32

Mise en page 1 - BESANCON > Accueil Besançon · Gratuit ORGUE EN VILLE 4 ... leur inattendue dans l’émail d’un clocher ou ... Il s’agit d’une proposition sonore articulée

  • Upload
    vodang

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:08 Page1

SOMMAIRE

2

ÉDITORIAL P 3

LES F’ESTIVALES DE BESANÇON

ORGUE EN VILLE P 4 À 6

LA CITADELLE : 50 ANS D'ANNÉES CIVILES P 7

LA VILLE SE RACONTE : EXPOSITIONS P 8 À 9

LES FLÂNERIES INSOLITES :

DANSE, THÉÂTRE, CONTE P 10 À 11

CONCERTS MUSIQUE CLASSIQUE P 12, 13, 14, 15, 16, 17

CONCERTS MUSIQUES ACTUELLES P 12, 13, 14, 15, 16, 17

LES F’ESTIVALES AU JOUR LE JOUR P 18-19

LES EXPOSITIONS P 20-21

AUTRES RENDEZ-VOUS P 22 À 31

INFORMATIONS PRATIQUES P 31

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:08 Page2

Besançon, ville riche de son patrimoine.Besançon, ville d’accueil de toutes lesmusiques. Que le patrimoine soit le complicede l’expression de toutes les musiques, telleest l’ambition des « F’estivales » dont voici ladeuxième édition.

« F » comme fin de journée, « estivales »comme la saison. Et une apostrophe, commeune interpellation, une invitation. Que faireaprès une journée de découverte de larégion ? Après une visite des expositions desmusées de la Boucle ou de la Citadelle ?Après une journée de détente au bord del’eau ou de sport à la Malcombe ? Avec leconcours de nos fidèles partenaires, Officede Tourisme, Théâtre de l’Espace, CLA,Citadelle, tous les soirs de début juillet à finaoût et du lundi au samedi, il se passequelque chose à Besançon. Pour chacun,Bisontin ou touriste, selon son âge ou selonses goûts, un moment de bonheur culturel.

La saison s’y prête, la saison y engagemême, les « F’estivales » c’est un air deliberté qui flotte sur la ville, c’est une envie de fantaisie qui saisit les artistes. Envie d’audace, envie de bousculer les codes, enviede sortir des sentiers battus, envie de piquernotre curiosité… C’est la musique classiquequi flirte avec le rock, c’est l’expressioncontemporaine qui se frotte aux vieillespierres, c’est le spectacle vivant qui sort dessalles pour rencontrer son public dans la rue.

Les « F’estivales » c’est une drôle de visiteguidée de la ville, la rencontre au coin de la rue de miniatures chorégraphiques, des contes dans la Tour des Cordeliers, desrencontres musicales dans la cour du PalaisGranvelle, des photos des murs peints deNew-York sous les arcades Renaissance ou sur le site de Vital’Eté à la Malcombe, une installation sonore dans la Tour deChamars... sans oublier les orgues quirésonnent dans les églises, le concert anni-versaire de la Citadelle et les deux rendez-vous traditionnels que sont le pique-niqueGrande Rue piétonne et la Guinguette à laGare d’Eau.

Le bonheur, disait Voltaire, est un mot abstrait composé de quelques idées de plaisir. Et si ces quelques idées se cachaientdans l’été bisontin ? À qui veut les trouver,bienvenue aux « F’estivales ».

Le Maire,Jean-Louis FOUSSERETPrésident du Grand Besançon

L’Adjoint à la Culture et au PatrimoineYves Michel DAHOUI

« F’ESTIVALES » 2010 : LE BONHEUR EST DANS LA VILLE

3

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:09 Page3

Orgue en Ville propose tout à la fois :une découverte de l’instrument à travers une

programmation éclectique associant à l’orgue lechant, l’orchestre, la musique de chambre, lecinéma, l’improvisation, la danse… des musiciensprofessionnels et amateurs, des artistes locaux ouinternationaux.

une occasion de découvrir chaque dimancheaprès-midi les joyaux du patrimoine bisontin à travers des « Route des Chapelles », promenadesagrémentées de petites formes musicales.

des concerts gratuits pour la plupart ou à destarifs accessibles, afin de favoriser la rencontre del’orgue et de tous les publics.

Ce festival est une initiative de l’association Orgue enVille, en partenariat avec les Amis de l'Orgue deBesançon, Orgue et Culture, et l'Association pour laRestauration du Grand Orgue de la Madeleine, avecle soutien de la Ville de Besançon, du GrandBesançon, du Conseil Régional de Franche-Comté,du Département du Doubs et du Diocèse de Besançon.

VENDREDI 25 JUIN

CONCERT D’OUVERTURE RÉCITAL D’ORGUE : AUDE HEURTEMATTEORGANISTE À L'ÉGLISE SAINT-GERVAIS À PARIS

Église Sainte-Madeleine à 20h30Œuvres de Marchand, Boely, Franck, Vierne, TournemireCollaboration Association pour la Restauration du Grand Orgue de la Madeleine

Gratuit

DIMANCHE 27 JUINLA ROUTE DES CHAPELLES

« L’IMPROVISATION »de 15h à 18h

15h : Église Saint-Pierre, Improvisation et CinémaSur « Voyage au Paradis »de Fred C.Newmeyer, avec H.LloydOrgue : Samuel Liégeon

16h : Temple du Saint-Esprit, Improvisation baroqueOrgue et clavecin : Michaël Parisot

17h : Chapelle Bellevaux Improvisation Jazz - Atelier Jazz du Conservatoire du Grand Besançon

Gratuit

ORGUE EN VILLE

4

À L’EXTÉRIEUR…MARDI 29 JUIN À

BAUME-LES-DAMESORGUE ET CINÉMA

Église Saint-Martin à 20h30Improvisation à l’orgue sur des films de Louis Feuillade et Fred C. Newmeyer, avec H.Lloyd

Orgue : Samuel LiégeonGratuit

MARDI 06 JUILLET À FRANOISCONCERT DE

MUSIQUE ANCIENNEÉglise à 20h30

Œuvres de Couperin, Marais, Campra, BachEnsemble de musique ancienne du Conservatoire du

Grand Besançon - Orgue : Michaël ParisotGratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:09 Page4

DIMANCHE 27 JUIN

CONCERT D’IMPROVISATIONÉglise Saint-Pierre à 18h

Orgue : Loïc MalliéProfesseur d'improvisation au Conservatoire

National Supérieur de Musique de Lyon

Gratuit

VENDREDI 02 JUILLET

CONCERT BACHÉglise Saint-Louis deMontrapon à 21hMotets pour chœur etorgue : - Der Geist hilft unser Schwachheit auf

(BWV 226)- Jesu meine Freude (BWV 227)- Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 225)

Ensemble Vocal « Le Labyrinthe »Orgues : Michaël Parisot etJean-Christophe AubertViole de gambe : Luc Gaugler et Lisette AubertDirection : Jean-Christophe Gauthier

Coproduction Amis de l’orgue de Besançon etOrgue et Culture

13 € - 8 €

SAMEDI 03 JUILLET

FLORILEGIUM MUSICUMDIALOGUE DU VIOLON ET DES CLAVIERSDANS L'ALLEMAGNE BAROQUE

Temple du Saint-Esprit à 20h30Œuvres de Muffat, Froberger, Walther et BachOrgue : Sophie Lechelle - Clavecin : Thomas Yvrard Violon : Laurence Valentino

Gratuit

DIMANCHE 04 JUILLET LA ROUTE DES CHAPELLES

« LA DANSE »de 15h à 18h

15h : Chapelle du Grand SéminaireDanses et musiques de Florence à AmboiseŒuvres de B. Castiglione, G. Vasari, O. Petrucci…Ensemble « Le Jardin des Délices »

16h : Palais de Justice, Salle des pas perdus : Suites de danses de Couperin et MaraisEnsemble de musique ancienne du Conservatoiredu Grand Besançon

17h : Palais de Justice Salle du Parlement : Orchestre de Chambre baroqueExtraits du « Carnaval de Venise » de CampraEnsemble de musique ancienne du Conservatoiredu Grand Besançon

Gratuit

DIMANCHE 04 JUILLET

BAL RENAISSANCECour du Palais Granvelle, de 18h à 20h30Ensemble « Le Jardin des Délices »Percussions : Roméo MonteiroFlûte à bec : Laurence BussyFlûte traversière Renaissance : Renaud Charles Clavecin : Olivier CamelinMaître à danser : Hubert HazebrouckCoproduction Estivales des orgues du Haut-Jura

Gratuit

5

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:09 Page5

6

VENDREDI 09 JUILLET

CONCERT À LA BOUGIEChapelle du Refuge à 21h

Les leçons de ténèbres de F. CouperinTénors : Anthony Lo Papa, Romain ChampionOrgue : Rodolphe DumoulinViole de Gambe : Françoise Weeger

Gratuit - Réservation conseillée

SAMEDI 10 JUILLET

BEYOND THE VISIBLEORGUE, PERCUSSIONS ET PHOTOGRAPHIES

Église Sainte-Madeleineà 20h30Une musique improviséespontanément qui entreen dialogue avec les photographies passion-nantes de Raymond Clement :une invitation à un voyage fascinant où se côtoient formes, couleurs et sons.

Orgue : Maurice ClementPercussions : Guy FrischPhotographie : Raymond ClementCollaboration Associationpour la Restauration du Grand Orgue de laMadeleine

Gratuit

DIMANCHE 11 JUILLET LA ROUTE DES CHAPELLES

« MUSIQUES DU XXe SIÈCLE »de 15h à 18h

15h : Chapelle de la Sainte-Famille, 6 rue du PalaisÀ la découverte de l’orgue de Barbarie « Du Jazz àLigeti… » - Noteur et interprète : Pierre Charial

16h : Chapelle du Grand SéminaireOrgue et quatuor à cordesŒuvres de Chostakovitch, Bartok, KhatchatourianViolons : Agnès Kaitasov, Szuhwa WuAlto : Dominique Miton - Violoncelle : Sophie Magnien

17h : Cour du Grand SéminaireMusique et dégustationMusique sud-américaineGuitare : René Lagos-Diaz« Les Vignerons », caviste à Besançon

Gratuit

DIMANCHE 11 JUILLET

CONCERT DE CLÔTUREENSEMBLE VOCAL CONTRASTE : L’ESPRIT DE LA DANSEÉglise Saint-Pierre à 18hŒuvres de Bartok, Fauré, Franck…

Violons : Agnès Kaitasov, Szuhwa WuAlto : Dominique MitonVioloncelle : Sophie MagnienOrgue : Pierre-Yves FleuryContraste - Ensemble vocal de Franche-ComtéDirection : Brigitte RoseCoproduction Estivales des orgues du Haut Jura

13 € - 8 €

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:09 Page6

SAMEDI 10 JUILLET Le 21 juin 1960, la Ville de Besançon signe avecl’Armée la convention de cession de la Citadelle projetant d’en faire un « haut lieu de culture et detourisme ». 50 ans plus tard, la Citadelle souhaite commémorercet anniversaire avec vous. Nous comptons sur vous.

EN JOURNÉE :Animations gratuites et visites inédites.

EN SOIRÉE :20H RENDEZ-VOUS DANS LE PARCST-ETIENNE DE LA CITADELLEAVEC LA FANFARE PROWPUSKOVIC

Gâteau d’anniversaire et bougies en musique.

21H CONCERT « LES TAMBOURS DUBURUNDI »

De tradition millénaire, les Tambours du Burundi, créés dans les années 1960,sont appréciés pour leurs prestations et chorégraphiesspectaculaires, qui s’apparentent à l’acrobatie, quipassent de la gravité presque religieuse à la purecomédie. À l’occasion du cinquantenaire, les tambourinairesdu Burundi offriront un spectacle rare et puissant.

Concert gratuit

7

LA CITADELLE : 50 ANS D'ANNÉES CIVILES1960-2010

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:09 Page7

les Ex

positions

DU 28 JUIN AU 31 AOÛTAINSI QUE LES WEEK-ENDS

DES 4 ET 5, 11 ET 12 ET 18 ET 19 SEPTEMBRE

RACONTE-MOI... BESANÇON AU FIL DU TEMPS,

REGARDS D’ENFANTSExposition ouverte dans la Tour bastionnée

de Chamars, promenade ChamarsTous les après-midis de 15h à 19h,

entrée et visite libre

« Dans cette ville le regard nepeut se poser nulle part sans

y découvrir quelque attrait,parfois magique : unvisage sculpté au coind’une rue, une archemutilée par laquelle onvoit luire des champsverts, ou quelque cou-leur inattendue dans

l’émail d’un clocher oud’un dôme »

Gilbert Keith ChestertonTremendous Trifles, 1909

La ville de Besançon s’inscrit dans un site géogra-phique exceptionnel. Protégée par un méandre duDoubs dominé par une colline, c’est à l’intérieur decette « boucle » ainsi formée et fortifiée par des remparts successifs que la cité se développejusqu’au XIXe siècle. Avec l’explosion urbaineXXe siècle, Besançon continue sa métamorphose.

Cette exposition, conçue dans le cadre de« Besançon Ville d’art et d’histoire*», présente lesprises de vue réalisées par les enfants qui ont participé pendant l’année scolaire 2009/2010 àl’opération « Regards d’enfants : Besançon au fil dutemps », une découverte du patrimoine et de la photographie, proposée par l’Inspection Académiquedu Doubs et la Ville de Besançon.

DU 17 JUILLET AU 21 AOÛTCRÉATION SONORE DE JEAN-FRANÇOIS CAVRO

...EN TENDANT L’OREILLE,LES BRUITS RACONTENT LA VILLE...Exposition sonore Tour de ChamarsTous les jours de 15h à 19h

Dans le cadre d’une résidence d’artiste au Centre delinguistique appliquée, Jean François Cavro nous propose une création sonore originale conçue en collaboration avec les étudiants de cet établisse-ment.Il s’agit d’une proposition sonore articulée sur lessons et la langue ; le langage des sons, les sons dulangage.

Cette proposition, qui a pour thème la ville deBesançon, est centrée sur les témoignages des étudiants qui viennent chaque année du monde entierpour étudier dans notre ville. Comment perçoivent-ilsla ville ? Comment se l'approprient-ils ? Comment enparlent-ils ?

Une œuvre qui témoigne de l'engagement quotidiendu CLA et de la Villede Besançon enfaveur du dia-logue descultures.

Gratuit

*Depuis 1986, Besançon est labellisée « Ville d’art etd’histoire » par le Ministère de la Culture et de laCommunication, manifestant ainsi son attachement à lavalorisation et à l’animation de son patrimoine.8

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:09 Page8

9

DU 17 JUILLET AU 31 AOÛT

NEW YORK BY NEW YORK, LA VILLE SE RACONTE SUR SES MURSDAVID LEFRANC, PHOTO REPORTERCour du Palais Granvelle du mardi au samedi de 9h à 18h et le dimanche de 10h à 18h et durant les concerts des F’estivales. Également sur le site de la Malcombe à Besançon.

J'avais 15 ans au Lycée à Besançon et j'avais deuxrêves, devenir un jour photo journaliste et découvrirNew York qui me semblait être une des villes lesplus fascinantes au monde. Trente ans après jevous livre ici en avant-première ma vision de "lagrosse pomme" pour cette exposition "New York byNew York".

Une promenade dans la ville qui se raconte sur ses murs, là où l'art se fond dans le quotidien,l'éphémère est de mise, la photographie remplit safonction essentielle, figer l'instant pour faire rêver etvoyager.

David Lefranc, reporter-photographe a collaboré pendant plus de vingt ans avec les agences de presseGetty et Gamma, couvrant les sujets d'actualité lesplus divers.Depuis sept ans, il travaille comme photographeindépendant pour les grands titres de la presse fran-çaise, explorant le monde et sa complexitéavec le regard d'un aventurier humaniste.Il a publié aux éditions du Chêne en1999, New York Créations avecChristophe Tronchet, un ouvragedédié à l'art et à la culture urbainedu XXe siècle.

Site : http://davidlefranc.zenfolio.com/

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page9

LES SAMEDIS 17 ET 24 JUILLET, 14 ET 21 AOÛT

LES MINIATURES, CIE PERNETTE

Rendez-vous à partir de 18h dans le centre-ville

Venez découvrir, en famille, ces pièces de danse aucœur de la ville de Besançon.

18h - L’apparition fascination dansée pour terreglaise et quatre mains - square Saint-Amour18h50 - L'insomnie une célébration du tactile -place Pasteur19h40 - La rose danse d'offrande pour une ruepiétonne - place de la Révolution 20h30 - Les oignons partition pour deux corps etdix couches de vêtements - place Granvelle

Chorégraphie : Nathalie Pernette Danseurs : Lucien Brabec - Lisa Guerrero

Gratuit

LES VENDREDIS 23, 30 JUILLET ET 6, 13 AOÛT ET LES SAMEDIS 31 JUILLET ET 7 AOÛT

LA BALLADE DES BARRASPECTACLE FAMILIAL À PARTIR DE 8 ANS

Rendez-vous à 19h devant l’Hôtel de Ville,antenne de l’Office de Tourisme

Découvrez ou redécouvrez la ville de Besançon encompagnie de la famille Barra !Un guide vous attend pour une visite guidée de laville de Besançon et de son patrimoine... Maisgare à Yojo Barra et ses acolytes qui entendentbien jouer les trouble-fêtes et vous emmener là oùvous ne vous y attendez pas, pour une drôle de ballade, loufoque et décalée.Au travers de ce spectacle déambulatoire mêlantthéâtre, musique et patrimoine, la compagnie duColibri vous emmènera au cœur de notre cité.

Équipe artistique : Comédiens et musiciens: Sandrine Billet, MathieuFaivre-Vuillin, Isabelle Guyot, Stephan Lhuillier,Daniel Ratte, Khaled Benzenkri, Virginie Rossi,Emmanuel TrégouëtTexte et costumes : Viviane Millerand pour VidjinnMise en scène : Olivier Bourcet

Gratuit10

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page10

11

TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDISDU 23 JUILLET AU 21 AOÛT

PATRIMOINE LITTÉRAIREAUX PARFUMS D’ORIENTRendez-vous à la Tour des Cordeliers à 18h

La Boutique du Conte vous propose un récit auparfum des Mille et Une Nuits composé d’extraitsde textes littéraires inspirés par la Ville deBesançon et de contes orientaux. Un conteur et unmusicien s’invitent dans la Tour des Cordelierspour vous raconter le rêve de Sinbad le Bisontin etde son compagnon Aladin. Un jour les deux hérosquittent leur ville de Grenade pour chercher lesclés du trésor de l’Alhambra “La Rouge”. Ce rêveconduit leurs montures jusqu’à la Citadelle deBesançon. Devant les portes, ils voient l’étrangemendiant qui apparaît dans leur rêve...

Avec un savoureux décalage entre deux cultures,les deux baladins nous dévoilent les charmes de lacité bisontine. La musique et les chants arabo-andalous ponctueront cette rêverie aux mille senteurs d’hier et d’aujourd’hui.

Distribution : Rafik Harbaoui : conteur, chant et bendirKacem Mesbahi : musicien : chants et instruments (flûte, clarinette, guitare)

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page11

12

VENDREDI 16 JUILLET

LE BAL DINGUE, CIE PERNETTE

Cour du Palais Granvelle à 21h

On vous convie à un Bal traditionnel, pendant lequel lesamateurs de musette peuvent se retrouver sous lesguirlandes.

La soirée est ponctuée par l'apprentissage de nouvellesdanses de salon, inventées par les danseurs de la compagnie sur des airs de tango, valse ou polka.

Danses de couple avec ou sans accessoires (un mouchoir,une fleur), danse de groupe en ligne ou en cercle, la tradition est revisitée et ces apprentissages sont souventsynonymes de convivialité et générateurs de fou rire !

Chorégraphie : Nathalie PernetteDanseurs : Lucien Brabec - Lisa Guerrero - Franck Gervais - Nathalie Pernette - Fabrice TaraudMusiciens : Gilbert Conti – Christophe Girard

Gratuit

SAMEDI 17 JUILLET

PROMENADE MUSICALE EN DUO DE VIOLONCELLES...Cour du Palais Granvelle à 21h

Alain Gervreau et Sophie Magnien, tous deux professeurs au Conservatoire du Grand Besançon,et respectivement spécialistes du répertoirebaroque et du répertoire moderne, se rejoignentpour ce concert afin d'illustrer l'histoire du violoncelle.

C'est peu dire que l'évolution physique de cet instrument a collaboré avec celle de son répertoire.Au cours de ce programme, le public fera la rencontre des violoncellistes - compositeurs qui,en 400 ans d'histoire, ont développé les possibilitésexpressives du violoncelle, jusqu'à ce qu'on reconnaisse en lui l'écho de la voix humaine.

Violoncelles : Sophie Magnien et Alain Gervreau

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page12

13

VENDREDI 23 JUILLET

FORRO IN THE DARK (NEW YORK/ BRÉSIL)

Cour du Palais Granvelle à 21h

Le quartet Forro in the Dark visite les rythmes duBrésil, pays dont ils sont originaires.

Expatriés à New York, ils greffent au forro, musiquetraditionnelle du Brésil, un groove unique issu du dubet du funk, du rock et de la country.

Forro in the Dark est aujourd'hui devenu l'un desgroupes à voir (et à entendre) de New York.

www.myspace.com/forrointhedark

Gratuit

SAMEDI 24 JUILLET

LE TUBA DE BERLIOZ...Cour du Palais Granvelle à 21h

Le Conservatoire du Grand Besançon développedepuis plusieurs années, dans le cadre de son projetd’établissement, l’enseignement de la musiqueancienne, sur instruments historiques.

Dans le cadre d’un projet pédagogique mettant envaleur les instruments de la famille des cuivres, leConservatoire propose de vous faire découvrir uninstrument de la famille des cuivres, l’euphonium(tuba ténor) et son ancêtre l’Ophicléide.

L’ophicléide est né en pleine révolution industrielle. Ilfait partie de ces instruments incroyables et révolu-tionnaires que le génial Hector Berlioz appréciait particulièrement, utilisait dans « son » orchestre,notamment pour sa symphonie « fantastique »(marche au supplice).

Hiroko Ishigame : pianoLaurent Vadrot : ophicléide et tuba

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page13

14

VENDREDI 30 JUILLET

SMOD(MALI)

Cour du Palais Granvelle à 21h

SMOD est composé de quatre jeunes garçons originaires du Mali : Sam, Ousco, Donsky etMouzy. Leur musique est un mélange de multiplessources d’inspiration, à commencer par celles deleur terroir local, que l’on pourrait aisément baptiserafro-hop. Une espèce d’hybride entre le rap et lefolk, entre leurs tambours de bouche et les cordessensibles de la guitare. Du « rap’n’folk africain »qui, entre les lignes, fait le lien avec l’art séculairedu griot, personnage axial de la culture d’un paysdominé par l’oralité, le tout produit subtilementpar Manu Chao.www.myspace.com/smodbamako

Gratuit

SAMEDI 31 JUILLET

LA BELLE MEUNIÈRE DEFRANZ SCHUBERTCour du Palais Granvelle à 21h

L'histoire d'un jeune meunier à la recherche du travail et de l'amour dans un monde sans pardon.Adolescent qui a comme seul ami intime un ruisseau qui répond à ses questions douloureuses.

20 poèmes sur des textes de Wilhelm Müller surune musique de Franz Schubert.

Tenor : Hans Jörg MammelPiano : ArthurSchoonderwoerd

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page14

15

VENDREDI 6 AOÛT

KARIMOUCHE(FRANCE)

Cour du Palais Granvelle à 21h

Karimouche est un Ovni. Elle a un pied dans lachanson française et l'autre dans les musiquesurbaines. Karimouche chante-rappe-parle à la première personne du singulier, brode ses défauts,détaille des déboires de trentenaire, délire surl'idée d'écrire un tube, visite le mythe de la fille dejoie. Accompagné de Kosh au human beat box etde Jean-Pierre Caporossi au clavier, les Lyonnaistchatchent, chantent et slament sur des beats hip-hop, funk ou chanson qui charmeront les fous dechansons, de rap et de musiques urbaines.www.myspace.com/carimaamarouche

Gratuit

SAMEDI 7 AOÛT

TRIO SUYANACour du Palais Granvelle à 21h

L’ensemble Tetraktys vous invite à découvrir cetteprogrammation de David et d’Alexandre Castro-Balbi et leur ami Thibaut Epp, tant leur talent auservice de la musique est grand.

Ces trois musiciens gagnent dans les concoursinternationaux les meilleures récompenses et sefont remarquer et accompagner par les Maîtresles plus illustres, comme Seigi Osawa.Ils ont déjà intégré les bienfaits du partage musicalde la musique de chambre en créant en 2009le trio Suyana, piano, violon, violoncelle.

Ce trio est né de la rencontre dans les couloirs duConservatoire National Supérieur de Musique deParis entre un pianiste passionné de musique dechambre et de deux frères habitués depuis leurplus jeune âge à jouer ensemble, en duo ou avecleur père, pianiste émérite.

Violon : David Castro Balbi Violoncelle : Alexandre Castro BalbiPiano : Thibaud Epp

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page15

16

13 AOÛT

SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENT

(GOA INDIA /LYON)

Cour du Palais Granvelle à 21h

Joe Slow est un crooner solitaire vivant sur l'île deGoa. La gravité de sa voix est aussi unique que lechagrin d'amour qu'elle transporte. Cédric de laChapelle, jeune musicien lyonnais, rencontre Joeau cours d'un voyage et est immédiatementcharmé par cette voix atypique. De retour à Lyon,Cédric compose la musique pour chacune deschansons de Joe qu'il a enregistré sur son minidisc. Cédric fonde alors le Ginger Accident, quartetrock dont le son vintage révèle toute la richesse del'écriture et des mélodies de l'indien. L'improbablerencontre blues franco indienne prend toute sadimension : une voix rappelant un Frank Sinatrapatiné Motown, doté d'un backing band façonDoors.www.slow-joe.com

Gratuit

SAMEDI 14 AOÛT

« ¡AY, AMOR! », LA PRIMAVERAŒUVRES VOCALES ET INSTRUMENTALESESPAGNOLES DES XVIE ET XVIIE SIÈCLES

Cour du Palais Granvelle à 21h

Ce programme présente deux siècles de musiqueespagnole. Il fait entendre tout d’abord des œuvresintimistes du XVIe siècle (variations sur un thème,romances et chansons d’amour), puis des œuvresdu XVIIe siècle plus extraverties : des piècesvocales de compositeurs tels que Hidalgo et Marinalternent avec des danses et des pièces instru-mentales plus consistantes de Selma, Cabanilleset Sanz.

Anabela Marcos : sopranoClémence Comte : flûtes à becMaaike Boekholt : viole de gambeRegina Albanez : vihuela, guitare, théorbe

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:10 Page16

17

VENDREDI 20 AOÛT

VARIATIONS INOPINÉESL’ENSEMBLE TETRAKTYS ET LE GROUPE INNERSEA

Cour du Palais Granvelle à 21h

L'ensemble de musique de chambre Tetraktysvisite le répertoire du groupe électro pop Innerseaqui sera leur invité dans l'ambiance unique de lacour du Palais Granvelle.

Une occasion rare pour les deux formations d'unir etde mixer leur créativité, pour un spectacle musicalriche en surprises et couleurs. Une rencontre degenres, une expérience humaine et musicale oùl'espace scénique sonore de référence se trouverale temps d'une soirée d'été, bouleversé, déformé,amplifié, pour traduire la fusion éphémère de deuxsphères musicales…

ENSEMBLE TETRAKTYSBernard Mauppin, violon Joëlle Mauppin, violon Dominique Miton, alto Georges Denoix, violoncelleMathieu Naegelen, tromboneStéphane Kumor, trompettePascal Vuillemin, clavier

GROUPE ÉLECTRO POP INNERSEAAdrien Bougassov, guitare et chantAlaoui Monir, guitareNoël Leon, basseLloyd Wander, batterie et samples

Gratuit

SAMEDI 21 AOÛT

FREDRIKA STAHL(SUÈDE)

Cour du Palais Granvelle à 21h

La jeune suédoise Fredrika Stahl a conquis dehaute lutte son droit d’entrée dans le monde dujazz à coup de compositions jazz-pop léchées.Fredrika propose un bal romantique et quelquefoisdéglingué, où la pop se teinte de soul/ hip hopacoustique et se dévergonde avec quelquesaccords de piano jazz-blues ou des cuivres trèshot. Sa voix, telle un instrument, se perche parfoisdans les hauteurs, se montre aussi chaude et délicate pour dévoiler un univers coloré. On a pu ladécouvrir aux côtés d’Herbie Hancock, RichardBona ou encore Maceo Parker.www.myspace.com/fredrikastahl

Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page17

12

3

56

78

109

11

13

12

18

14

16

15

17

4

18

1 - Chapelle Bellevaux2 - Office de Tourisme3 - Temple Saint-Esprit4 - Musée des Beaux-Arts et

d’Archéologie5 - Église Sainte-Madeleine6 - Square Saint-Amour

7 - Église Saint-Pierre8 - Hôtel de ville9 - Palais de Justice10 - Chapelle du Refuge11 - Tour des Cordeliers12 - Palais Granvelle13 - Centre diocésain

14 - Parc Chamars15 - Point Accueil Chamars

départ bus Citadelle16 - Tour de Chamars17 - Gare d’eau18 - La Citadelle

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page18

Orgue en Ville du 25 juin au 11 juillet

Vendredi 25 juin, 20h30Concert d’ouvertureRécital d’orgue Aude Heurtematte

Dimanche 27 juin, 15h à 18h La route des chapelles« L’improvisation »

Vendredi 02 juillet, 21h Concert Bach

Samedi 03 juillet, 20h30Florilegium Musicum

Dimanche 04 juillet, 15h à 17h La route des chapelles « La danse »

Dimanche 04 juillet, 18h à 20h30Bal Renaissance

Vendredi 09 juillet, 21hConcert à la Bougie

Samedi 10 juillet, 20h30Beyond the visible

Dimanche 11 juillet, 15h à 18hLa route des chapelles « Musiques du XXe siècle »

Dimanche 11 juillet, 18hConcert de clôtureL’esprit de la danse

La Citadelle, 50 ans d’années civiles

Samedi 10 juilletParc Saint-Etienne de la Citadelle

20h Fanfare Prowpuskovic21h Les Tambours du Burundi

Concerts musique classiquedu 17 juillet au 14 août, à 21 h cour du Palais Granvelle

Samedi 17 juillet, Promenade musicale en duo de violoncelles

Samedi 24 juillet, Le tuba de Berlioz

Samedi 31 juillet, La belle meunièrede Franz Schubert

Samedi 7 août, Trio Suyana,

Samedi 14 août, « Ay Amor » la Primavera (œuvres vocales et instrumentalesespagnoles des XVIe et XVIIe siècles)

Vendredi 20 août, Variations inopi-nées avec l’Ensemble Tetraktys et legroupe Innersea

Concerts musiques actuellesdu 16 juillet au 21 août, à 21h cour du Palais Granvelle

Vendredi 16 juillet, Le bal dingue Cie Pernette

Vendredi 23 juillet, Quartet Forro inthe dark (New York/Brésil)

Vendredi 30 juillet, Smod (Mali),

Vendredi 6 août, Karimouche (France)

Vendredi 13 août, Slow Joe & the ginger accident (Goa India/Lyon)

Samedi 21 août, Frederika Stahl (Suède)

La ville se raconte : expositionsDu 28 juin au 31 août, tous lesaprès-midis de 15h à 19hRaconte-moi… Besançon au fil dutemps, regards d’enfants Tour bastionnée de Chamars

Du 17 juillet au 21 août, de 15h à 19hEn tendant l’oreille, les bruits racontentla ville - Exposition sonore de Jean-François Cavro Tour bastionnée de Chamars

Du 17 juillet au 31 août New York by New York, la ville seraconte sur ses murs Exposition photo de David Lefranc Cour du Palais Granvelle et sur le sitede la Malcombe

Flâneries insolites : danse, théâtre, conte

Les samedis 17 et 24 juillet, 14 et 21 aoûtLes Miniatures, Cie Pernette :18 h square Saint-Amour, Apparition18h50 place Pasteur, L’insomnie19h40 place de la Révolution, La rose20h30 place Granvelle, Les oignons

Les vendredis 23, 30 juillet et 6, 13août et les samedis 31 juillet et 7 aoûtLa Ballade des Barra RV à 19h devant l’Hôtel de villeantenne de l’Office de Tourisme

les vendredis et samedis du 23 juilletau 21 août Patrimoine littéraire aux parfumsd’Orient avec la Boutique du ConteRV à la Tour des Cordeliers à 18h

LES FESTIVALES AU JOUR LE JOUR

19

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page19

les Ex

positions

DU SAMEDI 5 JUIN AU LUNDI 20 SEPTEMBRE

COLLECTION FLORENCE ETDANIEL GUERLAIN

DESSINS CONTEMPORAINSMusée des Beaux-Arts et d’Archéologie

1, place de la Révolution - 03 81 87 80 49Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

sauf le mardi : le week-end : de 9h30 à 18h.

Cette exposition s’inscrit dans la longue tradition desarts graphiques du musée de Besançon. Avec plusde 6 000 dessins, le Cabinet des Dessins deBesançon est l’un des plus riches de France. Dans un tel voisinage, côtoyant les dessins des plusgrands maîtres du passé, la présentation de dessinscontemporains de la collection Florence et DanielGuerlain prend ici un sens particulier.

Collectionneurs depuis de nombreuses annéesDaniel et Florence Guerlain, après avoir montré unepremière partie de leur collection à New-York, présentent ici quelques 200 dessins de leur collectionqui s’est constituée au fil des 25 dernières années.

Entrée gratuite pour tous, le dimanche et les jours

fériés

DU SAMEDI 19 JUIN AUDIMANCHE 26 SEPTEMBRE

HIRAKI SAWA - CARROUSEL

Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie1, place de la Révolution - 03 81 87 80 49Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à18h sauf le mardi ; le week-end : de 9h30 à 18h

Musée du Temps Palais Granvelle 96, Grande Rue03 81 87 81 50Ouvert de 9h15 à12h et de 14h à 18hdu mardi au samedi ;de 10h à 18h ledimanche

Le FRAC Franche-Comté,les musées du centre, leCentre d’Art Mobile et l’IUFM deFranche-Comté présentent une exposition consacréeà l’artiste Hiraki Sawa.

Encore très peu connu en France, ce jeune artisteest pourtant présent dans de nombreuses expositions sur la scène internationale (Etats-Unis,Australie, Corée du Sud, Japon…).Né en 1977 dans le département d’Ishikawa auJapon, il vit et travaille à Londres. Diplômé de laUniversity of East London en 2000, il obtient sa maîtriseen art à la Slade School of Fine Arts.

Le travail d’Hiraki Sawa est centré sur les altérationsd’échelle et sur l’insertion d’images diverses à l’intérieurde son environnement domestique. Il utilise l’animationpour créer des mondes imaginaires qui nous entraînent

à penser au temps, à l’espace, au mouvement(sans fin), à l’innocence et à la rupture.

Le projet se développe dans deux lieux, aumusée du Temps et au musée des Beaux-artset d’Archéologie où l’artiste a eu carte blanchepour y déployer son univers.

Entrée gratuite pour tous, le dimanche et lesjours fériés

20

Sand

ra V

asqu

ez d

e la

Hor

ra "

El C

olum

pio"

, 20

09 -

Gra

phite

sur

pap

ier

ciré

, re

haut

s de

cra

yon

de c

oule

ur ja

une

ou o

rang

e.21

x 1

4,5

cm -

Cré

dit

phot

o :

Sim

on V

ogel

, An

dré

Mor

in

Pavel Pepperste in Monument Marilyn Monroe in 3001 - 2007 Aquarelle sur papier 38 x 27,5 cm

© H

iraki

Saw

a –

Varia

tion

III (

Silts

), 20

09 –

cré

dit

phot

ogra

phiq

ue M

asah

iro H

anda

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page20

21

DU 20 MAI AU 4 SEPTEMBRE

FABULEUX CERCUEILS DUGHANA ET D’ANGLETERRE Musée Comtois - La CitadelleTous les jours de 9h à 18h

Depuis quelques décennies, au Ghana et plus récemment en Angleterre, est apparu un nouveauphénomène lié à la mort : les cercueils figuratifs.Cercueils rituels au Ghana, ils sont surnommés« crazy coffins » par les Anglais. Ces étonnants cercueils symbolisent la personnalité ou la passiondu défunt.

Conçue et réalisée par le Musée Comtois, cetteexposition est une première en France qui met enregard deux collections de cercueils figuratifs, l’unedu Ghana, l’autre d’Angleterre. Partir en beauté dansun lion, un chausson de danse ou une guitare élec-trique, ne relève plus d’un imaginaire à la Prévert. Une scénographie extrêmement originale présentetout à la fois l’origine de ces cercueils et les rituelsentourant leur utilisation, en recourant à l’écrit, à laphotographie comme aux documents audio et vidéo.

Gratuit pour les détenteurs d’un billet Citadelle etles abonnés Citadelle

,p

gp

q

Plus d’information sur l’actualité

des musées sur

www.musee-arts-besancon.org

http://www.besancon.fr/museedutemps

ou sur www.musees-franchecomte.com

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page21

les au

tres Rendez-V

ous

22

LES RENDEZ-VOUS DE LA VILLE DE BESANÇON

DIMANCHE 4 JUILLETPIQUE-NIQUE,RETOUR DANS LAGRANDE-RUE !De 18h30 à 21h La Ville a eu l'idée en 2001 d'organiser au cœur de la Boucle un pique-nique ouvert à tous dans la Grande Rue piétonne. La première édition fut un succès. Après une brève escapade sur la place de laRévolution, le pique-nique fait un retour aux sources : de laplace du Huit-Septembre au pont Battant, une immensesalle à manger sera dressée, avec tables aux nappes à carreaux rouges et blancs.

Comme lors des précédentes éditions, la formule reste lamême : on vient, on dîne, on fait connaissance ...voire plussi affinités, et surtout on s’amuse ! Gratuit Annulation en cas de pluie.

MERCREDI 14 JUILLETFÊTE POPULAIREAu programme, feux d'artifice tirés vers 22h15 depuis leGlacis de la Tour Carrée, suivis aussitôt après (vers 23h) d'un bal populaire place Pasteur animé parl'Orchestre Champagne.

LES RENDEZ-VOUS NATURE ET CULTURE La direction des Espaces verts et ses partenaires associatifslocaux proposent des animations et visites découvertespour tous autour du thème Nature et diversité.Gratuit Renseignements et inscriptions : Direction des Espaces verts - 03 81 41 53 14www.besancon.fr

TOUS LES DIMANCHES EN JUILLET ET AOÛTÀ 14H30 ET À 16HBALADES EN CALÈCHE ENFORÊT DE CHAILLUZAvec la Petite école dans la forêtet le centre omnisports PierreCroppet10 personnes maximum par animationInscription obligatoire, au plus tard 48 h avant l'animation, au 03 81 41 53 14RV au hameau des GrandesBaraques, forêt de Chailluz

VENDREDI 2 JUILLET DE 14H À 16HPETITS JARDINIERS EN HERBEJeune public - RV à 14h devant les serres du Jardin botanique, place Leclerc

DIMANCHE 4 JUILLET DE 15H À 17HPLANTES MAGIQUES. PLANTES DES DIEUX,DES SORCIÈRES ET DE L’AMOURRV à 15h devant les serres du Jardin botanique

MERCREDI 7 ET VENDREDI 9JUILLET DE 14H À 16H

LES PETITS BOTANISTESJeune public - RV à 14h devant lesserres du Jardin botanique

DIMANCHE 11 JUILLET DE 15H À 17H

VISITE GÉNÉRALE DUJARDIN BOTANIQUE

RV à 15h devant les serres du Jardin botanique

DU 12 AU 30 JUILLET DU LUNDI AU VENDREDI ET EN AOÛT LES LUNDIS 16, 23 ET MARDI 17 ET 24 DE 13H À 18HSUR LE SITE DE VITAL’ÉTÉStand animé par le Jardin botanique autour des thèmes de l’arbre et des plantes - RV au stade de la Malcombe, de 13h à 18h

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page22

VENDREDI 16 JUILLET DE 14H À 16HLE PETIT ARCHÉOLOGUEJeune public - RV à 14h devant les serres du Jardin botanique

DIMANCHE 18 JUILLET DE 15H À 17HATTENTION PLANTES MYTHIQUES !RV à 15h devant les serres du Jardin botanique

MERCREDI 21 JUILLET DE 14H À 16HLES RENDEZ-VOUS NATURE : FIDÉLITÉS AU POTAGER !Tout public - RV à 14h devant les serres du Jardin botanique

VENDREDI 23 ET 30 JUILLET DE 14H À 16HLES SENS EN ÉVEILJeune public - RV à 14h devant les serres du Jardin botanique

MERCREDI 28 JUILLET DE 14H À 16HCACTUS ET AUTRES PLANTES DU DÉSERTA partir de 8 ans - RV à 14h devant les serres du Jardinbotanique

DIMANCHE 1ER AOÛT DE 15H À 17HLES PLANTES AQUATIQUES : COMMENT SURVIVRE EN MILIEU HUMIDE ?RV à 15h devant les serres du Jardin botanique

MERCREDI 25 AOÛT DE 14H À 16HATTENTION PLANTES MYTHIQUES !Jeune public - RV à 14h devant les serres du Jardin botanique

SAMEDI 28 AOÛT DE 9H À 12HLES HIRONDELLES À VÉLOSaviez-vous que trois espèces d’hirondelle élisent domicile à Besançon ? Du Port Fluvial au Port Douvot, découvrez cette biodiversité étonnante à l’occasion d’une balade avec un Vélo’Cité ou votre propre vélo.Rendez-vous à 9h devant le Port Fluvial

DIMANCHE 5 SEPTEMBRE DE 15H À 17HLES PLANTES MÉDICINALES : DE L’HERBORISTE AU PHARMACIENTout public - RV à 15h devant les serres du Jardin botanique

26, 27, 28 ET 29 AOÛT GUINGUETTE - ET BIEN DANSEZ MAINTENANT !La Gare d’Eau

La dernière occasion de danser cet été, avant que lespremières brises de l’automne n’arrivent, ce sera à laGuinguette, dans le cadre bucolique de la Gare d’Eau, auson de l’accordéon et de bien d’autres musiques...

La guinguette 2010 ouvrira ses portes le vendredi 27 août,avec, de 19 h à 22 h, une soirée Country animée par le DanGulli Country Band.Le samedi 28 août, de 15h à 22h, c’est Pierre-AlainKrummenacher et ses deux complices habituels qui se lance-ront dans un véritable marathon, mêlant répertoire classiquede l’accordéon et du musette à des créations plus récentes etoriginales.Juste à côté, durant l’après-midi, randonnée nautique enkayak, canoë ou dragon boat avec la troisième édition de la « Bis’Ondine » coorganisée par la Ville et le Sport NautiqueBisontin.Le dimanche 29 août enfin, de 14h à 21h, l’orchestreChampagne animera l’après-midi et la soirée... Gratuit

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page23

les au

tres Rendez-V

ous

LES RENDEZ-VOUS DEL’OFFICE DE TOURISME

MARDIS 6, 13, 20, 27 JUILLET, 3, 10, 17, 31 AOÛT PATRIMOINE ET MUSIQUEDE L’OMBRE À LA LUMIÈRERendez-vous devant le Fort Griffon à 21h* Un parcours à la nuit tombée, pour découvrir la magie dupatrimoine bisontin à la faveur des illuminations. Du FortGriffon à la place du Huit Septembre, de Vesontio àBesançon, laissez-vous conter les grands moments de l’histoire de la ville.Avec la collaboration du Quatuor Arkéol, un ensemble rareet riche en couleurs, qui associe avec audace la musiqueclassique aux folklores d'Europe de l'Est et d'Amérique duSud.

MERCREDIS 21 JUILLET, 11 ET 18 AOÛTPATRIMOINE ET ART CONTEMPORAINRendez-vous au Musée du Temps à 17h* En partenariat avec « le Pavé dans la Mare » dans le cadrede son exposition d’été « Made in Pavé ».Associant la découverte du patrimoine bisontin et la pré-sentation d’œuvres d’art contemporain, cette visite com-mence dans la cour du Musée du Temps et se termine demanière conviviale à la Citadelle (Hangar aux manœuvres).

TOUS LES LUNDIS DU 28 JUIN AU 30 AOÛTPAROLES D’ARTISTESRendez-vous devant l’église de laMadeleine à 20h*Besançon a vu naître ou passer un nombre impressionnantd’écrivains et poètes, connus ou moins connus. Le tempsd’une promenade au cœur de la cité, découvrez la beautédu patrimoine bisontin et savourez à partir d’une sélectionde textes et de poèmes quelques paroles d’artistes.Avec la collaboration du Théâtre Envie pour la lecture detextes et la mise en scène.

* Inscription préalable obligatoire à l’Office de Tourisme, place dela 1ère Armée Française - Tél : 03 81 80 92 55

Retrouver l’ensemble de la programmation disponible à l’Office de Tourisme www.besancon-tourisme.com

LES RENDEZ-VOUS DE LA CITADELLE

CONCERTSPour ses 50 ans d’années civiles, la Citadelle met à l’honneurles artistes montants de la scène bisontine.

JEUDI 29 JUILLET À 20H30PROWPUSKOVICMUSIQUES TZIGANES ET KLEZMER

Collectif musical formé par la rue, le groupe enchaîne lesconcerts depuis 2003. Ces 8 musiciens n'ont pas froid auxyeux et n'hésitent pas à mettre le feu partout où ils se produisent, dans la suite de leur création en juin au Festival« Emergences ». Gratuit

JEUDI 5 AOÛT À 20H30BLACKWATERFOLK / ACOUSTIQUE / FOLK ROCK

Avec plus de 1 000 concerts à leur actif, les musiciens deBlackwater proposent un regard différent sur la musiqueirlandaise. Ils la réinterprétent, la personnalisent pour larecréer et mieux s'en démarquer.Gratuit

JEUDI 12 AOÛT À 20H30SLIDE ON VENUSPOP ROCK

Formé en automne 2006, Slideon Venus s’est forgé un setefficace et varié où il mêleénergie et envolées mélodiques. Primé au Festival national rockdu Gibus, Slide on Venus participera à la finale en septembre 2010 à Paris.Gratuit

JEUDI 19 AOÛT À 20H30CLARA YUCATAN POP FOLK ACOUSTIQUE

Deux personnages sous unmême nom, comme un mélangede surréalisme perché sur desmélodies pop-folk. Clara Yucatanexiste depuis presque un an avec uneenvie certaine de partager des sonorités.Gratuit

24

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page24

ANIMATIONS NOCTURNES

DU 17 JUILLET AU 21 AOÛT, LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRSVISITES "SOUS LES ÉTOILES DE LACITADELLE"BALADE NOCTURNE ACCOMPAGNÉE /OUVERTURE DU CHEMIN DE RONDETARRAGNOZÀ partir de 22hÀ la lueur des lampes-torches, vousserez entraînés dans unebalade rythmée par l'om-bre et la lumière ausein du chef-d’œuvrede l'architecturemilitaire deVauban.Durée 1h15 Tarifs : Adulte5 € / Réduit 4 € Enfant 4-13 ans 3 € / - 4 ans Gratuit

DÉCOUVERTE DU SITE

DU SAMEDI 3 JUILLET AU MARDI 31 AOÛT INCLUSVISITES GUIDÉES « 2 000 ANS D’HISTOIRE »DÉCOUVERTE DE LA CITADELLETous les jours sauf les lundis, à 11h et 15hAvec un guide agréé, les visiteurs partiront à la découvertede la position de la forteresse.Durée : 1hTarifs : Adulte : 9,40 € Réduit : 6,50 € intégrant l’entrée Citadelle

DU 4 JUILLET AU 31 AOÛTPARCOURS ENFANTS « LES 50 ANS DE LA CITADELLE » SPÉCIAL 50 ANSTous les jours à 15hEnfants / 6-13 ansDécouverte sous forme de jeux ludiques et d’observationdes grands événements de la Citadelle depuis 1960.Tarifs : gratuit pour les détenteurs d’un billetCitadelle / 6-13 ans à 6,50 € / 1,90 € pour lesabonnés (livret + animation)

DU 5 JUILLETAU 30 AOÛTVISITES COMMENTÉES ET ANIMÉES PAR UN COMÉDIEN

SUR LES TRACES DE VAUBAN5 et 26 juillet, 16 août à 15hSUR LES TRACES D’UN CADET12 juillet, 2 et 23 août à 15hSUR LES TRACES DES PREMIERS VISITEURSSpécial 50 ans19 juillet, 9 et 30 août à 15hRetour sur les 50 dernières années de la CitadelleDurée : 1hTarifs : Adulte : 14 € / Réduit : 12,60 € intégrantl’entrée Citadelle

INFOS / 03 81 87 83 33 / www.citadelle.com

LES RENDEZ-VOUS DE L’ESPACE CINÉMA

CINÉMA DE PLEIN AIRDANS LES QUARTIERS DE BESANÇON À 22HCet été, ce sont treize nuits festives et familiales, treizeétapes possibles dans la ville pour découvrir et vivre lecinéma autrement, dans le cadre de Un été au ciné, avecPasseurs d’Images et la Ville de Besançon.GratuitDétail des programmes www.theatre-espace.fr

MARDI 6 JUILLETHIDALGOHaras National de Besançon, Repli : Manège du Haras

25

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page25

les au

tres Rendez-V

ous

JEUDI 8, 15ET 22 JUILLETUNE HEURETOUT COURTFJT Les Oiseaux

JEUDI 8 JUILLETKIRIKOU ET LES BÊTES SAUVAGESPlanoise - Centre Nelson Mandela, Repli : Centre Nelson Mandela

VENDREDI 9 JUILLETCORALINECras/Chaprais/Viotte, 10 Cité ViottePas de repli

JEUDI 15 JUILLETRUE CASE-NÈGRESMontrapon - Cité de l’ObservatoireRepli : Gymnase Brossolette

MERCREDI 21 JUILLETBEETLEJUICEOrchamps/Palente, place Olof PalmeRepli : Gymnase Jean Zay

JEUDI 29 JUILLETMIA ET LE MIGOUMontrapon/Fontaine Ecu - Square ColucheRepli : Gymnase Fontaine Ecu

VENDREDI 20 AOÛTRUE CASE-NÈGRESClairs Soleils – Centre Martin Luther KingRepli : Gymnase Clairs Soleils

MARDI 24 AOÛTPONYO SUR LA FALAISERosemont/St Ferjeux -Maison de l'AmitiéRepli : Gymnase Fontaine Ecu

MERCREDI 25 AOÛTPONYO SUR LA FALAISEGrette/Butte Maison de quartierRepli : MQ Grette Butte

JEUDI 26 AOÛTMIA ET LE MIGOUPlanoiseCentre Nelson Mandela, Repli : Centre Nelson Mandela

L’ETÉ DU CINÉMA FRANÇAISESPACE CINÉMA KURSAAL, PLACE DU THÉÂTRE À 20H30 Tarifs : 3,50 € - 3 € - 2,50 € (avantages jeunes)

MERCREDI 7 JUILLET L'ARNACOEURPascal Chaumeil - 1h45, France, 2010Avec Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier

MARDI 13 JUILLET NON MA FILLE, TU N'IRAS PAS DANSERChristophe Honoré - 1h45, France, 2009avec Chiara Mastroianni, Marina Foïs, Marie-Christine Barrault

MARDI 27 JUILLET UNE VIE TOUTE NEUVEOunie Lecomte - 1h32, France - Corée du Sud, 2010avec Kim Saeron, Park Doyeon

MERCREDI 4 AOÛT LES HERBES FOLLESAlain Resnais - 1h44, France-Italie, 2009avec André Dussolier, Sabine Azéma, Emmanuelle Devos

MARDI 10 AOÛT MAMMUTHGustave Kervern, Benoît Delépine - 1h32, France, 2010avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis

MARDI 17 AOÛT HUIT FOIS DEBOUTXabi Molia - 1h43, France, 2010avec Julie Gayet, Denis Podalydès

MERCREDI 25 AOÛT À L'ORIGINEXavier Giannoli - 2h10, France, 2009Avec François Cluzet, Emmanuelle Devos

26

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page26

27

LES RENDEZ-VOUS DES NUITS AMATEURS

25 JUIN, 26 JUIN, 2 JUILLET ET 3 JUILLETMUSICOPOLIS 36 CONCERTS GRATUITS Le festival des Nuits évolue et devient MUSICOPOLIS, il sedéroule désormais à Micropolis. Le double concept quianime cette manifestation reste identique : - Côté scène,des musiciens et des groupes amateurs de rock, de pop,de chanson mais aussi de classique, sélectionnés pour leniveau de qualité de leur musique. - Côté public : un accèslibre et gratuit à tous les concerts.

VENDREDI 25 JUIN À 20H30MUSIQUES ACTUELLESDe Stall (Pop rock), Sycleo’s (Rock),Celsius (Pop rock), Archael (Celtiquemédiéval) mais aussi entre chaqueconcert de la guitare manouche, dela chanson et du flamenco

SAMEDI 26 JUIN À 20H30MUSIQUES ACTUELLESSwalck (Pop rock), Peanuts (Rock progressif), Nadamas(Chanson), Marian Jo’Burg (Pop rock) avec guitaremanouche, chanson et flamenco entre chaque concert

VENDREDI 2 JUILLET LA NUIT DU PIANOAmphithéâtre de Micropolis à 20h307e édition de la nuit du piano avec 10 pianistes

SAMEDI 3 JUILLETLA NUIT DE LAMUSIQUE DECHAMBREAmphithéâtrede Micropolisà 20h303e édition de la nuitde la musique dechambre avec 10 formations

Organisé par l’association Dev’artPlus d’informations : http://devart.asso-web.com

Gratuit

LES RENDEZ-VOUS DU COMITÉ DES FÊTES

Le Comité des Fêtes poursuit son travail de découverte desfolklores internationaux avec pour cette saison deux ensemblesdes Pays de l’est de l’Europe.

VENDREDI 16 JUILLET GROUPE RUSSEVESSELYE VOLGARY DE KAZAN Grand Kursaal à 21h

MARDI 3 AOÛT GROUPE BELARUS VASSEILKI (LES BLEUETS)

LES RENDEZ-VOUS DE BACCHUS

SAMEDI 3 ET 31 JUILLETSAMEDI 28 AOÛT LA CROISIERE S’ABUSESPECTACLE DÎNATOIRE EMBARQUÉ Sur les bateaux Droz Bartholet de 20h à 23h Embarquement immédiat avec Dalida pour une croisièreloufoque et décapante. Vous serez accueillis par un équipage farfelu (7 comédiens, danseurs et musiciens)pour un repas spectacle de 3 heures non-stop dans uneambiance cabaret. Embarquez dans un véritable voyagedans le théâtre, la musique et l’interactivité. Repas, spectacle et vins compris dans le tarif.Réservations : O3 81 82 22 48 Tarif normal : 45 € / personne ; Réduit (adhérents,groupes…) : 40 € / personne

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page27

les au

tres Rendez-V

ous

DU 5 AU 9 JUILLET “DE LA CONCEPTION À LA RÉALISATION D’UN SPECTACLE”STAGES DE THÉÂTREThéâtre Bacchus - 6, rue de la Vieille Monnaie À la fois moments de plaisir, de détente et d’apprentissage,les stages de théâtre permettent de découvrir cet universparticulier pour les uns, et de perfectionner certaines techniques pour les autres. Durant une semaine, chaqueparticipant est sensibilisé aux différentes étapes de la miseen œuvre d’une représentation. Chaque stage se terminepar une représentation, jouée devant un public de parentsou d’amis...

Âge : 6 ans - 12 ans et 12 ans - 17 ans

Horaires : 10h - 12h et 13h30 - 16h30

Possibilité de prise en charge des enfants à l’heure du déjeuner

Tarif : Adhérents : 95 € la semaineNon-adhérents : 105 € + 5 €

d’adhésion

Possibilité de régler par chèques vacances ou bons CAFInscriptions obligatoires au 03 81 82 22 48

LES RENDEZ-VOUS DU CLA

JEUDI 8 JUILLET“SAGE COMME UN ORAGE !”Petit Kursaal à 20h30 Accompagnée d’une kora et d’une percussion, Delphine Nolynous embarque à la rencontre de héros singuliers et troublants. www.compagnieducercle.frTarif : 5 €

LUNDI 12 JUILLET - LUNDI 9 AOÛT “VENI, VIDI, VIXI”MUSIQUE, POÉSIE, VIDÉOPetit Kursaal à 20h30 Le projet Veni, Vidi, Vixi a été initié en 2002 par FranckPetrelovich, musicien compositeur et guitariste à l’occasiondu bicentenaire de la naissance de Victor Hugo. Un travaild'adaptation musicale a été entrepris sur un choix d'unequinzaine de poèmes, dans des recueils différents. Tarif : 5 €

MARDI 19 JUILLET JEUDI 5 AOÛT“MA PAROLE, ELLE DANSE !”SKETCHES DE ET AVEC RÉGINE LLORCAPetit Théâtre de la Bouloie (Campus de la Bouloie) à 20h30 Une drôle de leçon sur la langue française… On rit, on s’étonne, en découvrant dans les phrases banales tant de musique et de pirouettes !Tarif : 5 €

JEUDI 22 JUILLET / JEUDI 12 AOÛT« LES CONTES SAUVAGES DE LA LOIRE »DE JEAN-PIERRE ARMAND - CONTESPetit Théâtre de la Bouloie (Campus de la Bouloie) à 20h30Venus des quatre coins de l'horizon, les nuages s'accrochentau sommet du mont Gerbier de Jonc, l'eau s'infiltre dans laroche, et plus tard, beaucoup plus tard, elle ressortira sousforme de trois petits filets d'eau, les trois sources de laLoire. Ces nuages arrivent chargés de contes et de légendes, ceshistoires se laissent entraîner par le courant, et quand ellestrouvent un endroit qui leur convient, elles s'accrochent à larive et s'installent. www.jparmandconteur.frTarif : 5 €28

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page28

29

MERCREDI 11 AOÛT “FAYÇAL SALHI"- MUSIQUE JAZZ ORIENTALPetit Kursaal à 20h30 Après l'enregistrement de Timgad, son premier album,Fayçal ne tarde pas à se produire dans des lieux prestigieuxcomme l'Opéra National de Lyon, avant de jouer son réper-toire en Inde, Autriche, Espagne,Algérie... Quatre ansaprès, le projet d’un nouvel album, Elwène(couleurs en arabe) voit lejour. Il vient nous le pré-senter à l’occasion de ceconcert.www.myspace.com/fsalhiTarif : 5 €

MERCREDI 28 JUILLET / MARDI 24 AOÛTSOIRÉES INTERNATIONALES CAFÉTÉRIA – RESTAURANT « LÉ MÔ DOUBS »28, rue de la République (centre Saint-Pierre) à partir de 21h30Les stagiaires du CLA vous proposent une série demoments illustrant leur pays(chants, danses, musiques,poésie, etc)Suivi d’une soirée dansante…Gratuit

Renseignements complémentaires :Florian Chapey, service desactivités culturelles du Centre de linguistique appliquée 03.81.66.52.22 / [email protected]

LES RENDEZ-VOUS DU CENTRE DIOCÉSAIN

23 JUILLET - 4 AOÛT LA PAROLE DANS TOUS SES ÉTATS !

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 JUILLETANTIGONE / SOPHOCLE Cour Grammont à 21h15Par l’Atelier théâtre du Centre diocésain avec le Théâtre dela ClairièreLa pièce du grand poète dramatique grec est encore palpitante des pensées dont nous sommes habitésaujourd’hui. Elle nous raconte l’exil intérieur d’une jeune fillerebelle aux lois de la cité dès lors qu’elles heurtent laconscience et qu’elles sont dictées par la haine.

Adaptation pour un travail d’atelier (12 personnes) permet-tant de développer un récit à voix multiples dans un espacesonore réinventé. Aux percussions : Etienne Demange. Mise en scène : Pierre Louis.

LUNDI 26 JUILLETCOURBET, DERNIERS FEUXAuditorium à 18h15Lecture animée avec projection vidéo. Texte de PierreLouis, d’après la correspondance de Gustave Courbet. Avec trois acteurs du Théâtre de la Clairière.Paroles d’exil du peintre qui a ouvert la voie à l’art moderne.

JEUDI 29 JUILLETLES ÉCRITS DE MONSIEUR GIRARDOT DE NOZEROYCour des quatre saisons à 18h15Lecture-spectacle de Christian PageaultInterrogations et recherche du bonheur d’un homme du dix-septième siècle, secrétaire au Parlement de Dôle, quiraconte sa renaissance après la terrible guerre de Dix ansen Franche-Comté…

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page29

les au

tres Rendez-V

ous

SAMEDI 31 JUILLET ET DIMANCHE 1ER AOÛT

LA CRUCHE CASSÉE / HEINRICH VON KLEIST

Cour Grammont à 21h15Par le Théâtre de la Presqu’île (Lyon)

Tard le soir, un homme s’est introduit dans la maison de labelle Eve. Une cruche a été cassée. Qui est le coupable ?Huit acteurs, étudiants et jeunes comédiens interprètentcette comédie allemande sur la justice bégayante et sur laparole trompeuse. Mise en scène : Alix Baudoin.

MARDI 3 AOÛT UN AMOUR DE PAUL Salle Cana à 18h15Roman de Serge Filippini paru aux éditions Grasset.Lecture animée par deux acteurs et un saxophoniste.Rome, 1989. Relevant le défi lancé dans les années 70 parPasolini, un romancier s’attaque à l’écriture d’un film sur lavie de Saint-Paul. Au cours d’une visite sur le lieu du martyre de l’apôtre, il croise Eden Pym, une jeune actriceaux yeux d’ange, au corps de top model mais à l’esprit tourmenté…Discussion en présence de l’auteur à l’issue de la lecture.

MERCREDI 4 AOÛT CONCERT-SPECTACLE PRÉCÉDÉ D’UN DINER À LA GRECQUE ! Cour d’honneur à partir de 20h20h le dîner21h TALK SHOW par le quartet L’Orange bleueExplorant toutes les facettes de leur apprentissage (impro libre, musique électronique, chant, chorégraphie,écriture…), quatre jeunes artistesvenant du CFMI de Lyon proposent unpremier spectacle insolite et poétique àla recherche de l’expression juste. Ceprojet a reçu le soutien de la Ville deBesançon.

21h45 LA COMPIL DU BEST OF parL’Armée du chahut ! (Toulouse)Bach, Nougaro, Mozart, Bourvil, Bizet acapella par des fous de scène passionnésde chant dans une jubilation de micro-récits que le spectateur s’amuse àdécrypter. Un des grands succès duFestival off d’Avignon 2009.

Co-réalisation Théâtre de La Clairière /Centre Diocésain

Renseignements 06 63 65 18 58 /[email protected]éservation à l’accueil du Centre Diocésain 03 81 25 17 17 / ou à l’Office de Tourisme de BesançonPrix des places : théâtre : 10 € et 6 €concert-spectacle : 12 € et 8 €lectures animées : 4 €En cas de pluie, repli salle des Pas perdus ou salle Cana -Inscription au dîner à la grecque préparé par Avenance (12 €) uniquement au Centre diocésain avant le 2 août.

LES RENDEZ-VOUS DU PAVÉ DANS LA MARE

DU 15 JUILLET AU 13 NOVEMBRE EXPOSITION MADE IN PAVÉau Hangar aux Manœuvres (Citadelle Vauban) et auPavé Dans La Mare. Puis, du 25 septembre au13 novembre, dans la cour du Palais Granvelle. L’exposition MADE IN PAVE présenteles œuvres produites cetteannée en résidence en entreprises. Le PavéDans La Mare se positionne en effetcomme producteurd’œuvres en lien avecles entreprises de larégion. Sculptures monumentales, photo-graphies, prototypes destands, les artistes GillesPicouet, Nicolas Floc’h,

Véronique Rizzo, JoffreyFerry et Cécile Meynier ont bénéficié du savoir-faire des sociétés bisontines Mantion etVitabri. Sabien Witteman a, quant à elle, poséson regard de peintre sur le monde desaffaires et de la politique (Breitling, CréditAgricole Banque Privée et Ville de Besançon).

30

Lége

nde

phot

o : P

ortr

aits

d'un

e en

trep

rise,

Nic

olas

Flo

c'h, L

e Pa

vé D

ans

La M

are,

Man

tion

(© N

icol

as F

loc'h

- 20

10)

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page30

31

LES RENDEZ-VOUS ACIDULÉS

24 JUILLET PÉTANQUE SONOREParc Chamars de 13h à 19hLa Pétanque Sonore revient en 2010 avec la mêmeformule que les années précédentes: concours depétanque, concerts et buvette.Du retraité au clubber, la pétanque est l'occasion de faire se rencontrer différentes générations, différents publics qui se côtoient peu au quotidien. Ce rendez-vous annuel et estival est l'occasion de fédérer autour d'un vraimoment de convivialité les jeunes et les moins jeunes, les passionnés de pétanqueet les néophytes, mais également tous les curieux et les passionnés de musiques.

- BOUGADESH (électro)- TOMTOM (house tropical)- ALGAR (dub)- MIGHTYWORM Djs (selecta rock&roll)- MAT (selecta funky)- HONEY BOXXX (selecta hip hop) Style : Hip hop, électro, rock, dub, funk, etcLes graffeurs : Yote pression crew (Thonon/Annecy)

Inscription concours de Pétanque : 11h - Doublette / 3 € par personneNombreux lots musicaux (places de concerts, hi fi, Cds et bien plus)Buffet / Buvette

DIMANCHE 22 AOÛTAPRÈS-MIDI ÉLECTRONIQUELa Gare d'Eau - côté Doubs de 14h 30 à 19h30 Les après-midis électroniques se déroulent enjuillet et en août sur des lieux de patrimoineou des sites touristiques. L’association LeCitron Vert sélectionne pour ces rendez-vousinsolites des artistes électroniques dans laveine Downtempo, Ambiant, Électro Hip Hopet Trip Hop.Entre musiques aériennes et paysages idylliques, cet événement est une véritable invitation à un voyage immobile. Un voyage sonore et onirique, un vrai moment de convivialité à partager en famille ou avec ses amis.NAO SOLO (electronica) - SOUCHE (trip hop) - NEDIM (minimal) - CARBON AIRWAYS (electro house) - ZANET (drum'n'bass)Gratuit

Le Citron Vert : 06 30 36 04 30 www.myspace.com/lesapresmidiselectroswww.myspace.com/lecitronvert

INFORMATIONSPRATIQUES

Renseignements Ville de BesançonDirection Culture et Patrimoine

03 81 61 51 01www.besancon.fr

Office de Tourisme de Besançon2, place de la 1ère Armée Française

ou Hôtel de Ville - place du HuitSeptembre - 03 81 80 92 55

Renseignements et réservation ORGUE EN VILLE

Office de Tourisme : 03 81 80 92 552, place de la 1ère Armée Française

25000 [email protected]

www.orguenville.com

Édition : Ville de Besançon,direction Culture et Patrimoine /

direction CommunicationConception : l’Agence privéeCrédits phototographiques :

Ville de Besançon,Éric Chatelain, Jean-Charles Sexe, Gabriel Vieille,

Stéphane Gaiffe...Impression : Est’Imprim

10 000 exemplairesDépôt légal : juin 2010

Licences n° 2-1008477 et n° 3-1008476

Document non contractuel, sous réserve d’erreurs typographiques.

Lége

nde

phot

o : P

ortr

aits

d'un

e en

trep

rise,

Nic

olas

Flo

c'h, L

e Pa

vé D

ans

La M

are,

Man

tion

(© N

icol

as F

loc'h

- 20

10)

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page31

maquetteFestivales10B IMP:Mise en page 1 16/06/10 17:11 Page32