JOURNAL D’IN

FORMAT

IONS MUNICIPALE

S

ÉTÉ 2015 ville-chenove.fr

CHENÔVEEN CAPITALESM

AG

BON ÉTÉ À TOUS

PAGE 2 CHENÔVE JUIN 2015

MAG-CHENÔVEmagazine d’informations municipalesdirection de la communication • 2, place pierre-meunier• B.p. 130 21303 chenôve cedex • tel 03 80 51 55 00 fax  03 80 51 55 01 • www.ville-chenove.fr •mag@ville-chenove.fr • directeur de la publication  :Jean esmonin, maire de chenôve • directeurs de la rédaction : Xavier grizot, emilie Billot, françois chapuis• conception graphique, mise en page  : geneviève darosey, monique sermier • photos : cécile martin •rédaction : marie charuau • impression : mercure, 6,rue Joseph-Jacquard, 21300 chenôve • dépôt légal àparution : numéro tiré à 7500 exemplaires • distribution : adrexo

7

10

15

ZOOM

p 6 Les 40 ans du jumelage

p 7 FitDays : 600 élèves sur le Parc urbain du Mail

PORTRAIT

p 8 Romuald Ferrant

GRAND ANGLE

p10 Nouveaux stationnements

p 12 L’été à Chenôve

FOCUS

p 13 L’attractivité du Sud dijonnais

p 14 Lancement de la saison culturelle

PANORAMA

p 15 Tranquillité publique

OMMAIRES

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 3

EDITO

lacer l’humain au cœur de l’urbain… telle est la ligne de conduite qui anime la municipalité

depuis le lancement du Premier programme de renouvellement urbain en 2005. Et il suffisait

de voir les sourires des 600 élèves qui ont investi le Parc urbain du Mail à l’occasion de l’opération

FitDays pour se dire que Chenôve a clairement changé de visage. Les jeunes Cheneveliers ont, en effet,

pu s’adonner, sur cet espace faisant la part belle aux jeux d’eau, aux différentes disciplines du triathlon.

Placer l’humain au cœur de l’urbain… c’était aussi réaliser un véritable centre-ville qui manquait jusque-

là à notre ville, un espace fédérateur entre tous les quartiers. Et c’était également offrir à l’ensemble

des Cheneveliers un Centre culturel et de rencontres afin qu’ils puissent avoir accès à des spectacles,

des concerts dont ils étaient privés jusque-là… La première saison culturelle du Cèdre s’achève et

d’aucuns se souviendront longtemps de l’effervescence autour d’Ibrahim Maalouf, de Maurane, de

Miossec ou encore de Grand Corps Malade… Et ce ne sont que quelques-uns des artistes qui ont inscrit,

en lettres majuscules, leur nom sur le livre d’Or de la nouvelle scène du Sud de l’agglomération dijon-

naise. Je vous donne d’ores et déjà rendez-vous le 12 septembre prochain pour le lancement de l’An II

du Cèdre où vous pourrez découvrir la saison culturelle 2015-2016 aux sons des Tambours du Bronx !

Chenôve poursuit sa métamorphose pour vous et avec vous afin de devenir une ville encore plus agréa-

ble à vivre. Et la Ville se mobilise également au quotidien, comme vous pourrez aussi le voir dans ce

magazine estival, pour que les agissements irresponsables de quelques individus qui font courir des

dangers extrêmes au plus grand nombre ne viennent plus perturber notre cité. Nous venons, en effet,

d’installer des dispositifs anti-rodéos afin que cette délinquance urbaine, que je condamne avec la plus

grande fermeté, appartienne bientôt au passé.

Colette écrivait que « le visage humain était toujours son grand paysage »… En la paraphrasant, je dirais

que Chenôve et son changement de visage, avec l’humain au cœur de l’urbain, sera toujours notre

grande ville !

Jean ESMONINmaire de chenôve

Vice-président de la communauté urbaine dijonnaise

NOTRE GRANDE VILLE

P

conseils municipauX 29 Juin & 21 septemBre • 19h • 2e étage de l’hôtel de Ville

PAGE 4 chenôVe JUIN 2015

19 MAI la remise des prix des programmes de réussite educative au tremplin8 MAI la cérémonie de l’armistice de la deuxième guerre mondiale

16 JUIN après avoir travaillé tels de véritables chorales, les élèves des groupes scolaires de chenôve se sont produits, devant nombre de parents, au cèdre. superbes prestations des artistes en herbe sur le thème « météo enchantée» !

22 MAI la médaille de la Ville remise à marie carré à l’occasion de ses 107 ans

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 5

30 MAI les repas de quartiers, des moments toujours conviviaux

RETOUR EN IMAGES

29 MAI la course de l’athlétic club chenôve et de l’action contre la faim

19 MAI le Jazz d’avishai cohen a enthousiasmé le cèdre

6 JUIN les municipaux de chenôve, vainqueurs de la finale de la coupe de Bourgogne dans la catégorie foot entreprise

PAGE 6 CHENÔVE JUIN 2015

ZOOM

achenôve, le joli mois de mai a été dédié à l’europe et au 40e

anniversaire du Jumelage de la ville avec sa partenaire allemande de limburgerhof. la signature d’une nouvelle

« charte » avec des objectifs réactualisés (1) marqua l’impact officiel dulien coopératif. aussi poésie, musique, sport, danse et peinture faisaientpartie de la programmation : récitation de poèmes, concert franco-al-lemand (2), relais cycliste limburgerhof-chenôve (3), exposition dupeintre allemand rainer magold (4), atelier hip-hop de 4 jours avec figure2style et dany-dance (5), randonnée transfrontalière entre l’alsace et la rhénanie-palatinat (6)… en attendant de reprendre lesfestivités, cette fois à limburgerhof, au mois d’octobre.

noces d’émeraudeENTRE CHENÔVE ET LIMBURGERHOF

(1)

(2) (5)

(4)

(3) (6)

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 7

ZOOM

pour la 1ère fois depuis son inauguration, leparc urbain s’est transformé en village sportif accueillant pas moins de 600 enfantsvenus avec leurs écoles, dans le cadre desnap et avec leurs parents s’initier à la pra-tique du triathlon. l’occasion pour la munici-palité de se féliciter de l’engouement querencontrent ces récents aménagements, canalettes, jeux d’eau et bancs ombragés, deplus en plus fréquentés par les cheneveliers.

dédiés aux enfants de chenôve, cet événe-ment restera marqué dans leur esprit : sousun soleil radieux et encadrés par les équipesdu fitdays mgen, ils ont pu se « challen-ger » dans la bonne humeur et le fair-play. toutes les conditions étaient réunies pourque cet événement sportif et citoyen soit plébiscité par nos petits sportifs en herbe.une belle réussite !

le triathlon fait école600 ELÈVES AU FITDAYS

Le tirage au sort a désigné les enfants quireprésenteront les couleurs de Chenôvelors de la finale régionale le 7 juillet à Metz.

Marie Michel (2005), Lyna Sahim (2005),Mélina Wakrim (2005), Farah Faddoul(2006) Sonia Naime (2006), Oussama Lifante (2006), Fatima Haddad (2005),Ayoub Haddad (2008), Nassim Saidi(2007). Cinq enfants du club de triathlonde Chenôve se joindront également à cedéplacement.

Le 1er juillet, à 18h, le club de triathlon deChenôve invite ces 14 petits finalistes àse préparer à la piscine de Chenôve.

romuald ferrantDE LA ROUTE 66…À CHENÔVE

e parcours qui reliera prochainement sonétablissement installé en plein cœur de

Valmy et celui qu’il va ouvrir à chenôve sur lazone commerciale de géant casino à la placedu restaurant « les moulins bleus »sera beau-coup moins long que la route 66 aux etats-unis. entre son premier american Way café dunord de dijon et son second qui verra le jour enseptembre en pleine zone commerciale sud, iln’y aura en effet que quelques kilomètres, loindes 2280 miles (3670 km) reliant chicago àsanta monica en californie. mais c’est un nou-veau tournant d’envergure pour romuald fer-rant, passionné, vous l’avez compris, parl’amérique depuis son premier voyage outre-atlantique en 2008.

dans son nouvel établissement, vous pourrezdéguster des hamburgers mais pas seulement(il paraît que les fajitas mexicaines sont excel-lentes !) et le tout immergé dans une véritableambiance de drive-in… dépaysement et agréa-bles moments garantis ! ce 2e restaurant représente une nouvelle étapepour romuald ferrant qui a l’entreprenariat etla créativité chevillés au corps. il a débutécomme chef d’entreprise dans le monde du bâ-timent il y a 11 ans, en créant Vert Jade, une so-ciété de peinture, qui depuis compte égalementdifférentes implantations dans la région. il s’estassocié dans une entreprise de signalétique, adpub, située à marsannay-la-côte. mais il pos-sède encore d’autres cordes à son arc (là c’est

plus indien que cowboy !) : il fabrique égale-ment avec un associé sa propre bière, la furious, dans une brasserie à perrigny-lès-dijon. romuald ferrant a débuté comme pein-tre en lettres-décorateur et, depuis, il n’a decesse de poursuivre son chemin dans moult directions. ce deuxième american Way café àchenôve ne devrait, d’ailleurs, être qu’uneétape puisqu’il vient de créer sa propre franchise, american Way. a la différenced’eddy mitchell qui chantait, « sur la route 66 »,« la magie s’achève, au bout du rêve », pour romuald ferrant, la magie semble bel et biendébuter ! Ouverture prévue pour septembre.

après son premier établissement créé au nord de dijon, romuald ferrant s’apprête à ouvrir unnouvel american Way café à chenôve. portraitd’un entrepreneur à l’américaine…

PORTRAIT

ce magazine, intitulé « chenôve en capitales ! », que vous avez entreles mains et qui en est à son dixième numéro, a pour objectif dedévelopper l’information municipale. pour vous et avec vous… ce mois-

ci, il place les projecteurs, dans un dossier spécial, à la fois sur lesnombreuses activités que vous propose la Ville durant la traditionnellepause estivale mais aussi sur les nouvelles offres de stationnement

dorénavant disponibles dans l’ensemble desquartiers. ce magazine est également lemiroir du rayonnement de chenôve, de lavolonté municipale de faire de la cité desBonbis l’atout sud de l’agglomération.comme vous pourrez le voir avec la réunionpartenariale de la municipalité et du club deschefs d’entreprise grandsud destinée àfavoriser l’attractivité et, de facto, à participerà la bataille pour l’emploi. la tranquillitépublique, avec, notamment, la luttequotidienne contre les rodéos à deux roues,est aussi au cœur des actions mucipales. comme avec le site internet www.ville-chenove.fr, vous pouvez, chaque mois,découper le coupon ci-joint et faire part devos suggestions. une boîte aux lettresspécifique est installée à l’hôtel de ville afinque vous puissiez déposer vos contributions.devenez avec ce nouveau magazine acteur devotre ville…

deVenez acteur de Votre Ville : écriVez-nous

NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VOTRE MESSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COUPON à déposer dans une boîte située dans le hall de l'Hôtel de Ville ou à adresser par courrier à :

Hôtel de Ville - service communication - 2, place Pierre-Meunier - BP 300 21300 Chenôve cedex

ou par courriel : mag@ville-chenove.fr

PAGE 8 CHENÔVE JUIN 2015

l

GRAND ANGLE

CHENÔVE, UN GRAND ESPACE PUBLIC !

été représente toujours un moment particulier. L’épanouisse-

ment de tous ainsi qu’une plus grande ouverture au monde

passent par des moments de détente et de découverte partagés,

par des activités variées et de qualité… Autrement dit, par de vraies

vacances, et notamment pour celles et ceux qui n’ont pas la chance

de pouvoir partir vers d’autres cieux !

C’est la raison pour laquelle notre municipalité s’est toujours

mobilisée en organisant de nombreuses activités dans de multiples

structures. Il y en a pour tous les goûts et ce, à des tarifs particuliè-

rement attractifs adaptés au plus grand nombre.

Je me suis toujours battu pour que Chenôve dispose de services

publics et d’infrastructures dignes d’une ville de 30 000 habitants. Et

c’est notamment durant la traditionnelle pause estivale que vous ou

vos enfants pouvez pleinement profiter de ce grand espace public.

Durant l’été, vous pourrez également constater que notre ville pour-

suit sa métamorphose à dessein d’améliorer votre cadre de vie. Vous

pourrez ainsi découvrir au fil des pages suivantes la nouvelle offre

de stationnement dans l’ensemble de nos quartiers afin de répondre

à l’évolution des besoins. Des places de parking supplémentaires

mais aussi un espace public partagé, garantissant une meilleure

cohabitation entre piétons, vélos, voitures et transports en com-

mun… tel est le Chenôve durable, le Chenôve de demain que nous

dessinons aujourd’hui. Comme nous nous y étions engagés lors des

multiples réunions publiques de concertation que nous avons tenues,

dans le cadre de la démocratie de proximité qui me tient tant à cœur.

Durant l’été – comme durant toute l’année – Chenôve poursuit sa

marche en avant !

Jean ESMONINmaire de chenôve

L’

5

2

1

PAGE 10 CHENÔVE JUIN 2015

amélioration de Votre cadre de VieEXTENSION DE L’OFFRE DE STATIONNEMENT

GRAND ANGLE

Chapitre

Place du Monument

Rue Armand Thibaut

rue A. De Saint-Exupéry

ue des

rue

des

Aném

ones

rue R. Bougeot

rue

M

em

in

rura

l N°5

du

B

as

du

Clo

s du

Roy

rue Pierre Curie

rue

des

Clém

atite

s

Place S. Allende

rue F. Dolto

ru

e

d

u

Gén

éral

G

iraud

boulevard M

rue

rue du S

aven

ue

des

D

roits

d

e

l'H

omm

e

et

du

Cito

yen

r

ue

P

rairia

l

ue

Ger

min

al

r

ue

de

Mar

sann

ay

rue Roger Salengro

Paul Bert

orn

u

Che

min

rura

l N°

7 di

t du

Des

sus

du C

los

du R

oy

Sent

ier

n° 3

2

S

entie

r

n°33

rue

Char

les P

oisot

rue

Jule

s B

laize

t

rue Edouard Herriot

rue Jean Druet

rue

L

éon

Gambetta

b

ou

leva

rd

E

doua

rd

B

ranl

y

rue de

Rue C.Chappe

rue du Chapitre

Déchetteriei

b

oule

vard

Mar

éch

al

d

e

La

rue Erne

s

Place du Bicentenairede la Révolution

rue A. Chang

enet

Chaufferie

Place Anne

Laprévote

Stade

Léo Lagran

Stade RenéCogourdant

P

P

P

P

P

P

P

rue

Place du 19 Mars

1962

Centre commercial Saint-Exupéry

Place Pierre

MeunierHôtel

de Ville

nu

e

Poste

P

P

P

cèdre

dd

3

d

3

uuuduaaauG

rraiirGGi

alaérr

aéérnnn

3

één

333n°°°

3nn P

tottollltDoolDDoF.F

L

euuerru

aLLa

edde

lahcéra

sseeesnnnerErn

EEr

eeuuuerrruru

1962P

19 Mars Place du

nm

s

dseesnne

moonmmoééémnnnéAAAn

s

d seesdde

ueuue

seeestteiittttiaaatmmm

aééémlClé

CClsseeesddde

eeuuuerrru

Chaufferiefferie

euuuerrru

Chapitreuuddeeuur

é

r

Gé

te

r

GGGéuudddu

ueuue

e

rru

eJeuut rruoo

reeiitttitinneeSSSS

h trrttriippaahhCCCu

aarvvaelleuuloobo

P

yy

Ma

.R

rryéérppéuupxxuEEx--Ett-nntiinaaiSSaeDDe

.Aeuuerru

R

eeuuuerrruru

eeuuuerrru

MMMa

ddrard

aar

Saint-Exupérynt-Exupéryint ExupéryCentre commercial ommercial ntre commercial mercial

cèdre

t

s

é MM

t

euuerru

ooototeeegggeuuugooouBBBo

aaeesde ur

tttatatttttteeetetbbmmmbmbaaamam

GGGa

nnooonéééoéo

LLLLéLé

ee

l

s

u

2

uulaaPPPa

seeesllleuuululJJJJuee

2333232n°n

rreeiittiinneeSS

P

du Monument

t

E

tD

p

Lap ot

Place

e2 euurDruDno naaeeJJee

Ee

t

urueezzzeiiizaaaiaiBllllaBBBlBla

ss

ossiiisoooiPPsseellrrrlaahhCCChCheeuurrru

t

2

a

332

yllynaB

rraBB

rdd

arrd

aaruuuaood

e

Ed

pppppaaaphhCCChCh .CCeeuuRRRuRugtenneeengggennnnngaaanhhhaCCChCh.Ae

La ote

ur

prévoAn A nne Pla P ace de Ville

Postste

P

t

d

tb

e

uuaabbhiiibibhhTTThddnnaammrrrmAAeeuuRR

dru rdaaruuaodddoEEEd

Meunier VilleH ôtel Pierre

Place

de VilleHôtel Hôtel

t

a

oot

SSuuddduueuuerru

eeuuuerrru

MMddrrrdaaarar

evvvavaeeev

ulleuulbooubbo

ye

u

yR

oooyRR

uuuddduss

lolloCCC

luudddu

usuussssseeesDD

nnnurrn

lluuululaaPPa euurrruru

P

e

g

t

r

euurr

Place

trrrtrteeererBBBBe

gergoRogRoeuurru

dravelu

ob

P

y

u

o

ty

M

aaynnanaanssarrsaarMM

a

grroggrnngelenlleaSSr

eoiiorrirrreer

HHHe

rru P

Léo Lagran

Stade

sud

saaBB

uu

DDuuddduttiiitdddi

77°°

NNllaalrrauuurrrunniiin

mmi

eehhCCC

h

e

e

e

y

e

iirruuCC

eerrrerrrreeeriiiiePPPiPi

ee

yooRR

uuddssooll

CCuudd

S. Allende

l

n

gourd

e

le

aaaliiiarrriiiiraaai

yeen

yye

m

ooyttoiitCCiuddu

tee

mmmm

moHHo''Hl

edde

u

dde

u

Cog dan

ue

Re enadeSta

P

dedde

Cogourdant René

uudddudu55

N°°5

Nllaarrrarauurrrurunniiinn

mmee

e

eeuuuerru

d

uuerru

de la Révd du Bicent

Place

ls

g

lG

D aanniimmrrrmee

GGee

e

uue

aarrraPPPr

ee

ttsiitooirroDseddde

euneenvvea volutiondu Bicentenaire

Place

g

P

eu

n

3

4

dans la continuité des engagements pris lors des différentesréunions publiques, la municipalité a souhaité mettre en placeune nouvelle offre de stationnement significative pour répon-dre aux besoins des citoyens. du nord au sud et de l’est àl’ouest, chaque quartier fait l’objet d’amélioration en terme de places de parking et de partage des espaces publics entrepiétons, vélos, voitures et transports en commun.

n Quartier Saint-Exupéry - parking « Bastié » :création d’un parking de proximité d’une capacitéde 59 places dont 3 places pmr*pour augmenter

l’offre de stationnement sur ce secteur et répondre notamment aux besoins du centre

commercial saint-exupéry. ouverture mai 2015.

n Quartier cimetière - parking secteur nord de la rue giraud : création de 26 places dont 1 place pmr* pour

anticiper l’arrivée des nouveaux habitants de la rési-dence « la Buissonnière » et répondre aux besoins de la

maison de la petite enfance. ouverture novembre 2015.

n Quartier centre-ville • parking ancienne maison de la danse :

aménagement d’une plateforme sablée d’une capa-cité d’environ 25 places pour augmenter l’offre de

stationnement sur la centralité et notamment pourrépondre aux besoins des équipements publics

alentours (le cèdre, la poste). ouverture juin 2015.• parking proximité terminus tram : aménagement

d’une aire de stationnement de 100 places sécuriséeavec un éclairage public sur le secteur est du terminus

t2. ouverture septembre 2015.

n Quartier Vieux Bourg – stationnement : modification du régime en vigueur sur les rues

Paul Bert et Roger Salengro dans la partie haute,pour conforter le stationnement et permettre une

meilleure circulation des véhicules.• rue paul Bert : aménagement de 23 places de

stationnement, côté sud de la voie.• rue roger salengro : aménagement de 26 places

de stationnement, de part et d’autre de la voie.signalisation horizontale provisoire finalisée en

juin 2015 pour une période d’essai de 4 mois,avant tracés définitifs.

1

2

7

4

3

5

8

9

*PMR : Personne à Mobilité Réduite

un petit rappel s’impose !

le régime général de stationnement visible sur les 15 panneaux d’entrée etsortie de ville est valable sur l’ensemblede la commune.stationnement autorisé du 1er au 15 dumois, sur le côté des numéros impairs dela rue. stationnement autorisé du 16 au31 du mois, sur le côté des numéros pairsde la rue.

Stationnement des poids-lourds surl’avenue Roland Carrazinterdiction instaurée depuis le 12 février2015 avec la mise en place d’une signali-sation verticale adéquate.

6

7 10

9

8

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 11

GRAND ANGLE

le grand dijon a confié à sodien la modernisation du réseau de chauffage urbain de chenôve. Du 1er juin à fin octobre, des travaux auront lieu sur certains secteurs de lacommune. pour toute information, vous pouvez vous rendre sur www.sodien.fr ou appeler le n° cristal 0 969 36 86 51 (appel non surtaxé). des flyers sont également disponibles à l’accueil des équipements municipaux et sur le site www.ville-chenove.fr

CHAUFFAGE URBAIN

M

M

S

g

MM

SS

MM

g

n Quartier Grand Crus -parking cogourdant : créa-tion d’une plateforme destationnement de 18 placesen complément de l’offredéjà existante. ouverturemars 2015.

n Quartier zone industrielle et commer-ciale- Rue du Moulin Bernard : modificationdu régime de stationnement avec un marquage au sol des emplacements afin d’améliorer la sécurité de la circulationet la maîtrise du stationnement. capacité de15 places. réalisation avril 2015.

n Quartier mail – parkingGambetta : création d’un parking de proximité, à l’entrée de la petite impasse,pour augmenter l’offre de stationnement sur le secteurde la copropriété 2 à 8 ruegambetta.réaménagement du parkingexistant au droit de la façadedu bâtiment, pour améliorerle confort du stationnementet la sécurité des résidents.réalisation décembre 2015.

rue des Tamaris

rue Jean Jaurès

rue Louis Curel

rue

des

Aném

ones

ougeot

rue

Max

ime

G

uillo

t

rue

des

Péti

gnys

boulevard

Hen

ri

Baz

in

rue Jules Ferry

rue

des

Clém

atite

s

bd Henri Camp

boulevard M

rue du Onze

Septe

mbre

rue du Moulin Bernard

rue Pasteur

rue de la Justice

Fr

ères

Mon

tgol

fier

rue du 6 J

r. A. Du

r. A

r. de l'Arbre Pin

rue Alphonse Mairey

Léon

Gambetta

rue Arist

CommissariatC

Centre commercial Kennedy

R

M de

Chaufferie

rue

de

la F

onta

ine

du

M

ail

P

CentreNautique

Dijon

rue O

lympe

de G

ouge

s

rue Albert Thomas

r. des Castors

C

arraz

Place Naudot

Zone industrielle

missar

l

Comm

Nautique

uedde

euuerrru

Centre

s

hs

p

s

sé

b

riat

l

yyysnnnynygggngnitiiigigtttigééétPPPPésseeesdddede

C mmpaamCCaiH rrinnreenHHedbb

r

nnnsooonhhhoppphAllllpAAAlp

eeuuuer

t

ru

M

ennedyKeCentre commercial ntre commercial u

iaM

uuddeenniainaaitnt

anntoFon

FFoaal

Dijon

la

Pb

gees

gguuugooouGGGoeedde z

p AA.r

DDuDA.A.rr

de M

r

t

ms

é

e

e

t

s

uuerru

og oeggeuuugo

a

menneoonmmo

éémnnnéAAAns

dede

u

ur

uuer

s

ru

eeesttteititttiaaatmmm

aééémlClé

CClsseeesddde

eeuuuerru

atttatttttteeetetbbmmmbaaam

GGGa

nnooonéééoéo

LLLLéLé

Chaufffferie

F

n

y

dd

s

r

F

n

s

r

e

nr

t

d

sseeesllleuuululJJJu

eeuuuerrruru

n

H

zi linzziaaazBBB

a

nirrinnreeen

HHHe

dd

y

araaarvvb eeevlluuuluoobb

e

Ce

uuueuerrruru

m

a

ootlloilllliiluuiGG

u

em

Miimxxiaax

MMa

l

e

r

eelrrreuuurCCCu

s

a

siiisuuuiooou

LLeeuurrru

sèèèsrrrèuuuraaau

nJJJa

e

naaaneeea

JJJe

eeuuuerrru

iiisrrriaaar

mmmmaaaam

TTTa

y

seesdde

d

rrrrryrrrryeeer

uuureeeutttesastaasPPPa

eeuuuerrru

n d

e

rraaarnnrrBeeBnniiininllliliuuuloMMMoMouuddeeuur

brre

bmmmbettte

ecccetiiiicicsttttiticssststi

uuusJJJuJu

aalllalaeeddde

eeuuuerrru

eeeyrireiiraaaiaiMMMaesssennns

nPiiiinPPPineerrrebbbrrrrbAAAArArl''l''Al All'Aeeddde.rr

depppemmmpyyym

OlOllyOOlyeuuuerrru

bblllbAAAleeuuuerrru

o srosttosaasCCCasseeddde

.r

zaz

rra

rrr

aC

greiffilog

Mtgno

M

J66uudddueeuuuerrru

stisssststiA

stArrriAri

eeuuuerrru 6

ssaaasmmma

ooomhhho

TTThttrrteeerbbbe

d

t

a

b

oo

drrrdaaarvvevava

eeevluleuuloou

bbo

s

t

ot

tppptSee

pSSe

zezzennnznOOuudddu

eeuuuerrruru

Md

erreèrrèFFr

N doNaude P ce Place

elleirtsudnienoZ

sse

n Quartier mail - parkingMUSSP : création d’un par-king de proximité de 18places dont 2 pmr* enzone bleue pour répondrenotamment aux besoins dece nouvel établissementmédical et création de 5places supplémentairessur le secteur ouest de larue olympe de gouges.ouverture juillet 2015.

n Quartier Herriot / Vieuxbourg - pour répondre à laproblématique des trottoirsétroits dans ce secteur, laville profite de la déconstruc-tion de la maison située àl’angle des rues Salengro etMarsannay pour aménagerun espace paysager piétonsécurisé.

INFORMATION TRAVAUX

futur stationnement devant la musspstationnement à proximité de la place centralesur le site de l’ancienne maison de la danse

6

10

PAGE 12 CHENÔVE JUIN 2015

GRAND ANGLE

un été pour tous, ce n’est pas à chenôve unslogan incantatoire mais une réalité bienconcrète. les vacances d’été sont un momentimportant pour chacun d’entre nous. ellesnous permettent de clore l’année en nousévadant à travers de nouvelles expériences. tandis que certains choisiront de profiter dubeau temps sous d’autres soleils, celui dechenôve sera au rendez-vous pour le plusgrand plaisir de ceux qui n’ont pas la possibi-

lité de partir. et c’est notamment poureux que, chaque année, et cette annéeencore, les services de la Ville de chenôve se mobilisent pour offrir unemultitude d’activités. des animateursdiplômés ainsi que des éducateurssportifs vous donnent rendez-vousdans les différentes structures dédiées : à l’accueil liberté, à la maison des sports, aux accueils deloisirs du plateau et du mail, au service Jeunesse à l@ Boussole, au

service culturel, au centre nautique munici-pal, au tremplin, à la mJc, à la bibliothèquefrançois mitterrand…pour pratiquer en toutesécurité des activités diverses et variées pourpetits et grands. la Ville propose également différents séjoursà la base d’équitation de ternant, aux campssportifs de métabief ou dans le tarn. dépaysement garanti et à des tarifs attractifsadaptés à tous.

l’été à chenôVePAS BESOIN DE VOYAGER POUR S’AMUSER !

amis cinéphiles, c’est le moment de voter !du mercredi 24 juin au dimanche5 juillet 2015, la bibliothèque françois mitterrand propose en avant-première natio-nale de découvrir une sélection inédite de 13courts métrages du monde entier dans le cadredu festival international de clermont-ferrand,chacun son court. et pour ceux qui préfèrentl’ambiance des salles obscures, les samedi 26et dimanche 27 juin, la bibliothèque projettesur grand écran cette sélection. Votez pour votre film préféré, décernez le prixdu public et gagnez un week-end Vip !Infos : www.bibliotheque.ville-chenove.fr ou 03 80 51 55 09

Plan caniculele retour de l’été rime avec activités de pleinair, balades, soirées ensoleillées mais aussiavec chaleur ; et certains d’entre nous sontplus vulnérables aux fortes températures.aussi il est important de prendre certainesdispositions, si vous ou vos proches êtesconcernés. hydratez-vous, évitez de sortiraux heures de zénith, le cas échéant équipez-vous d’une tenue protectrice (lunettes de soleil, chapeaux, …) et n’hésitez pas à deman-der conseil à votre médecin. plus d’informa-tion sur le dépliant « « plan canicule »disponible sur le site internet www. Ville-che-nove.fr et à la Maison des Aînés.

FESTIVAL CHACUN SON COURT24 JUIN AU 5 JUILLET

l’histoire a toujours fait partie de chenôve. laville possède un patrimoine remarquable,comme en témoignent de nombreux bâti-ments. c’est ce paysage historique et culturelque l’office municipal de la culture et la villevous propose de découvrir autour de trois parcours conjuguant passé, présent et avenir. le 3 juillet, c’est une visite du vieux bourgd’autrefois, symbole du chenôve d’antan, etdu cèdre d’aujourd’hui qui sera au programme. le 31 juillet, c’est à bord du tram-way et de sa ligne t2, inauguré en décembre2012, que vous prendrez place pour voyagerà travers la transformation urbaine de ces dixdernières années.

enfin, la visite du 21 août vous conduira sur leplateau de chenôve, à la rencontre du « poumon vert » de l’agglomération mais aussides vignes ancestrales et du terroir de chenôve. ces balades s’achèveront dans labonne humeur et la convivialité par une dégustation de produits locaux et la décou-verte des vins de chenôve, à consommer avecmodération bien sûr ! Infos : www.ville-chenove.fr

l’histoire à dos d’escargot3 rendez-Vous pour mieuX connaître chenôVe

Un été pour tous !

2015sports-loisirsjeunesse

Un été pour tous !

UN ÉTÉ EN BONNE SANTÉDES RÉFLEXES À ADOPTER

la bibliothèque françois mitterrand exposeles images de Jean-marc godès, photographeplasticien, metteur en scène d’image fixe quiréalise une œuvre artistique dédiée à la promotion du livre et des écrits.

7 JUILLET AU 6 AOÛTEXPO : LIVRES EN VIE

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 13

mardi 2 juin, le maire de chenôve, avec le président duclub grandsud, avait réuni tousles acteurs associés à la concréti-sation du projet de signalétique « les portes du sud » officielle-ment mis en place en septembredernier.

occasion de faire un tour d’horizon complet avant la période estivale etafin de préparer sur des bases dyna-

miques, une rentrée qui s’annonce riche enévènements de diverses natures pour le suddijonnais. plus qu’une simple signalétique, ces portesdu sud sont l’illustration d’une volonté com-mune entre collectivités territoriales et acteurs économiques d’avancer ensemblepour favoriser concrètement l’attractivitéd’un territoire économique aux potentiali-tés importantes où se côtoient plus de 2 500 entreprises et 18 000 emplois. rappelons que la création de ce véritable « label », comme aime à le qualifier alain lahaye, n’a été possible que grâce à la persévérance du club grandsud, de son

ancien président, Xavier delatte et de l’actuel, de leurs adhérents, de la Ville dechenôve qui a joué un rôle de facilitateurauprès des autres communes notammenten établissant un groupement de com-mandes pour la fabrication de ces supportsde signalétique avec l’adhésion pleine et entière de dijon, marsannay-la-côte, perri-gny-lès-dijon, et la communauté urbainedu grand dijon à ce projet fédérateur, iden-tifiant et qualifiant en terme d’image. la célèbre devise « l’union fait la force »trouve tout son sens dans ce projet collectif.et c’est d’ailleurs ce que défend le clubgrandsud fort de ses 133 adhérents repré-sentant 6 000 salariés qui s’efforce de déve-lopper les échanges, de mettre en valeur les savoirs-faire et les retours d’expériencesentre toutes les forces vives de cette zoned’activité représentant la plus importantesurface industrielle, artisanale et commer-ciale de toute l’agglomération.Bien positionnée à l’entrée de la côte nui-tonne de la prestigieuse route des grandscrus, cette nouvelle appellation – dont legraphisme fait d’ailleurs directement réfé-rence à la vigne, à l’heure où la candidaturedes climats du vignoble bourguignonavance vers le classement au patrimoinemondial de l’unesco – est une illustration

forte, symbolique mais pas seulement, decette volonté partagée de valorisation deces zones jusqu’alors un peu hétéroclites etqui désormais bénéficient d’une signalé-tique à la fois moderne, cohérente et bienreconnaissable basée sur les noms de rue etsur des codes couleur. a ce jour, les totems de signalisation de cesrues ont tous été posés sur l’ensemble des4 communes concernées et l’expérience estconcluante, à en croire les nombreux re-tours positifs recueillis. la consultationpour les ris (relais information service) esten cours, grâce à l’aide financière de la com-munauté urbaine. ces grands panneauxd’information généralement disposés auxentrées de villes apporteront une réelleplus-value dans le repérage au sein desportes du sud. a charge au club grandsudde prendre contact avec l’ensemble des en-treprises implantées sur les zones pour leurprésenter la démarche et les inciter à appo-ser des plaques avec leur numéro de rue. letravail est en cours et semble recevoir unaccueil très favorable de la part de ces déci-deurs sensibles à la démarche ainsi initiée.avec la perspective d’un nouvel évènementà venir en septembre, un mois décidem-ment propice aux belles vendanges sur lesud de l’agglomération dijonnaise.

du nouVeau pour le sud diJonnais ! SUR LA VOIE DE L’ATTRACTIVITÉ

FOCUS FOCUS

le maire de chenôve, Jean esmonin, entouré par le président de club grandsud, alain lahaye, le maire de perrigny-lès-dijon, patrick Baudement, l’adjointe au maire de marsannay-la-côte, corinne Bugaut-mittou, l’ancienprésident de club grandsud, Xavier delatte, et deux des vice-présidents de club grandsud, florence legouit etJean-marie Jeunehomme, ainsi que la directrice générale de dijon développement, martine pleux

l’

PAGE 14 CHENÔVE JUIN 2015

FOCUS

rendez-Vous le 12 septemBreOUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE 2015/2016

on ne présente plus la nouvelle scènede l’agglomération dijonnaise, lecèdre situé au cœur de chenôve et au

pied du terminus t2 du tram, ce lieu culturelet de rencontres qui a accueilli pas moins dequarante dates pour sa première année d’ouverture. inauguré en septembre dernier,cet équipement ultra moderne, à la vêturemétallique rouge si reconnaissable, a su gagner ses lettres de noblesse en program-mant des artistes reconnus mais également enaccueillant le monde des entreprises, des ins-titutions et des associations pour leurscongrès et leurs rencontres professionnelles. un an après son inauguration, le 12 septem-bre, le maire de chenôve dévoilera la nouvelleprogrammation culturelle, qui promet d’êtreaussi riche, éclectique et exigeante que la pré-cédente. le bouche à oreille a fonctionné, lesartistes de la 1ère saison, miossec, grandcorps malade, fabrice eboué et bien d’autres… ont su apprécier la proximité avecle public et le faire savoir. le programme promet d’être à la hauteur et pour vous mettre dès à présent l’eau à la bouche, sachezque parmi les nombreux artistes qui ont

répondu présents, vous pourrez vibrer en oc-tobre avec Marianne Faithfull, Hugues Aufray,Brigitte et Pierre Perret. et bien d’autres lesmois suivants qui seront dévoilés lors de cettejournée ouverte à tous et gratuite. a l’instar d’ibrahim maalouf qui a ouvert cettenouvelle scène l’an dernier, digne représen-tant d’une musique du monde dont le cèdre asouhaité se faire l’écho, ce sera au tour destambours du Bronx d’assurer la relève pour lecoup d’envoi de cette saison 2015 -2016. etgageons qu’ils sauront électriser le parvis ducèdre avec leur musique énergique où publicet tambours ne font qu’un, l’un se nourrissantde l’autre. rendez-vous le 12 septembre à 20 heures sur le parvis du cèdre. lors de ce lancement de saison, profitez del’ouverture de la billetterie pour réserver enavant-première des places à des tarifs préfé-rentiels.

www.ville-chenove.frInformation billetterie : 03 80 51 56 25 billetteriecedre@mairie-chenove.fr

INSTANTANÉ

le pass’sport-culture s’adapte auX Jeunesdepuis bientôt 13 ans, les cheneveliers connaissent le pass’sport-culturequi leur permet, pour 42€, d’accéder à divers services culturels et sportifs, comme les compétitionssportives ou l’emprunt de multimédias à la biblio-thèque municipale. désormais, si vous avez entre6 et 18 ans et que vous souhaitez cultiver votrephysique et votre esprit, un tarif réduit de 21€vous est accessible avec le pass’sport-culture jeune,vous procurant les mêmes avantages. Jeunes Bonbis, foncez !

©Cov

erAl

bum

2400

©Tam

bour

s du

Bron

x

èdrecultures & rencontresCchenôve

©Dim

itriC

oste

©Rob

erto

Fra

nken

berg

©Gdr

ouot

pro

ducti

on

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 15

PANORAMA

la municipalité de chenôve semobilise au quotidien contre les phénomènes de délinquanceurbaine : réunions de quartier,installation de dispositifs anti-rodéo, mobilisation permanentede la police municipale…

réfecture, forces de l’ordre, bailleurssociaux, acteurs de la prévention spé-cialisée… la municipalité de chenôve a

organisé le 9 juin dernier une réunion avecl’ensemble de ces interlocuteurs et un cer-tain nombre d’habitants qui se sont plaints,ces derniers mois, de problèmes liés à l’in-sécurité : rassemblements intempestifs, ro-déos de deux-roues pétaradants, barbecuessauvages, dégradations, incivilités…entouré du délégué du préfet, Bruno Ygau-nin, des commissaires charles et capitaineBarthe missionnés par le directeur dépar-temental de la sécurité publique (ddsp), duconseiller municipal délégué patrick au-dard, le premier adjoint thierry falconneta, notamment, rappelé l’ensemble des nom-breuses démarches municipales effectuéesdepuis novembre 2014 afin de lutter contre

ces phénomènes de délinquance urbainequi préoccupe grandement la municipalitéau même titre que la population. en l’absence de Jean esmonin, en déplace-ment au conseil d’administration nationalde l’association des maires Villes et Ban-lieues, thierry falconnet a donné la paroleaux habitants présents qui, en substance,ont demandé à « ce que tout soit mis enœuvre pour que ces actes délictueux ces-sent ! »

de nomBreuses mesures pour agirà court et moYen terme

et le premier adjoint, nommé depuis peu ré-férent spécifique à la tranquillité publique,a conclu par la présentation de tout unpanel de mesures : « le recrutement d’un 6e

policier municipal, l’installation de nouvellescaméras de vidéo-protection avec un possi-ble raccordement au centre de surveillanceintercommunal, la prise en compte systé-matique de la tranquillité publique danstout nouvel aménagement urbain, la miseen place d’une direction municipale de latranquillité publique, des aménagements dematériels anti-rodéos deux roues (voir ci-dessous), le renforcement de la présencedes adultes-relais sur les espaces publics, la

signature prochaine d’une convention decoordination police nationale/police muni-cipale afin d’améliorer leur efficacité d’in-tervention dans leur domaine decompétences respectif… ». il a égalementmis l’accent sur le dispositif de médiationsociale intercommunale qui doit être mis enplace en janvier prochain par la commu-nauté urbaine dijonnaise, le travail accentuéavec l’ensemble des associations pour lessensibiliser à la dimension tranquillité pu-blique ainsi que l’activation de l’ensembledes outils disponibles en la matière : com-mission locale de sécurité, conseil local desécurité et de prévention de la délinquance,commission opérationnelle restreinte,groupement local de traitement de la délin-quance… le tout en lien étroit avec l’ensem-ble des acteurs concernés, à commencerpar l’etat par le biais de la police nationaleet la Justice toutes les fois où le volet ré-pression doit être activé, parce que toutefaute avérée mérite sanction adaptée.

médiation, prévention/éducation (il a no-tamment été question de parentalité) etsanction/répression ont été ainsi les troispiliers largement abordés au cours de cetteréunion afin de bâtir ensemble une ville plusagréable à vivre pour tous…

stoppons les rodéos !TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

p

afin de lutter contre la récurrence de ces phénomènes de délinquance urbaine insupportables, de jour comme de nuit, la municipalitéa installé, au bout de la place pierre meunier, un dispositif anti-rodéo. et elle vient d’implanter à la mi-juin d’autres aménagementsanti-rodéo sur les pistes cyclables du parc urbain du mail, et ce tous les 50 mètres. Visitant ces installations, le maire Jean esmonina, notamment, mis en exergue : « ce lieu dédié à la détente en famille ne doit plus être perturbé par les agissements irresponsablesde quelques individus qui font courir des dangers extrêmes à nombre de nos concitoyens, jeunes et moins jeunes. Je veux dire com-bien je comprends et partage le ras le bol de mes concitoyens qui m’interpellent fréquemment à ce sujet, mais aussi leurs grandesinquiétudes face aux éventuelles conséquences dramatiques de ces courses folles. et nous devons tout mettre en œuvre, ensemble,pour y remédier ! ».

DES DISPOSITIFS ANTI-RODÉOS INSTALLÉSPLACE PIERRE MEUNIER ET SUR LE PARC URBAIN DU MAIL

PAGE 16 CHENÔVE JUIN 2015

TRIBUNE LIBRE

Dans le cadre de la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, l'ensemble des groupes politiques du conseil municipal disposent du

« changement de présidence »« chenôve entre vos mains a changé de

présidence lors du dernier conseil munici-

pal. J'endosse aujourd'hui cette responsa-

bilité qui n'est pas des moindres puisqu'il

s'agit de prendre la relève de roland

ponsâa (qui ne quitte pas le groupe). il s’agit

également de rester fidèle au discours que

j’ai prononcé ce 11 mai, c’est à dire militer

pour retrouver une posture citoyenne

d’élu, seule alternative politique cheneve-

lière.

tout d’abord, être élu n’est pas un « chèque

en blanc ». ce n’est pas décider seul de tout.

c’est une grande responsabilité qui néces-

site à la fois de porter la parole de ceux qui

nous ont donné leur vote, de partager les

informations en toute transparence, de

prendre des décisions le plus objective-

ment possible (sans traitement de faveur)

et collégialement (en associant élus et

citoyens dans la réflexion), de rendre

compte de son mandat. pour notre groupe,

pour le moment, cela s’illustre par beau-

coup de questions posées à la majorité en

commissions ou en conseils municipaux, et

par des propositions au bénéfice de l’inté-

rêt général.

Je suis partie prenante, avec d'autres colis-

tiers et cheneveliers, d'un nouveau parti,

nouvelle donne : nous défendons sa

charte éthique. notre intention, entre

autres, est de lutter contre les dysfonction-

nements des partis de droite comme de

gauche qui sclérosent l'expression de la

démocratie : trop de pouvoir concentré, le

cumul des mandats, le manque de lisibilité

(liée à une communication médiatique très

orientée). nous sommes pour un partage

des responsabilités (raison pour laquelle je

ne me suis pas représentée en tant que pa-

rent d’élève de l’école où sont scolarisés

mes enfants), du travail, pour garantir le

progrès social et écologique. c'est un tra-

vail de titan, nous en sommes conscients

mais nous restons très motivés. ce sera

grâce à vous que nous pourrons y arriver,

car chacun doit redevenir un citoyen qui

pense et agit au sein de la société. n’hésitez

pas à nous contacter pour en discuter ».

caroline carlierprésidente du groupe

« chenôve entre vos mains » 06 78 73 44 50

cevm@laposte.net

« les 16 et 17 mai derniers, les villes dechenôve et de limburgerhof célébraientles 40 ans de leur jumelage. 40 dernièresannées d’amitié franco-allemande, de paixet de concorde entre deux villes, entredeux peuples, dépassant l’histoire terribled’un XXème siècle marqué par deux guerresmondiales particulièrement meurtrières.40 années ouvertes à tous à travers la culture, le sport, l’éducation, pendant les-quelles ce partenariat a gagné en profon-deur, en intensité. des thèmes longtempstabous se sont imposés naturellement.ainsi, le travail de mémoire entre limbur-gerhof et chenôve est devenu exemplaire.tout le monde se souvient encore avecémotion du discours prononcé en 2004 parpeter Kern, maire de limburgerhof, et deses excuses formulées au nom du peuple allemand. le 11 novembre 2014, à l’imagede françois mitterrand et d’helmut Kohl àVerdun, Jean esmonin et peter Kern sedonnaient la main devant le monument

aux morts de notre ville, réaffirmant ainsidevant nombre d’enfants de chenôve etplus de 500 personnes leur désir de frater-nité et de paix. dans le même esprit, unedélégation de chenôve s’est rendue outre-rhin afin de déposer une gerbe en honneurdes victimes des deux grands conflits mon-diaux. la délégation, accompagnée de nosamis allemands, a ensuite rejoint l’anciencamp de concentration d’osthofen pourune visite. citons encore les voyagesd’étude dans les capitales de l’allemagne,de la france et de l’europe où nos déléga-tions ont été reçues avec des complimentspour leur démarche citoyenne. car c’estbien de cela dont il est question : de cettecitoyenneté européenne qui, on l’a vu lorsdes derniers scrutins partout sur notrecontinent, où des partis populistes, qui aspirent à revenir en arrière, à fermer lesfrontières que nous avons mis tant d’an-nées à ouvrir, est aujourd’hui menacée !nous devons sensibiliser nos jeunes à cette

citoyenneté européenne éclairée. nous de-vons leur rappeler sans cesse que la paix etl’amitié entre les peuples qu’ils ont, pourleur part, toujours connues sont loin d’êtredes évidences. c’est pourquoi il est denotre devoir de préserver ces échangesentre les cultures et de les enrichir encore.ensemble, avec tout d’abord nos amis delimburgerhof, nous devons réfléchir à desprojets communs afin de transmettre ànotre jeunesse un monde pacifique, où le « Vivre ensemble » n’est pas un vain mot ouun slogan vide de sens. »

thierry falconnet - patrick audardco-présidents du groupe

des élus socialistes, écologistes, radicauxet républicains de progrès

rencontre possible des élus sur rendez-vous  au 03 80 51 56 35

« 40 ans de Jumelage, ou l’amitié franco-allemande en actes ! »

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 17

TRIBUNE LIBRE

même espace d'expression qu'ils peuvent occuper de la façon dont ils le souhaitent.

« à Quand une enQuête Judiciaire ? »

« c’est en ce moment que sont annoncées lesouvertures et les fermetures de classes dansnos écoles. et cette année encore, le compten’y est pas. de partout en france montent lesclameurs du mécontentement des parents,des enseignants, relayées par les élus, mairesen tête, démarches, manifestations, commu-niqués, occupations. trois rentrées depuis les promesses, trois mi-nistres, trois années censées donner la « prio-rité à l’école » et les postes détruits par ladroite ne sont pas recréés. pire encore, auxpostes détruits par sarkozy s’ajoutent main-tenant les postes détruits par le gouverne-ment Valls. Qu’en est-il à chenôve ?l’education nationale vient d’informer lemaire de la décision de 5 fermetures, 2 défi-nitives et 3 provisoires.• sur 6 groupes scolaires, 4 sont touchés,dont 3 qui sont dans le réseau educationprioritaire +• dans le rep + pour répondre aux textes «plus de maîtres que de classes », il manque etréclamés depuis des années, 3 postes. cettedécision dégrade les conditions d’apprentis-sage et menace les spécificités de nos écoles

maternelles. en effet, elles accueillent chaqueannée des enfants de moins de 3 ans, ce quisera remis en cause par la fermeture declasses annoncée.or le président hollande avait fait de la né-cessité de développer l’accueil des enfants demoins de 3 ans un de ses engagements decampagne, elle fragilise les conditions d’ac-cueil des enfants en difficultés ou en situationde handicap.nous réaffirmons notre atta-chement à l'école publique et demandons que • les 3 postes manquant dans les écoles rep+ « plus de maîtres que de classes » soientenfin attribués, • les 5 classes dont la fermeture est envisa-gée soient maintenues.• aucune fermeture, ni à Bourdenières, ni àgambetta.pour notre municipalité l’école est une prio-rité. elle le montre depuis des années par lesmoyens qu’elle y investit et les efforts dé-ployés pour l’organisation des nap, gratuiteset de qualité. nous ne pouvons accepter quel’avenir de nos enfants puisse être sacrifié àdes considérations financières.fermer une classe à chenôve, c’est :- etre complice du développement de l’iné-

galité des chances pour les enfants de che-nôve. - saboter les espoirs de la municipalité dansses projets de rénovation des quartiers et sesefforts pour rendre la ville plus attractive etdans sa lutte contre la déliquescence du liensocial.- nier l’effort important de construction delogements qui aura un effet dès 2016 sur leseffectifs scolaires.- favoriser le développement d’écoles privéesconfessionnelles en embuscade en dégradantla qualité de l’enseignement de l’école pu-blique. notre groupe apporte son soutien aux pa-rents des enfants et aux enseignants qui semobilisent pour garantir des conditions d’en-seignement dignes dans nos écoles, s’opposeaux fermetures des classes à chenôve à larentrée 2015-2016 et demande la relance,dans l’académie, de l’education prioritaire.c’est une urgence ».

tony amodeo président du groupe

des élus communistes et républicains

« non à la fermeture des classes à chenoVe... »

« les conflits d’intérêts pleuvent sur che-nôve, combien de fantômes trainent en-core dans les placards de la mairie ? leschenevelières et les cheneveliers ontdroit à l’information ;- l’affaire de l’aslac dénoncée par la ga-zette en novembre 2014 est toujours envégétation. Voilà une association très bienfinancée pendant des années par la mairiey compris par des avantages en nature, enmoyens humains et matériels au frais ducontribuable, en sachant que le président,le vice-président, le secrétaire, le trésorier,etc..., faisaient tous partie du comité desoutien de monsieur esmonin lors del’élection municipale de 2014. il y aurait làpourtant un grave conflit d’intérêt !- lors du conseil municipal du lundi 11 mai2015 - le groupe d'opposition "rassemble-ment Bleu marine pour chenôve" que jepréside, s'est abstenu de voter les subven-tions allouées aux associations, n’ayant

reçu aucune information concernant lemode d'attribution. de plus, concernant les4 associations du monde combattant, jen'accepte pas les disparités voulues par lamairie : 560 € pour le comité d'ententeprésidé par un proche du maire et de lamairie contre 230 € aux diables bleus, qui,de plus, viennent d’accueillir une partie desadhérents des anciens combattants etVictimes de guerre dont l’association s’estdissoute en janvier 2015. J'ai demandé à ceque la même somme soit répartie entre les4 associations. - concernant les subventions "promotionet progression du sport" : Je refuse d'enga-ger l'argent du contribuable à hauteur de22 000 € à destination du basket club dechenôve, étant donné l’affaire en cours.nous ne savons pas, aujourd’hui, quel serale devenir du club à court terme. l'urssafréclame 250 000 € au club pour l’attribu-tion de primes et d’avantages en nature

non déclarés. une somme que le club neserait pas en mesure de régler. de même,je m’interroge au sujet d'un cadre embau-ché à la mairie, également directeur duclub, quand nous apprenons que ce dernierfait bénéficier gratuitement les joueusesd’au moins un de ses appartements. la lo-cation serait ensuite payée par le club.mes chers compatriotes, il y a trop dezones d'ombre dans cette affaire. mon rôleest d'être le garant de la bonne utilisationde l'argent du contribuable et non de favo-riser l'électorat ».

philippe cherinprésident du groupe

« rassemblement Bleu marine pour chenôve » 06 86 03 04 79

wwwfacebook.comrBm.21.chenoVe

PAGE 18 CHENÔVE JUIN 2015

QUOI DE NEUF À LA BIB ?

www.bibliotheque.ville-chenove.fr

NUMÉROS UTILESSERVICES MUNICIPAUX

mairie etat civil, formalités 03 80 51 55 00

accueil de loisirs du mail 03 80 51 55 97

accueil de loisirs du plateau 03 80 51 55 90

accueil liberté 03 80 51 55 35

Bibliothèque & espace culturel françois mitterrand 03 80 51 55 09

centre communal d’action sociale 03 80 51 55 00

centre nautique 03 80 51 55 06

centre social “le tremplin” 03 80 51 56 11

conservatoire à rayonnement communalde musique & de danse 03 80 51 55 07

direction des affaires culturelles 03 80 51 55 70

direction des affaires scolaires 03 80 51 55 00

maison de l’emploi et de la formation 03 80 51 55 84

maison de la petite enfance 03 80 51 56 00

maison du projet 03 80 51 56 10

maison des sports 03 80 51 55 50

office municipal de la culture 03 80 51 55 87

office municipal des personnes agéesmaison des aînés 03 80 51 55 54

office municipal des sports 03 80 51 55 50

police municipale 03 80 51 55 75

prévention, médiation 03 80 30 19 86

service Jeunesse l@ Boussole 03 80 51 56 23

service location de salles 03 80 51 55 00

DIVERSc.a.f. (caisse d’allocations familiales) 0810 25 21 10

c.p.a.m. caisse primaire d’assurance maladie 3646

la poste 03 80 59 90 00

maison de Justice & du droit 03 80 51 78 30

m.J.c. (maison des Jeunes & de la culture)03 80 52 18 64

trésorerie de chenôve 03 80 54 07 20

NUMÉROS D’URGENCEurgences depuis un mobile 112SAMU 15Pompiers 18 Police secours 17clinique de chenôve 0826 306363 - 24h/24h

commissariat de police 03 80 54 03 60URGENCES GAZ 0 800 473 333URGENCES EDF 0 810 333 021URGENCES EAU 0 977 401 123

marchés de chenôVe- mercredi matin : bd Bazin (alimentaire) et centre cial saint-exupéry (non-alimentaire).

- dimanche de 8h30 à 12h30 Quartier saint-exupéry avec un marché bio chaque 3e dimanche du mois

déchetterie intercommunale03 80 58 87 32 - 64, rue de longvic- été du 1er mai au 31 octobre : du lundi au vendredi de 9h à 13h et 14h à 19h samedi de 9h à 19h - dimanche de 9h à 12h

- hiVer du 1er novembre au 30 avril :du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 18h samedi 9h/13h et 14h/18h - dimanche 9h/ 12h

LIS TES CLASSIQUES LES BRILLANTS LIVRE ADULTESMarcus Sakey2015 / Ed Gallimard

Dans le Wyoming,une petite fille perçoit en un clind'œil les secrets lesplus sombres detout un chacun. ÀNew York, un homme décrypte les fluctuations des marchés financiers etengrange 300 milliards de profit en unesemaine. À Chicago, une femme maîtrisele don d'invisibilité en sachant d'instinctse placer là où personne ne regarde. Onles appelle les «Brillants».

GRANNY SMITHJEUNESSEApplication Ipad

Un jeu de course-poursuite plébiscitépar les enfants fréquentant l’espace multimédia de la bibliothèque.

TANT QUE NOUS SOMMES VIVANTS LIVRE ADOSAnne-Laure Bondoux2014 / Gallimard

Bo et Hama travaillent dans la mêmeusine, lui le jour et elle la nuit. Se croi-ser matin et soir leur suffit pour tom-ber follement amoureux... jusqu'à lacatastrophe qui dévaste la ville etbrise leur bonheur. Contraints de fuir, ils traverseront descontrées inconnues et feront d'étranges rencontres. Leuramour suffira-t-il à les garder vivants ?

SOMETIMES I SITAND THINK, AND SOMETIMES I JUST SIT CD ADULTESCourtney Barnett2015

« Parfois je m'assieds pour réfléchir, par-fois je me contente de m'asseoir » : le titrede son premier véritable album — le pré-cédent, remarqué, n'était que l'assem-blage de titres ¬ déjà parus —, saisit bienla dualité de Courtney Barnett : mi-dé-terminée, mi-contemplative. (Télérama).

Vous avez envie de vous replongerdans les grands classiques de la littéra-ture française ? La bibliothèque Fran-çois Mitterrand lance pour la 1ère fois,l’opération « Lis tes classiques ».A partir du 1er juillet, repérez les af-fiches (dans la rue ou lieux municipaux)représentant des rayonnages avec deslivres, choisissez le ou les livres quivous conviennent, flashez leurs « QRcode » et profitez de la lecture survotre téléphone mobile ou tablette ! Un simple flashage permet le téléchar-gement du livre dans votre téléphone,et ce gratuitement et légalement.Choisissez, flashez, lisez et c’est joué !

JUILLET ET AOÛTTWENTY FEET FROM STARDOMDVD ADULTESMorgan Neville

Nous sommes des millions à connaîtreleurs voix, mais personne ne connaîtleurs noms. Twenty Feet from Stardomraconte l’histoire secrète des choristesqui se cachent derrière les plus grandshits de la musique populaire. C’est ainsi que l’on découvreque certains hits ne sont pas chantés par l’artiste dont lenom apparaît sur le disque…

Pour les petits et les grands, des mo-ments joyeux pour partager histoireset jeux au pied des immeubles.Renseignez-vous à la bibliothèquepour connaître les jours programmés.

JOUER ET LIREAUPRÈS DE MON ARBRE

Toutes ces infos sur :www.bibliotheque.ville-chenove.fr ou03 80 51 55 09

CHENÔVE JUIN 2015 PAGE 19

À NOTER

Juin

26/27proJections CHACUN SON COURT • Vendredi 18h30 & samedi 10h30 • BiBliothèQue

28 dimanche • conte musical PINOCCHIO COURT TOUJOURS • 15h30 • le cèdre

29 lundi • CONSEIL MUNICIPAL • 19h • salle du conseil (2e étage hôtel de Ville)

septemBre

10 Jeudi • commémoration LIBÉRATION DE CHENÔVE • 18h30 • monument auX morts

12 samedi • lancement de la SAISON CULTURELLE 2015/2016 • 20h • le cèdre

18 Vendredi • concert de l a FÊTE DE LA PRESSÉE • 20h • eglise saint-nazaire

19/20 sam. & dim. • FÊTE DE LA PRESSÉE • sam. 14h/18h30 & dim. 11h / 18h30 • VieuX Bourg

21 lundi • CONSEIL MUNICIPAL • 19h • salle du conseil (2e étage hôtel de Ville)

26 samedi • accueil des NOUVEAUX ARRIVANTS •à partir de 9h30 • le cèdre

t f i

Jeudi 2 Juillet • CINÉ PLEIN AIR • à la tomBée de la nuit • esplanade du cèdre

Vendredi 3 Juillet • BALADE DE L’ESCARGOT • 17h • parKing rue changenet

6 lundi • hommage auX SINISTRÉS DES BOMBARDEMENTS • 18h15 • monument des sinistrés

7Juillet >6août • eXpo photo LIVRES EN VIE J.-marc godès • BiBliothèQue f. mitterrand

lundi 13 Juillet • FEU D’ARTIFICE • 22h30 • rue henri giraud

mardi 14 Juillet • commémoration FÊTE NATIONALE • 11h15 • monument auX morts

Vendredi 31 Juillet • BALADE DE L’ESCARGOT • 17h • parKing centre de maintenace du tram

Vendredi 21août • BALADE DE L’ESCARGOT • 17h • parKing du clos du roY

Juillet-août

2020

ville-chenove.fr

Samedi12septembre

OUVERTURESAISON #2