Mise en page 1 - Le voyage à NantesLe Château des Ducs de Bretagne L’un des rares monuments historiques du XVesiècle en France à oﬀrir une telle accessibilité pour les personnes

le

voyage

à nantes

2014.2015

GUIDE

ACCESSIBILITÉ

le Voyage à nantes 2014.2015

RETROUVEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR www.levoyageanantes.fr

Comment utiliserCe programme ?Découvrez dans ces pages l’accessibilité du parcours permanent du Voyage à Nantes.Dans la ville et sur l’estuaire de la Loire, unparcours poétique et sensible s’ouvre à tous :avec des lieux patrimoniaux remarquables et parfois méconnus, des œuvres d’art dansl’espace public et des équipements culturelsincontournables. Ce dépliant, réalisé avec le concours de l’atelier culture du CNPH (Conseil Nantaisdes Personnes Handicapées) regroupe desinformations pratiques et des suggestions de visite.

À Nantes, du 27 juin au 31 août 2014 les installations temporaires de l’événementLe Voyage 2014 s’agrègent aussi à ce parcours permanent matérialisé par une ligne vertetracée au sol. Une carte de la ville (cf p. 6 et 7) permet de localiser les propositions artistiques etculturelles, permanentes et éphémères, dont l’accessibilité est indiquée par des pictogrammes correspondants aux différentes situations.

Tout au long de l’année, vous pouvez ainsi organiser votre propre Voyage, en vous appuyant sur la présélection d’œuvres(« nos coups de cœur ») choisies par situations d’accessibilité et décrites dans ceguide. Les outils d’aide à la visite disponiblessur les sites du parcours du Voyage à Nantes

(Château des ducs de Bretagne, Machinesl’île, Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire…) y sont également recensés : n’hésitez pas à vous les approprier !

Notez bien que ces propositions ne sont pas exhaustives et n’interdisent pasd’explorer d’autres lieux. Elles ont pour objectif de faciliter votre découverte de laville grâce au parcours le mieux adapté. Ainsi, en complément, les sites internet (cf p. 12)du Voyage à Nantes, de Nantes.Tourisme,d’Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire, du Château des ducs de Bretagne et des Machines de l’île incarnent des ressourcesd’informations pratiques exhaustives (indication des temps de médiations adaptées au Château des ducs de Bretagnepar exemple) et de documentations (audio-guides en téléchargement pour Estuaire par exemple).

Sachez enfin que le programme tous publicsde l’événement Le Voyage 2014 est disponiblesur la période estivale. Il offre une présentationdétaillée de chacune des offres éphémères et pérennes du Voyage à Nantes.

pour aller plus loin ?Toute l’année, n’hésitez pas à vous adresseraux conseillers à la destination présents dansles accueils Nantes.Tourisme: ils vousindiquent les rendez-vous à ne pas manqueret les ressources les plus adaptées pour lesdifférents sites du Voyage.

2


RETROUVEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR www.levoyageanantes.fr

inFos pratiQuesLa majorité des sites du Voyage à Nantes sont en accès libre, sauf mention contraire.Pour les sites payants, vous pouvez régler lesdroits d’entrée sur place. Pour les personnesen situation de handicap et leuraccompagnateur, des tarifs préférentiels sont prévus (demi-tarif ou gratuité…).

Le guide touristique Nantes.Tourisme et leprogramme de l’événement estival Le Voyagesont complémentaires à ce document. Ilssont disponibles dans les lieux d’accueilNantes.Tourisme ou sur www.nantes-tourisme.com. Ils vous permettent dedécouvrir l’ensemble de l’offre culturelle et touristique de la métropole.

se déplaCerdans nantesL’accessibilité du réseau de transport public est assurée pour un grand nombre de lignes. Accès simplifié pour tous auxvéhicules, annonces vocales des stationsdans les tramways, arrêts de bus aménagés,distributeurs de titres adaptés aux nonvoyants et aux personnes à mobilité réduite…facilitent vos trajets. Plus d’informations : www.tan.fr

des ressourCes disponibles en ligneDes contenus rédactionnels, audio et vidéo adaptées aux différentes situationsd’accessibilité sont disponibles en ligne :retrouvez les sur nos sites internet.

– Le Voyage à Nantes, parcours permanent et événement estival :www.levoyageanantes.fr

– Nantes.Tourisme, tout savoir sur l’offre de la destination : www.nantes-tourisme.com

– Estuaire Nantes <> Saint Nazaire :www.estuaire.info

– Le Château des ducs de Bretagne :www.chateaunantes.fr

– Les Machines de l’île : www.lesmachines-nantes.fr————————————————————————Sur le modèle des autres Greeters dans lemonde, les Greeters de Nantes font découvrirgratuitement leur ville et leur départementaux touristes, dans un esprit de convivialité. Plus d’informations : www.greeters-nantes.com

3

En ville, une ligne verte tracée au sol permet de suivre l’ensembledu parcours mais elle ne tient pascompte des difficultés d’accessibilité.Merci de vous référer plutôt au plan (cf. p. 6 et 7). Un itinéraire mettant en lumièredes cheminements plus confortablesvous est proposé (identification devoies à déambulation plus confortables,arrêts de tram, présence d’ascenseurs,informations sur le nivellement decertaines rues, etc.)

outils d’aide à la Visite ConseillésLes documents édités par Le Voyage à Nantes (dontNantes.Tourisme), qualifie les sitesselon leur accessibilité. Lorsqu’unlieu est associé à un ou plusieurspictogrammes, il existe desconditions particulières d’accès qui sont de facto précisées.

————————————————

nos coups de cœurs…

Tour Bretagne Le Nid de Jean JullienLa terrasse du dernier étage, à 144 mètres, est accessible via unascenseur et offre un point de vuesur la ville à 360°. À l’intérieur, unesculpture d’un gigantesque oiseaublanc, mi-cigogne, mi-héron. De

part et d’autre, des coquilles d’œufscomposent les tables et sièges d’unbar surprenant perché au 32e étage.

Le Château des Ducs de BretagneL’un des rares monumentshistoriques du XVe siècle en Franceà offrir une telle accessibilité pourles personnes à mobilité réduite.Une partie des remparts estdesservie par un ascenseur et 28 salles du musée sur 32 sontaccessibles ainsi que lesexpositions temporaires. Sachez que pour le confort de tous,des espaces de repos ponctuent leparcours de visite. Des assisespliables et des fauteuils roulantssont prêtés sur demande àl’accueil-billetterie.

Île de Nantes, Immeuble ADIMètre à ruban de Lilian Bourgeat Copie exacte mais gigantesqued’un mètre ruban, outilindispensable de l’architecte, del’ouvrier ou de l’artiste lui-même,cette création Estuaire 2013s’expose au cœur de l’Île de Nantes.

Parc des Chantiers, les Machines de l’île Le Carrousel des Mondes Marinsde François Delarozière et Pierre OreficeCet incroyable carrousel de vingtmètres de diamètre est dédié à lamer sur trois niveaux. Découvrez

une trentaine de créaturesarticulées, construites en bois et en métal : Crabe géant, Poisson-Pirate, Calamar, Raie-Manta,Méduse…Les coursives des différentsniveaux et deux monstres marinsdu dernier étage sont accessiblesen fauteuil roulant manuel (leSulky des mers et le Remorqueur).

————————————————

Bâtiment Manny,The Zebra Crossing – Regulationsand General Directionsde Angela Bullock C'est une installation inspirée des passages piétons britanniques.Le marquage au sol, comme laprésence des célèbres globesjaunes, reprennent larèglementation d’outre-Manche.Cette œuvre connectée aubâtiment Manny au pied duquelelle est installée, redessine ainsil’espace public en créant undérèglement de ses codes. Plus encore, le passage se poursuità l’intérieur du bâti, les globesclignotants sont reprogrammés !

Visiteurs à mobilité réduite

MÈTRE À RUBAN DE LILIAN BOURGEAT LES MACHINES DE L’ÎLE, PARC DES CHANTIER THE ZEBRA CROSSING..., ANGELA BULLOCK

RETROUVEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR www.levoyageanantes.fr4


un Cheminement adapté pour Voyager d’œuVres en œuVres !

un parCours sonore, taCtile, sensoriel…

Visiteurs déFiCients Visuels

AIR, ROLF JULIUS L’ABSENCE, ATELIER VAN LIESHOUT PÉAGE SAUVAGE, OBSERVATORIUM

RETROUVEZ LA PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR www.levoyageanantes.fr 5


La sélection d’œuvres et derendez-vous indiqués ci-dessousconcerne Nantes et l’estuaire de laLoire. Ces sites offrent la possibilitéde vivre des expériencessensorielles différentes et vouspermettent de faire le Voyage enfamille ou entre amis. Pour votresécurité et votre confort de visite,nous vous recommandons devenir accompagnés si besoin.

Détail de l’accessibilité de chaque site du parcours : p. 6 et 7

outils d’aide à la Visite Conseillés

Un livret d’aide à la visite des œuvresUne carte, des textes et des dessinsen relief sont réunis dans un livreten gros caractères et en braillepour découvrir huit œuvrespérennes exposées entre Nantes etSaint-Nazaire. Y sont abordés parexemple : Les Anneaux de D. Burenet P. Bouchain, le Carrousel desMondes Marins des Machines del’île, Serpent d’océan de HuangYong Ping...Il peut notamment être empruntédans tous les lieux d’accueilNantes.Tourisme (rue des États –face au Château des Ducs deBretagne –, à la Station Prouvé –

près des Machines de l’île –, à laMaison du Tourisme de Vertou).

Le Château des ducs de Bretagnepropose de nombreux outils àdimension sensorielle pour vousaccompagner dans votredécouverte ! Un kit de visite tactileest disponible toute l’année àl’accueil. Le centre de documentationcomprend un fond accessible dontcertains ouvrages relatifs àl’histoire de Nantes et du site sonttranscrits en braille. Consultationsur demande : 02 51 17 49 57 [email protected] visites guidées sensoriellessont également programméestoute l’année. Plus d’information :www.chateau-nantes.fr

Une ligne directionnelle au sol pour suivre l’ensemble du parcoursDans la ville de Nantes, une ligneverte, fortement contrastée avec lesol mais non podotactile, est tracéetout au long du parcours reliant lesdifférents sites. Libre à vous de lasuivre ou non d’une étape à l’autre.

————————————————


Bâtiment Manny Air de Rolf JuliusCe bâtiment, situé sur l’Île deNantes, est recouvert d’une peau enmétal sous laquelle est diffusée unemusique sourde et discrète (cliquetismétalliques et chants d’oiseaux…)créant ainsi une relation entremusique et architecture et d’unecertaine manière, rendant « audiblela façade ».

École nationale supérieured’architecture de NantesL’Absence de l’Atelier Van LieshoutSituée au pied de l’écoled’architecture, l’Absence est une sculpture habitable qui offrel’apparence d’une masse mouvanteet vivante, aux multiplesprotubérances, qui sollicite le toucher.Lieu de vie et de discussion, vouspourrez y consommer un verre en terrasse face à la Loire.

Quartier Malakoff / Petite AmazoniePéage Sauvage par le collectif ObservatoriumL’œuvre, une portion d’autorouteen bois, est située à l’entrée d’unezone préservée, la « PetiteAmazonie », qui accueille uneexceptionnelle biodiversité.

Île de Nantes

La Loire

de 4 à 6%

Ce li

LE PARCOURS DU VOYAGE EN CENTRE-VILLE

Ce li

UNE LIGNE VERTE DESSINÉE AU SOL VOUS GUIDE TOUTE L’ANNÉE D’UNE ÉTAPE À L’AUTRELES PICTOGRAMMES INDIQUENT L’ACCESSIBILITÉ DES ŒUVRES. LA MISE EN COULEUR DU PICTOGRAMME NUANCE DANS CERTAINS CAS L’ACCESSIBILITÉ DU SITE.

asCenseur en serViCe DE 7H30 À 19H45SAUF DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS

Vers parCdes oblates

naVibusRENSEIGNEZ-VOUS SUR LES MARÉES.

EMBARQUEZ AVEC UN ACCOMPAGNATEUR.

Vers trentemoultle pendule de r.signer



Canal Saint-Félix

Bras de la Madeleine

Bras de Pirmil

de 6 à 11%

de 4 à 6%

asCenseur en serViCe SUR L’HORAIRE

D’OUVERTURE DU HALL

1. LE LIEU UNIQUE – R. IKEDA ET MUSÉE NOMADE

2. CANAL SAINT-FELIX – A. LECCIA

3. STATIONS GOURMANDES, SEVE

4. SQUARE MERCŒUR – K. MARUYAMA

5. CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE

6. PASSAGE SAINTE-CROIX – MUSÉE NOMADE

7. PLACE DU BOUFFAY – VINCENT MAUGER

8. TEMPLE DU GOÛT – MUSÉE NOMADE

9. MÉDIATHÈQUE J. DEMY – MEMO

10. BÂT. HARMONIE ATLANTIQUE – F. MORELLET

11. PALAIS DE JUSTICE – JENNY HOLZER

12. QUAI F. MITERRAND – GUINÉE*POTIN

13. L'ABSENCE, ATELIER VAN LIESHOUT

14. ENSA NANTES – GALERIE LOIRE / PL. HAUTE

15. MAISON RÉGIONALE DE L’ARCHITECTURE

16. BÂT. MANNY – A. BULLOCH / R. JULIUS

17. COUR DU BÂT. ADI – L. BOURGEAT

18. BÂTIMENT B, EXPO. BOIS ET DESIGN BBC

19. LA STATION PROUVÉ, POINT INFO

20. LES ANNEAUX, D. BUREN / P. BOUCHAIN

21. LA CANTINE DU VOYAGE

22. HAB GALERIE – HUANG YONG PING

23. ENCLOS CALE 2 – DÉTROIT ARCHITECTES

24. LA CALE 2 CRÉATEURS

25. TERRASSE DES VENTS – FICHTRE

26. LES MACHINES DE L’ÎLE

27. L'ARBRE À BASKET, AGENCE ALTA

28. MÉMORIAL DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE

29. TOUR DU MUSÉE DOBRÉE

30. MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

31. THÉÂTRE OPÉRA GRASLIN – E. TOMKOVIAK

32. PASSAGE POMMERAYE

33. TOUR BRETAGNE – LE NID, J. JULLIEN

34. GALERIES LAFAYETTE – C. BART

35. CATHÉDRALE

36. PORTE SAINT-PIERRE

37. CHAPELLE DE L’ORATOIRE – F. LEGER

38. JARDIN DES PLANTES – C. PONTI

BRANCHE MALAKOFF

PÉAGE SAUVAGE, OBSERVATORIUM

PORTAIL 0°-90°, PORTAIL 8°-98°, F. MORELLET

BRANCHE ÎLE DE VERSAILLES

LE BATEAU LAVOIR ET LES JARDINS À QUAI

L'ATELIER – LA SCULPTURE AU MUSÉE

BRANCHE CHANTENAY

MUSÉE JULES VERNE

LE PLANÉTARIUM

SQUARE M. SCHWOB – MORICEAU & MRZYK

PARC DES OBLATES, HÉHÉ,

MUSÉE DES COMPAGNONS DES DEVOIRS UNIS

S. FAUGUET ET D. COUSINARD

BRANCHE – TRENTEMOULT

LE PENDULE, R. SIGNER

LE PARCOURSHORS CENTRE-VILLE

Ce li

LÉGENDEVERT : Le site est accessible. ORANGE : Le site est partiellement accessible : accompagnement et/ou préparation conseillé.ROUGE : Le site n’est pas accessible. BLEU : Le site est intégré dans le livret d’aide à la visite en gros caractères et en braille. Des exemplaires peuvent être empruntés dans les lieux d’accueil Nantes.Tourisme. Ce lieu accueille une exposition, œuvre, installation visible uniquement pendant l’événement estival : du 27 juin au 31 août. Rendez-vous p. 10 et 11 de cette brochure.

Pour les rendez-vous qui font l’objet d’un interprétariat en LSF, cf p. 8 et 11.

Vers hôtel de région

Vers péage sauvage



TOUR BRETAGNE, LE NID NYMPHÉA, ANGE LECCIA LUNAR TREE, MORICEAU & MRZYK

La quasi-totalité des parcours LeVoyage à Nantes et Estuaire Nantes<> Saint Nazaire proposent desinstallations ou des œuvres trèsvisuelles, en intérieur et en pleinair. Elles sont par conséquentaccessibles aux personnes ensituation de déficience auditive.

Nous alertons cependant lespersonnes atteintes d’acouphènes,d’hyperacousie ou de la maladie deMénière que certains sites sontrelativement sonores : Le Carrouseldes Mondes Marins et le GrandÉléphant, et dans des mesuresvariables mais de façon générale,tous les sites situés dans le centre-ville de Nantes. Sachez quecertains sites sont habituellementplus calmes à certains horaires dela journée et notamment enmatinée.

Détail de l’accessibilité de chaque site du parcours : p.6 et 7


Si vous êtes appareillé (e) :certains sites sont équipés deboucles magnétiques, dont leslieux d’accueil Nantes.Tourisme,du Château des ducs de Bretagne...

Le Château des ducs de Bretagne et son Musée d’histoire

disposent de visoguides et devidéos en LSF pour découvrir leslieux en autonomie. Des visites en LSF sont également proposéestoute l’année. Plus d’information sur le site :www.chateau-nantes.fr

Des visites guidéestouristiques en LSF sontprogrammées au rythme

des événements : retrouvez lesdates et parcours de découvertedans le programme des visitesguidées auprès des conseillersNantes.Tourisme : rendez-vousdans les bureaux d’accueil et sur le site internet :www.nantes-tourisme.com.————————————————

nos coups de cœurs…Tour Bretagne Le Nid de Jean JullienLa terrasse du dernier étage, à 144 mètres, est accessible et offreun point de vue sur la ville à 360°.À l’intérieur, une sculpture d’ungigantesque oiseau blanc, mi-cigogne, mi-héron. De part et d’autre, des coquilles d’œufscomposent les tables et sièges d’un bar surprenant perché au 32e étage.

Canal Saint-FelixNymphéa d’Ange LecciaUne jeune femme évoluetranquillement dans unenvironnement aquatique. La créature paraît prisonnière du tunnel, son corps semble se prolonger dans le boyauinhospitalier.

Île de Nantes, Immeuble ADIMètre à ruban de Lilian Bourgeat Copie exacte mais gigantesqued’un mètre ruban, outilindispensable de l’architecte, del’ouvrier ou de l’artiste lui-même,cette création Estuaire 2013s’expose au cœur de l’Île de Nantes.

Butte Sainte-Anne Lunar tree de Moriceau & Mrzyk Un arbre blanc, de douze mètres dehaut est visible de jour depuis lesquare Maurice-Schwob et la nuitdepuis la pointe de l’Île de Nantes.

La liste de sites que nous vousrecommandons ci-dessus n’est pasexhaustive ; découvrez égalementtoutes les œuvres du parcoursEstuaire de Nantes à Saint-Nazaire !Plus d’informationS sur le site :www.estuaire.info


Visiteurs deFiCients audititiFs


des œuVres plein les yeux !

MÉMORIAL DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE L’ARBRE À BASKET, AGENCE ALT/A THE SETTLERS, SARAH SZE

N’hésitez pas à faire l’ensemble des parcours du Voyage etd’Estuaire Nantes <> Saint-Nazairecar toutes les œuvres sontaccessibles, elles se vivent, seressentent et s’interprètent à votre façon.

Notez cependant que la TourBretagne, la Place Haute (la terrassede l’École d’architecture), l’œuvrePéage Sauvage à Nantes, la Villa Cheminée à Cordemais ou encore les toits de la base sous-marine à Saint-Nazaire proposentde superbes points de vue sur leterritoire. Situés parfois à unehauteur importante (de 10 à 144mètres), ils sont bien évidementsécurisés mais peuvent êtreimpressionnants pour lespersonnes craignant « l’altitude ».

Détail de l’accessibilité de chaque site du parcours : p.6 et 7


Pendant l’événement estival :munissez-vous du programmetous publics dans lequel les œuvressont décrites !

Le Château des Ducs de Bretagneintègre toute l’année des supportspédagogiques adaptés à ses

parcours de découverte. Des visites pour les groupes sont aussi possibles sur demande. Plus d’informations :www.chateau-nantes.fr

Pour accompagner votredécouverte du parcours EstuaireNantes <> Saint Nazaire,un dossier de ressourcespédagogiques présentant les 29 œuvres est téléchargeable sur le site www.estuaire.info

————————————————


Mémorial de l’abolition del’esclavage de Krzysztof Wodiczko et Julian BonderUn vaste escalier à ciel ouvertconduit le visiteur dans un passagesouterrain, cœur du Mémorial. Parendroits, le visiteur est quasimentenfermé dans la structure quirappelle le confinement lors dutransport des esclaves.

Parc des Chantiers, les Machines de l’île Le Carrousel des Mondes Marinsde François Delarozière et Pierre OreficeCet incroyable carrousel de vingtmètres de diamètre est dédié à lamer sur trois niveaux. Découvrezune trentaine de créatures

articulées, construites en bois et en métal : Crabe géant, Poisson-Pirate, Calamar, Raie-Manta,Méduse…Un espace ludique,interactif, favorisant l’imaginaire.

Parc des ChantiersL’Arbre à basket de l’Agence alt/A Installée en 2012, l’Arbre à basketest une arborescence sur laquellesont montés de multiples paniers.L’appropriation immédiate desrègles n’exclue pas l’invention denouvelles façons de jouer : bien au contraire !

Le parcours Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire De Nantes à Saint-Nazaire, 29 œuvres in situ composent unparcours ouvert à la visite toutel’année. Entre réserves naturelles et paysages industriels, le territoirede l’estuaire de la Loire accueille les publics au gré de ces étapes et chacune incarne un espace de découverte à ciel ouvert.

Par exemple : à Bouguenais / PortLavigne, The Settlers de Sarah Sze À proximité du chantier naval, unepromenade longe la Loire. Parmila végétation, trois arbres sontcolonisés par des sculpturesd’animaux exotiques (jaguar,singes…) qui chassent, se lavent,jouent ou dorment.


Visiteurs déFiCients mentaux


des œuVres aCCessibles à tous

Chaque été, l’événement Le Voyage vient animer la ville par des installations artistiqueséphémères dans l’espace public, des expositionsdans des lieux d’art ou de patrimoine ou encorepar la création de nouveaux lieux deconvivialité… Prenez date ! Le Voyage aura lieudu 27 juin au 31 août 2014. Le parcours del’événement, sensible et poétique s’ouvre à tous,qu’on soit en situation de handicap, ou non !

La légende de la carte de ce guide (cf p.6 et 7)vous indique par une les sites qui accueillentune exposition, une œuvre, une installationartistique à l’occasion de l’événement 2014.

En complément, nous avons sélectionné quatre sites ou œuvres « coups de cœur » visibles pendant l’événement estival.

Nous vous invitons à consulter le programmetous publics de l’événement disponible entéléchargement en ligne et en version papierdans les bureaux d’accueil Nantes.Tourisme. Ce programme précise également, pourchaque site, les spécificités d’accessibilité

pour les personnes à mobilité réduite (fauteuil,personnes avec poussette...).



Faites le voyage en 2014 !

Place du BouffayRésolution des forces en présenceVincent Mauger Vincent Mauger explore lesnotions d’espace, de paysageet le plus souvent au traversde matériaux simples, mis envolume. L’étrange objet qu’ilinstalle sur la place duBouffay forme un ensemblede pieux en bois rassemblépar une matrice centrale.L’installation se contourne et se découvre dans l’espace,appelant chacun àquestionner l’ambiguëfonctionnalité de la pièce.

Quai des Antilles, le parc des ChantiersLa Cantine du Voyage Pour sa deuxième saisonestivale, La Cantine duVoyage s’affirme de nouveau

comme un lieu deconvivialité ! Son restaurantet son bar sont installés ausein d’une architectureprivilégiant les espacesouverts sur la Loire. De larges tables en bois brutde Wudthing, label fondé parle designer Frank Buschmann,sont disposées comme pourun immense banquet.D’autres créations dudesigner madrilène (tablesbasses, bancs, fauteuils,transats) sont issues de lacollection “T” marquée parson caractère massif etminimal. à découvrir dès le 20 mai et jusqu’au 14 septembre

Place GraslinSans titre Elsa Tomkoviak L’artiste, obsédée par lacouleur, procède au sein de l’architecture du ThéâtreGraslin, à une partition desespaces. De grands supportspeints forment des stratescomposées de grands aplatscolorés. L’œuvre de l’artiste selaissera découvrir à l’intérieuret à l’extérieur del’architecture.

Des visites guidées et tempsde médiations en LSF sontprogrammés par Le Voyage àNantes et par certainspartenaires culturels. Plus derenseignements dans lesaccueils Nantes.Tourisme.

Le Jardin des PlantesMétamorphose ou Re-création, l’avis desplantes, Claude PontiPour la deuxième annéeconsécutive, Claude Pontidonne vie à des créationsoriginales et en volume auJardin des Plantes. Les bancsdémesurés sont ainsi rejointspar des “togobans” et lepoussin endormi revient fairesa sieste sur les moelleusespelouses… À découvrir dès le 15 juin et jusqu’au 20 octobre.

———————————————

pour suivre l’événement,rendez-vous sur le sitewww.levoyageanantes.fr et sur les réseauxsociaux !



L’ensemble du personneld’accueil du Voyage à Nantesa été sensibilisé au handicappour vous assurer un voyageconfortable et convivial.N’hésitez pas à nous solliciterpour tous renseignements(horaires, conditions d’accès,stationnements, sanitairesadaptés…). Sur certains sites, desmédiateurs vous accompagnentdans la découverte des œuvres,et des référents à NantesTourisme, au Château des ducsde Bretagne, aux Machines de l’île restent à votre écoute. Si vous rencontrez desproblèmes d’accessibilité, merci de nous les signaler afin que nous essayions de les résoudre et que nousactualisions nos informations.

par téléphone :T. 0 892 464 044 (0.34 €/min.)

à nantes :Accueil Nantes.Tourisme9, rue des États (face au Château des ducs de Bretagne)

Station Prouvé :Parc des Chantiers,Bd de la Prairie-au-Duc (Île de Nantes)

à Vertou : La Maison du Tourisme 17 Quai Chaussée des moinesHoraires d’ouverturesannuelles et réservation par internet : www.nantes-tourisme.com

renseignements :www.levoyageanantes.frt. 0892 464 044 (0,34€/min)

s’inFormer

le

voyage

à nantes

2014.2015

GUIDE

ACCÉSSIBILITÉ

EN COUVERTURE : © MATHIEU BERNARD-REYMOND

Documents

Mise en page 1 - Le voyage à NantesLe Château des Ducs de Bretagne L’un des rares monuments historiques du XVesiècle en France à oﬀrir une telle accessibilité pour les personnes