Dans les grands espaces naturels

qui s’étendent au sud de

Hammamet, le long d’une mer de

saphir bordée d’un long ruban de sable

doré, Yasmine Hammamet – “le jasmin de

Hammamet” – est une nouvelle station

intégrée, luxueuse, modern e et animée.

Un cadre d’exception pour découvrir la

Tunisie.

ONTT

Dressée fièrement le long d’une longue plage de sable fin, Yasmine Hammamet

semble une ville entière sortie de terre avec ses larges avenues et ses hôtels qui

rivalisent de somptuosité, ses nombreux lieux d’animation, et même une

majestueuse “Médina” entièrement reconstituée.

Tout ici a été vu en grand. L’esplanade en front de mer, longue de 1500 mètres, aligne cafés

et beach-clubs à perte de vue face à la grande bleue. Au cœur de la station, la marina de

classe internationale, encadrée d’hôtels et de résidences d’une blancheur éclatante, offre

un vaste plan d’eau où peuvent prendre place plus de 700 bateaux.

La dernière née des stations tunisiennes se distingue assurément de ses aînées. Moderne,

luxueuse et aérée, elle se prête à des vacances d’agrément pleinement réussies comme à

des séjours professionnels ou de prestige.

Hôtel à YasmineHammamet.

L’esplanade.

Recréer, au cœur d’une station ultra-moderne, une Médina idéale où des résidences

traditionnelles tout confort côtoieraient les souks et les ateliers d’artisanat : cela

semble un pari un peu fou. C’est pourtant ce qui a été réalisé avec le parc Medina

Mediterranea. Dissimulé derrière ses remparts de pierre blonde, il semble surgi d’un autre

temps ; on y accède par des portes monumentales, inspirées de véritables monuments

historiques de Tunisie et d’ailleurs. A l’intérieur, comme dans une authentique médina, on

se promène parmi les souks animés, les ruelles pavées entrecoupées de voûtes et d’arcs, et

les maisons agrémentées de faïences, fontaines et moucharabiehs.

De nombreuses animations contribuent à donner vie à cette Médina toute neuve mais

ancrée dans l’histoire. Un restaurant-cabaret vous plonge dans une ambiance

digne des Mille et une nuits ; un cinéma-spectacle vous fait revivre les grandes

heures de la Tunisie, depuis Carthage jusqu’à nos jours.

Et pour que la fête soit parfaite, Medina Mediterranea est complétée par un grand

parc à thème, Carthage Land. Des pirates aux navigateurs carthaginois en passant

par les éléphants d’Hannibal, l’histoire de la Tunisie sert de prétexte à toute une

variété d’attractions, de jeux et de manèges.

Carthage Land : le “périple de Hannon”.O

NTT

ONTT

ONTT

Véritable paradis pour les vacances, Yasmine Hammamet se compose d’hôtels de

haut standing et tous différents. Vous pourrez choisir de résider dans un club

all-inclusive parfaitement équipé, dans une belle demeure inspirée de la tradition

tunisienne, ou dans un palais surgi d’un conte des Mille et une nuits ; à moins que vous

ne préfériez tel palace qui se distingue par son architecture moderne audacieuse. Centres

de balnéothérapie et de remise en forme, piscines, bars de luxe, restaurants de cuisine

exotique sont quelques-unes des prestations offertes par ces établissements.

Et si vous êtes lassés des plaisirs de la plage, de nombreuses possibilités de loisirs s’offrent

à vous : activités nautiques en tout genre, patinoire, discothèques, casino…

Hôtel à Yasmine Hammamet.

ONTT

ONTT

Yasm

ine Golf Course

Yasm

ine Golf Course

Golf Citrus

accueillent dans un cadre luxueux et feutré pour des cures dispensées selon les standards

reconnus, avec parfois une touche orientale et des soins inspirés de savoirs ancestraux.

Yasmine Hammamet est aussi une destination idéale pour la tenue de congrès. Les hôtels

disposent de salles nombreuses et luxueusement équipées, pouvant convenir à toutes les

configurations et complétées par des services et prestations adaptés. On peut aussi choisir

le cadre original offert par le parc Medina Mediterranea et son grand centre de congrès

comptant une salle de 1600 places.

Aquelques minutes de la station de Yasmine Hammamet, les golfeurs trouveront

deux parcours charmants, serpentant parmi les collines plantées d’oliviers et de

cyprès, avec des perspectives sur une mer de saphir et sur les blanches maisons de

Hammamet. Totalisant trois parcours de 18 trous, tous conçus par l’architecte Ronald

Fream, ils offrent de nombreuses possibilités de jeu et s’adressent à tous les niveaux.

Plutôt que les pelouses verdoyantes des golfs, on peut préférer la douceur des bains d’eau

de mer et des massages aux huiles essentielles. Plusieurs centres de thalassothérapie vous

Hasdrubal Hotels

Quel contraste saisissant offre avec la station de Yasmine Hammamet l’ancienne

Médina, située à quelques kilomètres ! Ses ruelles minuscules, ses maisons

modestes aux belles portes cloutées, ses remparts dorés qui s’enfoncent dans le

sable de la plage ont un charme prenant. Un fort construit aux XVIe- XVIIe siècles, aux lignes

robustes, domine la mer d’un bleu profond et la vieille ville, offrant une vue inoubliable sur

les terrasses d’une blancheur immaculée et les patios fleuris de jasmin.

Les souks pittoresques regorgent de trésors. De nombreuses boutiques et galeries proposent

des objets d’art originaux. On pourra siroter un thé à la menthe au café maure Sidi

Bouhadid, s’attabler dans un restaurant pour y déguster des plats traditionnels

tunisiens ou de délicieux poissons grillés ; flâner dans les quartiers plus

modernes de Hammamet et profiter de l’animation vibrante du centre-ville,

ou de l’agréable sérénité des rues résidentielles bordées d’hibiscus et de

bougainvilliers.

Le Fort deHammamet.

Le café Sidi Bouhadid.

ONTT

ONTT

KORBOUSSur la côte nord du Cap Bon,

rocheuse et escarpée, se niche la

station thermale de Korbous

connue depuis l’Antiquité.

KÉLIBIACe port de pêche animé est

remarquable pour sa forteresse du

XIIe siècle, surplombant un superbe

paysage marin du haut d’une colline.

KERKOUANECe site archéologique en bord de

mer présente les vestiges les

mieux conservés de la civilisation

de Carthage : les ruines d’une petite

ville avec ses maisons, son temple,

ses remparts…

EL HAOUARIAA la pointe du Cap Bon, une jolie

bourgade en bleu et blanc que

jouxtent d’ impressionnantes

carrières antiques, les Grottes. La

fauconnerie, tradition locale, est

célébrée chaque année par le

Festival de l’épervier.

Port El Kantaoui.

Idéalement située, Yasmine Hammamet est au cœur d’une région riche en curiosités et enpaysages, tout en permettant de rayonner vers la plupart des grands sites de Tunisie. Denombreuses excursions sont possibles pour découvrir les différentes facettes du Cap Bon,

et pour visiter les principaux centres d’intérêt du Nord du pays.

Korbous.

ONTT

KAIROUANKairouan est une ville sainte où

l’on peut admirer un des plus

prestigieux hauts lieux de l’islam –

la Grande Mosquée – ainsi que la

Méd ina e t des monument

remarquables comme la zaouïa

Sidi Sahbi et ses superbes

céramiques. C’est également le

principal centre d’artisanat du

tapis en Tunisie.

L’ESPACE KÈNUn village d’artisans construit

dans le style d’un village tunisien.

TAKROUNAUn petit village bédouin qui domine

toute la plaine du haut d’un piton

escarpé.

FRIGUIA PARKUn parc animalier et des animations

sur des thèmes tunisiens et sud-

africains.

SOUSSE ET PORT EL KANTAOUISousse, station balnéaire réputée,

est aussi une ville d’histoire. On

v is i te ra sa grande Médina

qui a conservé de nombreux

monuments du Moyen Age : les

remparts, le Ribat, la Grande

Mosquée, la Kasbah…Celle-ci abrite

un riche musée archéologique et

offre une vue magnifique sur la

vieille ville et la mer. Jouxtant

Sousse, Port El Kantaoui est une

ravissante station intégrée enserrant

un port de plaisance et un

parcours de golf.

TUNIS, CARTHAGE ET SIDI BOUSAÏDLa capitale mérite une longue visite

pour sa Médina, ses monuments

(la Grande Mosquée, le mausolée

Kairouan. Carthage.

Sidi Bou Saïd.

des beys Tourbet el-Bey), ses

palais, ses souks aux mil le

tentations et le grand musée du

B a r d o , r é p u t é p o u r s o n

exceptionnelle collection de

mosaïques romaines. A quelques

kilomètres, se trouvent le site de

Carthage et le charmant village

de Sidi Bou Saïd.

Population : 10,2 millions d’habitants

Langues : Arabe (officiel) ; français (couramment parlé).

Religions : Musulmane (98%), juive et chrétienne.

P.I.B.: 44,9 milliards TND (environ 25 milliards euros).

Monnaie : L’unité monétaire tunisienne est le dinar(TND), divisé en 1000 millimes. Prochainement convertibleà l’étranger, il est l’équivalent de 0,6 euro (2007). Desdistributeurs automatiques de billets sont disponiblesdans l’ensemble des villes.

Formalités d’entrée : Un passeport en cours de validité.Les pays membres de l’UE sont exemptés de visa. Pourles autres nationaux, prière s’informer auprès del’Ambassade de tunisie dans leur pays de résidence.

Réglementation sanitaire : Aucune vaccination n’estexigée.

Fuseau horaire : GMT +1

Capitale : Tunis

Climat : Méditerranéen.

Mode de paiement : Les cartes de crédit internationales(Visa, Master-Card, Eurocard, Amex, Diner’s Club) et leschèques de voyage sont acceptées sans restriction dansla plupart des hôtels et des centres touristiques.

Repos hebdomadaire : vendredi après-midi, samediaprès-midi et dimanche pour les services administratifs ;samedi et dimanche pour les banques et certainsorganismes. De nombreux commerces ouvrent ledimanche. Au mois de Ramadan, vérifier auprès devotre agence les horaires en vigueur.

Voltage : 220 volts/50 hertz (prises type C et E)

Domaine internet : .tn

Indicatif téléphonique : +216

La Tunisie en bref

Pour plus d’informations touristiques : Commissariat Régional au Tourisme de Yasmine Hammamet

Station Yasmine Hammamet8050 Hammamet

Tél : 72 249 103 / 72 240 434Fax : 72 249 062

E-mail : crtyh.ontt@email.ati.tn

ArtisanatLes traditions et métiers d’art en Tunisiesont d’une grande diversité. Des réputéstapis de Kairouan et de Gabès, auxpoteries et céramiques de Nabeul etDjerba, aux objets en cuivre ciselé,émaillé ou gravé de Tunis, sans oublierles bijoux traditionnels en or ou destyle berbère, les articles en cuir et lavolière blanche et bleue de Sidi BouSaïd, les souks de la Tunisie regorgentde 1001 opportunités d’achat de souvenirsoriginaux. Pour les articles de valeur(bijoux en or, en argent, tapis, etc.), unpoinçon et/ou un certificat de contrôledoivent être apposés et/ou livrés par lecommerce.

ChangeL'unité monétaire tunisienne est ledinar (TND), divisé en 1000 millimes.Sont en circulation des billets de banquede 30, 20 et 10 dinars et des pièces demonnaie de 5 et 1 dinars et de 500, 10050, 20, 10 et 5 millimes. Prochainementconvertible à l’étranger, le dinar estdisponible dans les banques, les

bureaux de change et à l’hôtel au coursdu jour. Les monnaies étrangères etchèques de voyage sont convertibles endinars sans restriction. Des distributeursautomatiques de billets sont disponiblesdans l’ensemble des villes pour desretraits moyennant les cartes VISA etMasterCard.Les paiements effectués par cartes decrédits (American Express, Diners Club,MasterCard et Visa) sont acceptés parl’ensemble des établissements touristiquesainsi que par plusieurs commerces.

ClimatDe type méditerranéen, le climat enTunisie est doux et clément. Les tempé-ratures moyennes varient selon les sai-sons et les régions. Températures moyennes :

Tunis : 13°C (janvier), 27°C (juillet)Tozeur : 12°C (janvier), 33°C (juillet)

En Tunisie, la douceur de la lumièrecontinue à séduire et à attirer de nombreuxpeintres et photographes amateurs ouprofessionnels dans la recherche de lacouleur et la découverte des contrastes.

GastronomieRiche et variée, la cuisine tunisienne aassimilé au cours des siècles lesinfluences méditerranéenne, maghrébi-ne et orientale. La richesse culturelle etla fraîcheur des produits constituent lesingrédients des spécialités proposéesdans les restaurants touristiques classésde 1 à 3 fourchettes.

HébergementDotée d’une infrastructure hôtelière dequalité, la Tunisie s’applique à diversi-fier et à actualiser son offre selon les stan-dards internationaux de l’industrie tou-ristique. Conçus selon l’architecture despalais traditionnels et parfaitement inté-grés dans le paysage environnant, lesétablissements hôteliers de catégorie1 à 5 étoiles offrent une panoplie deservices permettant aux visiteurs debénéficier d’un séjour mémorable.Piscines couvertes, centres sportifs,mini-clubs pour enfants, centres de remiseen forme, restaurants à la carte et autresservices y sont généralisés. A côté des grands hôtels classiquesopérant sous les enseignes nationalesou internationales, des hôtels de charmeou maisons d’hôtes, inspirés des habitationstroglodytes du Sud ou aménagés dansdes anciennes demeures de la Médina,accueillent les vacanciers dans un cadrechoisi offrant une atmosphère intime etproche des traditions du pays.

Jours fériés Fêtes nationales1er janvier (jour de l’an) ; 20 mars (Fête

de l’Indépendance) ; 21 mars (Fête de laJeunesse) ; 1er mai (Fête du Travail);25 juillet (Fête de la République); 13 août(Fête de la Femme) ; 7 novembre(Anniversaire du Changement).Fêtes religieuses (dates selon lecalendrier musulman)Aïd Es-Seghir (fin du Ramadan) ; Aïd El-Kebir (Fête du Sacrifice), Mouled(Anniversaire du Prophète) ; Ras El-Aam(premier jour de l’an hégirien).

LangueLes Tunisiens sont polyglottes etapprennent volontiers les langues étran-gères. Outre le français qui est couram-ment parlé à l’échelle nationale, l’italien,l’anglais, l’espagnol et l’allemand sontrépandus dans les zones touristiques.

Location de voitureFaire un voyage personnel à larecherche du dépaysement et vivre laTunisie à son rythme en toute liberté estfacilité par le vaste réseau d’agences delocation de voiture, dont nombreusesportent des enseignes internationales,et par la signalisation routière qui estentièrement bilingue.

MarchésChaque ville accueille hebdomadairementson marché haut en couleurs et auxmultiples senteurs exotiques : parfums,produits frais, étals bien achalandés,criées, brocanteurs et antiquaires semêlent en ces lieux offrant un régalpour les sens et une invitation à découvrirles traditions locales.