Musée de

la ville

Saint-Que

ntin-en-Yve

linesLaissez-vous

guider !

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page1

TERRITOIRE, DESIGN ET MODES DE VIEArchitecture, urbanisme, art, histoire, mais aussi société et façons de vivre : le Musée de la ville donneles clés pour comprendre le passé, le présent et l'avenir de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il raconte l’histoire du territoire et les façons de vivre de ses habitants. Il rassemble les documents, objets du quotidien et œuvres qui témoignent de l’évolution de la société et du territoire.Créé en 1977 sous le nom d'Écomusée de Saint-Quentin-en-Yvelines, pour sauvegarder les traces dupassé au moment de la création de la ville nouvelle, il devient, en 2002, le Musée de la ville, géré parl'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il a aujourd'hui pour missions de conserver, collecter, mettre en valeur et en perspective les élémentsremarquables du patrimoine, qu’ils soient anciens, liés à la construction de la ville nouvelle, oucontemporains. Il donne des clés de compréhension de l'agglomération, au travers d'expositions, de visites thématiques et d'ateliers pédagogiques.Il a vocation à développer et transmettre son expertise sur l’histoire locale, le patrimoine contemporain,l’art public, l’histoire urbaine et l’histoire des villes nouvelles et accompagne les travaux de recherchegrâce à son centre de documentation, véritable pôle de ressources où sont accessibles livres, travaux de recherche et documents d’époque.Observateur et témoin de la construction d'une ville en une génération, le musée est également porteur du label Ville et Pays d'art et d'histoire. Il anime le patrimoine et sensibilise habitants et visiteurs sur tout le territoire.Ses espaces d’exposition, situés au cœur du quartier Saint-Quentin, sont dédiés aux expositionstemporaires, sans cesse réinventées, tandis que le centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine constitue une machine à remonter le temps qui retrace les grandes évolutions historiquesdu territoire.

ÉDITO-RIAL Le Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines est unique en France tant par

les domaines d’étude qu’il assure que par le périmètre des missions qui lui sontconfiées. À la fois musée de territoire, de société, d’histoire, d’art urbain et de design, il est également un musée des temps contemporains.Témoignant des mutations urbaines et sociétales survenues sur le territoire depuisles années 70, qui ont placé l’homme au cœur du projet de ville, il est à la fois unlieu de mémoire lié à la construction de la ville nouvelle et un lieu de prospectivequi imagine la société urbaine de demain.Travaillant aussi bien sur les modes de vie que sur l’architecture ou les œuvres d’artistes, il sensibilise la population à son patrimoine passé et présent et à soncadre de vie original.Valorisant à la fois une collection labellisée « Musée de France » et le patrimoine in situ de tout un territoire, il est naturellement devenu porteur du label Villes etPays d’art et d’histoire attribué à Saint-Quentin-en-Yvelines en 2006. Il fait ainsi dialoguer différents patrimoines autour de la problématique de l’homme dans la villecontemporaine.Il livre aujourd’hui l’ensemble des clés de compréhension du territoire saint-quentinois pour en constituer la mémoire et contribuer à en révéler l’identité.

Robert CadalbertPrésident de la Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines /1

1

2

3

4

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page2

LES COLLEC-TIONS

/3

UN MUSÉE, DES EXPOSITIONSLes expositions répondent à trois problématiques qui sont aujourd’hui au cœur des réflexions dumusée : les évolutions du territoire, la place de l’homme dans la ville et dans son environnement,les projets qui inventent la ville de demain. Le propos s’appuie sur les collections du musée, en particulier sur les œuvres design, les objets duquotidien et les documents liés aux modes de vie. Ils permettent d’interroger nos consciences individuelles et collectives en utilisant l’objet exposé comme médiateur du discours, comme une invitation à se projeter.Les expositions s’adressent à tous les publics, à tous les âges. Elles mettent l’accent sur l’affectif, levécu, le ludique et font du visiteur un acteur : elles l’interrogent, l’impliquent, le provoquent parfois.Visions décalées, points de vue artistiques et parfois loufoques font partie intégrante du parcours,sans oublier la dimension prospective qui permet de se tourner vers l’avenir.Avec Vous avez de beaux restes, le musée ouvrait un chantier de fouilles aux visiteurs : et si les archéologues en 2820 retrouvaient les vestiges d’un appartement d’aujourd’hui ? Un an plus tard,l’exposition L’Art public, des œuvres qui ne manquent pas d’air explorait le rapport du public à l’artcontemporain en montrant les coulisses du musée à ciel ouvert qu’est Saint-Quentin-en-Yvelines.En 2012, Rêvons la ville interroge le visiteur sur ses rêves de ville en confrontant des utopies urbainesd’ici et d’ailleurs. Les prochaines expositions inviteront à un voyage dans le temps et explorerontnotre rapport au design, d’hier à demain.

LES EXPO-SITIONS

UN MUSÉE, DES COLLECTIONS Les collections du Musée de la ville donnent à voir l’évolution du territoire et de la société de Saint-Quentin-en-Yvelines, de l’époque où seules des fermes occupaient les lieux jusqu’à aujourd’hui enpassant par la création des villes nouvelles dans les années 60 et les mutations survenues depuis.Réunies en différents corpus thématiques, elles offrent de multiples angles d’approche : histoirede l’art, sociologie du quotidien, sociologie urbaine... C’est de leur confrontation que le musée peuttraiter de façon transversale (urbaine et sociologique) de l’évolution de la ville contemporaine.La collection d’objets ruraux provenant des fermes qui se trouvaient sur le territoire avant l’urba-nisation est d’autant plus précieuse qu’elle est rare.Les objets liés au chemin de fer sont importants dans l’histoire de la ville de Trappes, première garede triage de France et principale commune urbanisée avant la ville nouvelle, qui a connu une activitécheminote intense.Les cartes postales, essentiellement anciennes, constituent aujourd’hui la seule trace photographiquedu territoire au début du XXe siècle. Des cartes plus récentes portent sur la ville nouvelle.Des cartes et plans : cadastraux, IGN, d’urbanisme, etc, viennent enrichir ces collections. Ils datentessentiellement des années 60 et 70 et couvrent un territoire un peu plus large que celui de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les maquettes d’architectes (essentiellement des équipements publics, réalisés ou non) gardentles traces de la genèse de la ville et ses évolutions. Les premières maquettes de la ville nouvelle sontaux Archives départementales.Des dessins, peintures, croquis et maquettes d’artistes font partie de l’étude préalable à la réalisation d’œuvres d’art public présentes sur le territoire. Ils documentent et illustrent 80 œuvresd’art public in situ qui constituent un musée de sculptures à ciel ouvert.Les objets sur le design et les modes de vie constituent la collection la plus importante. Lié auxrécits de vies et à l’installation des jeunes familles sur le territoire, ce corpus exprime le renouvellementde la conception du mobilier qui ne se transmet plus de génération en génération, mais devient pluséphémère. Il traduit le besoin de place (mobilier empilable), de renouvellement (nomadisme), de modernité (matériaux inédits comme le plastique, couleurs vives, formes organiques). Il est emblématique de l’évolution des modes de vie avec des résonances locales et nationales. Cescollections pratiquement uniques en France font l’objet de nombreuses demandes de prêts.2/

5

6

7

8

9

10

11

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page4

LA VILLE D’ART ETD’HIS-TOIRE

LE TERRITOIRE : UN MUSÉE À CIEL OUVERTDès 1970, l’Établissement Public d’Aménagement de Saint-Quentin-en-Yvelines a engagé une politique d'art plastique dans l’espace public en collaboration avec le Ministère de la Culture. Quelque80 œuvres d'art urbain ont ainsi été installées dans les parcs et les rues, sur les places, ronds-pointset passerelles. Ces sculptures forment un musée à ciel ouvert qui, dans l’esprit des années 70, plaide pour une démocratisation culturelle : offrir l’art à tous, tout le temps.Le Musée de la ville, observateur de cette politique de création dans l’espace public, a documentécette démarche et les œuvres qui en sont issues. Il a rencontré les artistes et possède aujourd’huiune riche collection d’archives orales, résultat de ces entretiens. Il a également collecté les objetset documents caractéristiques de cette volonté d’implanter l’art dans l’espace public.Leurs acquisitions constituent un fonds important de maquettes, de dessins, de croquis préparatoiresqui témoignent de la genèse des œuvres. Au-delà de leur dimension artistique, ils sont des objetsde collection pour leur valeur historique et sociétale.Le musée s’emploie aujourd’hui à préserver au mieux ces œuvres qui, depuis 2006, avec l’obtention du label Ville et Pays d’art et d’histoire, bénéficient d’un programme de restauration, misen place pour les réhabiliter.L’art public est étudié et le Musée multiplie les formes de médiation autour de ce patrimoinespécifique : visites et événements viennent éclairer l’art public et sensibilisent chacun à l’environ-nement artistique de Saint-Quentin-en-Yvelines.

UNE « VILLE NOUVELLE » LABELLISÉE VILLE D’ART ET D’HISTOIRE ! L’attribution de ce prestigieux label national à l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines est d’abord une reconnaissance symbolique du patrimoine du XXe siècle. C’est aussi une reconnaissance de l’histoire des villes nouvelles, champs d’expériences urbaines exceptionnelles qui fera dire aux spécialistes qu’on n’abordera plus la ville de la même façon avant et après les villes nouvelles. Mais qui dit patrimoine dit aussi histoire ancienne et témoins de ce passé. Si la construction de laville nouvelle, avec les mutations urbaines qu’elle a entraînées, a gommé de fait, une partie du passé,il reste des traces qui nous racontent une histoire riche et passionnante. Grandes fermes du plateau,Commanderie des Templiers de la Villedieu, site de Port-Royal des Champs mais aussi habitat che-minot : le label valorise tous les patrimoines de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Alors Laissez-vous conter Saint-Quentin-en-Yvelines ! Dans le cadre du label, le Musée de la ville et ses partenaires proposent différentes activités pour(re)découvrir l’histoire et les patrimoines du territoire. Visites-découvertes, ateliers pédagogiquesou évènements festifs lors de temps forts comme les Journées européennes du patrimoine : il y ena pour tous les âges et toutes les envies. Une collection de brochures est également disponible au musée, à l’Office du tourisme ou en télé-chargement sur le site internet du musée. La carte du patrimoine recense 149 sites remarquables.Les fascicules thématiques « Laissez-vous conter » racontent Saint-Quentin-en-Yvelines : histoireancienne et contemporaine, art dans l’espace public, ou encore focus sur un monument.

Au Musée de la ville, embarquez dans la machine à remonter le temps : le Centre d’interprétation del’architecture et du patrimoine retrace l’histoire du territoire qui constitue aujourd’hui l’agglomé-ration saint-quentinoise, de l’installation de Louis XIV à Versailles à l’achèvement de la ville nouvelle.Son objectif ? Donner des clés de lecture pour comprendre l’histoire ancienne et contemporaine.

ARTPUBLIC

4/ /5

12

13

14

15

16

17

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page6

ACTIONSCULTU-RELLES

ATELIERS, VISITES, ÉVÉNEMENTS : LA CULTURE EN ACTIONLe musée, inscrit dès ses origines dans une démarche de participation et d'échange, accompagneses visiteurs, des plus jeunes aux plus confirmés ! Il met à leur disposition une palette d'outils originaux pourexplorer le territoire et son patrimoine de façon vivante et adaptée aux envies de chacun.Ses objectifs sont de privilégier l'échange, l'observation et l'expérimentation de notre environnement quotidien et de notre patrimoine. Il offre des situations de rencontres, sensibles etsensées, avec des œuvres relevant de différents domaines patrimoniaux ou artistiques. Il privilégiele contact avec professionnels et artistes, pour enrichir les connaissances et s'essayer à leurs techniques. Il fait réfléchir chacun à son cadre de vie et à la construction citoyenne du territoire.Grâce à des visites et ateliers pédagogiques sont abordées les grandes thématiques étudiées parle musée. Ces activités permettent de découvrir le territoire, les expositions temporaires et le centred'interprétation de l'architecture et du patrimoine (selon la programmation pour les individuels ; surréservation pour les groupes).Pendant les temps de loisirs et les vacances, le musée propose ateliers ludiques à partager entregénérations et visites thématiques, de quartiers ou de sites, à découvrir en famille, seul ou entreamis. Les 6-12 ans sont invités, eux, à fêter leur anniversaire au musée de façon originale : un ateliersuivi d’un goûter (sur réservation) !Les dimanches de l'art sont l'occasion d'une rencontre avec un professionnel ou un artiste, à la faveur d'un atelier de pratique artistique.Pour ceux qui préfèrent se promener sur le territoire à leur rythme, le musée a imaginé des rallyesdisponibles sur papier ou téléchargeables sur le site internet du musée. La signalétique du patrimoineet le site mobile en ligne (m.patrimoine.sqy.fr ou en flashant les QR codes présents sur les panneauxde signalétique) vous fourniront également les réponses à vos questions !Les événements rythment également la vie du musée : conférences, spectacles, mais aussi rendez-vous annuels tels que la Nuit des musées ou les Journées du patrimoine... le musée invite petits etgrands à découvrir le territoire et ses patrimoines en multipliant les regards.Le musée s’exporte également hors les murs, grâce aux malles pédagogiques et aux expositionsitinérantes qu’il prête aux associations, établissements scolaires et collectivités. Tout un programmed’activités pour les groupes et les scolaires est également disponible sur simple demande et télé-chargeable sur le site internet du musée.

LARECHER-CHE

6/

LA RECHERCHE AU MUSÉEOutil de connaissance au service de la communauté, le Musée de la ville développe une politiquede recherche fondée sur l’étude de l’histoire du territoire et de ses habitants. Cet espace, urbanisé dans le cadre de la « ville nouvelle » de Saint-Quentin-en-Yvelines, pose la question dupassage d’un mode de vie rural, devenu caduc, à un mode de vie urbain contemporain. Les recherches menées par le musée ont également pour objectif de mettre en lumière le patrimoineculturel local, tant ancien que contemporain en liaison avec le label « Ville et Pays d’art et d’histoire ». Sa politique de recherche obéit à une démarche pluridisciplinaire (empruntant à l’histoire, l’urbanisme, l’ethnologie, la sociologie, l’économie, le droit, les sciences politiques, etc.) grâce aux partenariats noués avec des laboratoires de recherche universitaire (Université Versailles/ Saint-Quentin-en-Yvelines, École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, …) ou avec d’autresstructures muséales (Musée National de Port-Royal des Champs, Neufs de Transilie, …).Les études et travaux menés par le musée sont diffusés au public sous différentes formes : mise àdisposition de documents et dossiers au centre de documentation, publications sur l’histoire localeet recherches à la demande des communes, expositions, participation à des colloques et journéesd’études consacrés au territoire et à la place de l’homme dans la ville, contributions dans des revuesqui permettent de faire des points d’étapes, etc.Grâce à son centre de documentation, le musée met ses analyses, ses connaissances et son fondsdocumentaire à disposition des chercheurs afin de leur permettre d'effectuer leurs travaux. Il constitue un important pôle de ressources sur l'histoire de Saint-Quentin-en-Yvelines et plus généralement sur les villes nouvelles.Il collecte, identifie et inventorie tous les documents qui aident à l'analyse des mutations urbainesliées à la ville nouvelle pour mieux comprendre son histoire. Le fonds documentaire du Musée couvreessentiellement les domaines de l'architecture, de l'urbanisme, de l’art public, du design et des modesde vie du XXème siècle, et en particulier sur la période allant des années 70 à nos jours. Des séries de cartes postales et de cartes géographiques anciennes nous montrent des imagesdu passé. Des photos, des plans, des plaquettes de promoteurs, des articles de presse, des archivespolitiques et des témoignages des premiers habitants racontent une histoire plus contemporaine.Les documentalistes sont à votre disposition sur rendez-vous pour vous accompagner dans vos recherches. /7

18

19

20

21

22

23

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page8

PARTENAIRES ET SOUTIENS DU MUSÉE Institution culturelle de la Communauté d’agglomération, au service de l’histoire du territoire, de laville nouvelle et du patrimoine, le Musée de la ville travaille avec de nombreux partenaires à dif-férentes échelles. Il agit en étroite collaboration avec l’ensemble des partenaires culturels du terri-toire, les autres équipements culturels de la Communauté d’agglomération (La Commanderie desTempliers de La Villedieu, La Maison de l’environnement des sciences et du développement durable, La Maison de la Poésie, Le Prisme, l’Office de tourisme, le réseau des médiathèques) et lescommunes mais aussi avec les associations historiques et patrimoniales et les institutions nationales(Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Musée national de Port-Royal des Champs). Le musée travaille également avec le Département des Yvelines et le Conseil régional d’Ile-de-France.Il est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication.

L’Association des Amis du musée soutient et accompagne les actions du musée et propose unprogramme de visites et de conférences en lien avec le thème de la saison, autour de l’urbanisme,de l’aménagement paysager et des pratiques urbaines.Président : Yves Draussin / Contact : amisdumusee@sfr.fr ou 01 46 65 88 59

Le Musée de la ville est membre de différents réseaux professionnels. Il fait partie des "Neufsde Transilie", groupe de réflexion et de recherches, qui réunit, depuis 2003, des établissements culturelsfranciliens, pour proposer un regard différent et renouvelé sur les réalités d’un territoire franciliencontrasté et complexe. Ces acteurs culturels ont tous en commun leur travail sur des thèmes liésaux expériences de vie des populations locales, tous privilégient les moyens de la rencontre et de l’enquête de terrain, et tous sont attentifs à tisser des liens entre témoignages dupassé et développements de la modernité.Ensemble, ils organisent des rencontres sur les enjeux de la dynamique patrimoniale et sur les spécificités du territoire francilien.

Le Musée est membre de la Fédération des Écomusées et Musées de Société (FEMS), réseau d’établissements patrimoniaux innovants, impliqués dans le développement local et plaçant l’homme et le territoire au centre de leur projet.8/

LESPARTE-NARIATS

INFOSPRATI-QUES

NOUS TROUVER OU NOUS CONTACTER :MUSÉE DE LA VILLEQuai François Truffaut78180 Montigny-le-BretonneuxTél. : 01 34 52 28 80 / Fax : 01 34 52 27 41museedelaville@agglo-sqy.frwww.museedelaville.sqy.frLe musée se trouve en face de la média-thèque du Canal. sous le grand escalier à gauche du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

ACCÈSEN VOITURE :Depuis Paris, porte d’Auteuil, A13 puisA12, sortie Montigny-le-Bretonneux,Centre commercial régional (suivre lefléchage du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines), parking gratuit 3 heuresEN TRANSPORTS EN COMMUN : Gare SNCF - RER C, arrêt Saint-Quentin-en-Yvelines

Couverture : ©Musée de la ville / Daniel Huchon • Page 1 : 1.Parc des sources de la Bièvre ©photothèque CA SQY / Delage Balloide/ Stéphan Joubert .2. Lotissement des Dents de scie à Trappes ©Musée de la ville / Stéphan Joubert .3. Musée,espace permanent ©photothèque CA SQY / Stéphan Joubert .4. Atelier design ©Musée de la ville/ Daniel Huchon • Page 2 : 5.Figurines Barbapapa ©coll. Musée de la ville / Elisabeth Deschamps .6. Petit fauteuil « Diamant » de Bertoïa ©coll.Musée de la ville / OCREA .7. Charrue brabant Liancourt ©coll. Musée de la ville / Daniel Huchon .8. Toise Terraillon ©coll. Musée de la ville / Elisabeth Deschamps • Page 3 : 9. Exposition « L’appartement témoin de son temps » ©Musée de la ville/ Elisabeth Deschamps .10. Exposition « Rêvons la ville » ©Musée de la ville / Daniel Huchon .11. Exposition « Vous avez de beaux restes » ©Musée de la ville / Daniel Huchon • Page 4 : 12.Musée, espace permanent ©Musée de la ville / Scénorama.13. Musée, espace permanent ©Musée de la ville / Scénorama .14. Carte du patrimoine ©latitude-cartagène • Page 5 : 15. Réflexion d’espace discontinu de Michaël Grossert ©Musée de la ville / Daniel Huchon .16. La Perspective de Marta Pan©photothèque CA SQY / Stéphan Joubert .17. Fer et Paix de Nicolas Sanhes ©Musée de la ville / Daniel Huchon • Page 6 : 18. Journées du patrimoine 2007 aux Arcades du lac ©Musée de la ville / Daniel Huchon .19. Atelier « Le patrimoine à laloupe » ©Musée de la ville / D.R. .20. Nuit des Musée 2010 : « Le Carré urbain, une œuvre la Nuit » ©photothèque CA SQY / Christian Lauté • Page 7 : 21. Centre de documentation ©Musée de la ville / Elisabeth Deschamps .22. Catalogue del’exposition « Photos de famille : toute une histoire ! » © Éditions Artlys .23.Habiter à Saint-Quentin-en-Yvelines, entre utopie et tradition ©Somogy Édition d’art • Couverture VAH (4 de couv) : École régionale du 1er degré / La Verrière ©Musée dela ville / D. Huchon. Carte de Cassini, extrait du CD-Rom édité par le CDIP avec l’autorisation de l’IGN, 2000. Édité par la CASQY. Janvier 2013. Conception : www.agame-graph.fr. Impression : Bprint

LES HORAIRES :Le musée est ouvert de 14h à 18h du mercrediau samedi et le 1er dimanche de chaque mois. Le musée est fermé les jours fériés et de fin juilletà fin août. Accès personnes handicapées.Les groupes sont accueillis sur réservation :• le mardi après-midi à partir de 13h30 • les mercredis, jeudis et vendredis, de 9h à 12het de 13h30 à 18h.• nous consulter pour une visite le samedi

Le centre de documentation vous accueille sur rendez-vous uniquement de 14 h à 18 h.

LES TARIFS :INDIVIDUELS :Expositions : accès libreAteliers et visites (sur réservation) : payant (de 2 à 5€).Tarif réduit (sur présentation de justificatifs) :Lycéens et étudiants / Groupe de 10 personnes et plus /Carte Famille / Adhérents aux Amis du Musée de la ville.Gratuité : demandeurs d’emploi, enfants -de 4 ans.GROUPES ET SCOLAIRES (sur réservation. Brochure disponible sur simple demande).Visites accompagnées de l'exposition, ateliers et visites : 2€

par personne, sauf la visite « Du village à la ville nouvelle » :nous consulter. Gratuit pour les accompagnants. Règlement par chèque, espèce ou mandat administratif.Pour les visites proposées dans la programmation, lemusée se réserve le droit d’annuler si le nombre d’inscritsest inférieur à 5 personnes.

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page10

Villes et Pays d’art et d’histoirewww.vpah.culture.fr

Saint-Quentin-en-YvelinesVille d’art et d’histoire

Maket BAG/21janvier13_Mise en page 1 22/01/13 18:28 Page12