1
LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition “S’IMBRIQUER AUTOUR DE LA BRIQUE” Le jeudi 23 juin 2011, à 18h en présence des artistes. Maladrerie Saint-Lazare, 203 rue de Paris, 60000 Beauvais. Du 24 juin au 18 septembre 2011. Entrée libre. Du mardi au dimanche, de 11h à 18h. Une exposition de l’École d’Art du Beauvaisis, dans le cadre de son cycle “Terre / Céramique”, en partenariat avec la Maladrerie Saint-Lazare. Navette depuis Paris pour le vernissage à Beauvais. Départ 14h30 Porte Maillot / Palais des Congrès / Parking Pershing. Retour Paris Porte Maillot pour 23h (ligne 1 et RER A et C). Réservation obligatoire auprès de [email protected] AUTOUR DE LA BRIQUE S’IMBRIQUER Renseignements École d’Art du Beauvaisis > 03 44 15 67 06 // Maladrerie Saint-Lazare > 03 44 15 67 62 www.ecole-art-du-beauvaisis.com // www.beauvaisis.fr LA GENÈSE DE L’EXPOSITION À la demande de la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis, l’École d’Art du Beauvaisis et la Maladrerie Saint-Lazare s’associent pour proposer un projet artistique : “S’imbriquer / autour de la brique”. Depuis 2005, la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis s’est engagée dans un ambitieux programme de travaux ayant pour objectif la mise en valeur du patrimoine de la Maladrerie Saint-Lazare. L’activité culturelle toute récente de ce joyau architectural repose sur un projet pluridisciplinaire à la fois artistique, économique et touristique. L’École d’Art du Beauvaisis, quant à elle, implantée en centre ville, a pour diverses missions l’éducation artistique de tous les publics, l’enseignement spécifique à une classe préparatoire aux écoles supérieures d’art, la formation professionnelle et le soutien à la création artistique. Depuis 2002, l’École, s’appuyant sur son département “Sculpture / Céramique”, a mis en place une résidence d’artistes et un cycle annuel d’expositions liées au travail de la terre. “S’imbriquer / autour de la brique”, propose, par un circuit autour des œuvres, une découverte originale de la Maladrerie, une flânerie artistique entre intérieurs restaurés ou laissés en l’état et extérieurs, naturels et paysagers. S’IMBRIQUER AUTOUR DE LA BRIQUE Le choix de la thématique “S’imbriquer” s’est imposé très naturellement dans le contexte d’un dialogue entre la création contemporaine liée au matériau “terre” et le patrimoine architectural de la Maladrerie. “Imbriquer” est un terme qui désigne un geste technique, celui d’imbriquer une prise mâle dans une prise femelle, mais aussi tout assemblage en tenon et mortaise. Il peut s’agir aussi d’imbriquer les pièces d’un puzzle ou d’un jeu de construction, comme d’imbriquer des tuiles entre elles pour construire une toiture… “S’imbriquer”, en tant que verbe pronominal, indique, quant à lui, une démarche de projet, la part de la réflexion, un acte, un mouvement inscrit dans le temps, la durée et implique un rapport d’un corps à un autre. L’idée de “S’imbriquer”, dans le cas de cette exposition, vise à établir l’idée d’un dialogue en douceur de l’art contemporain, de la céramique, en miroir avec le patrimoine de la Maladrerie. La brique est aussi intimement liée à l’identité de la Picardie. Très présente dans les constructions et bâtiments de la Maladrerie Saint-Lazare, elle continue d’être produite artisanalement dans la briqueterie Dewulf, toute proche de la Maladrerie, à Allonne. La brique résume autant qu’elle concentre l’essence du bâti. Elle n’a cessé d’être un élément constructif universel au cours des 5000 dernières années. Elle peut se révéler aujourd’hui comme un nouveau mode de recherche de la sculpture contemporaine ; elle est au point de rencontre du monde de la construction et du monde de l’art. Comme le souligne Étienne Fleury : “La brique possède la grâce de l’objet modeste et la préciosité de l’objet unique”. La briqueterie Dewulf s’est profondément impliquée dans le projet, matériellement et humainement, donnant lieu à des échanges fructueux, à un dialogue riche et rare avec les artistes résidents. L’exposition “S’imbriquer / autour de la brique” nourrit et sert aussi de fil conducteur aux nombreuses actions de médiation, témoignant ainsi de la volonté des organisateurs de rendre accessible l’art contemporain au plus grand nombre. MILLE ET UNE APPROCHES DE LA BRIQUE Les artistes invités ont été choisis à la fois pour leur singularité, mais aussi pour leurs affinités entre eux. “S’imbriquer / autour de la brique” propose des œuvres multiples, inventées avec des techniques liées à des pratiques diverses : dessin, modelage, sculpture (taille), découpage, sciage, collage, juxtaposition, tissage, utilisation de produits industriels ou manufacturés, cuisson, cimentage, recyclage, façonnage de briques, moulage, émaillage, pose de torchis, menuiserie, ferronnerie… L’exposition présente des œuvres minuscules, gigantesques ou en devenir. Certains artistes se placent en témoins d’une vie passée, quotidienne ou industrielle, et posent, à travers leur travail, un regard ou social, ou politique, ou d’archéologue. D’autres placent leurs œuvres et leurs recherches artistiques dans un univers onirique, ludique. Plusieurs artistes se retrouvent dans des réalisations liées à la construction, à l’architecture ; quelques-uns s’expriment à travers le Land-Art ou l’art in-situ. La plupart affrontent la matière “terre” en la malaxant, la contraignant à se plier à leurs exigences et font l’éloge de sa plasticité ; beaucoup d’entre-eux, en véritables chercheurs, cuisiniers expérimentaux innovent à travers la cuisson de la terre. Quelquefois, c’est la recherche de coloris, à travers l’émaillage ou les couleurs des produits manufacturés, comme le carrelage, qui guide les productions des artistes. C’est de cette diversité des approches, que se tissera votre promenade au cœur de la Maladrerie, de ses jardins, prairies et lieux architecturaux patrimoniaux…. AUTOUR DE L’EXPOSITION • Publications Catalogue 128 pages couleurs > 15. Itinéraire - jeu gratuit pour les enfants et les familles. • Médiations (avec le soutien du Conseil Général de l’Oise) : • Les visites, accompagnées par Jean-Michel Savary, en accès libre et gratuit (rendez-vous sur place). — Le dimanche 3 juillet : 14h visite de la briqueterie Dewulf à Allonne / 16h visite de l’exposition “S’imbriquer / autour de la brique” — Le mardi 5 juillet : 10h visite de la briqueterie Dewulf à Allonne en activité. — Le dimanche 14 août : 14h visite de l’exposition “S’imbriquer / autour de la brique” (visite guidée avec un autre intervenant). — Le dimanche 18 septembre : 14h30 visite de la briqueterie Dewulf à Allonne / 16h30 : visite de l’exposition “S’imbriquer / autour de la brique” • Les dimanches à la Maladrerie de 10h à 17h : ateliers gratuits sur réservation (École d’Art du Beauvaisis 03 44 15 67 06 ou [email protected]) • Dimanche 19 juin “Sucré Dimanche” / construction et installation d’œuvres éphémères sucrées en lien avec le sujet de l’exposition. • Dimanche 3 juillet “De la brique à la carte” / dessins et détails de constructions imaginaires. • Les stages pour les enfants / du lundi 4 au vendredi 8 juillet 2011 — Enfants 5/8 ans > de 10h à 12h ou de 14h à 16h. — Enfants 9/13 ans > de 16h à 18h. À partir de l’exposition, création d’un livre-objet. Tarif > 20(habitants de la CAB*) 30(habitants hors de la CAB*). — Pour les adultes et les lycéens : du mardi 5 au vendredi 8 juillet 2011, de 10h à 13h et de 14h à 17h. Réalisation de volumes en briques ou en torchis en lien avec le site et les œuvres exposées. Tarif > Moins de 18 ans > 48(habitants de la CAB*) > 72(habitants hors de la CAB*) Plus de 18 ans > 72(habitants de la CAB*), 96(habitants hors de la CAB*). * CAB : Communauté d’Agglomération du Beauvaisis. • Renseignements et téléchargement de la fiche d’inscription www.ecole-art-du-beauvaisis.com tél 03 44 15 67 06 ou [email protected] • Les visites/ateliers Gratuits pour les centres de loisirs du Département de l’Oise. ½ journée ou journée complète. Renseignements et inscriptions > [email protected] ou tél 03 44 15 67 62. À CÔTÉ DE L’EXPOSITION • Festival “Malices et merveilles” du vendredi 26 août au dimanche 28 août / Spectacles vivants en journée et en soirée à la Maladrerie Saint-Lazare / 1 ère édition / gratuit. Renseignements >www.beauvais.fr ou tél 03 44 15 67 00. • Exposition “Fantômes et cauchemars” art contemporain et collections 1914-1918 jusqu’au 21 août 2011 / Espace Culturel, rue de Buzanval à Beauvais. Tél 03 44 15 67 00. ITINÉRAIRE — Autoroute A16 > Paris / Amiens / Calais. Sortie n°14, direction Beauvais Centre (péage). Au rond point > tout droit, D 1001 Beauvais Centre / Allonne. Au feu > tout droit, se mettre sur la file de gauche. À gauche D139 > direction centre ville / Maladrerie Saint-Lazare. Prendre la 1 ère à droite > Maladrerie Saint-Lazare. ELISABETH LESURE Vice-Présidente Déléguée aux Équipements Culturels CAROLINE CAYEUX Présidente de la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis, Maire de Beauvais MARC ALBERGHINA, ANNE BARRÈS, ANDREW BURTON, CORALIE COURBET, ÉTIENNE FLEURY, MARC FONTENELLE, PHILIPPE GODDERIDGE, JEFFREY HAINES, JACQUES KAUFMANN, AGATHE LARPENT, ANNE MERCEDES, BERNARD PAGÈS, DANIEL PONTOREAU, MATTHEW RAW, WADE SAUNDERS, KOZO TAKEUCHI, LISE TERDJMAN, RUDY TOULOTTE ET VÉRONIQUE DELPLACE, ANNE VERDIER. ÉTIENNE FLEURY “Imbroglio” 2011 L’ENTRÉE DE LA GRANGE 3 MARC FONTENELLE “Pliage” 2011 LA MARE 2 LISE TERDJMAN “Loge X-Y” 2011 JEFFREY HAINES “Sans titre” 2011 KOZO TAKEUCHI “Modern remains” 2011 ANNE VERDIER “B200-i1” 2011 ANNE MERCEDES “Wild 1” 2011 AGATHE LARPENT “Tapis d’étoiles” 2011 BERNARD PAGÈS “Tas” 1969 BERNARD PAGÈS “Les dormants” 1992 BERNARD PAGÈS “Portique” 1979 DANIEL PONTOREAU “Two easy pieces” 2008-2010 MATTHEW RAW “Supply and demand” 2008 WADE SAUNDERS “Pilier” 2011 WADE SAUNDERS “Archive” 2010 LE MUR D’ENCEINTE 1 MARC ALBERGHINA “Cycle” 2010 ANNE BARRÈS “Encastrement” 1994 LA GRANGE 4 LE JARDIN 5 R. TOULOTTE / V. DELPLACE “Brick balls” 2011 LA COUR DES GENS SAINS 8 JACQUES KAUFMANN “Intrication” 2011 LA CHAPELLE 9 ANDREW BURTON “Jug” 2008 LA PRAIRIE 6 CORALIE COURBET “S’imbriquer” 2011 COURBET / GODDERIDGE “Les imbriquées” 2011 LA MAISON DE L’ADMINISTRATEUR 7 1 2 4 3 5 6 7 8 1 9 PHILIPPE GODDERIDGE “Demeures” 2011 LES LIEUX LES ŒUVRES LE MUR D’ENCEINTE LA MARE L’ENTRÉE DE LA GRANGE LA GRANGE LE JARDIN LA PRAIRIE LA MAISON DE L’ADMINISTRATEUR LA COUR DES GENS SAINS LA CHAPELLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PLAN DE LA MALADRERIE SAINT-LAZARE REMERCIEMENTS — L’exposition bénéficie du mécénat en nature, technicité et compétence de la briqueterie Dewulf, d’un partenariat avec la DRAC Picardie, le Conseil Général de l’Oise, la Haute École d’Art et de Design de Genève, le Crédit Agricole Brie Picardie, la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale de l’Oise et du concours du lycée Jean-Baptiste Corot, du chantier d’insertion professionnelle de l’Agglomération du Beauvaisis et de Intégral - Philippe Délis. PLUS DE RENSEIGNEMENTS — www.ecole-art-du-beauvaisis.com

Mise en page 1 - Beauvais · 3 MARC FONTENELLE “Pliage” 2011 L AM RE 2 LISE TERDJMAN “LogeX-Y” 2011 JEFFREY HAINES “Sans titre” 20 1 KOZO TAKEUCHI “Modern remains”

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mise en page 1 - Beauvais · 3 MARC FONTENELLE “Pliage” 2011 L AM RE 2 LISE TERDJMAN “LogeX-Y” 2011 JEFFREY HAINES “Sans titre” 20 1 KOZO TAKEUCHI “Modern remains”

LE CONSEIL COMMUNAUTAIREont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition

“S’IMBRIQUERAUTOUR DE LA BRIQUE”

Le jeudi 23 juin 2011, à 18h en présence des artistes.Maladrerie Saint-Lazare, 203 rue de Paris, 60000 Beauvais.

Du 24 juin au 18 septembre 2011.Entrée libre. Du mardi au dimanche, de 11h à 18h.

Une exposition de l’École d’Art du Beauvaisis, dans le cadre de son cycle “Terre / Céramique”,en partenariat avec la Maladrerie Saint-Lazare.

Navette depuis Paris pour le vernissage à Beauvais. Départ 14h30 Porte Maillot /Palais des Congrès / Parking Pershing. Retour Paris Porte Maillot pour 23h (ligne 1 et RER A et C).

Réservation obligatoire auprès de [email protected]

AUTOUR DE LA BRIQUES’IMBRIQUER

Renseignements École d’Art du Beauvaisis > 03 44 15 67 06 // Maladrerie Saint-Lazare > 03 44 15 67 62www.ecole-art-du-beauvaisis.com // www.beauvaisis.fr

LA GENÈSE DEL’EXPOSITIONÀ la demande de la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis, l’École d’Artdu Beauvaisis et la Maladrerie Saint-Lazare s’associent pour proposer un projet artistique : “S’imbriquer / autour de la brique”.Depuis 2005, la Communauté d’Agglomération du Beauvaisis s’est engagée dansun ambitieux programme de travaux ayant pour objectif la mise en valeur dupatrimoine de la Maladrerie Saint-Lazare.L’activité culturelle toute récente de ce joyau architectural repose sur un projetpluridisciplinaire à la fois artistique, économique et touristique.L’École d’Art du Beauvaisis, quant à elle, implantée en centre ville, a pour diversesmissions l’éducation artistique de tous les publics, l’enseignement spécifique à uneclasse préparatoire aux écoles supérieures d’art, la formation professionnelle et lesoutien à la création artistique. Depuis 2002, l’École, s’appuyant sur son département“Sculpture / Céramique”, a mis en place une résidence d’artistes et un cycle annueld’expositions liées au travail de la terre.“S’imbriquer / autour de la brique”, propose, par un circuit autour des œuvres,une découverte originale de la Maladrerie, une flânerie artistique entre intérieursrestaurés ou laissés en l’état et extérieurs, naturels et paysagers.

S’IMBRIQUERAUTOUR DELA BRIQUELe choix de la thématique “S’imbriquer” s’est imposé très naturellement dans lecontexte d’un dialogue entre la création contemporaine liée au matériau “terre” et lepatrimoine architectural de la Maladrerie.“Imbriquer” est un terme qui désigne un geste technique, celui d’imbriquer uneprise mâle dans une prise femelle, mais aussi tout assemblage en tenon et mortaise.Il peut s’agir aussi d’imbriquer les pièces d’un puzzle ou d’un jeu de construction,comme d’imbriquer des tuiles entre elles pour construire une toiture…“S’imbriquer”, en tant que verbe pronominal, indique, quant à lui, une démarchede projet, la part de la réflexion, un acte, un mouvement inscrit dans le temps, ladurée et implique un rapport d’un corps à un autre. L’idée de “S’imbriquer”, dansle cas de cette exposition, vise à établir l’idée d’un dialogue en douceur de l’artcontemporain, de la céramique, en miroir avec le patrimoine de la Maladrerie. La brique est aussi intimement liée à l’identité de la Picardie. Très présente dans lesconstructions et bâtiments de la Maladrerie Saint-Lazare, elle continue d’être produiteartisanalement dans la briqueterie Dewulf, toute proche de la Maladrerie, à Allonne.La brique résume autant qu’elle concentre l’essence du bâti. Elle n’a cessé d’être unélément constructif universel au cours des 5000 dernières années. Elle peut se révéler aujourd’hui comme un nouveau mode de recherche de lasculpture contemporaine ; elle est au point de rencontre du monde de la constructionet du monde de l’art. Comme le souligne Étienne Fleury : “La brique possède lagrâce de l’objet modeste et la préciosité de l’objet unique”.La briqueterie Dewulf s’est profondément impliquée dans le projet, matériellementet humainement, donnant lieu à des échanges fructueux, à un dialogue riche etrare avec les artistes résidents.L’exposition “S’imbriquer / autour de la brique” nourrit et sert aussi de filconducteur aux nombreuses actions de médiation, témoignant ainsi de la volontédes organisateurs de rendre accessible l’art contemporain au plus grand nombre.

MILLE ET UNEAPPROCHESDE LA BRIQUELes artistes invités ont été choisis à la fois pour leur singularité, mais aussi pour leursaffinités entre eux. “S’imbriquer / autour de la brique” propose des œuvres multiples,inventées avec des techniques liées à des pratiques diverses : dessin, modelage,sculpture (taille), découpage, sciage, collage, juxtaposition, tissage, utilisation deproduits industriels ou manufacturés, cuisson, cimentage, recyclage, façonnage debriques, moulage, émaillage, pose de torchis, menuiserie, ferronnerie…L’exposition présente des œuvres minuscules, gigantesques ou en devenir. Certainsartistes se placent en témoins d’une vie passée, quotidienne ou industrielle, etposent, à travers leur travail, un regard ou social, ou politique, ou d’archéologue.D’autres placent leurs œuvres et leurs recherches artistiques dans un universonirique, ludique. Plusieurs artistes se retrouvent dans des réalisations liées à laconstruction, à l’architecture ; quelques-uns s’expriment à travers le Land-Art ou l’artin-situ. La plupart affrontent la matière “terre” en la malaxant, la contraignant à seplier à leurs exigences et font l’éloge de sa plasticité ; beaucoup d’entre-eux, envéritables chercheurs, cuisiniers expérimentaux innovent à travers la cuisson de laterre. Quelquefois, c’est la recherche de coloris, à travers l’émaillage ou les couleursdes produits manufacturés, comme le carrelage, qui guide les productions des artistes.C’est de cette diversité des approches, que se tissera votre promenade au cœur de laMaladrerie, de ses jardins, prairies et lieux architecturaux patrimoniaux….

AUTOUR DE L’EXPOSITION• PublicationsCatalogue 128 pages couleurs > 15€.Itinéraire - jeu gratuit pour les enfantset les familles.• Médiations (avec le soutien duConseil Général de l’Oise) :• Les visites, accompagnées parJean-Michel Savary, en accès libre etgratuit (rendez-vous sur place).— Le dimanche 3 juillet : 14h visitede la briqueterie Dewulf à Allonne /16h visite de l’exposition“S’imbriquer / autour de la brique”— Le mardi 5 juillet : 10h visite dela briqueterie Dewulf à Allonne enactivité.— Le dimanche 14 août : 14h visitede l’exposition “S’imbriquer / autourde la brique” (visite guidée avec unautre intervenant).— Le dimanche 18 septembre : 14h30visite de la briqueterie Dewulf àAllonne / 16h30 : visite de l’exposition“S’imbriquer / autour de la brique”• Les dimanches à la Maladreriede 10h à 17h : ateliers gratuits surréservation (École d’Art du Beauvaisis03 44 15 67 06 ou [email protected])• Dimanche 19 juin “SucréDimanche” / construction etinstallation d’œuvres éphémèressucrées en lien avec le sujet del’exposition.• Dimanche 3 juillet “De la briqueà la carte” / dessins et détails deconstructions imaginaires.• Les stages pour les enfants / dulundi 4 au vendredi 8 juillet 2011— Enfants 5/8 ans > de 10h à 12hou de 14h à 16h.— Enfants 9/13 ans > de 16h à 18h.À partir de l’exposition, créationd’un livre-objet.

Tarif > 20€ (habitants de la CAB*)30€ (habitants hors de la CAB*).— Pour les adultes et les lycéens :du mardi 5 au vendredi 8 juillet2011, de 10h à 13h et de 14h à 17h.Réalisation de volumes en briques ouen torchis en lien avec le site et lesœuvres exposées.Tarif >Moins de 18 ans > 48€(habitants de la CAB*)> 72€ (habitants hors de la CAB*)Plus de 18 ans > 72€ (habitantsde la CAB*), 96€ (habitants horsde la CAB*).* CAB : Communauté d’Agglomérationdu Beauvaisis.• Renseignements ettéléchargement de la fiched’inscription www.ecole-art-du-beauvaisis.comtél 03 44 15 67 06 [email protected]• Les visites/ateliersGratuits pour les centres de loisirsdu Département de l’Oise.½ journée ou journée complète.Renseignements et inscriptions >[email protected] outél 03 44 15 67 62.

À CÔTÉ DE L’EXPOSITION• Festival “Malices et merveilles”du vendredi 26 août au dimanche 28août / Spectacles vivants en journée eten soirée à la MaladrerieSaint-Lazare / 1ère édition / gratuit.Renseignements >www.beauvais.frou tél 03 44 15 67 00.• Exposition “Fantômes etcauchemars” art contemporain etcollections 1914-1918 jusqu’au 21août 2011 / Espace Culturel,rue de Buzanval à Beauvais.Tél 03 44 15 67 00.

ITINÉRAIRE— Autoroute A16 > Paris / Amiens / Calais. Sortie n°14,direction Beauvais Centre (péage). Au rond point > tout droit, D 1001Beauvais Centre / Allonne. Au feu > tout droit, se mettre sur la file degauche. À gauche D139 > direction centre ville / Maladrerie Saint-Lazare.Prendre la 1ère à droite > Maladrerie Saint-Lazare.

ELISABETH LESUREVice-Présidente Déléguée

aux Équipements Culturels

CAROLINE CAYEUXPrésidente de la Communauté

d’Agglomération du Beauvaisis,Maire de Beauvais

MARC ALBERGHINA, ANNE BARRÈS, ANDREW BURTON, CORALIE COURBET, ÉTIENNE FLEURY,MARC FONTENELLE, PHILIPPE GODDERIDGE, JEFFREY HAINES, JACQUES KAUFMANN, AGATHE LARPENT,

ANNE MERCEDES, BERNARD PAGÈS, DANIEL PONTOREAU, MATTHEW RAW, WADE SAUNDERS, KOZO TAKEUCHI,LISE TERDJMAN, RUDY TOULOTTE ET VÉRONIQUE DELPLACE, ANNE VERDIER.

ÉT IENNEFLEURY“Imbroglio” 2011

L ’ENTRÉEDE LA GRANGE

3MARC

FONTENELLE“Pliage” 2011

LA MARE

2LISE

TERDJMAN“Loge X-Y” 2011

JEFFREYHAINES“Sans titre” 2011

KOZOTAKEUCHI“Modern remains” 2011

ANNEVERDIER“B200-i1” 2011

ANNEMERCEDES

“Wild 1” 2011

AGATHELARPENT“Tapis d’étoiles” 2011

BERNARDPAGÈS“Tas” 1969

BERNARDPAGÈS

“Les dormants” 1992

BERNARDPAGÈS“Portique” 1979

DANIELPONTOREAU“Two easy pieces” 2008-2010

MATTHEWRAW

“Supply and demand” 2008

WADESAUNDERS

“Pilier” 2011

WADESAUNDERS

“Archive” 2010

LE MURD’ENCEINTE

1MARC

ALBERGHINA“Cycle” 2010

ANNEBARRÈS

“Encastrement” 1994

LA GRANGE

4

LE JARDIN

5

R. TOULOTTE /V. DELPLACE

“Brick balls” 2011

LA COURDES GENS SAINS

8JACQUES

KAUFMANN“Intrication” 2011

LA CHAPELLE

9

ANDREWBURTON

“Jug” 2008

LA PRAIRIE

6CORALIECOURBET“S’imbriquer” 2011

COURBET /GODDERIDGE

“Les imbriquées” 2011

LA MAISON DEL’ADMINISTRATEUR

7

1

2

4

3

5

6

78

1

9

PHIL IPPEGODDERIDGE

“Demeures” 2011

LES LIEUXLES ŒUVRES

LE MURD’ENCEINTE

LA MARE

L’ENTRÉEDE LA GRANGE

LA GRANGE

LE JARDIN

LA PRAIRIE

LA MAISON DEL’ADMINISTRATEUR

LA COURDES GENS SAINS

LA CHAPELLE

123456789

PLAN DELA MALADRERIESAINT-LAZARE

REMERCIEMENTS — L’exposition bénéficie du mécénat en nature, technicité etcompétence de la briqueterie Dewulf, d’un partenariat avec la DRAC Picardie, le ConseilGénéral de l’Oise, la Haute École d’Art et de Design de Genève, le Crédit Agricole BriePicardie, la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale de l’Oise et du concoursdu lycée Jean-Baptiste Corot, du chantier d’insertion professionnelle de l’Agglomérationdu Beauvaisis et de Intégral - Philippe Délis.

PLUS DE RENSEIGNEMENTS — www.ecole-art-du-beauvaisis.com