement de laligne maritimeAlger-Tamentfoust Une ligne maritimereliant Alger (laPêcherie) àTamentfoust seralancée aujourd’huimardi, a annoncélundi l'Entreprisenationale de transportmaritime de voyageurs(Entmv). Ce service sera assurédu 8h à 19h à raison de16 traversées par jour,a précisé la mêmesource. S'agissant des tarifs, ilsont été fixés à 250 DApour les adultes et 100DA pour les enfants demoins de 12 ans.

Agence

B R È V E

, «40 têtes bovines sonttouchées par le virus de lafièvre aphteuse au niveaude certaines wilayas», aannoncé hier le ministrede l'Agriculture, du Déve-loppement rural et de laPêche, Abdelkader Bouaz-ghi.

n Contrôler la qualité des aliments fournis au bétail et mise à la dispostion des éleveurs de vétérinaires.(Photo : PPAgency)

Bouazgui annonce des mesurespréventives strictes

Journée de sensibilisation sur la sécurité maritime à l’INSPA à Alger

«La nécessité de renforcer le cadre juridiqueconcernant l’intervention en mer»Le directeur de la Chambre de lapêche et d’aquaculture de la wilayad’Alger, Ali Bit, a mis l’accent, hier,en marge de la Journée de sensibili-sation sur la sécurité maritime, or-ganisée au siège de l’Institut nationalsupérieur de la pêche et de l’aqua-culture (Inspa) à Alger sur la néces-sité de renforcer le cadre juridiqueconcernant l’intervention en mer, re-levant ainsi que de grands effortsont été consentis par l’Algérie afinde développer ces lois et de renfor-cer la sécurité et la protection dumilieu marin. Dans cette même optique, le mêmeresponsable a rappelé qu’afin d’éla-borer ou développer cette straté-gique de sécurité maritime, l’Algérieà adhéré à de nombreuses conven-tions et aux normes internationalesen matière de sécurité maritime :«Notre souci, aujourd’hui est, évi-demment de renforcer le principede sécurité en milieu marin, par lebiais de la formation, de la sensibili-sation et sur la pratique du terrain»,a-t-il révélé. M. Ali Bit a évoqué,d’autre part l’importance du sauve-

tage en cas d’accidents maritimes,ajoutant, par ailleurs, que l’Algérieest aussi un acteur important dansle sauvetage en Méditerranée. L'orateur a, ensuite, rappelé quecette zone est une zone à risques, at-il ajouté : «Donc, le sauvetage ma-ritime est devenu, aujourd’hui uneaffaire de tout le monde et une né-cessité absolue pour protéger lesgens en mer et gérer les risques decatastrophe en ce milieu», a-t-il pour-suivi. D’autre part, le directeur dela Chambre de la pêche et d’aqua-culture de la wilaya d’Alger, a souli-gné que l’Algérie dispose, encore degrands moyens pour intervenir, ra-pidement en cas de dangers et ac-cidents graves. A ce propos, il a tenu à attirer l’at-tention sur les dangers liés à la meret les enjeux de sécurités des per-sonnes et des biens pour les marins,les passagers, les navires et les usa-gers de la mer, ajoutant ainsi que lesdangers de mer sont nombreux : cesrisques sont, a-t-il noté: « des risquesliés à l’échouage du bateau, le coulageet les risques d’incendie à bord des

bateaux ainsi que les dégâts matérielsliés à l’action humaine», fera t-il encoreremarquer.

Trois nouveaux centres deformation en sécurité maritimeset de pêche seront opérationnelsà la fin de 2019Evoquant la formation relative à lasécurité maritime en Algérie, l’inter-locuteur a mis en avant la nécessitéd’approfondir cette formation auxjeunes marins et pêcheurs afin de pa-lier leurs besoins en formation en ma-tière de sauvetage maritime. Faisantsavoir, à cet égard que trois nouveauxcentres de formation en sécurité ma-ritimes et de pêche (Est-Centre-Ouest) seront opérationnels à la finde l’année 2019. Il convient de noter, également quela journée sur la sécurité maritime àl’Inspa a été organisée par ce dernieren collaboration avec la Chambrede la pêche et d’aquaculture de lawilaya d’Alger a vu la participationdu directeur de l’Inspa, Réda El Mih-naoui et différents acteur du secteur.

Mehdi Isikioune

Lors d’une conférence de pressetenue hier sous le thème « l’activitéd’assurance et réassurance en Al-gérie », le même responsable a ex-pliqué que l’assurance automo-bile demeure la principale branchedu marché des assurances dedommages avec une part de58,9%, en baisse de 2,2 points parrapport au premier trimestre de2017. Le nombre de contrats sous-crits au titre de cette branchepasse de 1 788 678 au T1-2017 à 2 303 599 contrats à la fin du pre-mier trimestre 2018, soit une aug-mentation de 28,8%. Les garantiesobligatoires sont en hausse de69,5% et détiennent 29,5% du por-tefeuille de la branche. En re-vanche, les garanties facultativesrégressent de 9,7% avec une partde marché de 70,5%. Il a, par lamême occasion, ajouté que « lerèglement des sinistres constitueune des missions fondamentalesdes assureurs, et à ce titre, ils ontprocédé au règlement de sinistrepour un montant global de 69 mil-liards de DA en 2017 dont 45 mil-liards de DA pour la seule brancheautomobile. M. Kassali a indiquéque le chiffre d’affaires de sa com-pagnie est passé de 46 milliards deDA en 2006 à 133,3 milliards deDA en 2017, ce qui représente,

selon lui, une croissance moyenneannuelle de 11%. «A la fin du 1er tri-mestre 2018, la production a aug-menté de 8,6% comparativementà la même période de 2017», a-t-ilajouté tout en estimant que c’estune bonne tendance et augure desperspectives de croissance plusélevées que celles des trois der-nières années. Concernant l’assu-rance des personnes, le même res-ponsable de la compagnie algé-rienne d’assurance et deréassurance (CAAR) a affirméqu’au terme du premier trimestrede l’année 2018, les assurances depersonnes marquent une haussede 2,4% par rapport à la même pé-riode de l’année 2017, soit unchiffre d’affaires de 3 281 599 510DA. Concernant les accidents, laproduction de la branche, passantde 468,2 millions de DA au pre-mier trimestre 2017 à 412,2 mil-lions de DA au 31.03.2018, enre-gistre une régression de 12%. Labranche maladie a connu unehausse de 3,1%. Elle affiche unchiffre d’affaires de plus de 34 mil-

lions de DA, contre 33,7 millions deDA cumulés au titre du T1-2017, etne représente que 1,1% du totaldes réalisations de l’activité des as-surances de personnes. Le chiffred’affaires enregistré au titre de labranche «assistance» s’élève à625,9 millions de DA. Ce montanta régressé de plus de 165 millionsde DA comparativement au31.03.2017. La production de labranche «vie-décès» passe de 983,4millions de DA au terme du pre-mier trimestre 2017 à 837,5 mil-lions de DA à la même période del’année 2018, soit une régressionde plus de 145 millions de DA. La branche transport réalise, pource premier trimestre 2018, unecroissance de 6,6% par rapportau premier trimestre 2017. Le«transport maritimes», avec unepart de 62,6% du total des réali-sations de la branche, accroît de8%, et ce, suite à la forte crois-sance enregistrée en assurance«facultés maritimes» (+18,7%).Cette dernière représente plus de55% des primes collectées au titre

de l’assurance «transport mari-time». Aussi, le «transport ter-restre» connaît une hausse de16,5% en raison des augmenta-tions constatées au niveau des as-surances «responsabilité civiletransporteur» et «facultés ter-restres» avec des taux respectifsde 20,8% et 11,5%. La productiondes assurances agricoles s’élève à631,8 millions de DA contre 720,8millions de DA soit un repli de12,3%, conséquence de la baissedes réalisations des sous-branches«production animale», «multi-risques engins et matériel agri-cole» et «responsabilité agricul-teur» avec des taux respectifs de24,9%, 23% et 2,3%. Le nombre decontrats de la branche passe de114 636 au T1-2017 à 107 691 au T1-2018. La branche crédit continuesa courbe croissante. Avec un totalde 7 448 contrats souscrits, contre7 410 contractés au T1-2017, lechiffre d’affaires de la branche at-teint 568,8 millions de DA, en évo-lution de 22,4% par rapport aupremier trimestre 2017. Toutes lessous-branches sont en hausse, ex-cepté le «crédit à la consomma-tion» qui recule de 7,1% compa-rativement au premier trimestre2017. Il est à noter que l’Union al-gérienne des sociétés d’assuranceet de réassurance et la compagniecentrale de réassurance organi-sent pour la première fois dansl’histoire du marché national del’assurance, le «Rendez-vous d’Al-ger de l’Assurance», intitulé «Al-gérien Insurance Multaka». Cetterencontre internationale aura lieules 5 et 6 novembre 2018 à Algerpour le thème «l’assurance faceau progrès technique».

Soumia L.

, Le président direc-teur de la compagnie al-gérienne d’assurance etde réassurance (CAAR),Brahim Djamel Kassali adéclaré, hier, que l’assu-rance automobile oc-cupe la première placeavec un recouvrement de45 milliards de DA.

Un recouvrement de 45 milliards de DA pour la branche automobile

Marché des assurances T I Z I O U Z O U

Des souscripteurs exigent la livraison de leurs logements

Des souscripteurs de logements detype LPA (logement public aidé) auniveau du projet 100 logements

de Draâ Ben-Khedda, à l’Ouest de Tizi-Ouzou, ont observé, avant-hierdimanche, un rassemblement devant lesiège l’Office de gestion et de promotionimmobilière (OPGI) pour exiger la reprisedes travaux sur chantier et la livraisonde leurs logements. «Cela fait 4 ans quenous attendons d’avoir nos logements.Certains souscripteurs ont déjàcommencé à rembourser les créditscontractés. L’on ne comprend paspourquoi l’OPGI met tout ce temps pourtrouver une entreprise pour relancer ceprojet, à l’arrêt depuis un peu plus dedeux années», observent lessouscripteurs, dont des journalistes etdes employés de la corporation de lapresse ainsi que des employés del’OPGI.Reçus par le directeur de l’OPGI, ToufikBoutrid, les souscripteurs, tout endénonçant des retards, pénalisants etinjustifiés, dans la réalisation duchantier dont les travaux ont commencéen 2014, ont exigé la reprise des travauxsur le chantier. «Depuis la résiliation, àses torts exclusifs, du contrat, au moisde janvier dernier, liant l’entreprise,initialement retenue par l’OPGI pour laréalisation de ce projet, le chantier, déjàà l’arrêt, est à l’abandon», rappellent-t-ils.Tout en reconnaissant le retardenregistré pour cause de conjoncturemarqué par la défaillance del’entreprise réalisatrice et du manqued’entreprise performantes, le directeurde l’OPGI de Tizi Ouzou, a vainement,tenté de rassurer les acquéreurs, faisantcas, au passage, de l’imminence de lareprise des travaux. «Le projet pourraitêtre livré fin 2018. C’est jouable», s’estengagé M Boutrid. Pour justifier ceretard, le directeur de l’OPGI a mis enavant les procédures à respecter. «Leschoses vont bon train» a-t-il indiqué,faisant observer que pour permettreune reprise rapide du chantier, il a étédécidé de scinder ce projet en deux lots,le premier comptant 52 logements et ledeuxième 48. «Le premier lot a déjà étéconfié à une entreprise à laquellel’ordre de service de démarrage destravaux (ODS) sera notifié jeudi prochain(19 juillet), après aval de la commissiond’évaluation. Laquelle commission seréunira lundi prochain (16 juillet)», ainformé M Boutrid. S’agissant du lot, ledirecteur de l’OPGI de Tizi Ouzou a faitcas du lancement, avant-hierdimanche, de l’avis d’appel d’offre.«L’installation de la deuxièmeentreprise interviendra au plus tard finaoût», s’est-il engagé. Lancés en 2014,les travaux de ce chantier ont étéinterrompus pour cause de défaillancede l’entreprise réalisatrice dont lecontrat la liant à l’OPGI a été résilié enjanvier dernier. Un procès-verbal,sanctionnant la réunion a été signéentre les deux parties sur demande dessouscripteurs, plus que jamaisdéterminés à maintenir la pression tantque le chantier n’est pas relancé. «Si,d’ici là, les délais avancés ne sont pasrespectés, nous interpellerons ledirecteur général de l’OPGI, le wali et leministre de tutelle», avertissent-ils.

Rabah Mokhtari

Projet de logements LPA deDraâ Ben-Khedda

n L’assurance automobile demeure la principale branche du marché desassurances. (Photo: PPAgency)

actue lLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

4

Faire sortir l’économie locale de l’anonymatChambres de commerce et d’industrie

Depuis quelques jours, les Chambres de Commerceet d’Industrie (CCI) du monde économique nationalsont en ébullition. Celles-ci s’intensifient au fil des cé-rémonies d’installation des membres de ces CCI is-sues des dernières élections organisées ou à orga-niser à travers le pays. Comme celle de Annaba«CCI Seybouse» qu’a présidé durant les cinq pré-cédentes années Mohamed Riad Mansouri. Il s’agitd’un chef d’entreprise agro-alimentaire qui rempla-cera Azzedine Djouadi. Malgré les difficultés aux-quelles il s’est trouvé confronté, ce dernier a tentéde faire sortir l’économie locale de l’anonymat. Lacérémonie d’installation du nouvel homme fort decette structure a été organisée mardi sous la prési-dence du wali de Annaba Mohamed Salamani en pré-sence du directeur régional du commerce. Commes’il s’agissait de stimuler les énergies à l’échelle na-tionale des acteurs des CCI, la démarche est inter-venue au lendemain de la signature par la ChambreAlgérienne du Commerce et d’Industrie (Caci) denombreux mémorandums, ententes, protocolesd’accord, conventions et autres avec les représen-tants de divers pays du monde. Présents en nombreà ces cérémonies, les élus nationaux et locaux, per-sonnalités du monde entrepreneuriale et autresresponsables de divers secteurs socio-économiquesétaient tout ouïe aux affirmations des responsablesde relancer la machine économique nationale. Dansleurs déclarations, tous se sont engagés à défendreles potentialités économiques et d’insister sur les ri-chesses dont regorge notre pays. . Il faut dire que la

CCI a démontré qu’elle est partie prenante du dé-veloppement économique et social du pays. Elle estégalement le lieu de rencontre des acteurs territo-riaux et d’investisseurs privés locaux, nationaux etou internationaux, autour des projets de dévelop-pement agro-industriel, touristique, urbain, et desprojets d’exploitation minière ou de promotion dela chaîne de valeur locale en agriculture, tourisme,et économie numérique. Il reste que nos institu-tions en charge de ce créneau de développement denotre économie gagneraient à peaufiner sa com-munication. A l’exemple d’Annaba où la directionrégionale du commerce s’est limitée à intervenir surla base d’un rapport fantôme des dernières années.Que ce soit à Annaba ou ailleurs sous d’autres cieuxdu pays, aucune information n’a filtré sur le déve-loppement ou la baisse des activités des CCI. Ce quiaurait permis aux techniciens et aux représentantsde la presse de mieux cerner ce dossier qui, jusqu’ici,était servi à l’opinion avec opacité, manipulation etéconomie de vérité. A elle seule, l’absence des bi-lans chiffrés y compris le nombre de postes detravail créés a permis à ceux présents à la CCI An-naba ce dernier mardi, de comprendre le pour-quoi des points ombrageux de ce que d’aucuns af-firment être des situations tonitruantes. Que cesoit en lecture du créneau exportation, importation,créations d’activités et type d’entreprises et alorsque l’on s’attendait d’eux des révélations, les acteursdes CCI dont ceux d’Annaba, ont été avares en ex-plications. L’ancien président comme le nouveau

n’ont pas plaidé pour éclairer l’assistance sur ce quiapparaissait comme une vérité établie. C’est-à-direun laisser-aller dans la gestion de l’économie locale.Aucun document n’a été produit pour détermineravec exactitude les forces et faiblesses de nos en-treprises. A maintes reprises, la question de l’éla-boration de nouvelles dispositions commercialesest abordée. Elle reste sans suite car la confidentialitéest constamment de mise. Rien également du côtédes investissements. Et pourtant, lors de sa dernièrevisite d’inspection dans les communes de Berrahalet Oued El Anab dans la wilaya de Annaba, deux en-treprises privées avaient exprimé leurs ambitions :L’une elle s’est engagée dans une activité de mo-nopole en laboratoire. Présentées au wali, elles ontfait état de certaines difficultés de gestion. Pourd’autres, l’on a préféré ne rien dire. Notamment celleportant sur l’inoccupation de nombreux terrainsdestinés aux investissements. Attribués depuisdes années, ils sont toujours vides de tout occupant.Comme partout ailleurs à travers le pays, dans lelot des membres de la CCI présents à chaque céré-monie d’installation, il y avait de nombreux pro-moteurs. Ils étaient là pour tenter d’enregistrer lespossibilités qu’ils avaient de participer au déve-loppement économique local sans avoir à montrerpatte blanche. Ils ne se sont pas exprimés. Là estl’autre handicap de la communication. Et c’est ce quine permet pas aux opérateurs publics ou privésd’avoir une idée précise sur qu’il est attendu d’eux.

A. Djabali

La NR 6202 - Mardi 10 juin 2018

5

La wilaya de Constantine dispose de «tous les atouts nécessaires»pour en faire un «produit touristique international et particulier», aestimé samedi l’expert international, Remy Poliwa, de l’Organisationmondiale du tourisme (OMT).

(Photo > D. R)

Le Jardin d'essai duHamma accueilleraprochainement de nouvelles espèces animales

Le parc zoologique du jardin d'essai du Hamma accueilleraprochainement de nouvelles espèces animales ramenées des parcszoologiques de Mostaganem, de Ghardaïa, d'El Tarf et de Bejaïa et cedans la cadre d'un échange, a indiqué dimanche le directeur du jardin,Abdelkrim Boulahia.

(Photo > D. R. )

Oran : 900 enfants dyslexiques en échec scolaire annuellement

La dyslexie est resonsable de l’échec scolaire de pas moins de 900enfants annuellement au niveau de la wilaya d’Oran, a révélé,dimanche à l’APS, la présidente de l’Association algérienne pour laprotection des enfants dyslexiques (ALPEDYS).

(Photo > D. R.)

Constantine dispose de tous les atouts pouren faire un produit touristique international

Info Plus

I N F O SE X P R E S S

Le premier vol des hadjis algériens vers les lieux saints est programmépour le 25 juillet, a annoncé l sirecteur de l'Office national du hadj etde la omra (ONHO), Youcef Azzouza.

(Photo > D. R.)

Hadj 2018 : Premier vol vers les Lieux Saints le 25 juillet (ONHO)

Batna

Saisie de plus de 200gde cocaïne à l ’aéroport Un quantité de plus de 200grammes de cocaïne a été saisieà l’aéroport internationalMustapha Benboulaid de Batna,a révélé dimanche le directeurrégional des Douanes deConstantine, AbdenourHaddadou, en marge dulancement de la saison estivale,à partir de l’aéroportinternational Mohamed Boudiafde Constantine. La saisie a eu lieu lors d’uncontrôle de routine effectuédans les bagages d’un passageren provenance d’un paysétranger, a fait savoir leresponsable, mettant l’accentsur «l'importance des mesuresde contrôles mises en place àtravers les aéroports pourdéjouer toute éventuelle

tentative d’introduction sur leterritoire national de produitsprohibés».Une prise qui intervient moinsde deux semaines après cellequi avait permis aux servicesde police d'arrêter un individutentant introduire dans leterritoire national unequantité avoisinanant 500 g decocaïne. À cette quantité s'ajoutaient130 grammes de kif traité etplus de 34.000 compriméspsychotropes. Concernant cesderniers, M. Haddadou a faitpart de la saisie, depuis début2018, d’une quantité de plusde 12.000 comprimés àl’aéroport international deConstantine dans le cadred’une dizaine d’opérationseffectuées par les services desDouanes algériennes, opérant ausein de cette infrastructure.

Agence

Alger

62 personnes mortespar noyade depuisdébut juinSoixante-deux personnes, dontl'âge varie entre 6 et 16 ans,sont mortes par noyade dansdes plages et des réserves d’eaudepuis le début du mois de juin2018, a-t-on appris dimanche,auprès des services de laDirection générale de laProtection civile. «Nous avonsenregistré, depuis le début dumois de juin, la noyade de 62personnes âgées de 6 à 16 ans,dont 14 dans des plagesautorisées en dehors deshoraires de surveillance et 12dans des plages interdites à labaignade», a déclaré à l'APS, lechargé de la communication àla DGPC, le lieutenant NassimBernaoui. Evoquant les villesdont les plages ont enregistré leplus de décès, M. Bernaoui acité la wilaya d'Oran qui vienten tête avec 4 morts, suivie desvilles de Tlemcen, Alger, Skikdaet El Tarf avec 3 morts chacune.Par ailleurs, le mêmeresponsable a rappelé quedurant la même période, 36personnes sont décédées parnoyade dans des réserves d’eau(4 dans des barrages, 6 dansdes oueds, 14 dans des maresd’eau, 9 dans des retenuescollinaires et 3 dans des bassinsd’eau).Les services de la Protectioncivile ont également sauvédurant cette période plus de9.000 personnes de noyade surles plages autorisées.

AgenceEl Bayadh

Un mort et neufblessés dans unaccident de la routeprès de Kef LahmarU ne personne a été tuée etneuf autres blessées dans unaccident de circulation,survenu lundi dans lacommune de Kef Lahmar, dansla wilaya d’El Bayadh.L’accident s’est produit à 1heure du matin, sur la RN 6dans son tronçon reliant KefLahmar à Bougtob (nord de lawilaya), suite à une collisiond’un véhicule utilitaire et unpoids lourd.Toutes les victimes setrouvaient à bord du véhiculeutilitaire, a-t-on précisé demême source.Quatre blessés ont été orientésvers le service des urgencesmédico-chirurgicales deBougtob et les cinq autres ontété pris en charge au niveau dela polyclinique de la localité deKef Lahmar.La dépouille mortelle de lavictime, âgée de 24 ans, a étédéposée à la morgue del’hôpital de Bougtob. Uneenquête a été ouverte pourdéterminer les causes del’accident.

Agence

é c h o s

Concernant le thème«Le tourisme et Algercomme destinationpour les touristesétrangers», Mansoura déclaré à l'APS quela wilaya d'Alger atti-rait de plus en plus detouristes avec plus de22.000 visiteurs jus-qu'à juin 2018, ajou-tant que la plupartdes touristes venaientà Alger essentielle-ment pour visiter laCasbah antique. Leresponsable a ajoutéqu'Alger «deviendradans le futur une des-tination touristiquepar excellence» grâceaux améliorations etchangements surve-nus récemment dansle cadre du plan stra-tégique d'Alger quidurera jusqu'à 2035,faisant remarquer quele nombre de tou-ristes susmentionné22.000) ne reflétaitpas le nombre réeldes touristes ayant vi-sité Alger. Selon le di-recteur du tourisme,le nombre de tou-ristes ayant visité

Alger dépasse de loinles chiffres avancéspar la direction dutourisme de la wilayad'Alger qui détientuniquement les statis-tiques des touristesqui ont obtenu unvisa d'entrée en Algé-rie par le biaisd'agences de voyage,tandis que ceux ayantobtenu un visa d'en-trée par le biais deconsulats ne figu-raient pas dans cesstatistiques. Lenombre de nuitéesdes touristes étran-gers passées dans leshôtels d'Alger ont at-teint 220720 nuitées(depuis le début del'année jusqu'à juindernier), ce qui laisseprésager les bonnesrecettes en deviseréalisées par ces hô-tels. Le responsable de wi-laya a affirmé que 581demandes de visas ontété déposées par desétrangers désirant visi-ter la capitale en tou-riste. «La Casbah d'Al-

ger est l'âme de la ca-pitale et constitue ladestination privilégiéede tous les touristes»,a indiqué M. Mansour,soulignant que «le cir-cuit touristique de laCasbah est en coursde réalisation, avec laréhabilitation les acti-vités artisanales», cequi augmentera, selonle même responsable,le nombre de visiteursétrangers. Il a annoncé parailleurs, l'ouverture detrois établissementshôtelleries en 2018dans les communes deChéraga, Dely Brahimet Bab Ezaouar afind'améliorer les presta-tions offertes aux tou-ristes, ajoutant que 7autres établissementshôtelleries (de 3 à 5étoiles), seront ou-verts prochainementà Bab Ezzouar, Ben Ak-noun, Aïn Benian,Krim Belkacem et DarEl Beida avec une ca-pacité d'accueil de 3300 lits.

Agence

Plus de 22.000 tou-ristes de différentesnationalités ont vi-sité la wilaya d'Algerdepuis début 2018jusqu'à juin dernierdans le cadre devoyages touris-tiques, a indiqué di-manche le directeurdu tourisme de lawilaya d'Alger, Nou-reddine Mansour.

De janvier à juin 2018, plus de22.000 touristes ont visité Alger

Alger

mondeLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

6

Mahmoud Abbas s'oppose au présumé«accord du siècle»

Palestine

«Nous ne permettons pasde faire passer l’ac-cord du siècle», a indi-qué lundi le président

palestinien dans son discours pro-noncé lors de la réunion du comitécentral du mouvement du Fatah ausiège de la présidence à Ramallah.

«Nos frères arabes nous affirmentqu’ils sont contre l’accord du siècleet des pays en Europe, en Asie et enAfrique ont commencé à montrer quel’accord du siècle ne passera pas», a-t-il enchaîné, cité par l 'agence depresse palestinienne WAFA.En réponse à la loi permettant de

geler le transfert à l'autorité palesti-nienne du montant des allocationsaccordées aux familles des martyrset des détenus palestiniens, le prési-dent Palestinien, a indiqué qu'il nepermettra à personne d'intervenir surcette question.«Nous n'autoriserons personne à in-

tervenir (..), ce sont nos martyrs,blessés et prisonniers et nous conti-nuerons à les payer», a-t-il insisté, sa-luant les actes de bravoure de la partdes Palestiniens qui ne se lassent pasde prendre part aux séries marchesdu retour et également de protestercontre ce dit «accord du siècle» ainsi

que le déplacement des habitants duvillage de Khan-al Ahmar.Un haut responsable du mouvementpalestinien de résistance Hamas a ré-cemment indiqué être opposé à l' «ac-cord du siècle». «Dans notre diction-naire, il n'y a rien qui s'appelle accorddu siècle ou même des deux siècles»,a indiqué Mahmoud Zahar devant desdizaines de Palestiniens qui se sontrassemblés pour manifester vendredidans la ville de Khan Younès, à l'estde la partie méridionale de la bandede Ghaza.«Cet accord est sans intérêt, alorsque notre droit légitime est irréfu-table et que nous ne l'abandonneronsjamais» (Mahmoud Zahar)«Nous n'accepterons pas l'accord dusiècle et nous ne permettrons pasqu'il soit mis en œuvre», a dit M.Zahar, ajoutant que «cet accord estsans intérêt, alors que notre droit lé-gitime est irréfutable et que nous nel'abandonnerons jamais».M. Zahar a fait savoir que le Hamasadresse un message clair à tous lescolons israéliens, indiquant qu' «ilsn'ont pas de terre natale ici et (doi-vent) partir avant que cette terre

ne (les) dévore». «L'accord de paix»de Trump, est en cours de prépara-tion par les Etats-Unis qui excluentles questions liées à El-Qods occu-pée et des réfugiés palestiniens.Les Palestiniens dont des femmeset des enfants manifestent le longde la barrière pour dénoncer le blo-cus israélien qui dure depuis plusde dix ans et au nom du droit au re-tour des Palestiniens sur les terresqu'ils ont fuies ou dont ils ont étéchassés à la création d' Israël en1948.Début juillet, des milliers de femmess'étaient dir igées vers plusieurszones de la bande de Ghaza pourprendre part à la marche «Palesti-niennes du retour», brandissant ledrapeau de la Palestine et des pan-cartes affirmant leur droit au retouret rejetant le présumé «accord dusiècle»Mi-juin dernier, Nabil Abu Rudeineh,porte-parole de la présidence del'Autorité palestinienne, avait dé-claré qu' «un plan de paix qui exclutEl-Qods et les réfugiés palestiniensne sera jamais une introduction àun processus de paix politique réussidans la région».«Tant que les Etats-Unis continuerontd'accomplir des actes qui changentles règles des relations avec le lea-dership palestinien et le peuple pa-lestinien, nous pensons que l'impasseet la paralysie politique seront main-tenues» (Nabil Abu Rudeineh)

R.I

Le président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas a réitéréson opposition au présumé plan de paix dit l' «accord du siècle»

pour le Moyen-Orient (Deal of the Century), que le président desEtats-Unis, Donald Trump, veut imposer aux Palestiniens.

«Nous ne permettons pas de faire passer l’accord du siècle»

(Mahmoud Abbas)

Cette caravane sillon-nera trois wilayasdu pays afin de pré-senter sen détailstoutes les caracté-ristiques du nou-

veau téléviseur de Condor fonc-tionnant avec la TechnologieQuantom Dots, tout en proposantdes activités et animations in-édites. La première étape de

cette caravane est l’hyper mar-ché Ardis d’Alger où le stand deCondor prendra place du 5 au 7juillet avant de prendre la routepour Oran, au Ritah Mall (12-13-14 juillet 2018). La dernière étapeest le Park Mall de Béjaia (19-20-21 juillet 2018).En plus de la présentation desnouveaux téléviseurs Cristal QDde Condor, les visiteurs pourront

bénéficier de plusieurs avantageset cadeaux dont des bonsd’achat, des remises allantjusqu’à 15 000 DA ainsi qu’un té-léviseur LED 50’’.Cette caravane confirme une foisde plus, la volonté de Condor dese rapprocher encore plus du ci-toyen algérien en lui offrant desespaces dédiés.Avec les différentes gammes des

produits proposés, Condor par-vient a toucher toutes les ciblespossibles et arrive a être pré-sente dans 90% des foyers algé-riens grâce a ses potentiels hu-mains et techniques. Elle s’inscritdans son temps mais aussi dansla pérennité.

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

économie numériqueLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

7

Condor, lea-der du mar-ché algériendes produits

électro-niques, élec-

troménagerset multimé-

dia, partageavec les algé-

riens sa ca-ravane « TVCristal QD ».

Pour se rapprocher encore plus du citoyen algérienDécouvrez le Téléviseur Cristal QD de Condor à Alger, Oran et Sétif

Le Salon du Lycéen et de l’Etudiant algérien « The Gra-duate Fair » qui se trouve à sa 7ème édition, se tiendraparallèlement à la deuxième édition du salon de la for-mation professionnelle « The Pro Trainee Fair » les 14et 15 Juillet prochain au Palais de la Culture MoufdiZAKARIA à Alger. Organisé par l’agence de communi-cation spécialisée dans la formation et le marketing RHThe Graduate, et NetBeOpen plateforme spécialiséedans les Solutions de gestion pour les établissementsde formation. Ce rendez-vous exceptionnel se veut unespace à la fois convivial et professionnel permettantla rencontre d’un très large éventail d’acteurs de la for-mation, et un public d’apprenants toutes spécialités etniveaux confondus, qu’ils soient à la recherche de for-mations supérieures ou professionnelles, ou simplementpour des besoins de conseils et d’orientation. Ainsi,de par la diversité et le nombre d’organismes exposants,algériens et étrangers, publics et privés, les deux salonstenus en simultané proposent une multitudes de for-mules adaptées à des besoins pointus, et constituentsurtout une occasion de découvertes, parfois décisivespour ceux qui ne savent pas encore quel chemin em-prunter. C’est aussi l’espace privilégié pour un largechoix de séjours linguistiques dans des pays tels quele Royaume Uni, le Canada ou les Etats Unis…

L’ANPE invitée d’honneur du salon du lycéen etde l’étudiant algérienThe Graduate Fair, bénéficie du soutien de l’AssociationNationale des Parents d’Elèves (ANPE), qui tiendra unespace d’exposition et animera une conférence portantsur l’orientation en marge du salon.

Participation nationale et étrangère : un concentréd’organismes prestigieux à l’écoute !Plusieurs Ecoles, instituts et centres de formation na-tionaux sont présents tel le partenaire officiel du salonMDI-Algiers Business School, qui est le premier établis-sement privé d’enseignement supérieur de gestion enAlgérie, ainsi que l’université Houari Boumediene,l’INSIM Alger : le plus grand institut de formation et deconseil et le premier institut certifié en Algérie (ISO9001), l’EM ex TEMA, l’IMAA (Institut de ManagementAlgéro Américain), le Centre International de Presse(CIP), à travers son Centre de Formation dans les Métiersde l'Audiovisuel (CFMA) et Fly Fra Academy, pour neciter que ceux-là.

Côté écoles étrangères, plusieurs pays au RDV !Au Pavillon étranger notons la présence de pays telsque la République de Chypre, la Tunisie, la Russie, laRoumanie, la Suisse,le Royaume Uni, les Etats Unis, l’Ir-lande, le Canada, les Pays Bas…. Parmi les grandesécoles et universités étrangères qui seront présentes,il y a lieu de retenir de la Suisse : l’école hôtelière Glion& Les Roches qui est l’un des établissements les pluscotés au monde.

De la Tunisie  : l’Université Centrale de Tunis etl’université Libre de TunisDe Russie : le Groupement d’Universités d’Etats Russes« RACUS » qui est en charge de 21 universités. DeChypre : Near East University. Il y aura également, surle plan international Education First (EF) et SA StudyAbroad qui proposent des programmes d’études uni-

versitaires à l’étranger, des séjours linguistiques et deséchanges culturels.

Un programme de conférences pour de meilleuresorientations en faveur des étudiants & des parentsd’élèves Le Salon prévoit tout un programme de conférences/ateliers au profit des visiteurs (lycéens, étudiants etparents d’élèves), animés par des professionnels dudéveloppement personnel, sur la réussite profession-nelle et l’orientation scolaire. Citons, entre autres, l’ate-lier/ conférence de Mme Fettouma KEMACHOU spé-cialiste du coaching de vie, coaching parental et le coa-ching scolaire, qui interviendra sur les thèmes : « Avecou sans le BAC tu es gagnant ! » ou encore « Le rôle desparents dans la motivation de leurs enfants à s’inscrireà l’université ». Pour ces ateliers/ conférences, MadameKEMACHOU utilise des jeux ludiques et des jeux derôle. Notons aussi la participation des clubs universi-taires scientifiques et culturels afin d’animer des atelierset workshops sponsorisés par ETUDZ plateforme decours et examens en ligne et acteur majeur du milieuestudiantin en Algérie. A noter qu’une prochaine éditionest prévue du 07 au 15 novembre 2018, il s’agit de lacaravane d’Automne, qui concernera les villes de Tlem-cen, Oran, Alger, Sétif, Constantine et Ouargla.Plus d’infos sur le lien:http://etudiant-algerien.com/jour-nees-inscriptions-alger/La page facebook : Salon de l'Etudiant Algérien - TheGraduateFairContact presse : Monsieur Djamel NEDJARI– 05 55 0425 72 djamel.nedjari@etudiant-algerien.com

The Graduate Fair & The Pro Trainee Fair, les 14 et 15 Juillet 2018 - Deux salons en simultané

Avec ou sans le BAC… tu es gagnant !

En cette première journée, yont assisté les représentantsde l’APCOE à l’échelle des 14wilayas de l’Oouest et du Sud-Ouest, les directeurs du com-merce, le directeur régional ducommerce, les présidents desassemblées communales, leschefs de daïra et la société ci-vile et en présence des auto-rités de la wilaya à leur têtele wali Mme Lebiba Ouinez .Cette conférence a été re-haussée par la présence ho-norable du président nationalde l’APOCE, Zebdi Mustapha.Lors d’un entretien avec lapresse, le président national aindiqué que «l’APCOE est unpartenaire non négligeabledans le développement et l’ac-compagnement des lois rela-tives au commerce et la pro-tection du consommateur.Nous organisons des ren-

contres régionales pour dé-battre les sujets d’actualité.Cette conférence entre dans lecadre de la communicationavec les pouvoirs publicspour une meilleure coordina-tion. Pour s’approcher duconsommateur, nous avonsouvert une page au réseau so-cial et une l igne télépho-nique.» Au sujet de la viandeimportée par «El Bouchy», il a

déclaré : «De notre côté, nousdemandons le respect de laqualité et la date de préemp-tion le long du circuit com-mercial.» Prenant la parole, le directeurrégional Tayeb Fayçal dira :«Notre direction régionale àOran coiffe 5 wilayas. Il existe2 laboratoires régionaux opé-rationnels à Tlemcen et Oran.Les trois autres sont en projetdans les villes de Mostaga-nem, Aïn Témouchent et SidiBel-Abbès. Celui d’Aïn Témouchent estfin prêt et attend son équipe-ment.» Selon le président dubureau de l’APCOE de la wi-laya d’Aïn Témouchent, le slo-gan de cette manifestation est

de propulser le rôle du mou-vement associatif pour la pro-motion du consommateurlocal. Cependant, les marchés in-formels pullulent à traversles artères des vil les algé-riennes. D’un côté, les com-merçants légaux se plaignentde la concurrence déloyale quileur est imposée de facto au suet vu des pouvoirs publics. Etde l’autre côté, les consom-mateurs sont exposés aurisque de consommer des pro-duits qui échappent aucontrôle des différents ser-vices de commerce étantdonné qu’ils ne possèdent pasdes registres du commerce.

Sabraoui Djelloul

Conférence régionale ouest à Aïn Témouchent

Ghardaïa

Records «historiques»de consommationd’énergie électriqueLa consommationjournalière d’énergieélectrique dans la wilaya deGhardaïa a enregistré cesderniers jours des records«historiques» ayant atteintle pic de 262 MVA sur unepuissance de 320 MVA, aappris lundi l’APS auprès dela cellule de communicationde la direction locale de laSociété de distribution del’électricité et du gaz centre(SDC-filiale de Sonelgaz).Ces records deconsommation électriqueont été enregistrés aussibien au niveau de la pointedu matin que celle du soirdans la région de Ghardaïa,région connectée au réseaunational, a-t-on précisé.Les responsables locaux dela société de distributiond’électricité et gaz ontégalement relevé des pics«records» de 44Mégawatts/heure (MGH) dansla wilaya déléguée d’El-Meneaqui est dotée d’un réseau isoléd’une puissance de 60 MGH.La consommation d’énergieélectrique a grimpé en flèchedepuis le début du mois dejuillet courant suite à unechaleur caniculaire qui aatteint en milieu de journéeles 54 degrés sur lestableaux électroniques detempératures mis en placesur la RN1, a-t-on constaté.

R. R.

I N F OE X P R E S S

L’Association nationale deprotection et d’orientationdu consommateur et deson environnement(Apcoe) a organisé, en col-laboration avec la Direc-tion du commerce et lachambre du commerce dela wilaya d’Aïn Témou-chent, la conférence régio-nale ouest du 8 au 9 juilleten sa 5e édition au niveaude l’établissement Dr Ben-zerdjeb d’Aïn Témouchent.

régionsLa NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

8

Pour l’implication du mouvementassociatif à la protection du consommateur

,Le nombre d'in-terventions deséléments de laProtection civileconnaît unehausse, comparati-vement à lamoyenne habi-tuelle, suite à lavague de chaleurqui sévit, ces der-niers jours, sur l'en-semble du pays, a-t-on appris hier au-près de la cellulede communicationde cette institu-tion. «Le nombre moyen d'in-terventions est enhausse, ce qui s'ex-plique par les interven-tions effectuées par noséléments pour les éva-cuations sanitaires etles prises en charge depersonnes âgées oud'enfants ayant subi unmalaise à cause de lachaleur», selon un com-muniqué rendu par lechargé de la communi-

cation auprès de la di-rection de la Protectioncivile. La même source a rap-pelé les recommanda-tions de préventioncommuniquées anté-rieurement par la Pro-tection civile dont cellesd'«éviter de se déplacerpendant la hausse detempérature, sauf encas de nécessité, en par-

ticulier dans les wilayasde l’intérieur du pays,tout en évitant de s'ex-poser au soleil». La Protection civile aconseillé également lescitoyens de «fermer lesvolets et les rideaux desfaçades exposées au so-leil», de «maintenir lesfenêtres fermées tantque la température ex-térieure est supérieure à

celle de l'intérieur et deles ouvrir tôt le matin,tard le soir et la nuit».Elle a, pour la même fi-nalité, recommandéd'«éviter les activités ex-térieures nécessitantdes dépenses en éner-gie très importantes, àl'instar du sport, jardi-nage et bricolage».S'agissant des conduc-teurs ne disposant pasd'air conditionné (cli-matisation) dans leursvéhicules, il a étéconseillé d'«éviter leslongs trajets au coursde la journée» et «ne ja-mais laisser les enfantsseuls à l'intérieur d'unvéhicule». Pour sa part, l'Office na-tional de météorologieavait émis un bulletinspécial (BMS) annon-çant des températurescaniculaires de l'ordrede 44° ou plus, qui af-fecteront les régions in-térieures de l'ouest etdu centre du pays jus-qu'à la fin de semaine.

N. Malik

Des malaises en série à cause de la canicule

Le Rallye national de régularitéréservé aux dames en sadeuxième édition s’est déroulédans de très bonnes conditionsd’organisations et climatiquesce 5 juillet 2018. Le coup d’en-voi a été donné par Madame lewali devant le siège de la wi-laya. En effet, 54 athlètes soit 27équipages (pilote et copilote)issus de 12 wilayas du pays :Oran, Constantine, Aïn Té-mouchent, Mascara, Sétif, An-naba, Alger, Mostaganem,Chlef, Aïn Defla, Tipasa et Tlem-cen ont participé à cette édi-tion. Selon le règlement de cerallye, la vitesse n’est pas unerecommandation, il suffit derespecter le code de la routeet éviter le maximum d’infrac-

tions le long d’un parcoursfermé de 100 km reliant lesvilles côtières Chat El Hillel,Sidi, Ben Adda, Terga Plage, lacommune de Terga et retour àAïn Témouchent.La première place est revenueaux pilotes d’Aïn Defla suiviesdes Témouchentoises.Selon la présidente, Mlle AïchaHamadache, la vice-présidentede l’Association nationale dedéveloppement et promotiondu sport féminin (ANPDSF),«cette première édition a étéréussie grâce au concours desdirections de la jeunesse etdes sports et celle des trans-ports. Je remercie les servicesde sécurité ont contribué àcette organisation».

Sabraoui D.

Relizane

2e édition du Rallye national de régularité

Le duo d’Aïn Defla remporte le trophée

rég ionsLa NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

9

El-Bayadh

Batna

Engouement pour l'apprentissage du Coran durant la période estivale

Réalisation d'une greffe de foie réussie au Centre régional anti-cancer

Le nombre de jeunes apprenants duCoran passe du simple au double encette période estivale, avec 14 000 en-fants inscrits pour cet été contre 7 000élèves scolarisés inscrits tout au longde l'année, a indiqué le chef du serviced'enseignement coranique et de la cul-ture islamique à la direction locale des Af-faires religieuses et des Wakfs, BaghdadiMiloud.Cet engouement, explique-t-il, est justifiépar la période des vacances scolairesqui permet aux enfants de rejoindre desclasses de récitation du Coran et d'ap-prendre les préceptes du Saint Livre.Pour le responsable, les parents se fontun «devoir» d'inscrire leurs enfants dansles écoles et classes coraniques pourleur inculquer une éducation religieuse,qui permettra «de les prémunir contre lesmaux sociaux qui gangrènent la société».La wilaya d'El- Bayadh recense 11 écolescoran iques et 117 classes réservées àl'enseignement coranique fonctionnant àlongueur d'année.Durant l'été, 35 nouvelles classes sont ou-vertes pour répondre à la forte demandeet l'engouement pour ce genre d'ensei-gnement malgré la chaleur caniculairesévissant dans la région.Pour assurer les bonnes conditions dedéroulement de ces cycles de formation,la direction locale des Affaires religieuseset des Wakfs a mobilisé 85 enseignants duCoran, dont 35 bénévoles. Chacun d'entreeux s'occupe de plusieurs classes assu-rant un programme comportant plu-sieurs axes comme "Tajwid" (psalmodiedu Coran), la syntaxe et l'explication desmots, a relevé M. Baghdadi.

Supports technologiques contre«louhate» en bois Les responsables des écoles et desclasses d'enseignement du Coran adop-tent deux méthodes en matière de réci-tation du Saint Livre. L'une moderne re-courant à des supports technologiques.L'autre traditionnelle, très appréciée parles enseignants, s'appuyant sur la dic-tée, la répétition de la lecture collective

des sourates. La transcription des ver-sets se fait sur des «louhate», des ar-doises en bois et en utilisant de l'encre«Samgh» ou «Middad». L'argile blancheest utilisée pour effacer les ardoises et ré-

écrire de nouveau sur le même support.La méthode moderne utilisée permet defamiliariser les enfants avec des mé-thodes d'enseignement modernes, tellesque le recours à l'informatique et l'utili-sation de diverses applications et logi-

ciels. Ce modèle est appliqué notammentpar l'école de l'Emir Abdelkader, du chef-lieu de wilaya. Cheikh Boudia Abder-rahmane, imam de mosquée et ensei-gnant du Coran au niveau de cette école-

pilote, ouverte dernièrement pouraccueillir 160 élèves, a signalé que la mé-thode moderne se base sur les techno-logies informatiques, l'écoute collectivedes sourates et des versets diffusés parhaut-parleur, l'apprentissage des règles

de «Tajwid» sur CD et la récitation col-lective. Il a souligné que cette méthodeest très efficace et permet un suivicontinu et régulier de l'apprenant. Faceà cet engouement pour l'enseignementdu Coran, le chef-lieu de wilaya d'El-Bayadh s'est renforcé d'une école-piloted'enseignement du Saint Livre, qui seraouverte avant la fin de l'année en cours,a annoncé Baghdadi Miloud. Cette in-frastructure dont les travaux ont étéachevés, n'attend que son équipementpour accueillir 1 000 apprenants.Les responsables du secteur des Affairesreligieuses ambitionnent de faire de cetteécole un espace de développement deméthodes d'enseignement de la récita-tion du Coran et ses préceptes dans la wi-laya, afin de mieux préparer les récitants,qui participent, chaque année, auxconcours de récitation et du Tajwid duCoran au niveau national et occupentdes places honorables.

R.R

Le nombre d'apprenants du SaintLivre, notamment chez les jeunesscolarisés, connaît une forte aug-mentation durant la période esti-vale dans la wilaya d'El- Bayadh,les parents veillant à ce que leursenfants bénéficient d'une éduca-tion religieuse appropriée.

Une 10e greffe de foie a été réaliséeavec succès au Centre régional anti-cancer (CAC) de Batna, a affirmé di-manche le Pr. Mourad Abid, chirur-gien oncologue au sein de cet établis-sement spécialisé. Réalisée samediavec la collaboration d’une équipe mé-dicale française sous la direction duchirurgien algérien spécialisé dans ledomaine, Karim Boudjemaâ, le rece-veur de la greffe est une jeune filleâgée d’une vingtaine d’années, et ledonneur un quinquagénaire, tous les

deux originaires de la wilaya de Biskra,a indiqué la même source.«Nous œuvrons à parvenir dans lesprochains mois à une autonomie totaledans la réalisation de pareilles greffesdont le nombre est arrivé aujourd’huià 10 en moins de deux ans», a fait sa-voir le Pr. Abid, précisant que «ces in-terventions délicates bénéficient à desmalades de tout le pays car le CAC deBatna est l’unique actuellement à réa-liser ce genre de greffes sur le terri-toire national». Ce spécialiste a égale-

ment ajouté que la formation est encours en matière de greffe de foie ausein du CAC qui accueille des méde-cins de différentes régions du payspour assister à ce type de transplan-tation, faisant état de la présence dedeux médecins spécialistes du CHUd’Oran et de Constantine lors de la10e greffe de foie. Selon Pr. Abid, la ma-jorité des équipements nécessairespour ce type de greffes "difficiles et dé-licates" existe au CAC-Batna qui manquetoutefois d’un scanner qui est néces-

saire pour l’établissement. Il a égale-ment fait état d’efforts pour assurerune meilleure organisation des servicesdu CAC au profit des malades issus desdiverses wilayas du pays pour être àla hauteur de leurs attentes. De soncôté, le directeur du CAC, Aïssa Ma-doui, a affirmé que les préparatifs sonten cours pour entamer, dès l’acquisi-tion de tous les équipements au coursde cette année, des opérations degreffes de la moelle osseuse.

R.R

Il a souligné que cetteméthode est très efficace

et permet un suivi continuet régulier de l'apprenant...

patr imoineLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

10

Une fabuleuse découverte ar-chéologique à Nîmes, sur-nommée la « Rome française» pour avoir été fondée pen-

dant l’Antiquité et receler des monu-ments romains de toute beauté, té-moigne d’une présence musulmanedans le paysage national bien plusancienne que certains le prétendent,apportant un cuisant démenti à ceuxqui revisitent l’histoire à seule fin dela délégitimer et diaboliser.Trois tombes musulmanes, les plusanciennes jamais excavées en France( la plus ancienne, jusqu'à ce jour,datait du XIIIe siècle et avait été lo-

calisée à Marseille), ont été en effetexhumées lors de fouilles menées auxabords d’une grande avenue deNîmes, à l’occasion de la constructiond’un parking souterrain. D’une valeurhistorique et scientifique inestimable,elles constituent les premiers indicesde la présence de communautés mu-sulmanes dans le sud du pays, entrele 7ème et le 9ème siècle. La dispo-sition des corps, en l’occurrence troishommes, placés sur le côté, la têteregardant dans la direction de laMecque, atteste de rites funérairesmusulmans. "On savait que les mu-sulmans sont venus en France au VIIIesiècle mais on n'avait jusqu'alors au-cune trace matérielle de leur pas-sage", a commenté l'anthropologueYves Gleize, de l'Institut français derecherches archéologues (INRAP),principal auteur de cette recherchepubliée mercredi aux Etats-Unis dansla revue Plos One. "L’analyse archéo-logique, anthropologique et géné-tique de ces sépultures du début del'époque médiévale à Nîmes fournitdes preuves matérielles d'une occu-pation musulmane au VIIIe siècledans le sud de la France", a-t-il pré-cisé, alors que les analyses des ADNprélevés sur des dents et les os ontrévélé l’origine nord-africaine des ca-davres. Ces trois hommes étaient

âgés respectivement de 20 à 29 anspour l'un d'eux, d'une trentaine d'an-nées pour le deuxième, et de plus de50 ans pour le troisième, et n'avaientaucune trace de blessure. Données àl’appui, les anthropologues en ontconclu que ces trois dépouillesétaient des Berbères enrôlés dansl'armée du califat des Omeyyades,durant la conquête arabe en Afrique

du Nord au VIIIe siècle.Reconstituant l’histoire de la co-exis-tence de ces musulmans avec les po-pulations autochtones à partir de lalocalisation de leurs tombes dans uneenceinte romaine qui devait délimiterune communauté urbaine, et à proxi-mité de sépultures chrétiennes, leschercheurs semblent partagent lesthèses avancées par plusieurs histo-riens, selon lesquelles à Narbonne,qui fut un temps sous domination mu-sulmane au début du Moyen-Age, lespopulations locales jouissaient d’unesorte de protection pour, en échange,pouvoir préserver leurs lois et leurstraditions. Pour l ’anthropologueYves-Gleize, la découverte de ces sé-pultures vient renforcer l’hypothèsede liens plus complexes noués entreles communautés musulmanes etchrétiennes, à l’aube de l'ère moyen-âgeuse.

Source : www.oumma.com

,En ces temps troublés par ladésinformation pernicieuse etl’inculture désastreuse, rares sont,dans l’opinion sous influence, lesesprits forts et éclairés quisituent la présence musulmane enFrance antérieurement auxannées 1960-1970, ignorant toutou presque du sacrifice destirailleurs nord-africains etafricains dans l’enfer des deuxGuerres mondiales. Quant àremonter au Moyen-Age, celadépasse littéralementl’entendement, et pourtant…

Découverte de trois tombes à Nîmes

Témoin de la présence musulmane en France, au début du Moyen-Age

Une fabuleuse découverte archéologique à Nîmes, surnomméela « Rome française » pour avoir été fondée pendant l’Antiquitéet receler des monuments romains de toute beauté, témoigned’une présence musulmane dans le paysage national bien plus

ancienne que certains le prétendent, apportant un cuisantdémenti à ceux qui revisitent l’histoire à seule fin de la

délégitimer et diaboliser.

n 719-759 : conquête musulmane du Languedoc-Roussillon

détenteLa NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

11

N° 537

Mots croisés

Mot mystère

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«La bienveillance est le commencement de l'.........................................................................»Est-ce le mot :

A : Education ? B : Amitié ? C : Essentiel ?

Solutions du numéro 536Mot

mystèreALCOOMETRE

Le mot manquant

«La glaise ne devient terre àmouler qu'après avoir été

pétrie.»

(Proverbe Grec)

Le mot manquant

(Proverbe Aristote )

Mots fléchésHorizontalement : T - O - V - M - VIABLE - ER - ESSORAGE - UNIT - TROC - LIBERTE - EBENE - A -L - A - ANESSE - FRETIN - AU - QUIGNONS - VU - ONU - TE - ENNEIGES.

Verticalement : V - U - E - F - V - TIEN - BARQUE - ASILE - EU - N - OBSTINATION - LO - BENIGNE- VERTE - ENNUI - ARRAS - O - G - MEGOT - SANTE - RECELEUSES.

Mots croisésHorizontalement : DATABLES - EPINEUSE - CORINDON - OLA - II - T - NL - ASSAI - SOAP - MUE -ENLISER - I - ACE - EM - LCI - NA - I - LISSEUSE - EMEU - NUL - RE - CHERS.

Verticalement : DECONSEILLER - APOLLON - CIME - TIRA - ALAISE - ANI - APIC - SUC - BENIS -SENE - H - LUDISME - AUNE - ESO - AURE - SUR - SENTIE - MIELS.

HORIZONTALEMENT

I.Il connaît les chemins de Katmandou.II.En état d'être au bloc. III.Parlertout doucement.IV.Il rêvait de voler.V.Cap à tenir. Nom d'un tsar.VI.Le cérium. Belle carte.VII.Épreuve à refaire.VIII.On peut en nourrir undanois.IX.Échange sans monnaie. Quatre pour un Romain.X.Sigle pour dulait. Il offre une alternative. XI.A montré sa joie. Joua du timbre. XII.Ce n'estpas trop tôt ! L'erbium pour le chimiste.

VERTICALEMENT

1.On l'entend à l'appel. Activité de romancier.2.Affaiblie. Voie navigabletrès fréquentée en Europe.3.Tel un panier de dépensier. Entre le pas etle galop.4.Donna de quoi se défendre. Ville des bêlons. Il permet derêver à l'impossible.5.Feuilles de bouquet. Il fait le mur à toutevitesse.6.Mot en condensé.7.Un espoir pour le naufragé. Habitante del'Anjou.8.Répétées encore... Instrument de musique d'Asie centrale.

Mots fléchés Marine dans le

jusType de société

Marqué deraies

Ensemble decartes

Animal à plumes

Barrière autourdu jardin

Grand boxeur

Indique lamanière ou la

matière

Entière Fétiches àporter

Jolie sonnette Mettait sous

abri

Nom pourdeux conti-

nents

Afflux de visi-teursAinsi

C’est l’EuropeEncaustiqua

Il fait partie del’attirail du gol-

feur

Cépage de qua-lité

Bas de gamme

DébrouillardAnalyser

Abîmée par letemps

Couleur de toi-son

C’est bibi

Le plus longdes fleuvesafricains

Glissade sur desplanches

Imite le cerf

Durées de vieCurriculumabrégé

Un oui qui futdu sud

Deux enchiffresromains

Relative à l’été

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

09.25 Petits secrets entre voisins11.00 Les douze coups de midi12.00 Les douze coups de midi12.55 Camping Paradis 14.35 Camping Paradis 17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel 18.50 Coupe du monde 2018 20.00 Journal20.50 Le mag de la Coupe du

monde21.00 Camping Paradis 22.10 Camping Paradis 23.10 Esprits criminels

10.20 TLes Z'amours11.00 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Journal12.55 Ça commence aujourd'hui14.00 Tour de France 201816.10 Affaire conclue, tout le

monde a quelque chose à vendre

17.00 Tout le monde a sonmot à dire

17.45 N'oubliez pas les paroles18.20 N'oubliez pas les paroles19.00 Journal19.50 Michel Sardou, dernier

show

09.45 Desperate Housewives

10.45 Desperate Housewives

11.45 Le journal

12.30 Scènes de ménages

12.45 Amour versus glamour

14.45 Le mur de l'humiliation

16.30 Les reines du shopping

17.40 Chasseurs d'appart'

18.45 Le journal

19.10 Météo

19.25 En famille

20.00 Cauchemar en cuisine

21.50 Cauchemar en cuisine

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Oggy et les cafards07.35 Oggy et les cafards07.47 Grizzy et les lemmings08.06 Les lapins crétins :

invasion08.10 Le goût des rencontres09.15 Paname09.50 le matin10.55 Midi en France 12.55 Journal13.45 Météo13.50 Rex 12.50 Rex

13.35 Rex

14.25 Rex

15.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

19.00 Tout le sport

19.30 Plus belle la vie

19.55 Qui sème l'amour...

21.25 Lui au printemps,

elle en hiver

13.00 L'amour en question14.43 Les rebelles du foot 16.14 Matière grise18.30 Tout le monde veut

prendre sa place20.00 Family Show22.03 Sur les traces d'Ulysse

11.15 Storage Wars : enchères13.50 Meurtres à l'anglaise14.35 Meurtres à l'anglaise15.25 Meurtres à l'anglaise17.45 C'est que de la télé !18.05 Touche pas à mon

poste ! 20.00 Beur sur la ville22.00 Case départ

15.50 Un dîner presque parfait 16.55 Un dîner presque parfait 17.50 Moundir et les

apprentis aventuriers 18.50 Moundir et les

apprentis aventuriers 19.50 Moundir et les

apprentis aventuriers 20.00 Le grand chemin22.00 Ça reste entre nous

15.30 Minikeums17.00 Minikeums 18.20 Une saison au zoo18.55 Une saison au zoo19.25 Une saison au zoo19.55 Lou ! Journal infime21.30 Si je reste

12.20 Cardinal 13.00 Cardinal 13.40 Homeland 14.35 Homeland 15.50 De plus belle17.25 Young Sheldon17.45 The Tonight Show

Starring Jimmy Fallon19.30 Groland le zapoï20.00 Une belle rencontre22.40 Les hommes du feu

14.25 A vif16.25 Bernie17.55 Agents secrets19.45 X-Men : Apocalypse22.05 13 Hours

12.30 10 Cloverfield Lane16.00 Un monstre à mille têtes17.10 Love Is All You Need19.45 Podium21.15 Jean-Philippe

12.40 Le magazine de la santé été14.40 Sur le chemin de l'école

buissonnière15.45 Oman, de la mer

à l'encens

18.45 Arte journal20.50 Vivre vegan, le nouvel

éden ? 21.40 Silicon Valley Project,

empire du futur

14.40 Hercule Poirot16.25 Alerte Cobra 18.35 L'avant Quotidien19.40 Quotidien21.00 90' Enquêtes22.25 90' Enquêtes

16.00 Watts 18.00 Tour de France 201719.00 Championnats d'Espagne

2018 20.00 Championnats de

Grande-Bretagne 2018 21.30 Championnat du monde

de vitesse 2018 22.15 Championnat du monde

de vitesse 2018

Programme

té lév is ion

Sélection

CHRONIQUE SOCIALE

Le monstre évoquépar le titre est l'admi-nistration mexicainede la santé, sourdeaux besoins desmalades, qui laisse le mari de Sonia ago-niser sans lui payer le médicament quisoulagerait ses souf-frances. Contre cemonstre, Sonia sedresse. Comme nousle ferions : par descourriers, des appelstéléphoniques, larépétition sempiter-nelle de la mêmerequête qu'elle intro-duit poliment ens'excusant du déran-gement qu'elle cause.Un beau jour, n'enpouvant plus etvoyant la santé deson mari se dégraderrapidement, Sonia serend au siège de sonassurance sociale encompagnie de sonfils. Et devant unénième refus, toutbascule: elle dégaineson revolver pourobtenir du médecinréférent une signa-ture, le prend enotage pour faire pres-sion sur le directeurseul habilité à accor-der une dérogation,déboule dans le clubde squash huppé oùcelui-ci a ses habi-tudes, etc.Le film ne durequ'une heure qua-torze. Aucun gras,rien de superflu, justeune narration tenduecomme une flèche. Et une issue que l'onsait dès le début dramatique. Et donton découvre à la finqu'elle l'est plusencore qu'on nousl'avait annoncée.Le scénario n’a riende véritablement ori-ginal, mais l’ingénio-sité dont fait preuvele réalisateur pour lefilmer lui confère uncynisme qui faitmouche. L’immobilitéde la caméra appuieainsi le sentimentd’impuissance que se partagent cettefemme vis-à-vis de la bureaucratiekafkaïenne à laquelleelle a affaire et sonfils mis en porte-à-faux devant les agis-sements déraisonnésde sa mère. La déter-mination désespéréede cette femme face àun système déshuma-nisé, l’obligeant àagir comme elle lefait, quitte à s’excuserde le faire, et ledrame familial qui se noue autour d’ellefont de ce «Monstre àMille Têtes» un thril-ler et une chroniquesociale véritablementatypique.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

12

Ciné Premier - 16.00Un monstre à mille têtes Thriller avec Jana Raluy

,J'ai trouvé ce film pas mal dans l'ensemble surtoutgrâce à l'interprétation majestueuse de Jana Raluy,très charismatique dans le rôle de cette femme déses-pérée qui dérape et franchit la ligne rouge pour sau-ver son mari gravement malade.

,Frédéric Schoendoerffer nous revient avec cettehistoire d' "Agents secrets". Pour son deuxièmelong métrage, le cinéaste réalise un film d'espion-nage à la française au propos confus et qui nouslaisse au final une sensation d'inaboutissement.

,Je m'attendais a un simple thriller et je n'avais pas fait le rap-prochement avec "Cloverfield" . J'ai été complètement surpris.Un huis clos mené de main de maitre. Tout est bon. acteurs, scé-nario, photographie... Il manque peut être un peu de tension parmoments mais la qualité de l'ensemble est indéniable.

Ciné Premier - 12.3010 Cloverfield Lane Film de science fiction avec Mary Elizabeth Winstead

Ciné Frisson - 17.55Agents secrets Film d'espionnage avec Vincent Cassel

Personne n'apostrophe les visiteurspour leur vendre un tapis et l'air n'yest pas chargé d'épices : alors quela lumière du soir scintille à traversune fenêtre, une musique orientales'élève dans les allées du bazar ; neyturc, duduk arménien, oud et ac-cordéon des Balkans se répondent.

Accueillir un tel concert est unepremière pour le Grand BazarL'événement a lieu dans le cadre duFestival de musique d'Istanbul, prin-cipal rendez-vous estival musical dela ville, créé en 1973 et géré par laFondation pour la culture et lesarts d'Istanbul (IKSV). Organisantdes concerts dans les églises, sy-nagogues, universités et désormaisau Grand Bazar, ce festival met ainsià profit l'héritage multiculturel etmulticonfessionnel d'Istanbul pourpallier le manque d'infrastructuresmusicales modernes dans la ville.«C'est une façon intelligente de dé-tourner ces lieux historiques et d'yattirer des visiteurs pour d'autresraisons que leur fonction première»,souligne l'artiste Kudsi Ergüner, l'undes meilleurs joueurs vivants deney, un long instrument rappelantla flûte. «D'habitude, les gens vien-nent ici pour faire des achats»,ajoute-t-il, avant d'éblouir l'audiencepar sa maîtrise de l'instrument. M.Ergüner loue l'acoustique du lieu,appelé en turc «Kapalicarsi» (le mar-ché couvert), bien qu'il n'ait pas

été construit à cet effet. «L'espaceest arrondi, il y a une bonne réso-nance et une bonne différenciationdes sons», expose-t-il.

«Héritage historique»Le festival mélange musiques clas-sique, traditionnelle et jazz. Sespromoteurs organisent desconcerts dans des lieux comme lasynagogue Neve Shalom, l'églisecatholique Saint Antoine de Pa-doue, et même les quais de la garede Sirkeci, légendaire terminus del'Orient Express. Une démarche vo-lontariste qui célèbre l'héritage auxmultiples facettes d'une ville dontl'identité a été en grande partie for-gée par la présence de juifs, d'Ar-méniens, de Grecs et d'autres mi-norités aux côtés de la majoritémusulmane. La présence à Istanbulde ces minorités, souvent victimesde tragédies au 20e siècle -- à com-mencer par la déportation et lemassacre d'Arméniens entre 1915et 1917 sous l'Empire ottoman --,perdure aujourd'hui grâce à cesédifices historiques, dans une ville

appelée autrefois Constantinople,ancienne capitale romaine, byzan-tine puis ottomane. «Istanbul a étéla capitale de trois empires, la mai-son de trois importantes religions.Tous ont laissé leurs empreintesdans la ville», explique à l'AFP YesimGürer Oymak, directrice du Festivalde musique d'Istanbul et directricegénérale adjointe de l'IKSV.«Un festival est là aussi pour souli-gner l'héritage historique de la villeoù il a lieu, et faire des liens avecson identité culturelle», ajoute-t-elle.

«Tolérance et harmonie»Cette année, un concert a été donnépour la première fois à la syna-gogue Neve Shalom, l'un des prin-cipaux lieux de culte de la com-munauté juive d'Istanbul, visée àdeux reprises par des attaques en1986 et en 2003. Istanbul n'a pasde salle musicale à la pointe de lamodernité comme Paris ou Ham-bourg, mais nombre de mélomanesencensent l'acoustique de ses bâ-timents historiques. Sainte Irène,

en particulier, a une structure idéalepour accueillir un orchestre : danscette ancienne église byzantine da-tant du 6e siècle et transformée enmusée, le public peut apprécierune musique classique embelliepar une acoustique pointue... trou-blée seulement (mais rarement)par un vol de pigeons.«C'est la première fois que nous ac-cueillons un concert au GrandBazar. C'est un lieu très important,avec des échoppes authentiques etnotre musique est authentique»,dit Cag Erçag, l'un des meilleursvioloncellistes turcs, premier vio-loncelle au sein de l'orchestre phil-harmonique Borusan d'Istanbul.Mme Oymak rêve de concerts dansd'autres endroits emblématiquesd'Istanbul lors de prochains festi-vals, dont l'un «pour la tolérance etl'harmonie» sur la place historiquede Sultanahmet, où se dresse l'ex-basilique Sainte Sophie et la Mos-quée bleue, et qui fusionnerait leséléments des musiques occiden-tale et orientale.

R. C

Un festival de musique fait résonner le patrimoineGrand Bazar d'Istanbul

culture La NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

13

kC'est une douce soiréed'été au Grand bazard'Istanbul, labyrinthed'échoppes et poumoncommercial de lamégalopole turque pendantplus d'un demi-millénaire.Mais cette fois-ci, la voixdes commerçants n'yrésonnait pas.

kLa tradition de solidarité séculaire dite«Touiza», ancrée dans la société laghouatiepour toute activité collective, tombe pro-gressivement dans l'oubli, du fait des pro-fondes mutations que connaît la société.Bien qu'elle ait été très répandue et ait résistéà divers fléaux et phénomènes étrangers à lasociété durant des siècles, cette valeur d'en-traide collective semble être affectée par lemodernisme et ses répercussions.Faisant partie du riche patrimoine ancestralmarquant les couches sociétales dans lesdifférentes régions de la wilaya de Laghouat,cette tradition se renouvelait chaque saisonlors des campagnes de moissons-battages,menées par les groupes d'agriculteurs armésde leurs faucilles et faux, dans une ambiancerythmée par des madih (chants religieux)collectifs louant Dieu et l'implorant pour uneproduction abondante.

Nostalgie de rencontres amicales et du bon vieux temps Des personnes âgées et d'autres ayant vécuces années d'or de la Touiza se rappellent en-core, avec nostalgie, les bienfaits et valeursde cette tradition que d'aucuns ne peutcontester l'efficacité de ce legs séculaire dansl'entraide et la cohésion sociale.

El-Hadj Mustapha, habitant du quartier «El-Wiam» à Laghouat, n'a pas manqué d'évo-quer les anciennes valeurs sociétales, im-prégnées de sincère et bonne foi «Niya», dontla Touiza, ajoutant que «le pénible et l'im-possible» ne figuraient guère dans le jargonde l'époque, grâce aux actions de solidaritéet aux efforts collectifs, et qu'aucune cir-constance et occasion, fête ou deuil, ne sepassaient sans être marquées par les élansd'assistance ou de soutien. Pour El-Hadj Mo-hamed Rokbi, éleveur transhumant dans lapartie nord de la wilaya de Laghouat, laTouiza ne se limitait pas aux activités agri-coles (semailles et moissons), mais s'étendaità toute action de bénévolat et initiatives ca-ritatives notamment. L'élan de solidarité setraduisait aussi bien par l'acte que par labonne idée, de concertation avec les pairs quis'impliquent spontanément dans les travauxd'utilité collective.

Disparition de la Touiza, extinction desvaleurs d'entraide socialeDes chercheurs et des acteurs de la sociétécivile sont unanimes à reconnaître que la dis-parition de la «Touiza» de la vie sociétaleconstitue un indicateur de dislocation de lasociété et d'extinction des valeurs de l'en-

traide sociale. Ainsi, Trif Atallah, chercheuren communication sociétale à l'Université deLaghouat, estime que la disparition graduelledu phénomène de la «Touiza» intervient dansle contexte des mutations de la société, dansl'évolution des centres d'intérêt et des com-portements, attribuant aussi l'abandon dubénévolat à l'influence des médias dans lechangement du mode de vie vers l'indivi-dualisme et donc l'isolement. L'esprit de so-lidarité ayant régné auparavant, faisant del'amitié une complémentarité et du bon voi-sinage une défense, s'est éclipsé peu à peu de-vant la domination des nouvelles technolo-gies et de la machine, annihilant l'effort phy-sique, à l'exemple de lamoissonneuse-batteuse, qui a remplacé l'ef-fort communautaire dans la collecte de larécolte écartant ainsi la Touiza dans ce genred'activités agricoles, a-t-il expliqué. La wilayade Laghouat a mobilisé cette année 26 mois-sonneuses, 19 du secteur privé et le reste re-levant de la Coopérative des céréales et lé-gumes secs, par souci d'assurer la réussite dela campagne moisson-battage, illustrant lar-gement l'intérêt accordé à la machine qui,autres temps autres moeurs, semble se sub-stituer à l'effort humain collectif.

R. C.

La «Touiza» tombe dans l’oubliTraditions à Laghouat

APPEL À CANDIDATURE

Un appel àcandidature pour laparticipation à lapremière édition duPrix international dela créativité MyriamMakeba a été lancé àl'adresse descréateurs africains, aannoncé l'Officenational des droitsd'auteur et droitsvoisins (Onda),organisateur du prix.Les candidats à ceconcoursinternational, ouvertaux artistes résidanten Afrique, doiventfournir, outre leprojet artistique, desjustificatifs d'identitéet de résidence.Les candidaturesdoivent être adresséesà l'Onda par voiepostale à l'adresse :49 rue AbderrezakHalima, Bologhine(Alger) ou par e-mailà : prix MiriamMakeba de lacréativité artistique,sera décerné pour lapremière fois à Algerle 14 septembreprochain, auxmeilleurs créateursafricains, toutesdisciplines artistiquesconfondues.Doté de «100.000dollars», le prix«Miriam Makeba», dunom de la chanteuseethno-jazz sud-africaine, se veut unhommage à cetteartiste anti-apartheidqui avait pris part, en1969 à Alger, aupremier Festivalpanafricain.Né en 1932 àJohannesburg, MiriamMakeba, naturaliséealgérienne en 1972,est une deschanteuses les plusillustres en Afrique etdans le monde.Engagée dans la luttecontre l'apartheid,Makeba dénonce àtravers ses chansonsla ségrégation racialeet magnifient latolérance, la liberté etle vivre-ensemble.A l'écran, l'artiste estconnue pour son rôledans le film anti-apartheid «Come BackAfrica» du cinéasteaméricain LionelRogosin.Miriam Makeba s'estéteinte en exil à l'âgede 76 ans, en 2008,trois ans après avoirmis fin à sa carrièreartistique.

R. C.

PRIX INTERNATIONALMYRIAM MAKEBA

CHOCOLAT ENMOULES DE SILICONE

INGRÉDIENTS- 1kg de chocolat noir- 250g d'amandes- 1 boîte de lait condensésucré

PréparationEmonder les amandes etégouttez-les, hachez-les etfaites-les griller dans le

four. Mettre dans unecocotte l’eau bouillante etplacer à l’intérieure la boîtede lait condensé sucré etlaisser cuire 45 minutes, ilfaut obtenir une crèmecaramélisée, laisser refroi-dir avant d’ouvrir. Casser lechocolat noir en morceaux

et les faire fondre au bain-marie avec 1 cuillère àsoupe d'huile, ajouter lesamandes hachées, bienmélanger. Enduire avec unpinceau le fond des moulesen silicone avec une coucheépaisse de chocolat fonduet placer ensuite au fur et àmesure la crème caraméli-sée, continuer l’opérationjusqu’à l’épuisement de lacrème. Recouvrez-les avec le restede chocolat fondu. Laisserrefroidir dans le réfrigéra-teur, une fois le chocolatsec. Démouler délicatementet mettez-les dans des cais-settes.

vie pratiqueLa NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

14

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage Gaz :

021.68.44.00

DépannageElectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoMardi 10 juillet31°C

,Dans la journée :Ensoleillémax 31°C ressentie 24°CVent modéré de sud

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 19°C ressentie 20°C Vent modéré d'ouest

Alger : Lever du soleil : 05:37Coucher du soleil : 20:08

Santé

,Quand on fait une coloration, le soucimajeur est de préserver son éclat le pluslongtemps possible. Pour lisser et gainerle cheveu, et pour que la couleur restebelle et brillante, on suit ces astuces depros.

conseil n°3 : soigner la fibre en profondeurSensibilisés par le processus chimique de lacoloration, les cheveux colorés doivent êtrenourris et renforcés après chaqueshampooing, sans faire d'impasse... Choisir de préférence un masque pourcheveux colorés, car ce type de produit ciblécontient des antioxydants et des agents «antifuite » de pigments. Alterner les produits en cas de cuir chevelusensible, de cheveux gras ou de pellicules, enutilisant un shampooing traitant, puis unmasque pour cheveux colorés. Appliquer de l'huile (jojoba, olive, argan,

avocat, coco... ) pure sur les longueurs et lespointes avant le shampooing ou en masquepour la nuit avant de les laver.

Conseil n°4 : réveiller la couleurFaire un bain de pigments directs une fois parsemaine pour pallier la fuite inévitable despigments qui affadit les reflets et dénature lacouleur. Sous la forme d'un masque, d'unecrème ou d'une mousse repigmentantes, àlaisser agir pendant une dizaine de minutes.Ces soins opèrent en enveloppant les cheveuxde pigments en surface.Résultat : les reflets et la brillance sont ànouveau présents et permettent de patienterplus sereinement jusqu'à la prochainecoloration.

Conseil n°5 : protéger les longueursComme la peau, les cheveux souffrent desphénomènes d'oxydation. Été comme hiver,les UV, l'humidité et le vent oxydent lespigments et fragilisent la fibre qui devientporeuse. Appliquer quotidiennement un soinsans rinçage, sous la forme d'un sérum ou d'unspray, sur les longueurs et les pointes. Grâce àleurs antioxydants et à des agents relipidants,ils font office de voile protecteur tout au longde la journée, ce qui permet de lutter contreles processus d'oxydation.

(Suite et fin)

5 conseils pour faire durer sa coloration

Mardi 27 shawwal 1439 :10 jui l let 2018

Dhor ................12h51 Asser ...............16h43Maghreb ..........20h14Icha......................21h55Mercredi 28 shawwal 1439 :

11 ju i l let 2018Fedjr ....................03h41

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55,16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

I N F O SV O L S

santéLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

15

Jeune homme de 21 ans, handicapé,non-voyant et sourd-muet demande à

toute âme charitable de l’aider pour fair une fibroscopie oeso-gastro-

duodénale en urgence Allah vous le rendra. Tél.  : 07.96 62 85 91

SOSAgée de 50 ans, sansressources, je présenteune insuffisance rénalechronique, demande à

tout âme charitable uneaide financière pour unetransplantation rénale

en urgence.

Tél. : 07.73.37. 86. 09

Necer Stini souffre d’une tumeur cancéreuse au niveau du cerveau quinécessite une opération et une hospitalisation en Turquie, s’adresse aux âmes

charitables pour une aide financière qui va lui permettre de faire cetteopération en Turquie. Le coup de cette prise en charge est de 400 millions de

DA. Nacer Stini a subi un accident vasculaire cérébral qui a causé unehémorragie au niveau du cerveau a vraiment besoin de votre aide afin qu’il soit

opéré au plutôt possible.

Veuillez contactez : 0558.64.10.05/0553.38.49.06

SOS

Carré de la solidaritéDjemoui Faizi, 34 ans,

atteint d’une maladie rareau niveau du pied (cuisse etgenou gauches), opéré en

1999, 2001, 2003 sans aucunrésultat, demande à touteâme charitable de l’aider

pour une prise en charge àl’étranger afin de subir uneintervention chirurgicale.

Tél : 0666 77 86 99 et0558 89 03 93

SOS

SOS

Les populations vulnérables, consti-tuées des enfants en bas âge, des per-sonnes âgées et des malades chro-niques, doivent prendre certaines pré-cautions pour éviter de fâcheusesconséquences de ces chaleurs.En effet, selon l'Office national de mé-téorologie, a émis depuis une semaineune série de BMS, annonçant une vaguede chaleur sur le Sud du pays où le ther-momètre peut dépasser les 48 degrés.Il est recommandé aux citoyens de fer-mer les volets et les rideaux des façadesdes logements exposées au soleil, demaintenir les fenêtres fermées tant quela température extérieure est supérieureà la température intérieure, d'éviter desortir aux heures les plus chaudes, dele faire, en cas de besoin impératif, tôtle matin ou tard le soir, de mettre desvêtements légers et amples et de resterà l'ombre et à l'abri d'une expositionprolongée au soleil.Il est préconisé, aussi, de prendre, dansla mesure du possible, plusieurs

douches par jour, de boire suffisammentd'eau et d'éviter les boissons très su-crées ou à forte teneur en caféine, ainsique les activités extérieures (sports,jardinage, bricolage, etc.).Le ministère de la Santé avait attiré l'at-tention des citoyens qu'en cas de vaguede forte chaleur, les symptômes sui-vants doivent les alerter: maux de tête,envie de vomir, soif intense, peau anor-malement chaude, rouge et sèche etconfusion mentale.Ces symptômes peu-vent indiquer un coup de chaleur, avait-

il mis en garde, recommandant, dansce cas, d’«agir rapidement», en appelantles secours (SAMU, Protection civile)et, en attendant, de transporter la per-sonne présentant l'un de ces symp-tômes dans un endroit frais, de la faireboire, l'asperger d'eau fraîche (ou lacouvrir avec un linge humide) et l'éven-ter.Le ministère avait rappelé, en outre,que le secteur a mis en place une «or-ganisation spécifique» pour la prise encharge des effets induits par la canicule.

Cette organisation comprend, notam-ment, l'élaboration d'une fiche tech-nique relative à la conduite à tenir encas de coup de soleil ou une complica-tion due à la chaleur, la présence effec-tive des personnels des urgences, l'iden-tification de lits de réanimation dédiésà la prise en charge des complicationsdues à la canicule, et la disponibilitéeffective d'un stock de produits phar-maceutiques spécifiques y compris lesfluides médicaux.

Agence

Précautions à prendre pour faire face aux fortes chaleurs

,Le ministère de la Santé etla Protection civile a rappeléles citoyens, notamment lespopulations vulnérables, àprendre les précautions né-cessaires pour se protégerdes effets des fortes cha-leurs, qui affectent depuisune semaine le pays notam-ment dans le Sud où la tem-pérature frôle les 48 degrés.

sc ienceLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

16

Ce mois de juillet 2018 vacombler tous les observa-teurs du ciel, que vous

soyez simple curieux ou astro-nome amateur chevronné. C'esten effet un vrai défilé de planètes,du crépuscule à l'aube. Un para-dis pour tous les amateurs de pla-nètes qui souhaitent les contem-pler ou les photographier. Et cen'est pas tout : la Lune se don-nera en spectacle à la fin du moispour une longue éclipse. Cerise-sur la gâteau, la Planète rougesera alors visible à côté d'elle, lejour de son opposition (le 27juillet). Et cette année, c'est ungrand cru.Notre satellite naturela rendez-vous avec toutes ces pla-nètes au fil de sa lunaison. Lescinq visibles à l'œil nu, auxquelless'ajoutent les lointaines Uranuset Neptune et l'astéroïde Vesta,le deuxième plus gros corps de laCeinture d'astéroïdes. Alors, sid'aventure vous hésitiez encore àacheter un instrument d’obser-vation (ou du matériel pour pho-tographier), ce mois de juillet(avec les vacances) est peut-êtrele bon moment. Vous pourrezainsi admirer au cours des doucesnuits d'été, le croissant de Vénus,les bandes colorées de Jupiter(et ses satellites), Saturne et sesanneaux, Vesta... Enfin, Pluton,ex-planète devenue planète naine,sera en opposition le 12 juillet. Ily a trois ans, le 14 juillet 2015,New Horizons réalisait son sur-

vol historique de l'astre et de sescompagnons. Des images qu'onn'est pas près d'oublier !

Mercure et Vénus à admirer aucrépusculeAu cours de la première quinzainedu mois, durant une heure envi-ron après le coucher du Soleil,on peut chercher Mercure entrel'horizon ouest et nord-ouest. Ellebrille timidement dans le feu ducrépuscule et son observationdevient plus délicate à la fin dumois.Comme toujours, impos-sible de manquer la belle Vénus.Ces temps-ci, elle est plutôt dusoir. Durant tout le mois de juillet,elle campe dans la constellationdu Lion. Bien visible durant prèsde 2 heures au crépuscule, notrevoisine s'affiche les 8, 9 et 10juillet aux côtés de Régulus,l'étoile la plus brillante du Lion.Les 15 et 16 juillet, les chemins deVénus et de la Lune en croissantse croisent (ou presque). Ladeuxième planète du Système so-laire, notre voisine, est irrésis-tible et captivante à l'œil nu, maissi vous avez une paire de jumellesou un télescope, vous verrez sesphases : entre premier quartieret gibbeuse en juillet.

Jupiter, Saturne, Vesta, enpremière partie de nuitEn remontant le long de l'éclip-tique, où sont enfilées toutes les

constellations du zodiaque, ontombe sur Jupiter. Très brillanteaussi, elle se remarque facile-ment. Elle brille dès le départ duSoleil et se couche peu après 1heure du matin, au milieu dumois. La période est encore fa-vorable à son observation maiscette fenêtre se rétrécit de jour enjour. La Lune vient lui rendre vi-site (conjonction), le 21 juillet. Ànoter que dans un instrument,trois de ses lunes galiléennesjouent à former un triangle le 5 etle 28 juillet, et à s'aligner tous lesquatre du côté est de la géante le29. La plus grosse planète du Sys-tème solaire campe cette annéedans la constellation de la Ba-lance.Après la Balance, la queueenroulée près du centre de la Voielactée, c'est le Scorpion dominépar la brillante Antarès. Une su-pergéante rouge dont le nomdonné par les Grecs (et cela re-monte sans doute aux Babylo-niens) signifie la « rivale de Mars» (anti-Arès). Un peu plus haut, onreconnaît le géant Ophiuchus, leSerpentaire. C'est près d'un deses genoux que l'on peut aperce-voir Vesta. Cet astéroïde, vieuxreste de planète en formation, aété visité au début des années2010 par la sonde Dawn. Dansnotre ciel, la Lune s'affichera àses côtés le 24 juillet.Dans la constellation voisine duSagittaire, tout droit en directiondu cœur de la Voie lactée, on peut

voir briller Saturne. Ô combienjolie à l'œil nu dans ses habitsdorés, la célèbre planète aux an-neaux a suscité bien des voca-tions à celles et ceux qui l'ont re-gardée pour la première fois dansun télescope. Son opposition —c'est-à-dire son alignement avec leSoleil et la Terre — est récente,elle remonte à fin juin. La périodeest donc propice à son observa-tion, bien que la planète ne soitpas très haute au-dessus de l'ho-rizon quand elle passe le méri-dien (seulement 20°). En d'autrestermes, il n'est pas évident de lavoir nette. C'est beaucoup mieuxpour les observateurs résidantaux plus basses latitudes qui laverront plus haute dans le ciel.Cet été, Saturne brille quasimenttoute la nuit, du crépuscule auxpremières lueurs de l'aube. Unegrosse Lune gibbeuse lui rendravisite le 25 juillet.La plus longueéclipse de Lune du siècle et unebelle opposition MarsSi l'on conti-nue de suivre la Lune qui, commeles planètes, emprunte le cheminde l'écliptique, on la retrouvepleine le 27 juillet à côté de notrevoisine Mars. Ce jour-là, il y a uneconjonction de deux événementsastronomiques (vous pouvezmettre une alerte dans votreagenda) : une éclipse de Lune etl'opposition de Mars. Et tous deuxseront proches l'un de l'autre(conjonction) dans le ciel ter-restre.n

Exceptionnel : 5 planètes et un grosastéroïde visibles à l’œil nu en juillet

Tous lescurieux duciel, et biensûr lesastronomesamateurs,sont gâtéspour cemois dejuillet : qua-simenttoutes lesplanètes duSystèmesolaire sontvisibles aucours desdouces nuitsde l'été.Cinq le sontà l'œil nu.S'y ajoutel'astéroïdeVesta. Maisil n'y a pasqu'eux. Évè-nementcéleste à nepas rater :la pluslongueéclipse deLune dusiècle quiaura lieu lemême jourque l'opposi-tion deMars ! Et cesera la pluspetite dis-tance entrela Terre etla Planèterougedepuis 2003.Un beau fes-tival de pla-nètes.

contributionLa NR 6202 - Mardi 10 juillet 2018

17

Politique des subventions

Une autre vision socio-économique pour éviter la précipitation

Attention à la précipitation pardes comparaisons hasardeusescar l’économie algérienne estune économie rentière et non

une économie de marché concurrentielle.Par ailleurs le revenu net moyen algé-rien est en moyenne de 20% par rapportà celui de l’européen et comment fairepour que les segments consommateursd’énergie dans toute la chaine de valeur(boulangeries aux unités) ne puissent ré-percuter cette hausse dans le prix final,accélérant le processus inflationniste.Cette présente contribution est unebrève synthèse, d’une brûlante actua-lité, d’un rapport réactualisé remis à l’an-cien gouvernement le 14 septembre 2012.

1-.Les différentes formes de subventionsSelon différents rapports du gouverne, lesoutien de l’Etat aux ménages et à l’éco-nomie a représenté, sur la période 2012-2016, une part de plus en plus élevéeavoisinant 27% du PIB en moyenne dontle soutien des produits énergétiques(électricité, gaz, carburants...) absorbe60% des ressources consacrées par lespouvoirs publics aux subventions. Lestransferts sociaux ont atteint 1.625 mil-liards de dinars en 2017 contre 1.239 mil-liards de dinars en 2010. Ce montant aété porté à 1.760 milliards de dinars du-rant l'exercice 2018, en hausse de près de8% par rapport à 2017. Le taux des transferts sociaux avait at-teint 22,8% du budget général de l'Etatsur la période 2000-2004, puis 24,5% surla période 2005-2009, puis25% du budgetde l'Etat en 2010-2015 et 23% entre 2016

et 2017dont le soutien des produits éner-gétiques (électricité, gaz, carburants...)absorbe 60% des ressources consacréespar les pouvoirs publics aux subven-tions. Sans être exhaustif, je recense lesdifférentes formes de subventions lesplus connues :-Les subventions du prix du pain, de la se-moule et du lait. Bon nombre d’Algériensvivent dans la pauvreté se nourrissant es-sentiellement de pain et de lait, ce qui tra-duit une fracture sociale. Les subven-tions octroyées coûtent au Trésor pu-blic un différentiel qui reste mobile enfonction des fluctuations du prix d’achatde la matière première sur les marchésmondiaux. Toutefois, le Trésor publicpaie ce différentiel, quel que soit son ni-veau.Les subventions des carburants et del’électricité. L’Algérie est classée parmiles pays où le prix du carburant est lemoins cher au monde. Mais conservercette politique coûte de plus en pluscher. En effet, ces dernières années, l’Al-gérie est devenue importatrice de pro-duits raffinés pour près de deux milliardsde dollars en 2017. La différence du prixà la pompe avec les pays voisins fait quede grandes quantités de carburants tra-versent quotidiennement les frontièresvers le Maroc et la Tunisie, sans compterles pays riverains du Grand Sud. Il enest de même du prix de l’électricité/gaz,avec une différence entre le prix aux mé-nages et les clients industriels Le niveaudu prix du gaz concédé aux centralesest de l'ordre de 10% de celui qui cor-respond aux transactions internationalesdu gaz, une différence qui grève consi-dérablement le budget de Sonelgaz, endéficit structurel depuis des années et enplus ce prix plafonné qui couvre à peineles coûts a de quoi décourager tout in-vestisseur local ou étranger dans ce do-maine rendant caduque la loi sur l’élec-tricité et le gaz par canalisation. Pourles différentes unités pétrochimiques,aciéries, matériaux de construction ect.fortes consommatrices de gaz, quel doitêtre le prix de cession pour éviter untransfert de rente ?-Les subventions de l’eau. Le problèmede la tarification de l’eau se pose à peuprès dans les mêmes termes que les car-

burants. Son prix de cession demeurefaible malgré des coûts croissants (in-vestissement additionnel) plus impor-tant pour l’eau dessalé qui nécessite delourds investissements, problème ag-gravé par les déperditions du réseau dedistribution (45 à 50 % de pertes, enmoyenne nationale), le différentiel étantpayé par l'Etat.-Les subventions de la santé. Pour le sys-tème de santé, les subventions suppor-tées par l’Etat sont importantes. Dansune clinique privée, le coût d’une hos-pitalisation varie entre 15 000 et 20 000DA/jour ; celui d’un accouchement oscilleentre 35 000 et 40 000 DA et à partir de70 000 DA pour une césarienne et le mon-tant est largement supérieur pour desinterventions pointues fluctuant entre150.000 et plus de 500.000 dinars et plus -Les subventions dans le transport. Pourle transport, il n’y pas uniformité devantdistinguer le transport par rail subven-tionné des autres moyens. Pour Air Al-gérie, du fait d’une gestion défectueuseet de sureffectifs sont de loin plus élevéspar rapport aux normes internationales.Ainsi, les compagnies étrangères s’ali-gnant sur ceux d’Air Algérie bénéficientd’une rente de monopole. Pour le trans-port routier de voyageurs, on assiste àdes conflits permanents notamment destransporteurs privés du fait du bas tarifet de la confusion de l’interprétation dedifférentes circulaires, le prix étant liéau coût des pièces de rechange et auprix du carburant -Les subventions pour le soutien au lo-gement social et à l’emploi. Les subven-tions s’appliquent également au loge-ment social où le prix du mètre carrédans les grandes agglomérations varie de40 000 à 300 000 DA et plus selon lesquartiers, non supportés par les bénéfi-ciaires, ce qui qu’occasionne un transfertde rente. Pour l’aide à l’emploi où l’en-treprise qui recrute, bénéficie d’impor-tantes facilités financières et fiscales,d’importants abattements sur la cotisa-tion de sécurité sociale à leur charge,non supportés par l’employeur et pris encharge par le Trésor public. Nous avonségalement les allocations familiales bienque le montant est très faibles financéestotalement sur le budget de l'Etat

Autres subventions. Nous avons lacharge financière du transport des étu-diants, de la restauration et de l'héber-gement des étudiants internes sans dis-tinction, ce qui se répercute sur la ges-tion des œuvres universitaires comme lesfrais de la carte d'abonnement annueldu transport universitaire où le prix dela restauration date des années 1970.Qu’en sera-t-il avec plus de 3 millionsd’étudiants horizon sans rappeler éga-lement les subventions à travers œuvressociales des CEM et des lycées.

2.-La nouvelle politique dessubventions suppose une nouvellegouvernance Grâce à l’aisance financière générée parle passé grâce aux cours élevés des hy-drocarbures, les différents gouverne-ments de 1970 à ce jour, au nom de lapaix sociale, ont généralisé les subven-tions. L’Etat algérien a dépensé sanscompter, a subventionné un grandnombre de produits de première néces-sité, comme les céréales, l'eau et le lait,l'électricité et le carburant. En Algériede celui qui gagne le SNMG au chef d'en-treprise national ou étranger bénéficientdes prix subventionnés, n’existant pas desystème ciblé de subventions. Dans plusieurs rapports entre 2010/2017,la Banque mondiale fait remarquer qu’enmoyenne dans le monde, 20% des plusriches bénéficient six fois plus que 20%des plus pauvres des subventions re-commandant que les programmes d'aidesociale doivent être ciblés de manière àaider les ménages pauvres et vulnérablesà y faire face. Pour l’Algérie, la mêmeinstitution note que les montants dessubventions sous forme de comptes spé-ciaux du Trésor, recensant sous diffé-rentes appellations 14 fonds, allouéesau soutien de services productifs, à l’ac-cès à l’habitat et aux activités écono-miques représenteraient 14% du totaldes dépenses de l’État en dehors des dé-penses de fonctionnement. A cela s’ajoutent les assainissements ré-pétés aux entreprises publiques qui ontcoûté au Trésor public des dizaines demilliards de dollars, dont plus de 70%sont revenues à la case départ. Nousavons les exonérations fiscales et de TVAaccordées par les différents organismesd’investissement (ANDI ANSEJ) y com-pris pour les entreprises étrangères, dontil conviendrait de quantifier les résul-tats par rapport à ces avantages (ex-portation et création de valeur ajoutée in-terne). Pour le pouvoir algérien ne vou-lant pas de remous sociaux jusqu’auxélections présidentielles d’avril 2019, lessubventions seront encore un tamponpour juguler la hausse des prix interna-tionaux, avec ce retour à l’inflation car endehors des subventions le taux d’infla-tion réel dépasserait largement 10%.Ainsi, la loi de finances 2018 proposedes mesures qui ont pour finalité de pé-renniser la politique de l'Etat en matièrede subvention des prix des produits delarge consommation.

A.M

Pour l ’Algérie , la même inst i tution noteque les montants des subventions sousforme de comptes spéciaux du Trésor ,

recensant sous di f férentes appel lat ions 14 fonds , a l loués au soutien de servicesproducti fs , à l ’accès à l ’habitat et auxactivités économiques représenteraient 14% du total des dépenses de l ’État en

dehors des dépenses de fonctionnement .

,La politique des subventions ciblées suppose une large concertation sociale et un système d’informationfiable en temps réel déterminant le poids de la sphère informelle dans la distribution des revenus et larépartition du revenu national et du modèle de consommation pour ne pas pénaliser tant les couchesdéfavorisées que les couches moyennes par un nivellement par le bas (voir A. Mebtoul www.google -1992).

Professeur Abderrahmane Mebtoul, expert international

PlanèteLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

21

Des hommes entrés illégalement dans la ré-serve de Sibuya, en Afrique du Sud, ont étédévorés par des lions. Selon le proprié-taire du parc, ils étaient au moins trois etles armes retrouvées sur les lieux suggèrentque les hommes étaient des braconniersayant l'intention de s'en prendre à des rhi-nocéros.Des hommes ont été dévorés par unemeute de lions dans la réserve de Sibuya,en Afrique du Sud, alors qu’ils semblaientsuivre la trace de plusieurs rhinocéros.Les individus ayant été démembrés suiteà l’attaque, le doute demeure quant à leurnombre et à leurs motivations. Néanmoinsselon Nick Fox, le propriétaire de la ré-serve, il ne fait aucun doute : les hommesqui se sont introduits dans son parc étaientbien des braconniers de rhinocéros.«Ils étaient armés, entre autres, de fusilspuissants avec des silencieux, d’une hache,de pinces coupantes et de provisions pourplusieurs jours», a-t-il détaillé dans un postFacebook. «Soit tous les attributs d’un gangde braconniers qui veulent tuer les rhino-céros pour leur prendre leurs cornes».Des milliers de rhinocéros sont en effetabattus en Afrique tous les ans pour leurscornes, des attributs très prisés desadeptes de la médecine traditionnelle enChine ou au Vietnam. Il reste, en tout etpour tout sur le continent africain, 5.000spécimens de rhinocéros noirs, espèceconsidérée en danger critique d'extinc-

tion. Les rhinocéros blancs eux sont unpeu plus nombreux mais la même menacepèse sur la population, dont 80% soit en-viron 20.000 spécimens, est concentrée enAfrique du Sud.

Une enquête est en coursLes vêtements ainsi que les parties dé-membrées des corps des braconniers lais-sent à penser qu’ils étaient trois. L'attaqueaurait eu lieu le 2 juillet, aux premièrelueurs de l'aube. «Nous ne savons pas exac-tement combien ils étaient, il n'en resteplus grand-chose», affirme Nick Fox. «Ilsse sont retrouvés au milieu d'un groupe de6 lions, donc ils n'ont pas eu beaucoup de

temps pour réagir.»Une enquête policière est en cours et per-mettra d’en savoir plus sur l’identité et lesmotivations des trois individus. Des testsbalistiques vont également être menés surles armes retrouvées dans la réserve afinde déterminer leur provenance et leur im-plication potentielle dans d’autres actionsen lien avec le braconnage. «C’est un véri-table soulagement qu’ils n’aient pas eunos rhinocéros», confie Nick Fox aux jour-nalistes duHerald Live.«Nous avons déjà été victimes de bracon-niers il y a deux ans, exactement à la mêmepériode de l’année». Un épisode sanglant :deux rhinocéros tués sur le coup, tandis

qu’un troisième est mort, plus tard, dessuites des graves blessures infligées par lesbraconniers. «Bien que nous soyons at-tristés par la perte de toute vie humaine,ces braconniers venaient dans le but detuer des animaux», conclut Nick Fox. «Celaenvoie un message très clair à tous lesbraconniers : vous ne l’emporterez pastoujours.»Ce n'est d'ailleurs pas la première fois qu'untel incident se produit en Afrique du Sud.En février dernier, un homme de 46 ans,également suspecté de braconnage, avaitdéjà été retrouvé dévoré par des lions dansune réserve proche du célèbre parc na-tional Kruger. n

Une nouvelle étude parue dans la revueScientific Reports montre que les corbeauxnéo-calédoniens sont capables de repro-duire des objets de mémoire. Cet oiseau estl'un des seuls au monde à savoir fabriquerses propres outils, pour peu qu'ils lui per-mettent de dénicher à manger.Les corbeaux sont des oiseaux particuliè-rement habiles. Et une nouvelle étude réa-lisée par des scientifiques britanniques etnéo-zélandais sur des corbeaux calédo-niens vient, une nouvelle fois, nous le prou-ver. On savait déjà l'oiseau noir capable

d'utiliser des brindilles pour curer les trousdes arbres à la recherche de vers ou de dé-couper des petits crochets dans des feuillespour attraper de la nourriture. Mais selonles résultats de l'étude publiée dans larevue Scientific Reports, ce volatile seraitégalement capable de reproduire des ob-jets de mémoire dès lors qu’ils peuventlui servir à dénicher à manger.Sarah Jelbert, de l'université britannique deCambridge, et ses collègues ont formé huitcorbeaux de Nouvelle-Calédonie à déposerdes petits et des grands morceaux de pa-

pier dans un distributeur. La machine dé-livrait, ou non, de la nourriture en fonctionde la taille du morceau introduit par les oi-seaux. Une fois rompus à cet exercice, leschercheurs leur ont fourni un unique grosmorceau de papier. Ils ont alors découvertque «les corbeaux déchiraient la carte pourformer des objets de taille similaire auxmorceaux de papier avec lesquels ilsavaient reçu une récompense».

Des précédentsSelon les chercheurs, cette capacité de

mémorisation pourrait permettre aux cor-beaux d'améliorer leurs propres outils aufil du temps en recréant et en modifiantd’autres outils faits par leurs congénères.«Le comportement des corbeaux montrequ'ils peuvent fabriquer un outil en utilisantuniquement une représentation mentalede sa conception», explique à l'AFP AlexTaylor, de l'université néo-zélandaised'Auckland, coauteur de l’étude.En 2002, un corbeau femelle de Nouvelle-Calédonie en captivité nommé Betty avaitdéjà étonné les scientifiques de l’universitéd’Oxford lorsqu’il s'est penché sur un mor-ceau de fil de fer pour le transformer en cro-chet afin de récupérer de la nourrituredans un tube. Un comportement loin d’êtreisolé puisqu'en réalisant une étude sur descorbeaux sauvages capturés, des cher-cheurs de l’université de St Andrews ont puobserver ces spécimens tordre des brin-dilles, à l'instar de Betty, afin de récupérerla nourriture dissimulée dans des rondinsde bois.Néanmoins, il n’y a pas que lescorbeaux néo-calédoniens qui savent uti-liser des outils. Une étude publiée en 2016dans la revue Nature a montré que leurscongénères hawaïens – surnommés Alala– savaient également utiliser des brindillespour aller chercher de la nourriture ca-chée dans de petits trous. Autant de com-pétences qui démontrent qu'en matièred'intelligence les oiseaux sont loin d'avoirdit leur dernier mot. n

Un comportement rare observé chez des léopards en Afrique du Sud

Des corbeaux révèlent de fascinantes capacités au cours d'une nouvelle expérience

,Des guides de la Réserve de Londo-lozi, en Afrique du Sud, ont filmé unléopard mâle s'accouplant avec deuxfemelles. Un comportement inhabi-tuel dû, en partie, au manque d'es-pace.

«Je suis un enfant du club et disposé àl’aider pour retrouver l’élite très rapide-ment, mais il faut réunir certaines condi-tions pour pouvoir redémarrer sur desbases solides», a déclaré Doubala à l’APS.Ayant fait par le passé le bonheur de lapetite balle oranaise, aussi bien sur le plannational qu’international, le MCO esttombé bien bas depuis plusieurs années,avant de perdre sa place en division Ex-cellence à l’issue de la saison passée, aucours de laquelle l’équipe a vécu de longsmois très mouvementés.«Notre relégation est un résultat logiquede tous les problèmes qu’on a vécus nonseulement la saison passée, mais aussitout au long des précédentes années. Lesgrèves à répétition des joueurs pour re-vendiquer le paiement de leurs salaireset l’absence de tout soutien moral de lapart des dirigeants faisaient le quotidiende l’équipe», a regretté l’ancienne gloiredu handball algérien.Pour Doubala aussi, le Mouloudia auraitpu éviter la descente malgré tous ces aléas,si l’équipe n’avait pas déclaré forfait contrele CB Mila, un match qui était «largementà sa portée», a-t-il estimé, ajoutant que lespoints perdus justement à cause de ceforfait ont écarté les siens de la course àune place aux play-offs, pour se retrouvercontraints de disputer les play-downs dansun tournoi qui s’est avéré fatal pour lesOranais.A propos de son avenir personnel avec leclub, l’ancien pivot de la légendaire sélec-tion algérienne des années 1980, a affiché

ses bonnes intentions pour aider le club-phare de la capitale de l’Ouest à releverla tête. «Même si je n’ai pas été payé pen-dant toute la saison passée, je suis prêt àrester, mais pour ce faire, beaucoup dechoses doivent changer dans l’intérêt duclub. Il est temps d’ailleurs de finir avec

cette politique de bricolage», a-t-il mar-telé.L’entraîneur, qui préside également l’Ami-cale du handball oranais, un club activantdepuis trois années et réservé uniquementau sexe féminin, a précisé, en outre, qu’ila eu une discussion avec le président du

Club sportif amateur (CSA) du MCO, TayebMahiaoui qui, lui aussi, a montré sa dis-ponibilité à «oeuvrer pour le changement»,a-t-il dit, souhaitant qu’il «joigne rapide-ment l’acte à la parole afin d’enclencherensemble l’opération de résurrection».

R. S.

MC Oran (Handball)

sport La NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

22

n Doubala veut remettre le MCO sur les rails. (Photo > D. R.)

,L’entraîneur du MC Oran, MustaphaDoubala, s’est dit samedi prêt à pour-suivre sa mission avec cette forma-tion malgré sa relégation en division 1de handball, mais avec des condi-tions.

L’entraîneur Doubala disposé à poursuivremalgré la relégation

,La paire algérienne composée de Sid-aliHamidi et Youcef Belkhiri a été retenue parla Fédération internationale de handball(IHF) pour arbitrer au Championnat dumonde féminin des moins de 20 ans qui sedéroule actuellement en Hongrie, a-t-on ap-pris dimanche des concernés.Jusqu'à maintenant, les deux hommes ontarbitré trois matchs du tour préliminaireet le quatrième aura lieu dimanche à midientre l'Espagne et la Croatie pour le comptede la 5e et dernière journée du groupe D.Les trois autres rencontres sont Roumanie

- Japon (32-30) du groupe C ainsi que Croatie- Allemagne (25-24) et France - Suède (19-15) dans le groupe D.Hamidi (29 ans depuis samedi) et Belkhiri(27 ans le 25 juillet) avaient tapé dans l'oeilde la Confédération africaine de handballet de l'IHF en janvier dernier, quand ils ontdirigé pour la première fois de leur jeunecarrière arbitrale des matchs de la Couped'Afrique des nations Gabon-2018, dont lagrande finale Tunisie-Egypte (26-24).En mars dernier, ils ont été invités par l'ins-tance internationale, sur demande de la Fé-

dération qatarie de handball, à diriger desmatchs jugés importants et décisifs duChampionnat du Qatar 2017-2018 qui étaitentré dans sa dernière ligne droite. La Fé-dération algérienne de handball considèreque Hamidi, «Master 2» en éducation phy-sique et professeur dans un lycée et Belkhiri,doctorant en informatique à l’Universitédes sciences et de la technologie Houari-Boumediene (USTHB) représentent le futur

du sifflet algérien. Elle leur a confié ainsi ladernière finale de Coupe d'Algérie féminineentre le HBC El-Biar et le GS Pétroliers, rem-porté par ce dernier (18-17), quelques se-maines après avoir été victimes d'une agres-sion lors du match entre l'AB Barika et l'OMAnnaba, pour le compte de la dernière jour-née du Championnat de Nationale 1 (mes-sieurs) et décisif pour l'accession en Excellence. n

Les arbitres algériens Hamidi et Belkhiri retenus Mondial de handball U20

,La sélection algérienne de rugby a battuson homologue sénégalaise sur le scorede 22 à 18, dimanche à Toulouse (France)pour le compte de la première journée dutournoi de la poule Nord africaine de laRugby Africa Silver Cup (8-14 juillet).Organisé par la Confédération africainede rugby, ce tournoi se déroule en pré-sence de six sélections réparties en deuxgroupes de trois dont l'Algérie qui tenterade décrocher le ticket gagnant pour le pa-lier Gold de la compétition.La ville de Toulouse en France abriterale tournoi de la poule nord-africaine quiregroupera, outre l'Algérie, la Côte d’Ivoireet le Sénégal, alors que les matchs de la

poule Sud auront lieu à Mufulira en Zambieoù les équipes locale, du Botswana et deMadagascar s’affronteront pour gagnerune place en finale.Après les confrontations entre les équipesen poules, les leaders de chaque groupese rencontreront en finale, le 25 août pourune place à la Rugby Africa Gold Cup 2019,dans un lieu qui sera déterminé en fonc-tion du classement à l’issue des matchsde poules.L'Algérie sera exempte de la seconde jour-née programmée mercredi, avant de défierla Côte d’Ivoire, lors de la 3e et dernièrejournée samedi prochain (14h algériennes)en clôture du tournoi. n

Victoire de l'Algérie devant le SénégalRugby Africa Silver Cup

,Le gardien international algérien dehandball, Khelifa Ghodbane, s'est engagépour deux saisons avec le club espagnold'Angel Ximénez Puente Genil, a annoncéla formation andalouse qui évolue en LigaASOBAL (Division Une espagnole).Le gardien de but qui évoluait au GS Pé-troliers, sort d'une saison perturbée parplusieurs blessures dont une au bras quil'a éloigné plusieurs semaines des terrains.Ghodbane (22 ans) qui s'est fait connaitre

du grand public lors du Mondial U21 dis-puté à Alger en juin 2017, a participé auxJeux méditerranéens 2018 à Tarragoneavec la sélection nationale seniors, ou iloccupe désormais la place de gardien ti-tulaire. Le club de handball de PuenteGenil (Andalousie - Espagne), actuellementnommé «Angel Ximénez Puente Genil»pour des raisons de sponsoring, évoluedepuis 2013 en Liga ASOBAL (DivisionUne espagnole). n

Ghodbane s'engage avec un clubespagnol

Handball

L'ancien N° 8 du «Grand Chabab»de Belcourt luttait contre la maladiedepuis plusieurs années. Il vivait re-clus, loin de l'actualité sportive etdes médias. Plusieurs personnali-tés sportives étaient présentes dansle cortège funéraire venu lui rendrece dernier hommage. Parmi elles, leprésident de la Fédération algé-rienne de football, Kheïreddine Zet-chi et le président de la Ligue na-tionale du football amateur, AliMalek, aux côtés desquels se trou-vaient d'anciens joueurs, de diffé-rentes générations et ayant portéles couleurs de plusieurs clubs al-gérois, comme le CR Belouizdad,l'USM Alger, le NA Husseïn-Dey,l'USM El-Harrach et le MC Alger.Parmi ces joueurs, Ishak Ali Moussa,Karim Bakhti, Noureddine Neggazi,

Mohamed Hamoui, Rachid Kabri,Zoubir Bachi, Abdelouahab Zenir,Omar Betrouni et bien d'autres en-core, venus saluer une dernière foisle "maestro" avant sa mise en terre. Dans la foule nombreuse, on pouvaitdistinguer également quelquescadres de la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN), car outrele football, Lalmas avait fait carrièredans la police, où il avait atteint legrade de commissaire. «On dit quele parfait n'existe pas, mais en foot-ball, Lalmas pouvait se définir sansprétention comme le joueur le pluscomplet qui soit», a assuré à l'APSRéda Abdouche, ancien défenseurcentral de l'USM Alger. «Lalmas étaitmon entraîneur en équipe nationaleespoirs et j'ai gardé de lui le souve-nir d'un homme à la très forte per-sonnalité. C'est ce qui lui a d'ailleurs

permis de devenir un meneur ausein de la grande équipe du CRB, quirenfermait plusieurs autres joueursà la forte personnalité», a témoignépour sa part l'ex-sélectionneur na-tional adjoint, Djamel Menad. Deson côté, le vice-président de la Fé-dération algérienne de football,Rabah Haddad a tenu à faire savoirque «Lalmas est resté attaché à sesracines», car n'ayant jamais oublié levillage de Kabylie d'où étaient ori-ginaires ses parents.«Personnellement, je l'ai connu àAzeffoune», a indiqué Rabah Had-dad, assurant que la disparition deLalmas est une «énorme perte, etpas uniquement pour le football».Considéré comme le meilleur joueuralgérien de tous les temps, selonun sondage organisé par le journalsportif Echibek à la fin de 1999 au-

près de 150 personnes entrejoueurs, entraîneurs, dirigeants, ar-bitres et journalistes, Lalmas a mar-qué de son empreinte le football al-gérien. Il a débuté sa carrière foot-ballistique avec l’OM Ruisseau,réalisant un record original qui n’ad’ailleurs jamais été battu par unautre joueur. Il a inscrit à lui seul 14buts en une seule rencontre offi-cielle. C’était un match éliminatoirede Coupe d’Algérie contre la for-mation de Birtouta, qui avait en-caissé ce jour-là 18 buts.Lalmas a ensuite signé une licenceau sein du club voisin, le CR Bel-court, créé en 1962 de la fusion dedeux formations, le WRB et le CAB.Avec le Chabab, il a marqué le foot-ball algérien des années soixante.Il a décroché 4 titres de champion(1965, 1966, 1969 et 1970), troisCoupes d’Algérie (1966, 1969 et1970) et trois fois (1970, 1971 et1972) le titre maghrébin.En équipe nationale, il a été convo-qué pour le premier match de l'Al-gérie indépendante, le 6 janvier1963, contre les espoirs de la Bul-garie : il n’avait pas encore dépasséles 20 ans lorsqu’il a été appelé parle trio d’entraîneurs composé d'Ab-delkader Firoud, Smaïl Khabatou etAbderrahmane Ibrir.

R. S.

sport La NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

23

Hattab : «Le footballalgérien a perdu l’unde ses piliers avec lamort d'AhcèneLalmas»Le ministre de la Jeunesseet des Sports, MohamedHattab, a estimé dimancheà Guelma que «le footballalgérien a perdu l’un deses piliers avec la mortd'Ahcène Lalmas», décédésamedi à Alger.Dans une déclaration à lapresse, en marge dulancement de multiplesactivités sportives aucomplexe Souidani-Boudjemaâ de Guelma, leministre a considéréqu’avec la mort de Lalmasà l’âge de 75 ans, «on vientde perdre un des artisansdes gloires du football etdu sport algérien engénéral.»Hattab qui étaitaccompagné de MostefaSeridi, ami proche deLalmas, a ajouté que «ledéfunt possédait une fortepersonnalité sur et endehors du terrain etdemeurera le seul joueur àavoir marqué 14 buts en unseul match».Le ministre qui a présenté,à l’occasion, sescondoléances à la familled'Ahcène Lalmas et à toutela famille sportive, aindiqué qu’il avaitpersonnellement connuLalmas quand il étaitenfant, car il était l’amid’un des membres de safamille. n

E ND E U X M O T S

,La famille sportive algé-rienne, jeune et moinsjeune, d'Alger et d'ailleurs,est venue en nombre di-manche au cimetière de Ga-ridi (Kouba, Alger) pourrendre un dernier hommageà la légende Ahcène Lalmas,considéré comme lemeilleur footballeur algé-rien de tous les temps, quis'est éteint la veille à 75 ans.

n Lalmas, un joueur hors-pair. (Photo > D. R.)

La famille du football algérien rend un dernierhommage à la légende

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Enterrement de Lalmas

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

Empoli repousse deux offres de Nice et Toulouse Transfert de Bennacer

,La formation d'Empoli, promueen Serie A italienne de football, a re-poussé des offres des deux clubsfrançais de Ligue 1, l'OGC Nice etToulouse, pour les services du mi-lieu international algérien IsmaëlBennacer, a rapporté le site spé-cialisé Tutto mercato web. Empoli,qui espère garder son joueur, consi-déré comme l'un des artisans del'accession de l'équipe au palier su-périeur, a également reçu une offredu club turc de Galatasaray, qui

n'est pas prêt de lâcher prise. Arrivécontre un chèque d'un million d'eu-ros en provenance de la réserved'Arsenal (Angleterre), les diri-geants d'Empoli ne veulent pasvendre Bennacer contre moins de5 millions d'euros, une somme su-périeure à celle que les dirigeantsde Galatasaray ont offert puisqueles champions de Turquie ont pro-posé 3 millions pour convaincre lesToscans de laisser partir l'Algérien. Pour sa première saison avec Em-

poli, qu'il avait rejoint en 2017 pourun contrat de quatre ans en prove-nance du FC Tours (Ligue 2 /France) où il a joué en prêt, Ben-nacer aura été l'un des joueurs lesplus en vue de la Serie B italienneavec notamment 39 apparitions (2buts) et une accession à la clé. Lenatif d'Arles (France) compte 5 sé-lections avec l'équipe nationale,dont une avec la sélection A', com-

posée de joueurs locaux, le 9 maidernier face à l'Arabie saoudite (dé-faite 2-0) en amical à Cadix (Es-pagne).Il avait été appelé à la dernière mi-nute en équipe nationale pour laCoupe d’Afrique des nations CAN-2017 qui s'est déroulée au Gabon, enremplacement de Saphir Taïder, for-fait pour blessure, sans pour au-tant jouer la moindre minute. n

Visite médicale dans les prochaines 48h

Transfert de Mahrez à Manchester City

,Le milieu international algérien deLeicester City (Premier league an-glaise de football) Riyad Mahrez vapasser la traditionnelle visite médi-cale «dans les prochaines 48 heures»en vue de son engagement avec Man-chester City, champion d'Angleterreen titre, a annoncé dimanche le ta-bloïd anglais The Daily Mail sur sonsite officiel. «Mahrez sera soumis àun examen médical dans les pro-chaines 48 heures, ce qui met fin àune saga de transfert qui a débuté enjanvier dernier», a écrit la mêmesource. Les deux clubs ont trouvé unaccord pour un transfert estimé à 68millions d'euros, ce qui constitueun nouveau record d'achat pour les«Citizens» qui avaient déboursé enjanvier dernier «64 millions d'eurospour s'attacher les services du dé-

fenseur français de l'Athletic Bilbao(Liga espagnole) Aymeric Laporte»,rappelle The Daily Mail. Leicesteravait rejeté quatre offres de Man-chester City lors du mercato d’hiver,dont la dernière était estimée à 74millions d’euros, en plus d’un joueurqui devait être inclus dans l’opéra-tion, ce qui a poussé les «Citizens» àrenoncer au recrutement de Mahrezlors des dernières heures du mer-cato. Riyad Mahrez va donc fran-chir un nouveau cap dans sa car-rière, quatre ans après son arrivée enAngleterre en provenance du HavreAC (France) pour un transfert es-timé à 400.000 euros. L'Algérien de 27ans a réalisé une saison 2017-2018pleine avec un bilan de 13 buts et 10passes décisives, toutes compéti-tions confondues. n

,La Confédération africaine defootball (CAF) a sanctionné lour-dement 11 arbitres et assistants,dont un à vie et deux de 10 ans, à lasuite du scandale de corruptionqui a entraîné la chute du prési-dent de la Fédération ghanéenne(GFA) Kwesi Nyantakyi, a annoncél'instance continentale dimanchesur son site officiel. Dans un docu-mentaire diffusé le mois dernier, lejournaliste d’investigation Anas Are-meyaw Anas, a mis en évidence unsystème de corruption à l’œuvredans le football ghanéen et africain.Celui-ci a abouti à la chute du pré-sident de la GFA et 1er vice-prési-dent de la CAF, Kwesi Nyantakyi,contraint à la démission. Une vidéomontrait aussi des arbitres en traind’accepter des pots-de-vin pour tru-quer des matchs du championnatghanéen et des compétitions afri-caines. A la suite de ces révélations,le Jury Disciplinaire de la CAF s’estréuni samedi pour prononcer de

lourdes sanctions à l’égard de 11 ar-bitres et arbitres-assistants. Filméen train d’accepter 600 dollars de lapart d’un journaliste se faisant pas-ser pour un dirigeant d'un club gha-néen, l’arbitre-assistant MarwaRange (Kenya) est le plus lourde-ment touché puisqu’il écope d’une«exclusion à vie de toute activitéliée au football de la CAF». Cet ar-bitre était retenu pour le Mondial-2018 mais a dû renoncer en raisonde l’éclatement de ce scandale. L’ar-bitre Yanissou Bebou (Togo) et l’ar-bitre-assistant Jallow Ebrima (Gam-bie) écopent, quant à eux, de 10années de suspension. Des arbitresivoiriens, maliens, burkinabès, mau-ritaniens et nigériens en ont euxaussi pris pour 2 à 6 ans. Enfin, 11 autres arbitres sont pro-visoirement suspendus «jusqu’àl’examen de leur cas par le JuryDisciplinaire le 5 août 2018». Autotal, ce sont donc 22 officiels po-tentiellement sanctionnés. n

Onze arbitres sanctionnés par la CAFArbitrage - corruption

Le sportif algérien a dû faire faceà un passé de conflits non résolus,à un présent instable et indéfini età un futur incertain et imprévi-sible. Notre football, passant dutâtonnement à un football instablese veut aujourd’hui un football deréférence à l’échelle africaine.Mais réussira-t-il ce pari ? Un pariqui nécessite des mutations aussiimportantes que le développe-ment de ce sport. Les suppor-teurs sont justement ce puissantmoteur indispensable pour le suc-cès essentiel d’une équipe, parl’énergie qu’ils apportent, commele montrent ceux des grandeséquipes, des grandes nations. Uneréalité qui se balance d’un coin àun autre, sans qu’elle soit sourde,mais la rue ose la formuler à hautevoix. Les sportifs algériens se grat-tent la tête et exigent une véri-table relance du football. Pourcela, il faudra que chacun soitécouté, respecté, promu, valorisé,que nul ne soit oublié ou aban-donné au bord de la route. Mad-jer est limogé, il serait plus inté-ressant d’exploiter cette expé-rience, voire même cette leçonriche en enseignement, à savoir«confier aux anciens les pluscompétents et les plus charis-matiques le soin de créer un liensocial, une confiance, un en-thousiasme, un désir de vaincre,un projet pour la nation». Mais, leprochain doit être capable de ral-lumer la flamme des victoires etde faire hisser l’emblème nationalsur les mats des stades, lors desgrandes compétitions interna-tionales. La responsabilité revient

à La FAF. «Nous exigeons, disentles supporters, un homme quisaura faire cette sacrée différencequi nous manque.» L’informationrévélée par un confrère confirmequ’une «rencontre à Paris entre leprésident de la Fédération algé-rienne de football, KheïreddineZetchi et l’ex-coach national,Vahid Halilhodzic a eu lieu. Lesdeux hommes ont bel et bien euune réunion de travail autourd’un dîner durant lequel Zetchi aexposé à Halilhodzic sa visiondes choses au sujet de l’Équipe

nationale, et son souhait de levoir à la tête de la sélection na-tionale.»Ce n’est pas le premier contactentre les deux hommes, mais ilfait suite au premier contact té-léphonique qui a lieu, voilà unequinzaine de jours avec le vice-président de la FAF. Un contactappuyé par Zetchi qui confirmece souhait de le retrouver au seindes Verts après l’épopée du Bré-sil. On ne livre pas les secrets decet entretien, mais il sembleraitque des conditions auraient été

posées par cet entraineur. Undélai d’une semaine a étéconvenu entre les deux parties.Une source au fait de cette dis-cussion, confirmerait que la FAFaurait eu l’accord des pouvoirspublics pour un salaire mensuelqui serait estimé à 140 000 euros. Face à ces promesses, placéesau conditionnel, il ne sert à riend’être optimiste ou pessimiste :Nous ne sommes pas des spec-tateurs du mouvement du monde(sportif, ndlr) mais des journa-listes. «Seuls les spectateurs peu-

vent se contenter d’être opti-mistes ou pessimistes. Lesjoueurs, eux, ne sont jamais nil’un, ni l’autre. Ils jouent».Reconnaissant que nous avonsbesoin de nous confronter à laconcurrence des grandeséquipes. Parce que nous avonsbesoin de valoriser le succès plusque l’échec.

H. Hichem

A voirnTF1 : France - Belgique à 19hnFrance 2 : Tour de France à 14h

n Halilhodzic a laissé une bonne impression en Algérie, mais… ( Photo > D. R.)

HandballGhodbane s'engageavec un club espagnol

Transfert de BennacerEmpoli repousse deuxoffres de Nice etToulouse

en direct transfert

sportLa NR 6202 – Mardi 10 juillet 2018

Mahrez à ManchesterCity Visite médicale dansles prochaines 48h

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NRNotre football en conflit avec son passé ?,Quel degré de confiancepeut-on faire à Vahid Halil-hodzic, ou à un autre sé-lectionneur qui se propo-serait pour diriger l’Équipenationale ? Faisant unaller-retour entre l’avantet l’après Saâdane, nousobtiendrons des comparai-sons éclairantes.

Le WA Tlemcen, qui a assuré son maintien en Ligue 2lors des dernières journées de l’exercice footballis-tique précédent, a procédé, cet été, à des change-ments à tous les niveaux, en particulier son effectifqui a enregistré jusque-là l’arrivée de pas moins de 14nouveaux joueurs.L’attaquant Hadj Bougueche, quis’est engagé vendredi soir avec les «Zianides» pourun contrat de deux années, est devenu la 14e recruedu club qui compte engager encore un autre atta-quant avant de clôturer son opération de recrute-ment, a-t-on appris de cette formation.Le WAT, qui a retrouvé le deuxième palier en 2016-2017, avait procédé en juin dernier à la réactivation

de sa société sportive par actions (SSPA), gelée aprèsla relégation du club en division amateur.La réactivation de la SSPA a été accompagnée par ladésignation d’un nouveau président, en la personnede Djilali Benahmed, devenu l’actionnaire majoritairede cet organisme sur lequel beaucoup d’espoirs sontd’ailleurs fondés du côté de la cité des Zianides pourremettre l’équipe à la place qui lui sied parmi l’élite,affirme-t-on de même source.Et pour ce faire aussi, les autorités locales, qui s’im-pliquent à fond dans l’opération de résurrection, ontfait appel à l’entraîneur Foued Bouali, un enfant duclub ayant exercé dans plusieurs équipes de l’élite

avant de revenir au bercail après des années «d’exil».Bouali, dont l’expérience devrait s’avérer un atout detaille pour le WAT, a d’emblée annoncé la couleur, enaffichant des ambitions réelles pour jouer la carte del’accession, selon ses déclarations.Pour sa part, le nouveau président s’est engagé àmettre tous les moyens aux côtés de son équipe pouratteindre son objectif. Déjà, le stage estival est prévuen Turquie du 19 juillet au 1er août, au cours duquelles «Bleu et Blanc» vont disputer quatre matchs ami-caux pour peaufiner leur préparation en vue de lanouvelle saison dont le coup d’envoi sera donné le 10août prochain. n

WA Tlemcen : un nouveau président, un nouvel entraîneur et un effectif sensiblement renouvelé La Der