GARGESL’HEBDO

No 208 / 3 avril 2015Journal d’information locale et municipale

LE CHIFFRE DE LA SEMAINE

16 000 C’est le nombre de Garges l’Hebdo imprimés etdistribués tous les vendredis dans vos boîtesaux lettres.

CONSEIL MUNICIPALMercredi 15 avril à 19hSalon d’Honneur de l’Hôtel de Ville& 01 34 53 32 00

BARNUMSamedi 11 avril à 14h30Rendez-vous à l’entrée du CentreCommercial Cora de la Muette & 01 34 53 32 00

CONSULTATIONS JURIDIQUESSur rendez-vous, le jeudi de 18h à 19hServices à la population,Centre commercial de l’Hôtel de Ville& 01 34 53 32 00

Ces élections ont permis de

désigner vos Conseillers

Départementaux du Val-d’Oise,

qui représentent les 21 cantons,

dont les Villes de Garges et

d’Arnouville. Anciennement appelés

Conseillers Généraux, ils sont élus pour une

durée de 6 ans. Ils procéderont à l’élection

du ou de la présidente du Conseil

Départemental, le jeudi 2 avril prochain,

à 9h30, à Cergy.

Le Conseil Départemental, c’est quoi ?Pour rappel, le Conseil Départemental a

pour compétences l’entretien des routes

départementales, l’insertion sociale,

la gestion des collèges, le tourisme, l’aide

au développement local et d’autres

compétences qui doivent être débattues.

Des Conseillers plus proches de vousLes Conseillers Départementaux nouvel-

lement élus sont à disposition et à l’écoute

des Gargeois. Ils vous représenteront en

donnant le meilleur d’eux-mêmes pour

défendre les besoins de la Ville.

VOS RENDEZ-VOUS

Parmi les principaux projets proposéspar vos nouveaux ConseillersDépartementaux sur Garges :

• prolongement du T5 jusqu’au Bourget,

• entretien des quatre collèges,

• pôle culturel autour de l’Espace Lino Venturagroupant la bibliothèque, la Maison des artsLouis Aragon, le conservatoire et un cinéma,

• construction d’un gymnase et reconstruction desécoles Romain Rolland et Victor Hugo.

VOS NOUVEAUX CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX

Ce dimanche 29 mars, Cergya Mahendran, Adjointe au Maire de Garges-lès-Gonesse et Michel Aumas, Maire d’Arnouville ainsi que leurs suppléants, Claude Fernandez-Veliz, Adjointe au Maire d’Arnouville et

Benoît Jimenez, Adjoint au Maire de Garges-lès-Gonesse ont été élus Conseillers Départementaux avec 74.99%.

“Élus municipaux, nous mesurons chacun

l’importance d’un partenariat étroit avec le département pour financer nos projets

municipaux”

Gargeshebdo_208_Mise en page 1 30/03/15 18:29 Page2

Garges Hebdo : Quelle est l’originalité de cet événement ?T. Sahindal-Deniz : Les jeunes sont toujours au

cœur de notre action municipale. Parmi les col-

légiens et les lycéens, beaucoup préparent mal

leurs choix d’orienta-

tion, par méconnais-

sance des métiers.

D’un autre côté, cer-

tains chômeurs sont

dans des secteurs qui

n’offrent plus de débouchés d’emploi, alors que

d’autres filières recrutent.

G. H. : Concrètement, à qui s’adressent ces Rencontres ? P. Angrevier : Nous avons 2 cibles : les collégiens

et lycéens en recherche d’orientation et les

demandeurs d’emploi. Il y aura également un

focus pour conseiller les personnes en

situation de handicap. Tous ces publics

sont invités à profiter de la présence des

professionnels pour préparer leur

métier de demain.

G. H. : Comment s’organiseront ces Rencontres ? A-L. Glam : Le jeudi 16 sera consacré à la décou-

verte des métiers. Nous allons promouvoir des

secteurs générateurs d’emploi comme l’hôtelle-

rie, la restauration, l’industrie, l’aéronautique, la

fibre optique, le transport ou encore la fonction

publique territoriale. Ce

sera très utile aux jeunes

pour faire des recherches

de stage, tisser un réseau de

contacts, etc. Le vendredi

17  mettra en avant les

annonces de l'opération nationale Jobs d’été

ainsi que les offres d'emploi des partenaires

présents. Je vous invite à venir nombreux dotés

de vos CV !

Remise d’une tablette, m ercredi 25 marsMarie-Claude Lalliaud, 1ère Adjointe au Maire a remis une tablette

numérique à la gagnante du jeu concours Maxicours.

EN BREF

Les jeunes sont toujours au cœur de notre action municipale

3 QUESTIONS À

LES PHOTOS DE LA SEMAINE

Concours photo, 2e éditionAvis aux adeptes du cliché et du shooting ! La Ville organisela 2e édition du Concours photo, du 15 avril au 1er juin.

Le thème de cette année : les Gargeois et le sport. Alors, partez à la recherche des plusbeaux instants sportifs !

Les plus belles photos seront imprimées en grand formatet exposées dans la Ville en juillet et en aout. Les troismeilleurs clichés remporteront les lots suivants : un appareil photo Réflex pour le vainqueur, une caméraembarquée pour le 2ème et un appareil compact numérique pour la 3ème place.

+ d’infos : le règlement du concours est à retirer à la DEMAU& 01 34 53 32 79 ou sur www.villedegarges.fr.

Carnaval : En avril, ça défile !Mercredi 15 avril, départ du défilé à 15h, place de la Résistance.

Tous les Gargeois, petits ou grands, sont conviés pour cet évènement festif, parés de leurs plus beaux déguisements. Cette année,

nous remercions les bénévoles qui ont construitune girafe en guise de bonhomme carnaval. La girafe sera ensuite exposée tout au long de l’année dans les sept quartiers de la Ville.

+ d’infos : DEMAU – & 01 34 53 32 79

GARGESL’HEBDO

Après la Caravane pour l ’Emploi et les Opérations Jobs d’été,

la Ville poursuit sur sa lancée avec les Rencontres de l ’Emploi,

de la Formation et de la Découvertedes Métiers.

+ d'infos : les 16 et 17 avril à l’Espace Associatif des Doucettes (rue du Tiers Pot). De 9h à 12h30 et de 14h à 17h. Entrée gratuite.

Le mot de Sandy Vieira, 21 ans

« Je suis allée au BIJ en étant à larecherche d’un emploi. Ils m’ont notammentaidée à réaliser un CV vidéo, une initiativeoriginale de la Mairie. Je travaille mainte-

nant en tant qu’Aide médico-psychologiquedans une maison de retraite. »

TUTEM SAHINDAL-DENIZPATRICK ANGREVIERAdjointe déléguée à la Jeunesse

Conseiller municipal délégué à l’Emploi

AHMED-LATIF GLAMConseiller municipal délégué au Scolaire et au Programme de Réussite Éducative

Gargeshebdo_208_Mise en page 1 30/03/15 18:29 Page3

marsetteurs.

LE FORUM DU LOGEMENT OUVRE SES PORTES (Entrée Libre)

Vous serez accueilli individuellement

ou en groupe pour vous

informer surle logement

et sa gestion, vos démarches et vos recours.

L’ESSENTIEL

NE

GARGESL’HEBDO

La Ville organise le 2e forum du logement, au Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville. Les portes ouvriront le jeudi 9 avril de 13h30 à 19h et le vendredi 10 avril de 13h30 à 17h.

Des professionnels à votre écouteLors de ce forum, vous aurez l’occasion de poser vosquestions auprès de professionnels expérimentés.Les services de la Ville et les partenaires (les bailleursI3F, Logirep, Val d’Oise Habitat, OGIF, Adoma,Fondation Emmaüs Habitat, Inven’Terre et l’ADIL)vous attendent.

Ils sauront être à votre écoute et répondront à vosquestions. Vous trouverez des informations utiles sivous résidez dans l’habitat social ou traditionnel :

• Quelles sont les démarches pour trouverun premier appartement ?

• Quels sont les droits et les devoirs du locataire et du bailleur ?

• Comment procéder pour effectuer ou faire réaliser des travaux dans un logement ?

• Les recours pour payer votre loyer après un licenciement, une maladie...

Retrouvez l’ensemble des reportages photos et vidéos sur www.villedegarges.fr à la rubrique garges.tv

+ d'infos : Direction du logement et prévention des expulsions& 01 34 53 32 00 - Forum en entrée libre Salon d'Honneur de l'Hôtel de Ville, 8 place de l'Hôtel de ville.

Des livres pour les petits Gargeois, jeudi 26 mars

Dans les écoles maternelles Robespierre 1 & 2.

Spectacle CLAP’S, vendredi 27 mars.Proposé par la Lutherie Urbaine et ZIC ZAZOU.

Dimanche 29 mars, repas organisé par L’association Les Jeunes Pour Garges.

Visite d’un appartement témoin LOGIREP, jeudi 26 mars Quartier des Doucettes.

Gargeshebdo_208_Mise en page 1 30/03/15 18:30 Page4

PréparationEnlever la tête et vider les anchois, puisrincer. Déposer une couche de f ilets d’anchois dans une boîte hermétique, puissaler.

Refaire une couche d’anchois et ainsi desuite. Terminer par une pincée de sel etrecouvrir le tout de vinaigre. Fermer la

boîte et mettre au frais.

Le lendemain, vider le vinaigre. Tremper les anchois dans de l’eaupour bien les rincer.

Remettre les anchois dans la boîte, ajouter l ’huile d’olive, lesoignons ciselés en lamelle et le persil haché. Laisser au frais 2 ou 3 jours. Déguster ces anchois sur des toasts avec une petite saladede pommes de terre.

Remplacement d’arbres à la Croix BuardLa Ville procèdera au remplacement de l’ensemble des arbresdes rues de l’Antenne (jusqu’au n°9) et des Laboureurs.Beaucoup de spécimens étant malades ou abîmés, cette opération nécessaire sera effectuée à partir du 8 avril.

Entretien des réseaux d’assainissement à la LutèceA compter du 1er avril et jusqu'au 29 mai, des travaux de réha-bilitation par l’intérieur du réseau d'eaux usées seront assurésdans les rues Panquin, Berteaux, Casanova et Rebière. Le stationnement sera interdit ponctuellement au niveau des accèsau réseau d'eaux usées.

POLICE MUNICIPALE& 0 800 095 140 - Place Henri Barbusse (n° vert - appel gratuit depuis un poste fixe).Horaires d'ouverture : en semaine de 7h à 22h30, le week-end de 7h à 15hPOLICE NATIONALE : & 17

PHARMACIE DE GARDEPharmacie de garde du dimanche32 37 (0,34€ TTC / min)ou sur le site www.3237.frPour la garde de nuit : contactez le commissariat au & 01 30 11 12 12

TAXISBorne gare de GargesSarcelles& 01 39 86 44 01

Votre hebdo édité par la commune est déposépar un distributeur dans vos boîtes aux lettreschaque vendredi sauf grandes vacances scolaires et sortie d’un Garges Mag. Si vousne le recevez pas régulièrement,contactez le01 34 53 32 00.

ESPACE LINO VENTURAAvenue du Général de Gaulle / & 01 34 53 31 00espacelinoventura@villedegarges.com

CINÉMA JACQUES BREL1 place de l’Hôtel de Ville / & 01 34 53 32 26

GARGES S’EMBELLITSORTIR À GARGES

C’EST À VOUS

N° UTILES

GARGESL’HEBDO

Rédaction : Direction de la Communication • Conception/Réalisation : CPP • Photos : DRHôtel de Ville, BP 2 95141, Garges-lès-Gonesse cedex • Tél. : 01 34 53 32 00 • email : communication@villedegarges.com

: Article accessible sur www.villedegarges.fr aux personnes malvoyantes.

Ingrédients- 300g d’anchois frais - 2 oignons blancs- Persil - Huile d’olive - Vinaigre blanc - Sel

Anchois à l’huile d’olive de Christiane

Michel Jonasz

Samedi 11 avril à 20h30Concert

Pour fêter ses 40 ans de car-rière, le chanteur, qui saitfaire danser et pleurercomme personne, sort sa plus riche compilation avectous ses tubes – La Boîte de jazz, Super Nana, Joueurde blues – et des pépites moins connues…

+ d’infos : & 01 34 53 31 00 – Durée : 1h30Tarif A : 19,50 € / 11,50 € / 6,50 €

ASSOCIATIONS

Concours de BeloteVendredi 11 avril à 14h30Par la FNACAMaison du Combattant165 av. de Stalingrad& 01.39.86.57.53

Thé dansantMercredi 15 avril à 14hOrganisé par la Retraite Buissonnière et le Club du 3e AgeSalle Gabriel Péri& 01 39 86 91 38 ou 01 39 86 65 61

AGENDA SPORTIF

Compétition FSGT avec le CMG NatationDimanche 12 avril de 8h à 18hPiscine Muriel Hermine

Match FutsalSamedi 4 avril à 13hComplexe sportif Allende Neruda

Une recette ? Un dessin ? Un poème ? Cette rubrique est pour vous. Transmettez-nous vos créations (en lien avec Garges) à communication@villedegarges.com

Week-end et début de semaine

A 14 ans D’Helene Zimmer, avec Kevin Château. Drame, 1h26.Vendredi 3 à 17h30, samedi 4 à 16h, mardi 7à 17h30

Night Run*De Jaume Collet-Serra, avec Liam Neeson, Ed Harris. Action,1h54. Vendredi 3 à 20h, samedi 4 à 20h15,mardi 7 à 20h, * Précédé du court-métrage « DJEKA-BAARA », de Cris Miliaro (2013, 4,39 mn).

Les aventures d’Emile à la ferme De Per Ahlin. Animation,1h30. Samedi 4 à 14h,dimanche 5 à 14h

WhiplashDe Damien Chazelle, avec Miles Teller. Drame, 1h47.Samedi 4 à 18h, dimanche 5 à 17h

Du mercredi 8 au mardi 14 avril

Chappie De Niel Blomkamp, avec Hugh Jackman. Science-Fiction,1h54. Mercredi 8 à 14h & 18h, samedi 11 à 14h& 18h, dimanche 12 à 14h

Selma*De Ava Duvernay, avec David Oyelowo. Drame Historique,2h08. Mercredi 8 à 20h30, jeudi 9 à 17h, vendredi 10 à 20h, samedi 11 à 20h20,dimanche 12 à 17h, mardi 14 à 17h (VO).*Précédé du court-métrage « L’Encas », de Christophe Caubel (2013, 3,20 mn).

Les portes du soleil, Algérie pour toujours De Jean Marc Mineo, avec Mike Tyson. Action, 1h30.Mercredi 8 à 16h15, jeudi 9 à 20h, vendredi10 à 17h30, samedi 11 à 16h15, dimanche 12à 17h, mardi 14 à 20h

Associations et clubs sportifs :transmettez-nous votre agenda pour diffusion

à communication@villedegarges.com

Séances régulièresPlein tarif 4,80 €Tarif réduit 3,50 €Tarif - de 12 ans 2,50 €

Séances 3DPlein tarif 6,10 €Tarif réduit 4,70 €Tarif - de 12 ans 3,80 €

TARIFS 2015

Gargeshebdo_208_Mise en page 1 30/03/15 18:29 Page1