Mise en page 1 - Moissy-Cramayel · 2020. 10. 6. · BEGTITEN Belkacem R TSTMG1 - BOUN-CEUR Naïm P TSSIHT - BRABANT Louane P TES1 ... EL HADJ Manuel P TMICES - EL RHABA Abir P TES2

Bonne rentrée à toutes et à tous(dossier pages 7 à 9)

ouvel lesLes

Journal municipal d’informationN

N° 292 - septembre 2020 -

Maquette Les Nouvelles septembre 2020 N°292_Mise en page 1 07/09/2020 09:15 Page1

2

m o i s s y m a g e s

LES SERVICES ENFANCE ET JEUNESSESUR LE PONTLes services enfance et jeunesse ont été mobilisés tout l’été pour encadrer les jeunesMoisséens. Au menu par exemple du servicejeunesse en août : téléski, balade VTT, ateliergraff, accrobranche, parc Astérix, atelier bricolage et initiation à la pêche. Du côtédes centres de loisirs, ici une photo des enfants accueillis aux Grès, pour des sortiesen forêt de Fontainebleau et au zoo d'Attilly.

DEUX FRESQUES ESTIVALES POUR L’ESPACE ARC-EN-CIELComment ne pas prendre des couleurs quand on s’appelle l’Espace Arc-en-Ciel ? Bravo à tous les participants des deux

fresques réalisées en juillet à la Maison du Noyer-Perrot et à la Maison de Lugny – les deux équipements du centre socialde Moissy – avec la complicité des deux artistes Valérie Dumont et Franck Terranova.

LES PAUSES STUDIEUSES DE L’ÉTÉ APPRENANT Dans le cadre de l'été apprenant (notre numéro de juillet), la ville en lien avec l’agglomération GPS a mis en place avec un réseaude bénévoles des ateliers de soutien scolaire dispensés à des jeunes Moisséens scolarisés entre le CM1 et la classe de 3e. Par exemple,dans la semaine du 17 au 21 août, la matinée était consacrée à la remédiation scolaire et l’après-midi à des ateliers scientifiques.


Bonne rentrée à toutes et à tous

Comme chaque année, nous mettons l’accent

dans ce numéro des Nouvelles sur les travaux

effectués cet été dans les groupes scolaires. Vous

constaterez que nous y consacrons à nouveau

en 2020 une somme conséquente de plus d’un

demi million d’euros. Rien que de bien normal :

dans un contexte socio-économique toujours

fragile, et sur fond de crise sanitaire, l’école est

et doit rester notre priorité. Et les collectivités

locales sont les mieux placées pour mener des

politiques publiques ambitieuses en matière

d’éducation et d’accompagnement de l’enfance

et de la jeunesse. A Moissy, où les moins de 30

ans représentent 47,3 % de la population, nous ne

négligeons aucun de ces défis. Témoins, dans ce

numéro, les mobilisations de nos services

enfance et jeunesse pendant les vacances, les

initiatives exceptionnelles de “l’été apprenant”

pour rattraper le temps perdu, la campagne de

sensibilisation – dès le plus jeune âge – contre

les discriminations, les violences et le racisme,

et enfin l’enquête que nous menons auprès des

11-26 ans pour adapter et améliorer nos services

en faveur des jeunes. Après six mois de paren-

thèse sanitaire, la vie éducative reprend tous ses

droits, mais nécessite toujours autant de vigi-

lance et de précautions… Bonne rentrée à toutes

et à tous.

Votre maire, Line magne

3

l’école est et doit rester notre priorité

‘‘Vous souhaitez contacter la maire ?

Adressez-lui un message

à l’adresse suivante :

[email protected]

‘‘d e v o u s à m o i


4

NAISSANCES juin08 n LECHEVALIER Noémie19 n CAPILLON Daphnée24 n LY Théa28 n TAMBWE KABONGO Jordan30 n KHALIL Ishaal

juiLLet06 n SINGHA Maïwenn10 n OESTREICHER Ella14 n JOSEPH Liham17 n LUZOLO DI-LUZOLO Inayah17 n LEGROS Lucy20 n FRASSON-BOTTON Matéo22 n OLIVIER Léna22 n NDENCKÉ MBOUNZA Anicette22 n KAYA Harun22 n KAYA Hasan23 n CHEVALLIER Ryan27 n NGONDA NSIALA Benicia30 n JACQUES Adèle

août01 n COTTEBLANCHE Ethan01 n CARMONA Rafael10 n NAPIAS Mattéo12 n KACHMAR Laya17 n GRAND Joyce17 n LACATUS NEDERICA Kylian

MARIAGES juiLLet04 n BONNET Jean-David et NONO MBOUNKAP Lyne04 n FOFANA Abdoulaye et TRAORE Fanta04 n NZANZU Abel et RUFFINE Andgy18 n SÉBÉLOUÉ Henndrisck et GUINGOULOU Julie

août08 n KIEHL Cédric et GALÉA Julie26 n RELUT Rodrigue et MASSIM Smahan29 n HACHEM Ahmed et BIBIT Fadwa

PACS juiLLet03 n LAURET Allan et BERRIÉ Marion13 n LEDOUX Anne-Sophie et FRÉVIN Pierre22 n RAIMBAULT Charlotte et FIGUEIREDO DA SILVA

Luis-Philippe

août26 n BARJHOUX Mathilde et SAULNIER Adrien

DéCèS juin23 n LACOUTURE Cunégonde - Veuve ARREAU24 n MATIAS Ana26 n MEUNIER-SOUBERBIELLE Raphaël

juiLLet02 n BLACHÈRE Jacqueline - Epouse HEINDRYCKX05 n SEGUIN Jean-René06 n DURRANCE Thomas14 n BENCSIK Tibor 16 n BENMAACHOU Rachida - Epouse MARREF

août09 n BÉCUE Raymond21 n CARRUBBA Concetto

a c t u

Disparition

Au revoir FaridaC’est avec une profonde tristesse que l’équipe muni-cipale et les agents communaux ont appris début sep-tembre la disparition de Farida Abdelmalek, emportéepar la maladie à seulement 50 ans. Moisséenne depuisune quinzaine d’années, Farida avait intégré la mairiede Moissy en 2010, après avoir travaillé dans celle deGrigny (91). Employée au guichet unique, elle s’inves-tissait totalement et avec le sourire dans l’établissementdes actes d’état-civil, les demandes de carte d’identitéou de passeport, les célébrations des mariages. Sa présence discrète, son attentionaux autres, sa bienveillance et sa tendresse ont suscité de nombreux hommages surles réseaux sociaux. A son mari Nasreddine, à ses enfants Fériel, Fayçal, Manel etAnis, à sa famille et à ses proches, le conseil municipal et l’ensemble du personnelcommunal adressent leurs plus sincères condoléances et leurs pensées les plus affec-tueuses.

Politique de la ville et développement durable

Les bailleurs de Moissy créentune ressourcerie éphémèrenouVeau et intéressant !Dans le cadre de l’abattement dela taxe foncière accordée auxbailleurs sociaux par la rénova-tion urbaine, les bailleursValophis, Trois Moulins Habitat,Clésence, 1001 Vies Habitat,Seqens, Habitat 77 et 3 F Seine-et-Marne lancent une ressource-rie éphémère du 2 septembre au3 octobre. Ils ont passé conven-tion avec l’association Refer(Réseau francilien du réemploi)pour collecter et recycler desobjets du quotidien au pied de leursimmeubles : petit mobilier, vaisselle, tex-tiles, livres, matériel électrique, bibelots,vélos, etc. L’idée du projet est d’éviter lesencombrants sauvages, mais aussi defavoriser la réparation et le réemploi deces objets. Les collectes auront donc lieuau pied des immeubles, principalement

place du 14-Juillet-1789, rue des Piècesde Lugny (aire de jeux) et sur l’espacevert de la rue du Charme. Si vous résidezdans l’un des immeubles de ces bail-leurs, surveillez l’affichage dans les halls,pour connaître les lieux et les horairesdes collectes. En cas de succès, cetteaction pourrait être reconduite à l’avenir.


a c t u

Baccalauréat 2020

Bravo aux 130 Moisséens lauréats

ABDANI Yasmina B TES2 - ABDELMALEKManel B TES1 - ADHABLE MINEDUREDina P TS2 - ALI SAÏD Faymina AB TES1- ALTUN Sinem AB TL1 - AMMARI MarwaAB TL1 - ATCHUTHAN Harishan P TS3 -BALEIGE Manon P TS2 - BASTOS KalijahP TES1 - BELAT Dimitry P TS2 - BEL-MOKHTAR Rachid P TSTMG1 - BEN AIEDYanis AB TS2 - BERGAMASCHI Lilian ABTS3 - BERNARD Frédéric AB TS1 - BIEHL-MANN Eloise B TMICES - BILDIK Bedia PTSTMG1 - BINOCHE Emilie P TS1 - BOU-BEGTITEN Belkacem R TSTMG1 - BOUN-CEUR Naïm P TSSIHT - BRABANTLouane P TES1 - BRISVILLE Julie TB TL1- BULA-YIMA Anais P TSTMG1 - BUNELOcéane TB TL1 - CARPENTIER Enzo ABTARED - CARPENTIER Clément B TS3 -CIDEME Sarah P TES2 - CITTE AndrewB TL - CONVAIN Théo TB TSTI3 - COR-REIA DE MELO Bruno AB TES2 - COU-TINHO Mathieu TB TS2 - DA PONTELucas AB TSTI2 - DA SILVA Capucine PTES1 - DALEMAGNE Nathan P TSTMG1- DANIELE Elisa P TSTMG1 - DELCROIXJulien P TES1 - DELIKAYA Bilal AB TS2 -DEMIRCI Serhat P TMELEC - DENISAlicia P TES1 - DIAÏKE Keith-Stann RTSTMG1 - DOAILLE Sarah AB TS2 -DUHAMEL-ARNOUX Maxence B TS1 -DUONG Kevin AB TS2 - DUROCHERCharnelle AB TSTMG1 - EL ALAMI RayanB TS1 - EL HADJ Manuel P TMICES - ELRHABA Abir P TES2 - FAKHIR Yassine PTSTI2 - FERREIRA Joanna P TES1 - FIFIFatima AB TES1 - GANNOUN Lyna BTES1 - GARCIA SCIPION Angéla PTSTMG2 - GERMANY Nicolas P TSTI2 -GHATTABA Angel AB TES2 - GILBERTJean P TSTI1 - GNAKHATE Adia ABTSTMG1 - GUELAMINE Sarah P TES2 -GUELAMINE Zajia P TES2 - GUERET

Christiane P TSTMG1 - GÜRBÜZBerfé P TL1 - HAMDAOUI RayanAB TES1 - HAMON Tanguy PTSTI3 - HASSANI Mehdi B TES1- HESTERS Valentin TB TS3 -HILEM Inès P TS1 - HOCINE YanisAB TES2 - HOCINE Dalil P TES1- HURIEZ Mathis AB TS3 -JACOBS Clara B TSTMG1 - JOA-CHIM Charlene AB TS2 - JOZ-WICKI Théo AB TES2 - KHENGMarina AB TES1 - KISSITA EmilieR TES2 - KOMESSE Azana RTES2 - LAAOUARI Camelia AB TS1 -LAMSSIAH Ines R TS3 - LARBI Youcef ABTS2 - LAROUSSI Meryam TB TS2 - LATIFINassime B TS3 - LAZAAR Adil R TS3 - LEMOIGNE Mathis P TS3 - LEFORESTIERCloé B TL1 - LEPERCK Elise P TES2 -MAKELA EMA Keren AB TS2 - MALANDANKOUKA Vencia AB TES2 - MALTAS LizaP TES2 - MARIAPPANE Béatrice P TS1 -MARIE-SAINTE Alycia AB TES1 - MARIRJawad R TSTMG1 - MATHIEU Marie-AngeAB TES1 - MATRANGA Pierre AB TL1 -MAYNADIER Baptiste R TSTMG1 - MBOI-FIO REKIAN Grayson P TES2 - MER-COURT Thomas P TES2 - MLACEANUAustin AB TS3 - MOREL Lucas AB TSTI1- MUNAWAR Marwa AB TSTMG1 -NAMANE Bilal AB TS2 - NEKKACHI SalmaTB TS2 - NERO Baptiste R TSTI3 - NOS-REE Timothee R TSSIHT - OUI Maëlys TBTES2 - OUICI Malika R TSTMG1 - OUS-

KOU Nora AB TES1 - PETIT Kyllian ABTSTI1 - PROSPER Madeline B TL1 - RAT-SIMBAZAFY Thomas P TMELEC - RAY-NIER Charlotte AB TS1 - RELUT AnaëlleB TL1 - REYNIER Tiphanie AB TS3 - REY-NIER Edvige B TS3 - ROBLIN Grégory PTS1 - RUDHA Lamberta AB TS3 - SAMYFlorian P TS1 - SELVANESAN Varnika PTES1 - SISSOKO Fatoumata ABTMICSTMG - SIVAMANY Praveen B TS1- SURESH Abhishek P TS2 - TAHIRI AsmaAB TES1 - TOGBE Leslie P TSTMG1 - TOÏ-MOANA Uriel AB TSTMG2 - TORUDUAlexia AB TES2 - TURPIN Anaïs P TL1 -VALIER Anna TB TS2 - VERSTRAETENEwan P TSTI2 - VIEIRA Alexis AB TS1 -VOISIN Louna AB TS2 - WALESCH AudeAB TSTI3 - WISSA DIASEMUA AlexandreR TES2 - ZER Selcan P TSTMG1 -ZOHOUNGBE Elias AB TES2.

Le lycée de la Mare Carrée présentait cette année 393 candidats au baccalauréat, 373 l’ont obtenu, dont 130 originairesde Moissy. Cela représente un taux de réussite de 94,9 %, supérieur de 5,5 % à celui de 2019. Côté mentions, la MareCarrée en totalise 223 (59,8%). A noter enfin : une élève a été admise à Sciences Po dans le cadre de la convention avecle lycée de Moissy. Bravo à tous.

tB = très bien - B = Bien - aB = assez bien - P = Passable - r = rattrapage

Résultats du brevet des collègesLe collège La Boétie présentait cette année 108 candidats au brevet général,102 ont été admis (94,50%). L’établissement enregistre en outre 100 % de réussiteau brevet professionnel (21 admis pour 21 candidats) et au certificat de formationgénérale (18 admis pour 18 candidats). Le collège des Maillettes est dans l’attentedes résultats officiels du rectorat.

5


p r è s d e c h e z v o u s

6

Grand Paris Sud

Michel Bisson reconduit à la tête de l’agglo, Line Magne 5e vice-présidente

micheL Bisson avait pris laprésidence de l’agglomérationGrand Paris Sud en janvier 2019,suite à l’élection de FrancisChouat à l’Assemblée nationale.Le 7 juillet dernier, il a été trèsconfortablement réélu, par 76voix et 4 bulletins blancs ou nuls.“Trois grandes orientations guideront mon travail au coursde ce nouveau mandat, a-t-ildéclaré. L’affirmation de notreplace dans la Grande Couronneparisienne ; la transition sociale et éco-logique, à intégrer dans toutes nos poli-tiques publiques ; un territoire "villecomplète", pour que nos habitantspuissent travailler, habiter, apprendre,découvrir et s’ouvrir au monde, sans setourner systématiquement vers Paris etla Petite Couronne. Les communes et lesintercommunalités [...] portent une partimportante des solutions dont notre payset ses territoires ont besoin.” La maire

de Moissy Line Magne a également étéreconduite au poste de 5e vice-prési-dente, en charge du développement éco-nomique. Un challenge qu’elle relèvevolontiers : “Notre territoire possède denombreux atouts, notamment son offrefoncière sans équivalent en Ile-de-France et son dynamisme économique.A nous de faire fructifier et croître lesfilières d’avenir que sont les biotechno-

logies et la génomique, l’innovation logis-tique, le numérique, la robotique, les écoactivités et les nouveaux métiers de lasanté et bien-être.” Trois autres élus deMoissy siègent au sein du conseil com-munautaire : Julien Béraud, conseillercommunautaire délégué en charge desparcs de stationnement et des parkingsrelais, Stéphanie Le Meur et ChristianDuez, conseillers communautaires.

Les élus de l'agglomération Grand Paris Sud, réunis au sein du conseil communautaire le 7 juillet, ont reconduità leur tête le maire de Lieusaint Michel Bisson. Line Magne est 5e vice-présidente de l’agglo, en charge du développement économique.

Une partie du bureau communautaire, réunie autour de Michel Bisson ; Line Magne à sa gauche sur la photo.

Les missions de Grand Paris SudAvec ses 23 communes et ses 352 688 habitants, GrandParis Sud est compétente en matière de développe-ment économique et de commerce ; d’aménagementde l'espace ; d’équilibre social de l'habitat ; de politiquede la ville ; de gestion des milieux aquatiques et pré-vention des inondations ; de traitement et protectionde l'eau et d’assainissement ; d’aires d’accueil desgens du voyage. La commune de Moissy lui a confiéla gestion de l’éclairage public et de cinq équipe-ments : la médiathèque, la ludothèque, la piscine,l’école de musique et le terrain d’honneur du stadePaul Raban. Moissy reste en revanche souveraine pource qui concerne la scolarité (1er degré), la petiteenfance, les affaires générales (état-civil et électionsnotamment), l’urbanisme, l’aménagement, le logement,la police municipale, la gestion du patrimoine com-munal, la santé, la solidarité et l’aide sociale.

L’agglo plus proche de vousL’agglomération profite de la rentréepour communiquer sur ses missions.Objectifs de cette campagne de com :aider les habitants à mieux identifier lesservices publics communautaires etmieux faire comprendre qui fait quoientre les villes et l’agglomération.Quatre visuels déclinent ainsi avec lesourire, sur le thème “de vous à nous”,quatre des principaux équipements etservices offerts par Grand Paris Sud àses habitants : les médiathèques, les piscines, les conservatoires, la gestionde l’eau.

l’eauc’est nous

Le savonc’est vous,

SAVONSAVONSAVON

L’agglo Grand Paris Sudà vos côtés au quotidien

eau.grandparissud.freau.grandparissud.fr

L’instrument,c’est vous,

le conservatoirec’est nous


conservatoires.grandparissud.fr

Le maillotc’est vous,

L’agglo Grand Paris Sudà vos côtés au quotidienL’agglo Grand Paris SudL’agglo Grand Paris SudL’agglo Grand Paris SudL’agglo Grand Paris SudL’agglo Grand Paris Sudà vos côtés au quotidienà vos côtés au quotidienà vos côtés au quotidienà vos côtés au quotidien

la piscinec’est nous

piscines.grandparissud.fr

la médiathèquec’est nous


Le titrec’est vous,

mediatheques.grandparissud.fr


Travaux dans les écoles

La commune continue d’investir dans l’éducation

d o s s i e r

Priorité à

l’éducation

7

Comme chaque année, la commune a mis à profit les deux mois d’été pour entretenir et améliorer les locauxscolaires. Une enveloppe de plus de 600 000 euros a été consacrée à ces travaux, sans compter ceux réalisésen régie par les services municipaux.

Priorité à L’éducation, priorité à l’école, priorité à la jeu-nesse… Plus de 630 000 euros ont été consacrés depuis le 1er janvier 2020 – et principalement cet été – aux travaux deconfortation et d’amélioration des groupes scolaires. Dans le désordre, citons, entre autres, des travaux d’isolation thermique à la Fosse Cornue (70 402 €), la rénovation dessanitaires à la maternelle de Lugny (36 355 €), le remplace-ment des sols de la salle polyvalente et d’une classe toujoursà Lugny (21 520€), le remplacement de menuiseries extérieures(84 000 €), ainsi que le traitement des façades (30 070 €), larénovation des toitures de deux classes maternelles (105 595 €)et des travaux de conformité des chassis de désenfumage auNoyer-Perrot (32 000 €) ou encore la création de sanitairesau centre de loisirs des Grès (22 000 €).

A ces travaux d’un montant total de 464 399 euros, il fautajouter des enveloppes de 66 800 euros pour des acquisitionsde matériel informatique et la maintenance du parc informa-tique, de 40 000 euros pour l’acquisition de mobilier et dematériel scolaire, et de 61 000 euros pour des prestationsextérieures de ménage effectuées dans les groupes scolaires.Enfin, on ne saurait oublier un total de 1 900 heures de travaileffectuées en interne par les employés communaux, essen-tiellement consacrée à des travaux de peinture dans lesécoles. Bonne rentrée à tous…

Comme chaque année, la commune a offert deux dictionnaires aux 298 élèves de 6e, l’un de français, l’autre d’anglais, soit au total 598 dictionnaires distribués. Ici au collège La Boétie en compagnie de Carole Moïse, maire adjointe chargée de l’éducation et de la culture et de Stéphanie Le Meur, maire adjointe chargée de la jeunesse.


8

L’actuaLité récente, de part et d’autre del’Atlantique, montre que la lutte contre le racisme,les discriminations, le sexisme et les violences faitesaux femmes est toujours nécessaire. C’est dans cecontexte que la commune apporte sa pierre à l’édi-fice, sous la forme d’une action en direction desenfants et des jeunes.Première initiative : la distribution d’un livre sur cettethématique à tous les élèves de cP (comme c’est lecas pour le dictionnaire offert chaque année auxélèves qui entrent en 6e). Et pour les 6e justement,la ville offrira avec les dictionnaires des marque-pages comportant des citations contre le racismeet le sexisme. “Ce sont des rappels, destinés à êtrelus et relus, qui donneront lieu je l’espère à desréflexions et des discussions avec les parents”,indique Carole Moïse, maire adjointe chargée del’éducation et de la culture.De son côté, le service jeunesse organise deux ren-contres autour de films consacrés à la même thé-matique. La première a eu lieu le 23 juillet à lamédiathèque, avec la participation d’une dizaine

de jeunes, autour du documentaire de Shola Lynch,Free Angela (2012). Un film naturellement consacréà Angela Davis, devenue dans les années 1970 lesymbole de la lutte contre toutes les formes d'op-pression : raciale, politique, sociale et sexuelle. Ledeuxième rendez-vous aura lieu durant les vacancesd’automne, autour du film The Hate U Give : La Hainequ'on donne (2018), adaptation du roman d'AngieThomas réalisée par George Tillman Jr. Le film traitedu dualisme et du racisme, deux sujets d’actualitédans une Amérique toujours aussi divisée sociale-ment. Enfin, un projet de court métrage est à l'étudeentre le service jeunesse, l'Espace Arc-en-Ciel etl'ADSEA sur ce sujet et devrait être projeté à laRotonde en septembre et octobre. Une autre actionest par ailleurs prévue en novembre sur les violencesfaites aux femmes.

Discriminations et violences

Moissy se mobilise contre le racisme

Lire et écrire contre le racisme

La ville lance en ce début d’année scolaire un projet éducatif en faveur de la lutte contre le racisme. Explications…

Le détail de tous ces rendez-vous bientôt en ligne sur www.moissy-cramayel.fr++


9

Retour sur les travaux réalisés cet été

groupe scolaire Fosse Cornue

Installation thermique avec la pose de panneaux anti-chaleur sous la verrière

groupe scolaire Les Marronniers

Reprise de la charpente du préau + changement d’un bac à douche

maternelle Lugny

Réfection des sanitaires

élémentaire Lugny

Réfection des sols et peintures d’une salle de classe

maternelle Noyer-Perrot

Reprise de la toiture de 2 salles de classe (1re tranche)

groupe scolaire Noyer-Perrot

Remplacement du système de désenfumage /sécurité incendie et amélioration du système de

chauffage (pose de 10 nouveaux radiateurs)

APPS Noyer-Perrot

Peinture d’une salle d’activités

élémentaire Noyer-Perrot

Réfection du sol et des peintures d’un bureau + peinture partielle d’une salle de classe

groupe scolaire Chanteloup

Installation des panneaux d’affichage

Mise en place de systèmes de drainage autour des plantations

APPS des Grès

Mise en peinture d’un bureau et d’une salle d’activité

groupe scolaire des Hauldres

Changement d’une porte d’entrée+ pose d’un nouveau bac à douche


p r è s d e c h e z v o u s

Du 5 au 9 octobre

La Semaine bleue avec l’Espace seniors

Port du masque obligatoireLe port du masque est obligatoire en Seine-et-Marne sur les marchés et devant les entrées et sorties des établissements scolaires ainsiqu’aux abords des gares. Vous pouvez consulterl’arrêté préfectoral sur le site Internet deMoisssy : www.moissy-cramayel.fr

Commerces : demandez votre carte de fidélité

Dans la continuité de la campagne de commu-nication "Soutenons nos commerçants. Privilé-gions la proximité", la ville et l'association"Les commerces de Moissy-Cramayel" lancentune carte de fidélité pour inciter à consommerlocal tout au long de l'année. Les cartes sontdisponibles à l'accueil de la mairie ou chez lescommerçants participants. Chaque achat d'unmontant minimum de 5 € donne lieu à unpoint de fidélité ; la carte remplie avec 50 points (d'une valeur de 250 €) est à dépo-ser en mairie. Elle donne droit à 4 places decinéma à La Rotonde, ou bien à 1 pass famille(2 adultes + 2 enfants) au centre aquatiqueNymphéa ou bien à 1 entrée au Kartland pourun enfant accompagné d'un adulte. Un tirageau sort final aura lieu lors du marché de Noëlpour gagner 3 gros lots : un vélo adulte à assistance électrique d'une valeur de 900 €,une tablette numérique d'une valeur de 400 €et un panier garni d'une valeur de 200 €. Liste des commerçants participants surwww.moissy-cramayel.fr

La salle de danse de Lugny se refait une beautéL’été a été mis à profit pour effectuer des tra-vaux dans les groupes scolaires, mais égale-ment dans les équipements sportifs. La sallede danse A de Lugny a fait l’objet de travauxd’étanchéité de la toiture avec pose de garde-corps sur le toit et de mise aux normes destoilettes pour les personnes à mobilité réduite.A noter également le remplacement d’uneporte d’entrée au gymnase du Noyer-Perrot.

L’esPace seniors organise début octobre en partenariat avec l’Espace Arc-en-Ciella Semaine bleue à l’attention des seniors. Lancement de la semaine le lundi 5 octobreavec un petit déjeuner d’accueil à 9h30 à la Roseraie puis initiation au “Yoga du rire”ou balade douce à l’espace naturel de la Motte. Mardi 6, marche nordique à l’Arboretumle matin et cinéma à la Rotonde à 14 h. Mercredi 7, visite de la maison de l’environne-ment à Vert-Saint-Denis de 9h30 à 11 h. Jeudi 8, visite du château de Breteuil de 7 hà 18 h. Vendredi 9, aquabiking (vélo dans l’eau) à la piscine Nymphéa de 11h45 à 13 het concert piano et voix au club des anciens de 14h30 à 16 h. Par ailleurs, l’Espaceseniors devrait ouvrir deux stands d’informations, l’un sur la future résidence seniors,l’autre sur les gestes à adopter pendant la crise sanitaire.Les inscriptions à la Semaine bleue seront ouvertes aux accueils de La Source et del'Espace Arc-en-Ciel à partir du 21 septembre. Toutes les inscriptions sont gratuites,mais un nombre maximum de participants est fixé pour chaque activité, précisionsau 01 84 86 12 35.

10

Enquête

Service jeunesse : donnez-nousvotre avis…La commune a lancé cet été deux questionnaires auprès des jeunes, sur le thème“Donnez-nous votre avis”, l’un pour la tranche d’âge 11-17 ans, l’autre pour les 18 à 26 ans. “La politique municipale en faveur de la jeunesse est l’un des enjeux forts dunouveau mandat municipal, explique Stéphanie Le Meur, maire adjointe chargée dela jeunesse. Dans un premier temps, nous lançons cette enquête pour établir un étatdes lieux : quelles sont les attentes des jeunes, leurs souhaits, leurs besoins, leursmanques… Ensuite, nous pourrons adapter l’offre de notre service jeunesse à cesdemandes.”Si vous n’avez pas eu les questionnaires dans leur version papier, ils sont disponiblesen ligne sur le site Internet de Moissy (moissy-cramayel.fr) jusqu’en octobre. Des ren-contres avec les jeunes auront lieu durant l’automne et les conclusions de cetteenquête seront publiées en fin d’année.

11-17 ANS

La ville réalise cette enquête afin d’améliorer les

projets et actions en direction de la jeunesse.

Nous te remercions de prendre un peu de ton

temps pour y répondre.

ENSEMBLE, AVANÇONS !

suite de l’enquête au verso

JE SUIS :

Un garçon Une fille

JE VAIS :

Au collège Au lycée

MON ÂGE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J'HABITE LE QUARTIER :

Jatteau

des Hauldres

des Grès

du Noyer-Perrot

des Maillettes

de Lugny

du centre ville

l’éco quartier Chanteloup

JE SOUTIENS MES COMMERÇANTS

CARTE DE FIDÉLITÉ


Cette page est dédiée à l'expression des habitants. Visites de quartier, courriers, réseauxsociaux, initiatives citoyennes, réunions publiques... sont autant de sources et de canaux d'informations à partager. Des messages et avis constructifs seront relayés tousles mois dans cette rubrique. Alors, n'hésitez pas à nous interpeller...

P a r t i c i p a t i o n s m o i s s é e n . n e . s

11

Doucement les basses !François le g : Bonjour, est-il normal qu'à une heure du matin MoissyPlage soit encore ouverte et la musique très forte ? Cela est extrême-ment pénible pour le voisinage qui a le droit de se reposer.

réponse de la commune : Lesite de Moissy Plage ferme aupublic à 20 h ou, pour cer-taines soirées réservées auxplus de 15 ans, à 22h30. Nosanimateurs sont sensibiliséschaque année, pour mainte-nir un niveau de décibelssupportable pour tous. Maisla ville prête également le site

à ses partenaires actifs sur Moissy Plage, par exemple les comités d’en-treprise de Jardiland ou Décathlon, des associations comme Lugnyvers,etc. Les consignes de respect des lieux et sonores sont là encore donnéeset rappelées. Dans le cas présent, nous ne citerons pas les responsables,mais effectivement l’un de nos partenaires a quelque peu abusé ce soirlà. Nous l’avons donc rappelé à l’ordre… La commune présente sesexcuses aux riverains concernés et fera en sorte que ces nuisances nese renouvellent pas.

Vandalisme près du terrain de pétanqueun message sur Facebook : Bonjour à vous, cela fait un an que l'ondemande à la mairie d'installer une caméra sur le parking du terrainde pétanque, au 574 rue de Lugny, où tous les 15 jours on a, soit une voiture qui brûle, soit un carreau de cassé, soit on retrouve la voituresur parpaings... Sans parler des rodéos sauvages sur la départementalele long de Moissy...

réponse de la commune : Bonjour, la ville a été informée de ces actesde vandalisme et nous les condamnons. Pour votre information, les élusont pour projet d'améliorer le maillage de vidéosurveillance sur l'ensemble de la ville. Cette mise en place s'opérera sur plusieurs années– à raison de 2 à 3 caméras par an – car elle nécessite d'importantscrédits. A noter également que les autorisations préfectorales indis-pensables à tout nouveau déploiement sont également longues à obtenir. De son côté, la ville a renforcé depuis plusieurs mois les horairesde la police municipale, qui patrouille 5 jours sur 7 jusqu'à 23 h. N'hésitez pas à les contacter en cas de besoin au 01 64 88 17 00. Et bienévidemment, pour toute urgence, contactez la Police nationale en composant le 17.

un message de driscow V. : Bonjour, il y a uncamion qui passe dans la ville avec un vapori-sateur et il vaporise l’herbe et les arbres vouspouvez nous dire pourquoi ?

réponse de la commune : Plusieurs Moisséensnous ont alertés au sujet d'un camion pulvéri-sateur qui est passé début août dans la ville.Rassurez-vous, il s'agit du traitement des houp-piers. Cette prestation est déléguée par la villeà une entreprise spécialisée. Il s'agit de pulvériserun fortifiant bio sur le sommet des arbres en soirée pour les revigorer.

Un traitement bio pour les houppiers

Philippe K. : Est-ce que la mairie envisage derefaire des formations au Caces ?

Effectivement, Moissy Emploi Formation renou-velle son offre de formation au permis CACES(certificat d’aptitude à la conduite en sécurité)1-3 et 5, véritable sésame pour travailler dans lesmétiers de la logistique. Le service municipaloffre cette formation de 5 jours du 16 au 20novembre pour 8 Moisséens majeurs, quasimentgratuitement puisqu’une somme de 100 eurosseulement reste à leur charge. Pour postuler, retirerle dossier de candidature à partir du 17 septem-bre à MEF (bâtiment La Source, près de la mairie)et le retourner dûment complété avant le 9 octo-bre. Plus d’infos au 01 64 88 15 90.

Une nouvelle formationau Caces


12

T r i b u n e s d ’ e x p r e s s i o n l i b r e des groupes politiques constitués au sein du conseil municipal

“Unis pour Moissy” - 4 élu-e-sL'été qui s’achève s’est révélé bien particulier à beaucoup d'égards et la rentrée apporte son lot d'interrogations. Outre les mesures sanitaires que nous devons tous respecter etassimiler afin de lutter contre un retour trop important de la covid19, une explosion des actes de délinquance et des incivilités est de plus en plus prégnante dans notre société etnotre commune en est malheureusement un exemple mais pour la majorité municipale RAS…Les prémices d'une crise économique d'ampleur se profile et nos pensées vont aux Moisseens notamment les plus précaires, qui vont en être victimes. Au niveau local notre groupe Unis Pour Moissy restera vigilant et force de proposition pour que notre commune accompagne au mieux ses habitants face à ces défis.Ensemble nous pouvons réussir à changer les choses mais pour cela il faut descendre de sa tour d'ivoire…Prenez-soin de vous et des autres et bonne rentrée malgré tout.

T.BAMI, C.MARCH, D.VAN THEMSCHE, C.DUEZ vos élus D’UNIS POUR MOISSY

“Moissy autrement” - 1 éluTexte non parvenu dans les délais.

“Moissy pour tous” - 26 élu-e-sLa traditionnelle visite des groupes scolaires, le 31 août, avec les représentants de parents d’élèves et les responsables des services municipaux, nous a permis de constater que leséquipes pédagogiques étaient à la fois sereines, motivées et prêtes s’il le fallait à s'adapter, en fonction de l'évolution du contexte sanitaire. Je tiens à remercier tous ceux qui ontœuvré sans relâche depuis plusieurs semaines pour que cette rentrée scolaire pas tout à fait comme les autres se déroule dans les meilleures conditions. J’en profite pour soulignerles efforts à nouveau consentis par la commune pour entretenir et moderniser nos groupes scolaires, grâce à des investissements de près de 650 000 euros. Les mois qui viennentnous verront exercer la même vigilance sur un autre patrimoine communal, celui des équipements sportifs. Et puisque la rentrée est la période des bonnes résolutions, je vous inviteà soutenir notre commerce local, qui a lui aussi souffert de la crise sanitaire. Avec l’association « Les Commerces de Moissy-Cramayel », nous venons de lancer une carte de fidélitédont le démarrage est très encourageant… De façon plus générale, l’équipe municipale est mobilisée pour aider au maximum les habitants, les associations et les partenaires àtraverser cette période difficile. Cette solidarité s’exerce également au-delà de nos frontières puisque nous proposerons bientôt au conseil municipal de verser une subvention à laFondation de France au profit des habitants de Beyrouth.

LINE MAGNE

“Moissy ensemble” - 1 éluC'est la rentrée ! Le Collectif Moissy Ensemble souhaite une bonne rentrée et bon courage aux parents, aux élèves et au personnel scolaire. Nous tenons à féliciter le personnel duservice jeunesse qui ont permis à de nombreux jeunes Moisséens de passer de bonnes vacances grâce au dispositif vacances apprennante. Autre chose : n'oubliez pas, qu'en cesépoques difficiles soyons tous prudent et solidaire les uns des autres. Pensons aussi à l'écologie et à notre planète qui se trouve dans un état préoccupant car pendant ces vacances,notre terre a atteint sa capacité maximale de production (ce qu'on appelle le jour du dépassement). Nous souhaitons à cet effet vous sensibiliser afin que nous puissions au quotidienchacun(e),adopter des comportements Éco-responsables. Des lors, nous vous donnons rendez-vous le samedi 12 septembre à 10h au forum des associations.

AUBIN DAVID représentant du collectif Moissy Ensemble C’est Mieux, pour la démocratie participative. Rubrique infos : 1) Rendez-vous le vendredi 18 septembre à 18h30 au millénaire sur Savigny le temple pour assister à une exposition visant à mettre en valeur les femmes issues desvilles de Moissy-cramayel et de Savigny le temple dans le cadre d'un projet Grand Paris Sud, piloté par Christopher et Samuel Cueto. Je suis très honoré d'avoir pu contribuermodestement dans ce beau projet. 2) Si vous êtes ou connaissez un jeune, motivé, et qui souhaite se relancer dans la vie ! Rejoignez la nouvelle ÉCOLE DES LEADER de MansourMbaye.

“Le nouveau Moissy” - 1 éluMoisséennes et Moisséens, j’espère que cette trêve estivale vous a permis de vous reposer et de passer des instants précieux avec ceux que vous aimez. C’est une rentrée biendifférente de l’année dernière. Elle constitue, pour un grand nombre des concitoyens, un moment important dans leur vie quotidienne. C’est pourquoi j’espère que les servicesmunicipaux ont apporté la plus grande attention à sa préparation et à son organisation. La rentrée scolaire est une source de préoccupation pour les enfants qui découvrent leurnouvelle école ou leur nouvelle classe, pour les parents, qui ont à préparer dans des conditions économiques parfois difficiles, les cartables et les fournitures. J’espère que tous lesjeunes Moisséens bénéficieront desmeilleures conditions pour bien préparer leur avenir. La rentrée est aussi ce moment privilégié où l’on renouvelle les inscriptions pour des activitésculturelles, sportives et récréatives, où l’on se laisse tenter par des disciplines nouvelles, où l’on choisit ses engagements (reconductions ou nouveautés) pour l’année à venir. J’espèrequ’après l’élan de solidarité qu’il y a eu durant le confinement certains d’entre vous penseront à donner de leur temps pour aider son prochain. De plus sur notre commune il y a uneréelle diversité en termes d’associations. Je souhaite donc une bonne rentrée à tous les élèves ainsi qu’à leurs parents.

HERVÉ RACINE - LREM


p o r t r a i t

La politique de la ville, Mohamed Ouhssaine est tombé dedans quandil était petit. Et ce n’est pas une formule ! Arrivé de son Maroc natal en1982 à l’âge de 10 ans avec sa mère et sa grande sœur – tous les troisrejoignaient le papa dans le cadre du regroupement familial –Mohamed a fait ses classes dans le principal quartier populaire deProvins, Champbenoist, où il a été responsable de l’association desjeunes à la fin des années 1990. A la même époque, le Bac en poche, lejeune homme entamait une formation d’animateur ponctuée par unbrevet d’état puis par le DEFA (diplôme d’état relatif aux fonctionsd’animation).J’ai débuté mon parcours professionnel à Pontault-Combault, d’abordcomme animateur au service jeunesse puis comme responsable duservice enfance jeunesse. Et en 2001, après avoir passé le DEFA, j’aiintégré l’association Relais jeunes à Marne-le-Vallée.”Cette association fondée en 1984 pour favoriser l’autonomie des moinsde 30 ans, par l’accès à un premier logement accompagné, a d’abordgrandi à Torcy, Lognes et Noisiel avant d’essaimer à Sénart en gérantdes logements à Savigny-le-Temple, Moissy, Nandy et Combs-la-Ville.“J’ai rejoint Sénart en 2006 et, depuis 2014, j’assure la direction de larésidence de la rue de Grenade, à Moissy. Nous proposons des loge-ments temporaires à des jeunes de 18 à 30 ans, mais nous mettonségalement en place des activités et des animations à caractère socialet culturel.” Une solution de logement provisoire pour des jeunes ensituation de rupture familiale ou qui se dirigent vers une formation ouun emploi. Et quand il en a terminé avec ce travail d’intégration, MohamedOuhssaine s’intéresse aussi à son environnement moisséen. “L’un denos objectifs est aussi d’intégrer les jeunes à la vie locale. Les projetsde Moissy ne pouvaient donc pas me laisser indifférent.” Par projets,comprenez ceux de l’ANRU (Agence nationale pour la rénovationurbaine) et de la politique de la ville. “J’ai rejoint le conseil citoyen deMoissy à la suite d’une réunion organisée par l’agglomération de Sénarten 2015. La démarche m’intéresse en tant que professionnel mais aussicomme citoyen. Nous avons la chance d’être associés à toutes les ins-tances par la municipalité, qui met également un local à notre dispo-sition à la Maison des projets.”L’actualité du conseil citoyen, ce n’est pas seulement une affaire debâti (la démolition de la résidence du Parc et la reconstruction de nou-veaux logements), mais aussi de solidarité. “Récemment, suite au Covidet au confinement, nous avons été sollicités pour aider des familles endifficulté. Nous les avons donc mises en relation avec le centre com-munal d’action sociale (CCAS) et les associations caritatives de Moissy.”Alors, un conseil (citoyen) : si vous aussi vous avez la fibre solidaire, sui-vez de près l’actualité de la Maison des projets...

Politique de la ville

Mohamed Ouhssaine, pro de l’animation et citoyen engagéDirecteur de la résidence moisséenne du Relais Jeunes, Mohamed Ousshaine est également membre du conseilcitoyen. Il a la fibre urbaine et solidaire...

13

Pour en savoir plus sur la politique de la ville à Moissy et le conseil citoyen,rendez-vous à la Maison des projets, 50, rue de la Liberté, tél. 01 64 88 16 24.

++


14

l o i s i r s

Une séance à ne pas manquer autour du film Petit Pays, d’éric Barbier, avecJean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina. Un film adapté du livrede Gaël Faye, prix Goncourt des lycéens en 2016. Dans les années 1990, un petitgarçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaiseet sa petite sœur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec sescopains de classe jusqu'à ce que la guerre civile éclate, mettant une fin à l'inno-cence de son enfance. La projection sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur eric Barbier. Le vendredi18 septembre, à 20 h, tarif 3,50 €. attention : des scènes, des propos ou des imagespeuvent heurter la sensibilité des jeunes spectateurs. Les places seront en préventeà la rotonde aux horaires des séances de cinéma à partir du 8 septembre.

Le 18 septembre

Ciné-rencontre autour du film Petit Pays

Ce fabuleux objet a permis de racon-ter des histoires partout dans lemonde grâce à un principe simple :de la lumière et des images. Ledimanche 20 septembre, un atelierlanterne magique sera animé par l’as-sociation Braquage de 14h30 à 16h30.Vous pourrez créer votre propreplaque de lanterne magique, circulerau sein de l’exposition “en dehors, endedans de la boîte” et découvrir cescurieux objets qui ont fait l’histoire du

cinéma. Une animation gratuite, sur réservation au 01 75 0615 40 ou par mail : [email protected] Pour toutela famille à partir de 5 ans. L’atelier sera suivi à 17 h par la projection du film de MartinScorsese, Hugo Cabret, avec Asa Butterfield, Chloë GraceMoretz, Ben Kingsley (2011, 2h08, VF). Dans le Paris des années

1930, le jeune Hugo est un orphelinde douze ans qui vit dans une gare.Son passé est un mystère et son des-tin une énigme. De son père, il ne luireste qu’un étrange automate dontil cherche la clé - en forme de cœur- qui pourrait le faire fonctionner…Tarif unique 3,50 €, à partir de 8 ans.Par ailleurs, l’exposition en dedanset en dehors de la boîte : les inven-tions du cinéma, par l'associationBraquage, est présentée à la

rotonde du 18 septembre au 3 novembre. Cette expo racontel'histoire et même la préhistoire du cinéma, en montrant desmachines, des extraits de films, des affiches accompagnéesde textes et de photographies. Une exposition en forme d’his-toire vivante, à la fois esthétique et scientifique, du cinéma.

Du 18 septembre au 3 novembre

La lanterne magiqueéclaire les Journées du patrimoineA l’occasion des Journées du patrimoine, la Rotonde vous invite à décou-vrir l’ancêtre du projecteur de cinéma : la lanterne magique.

Renseignements : Direction culturelle au 01 75 06 15 40La Rotonde : place du 14-Juillet-1789

Retrouvez toutes nos infos sur www.moissy-cramayel.frfacebook.com/larotondemoissy - cinema-larotonde.fr - [email protected]

Dimanche 20 sept. 2020

à La Rotonde

Dans le cadre des JournéesEuropéennes du Patrimoine

atelier lanterne magique+ exposition

+ film d’aventure


15

Les Nouvelles de Moissy-Cramayel - Place du Souvenir - 77557 Moissy-Cramayel - Tél. : 01 64 88 15 00 - Fax : 01 64 88 15 25Directeur de la publication : Line Magne - Rédaction, photos et maquette : service communication - Distribution : Club des Anciens - Imprimé à 7 750 exemplairessur papier certifié PEFC avec encres végétales par : imprimerie RAS - Prix : 0,65 euros - Dépôt légal n° 3824

a g e n d a

Samedi 12 septembreForum des associations sur la piste d’athlétismedes Maillettes, de 10 h à 18 h.

Mercredi 16 septembreInscriptions à l’école Inisports, de 14 h à 17h30,à la maison des associations (inscriptions égale-ment enregistrées lors du Forum des associationsle 12 septembre).

Vendredi 18 septembreCiné-rencontre autour du film “Petit pays” enprésence du réalisateur Eric Barbier, à 20 h, à laRotonde. Entrée 3,50 €, billets en vente à partirdu 8 septembre.

Samedi 26 septembreVisite de quartier Les Hauldres.Rendez-vous à 10 h devant le groupe scolaire.

Lundi 28 septembreConseil municipal à 20h30 en mairie.

Samedi 3 octobreDistribution champêtre : venez récupérerquelques courges issues de la ferme urbaine, de 14 h à 16 h, à la ferme urbaine, rue LouisLéon Chandora.

Samedi 10 octobreInscriptions aux animations jeunesse des vacances d'automne, de 14 h à 18 h pour les 11-14 ans à l'animation jeunesse et de 18 h à20 h pour les 14-17 ans à l'espace jeunesse.

Samedi 10 octobreAccueil des nouveaux Moisséens.

Ciné concert autour des Beatlessoirée cinéma et musique le 10 octobre à larotonde. A l’affiche, la comédie musicale deDanny Boyle Yesterday (2019). Hier, tout le mondeconnaissait les Beatles, mais aujourd’hui seulJack se souvient de leurs chansons. Après unaccident avec un bus pendant une étrangepanne d’électricité, Jack se réveille dans unmonde où il découvre que les Beatles n’ont jamaisexisté… ce qui va le mettre face à un sérieux cas de conscience…La projection sera suivie d’un concert avec un groupe réuni autour de FranckTerranova, auteur, compositeur, pianiste et guitariste. Au programme : lamusique des Beatles bien sûr !

Le Festival WallStreet Art passede nouveau parMoissy

Le Festival Wall Street Art est deretour à Moissy, dans le cadred’un deuxième partenariat avecl'agglomération Grand Paris Sud.Un artiste francilien, Gilbert Petit,vient de réaliser du 7 au 11 sep-tembre une fresque sur le pignond’une résidence appartenant aubailleur 3 F Seine-et-Marne, 269,rue des Pièces de Lugny.L'inauguration a eu lieu le vendredi 11 septembre, après lebouclage de ce numéro desNouvelles. Gilbert Petit (égale-ment connu sous le pseudonymede Mazout) nourrit ses œuvres deson propre métissage, des lan-gages de ses racines africaines,asiatiques et européennes. Quelque soit le support choisi, onretrouve les aplats de couleur duPop Art, le langage plastique dela bande dessinée, celui de laFiguration Libre et le geste duStreet Art.

Le samedi 10 octobre, à 20 h, tarif unique 8 €. Attention, cette soirée est programmée sous réserve de l’évolution du contexte sanitaire. La Rotonde, 01 75 06 15 40.

++

reporté


Préventes sur place aux horaires des séances de cinéma à partir du 8 sept.Place du 14-Juillet-1789 - 77550 Moissy-Cramayel

[email protected] - Fb : @larotondemoissyTél. : 01 75 06 15 40

CINÉ-RENCONTREÀ LA ROTONDE

VENDREDI 18 SEPTEMBRE À 20H

En présence du

réalisateur du film

Ouverture des

portes 19h30

TARIF

UNIQUE

3,50 €

215x275 ciné rencontre Petit pays 18 sept_affiche 04/09/2020 14:42 Page1Maquette Les Nouvelles septembre 2020 N°292_Mise en page 1 07/09/2020 09:15 Page16

Documents

Mise en page 1 - Moissy-Cramayel · 2020. 10. 6. · BEGTITEN Belkacem R TSTMG1 - BOUN-CEUR Naïm P TSSIHT - BRABANT Louane P TES1 ... EL HADJ Manuel P TMICES - EL RHABA Abir P TES2