48

Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

  • Upload
    letuyen

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017
Page 2: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

2 • Voyages Goujeau 2017

� Fontaine Chalendray : parking cloturé des autocars Goujeau� Melle : parking cloturé des autocars Goujeau(nous déclinons toutes responsabilités en cas de vol ou de dégradation)� Royan* : Gare SNCF� La Rochelle* : Gare SNCF� St Jean d’Angely : Jardin Public� Saintes* : Parc des Expositions� Surgères* : Place du Château� Rochefort* : Cours Roy Bry (face à la gare routière)� Jonzac* : Gare SNCF� Cognac* : Place du champ de foire� Angouleme* : à coté du Parking Hôtel Campanile, route de Cognac� Ruffec* : Gare SNCF� Niort* : Gare SNCF� Chef Boutonne* : Place Pré� Brioux sur Boutonne* : Mairie

Un cadeaupour un évènement particulier ?

Pour un départ en retraite, un mariage,un anniversaire ou les fêtes de fin d’année,

pour chaque occasion, nous avons une solution !N’HESITEZ PAS, CONTACTEZ-NOUS !

NOTRE AGENCE VOYAGES GOUJEAUvous propose également toutes les sélections de voyages

des plus grands voyagistes tels que :FRAM, PLEIN VENT, KUONI, JET TOURS, VACANCES TRANSAT,

COSTA CROISIERES, MSC CROISIèRE, EXOTISMES, TOP OF TRAVEL,MARMARA, LAGRANGE, NOUVELLES FRONTIèRES,

LOOK VOYAGES ETC…

Partir en groupe Associations, clubs de retraités, Amicales, Comités d’Entreprise…, notre équipe est à votre

disposition pour étudier et concevoir vos projets de voyages, que ce soit une location d’autocarde 49, 53, 57, 61 et 63 places avec conducteur, l’organisation de déplacements à la journée,

de séjours, circuits ou croisières de 2 jours et plus …N’HESITEZ PAS, CONTACTEZ-NOUS !

Chers clients,

Nous avons le plaisir de vous présenter notre brochure 2017, dans laquelle nousavons mis toute notre passion pour vous proposer une gamme complète desorties à la journée, de circuits en autocar et de circuits en avion.Pour vous satisfaire au mieux, nous vous proposons des formules tout compris,dans les voyages en autocar avec nos conducteurs expérimentés, et les transfertsjusqu’à l’aéroport inclus pour les départs en avion.Cette année encore nous vous proposons des autocars de haut standing avecun nombre de places limitées à 49 pour un meilleur espace entre les sièges, etnotre gamme « Top Espace » avec des véhicules de 40 places équipés derepose-mollet et sièges inclinables jusqu’à 62° pour découvrir l’Europe assis« comme dans votre fauteuil… »

Comme pour nos voyages en autocar, profitez également POUR NOSVOYAGES AVION DE NOS TRANSFERTS INCLUS VERS

L’AEROPORT DE DEPART avec un minimum de 2 personnesdepuis nos points de ramassage habituels

*Pour les départs de Saintes, Surgères, Rochefort, La Rochelle, Royan,Jonzac, Cognac et Angoulême, Ruffec, Niort, Chef boutonne et Brioux surBoutonne : minimum de 4 participants pour les sorties d’une journée.Bien que nous accordions beaucoup d’attention à nos ramassages, ils peuvent êtrelongs, matinaux ou tardifs et ne pas emprunter la route la plus directe. Ils peuvent êtreeffectués en autocars, minibus, voitures ou taxis.

Page 3: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

pYRENNEES - RoUSSILLoN p09RoCAMADoUR p08

HollandehoLLANDE p21

ItalieVENISE ET LES LACS ITALIENS p18

PortugalpoRTUGAL p17

VOYAGES AVION

Europe du Nord - Europe centrale AUTRIChE p26bULGARIE p25CRoATIE p27CRoATIE - ITALIE p28ECoSSE p23EURopE CENTRALE p25IRLANDE p23NoRVEGE p24TYRoL p26

Europe du Sud et MéditerranéeANDALoUSIE p30bALéARES p32CANARIES p32ChYpRE p37CoRFoU p35CoRSE p33CRèTE p34GRèCE p34ITALIE p29ITALIE : LA CAMpANIE p29MADèRE p36MALTE p36poRTUGAL - ALGARVE p31poRTUGAL p31RhoDES p35SICILE p33

AfriqueAFRIqUE DU SUD p41

AmériquesCANADA p38EST DES USA p39oUEST DES USA p40

AsieChINE p46INDE p42SRI LANKA p45ThAïLANDE p43VIETNAM p44

S O M M A I R EVOYAGES AUTOCARSorties JournéeCAp SUR ARCAChoN p05CARRoUSEL DE SAUMUR p05CoL IbARDIN p04DéJEUNER-SpECTACLE A L’ANGE bLEU p04DéJEUNER-SpECTACLE AU GRAIN DE FoLIE p04DéJEUNER-SpECTACLE A LA bELLE ENTRéE p04DéJEUNER CRoISIèRE SUR L’ERDRE p05DéJEUNER CRoISIèRE - boRDEAUX p05FêTE DES pIMENTS à ESpELETTE p04FETE DE LA RoSE - DoUE LA FoNTAINE p04ILE D’YEU TYpIqUE p05LASCAUX ET JARDINS D’EYRIGNAC p04MARChé AU GRAS à SARLAT p04MYSTèRE DE NoEL AU pUY DU FoU p04NoCES MARAIChINES p05pUY DU FoU : GRAND pARC+ CINESCENIE p04RoUTE DES SARDINES p04SALoN AGRICULTURE p04VENISE VERTE p05Zoo DE bEAUVAL p05

Circuits et séjours :

AllemagneALLEMAGNE p19FoRET NoIRE p19

AutricheTYRoL A pETIT pRIX p20TYRoL - FETE DE LA bIERE p20

EspagneANDALoUSIE p16ANDoRRE p14ASTURIES p13CANTAbRIE p13GALICE p13CoSTA bARCELoNA p15CoSTA bRAVA - RoSAS p14MARChéS DE NoEL EN ANDoRRE p22MARChéS DE NoEL EN ESpAGNE p22MAJoRqUE p16pENISCoLA p15

FranceALSACE p11CAhoRS p08CoRSE p10CoTE D’opALE p21ChâTEAUX DE LA LoIRE p07DINAN - CôTE D’EMERAUDE p07FINISTèRE p06JURA ET ALENToURS p11MARChéS DE NoEL EN pRoVENCE p22NoRMANDIE p06pAYS bASqUE p12pAYS bASqUE ESpAGNoL p12pRoVENCE p09

Voyages Goujeau 2017 • 3

Page 4: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

SALON DE L’AGRICULTURE(PARIS)

COL IBARDIN(FRONTIèRE ESPAGNOLE)

18/03 - 11/06 - 9/09ET 18/11/2017

Le prix comprend :Transport uniquement.Le prix ne comprendpAS : Assurancesannulation : 2 €FormALitéS : Cartenationale d’identité encours de validité.

FêTE DU PIMENTA ESPELETTE ET

DANTCHARIA29/10/2017

Le prix comprend :Transport uniquement.Le prix ne comprendpAS : Assurancesannulation : 2 € FormALitéS : Cartenationale d’identité encours de validité.

60€TTC

PAR PERSONNE50€TTC

PAR PERSONNE50€TTC

PAR PERSONNE

PUY DU FOU

19/08/2017

Adulte : 98€ - Enfant jusqu’à13 ans inclus : 77€Le prix comprend :Transport + Grand Parcours +CinéscénieLe prix ne comprend pAS: Assurances annulation : 4€FormALitéS : Cartenationale d’identité en coursde validité.

MYSTèRE DE NOELAU PUY DU FOU

MARCHé AU GRASà SARLAT

09/12/2017

Le prix comprend :Transport uniquement.Le prix ne comprendpAS : Assurancesannulation 2€. FormALitéS : Cartenationale d’identité encours de validité.

98€TTC

PAR PERSONNE50€TTC

PAR PERSONNE40€TTC

PAR PERSONNE

DéJEUNER-SPECTACLEA L’ANGE BLEU

9/04 - 10/0615/10/2017

Le prix comprend :Transport + visite de cave +déjeuner-spectacleLe prix ne comprend pAS :Assurances annulation :3€. FormALitéS : Carte nationaled’identité en cours de validité.

DéJEUNER–SPECTACLEAU GRAIN DE FOLIE

05/03/2017

Le prix comprend :Transport + déjeuner-spectacleLe prix ne comprendpAS : Assurancesannulation : 3 €FormALitéS : Cartenationale d’identité encours de validité.

DéJEUNER–SPECTACLE ALA BELLE ENTRéE

24/09/2017

Le prix comprend :Transport + déjeuner-spectacle.Le prix ne comprendpAS : Assurancesannulation : 3€FormALitéS : Cartenationale d’identité encours de validité.

76€TTC

PAR PERSONNE85€TTC

PAR PERSONNE86€TTC

PAR PERSONNE

4 • Voyages Goujeau 2017

dIMANChE 25 JUIN 2017

Départ de votre région vers l’Auberge du pouct’on.A l’arrivée buffet du Marin (Rillettes de sardines/Vinsrosés/Café/Jus d’orange/Brioche). Départ pourSaint-Gilles-Croix-de-Vie. Visite commentée de laville en petit train. Direction la perle des Dieux, oùà travers une exposition vous découvrirez leparcours de la sardine, sa pêche, sa sélection, sapréparation et sa mise en boîte dans la premièreconserverie vendéenne. Dégustation. h festif àl’auberge, animé par un humoriste et chanteur,suivi de l’élection de Miss Sardine Croix-de-Vie.Retour en fin de journée vers votre région. Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

SAMEdI 15 JUILLET 2017

Départ de votre région versDoué la Fontaine, la cité desrose. Journée libre dans uncadre troglodytique. Déjeunerprévu sur place et retourdans votre région en fin dejournée.Programme type, l’ordre desvisites pourra être modifié.

JOURNEE FETE DE LA ROSE

ce prix comprend : Le transport en autocar Grand Tourisme. L’entrée au parc. Le déjeuner (vin etcafé inclus). ce prix ne comprend pAS : L’assurance annulation : 3€. Les prestations nonmentionnées dans « ce prix comprend ». FormALitéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

LA ROUTE DE LA SARDINE

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. Les visites mentionnées auprogramme. Le repas animé avec vin et café inclus. ce prix ne comprend pAS : Les dépensesd’ordre personnel. L’assurance annulation : 4€. Les visites non mentionnées au programme.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

MERCREdI 14 JUIN 2017

Départ de votre région vers Angoulême,puis arrivée à Montignac. Visite duCentre International de l’Art pariétalMontignac-Lascaux. Vous visiterezLascaux dans les moindres détails grâceaux outils numériques. h aux Jardins duManoir d’Eyrignac. Dans l’après-midi,visite guidée des jardins. En fin dejournée, retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra êtremodifié.

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. La visite du Centre International de l’Art Pariétal. Le déjeuner aux Jardins du Manoir d’Eyrignac avec boissons. La Visite guidée des jardinsd’Eyrignac. CE prix ne comprend pAS : L’assurance annulation : 3€. Les dépenses d’ordre personnel. FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

96€TTC

PAR PERSONNE

88€TTC

PAR PERSONNE60€TTC

PAR PERSONNE

Centre InternatIonal de l’art ParIétal MontIgnaC-lasCauxet les JardIns d’eYrIgnaC

EN ATTENTE dATE ETPROGRAMMATION 2017

Adulte : 50€Enfant (13 ans) inclus : 44€Le prix comprend :Transport + SpectacleLe prix ne comprend pAS :Assurance annulation : 2€FormALitéS : Carte nationaled’identité en cours de validité.

Photo© : Perle des Dieux

Photo© : OT Sarlat

Photo© : CDT 64

Photo© : Puy du Fou

Photo© : Puy du Fou

Photo© : Grain de FoliePhoto© : Ange Bleu

SIMA à VILLEPINTE 26/02/2017

PORTE dE VERSAILLES04/03/2017

Le prix comprend :Transport uniquement.Le prix ne comprend pAS :Assurances annulation : 2€. FormALitéS : Cartenationale d’identité en coursde validité. Photo© : OT Ibardin

Photo© : OT Doué la Fontaine

Photos © : LASCAUX DORDORGNE

Page 5: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

SAMEdI 22 JUILLET 2017N O U V E L L E F O R M U L E

Départ de votre région vers Saumur. Dès10h30, présentation publique du Cadre Noirde Saumur à l’Ecole Nationale d’Equitationde Saint-Hilaire Saint-Florent : découvertede la mise en place et de l’évolution dutravail des jeunes chevaux du Cadre Noirgrâce aux commentaires pédagogiquesassurés par les écuyers. h à Saumur.Animations militaires dans l’après-midi. Enfin de journée, retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra êtremodifié.

dIMANChE 21 MAI 2017

Départ de votre région vers l’Auberge dupouct’on. h spectacle unique en Vendée,créé en 1984. Tout au long du mariage,vous pourrez apprécier les costumes, lesdanses, les musiques, les chants et lescontes qui étaient de coutume lors des«épousaïlles» vendéennes. De l’habillagede la mariée à la soirée traditionnelle dubal, vous découvrirez l’ensemble desréjouissances de cette fête. Retour en finde journée vers votre région. Programmetype, l’ordre des visites pourra être modifié.

Voyages Goujeau 2017 • 5

MERCREdI 17 MAI 2017dIMANChE 17 SEPTEMBRE 2017

Départ de votre région vers Nantes. Al’arrivée embarquement à bord desbateaux Nantais pour un h croisièresur l’Erdre et profitez d’un cadreexceptionnel. Fin de la croisière dansl’après-midi. Puis visite de Nantes enpetit train ou vous découvrirez laCathédrale, le Château des Ducs deBretagne, l'île Feydeau... de manièreconfortable. Retour en fin de journée versvotre région.Programme type, l’ordre des visites pourra êtremodifié.

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. Le déjeuner croisière avec boissonincluses. La visite en petit train de Nantes. ce prix ne comprend pAS : L’assurance annulation : 4€.Les dépenses d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme. FormALitéS : Cartenationale d’identité en cours de validité.

MERCREdI 07 JUIN 2017SAMEdI 07 OCTOBRE 2017

Départ de votre région vers Arcachon. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme à 10h pour unevisite panoramique de la ville accompagnée devotre guide. h dans un restaurant. Dans l’après-midi, embarquement sur la jetée Thiers d’Arcachonpour une croisière commentée au cœur dubassin. En fin de journée, retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. La visite guidée panoramique de laville. Le déjeuner au restaurant (vin et café compris). La croisière commentée sur le Bassin d’Arcachon.ce prix ne comprend pAS : L’assurance annulation : 3€. Les dépenses d’ordre personnel. Les visitesnon mentionnées au programme. FormALitéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

dIMANChE 11 JUIN 2017 dIMANChE 01 OCTOBRE 2017

Départ de votre région vers Bordeaux. Embarquementà bord du bateau-restaurant, le Sicambre, Pontond’Honneur. Puis départ pour une navigation de 2h surla Garonne, le long des quais et façades de Bordeaux.Repas servi à table. Vers 14h fin de navigation etdébarquement des passagers au Ponton d’Honneur.Puis Tour panoramique guidé de bordeaux enautocar. Cet itinéraire vous offre un panorama destendances architecturales de la ville du Moyen âge ànos jours. Retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. Le déjeuner croisière (1/4 vin, eau etcafé inclus). Le tour panoramique guidé de Bordeaux. ce prix ne comprend pAS : L’assuranceannulation : 5€. Les dépenses d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme.FormALitéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. Les traversées maritimes en vedetterapide. Le déjeuner (1/4 de vin blanc, 1/4 de vin rouge, café). La visite commentée de l’île en autocar.ce prix ne comprend pAS : Les dépenses d’ordre personnel. L’assurance annulation : 5€. Les visitesnon mentionnées au programme. FormALiteS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

CAP SUR ARCACHON

DéJEUNER CROISIèREBORDEAUX

JOURNEE ZOO DE BEAUVAL

ce prix comprend : Le transport en autocar Grand Tourisme. L’entrée au parc. La visite guidée d’unedurée de 2h. ce prix ne comprend pAS : Les repas. Les prestations non mentionnées dans « ce prixcomprend ». L’assurance annulation : 3€. FormALitéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

DéJEUNER CROISIèRESUR L’ERDRE

LES NOCES MARAICHINES

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. Les visites mentionnées auprogramme. Le repas animé avec vin et café compris. ce prix ne comprend pAS : L’assuranceannulation de 3€. Les dépenses d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme.FormALitéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

LE CARROUSEL DE SAUMUR

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. La présentation du Cadre Noir. Ledéjeuner. Les animations militaires ce prix ne comprend pAS : L’assurance annulation de 5€. Lesdépenses d’ordre personnel. Les visites non mentionnées au programme. FormALitéS : Cartenationale d’identité en cours de validité.

MERCREdI 6 SEPTEMBRE 2017

Départ de votre région vers Niort puisCoulon. Visite commentée de la Maisondu Marais poitevin à Coulon. h maraîchincomposé de spécialités. Puis, promenadeguidée en «plate», barque traditionnellepour découvrir la Venise Verte de l’intérieur.En fin d’après-midi, goûter régional avecbrioche vendéenne, tourteau fromager et jusde pomme. Puis retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra êtremodifié.

ce prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme. La visite commentée de la Maisondu Marais poitevin. Le déjeuner maraîchin (vin compris). La promenade en «plate». Le goûter régional.CE prix ne comprend pAS : L’assurance annulation : 3€. Les dépenses d’ordre personnel.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.

102€TTC

PAR PERSONNE106€TTC

PAR PERSONNE

90€TTC

PAR PERSONNE

85€TTC

PAR PERSONNE70€TTC

PAR PERSONNE

93€TTC

PAR PERSONNE 77€TTC

PAR PERSONNE

JOURNEE LA VENISE VERTE

14 JUIN 2017 - 07 OCTOBRE 2017

Départ de votre région vers la Vendée. Embarquement auport de Fromentine à bord d’un navire à grande vitesse pour40 mn de traversée. Arrivée à port Joinville sur l’Ile d’Yeu.Découverte du port très coloré puis shopping dans les petitesruelles. h typique de l’île à port Joinville. Départ pour un tourguidé de l’île en autocar (env.3h). Vous aurez la possibilitéd’admirer Les Sabias (vue sur le vieux château), par la côtesauvage, le port de la Meule, l’église romane St Sauveur, laplage des Vieilles ainsi que la Pointe des Corbeaux. En fin dejournée, traversée et retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

L’ILE D’YEU TYPIqUE 102€TTC

PAR PERSONNE

Photo© :Bateau NantaisPhoto© : Croisière Bordeaux Bateau Sicambre

SAMEdI 25 MARS 2017

Départ de votre région vers beauval. Arrivée endébut de matinée au parc. Plongez dans l’universde Beauval et partez à la découverte du mondeanimal. Accompagné par un guide durant 2h,vous parcourez les allées du ZooParc etdécouvrez les mille et une facettes d’un parczoologique moderne. h libre et après-midi librepour une découverte personnelle de ce parc. Puisretour dans votre région en fin de journée.Tarif journée adulte : 77€Tarif enfant (3 à 10 ans) : 70€Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

Photo© : Auberge du ponct’on

Photo© : Cadre Noir

Photo© : Zoo Beauval

Page 6: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

6 • Voyages Goujeau 2017

Deauville

FRANCE

Ste-Mère-Eglise

Honfleur

Trouville sur Mer

Utah Beach

CaenArromanches

Quimper

KerascouetPointe du Raz

Pont-AvenConcarneau

LorientTrévignon

FRANCE

Riec sur Beloneyben

A LA DECOUVERTE DU FINISTERE Circuit de 5J/4Nen pension complète 513€TTC

dU 21 AU 25/09/2017

commentée dans la rade de Lorient. h auVillage Vacances. L’après-midi, découverte dela ville de pont-Aven, la cité des peintres.Découverte des célèbres huitres du Belon dansun chantier ostréicole. Retour au VillageVacances. h et x.JOUR 5  : RIEC SUR BELON – VOTRERéGIONDépart après le petit h. Route retour vers votrerégion. h en cours de routeProgramme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1  : VOTRE RéGION – RIEC SURBELONDépart de votre région vers Riec sur belon. hen cours de route et arrivée en fin d’après-midi.Accueil par l’équipe du Village Vacances etinstallation. Apéritif de bienvenue puis h et x.JOUR 2 : PAYS DE L’AVEN - CONCARNEAUAprès le petit h, départ à la découverte du paysdes pierres Debout, des Mens Zao, de la pointeet du port de Trévignon, des chaumières deKerascouet et du moulin à marée du hénan. hau Village Vacances. L’après-midi, visite de laville de Concarneau. En fin de journée, retour

au Village Vacances. h et x.JOUR 3 : qUIMPER – LA POINTE DU RAZPetit h à l’hôtel. Dans la matinée, visite de laville de quimper et du Musée Départementalbreton. h au restaurant. L’après-midi,découverte de la pointe du Raz, des pointes deBrezellec et de Van, ainsi que de la Baie desTrépassés. Continuation sur les routes côtièresde la baie d’Audierne. En fin d’après-midi, retourau Village Vacances. h et x.JOUR 4  : LORIENT – PONT AVEN –CHANTIER OSTRéICOLEAprès le petit h, départ pour une croisière

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Séjour en village vacances basechambre double. La pension complète (vin et cafécompris) du déjeuner du J1 au déjeuner du J5. Lesprestations prévues au programme. Le guidage oul’accompagnement des excursions prévues. Lesdéjeuners à l’extérieur prévus au programme. Lesanimations de soirée. La taxe de séjour.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS: Les dépenses d’ordre personnelLe supplément single : 70€. La prestation hôtelière L’assurance annulation 20€. FoRMALITéS : CarteNationale d’Identité en cours de validité obligatoire.

CIRCUIT EN NORMANDIE Circuit de 4J/3NPension complète 532€TTC

dU 23 AU 26/06/2017dU 15 AU 18/09/2017

International du Cheval, de l’hôtel et du GolfBarrière, du Mont Canisy, des hôtels de luxe leNormandy et le Royal Barrière, ainsi que duCasino. promenade et temps libre sur lescélèbres planches aux parasols multicolores. h.Direction le vieil honfleur pour une promenadeguidée, des Greniers à Sel en passant par leVieux Bassin, la Lieutenance, ainsi que l’ÉgliseSainte-Catherine. Temps libre dans la Cité desPeintres. Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 4 : HONFLEUR - VOTRE REGIONDépart après le petit h. Retour vers votrerégion. h prévu en cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1  : VOTRE RéGION - CAEN  -ARROMANCHESDépart de votre région en direction de Caen.Arrivée pour le h. Puis dans l’après-midi,visite panoramique de la Cité Ducale, l’Abbayeaux Dames, l’Abbaye aux hommes, le Châteaude Guillaume Le Conquérant. Arrêt aupegasus bridge. Puis route vers Arromanchespar les plages Anglaises et Canadiennes. Arrêtsur la plage d’ouistreham. Découverte à JunoBeach de la Croix de Lorraine de Graye/Mer,lieu du débarquement du Général De Gaulle.Arrivée à Arromanches par Gold beach.Découverte des vestiges du port artificiel. Routevers l’hôtel, installation, h et x.JOUR 2  : SAINTE-MèRE-EGLISE - LESPLAGES DU DéBARqUEMENTAprès le petit h, départ pour Ste-Mère-Eglise,

première ville libérée de France. Passage auxbatteries de Crisbecq ainsi qu’au monumentLeclerc. Arrêt à Utah-beach et découverte desvestiges du Mur de l’Atlantique. h. Arrêt à lapointe du hoc, où vous aurez l’opportunité dedécouvrir l’incroyable exploit des «Rangers» ducolonel Rudder. passage à omaha-beach etvisite du cimetière américain de Colleville. Enfin de journée, halte apéritive et dégustation decidre aux Vergers de Romilly. Retour à l’hôtel,h et x.JOUR 3 : TROUVILLE - MER - DEAUVILLEHONFLEURPetit h à l’hôtel. Dans la matinée, visitecommentée de Trouville sur Mer. Découvertede Deauville : visite du Centre Elie de brignac,de la Villa Strassburger construite par le Baronde Rothschild, des hippodromes, du Pôle

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J4 (incluant ¼ de vin parpersonne). L’hébergement en hôtel 3* basechambre double. Les prestations prévues auprogramme. Le guide pour le séjour. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS :Les dépenses d’ordre personnel. Les visites nonmentionnées au programme. L’assuranceannulation de 20€. La chambre individuelle à 90€.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en coursde validité obligatoire.

Photos© : CRT Bretagne

Page 7: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 7

Saint-MaloCap Fréhel

Fort la Latte Dinan

FRANCELéhon

BloisChaumont-sur-LoireAmboise

FRANCE

Rochecorbon

LES CHâTEAUX AU FIL DE LA LOIRE Circuit de 3J/2Nen pension complète 399€TTC

dU 22 AU 24/05/17dU 02 AU 04/10/17

Petit h à l’hôtel. Départ pour Rochecorbon.Dans la matinée, croisière commentée sur laLoire, puis visite d’une cave à Rochecorbonavec dégustation de vins et de spécialitéslocales. h puis route retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – BLOISDépart de votre région vers Blois. Arrivée en finde matinée et h. L’après-midi, accueil par votreguide conférencier. Visite guidée du châteaude blois, puis découverte de la ville en attelageet à pied. En fin de journée, installation à votrehôtel 2*. h et x. En soirée, spectacle son etlumière au château royal de blois.

JOUR 2  : CHAUMONT-SUR-LOIRE -AMBOISEAprès le petit h, départ pour Chaumont-Sur-Loire et visite guidée du château. Route versAmboise. h dans une cave troglodytique. Dansl’après-midi, visite guidée du châteaud’Amboise, puis retour à l’hôtel. h et x.JOUR 3 : ROCHECORBON – VOTRE RéGION

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 2* basechambre double . La pension complète (1/4 de vincompris) du déjeuner du J1 au déjeuner du J3. Lesentrées et les visites prévues au programme. Lespectacle son et lumière au château de Blois. Lacroisière sur la Loire. La taxe de séjour.L'assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : Les dépenses d’ordrepersonnel. Le supplément single de 70€.L’assurance annulation de 12€. FoRMALITéS :Carte Nationale d’Identité en cours de validitéobligatoire.

DE DINAN à LA CôTE D’EMERAUDE Circuit de 2J/1NPension complète 287€TTC

dU 20 AU 21/06/2017

JOUR 1 : VOTRE REGION - DINANDépart de votre région en direction Dinan. Visitede la ville à la découverte de la vie dinannaisedu Moyen Age à nos jours. h dans unrestaurant. Puis direction Cap Fréhel etdécouverte de sa Côte sauvage accompagnéedes commentaires de votre guide. Visite guidéedu Fort La Latte et de son jardin médiéval.Retour à Dinan h et x en hôtel 3*.JOUR 2 : DE LA VALLéE DE LA RANCE à

SAINT-MALOAprès le petit déjeuner, balade commentée surla Rance à bord du Jaman V jusqu’au pontonde Léhon. Découverte de la ville de Léhon enbord de Rance. Visite de l’Abbaye Saint-Magloire. h dans un restaurant. Départ versSaint-Malo, puis visite guidée de la ville. En finde journée, retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Les visites mentionnées auprogramme. Un guide-accompagnateur pour lesvisites prévues au programme. L’hébergement enhôtel 3* base chambre double. La pensioncomplète du déjeuner du J1 au déjeuner du J2(Boissons incluses). L'assurance assistanceofferte. CE pRIX NE CoMpREND pAS : L’assuranceannulation de 10€. Les dépenses d’ordrepersonnel. Les visites non mentionnées auprogramme. Le supplément single : 50€.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en coursde validité obligatoire.

Photo© : OT Bretagne

Page 8: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

CuzanceLoubressac

FRANCE

PadiracRocamadour

Pech Merle Cele

FRANCE

Saint-Cirq-Lapopie

Cabrerets

Cahors

WEEK END ROCAMADOUR Circuit de 2J/1NPension complète 210€TTC

dU 13 AU 14/05/2017dU 02 AU 03/09/2017

JOUR 1  : VOTRE RéGION – CUZANCE ETROCAMADOURDépart de votre ville vers Angoulême puisCuzance. A l’arrivée, visite d'une truffière.Découvrez l'histoire de la truffe et démonstrationde cavage avec chien. Dégustation d'un toast debeurre truffé. h au restaurant. L'après-midivisite guidée de ce village perché surson rocher miraculeux. Poursuite par la visited'une ferme avec dégustation de foiegras. Installation à l'hôtel dans la région deRocamadour, h et x.

JOUR 2 : PADIRAC- VOTRE RéGION Petit h à l'hôtel et route vers le Gouffre depadirac. Découverte d'un site extraordinaire,l'une des plus grandes curiosités géologiquesde France. promenade en barque sur lamystérieuse rivière souterraine et continuationde la visite à pied. h au restaurant. L'après-midiroute vers Loubressac, un des plus beauxvillages de France. Découverte libre. Retourvers votre ville en fin de journée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L'hébergement en hôtel 2*, basechambres doubles. La pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J2. Le 1/4 de vinaux repas. La visite d'une truffière avec dégustationLa visite guidée de Rocamadour, hors entrées. Lavisite d'une ferme avec dégustation de foie gras. Lavisite guidée du gouffre de Padirac. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS:Le supplément single : 60€. Les dépenses d’ordrepersonnel. L’assurance annulation, bagages : 15€Les visites non mentionnées au programme.FoRMALITéS : Carte Nationale d’Identité en coursde validité.

WEEK END CAHORS Circuit de 2J/1NPension complète 282€TTC

dU 08 AU 09/04/2017

Du pech Merle, à Cabrerets. h dans unrestaurant puis départ pour St Cirq Lapopie :pour la découverte du site nommé « villagepréféré des Français 2012 » et temps libredans le village. Fin de journée, route retour versvotre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – CAHORSDépart de votre région en direction de Cahorsvia Angoulême. Arrivée en début de matinée etdépart pour une visite commentée en petitTrain puis temps libre en centre-ville en fin devisite. Retour en Navette et embarquement, àbord du bateau le Fénélon , pour un déjeunercroisière dans la boucle de Cahors avecpassages d’écluses. Retour au quai puis route,

en direction de la Basse vallée. Arrêt chez unviticulteur pour une dégustation de vins etvisite des chais. Retour à Cahors avecInstallation dans les chambres. h au restaurant,avec apéritif d’accueil. x.JOUR 2 : LA GROTTE DE PECHE MERLE –ST CIRCq LAPOPIE – VOTRE RéGIONPetit h buffet et départ en direction de la valléedu Célé. Découverte commentée de la Grotte

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement à l’hotel 3* àCahors avec apéritif de bienvenue. La pensioncomplète (vin et café inclus) du déjeuner du J1 audéjeuner du J2. Les entrées et visites mentionnées.L’accompagnement par un guide les J1 et J2.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS: Le supplément single : 40€. Lesdépenses d’ordre personnel. L’assuranceannulation, bagages : 15€. Les visites nonmentionnées au programme. FoRMALITéS : CarteNationale d’Identité en cours de validité.

8 • Voyages Goujeau 2017

Page 9: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 9

LlançàCerbèrePortbou

Collioure

Eus

FRANCE

Mer Médite

rr

Rosas

Empuriabrava

Figueras

Villefranchede-Conflent

Perpignan

Italie

Aix-en-ProvenceAubagne

Marseille Mer Médite

rranée

FRANCE

LA PROVENCE Circuit de 5J/4Nen pension complète 606€TTC

L’ISLE SUR LA SORGUEAprès le petit h, découverte de la ville d’Apt.Visite d’une fabrique de fruits confits etdégustation. h à l’hôtel. Dans l’après-midi,départ vers Fontaine de Vaucluse. Visite d’unmoulin à papier alimenté par les eaux de laSorgue. Continuation vers l’Isle sur la Sorgueet découverte de la ville, de ses avenues auxgrands platanes et des bras de la Sorgue. Enfin de journée, retour à l’hôtel. h et x.Animation en soirée.JOUR 5 : APT – VOTRE RéGIONDépart après le petit h. Retour vers votrerégion. h en cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - APTDépart de votre région en direction de la villed’Apt. h en cours de route. Arrivée à l’hôtel,installation, apéritif de bienvenue, h et x.JOUR 2 : ROUSSILLON - GORDESPetit h, départ à la découverte du «Coloradoprovençal»: Roussillon et ses carrières d’ocres.h à l’hôtel. L’après-midi, visite du village deGordes. Arrêt à l’abbaye de Sénanque et visitedu musée de la lavande. En fin de journée,retour à l’hôtel. h et x. Animation en soirée.

JOUR 3 : ST-RéMY-DE-PROVENCE – BAUX-DE-PROVENCEPetit h à l’hôtel. Dans la matinée, départ pourSt-Rémy-de-provence et visite des Antiques,le Mausolée et l’Arc municipal. h dans unrestaurant. Arrêt au Moulin d’Alphonse Daudetà Fontvieille. Route pour les baux de provenceet découverte du village. Retour à l’hôtel parMaussanne-Les-Alpilles. h et x. Animation ensoirée.JOUR 4 : APT – FONTAINE DE VAUCLUSE –

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Les entrées des musées et lesvisites prévues au programme. L’accompagnateur.L’animation des soirées. L’hébergement en hôtel 3*base chambre double. La pension complète. Undîner du terroir. Le vin aux repas. L’apéritif debienvenue. La taxe de séjour. L’excursion àFontaine de Vaucluse et à l’Isle sur la Sorgue.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : Les dépenses d’ordre personnelLes visites non mentionnées au programme. Lesupplément single de 110€. L’assurance annulationde 20€ . FoRMALITéS : Carte nationale d’identitéen cours de validité.

PYRENNEES - ROUSSILLON  Circuit de 5J/4Nen pension complète 537€TTC

dU 04 AU 08/06/2017JOUR 4  : GRANDES CANALETTES –VILLEFRANCHE DE CONFLENTAprès le petit h, départ pour les grottes desGrandes Canalettes pour un spectacle son etlumière. h champêtre au Village Vacances.L’après-midi, découverte de Villefranche deConflent, l’un des plus beaux villages deFrance. Retour au Village Vacances. h et x.Soirée danses folkloriques. JOUR 5  : VERNET LES BAINS – VOTRERéGIONDépart après le petit h. Retour vers votrerégion. h en cours de route. Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – VERNET LESBAINSDépart de votre région en direction de VernetLes Bains. h en cours de route. En fin d’après-midi, accueil par l’équipe du Village Vacances etinstallation. Apéritif de bienvenue puis h et x.JOUR 2 : EUS – COLLIOURE - PERPIGNANAprès le petit h départ à la découverte de Eus,l’un des « Plus Beaux Villages de France ». hau Village Vacances. L’après-midi, découvertede la Côte Vermeille et visite de la ville deCollioure. Continuation par perpignan et tour

de la ville en autocar. En fin de journée, retourau Village Vacances. h et x.JOUR 3 : LA COSTA BRAVAPetit h à l’hôtel. Dans la matinée, départ versla Costa brava en Espagne. Passage parCerbère et parcours en bord de mer par portbou, Llança et Rosas. Temps libre et h aurestaurant. Dans l’après-midi, découverte de lastation balnéaire d’Ampuriabrava, puis routevers la ville de Figueras. Retour par le col duPerthus et arrêt shopping. En fin d’après-midi,retour au Village Vacances. h et x.

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Séjour en village vacances 3* basechambre double. La pension complète, boissonsincluses, du déjeuner du J1 au déjeuner du J5. Lesprestations prévues au programme. Le guidage oul’accompagnement des excursions prévues. Lesdéjeuners à l’extérieur prévus au programme. Lesanimations de soirée. La taxe de séjour de0.75€/nuit/personne à ce jour. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS :Les dépenses d’ordre personnel. Le supplémentsingle : 70€. L’assurance annulation 20€.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en coursde validité.

dU 02 AU 06/05/2017dU 15 AU 19/10/2017

Gastronomie et Patrimoine

Page 10: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

CORSE

Mer

Méd

iterr

anée

Bastia

Porto

Porto Vecchio

Ajaccio

Bonifacio

Calvi

Corte

Bavella

Palombaggia

Balagne

CORSE Circuit de 7J/6Nen pension complète 990€TTC

dU 16 AU 22/10/2017

JOUR 1  : VOTRE RéGION – PORTD’EMBARqUEMENTDépart de votre région vers Bordeaux, Toulouse.h en cours de route. Puis présentation au portà partir de 18h. Embarquement pour Ajaccio etinstallation en cabine. h au self et x en mer.JOUR 2 : AJACCIO – PORTO-VECCHIOPetit h à bord. Débarquement matinal àAjaccio et prise en charge par votre guideaccompagnateur. Découverte et visite de laville. h sur le port. L’après-midi, route versSartène et temps libre. Route vers le Lion deRoccapina. Arrivée à porto-Vecchio. Installationà l’hôtel. Apéritif de bienvenue, h et x.JOUR 3 : PORTO-VECCHIO - BONIFACIOPetit h et départ de l’hôtel pour une visite librede porto-Vecchio. h en ville. Dans l’après-midi,route vers bonifacio. Visite de la ville haute enpetit train. Excursion en bateau pour visiter lesgrottes et falaises de bonifacio. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel en passant par la route depalombaggia «La Perle de Méditerranée». h etx. Soirée Chants et Guitare. JOUR 4  : CORTE – LES CALANCHES DEPIANA - PORTOPetit h à l’hôtel. Départ pour Corte et

découverte de la ville en petit train. h typiquecorse au pont de Castirla. Continuation par laroute des Merveilles et arrivée aux Calanchesde piana. Visite à pied ou en autocar. Routevers porto et installation à l’hôtel. h et x.JOUR 5 : PORTOPetit h à l’hôtel. Journée libre à la découvertede porto et de son Golfe. Possibilité d’excursionen bateau à la réserve de Scandola moyennant38€/personne à régler sur place. h et x à l’hôtel.JOUR 6 : CALVI – LES VIEUX VILLAGES DEBALAGNE – BASTIAAprès le petit h, départ pour la ville de Calvi.Découverte et visite de la ville. h en bord demer. Dans l’après-midi, continuation vers « LesVieux Villages » de balagne, puis visite d’unecoopérative oléicole. Route vers bastia ettemps libre. Présentation au port de Bastia àpartir de 18h. Embarquement pour le continentet installation en cabine. h au self et x en mer.JOUR 7 : ARRIVéE SUR LE CONTINENT-VOTRE RéGIONPetit h à bord, arrivée matinale sur le continentet débarquement. h en cours de route. Retourvers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Les traversées Continent / Corse /Continent. L’installation en cabine intérieure à 2 litsavec sanitaires complets. Les dîners et petitsdéjeuners au self à bord du bateau aller-retour. Unguide accompagnateur du J2 au J6. La pensioncomplète du déjeuner du J1 au déjeuner du J7.L’hébergement en hôtel 3*, base chambre doubleLes taxes de séjour. L’apéritif de bienvenue. Le vinaux repas. Le repas typique du Terroir Corse. Lasoirée Corse Chants et Guitares. L’excursion enbateau aux Grottes de Bonifacio. Le tour en petittrain à Corte et Bonifacio. Toutes les visites etexcursions prévues au programme. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS :Les dépenses d’ordre personnel. Le supplémentsingle : 240€. L’excursion en bateau à Scandola :38€/personne. Les visites non mentionnées auprogramme. L’assurance annulation 30€.FoRMALITéS : Carte Nationale d’Identité en coursde validité obligatoire.

Tour de Corse en Autocar

10 • Voyages Goujeau 2017

Page 11: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

FRANCE

SuisseMorteau

Salins-les-BainsGruyères

Pontarlier

Métabief

Montbenoît

g

FRANCEStrasbourg

Colmar

RibeauvilléRiquewihr

Kaysersberg

Bergheim

L’ALSACE  Circuit de 5J/4Nen pension complète

A PARTIR DE

640€TTC

dU 26 AU 30/06/2017selon conditions climatiques. Continuation parla Route des Crêtes. Visite de la fromagerie dela ferme-auberge. h dans une ferme-aubergeoù vous sera servi le repas marcaire. L'après-midi, départ pour le col du Bonhomme. Visite duMusée des eaux de vie avec dégustation (petitcadeau à chaque participant). Retour parKaysersberg. Dernier arrêt, visite libre deKaysersberg. h et x à l’hôtelJOUR 5 : ALSACE - VOTRE RéGION.Petit h. Départ en direction de votre région, hen cours de route et arrivée en fin de journée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

IJOUR 1 : VOTRE RéGION - ALSACE.Départ de votre région vers l’Alsace, h en coursde route. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-mididans la région de Colmar, installation, h et x.JOUR 2 : STRASBOURG ET COLMARPetit h. Visite guidée de Strasbourg en car età pied : la Petite France, les Vieux Quartiers, lazone piétonne, la Cathédrale (si pas d’office).Puis balade en bateau sur l'III. h. Départ pourColmar. Visite guidée de Colmar à pied avecses quartiers pittoresques, la Maison des Têtes,la Maison Pfister, la Collégiale Saint-Martin, laPetite Venise. Retour direct. h et x à l’hôtel.JOUR 3 : COLMAR - ROUTE DES VINS Après le petit h, départ pour la pittoresque

Route des Vins. Visite guidée du Château duhaut-Koenigsbourg, puis visite de cave avecdégustation de vins et de Kougelhof. h dans uncharmant village de la Route des Vins, «aumenu dégustation produit du terroir».Continuation pour bergheim, Ribeauvillé.Arrêt libre à Riquewihr, perle du vignoblealsacien. Découverte en mini-train de Riquewihrpendant 30 mn à travers la vieille ville et levignoble. Au retour visite d’une Chocolaterie àRibeauvillé avec dégustation. h et x à l’hôtelJOUR 4 : ROUTE DES CRèTES - FERMEAUBERGE.Départ après le petit h pour Colmar. Arrêt dansla vallée de Munster ou au col de la Schlucht

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar deGrand Tourisme. L’hébergement en hotel 3* basechambre double . La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J5. Le 1/4 de vin aux repas.Le guide à Colmar et à Strasbourg. Les visitesmentionnées au programme. Le petit train àRiquewihr. La balade en bateau sur l'Ill. La visited'une fromagerie, d’une cave, du Musée eaux deVie et d’une chocolaterie. L’assurance assistanceofferte. CE pRIX NE CoMpREND pAS: lesupplément chambre individuelle : + 120€. Lesextras et les dépenses d’ordre personnel.L’assurance annulation et bagages : 25€.FoRMALITéS : Carte Nationale d’Identité en coursde validité obligatoire.

LE JURA ET SES ALENTOURS Sejour de 6J/5NPension complète 677€TTC

dU 20 AU 25/05/2017

matières premières et de la fabrication. Aprèsune sensibilisation aux principes de base de ladégustation, ce sera l'occasion de goûter auvaste assortiment. h au restaurant. Visite duChâteau, parmi les plus prestigieux en Suisse.Petit tour commenté dans le haut Gruyères.Puis balade et temps libre au bord du lacLéman. h et x au village vacances.JOUR 4  : LE CHATEAU DE JOUX – LESSALINES DE SALINS LES BAINSAprès le petit h, départ pour le Château deJoux, avec ses cinq enceintes successives. hau Village Vacances. Puis départ pour la visiteguidée des salines de Salins les bains.Classées Monument Historique. Au retour arrêtà la source du Lison. h et x au villagevacances.JOUR 5 : LES PRODUITS DU TERROIR ETL’ABBAYE DE MONTBENOIT Après le petit h, visite d’une Miellerie puisd’une distillerie à pontarlier. Dégustation. h auVillage Vacances. Visite guidée de l'Abbaye deMontbenoit. Monument religieux médiéval lemieux conservé du département. h et x auvillage vacances.JOUR 6 : METABIEF - VOTRE REGIONDépart après le petit h. h en cours de route etarrivée prévue en fin de journée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - METABIEFDépart de votre région tôt le matin vers le Jura,h en cours de route. Arrivée en fin d’après-midiaccueil, apéritif de bienvenue puis h et x.JOUR 2 : METABIEF - MORTEAUAprès le petit h, départ pour la visite de lafromagerie de Métabief (fabrication du Comté,Mont d’Or et Morbier). h au Village Vacances.L’après-midi, visite du Musée de l’horlogerie de

Morteau. Une salle du Musée est consacréeaux différents modèles d’horloges. Au retour,visite et dégustation dans une charcuterieavec son tuyé traditionnel (tuyé du PapyGaby). h et x au village vacances.JOUR 3 : LA SUISSE ET GRUYERESAprès le petit h, visite de l’Usine Nestlé. Vousplongez dans l'univers du chocolat. Vousdécouvrirez les étapes du traitement des

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar deGrand Tourisme. L’hébergement en village-vacance avec ménage quotidien. La pensioncomplète du déjeuner du J1 au déjeuner du J6.Boissons à table (vin et eau) et café aux déjeuners.Visites et entrées prévues au programme. Lesanimations de soirées. L’assurance assistanceofferte. CE pRIX NE CoMpREND pAS : La chambreindividuelle : 90€. Les extras et les dépensesd’ordre personnel. L’assurance annulation,bagages 25€. FoRMALITéS : Carte nationaled’identité en cours de validité obligatoire.

Voyages Goujeau 2017 • 11

NOUVEAUPROGRAMME

Page 12: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

ESPAGNE

Bilbao

Durango

Vitoria

Getaria

Guernica

Océan Atlantique

FRANCE

Vieux-Boucau

Saint Jeande Luz

BiarritzBayonne

Espagne

FRANCE

Dax

Arcangues

SeignosseHossegor

PAYS BASqUE ESPAGNOL Circuit de 5J/4NPension complète 530€TTC

dU 11 AU 15/06/2017 dU 17 AU 21/09/2017

JOUR 1 : VOTRE RéGION - BILBAODépart de votre région en direction de Bordeauxh en cours de route et arrivée dans la soirée àBilbao à l’hôtel 3*. h et x.JOUR 2 : GETARIA – SAN SEBASTIANPetit h. Dans la matinée, visite du petit villagede Getaria. Route vers San Sebastian. h dansune cidrerie. Dans l’après-midi, visite guidée dela ville. En fin de journée, retour à l’hôtel, h et x.JOUR 3 : CôTE BISCAYENNE - BILBAOPetit h et visite guidée de la côte biscayenne.Vues panoramiques sur la corniche du littoral.Route vers Guernica et visite de la ville. Retourà l’hôtel. h. Visite guidée de bilbao et temps

libre. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi, h et x.JOUR 4  : SAN IGNACIO DE LOYOLA -VITORIAPetit h. Puis visite guidée du sanctuaire et dela basilique de San Ignacio de Loyola. Routevers le village médiéval de Durango. Retour àl’hôtel. h. Puis, découverte de la ville deVitoria, capitale politique de la communauté. Enfin de journée, retour à l’hôtel, h et x.JOUR 5 : BILBAO – VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel vers votre région. hprévu en cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 3* basechambre double. Le séjour en pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J5. Le déjeunercidrerie à San Sebastian. Les boissons aux repas(eau, ¼ de vin). Les visites guidées prévues auprogramme. L’assurance assistance offerte. CEpRIX NE CoMpREND pAS: Les dépenses d’ordrepersonnel. Le supplément chambre single de 140€Les visites non mentionnées au programme.L’assurance annulation 25€. FoRMALITéS : CarteNationale d’Identité en cours de validité.

DéCOUVERTE DU PAYS BASqUE Circuit de 3J/2NPension complète 305€TTC

dU 20 AU 22/05/2017dU 07 AU 09/10/2017

d’huchet. Découverte des paysages de laréserve naturelle. h dans un restaurant.L’après-midi, visite panoramique du littoral etdes stations balnéaires du Vieux boucau, deSeignosse et d’hossegor. Arrêt au port depêche et de plaisance de Capbreton. En find’après-midi, retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE REGION - DAXDépart de votre région en direction de St-Paul-Lès-Dax. Arrivée à l’hôtel pour le h. Dansl’après-midi, visite guidée de Dax, puis départvers la Chalosse. Dégustation de foie graschez un producteur local. En fin d’après-midi,retour à l’hôtel, apéritif de bienvenue, h et x.JOUR 2 : LA CôTE BASqUEDépart pour Arcangues après le petit h etdécouverte du village. Départ vers bayonne

pour une visite panoramique et pédestre de laville. h de spécialités basques. L’après-midi,départ en direction de biarritz. Visitepanoramique de la ville et arrêt au phare.Continuation vers St-Jean-de-Luz. Visite de laville et temps libre. En fin de journée, retour àl’hôtel, h et x.Soirée dansante. JOUR 3 : LA CôTE LANDAISEPetit h à l’hôtel et départ vers la côte landaise.balade en barque traditionnelle sur le courant

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Séjour en hôtel 2* base chambredouble. Un apéritif de bienvenue. La pensioncomplète du déjeuner du J1 au déjeuner du J3(boissons incluses). Les soirées animées à l’hôtel.L’accompagnement du guide. Les visites et repasmentionnés au programme. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS:Les dépenses d’ordre personnel. Les visites nonmentionnées au programme. Le supplément singlede 70€. L’assurance annulation 15€.FoRMALITéS : Carte Nationale d’Identité en coursde validité.

12 • Voyages Goujeau 2017

Page 13: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

ESPAGNE

SantoñaComillas

Potes Santillanadel Mar

SantanderSan Vicente

de la Barquera Océan Atlantique

ESPAGNE

CudilleroTazones

NoreñaOviedo

Salinas GijónOcéan Atlantique

ESPAGNE

Océan Atlantique

Cangas de OnísA Coruña

CombarroCambados

O GroveSt-J. de-Compostelle

Rías Baixas

Padrón

Voyages Goujeau 2017 • 13

LA GALICE Circuit de 6J/5Nen pension complète 673€TTC

dU 10 AU 15/09/2017

Dans l’après-midi, promenade dans le parc dela Alameda et vues panoramiques sur la ville.Continuation par le musée du Peuple de laGalice. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi, h etx. Soirée spectacle Tuna Compostelana avecune Queimada à l’hôtel.JOUR 4 : JOURNéE RIAS BAIXASPetit h. Départ par les Rias baixas pour lavisite de la ville de Cambados et promenadedans ce petit port de pêche. Continuation verso Grove. h à base de poisson dans unrestaurant. Puis, découverte de la fameusestation balnéaire de la Toja, avec sa petitechapelle recouverte de coquille St Jacques.Route vers le petit village de pêcheur deCombarro. En fin de journée, retour à l’hôtel. het x. Soirée dansante dans la discothèque del’hôtel. JOUR 5 : PADRON – BURGOS – RUBENADépart après le petit h vers Burgos. h en coursde route. Puis visite libre de la ville. Route versRubena. h et x.JOUR 6 : RUBENA – VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel vers votre région. hen cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – CANGAS DE ONISDépart de votre région vers l’Espagne. h prévuen cours de route. Arrivée à Cangas de Onis enfin d’après-midi. Accueil par votre guide, apéritifde bienvenue. h et x.JOUR 2 : CANGAS DE ONIS – A CORUñA -PADRONPetit h et départ vers la Galicie avec arrêt àCoruña, nommée «la ville de cristal». h typiquedans un restaurant. Visite de la collégiale

Santa Maria del Campo, puis promenade parl’église de Santiago, pour arriver sur la plazade Azcarraga, avec sa fontaine des désirs.Continuation vers Padron. h et x.JOUR 3  : JOURNéE ST JACqUES DECOMPOSTELLEPetit h. Départ vers St Jacques deCompostelle. Dans la matinée, visite de la villeavec un guide local et tour panoramique. h despécialités de St Jacques dans un restaurant.

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 3*, basechambre double. Le séjour en pension complète.du déjeuner du J1 au déjeuner du J6 (vinscompris). L’apéritif de bienvenue. Toutes lesentrées et visites prévues au programme. Le guideaccompagnateur. Le guide local pour la ½ journéeà St Jacques de Compostelle et à Coruña. Lessoirées à l’hôtel. L’assurance assistance offerte. CEpRIX NE CoMpREND pAS : Les dépenses d’ordrepersonnel. Le supplément chambre single de 130€.Les visites non mentionnées au programme.L’assurance annulation 25€. FoRMALITéS : CarteNationale d’Identité en cours de validité obligatoire.

LA CANTABRIE Circuit de 5J/4NPension complète

A PARTIR DE

396€TTC

dU 29/05 AU 02/06/17 : 410€dU 25 AU 29/09/17 : 396€

les gorges de la Hermida. Visite du monastèrede Santo Toribio de Liebana. h de spécialitésà potes, capitale de la Liebana. Puis montée aucirque de Fuente Dé, avec la possibilité deprendre le téléphérique pour découvrir la chaînedes Picos de Europa (en suppl.). Retour àl’hôtel. h, soirée loto, et x.JOUR 4 : SANTILLANA DEL MAR ETCOMILLAS :Petit h à l'hôtel. Départ pour la visitepanoramique de la cité médiévale deSantillana del Mar. h à l'hôtel. Puis, visite deComillas, vue panoramique sur l'universitéPontificale, l'extérieur du Palais de Sobrellanodu marquis de Comillas et du Capricho deGaudí. Visite de la petite ville de pécheurs deSan Vicente de la barquera : le pont de la Mazaet l'église de Nuestra Señora. Retour à l’hôtelpour le h et x.JOUR 5 : SUANCES - VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel départ en directionde la France. h en cours de route..Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - SUANCES:Départ de votre région vers Bordeaux, h encours de route et arrivée à Suances en find’après-midi. Apéritif de bienvenue h et x àl'hôtel.JOUR 2 : SANTONA ET SANTANDER Petit h à l'hôtel. Départ pour la visite deSantoña avec ses falaises spectaculaires. Puis

visite d'une usine de salaisons d'anchois. h àl'hôtel. Visite panoramique de la ville deSantander. Puis découverte du parc de laMagdalena en petit train. Retour à l’hôtel pourle h, soirée dansante et x.JOUR 3 : JOURNéE AUX PICS D’EUROPEPetit h à l'hôtel. Puis départ pour une journéedécouverte des pics d’Europe : passage par

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement 4 nuits en hôtel 3*base chambre double. La pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J5. Les boissonsincluses. L'apéritif de bienvenue. Les excursions,visites et soirées mentionnées dans le programme.Le déjeuner de spécialités régionales au restaurantà Potes. La prestation d'un guide du J2 au J4.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : La chambre individuelle 100 €.Les dépenses d’ordre personnel. L’assuranceannulation, Bagages : 15€. Tout ce qui n’est pasprévu au programme. FoRMALITéS : Cartenationale d’identité en cours de validité obligatoire.

LES ASTURIES : ENTRE MER ET MONTAGNE Circuit de 5J/4Nen pension complète 502€TTC

en direction des picos d’Europa Asturiens.Montée en taxis locaux aux lacs Enol et Ercina.Puis direction Cangas de onis. h typique dansun restaurant. Visite du sanctuaire deCovadonga : la grotte, la basilique et la fontaineaux sept jets. Découverte de Cangas de onis,le pont roman avec la croix de la victoire, tempslibre. Arrêt au mirador de Fitú (vueexceptionnelle de la région) Retour à l’hôtel pourle h et x. JOUR 4  : GIJON – MUSéE DU CIDRE ETTAZONEPetit h et départ pour la visite de Gijon centrede la Côte verte et capitale ouverte sur la merCantabrique. Visite du musée ethnographiquedu peuple des Asturies suivi d’un tourpanoramique. Retour à l’hôtel pour le h. Visitedu musée du cidre à Nava suivie d’unepromenade dans Tazones, petit villagemarinier. Retour à l’hôtel pour le h et x. JOUR 5 : NORENA - VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel vers votre région. hen cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – NORENADépart de votre région vers l’Espagne. h encours de route. Arrivée à Norena en fin d’après-midi. Accueil par votre guide accompagnateur.Apéritif de bienvenue, h et x.JOUR 2 : OVIEDO ET CUDILLEROPetit h puis départ pour la ville d’oviedo, villemoderne et culturelle, située au cœur desAsturies. Tour panoramique avec guide localde ses diverses rues gorgées de monuments.

Visite de la cathédrale et la Càmara Sana quiaccueille un grand nombre de reliques. Retourà l’hôtel pour le h. Puis visite du village depécheurs de Cudillero. promenade et vuepanoramiques du village pittoresque et de lacôte. Route vers Salinas pour la découverte dumusée des ancres philippe Cousteau. Retourà l’hôtel. h et x.JOUR 3 : PICS D’EUROPE - ASTURIENSPetit h et départ pour une journée d’excursion

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 4*, basechambre double. Le séjour en pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J5 (vins compris).L’apéritif de bienvenue. Toutes les entrées et visitesprévues au programme. Déjeuner typique dans unrestaurant le J3. Le guide accompagnateur. Unguide local pour la ½ journée à Oviedo.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : Les dépenses d’ordrepersonnel. Le supplément chambre single : 150€en Mai et 120€ en Octobre. Les visites nonmentionnées au programme. L’assuranceannulation 20€. FoRMALITéS : Carte Nationaled’Identité en cours de validité obligatoire.

PROMO

dU 8 AU 12/05/2017 : 514€dU 24 AU 28/10/17  : 502€

Page 14: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

14 • Voyages Goujeau 2017

ESPAGNE

ANDORRE

Andorre

Pal

EngolastersAnsalonga

La Cortinada

Llorts

BanyulsCadaqués

Llançà

Gérone

ESPAGNE

France

Mer Médite

rranée

RosasEmpuriabrava

Portbou

BanyolesBesalú

Collioure

Pals

COSTA BRAVA - ROSAS Circuit de 5J/4Nen pension complète 358€TTC

27 AU 31/03/2017pont roman, l’abbaye Sant Père et la rueTallaferro. Visite de la chocolaterie Torras oudu musée de la charcuterie. h à l'hôtel. Visitedu village médiéval de pals : l'église de SaintPierre, la pointe du Pedró et la tour des heures.Continuation vers l'Estartit, importante stationbalnéaire de la Costa Brava et promenade surle front de mer. h buffet d'adieux à l'hôtel.Soirée flamenco à l'hôtel et x.JOUR 5 : ROSAS - VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel départ en directionde la France. h en cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

JOUR 1 : VOTRE REGION - ROSAS Départ de votre région vers Bordeaux, Toulouse,h en cours de route. Arrivée à Rosas en find’après-midi. Apéritif de bienvenue. Soiréedansante et x.JOUR 2 : GERONE ET CADAqUES Petit h. Visite de la ville de Gérone : le quartierjuif, l'extérieur de la cathédrale et les vieilles rues.h à l'hôtel. Visite de Cadaqués. Retour par lastation touristique de Llança, port de la Selva,le port naturel du Monastère de Sant Pere deRhodes. h à l'hôtel. Soirée dansante et x.JOUR 3 : LA COTE VERMEILLE ETAMPURIABRAPetit h. Découverte de la Côte Vermeille

jusqu'à banyuls par port bou : visite d'unecave de banyuls et du village de Collioure :l'extérieur du château royal, de l'église de SaintVincent et les remparts. h à l'hôtel. Visited'Ampuriabrava : les canaux, le village typique,le port de plaisance et le front de mer.Découverte de la station de Rosas : l'extérieurde la citadelle, les ruelles de l'ancienne ville depêcheurs, les plages et le port. Temps libre enfin de visite. h. Soirée dansante et x.JOUR 4 : BANYOLES ET PALS :Petit h. Découverte du lac de banyoles qui fûtle siège des épreuves d'aviron lors des jeuxolympiques de 1992 et l'église de Porqueres.Continuation vers le village de besalú avec son

CE pRIX CoMpREND: Le transport en autocar degrand tourisme. La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J5. Séjour 4 nuits hotel 3*.L'apéritif de bienvenue à l'hôtel. Les boissons. Lesexcursions et les visites mentionnées dans leprogramme. Les soirées organisées par l'hôtel. 3buffets à thème : espagnol, catalan, et d’adieux(lundi, mercredi, jeudi). Une soirée flamenco aveccoupe de cava. La prestation d'un guide pourtoutes les excursions du J2 au J4. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS :La chambre individuelle : 90€. Les dépensesd’ordre personnel. L’assurance annulation,Bagages : 15€. Tout ce qui n’est pas auprogramme. FoRMALITéS : Carte Nationaled’Identité en cours de validité obligatoire.

dU 25 AU 29/09/2017CE pRIX CoMpREND: Le transport en autocarGrand-Tourisme. Le logement en hôtel 2* avec bainou douche/wc. La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J5, boissons incluses auxrepas. Une soirée Flamenco. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS :Le petit déjeuner du J1 et le dîner du J5. LesAssurances annulation : 15 €. Le supplémentchambre individuelle : 60€. Les excursions etvisites facultatives. Les dépenses d’ordrepersonnel. FoRMALITéS : Carte Nationaled’Identité en cours de validité obligatoire.

ANDORRE Circuit de 5J/4NPension complète 375€TTC

dU 19 AU 23/06/2017vallées d'Arinsal et du riu de Pal. Arrêt auvillage classé de pal, les maisonstraditionnelles dites «pairales», les séchoirs àtabac, l'église romane de Sant Climent. Routejusqu'à la station de ski de pal et au Col de labotella (2069m), frontière naturelle avecl'Espagne. Montée au village d'os de Civis. hen auberge de montagne. Visite du vieuxvillage espagnol. h d'adieux, coupe de cava,soirée dansante avec musicien et x à l’hôtel.JOUR 5 : ANDORRE - VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel départ en directionde la France. h en cours de route. Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié.

JOUR 1 : VOTRE RéGION - ANDORRE:Départ de votre région vers Bordeaux, Toulouse.h en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi.Installation, apéritif de bienvenue. h et x.JOUR 2 : SEU D’URGELL ET ORDINO Petit h. Accueil par notre guide et visite de laville espagnole de la Seu d'Urgell. Visite dumarché et du parc olympique du Sègre, siègedes épreuves de canoë-kayak des jeuxolympiques de Barcelone (1992). h paella àl'hôtel. Découverte du village d'ordino : lesmaisons seigneuriales et l'extérieur de l'égliseSant Corneli. Montée jusqu'à Arcalis (2200m)par la vallée du Valira du nord qui traverse lespetits villages typiques de montagned'Ansalonga, La Cortinada et sa chapelle

romane renommée pour son retable baroque etLlorts avec ses mines de fer. Retour à l’hôtel.h. Soirée dansante, coupe de sangria, et x.JOUR 3 : LE VIEIL ANDORRE ET LACD’ENGOLASTERSPetit h. Puis découverte du vieil Andorre.Temps libre pour le shopping. h à l'hôtel.Visite du sanctuaire de N.D. de Meritxell :l'ermitage du Xe siècle et le sanctuaire moderne,œuvre de Ricardo Bofill. Montée au lacd'Engolasters, passage par la chapelle romanede Sant Miquel avec parcours pédestre autourdu lac (en option 1 heure environ niveau facile).h catalan à l'hôtel,soirée loto et x.JOUR 4 : PALS ET OS DE CIVISPetit h. Puis excursion à pal : montée par les

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement 4 nuits en hôtel 3*base chambre double. La pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J5. Les boissonsaux repas. L'apéritif de bienvenue. Les excursions,visites et soirées mentionnées dans le programme.Le déjeuner au restaurant en auberge demontagne à Os de Civis. Un déjeuner paella et undîner catalan. Un dîner d'adieux avec coup decava. Une soirée dansante avec une coupe desangria. Une soirée dansante avec musicien. Unesoirée loto. L’assurance assistance offerte. CE pRIXNE CoMpREND pAS : La chambre individuelle105€. Les dépenses d’ordre personnel.L’assurance annulation, Bagages : 15€. Tout ce quin’est pas au programme. FoRMALITéS : Cartenationale d’identité en cours de validité obligatoire.

PROMO

PROMO

COSTA BRAVA - ROSAS Séjour de 5J/4NPension complète boissons incluses 365€TTC

JOUR 1 : VOTRE REGION - ROSAS Départ de votre région pour l’Espagne, h encours de route. Arrivée à Rosas en fin de soirée,installation dans les chambres, h et x.JOURS 2 A 4 : ROSAS Séjour en pension complète avec une soiréeFlamenco incluse dans votre séjour.JOUR 5 : ROSAS - VOTRE RéGIONDépart après le petit h, retour vers votre région,h en cours de route, arrivée en fin de soirée.Programme type, l’ordr des visites pourra être modifié.

Page 15: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 15

GéroneESPAGNE

France

Mer Médite

rranéePineda de Mar

Barcelone

Arenys de Mar

Tossa de MarLloret de Mar

Canet de Mar

Calella

ESPAGNE

Valence

Rosas

Sant Carles de la Ràpita

Las PalmasCoves de Vinromà

Peníscola

Mer Médite

rranée

PENISCOLA Circuit de 6/5Nen pension complète

A PARTIR DE

501€TTC

dU 24 AU 29/04/2017 : 501€dU 01 AU 06/10/17 : 525€

à l’hôtel et x.JOUR 5 : DESERT DE LAS PALMAS-PENISCOLA - ROSAS Petit h et départ vers le désert de las palmas,parc naturel qui dissimule dans les pins denombreux ermitages. Au retour arrêt dans unecave du village où l’on distille et fabrique desvins et liqueurs, puis dégustation. Retour àl’hôtel pour le h. Puis départ vers la CostaBrava. Installation à l’hôtel à Rosas, h, soiréedansante et x.JOUR 6 : ROSAS – VOTRE REGIONPetit h, puis départ vers la France, Narbonne,Toulouse. h en cours de route et retour dansvotre région en fin de journée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE REGION - ROSAS Départ de votre région. Route vers La CostaBrava via Bordeaux et Toulouse. h en cours deroute. Arrivée en fin de soirée, h et x.JOUR 2 : ROSAS – PENISCOLA Petit h et départ en direction de la Costa delAzahar. Arrivée en fin de matinée, accueil parle guide local, installation à l’hôtel 4 * et h.L’après-midi : Découverte avec guide local depeñiscola, une des plus agréables stations dela Costa del Azahar. promenade à pied dans levieux bourg qui domine la plage. Visite duchâteau papa Luna, construit par les templiersau XIVème siècle. Retour. Apéritif de bienvenue,h et soirée dansante à l’hôtel et x.JOUR 3 : COVES DE VINROMA ET DELTADE L’EBREPetit h puis excursion avec guide local vers

Coves de Vinromà. Visite du village avecl’église et son musée des Mortiers. Retour àl’hôtel pour h. L’après-midi, passage par SantCarles de la Ràpita puis excursion vers le parcnaturel protégé, du Delta de l’Ebre. Visite del’écomusée et son exposition sur la faune, lavégétation et l’outillage agricole, puispromenade en bateau, pour découvrir cetteréserve naturelle. Retour à l’hôtel pour le h,soirée dansante et x.JOUR 4 : VALENCIAPetit h et départ pour une journée à Valence:Découverte de la vieille ville avec ses portesfortifiées, l’extérieur de la Cathédrale, la Palaciode la Generalidad, la Lonja de la Seda (hall dela soie) et le marché central. h riz à laValencienne dans un restaurant et l’après-midi,temps libre. Retour à l’hôtel, h, soirée dansante

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocarGrand Tourisme. Logement en hôtels 3 et 4*, basechambre double. Séjour en pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J6. Restaurationsous forme de buffet. Apéritif de bienvenue . Vininclus à tous les repas. Soirées dansantes à l’hôteltous les soirs. Guide et excursions mentionnées auprogramme. Toutes les entrées et visites prévuesau programme. Déjeuner Riz à la Valencienne leJ4 (Vin compris). L’assurance assistance offerte.CE pRIX NE CoMpREND pAS: . Les extras,pourboires et dépenses personnelles. Touteprestation non mentionnée dans «ces prixcomprennent». Le supplément chambre individuelle :90€. L’assurance annulation, bagages : 20 €.FoRMALITéS : Carte Nationale d’Identité en coursde validité obligatoire.

COSTA BARCELONA Sejour de 5J/4NPension complète 406€TTC

dU 08 AU 12 OCTOBRE 2017d'Arenys de Mar : les musées des minéraux etdes broderies et le marché couvert. h à l'hôtel.Dans l’après-midi, visite de Tossa de Mar. Auretour arrêt et dégustation de liqueurs dansune bodega de Lloret de Mar. h à l'hôtel et x.Soirée flamenco.JOUR 5  : PINEDA DE MAR - VOTRERéGIONPetit h à l’hôtel et départ vers votre région. hen cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – PINEDA DE MARDépart de votre région vers l’Espagne. h prévuen cours de route. Arrivée en fin d'après-midi,installation à l’hôtel et apéritif de bienvenue. het soirée animée, puis x.JOUR 2 : GéRONE - JARDINS DE SANTACLOTILDEPetit h à l'hôtel. Départ pour la ville de Géroneet visite du quartier juif, de l'extérieur de lacathédrale et des vieilles rues. h à l'hôtel.L’après-midi, découverte des Jardins de SantaClotilde. Arrêt au retour pour assister à undéfilé de cuirs avec un verre de Moscateloffert. Retour à l'hôtel pour le h. Soirée animée

organisée par l'hôtel puis x.JOUR 3 : EXCURSION à BARCELONEPetit h et excursion à barcelone. Visite duquartier de l'Eixample, puis montée à Montjuicpour un panorama sur Barcelone. Visite dupoble Espanyol et h au restaurant. L’après-midi, visite du quartier gothique de la ville ettemps libre aux célèbres Ramblas. En fin dejournée, retour à l’hôtel, h et x. Soirée animéeorganisée par l'hôtel.JOUR 4 : COSTA DEL MARESME – TOSSADE MAR – LLORET DE MARDépart de l’hôtel après le petit h vers la Costadel Maresme par Calella et Canet de Mar. Visite

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Séjour en hôtels 3*. La pensioncomplète du déjeuner du J1 au déjeuner du J5, 1/4vin inclus à tous les repas. Apéritif de bienvenue.Guide-accompagnateur pour tout le séjour.L’excursion à Barcelone. Toutes les entrées etvisites prévues au programme. L’assuranceassistance offerte. La taxe de séjour. CE pRIX NECoMpREND pAS : Les dépenses d’ordrepersonnel. Le supplément chambre individuelle de55€ pour le séjour. Les visites non mentionnées auprogramme. L’assurance annulation 15€.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en coursde validité.

Page 16: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Port

ugal

Mer Médite

rranée

ESPAGNE

GrenadeSéville

Tolede

Cordoue

Gibraltar Nerja

MalagaMijas

LES BALÉARES

Palma Porto CristoAndratx

SollerValldemossa

Mer Méditerranée

Pollença

Cap de Formentor

Montuïri

MajorqueInca Sineu

CIRCUIT MAJORqUE Circuit de 8J/7Nen pension complète

A PARTIR DE

871€TTC

dU 15 AU 22/09/2017

percée. Retour à l’hôtel pour le h. L’après-midi,départ pour porto Cristo pour visiter lesGrottes des hams. Un premier arrêt est prévuà Montuiri pour visiter une fabrique de perlesde nacre. Ensuite arrivée à porto Cristo, avecson petit port de pêche et visite des délicatesgrottes du Hams. Retour à l’hôtel. h, soiréeanimée et x à l’hôtel.JOUR 5 : FORMENTOR ET POLLENSA Petit h et départ pour Inca avec la possibilitéde visiter un magasin de cuir. Puis continuationvers port de pollensa à la découverte de sabaie. Puis par la route des falaises en directiondu Cap de Formentor, arrêt au belvédèred’Es Colomer. promenade en bateau d’unedemi-heure du port de pollensa à la plage deFormentor (ou l’inverse). Arrivée au bord deplage de Formentor, la plage des millionnaireset promenade sous les pins. h typiquemajorquin en cours de route. Retour versPalma, via Port d’Alcudia par le parc naturel deS’Albufera. h, soirée animée et x à l’hôtel.JOUR 6 : MARCHE DE SINEU ETCORNICHESPetit h. Départ vers Sineu. Découverte de sonmarché, un des plus célèbres de l’île. Retour àl’hôtel pour le h. L’après-midi, découverte de lacôte sud-ouest de Majorque par la routelongeant les falaises. Visite du port d’Andratx.En fin de journée, retour à l’hôtel pour lecocktail d’adieu. Un petit cadeau souvenirvous sera remis. h, soirée animée et x.JOUR 7 : PALMA BARCELONEPetit h à l’hôtel. Transfert à 10h30 vers le portde Palma. Appareillage à 12h et traversée enbase fauteuils. h au restaurant du bateau.Arrivée au port de Barcelone vers 19h30. h etx dans un hôtel 3*, situé à la Costa Brava.JOUR 8 : COSTA BRAVA - VOTRE REGIONPetit h à l’hôtel. Puis route retour vers laFrance. h en cours de route. Arrivée dans votrerégion dans la soirée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE REGION - BARCELONEPALMADépart de votre région. Arrêt pour le h en coursde route. Rendez vous avec le guide à 20h aurestaurant de la gare maritime de Barcelone. havec boissons. Embarquement vers 22h etappareillage à 23h. x en mer en base cabines2 personnes.JOUR 2 : PALMA - VISITE DE LA VILLE DEPALMA Arrivée au port de Palma vers 06h30. Accueilpar notre guide, et transfert à votre hôtel pour lepetit h. Puis, départ pour la visite guidée depalma panoramique : la Cathédrale, la vieilleville, les extérieurs du Palais d’Almudaina et dela Lonja, le Château de Bellver... Retour à l’hôtelpour le h avec la distribution des chambres etla réunion d’information. h et x.JOUR 3 : TOUR DE L ILE ET LLUCHPetit h et départ pour la découverte originale

des principaux paysages de Majorque avec untrain de Far West qui va à Soller en traversantla vallée des Orangers et Citronniers (la valléed’or). Puis embarquement à Soller sur unbateau qui assure la traversée jusqu’à laCalobra en longeant les hautes falaises de lachaine de la Tramontane. Arrivée ensuite dansune des plus belles criques de Majorque ou leTorrent de Pareis se jette dans la mer. htypique au restaurant. Puis arrêt au monastèrede Llunch, lieu de pèlerinage de nombreuxMajorquins. h, soirée et x à l’hôtel.JOUR 4 : VALLDEMOSA ET GROTTES DESHAMSPetit h à l’hôtel et départ pour Valldemosa,petit village pittoresque. Visite de la fameuseChartreuse au toit de céramique bleu turquoise.Découverte du Cloître. Visite du petit musée etdu palais du Roi Sancho. promenade sur lacorniche pour visiter le belvédère de la Roche-

LE pRIX CoMpREND : Le transport en autocarGrand Tourisme. Le dîner avec boissons (vin +eau)au restaurant de la gare maritime de Barcelone leJ1. La traversée en bateau ferry Barcelone-Palmaen base cabines 2 personnes. La traversée enbateau ferry Palma-Barcelone en fauteuils. Le potd’accueil à l’hôtel. Les excursions détaillées sur leprogramme. Les déjeuners majorquins auxrestaurants. Le séjour Hôtel 3* situé dans la baiede Palma, en pension complète du petit déjeunerdu J2 au petit déjeuner du J7 (vin et eau inclus). Ledéjeuner avec boissons à bord du bateau lors dutraversée le J7. Le cocktail d’adieu + un petitcadeau souvenir par personne. L’accueil etassistance pendant tout le séjour. La Demi-pension dans un hôtel, situé à la Costa Brava, dudîner du J7 au petit déjeuner du J8. Les déjeunersavec boissons du J1 et J8. L’assurance assistanceofferte. LE pRIX NE CoMpREND pAS : Les extras,pourboires et dépenses personnelles. Lesupplément chambre et cabine individuelles : +190€. Toute prestation non mentionnée dans « leprix comprend ». L’assurance annulation de 30€.FoRMALITéS : Carte Nationale d’Identité en coursde validité obligatoire.

16 • Voyages Goujeau 2017

SPLENDEURS ANDALOUSES Circuit de 9J/8Nen pension complète

A PARTIR DE

1085€TT

dU 15 AU 23/10/2017

midi, route vers la ville de Torremolinos.Installation à l’hôtel, h et x.JOUR 5 : MALAGA ET MIJASPetit h à l’hôtel et excursion à Malaga. Tourpanoramique et visite de la ville avec un guidelocal. Dégustation de vins de Malaga dans unecave. Retour à l’hôtel pour le h. Dans l’après-midi, excursion à Mijas, village typique andalou.Vues panoramiques sur la Costa del Sol ettemps libre dans la ville. En fin de journée,retour à l’hôtel. h et x.JOUR 6 : GIBRALTAR – SéVILLEAprès le petit h, départ pour Gibraltar.promenade en mini-bus avec vue sur la baie,le détroit et les côtes d’Afrique. h dans unrestaurant. Dans l’après-midi, temps libre puisdépart pour la ville de Séville. Installation àl’hôtel, h et x.JOUR 7 : SéVILLE – CORDOUEPetit h à l’hôtel. Dans la matinée, visite de laville avec un guide local. promenade dans lequartier de Santa Cruz. Retour à l’hôtel pour leh. Dans l’après-midi, temps libre puis départpour la ville de Cordoue. Installation à l’hôtel,h et x. JOUR 8 : CORDOUE – BURGOSAprès le petit h, visite de la ville avec un guidelocal, puis départ pour burgos. h en cours deroute. Continuation et arrivée à l'hotel en find'après midi. h et x.JOUR 9 : BURGOS - VOTRE REGIONPetit h à l’hôtel et départ vers votre région. hen cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - BURGOSDépart de votre région en direction del’Espagne. h prévu en cours de route. Arrivéeà Burgos dans l’après-midi, accueil par votreguide accompagnateur. Apéritif. h et x.JOUR 2 : BURGOS - TOLèDEDépart pour la ville de Tolède après le petit h.Installation à l’hôtel et h. Dans l’après-midi,visite guidée de la ville. Retour à l’hôtel en finde journée. h et x.JOUR 3 : TOLèDE - GRENADE

Petit h et départ vers Grenade. Installation àl’hôtel, h. Visite du fameux palais del’Alhambra, ainsi que des Jardins du Generalifeavec un guide local. Découverte des quartiershistoriques de l’Albaicin et de Sacramonte.Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 4 : GRENADE – GROTTES DE NERJATORREMOLINOSDépart après le petit h en direction de la Costadel Sol. Arrêt à Nerja et visite de ses fameusesgrottes. hdans un restaurant. Dans l’après-

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Séjour en hôtels 3 et 4*. Lapension complète du déjeuner du J1 au déjeunerdu J9. Vin inclus à tous les repas. Apéritif debienvenue. Déjeuners aux restaurants les J4, J6 etJ8 (vin compris) dont 1 repas typique. Guide-accompagnateur pour tout le séjour. Guide local en½ journées à Tolède, Grenade, Malaga, Séville etCordoue. Toutes les entrées et visites prévues auprogramme. L’assurance assistance offerte. CEpRIX NE CoMpREND pAS : Les dépenses d’ordrepersonnel. Le supplement single 310€. Les visitesnon mentionnées au programme. L’assuranceannulation 35€. FoRMALITéS : Carte Nationaled’Identité en cours de validité obligatoire.

Page 17: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

dU 23/06 AU 01/07/2017dU 15 AU 23/10/2017

de mer. Puis route vers Óbidos et dégustationde la fameuse Ginginha (liqueur locale). En finde journée, retour à votre hôtel, h et x.JOUR 7 : JOURNéE à LISBONNEPetit h. Dans la matinée, départ pour Lisbonne.Découverte et visite de la ville. h dans unrestaurant. L’après-midi visite et temps libre surla basse ville « baixa » qui constitue le cœur deLisbonne. Découverte de l’ancien quartier del’Alfama. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel, het x.JOUR 8 : COIMBRA – SALAMANCAAprès le petit h, route vers Coimbra etdécouverte de la ville. h dans un restaurant despécialités locales. Route vers Salamanca etvisite guidée de la ville. Arrivée à l’hôtel en finde journée et installation. h et x. JOUR 9 : SALAMANCA – VOTRE RéGIONPetit h à l’hôtel et départ vers la France. h encours de route à Burgos. Retour vers votre région.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - BURGOSDépart de votre région vers l’Espagne. h prévuen cours de route. Arrivée à Burgos dansl’après-midi, h et x.JOUR 2 : BURGOS – BRAGANCE - PENAFIELPetit h. Départ pour le Portugal. h à braganced’où émerge le gigantesque Donjon. Arrivée enfin de journée dans la région de Penafiel.Installation dans un hôtel 4* de la région. h et x.JOUR 3 : BRAGA – GUIMARAES Petit h. Départ vers braga souvent surnommée«La Rome Portugaise ». Visite de l’imposanteSé (Cathédrale du XIème siècle) et l’Igreja de BomJesus de Braga (Église du style Rococo). Puisdécouverte de la ville de Guimarães avec sesmajestueuses façades. Puis visite du palaisdes Ducs de bragance et du château fort du1er Roi du portugal. h au restaurant.Découverte du fameux Vin Vert Portugais audomaine «Quinta da Aveleda» près de Penafiel.En fin de journée, retour à l’hôtel, h et x.JOUR 4 : AMARANTE – VALLéE DU DOUROET CROISIèREPetit h. Départ vers Amarante et découverte de

la ville. Puis visite d’un domaine viticole de larégion du Douro. h sur le domaine avecdégustation de vins, dont le Porto. L’après-midi,embarquement pour une croisière (2h) sur lefleuve Douro, de Régua à pinhao. Retour àvotre hôtel en fin d’après-midi, h et x. JOUR 5 : PORTO - LEIRIAPetit h. Dans la matinée, découverte de la villede porto. Visite du marché typique du bolhão,puis départ à pied sur la rue très animée deSanta Catarina. h dans un restaurant typiquedu quartier de Ribeira. L’après-midi, découvertede ce quartier, puis continuation vers Gaiadans une cave à vin de porto pour unedégustation. Route vers Leiria et installationdans un hôtel 4*. h et x.JOUR 6 : FATIMA – BATALHA – NAZARé -OBIDOSAprès le petit h, départ pour Fatima, haut lieude pèlerinage. Puis arrêt à batalha pour lavisite extérieur du monastère de Santa Mariada Vitoria. Continuation vers Nazaré, plage laplus connue du littoral Ouest, et l’une des villesde pêcheurs les plus traditionnelles. h en bord

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Logement en hôtels 4*. Pensioncomplète avec boissons du déjeuner du J1 audéjeuner du J9. Guide accompagnateur auPortugal du matin du J3 au déjeuner du J8. Guidepour la visite de Salamanque. Les droits d’entréeset autres. Palais des Ducs à Guimarães. Visite dela cave de Porto avec dégustation. Dégustation duvin vert chez le producteur. Déjeuner et dégustationdans une Quinta. Croisière de +/- 2h Regua/PinhaoDégustation de Ginginha. Dégustation de Pasteisde Belém. Université de Coimbra. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpRENDpAS :Les dépenses d’ordre personnel. Les visitesnon mentionnées au programme. L’assuranceannulation 30€. Le supplément chambreindividuelle de 200€. FoRMALITéS: CarteNationale d’identité en cours de validité obligatoire.

Voyages Goujeau 2017 • 17

PORTUGAL

Océ

an A

tlan

tique

Espa

gne

Porto

FatimaObidosNazaré

Braga

Coimbra

AmaranteBragança

Lisbonne

Regua

GuimarãesPinhão

Gaia

PORTUGAL Circuit de 9J/8Nen pension complète 985€TTC

Page 18: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Mer

Adr

iatiq

ue

Bergame

ITALIE

SUISSE

CadenabbiaBurano

VeniseVéroneBellagio Sirmione

ITALIE Circuit de 7J/6Nen pension complète 1067€TTC

dU 14 AU 20/05/2017

JOUR 7 : RéGION AOSTE - VOTRE RéGIONPetit h et route vers votre région. h en coursde route. Après midi, Montluçon, Guéret, etarrivée en fin de journée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - REGION AOSTE.Départ de votre région tôt, route vers Montluçon,Macon, h en cours de route. Puis continuationvers Aoste, arrivée en fin de soirée. h et x.JOUR 2 : BERGAMO - SIRMIONE - LAC DEGARDE.Petit h et départ en direction de l’Italie. Rendez-vous, dans la région de bergame avec notreaccompagnateur puis h. L’après-midi, visite deSirmione. h et x dans la région du Lac deGarde.JOUR 3 : VENISEPetit h. matinal et départ en direction deVenise. Traversée en bateau non privatisé duTronchetto à San Marco. En fin de matinée,visite guidée avec audioguide de Venise (droitde réservation à la Basilique San Marco inclus).h à Venise. L’après-midi, temps libre dans laville. En fin d’après-midi, traversée en bateaude San Marco au Tronchetto. h et x dans larégion de Venise.

JOUR 4 : MURANO ET BURANOPetit h. Le matin, promenade en bateau auxîles de la lagune (Murano et Burano). h sur unedes îles. Puis retour au Tronchetto et départpour la région du Lac de Garde. h et x dansla région du Lac de Garde. JOUR 5 : LAC DE COME - VéRONE Petit h. Journée dédiée à la découverte du Lacde Côme. En milieu de matinée, traversée enferry de Varenna à bellagio. Visite de bellagio.h. En début d’après-midi, traversée en ferryuniquement piétons de bellagio à Cadenabbiaoù vous retrouverez votre autocar. L’après-midi,visite guidée de Côme. h et x dans la régiondu Lac Majeur.JOUR 6 : îLES BORROMéESPetit h. promenade en bateau privé aux îlesborromées et entrée au palais borroméeincluse. h sur l’Ile des Pêcheurs. Retour au LacMajeur et départ en direction de la France. h etx dans la région de Aoste.

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar deGrand Tourisme. Le logement en hôtels 3* et 4*. Lapension complète du déjeuner du J1 au t déjeunerdu J7, boissons incluses. La taxe de séjour dansles hôtels en Italie. Un accompagnateur du J2jusqu’au J6 à 12h30. La traversée en bateau NONPRIVATISE du Tronchetto à San Marco a/r le J3.La visite guidée avec les écouteurs de Venise 2 h.le J3. Le droit de réservation à la Basilique de SanMarco le J3. La promenade en bateau NONPRIVATISE aux îles de la lagune le J4 (Murano etBurano). La traversée en ferry uniquement piétonsde Varenna à Bellagio et de Bellagio à Cadenabbiale J5. La visite guidée de Côme 2 h le J5. Lapromenade en bateau privé aux îles Borromées leJ6. L’entrée au Palais Borromée le J6. L’assistanced’un guide pour la visite du Palais le J6.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : la chambre individuelle : 250€.Les dépenses d’ordre personnel. L’assuranceannulation 30 €. FoRMALITéS : Carte Nationaled’Identité en cours de validité obligatoire.

18 • Voyages Goujeau 2017

Venise et les lacs italiens

Page 19: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Weimar

MannheimHeidelberg

ALLEMAGNE

Potsdam

Dresde

Berlin

Bayreuth

FRANCE

Meissen

ALLEMAGNE Circuit de 8J/7Nen pension complète 1180€TTC

dU 16 AU 23/06/2017

avec sa coupole impressionnante. Après lavisite de ce monument mondialement connu,installation à l’hôtel dans la région de Berlin pourle h et x.JOUR 5 : LAC WANNSEE – POTSDAM Départ pour le Wannsee. Depuis desdécennies, le lac Wannsee représente l’endroitde détente pour les Berlinois. promenade enbateau sur le Wannsee. Après le h à potsdam,visite guidée dans le vieux centre ville et visiteguidée du célèbre château Sanssouci. Retourà l’hôtel pour le h et x.JOUR 6 : BERLIN EN FLEURS Nous commençons la journée avec le jardin desPrincesses. Le potager urbain écologique etsocial, dans le quartier de Kreuzberg, compteplus de 500 variétés d´herbes et de légumes. hen ville. L’après-midi est consacrée à l´Expositionhorticole Internationale : les architectespaysagistes, paysagistes et jardiniers,professionnels de l´art et de la culture onttransformé ce lieu en un laboratoire de jardin del´avenir. h typique dans une brasserieberlinoise. Retour à l’hôtel. x.JOUR 7 : BAYREUTH Départ pour bayreuth, ville universitaire etcentre économique de pointe en matière dehaute technologie mondialement connue grâceau Festival Richard Wagner. h. Vous partirez àla découverte de bayreuth avec votre guidelocal et visiterez l’opéra des Magraves, un desplus beaux opéras baroque d’Europe.Continuation vers Mannheim. Installation àvotre hôtel 3* dans la région. h et x à l’hôtel.JOUR 8 : MANNHEIM – VOTRE RéGION Petit h et départ de l’hôtel en direction de laFrance. h cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – MANNHEIM Départ de votre ville en direction de l’Allemagne.h en cours de route. Arrivée et installation àl’hôtel 3* dans la région de Mannheim, h et x.JOUR 2 : HEIDELBERG - WEIMARPetit h. Visite guidée à heidelberg, symbole duromantisme allemand, prisée des peintres etpoètes. h en cours de visite. Visite du centre-ville historique, puis montée (aller/retour) entrain à crémaillère au célèbre château deHeidelberg, qui surplombe la ville et la rivièreNeckar. Visite de la cour et de la cave àbarriques du château. Ensuite visite guidée duchâteau. Départ pour Weimar / Erfurt. h et xà l’ hôtel.

JOUR 3 : MEISSEN – DRESDE Petit h. Départ pour Meissen. Visite guidée dela manufacture de porcelaine fondée en 1710avec la découverte du processus de fabrication.h. Continuation vers Dresde pour une visiteguidée de la ville. Joyau baroque blotti le longdes berges de l’Elbe. Installation à l’hôtel dansla région de Dresde. h et x.JOUR 4 : BERLIN Après le petit h, route pour berlin. Visiteguidée de cette capitale aux multiples facettes.Vous découvrirez la porte de Brandebourg, lacathédrale, l’île aux musées, Unter den Lindenet le reste du Mur. h en ville. Continuation devotre tour pour arriver au palais du Reichstag

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. 2 nuits en demi-pension dans unhôtel 3* dans la région de Mannheim. 1 nuit endemi-pension dans un hôtel 3* dans la région deWeimar/ Erfurt. 4 nuits en demi-pension dans unhôtel 3* dans la région de Berlin. Un dîner dans unebrasserie typique. 8 déjeuners, boissons incluses.La visite guidée de Heidelberg et du château. Lamontée en train à crémaillère au château deHeidelberg (aller/retour). L’entrée à la cour et à lacave à barriques du château. La visite guidée deDresde. La journée de visite guidée de Berlin. Lepalais de Reichstag (sous réserve). La promenadeen bateau sur le Wannsee. La visite guidée ducélèbre château Sanssouci et du jardin dePrincesses. La visite de l'exposition des fleurs. Lavisite de Bayreuth. L’entrée à l´opéra. Le serviced’un accompagnateur francophone du J2 au soirau J7 au soir. L’assurance assistance offerte. CEpRIX NE CoMpREND pAS: Le supplémentchambre individuelle 200€. Les dépenses d’ordrepersonnel. L’assurance annulation, Bagages : 40€.FoRMALITéS : Carte Nationale d’identité en coursde validité obligatoire.

Kufstein

Munich

FFügen

AUTRICHE

Allemagne

Italie

Rattenberg KitzbühelHartkaiser

Ellmau

LA FORET NOIRE Circuit de 7J/6Nen pension complète 887€TTC

dU 4 AU 10/09/2017

d’agriculture et d’artisanat. Ensuite, h avecdégustation du célèbre gâteau Forêt Noire endessert. Dans l’après-midi, visite libre de la villede Gengenbach avec ses trois tours. Puisvisite guidée de l’atelier de soufflage de verreà Wolfach en assistant à une démonstration. Enfin de journée, retour à l'hôtel. h et x.JOUR 6 : TRIBERG - REGION DEMULHOUSE Après le petit h, départ pour l’horlogerie la plusgrande du monde, puis visite des chutes deTriberg. h et départ pour la région deMulhouse. h et x. JOUR 7: RéGION DE MULHOUSE- VOTRERéGIONPetit h et départ de l’hôtel départ en directionde votre région. h en cours de route. .Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1  : VOTRE RéGION - RéGION DEMULHOUSEDépart de votre ville vers la Foret Noire. h encours de route Arrivée en fin de journée.Installation à votre hôtel 3*. h et x.JOUR 2 : HORLOGERIE A FURTWANGENET FRIBOURG Départ après le petit h pour la visite du muséeallemand de l’horlogerie à Furtwangen. Ilprésente une grande collection de mécanismesen bois et de coucous. h. Visite guidée deFribourg, capitale de la Forêt Noire. h et x àl’hôtel.JOUR 3 : LAC TITISEE ET CHUTES DU RHINPetit h. Départ pour la promenade en bateauau lac Titisee : lac ravissant aux eaux d'un bleuprofond. Puis, continuation pour Schaffhouseoù se trouvent les chutes du Rhin. h puis visitelibre des chutes du Rhin. Vous découvrirez lespectacle fabuleux des plus grandes chutes

d’Europe. Après ce spectacle impressionnant,retour à l’hôtel. h et x.JOUR 4 : LAC DE CONSTANCE Petit h. Journée d'excursion au lac deConstance, le plus grand lac allemand avec latraversée en bateau de Meersburg à l’île deMainau. Après le h, découverte de l’île deMainau, appelée «l’île aux fleurs». L’île deMainau est la plus petite, mais aussi la plusconnue des îles du Lac de Constance avec ungigantesque parc, une magnifique église et unvieux château baroque. En fin de journée, retourà l’hôtel. h et x.JOUR 5 : éCOMUSéE - GENGENBACH ETATELIER DE SOUFFLAGE DE VERRE Petit h. Visite de l'écomusée en plein airVogtsbauernhof à Gutach, qui est aménagéautour de la plus vieille maison de la Forêt-Noire. Le musée explique les techniques deshabitants de la Forêt-Noire en matière d’habitat,

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. 4 nuits en demi-pension dans unhôtel 3* dans la région de la Forêt Noire (petitdéjeuner buffet et menu 3 plats pour le dîner). 2nuits en demi-pension dans un hôtel 3* dans larégion de Mulhouse. 7 déjeuners dont un avecdégustation du célèbre gâteau Forêt Noire endessert. 13 grandes boisson (0,5 l bière ou ¼ l devin ou une grande boisson sans alcool). La visitedu musée allemand de l’Horlogerie. La visiteguidée de Fribourg. La promenade en bateau aulac Titisee. La visite des chutes du Rhin àSchaffhausen. La traversée en bateau deMeersburg à l’île de Mainau. La découverte de l’îlede Mainau. La visite du musée de plein air àGutach. La visite libre de la ville de Gengenbach.La visite guidée dans l’atelier du soufflage de verreà Wolfach. La visite de l’Horlogerie à Triberg. Lavisite des chutes de Triberg. Le service d’unaccompagnateur francophone du J2 au J6.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : La chambre individuelle 120€.Les dépenses d’ordre personnel. L’assuranceannulation, Bagages : 35€. Tout ce qui n’est pas auprogramme. FoRMALITéS : Carte Nationaled’identité en cours de validité obligatoire.

Voyages Goujeau 2017 • 19

Page 20: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

20 • Voyages Goujeau 2017

Innsbruck

AlpbachFeldkirch

Thaur

AUTRICHE

Allemagne

Italie

RattenbergAchenkirch

Pertisau

Kufstein

Munich

FFügen

AUTRICHE

Allemagne

Italie

Rattenberg KitzbühelHartkaiser

Ellmau

dU 20 AU 26/05/2017

LE TYROL A PETIT PRIX Circuit de 7J/6Nen pension complète

et de l’affinage du verre y est exercé. Visiteguidée d’une cristallerie. Continuation pour levillage d’Alpbach avec une visite libre de cevillage, réputé pour être un des plus fleuris duTyrol. Continuation pour la visite de lamanufacture de bougies à Schlitters. Ensuitecontinuation en direction de Fügen pour lavisite guidée d’une fromagerie. Retour à l’hôtelen fin de journée pour le h et x. JOUR 6 : FELDKIRCH – REG. BELFORT Petit h à l’hôtel et matinée libre à l’hôtel. Départvers Feldkirch, h et en fin de la journéeinstallation dans la région Belfort pour le h etx.JOUR 7 : REGION DE BELFORT – VOTRERéGIONDépart après le petit h et route retour vers votrerégion. h en cours de route. Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1  : VOTRE RéGION - RéGION DEBELFORT:Départ de votre région vers l’Autriche. h encours de route Arrivée en fin de journée à l´hôteldans la région de Belfort. h et x.JOUR 2 : FELDIRCH - THAUR Après le petit h, départ vers le Tyrol. h en coursde route vers Feldkirch. Accueil par le guideaccompagnateur. L´après-midi, continuationpour le Tyrol en passant par le col de l´Arlberg.Arrivée à l’hôtel 3* à Thaur, verre de bienvenue,h et x à l’hôtel. JOUR 3 : INNSBRUCK Après le petit h, départ pour Innsbruck, lacapitale du Tyrol. Visite guidée de la vieille villeen passant par le célèbre petit toit d’or, la rueMarie-Thérèse, la basilique de Wilten et lacathédrale St-Jaques. Au cours de la visiteguidée, montée en funiculaire au tremplinolympique qui surplombe la ville. Après le h,

court temps libre pour la découvertepersonnelle. Puis continuation pour le châteaud’Ambras. Visite guidée de ce magnifiquechâteau avec la salle espagnole qui compteparmi les plus belles salles indépendantes de laRenaissance. Retour à l'hôtel en fin de journéepour le h et x. JOUR 4 : LAC ACHENSEE Petit h à l’hôtel, puis départ pour le lacAchensee. promenade en bateau sur le lacd’Achenkirch à pertisau, vous pourrez admirerle magnifique paysage. Après le h au bord dulac, retour à l’hôtel pour une pause-café etgâteau. Après-midi libre pour la découvertepersonnelle du village, la détente ou une visitede la propre ferme. h et x à l’hôtel. JOUR 5 : RATTENBERG - ALPBACH -SCHLITTERS ET FROMAGERIE à FüGEN Après le petit h, départ pour Rattenberg, laplus petite ville d’Autriche où l’art du soufflage

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. 2 nuits en demi-pension dans unhôtel 3* dans la région de Belfort. 4 nuits en demi-pension dans l’hôtel 3* à Thaur (Petit déjeunerbuffet et menu 3 plats pour le dîner). 7 déjeuners(menu 3 plats) incluant une grande boisson (1/4 vinou 0,5 bière ou grande boisson sans alcool). 1pause- café et gâteau, verre de bienvenue. Visiteguidée d’Innsbruck . Entrée et visite guidée dans lechâteau d’Ambras . Promenade en bateau sur lelac Achen . Visite d’une cristallerie à Rattenberg.Visite du village tyrolien d’Alpbach. Visite d’unemanufacture de bougies. Visite d’une fromagerie àFügen. Boissons illimitées à l’hôtel pendant le dîner Le service d’un accompagnateur francophone duJ2 au soir au J5 au soir. L’assurance assistanceofferte. CE pRIX NE CoMpREND pAS : La chambreindividuelle 100€. Les dépenses d’ordre personnelL’assurance annulation, Bagages : 25€. Tout ce quin’est pas au programme. FoRMALITéS : CarteNationale d’identité en cours de validité obligatoire.

755€TTC

dU 16 AU 22/09/2017

LE TYROL ET LA FETE DE LA BIERE Circuit de 7J/6Nen pension complète

Munich. h libre et après-midi libre pourparticiper à la fête de la bière mondialementconnue. Les costumes traditionnels sont lepantalon en cuir (die Lederhosen) pour leshommes et la robe à manches bouffantes ettablier de couleurs vives (das Dirndl) pour lesfemmes. h à Munich dans une brasserie enville. Retour à l’hôtel en soirée pour le x. JOUR 5 : HARTKAISER à ELLMAU ETKUFSTEIN Petit h et matinée libre pour se remettre de laveille. Pour le h, montée en télécabines auhartkaiser à Ellmau, qui se situe en face del’empereur Sauvage, le «Wilder Kaiser». Arrivéau sommet, vous profitez d’une vue splendidesur le paysage montagnard de la région. h aurestaurant d’altitude. Ensuite, visite guidée dela ville de Kufstein au bord de l’Inn. En find’après-midi, retour à l’hôtel pour le h et x.JOUR 6 : RATTENBERG - FELDKIRCH –REG. BELFORT Petit h et départ pour Rattenberg la plus petiteville d’Autriche où l’art du soufflage et del’affinage du verre y est exercé depuis deuxsiècles. Visite guidée d’une cristallerie.Continuation vers Feldkirch et arrêt pour le h.Fin de la journée installation à l´hôtel dans larégion Belfort. h et x. JOUR 7 : REGION DE BELFORT – VOTRERéGIONDépart après le petit h et route retour vers votrerégion. h en cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1  : VOTRE RéGION - RéGION DEBELFORT:Départ de votre région vers l’Autriche. h encours de route Arrivée en fin de journée dans larégion de Belfort. h et x. JOUR 2 : FELDIRCH – ALPES DEKITZBüHEL Après le petit h départ vers le Tyrol. h en coursde route vers Feldkirch. Accueil par le guideaccompagnateur. L´après-midi continuationpour le Tyrol en passant par le col de l´Arlberg.Arrivée dans la région de Kufstein. Schnaps debienvenue. h et x à l’hôtel. JOUR 3 : FERME TRADITIONNELLE -

CHUTES DE KRIMML - FROMAGERIE Départ après le petit h. Visite guidée d’uneferme locale avec dégustation des produitslocaux. Par Kitzbühel et le col de Thurn, vousarrivez dans le parc national des «hoheTauern» pour la visite des chutes de Krimml.Après le h à Krimml, continuation par le col deGerlos pour arriver dans la vallée de Ziller.Visite de la fabrique et du musée du fromageà Fügen avec dégustation. Retour à l’hôtel pourle h et x. JOUR 4 : FêTE DE LA BIèRE à MUNICH Après le petit h, départ pour Munich, lacapitale bavaroise. petite visite guidée de

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. 2 nuits en demi-pension dans unhôtel 3* dans la région de Belfort. 4 nuits en demi-pension dans un hôtel 3* dans la région deKufstein/Alpes de Kitzbühel. (Petit-déjeuner buffetet menu 3 plats pour le dîner). Un dîner dans unebrasserie à Munich. 6 déjeuners. Une grandeboisson à tous les repas schnaps de bienvenue .Visite guidée d’une ferme traditionnelle avecdégustation. Visite des chutes de Krimml. Visite dela fromagerie de Fügen. Visite libre de Rattenberg.Visite guidée d’une cristallerie. Guide pour lajournée Munich avec visite guidée de la villemontée/descente en télécabines au Hartkaiser.Visite guidée de Kufstein. Le service d'unaccompagnateur du J2 au soir au J6 à Rattenberg.Assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : La chambre individuelle 110€.Les dépenses d’ordre personnel. L’assuranceannulation, Bagages. Tout ce qui n’est pas auprogramme. FoRMALITéS : Carte Nationaled’Identité en cours de validité obligatoire.

A PARTIR DE

807€TTC

Page 21: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 21

BelgiqueBruges

Mer du N

ordLondres

Royaume-Uni

FRANCE

Boulogne-sur-MerCap Blanc Nez

Saint-Omer

Touquet Paris Plage

Berck-Plage

BelgiqueBruges

HOLLANDE

AmsterdamVolendam

Kinderdijk

Breda

Keukenhof

Delft

Mer

du N

ord

Bruxelles

dU 10 AU 15/04/17

HOLLANDE Circuit de 6J/5Nen pension complète

typique réputé pour son alignement de moulin.Installation à l’hôtel dans la région de Breda. het x.JOUR 5 : BRUGES - LILLEPetit hà l’hôtel. Dans la matinée, départ pourbruges. Visite guidée de la ville, surnommée la"Venise du Nord" avec ses canaux. Découvertedu centre historique, de la Grand Placejusqu'au Beguinage, le long des canaux, deséglises et musées célèbres... h et tempslibre. Dans l'après-midi, route vers la France etinstallation à l'hôtel dans la région de Lille. h etx.JOUR 6 : LILLE – VOTRE RéGIONPetit h à l’hôtel et départ vers votre région. hen cours de route. Retour en fin de soirée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION - BRUXELLESDépart de votre région vers Bruxelles. h prévuen cours de route. Arrivée dans la région deBruxelles en fin de journée et installation àl’hôtel.h et x.JOUR 2 : BRUXELLES – AMSTERDAMDépart pour Bruxelles après le petit h. Lematin, visite guidée de bruxelles, capitale dela belgique, siège de la CEE, résidenceroyale... Vous découvrirez Laeken, le quartierEuropéen situé à proximité du Parc duCinquantenaire, le quartier du sablon, le quartierroyal, puis à pied l'hôtel de ville, Manneken Piset enfin l'Ilôt Sacré... h et route vers les paysbas. Installation à l'hôtel dans la régiond'Amsterdam, h et x.JOUR 3 : AMSTERDAM - VOLENDAMPetit h et départ pour Amsterdam. Visite

guidée de la capitale. Découverte de sesmaisons de briques, aux frontons de formesvariées, du palais royal, de la gare centrale, duDam la place principale, puis les petites ruespiétonnes et commerçantes. Balade en bateausur les canaux. h. L'après-midi, routevers Volendam et découverte de ce petitvillage de pêcheurs situé au bord del'Ijsselmeer. Visite d'une fromagerie et d'unesaboterie. Retour à l'hôtel.h et x.JOUR 4  : KEUKENHOF - DELFT -KINDERDIJK - BREDAPetit h. Départ vers Lisse pour découvrir leparc floral Keukenhof, réputé pour ses tulipesmulticolores et des compositions florales.promenade dans ce parc. Route vers Delft. hpuis visite d’une faïencerie. Continuation versKinderdijk et découverte de ce petit village

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtels 3* ou 4*. Lapension complète du déjeuner du J1 au déjeunerdu J6 . Bière ou soft drink ou eau minérale inclusesà chaque repas. Le guide accompagnateur du J2au J5. Les entrées et visites mentionnées auprogramme. La balade en bateau à Amsterdam(1h). L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS: Les dépenses d’ordre personnel.Les visites non mentionnées au programme.L’assurance annulation 30€. Le supplémentchambre individuelle de 191€. FoRMALITéS :Carte Nationale d’identité en cours de validitéobligatoire.

898€TTC

dU 19 AU 24 JUIN 2017

CôTE D OPALE Circuit de 6J/5Nen pension complète

JOUR  5  : MARAIS AUDOMAROIS – ST-OMERDépart de l’hôtel après le petit h pour uneexcursion dans les Marais de l’Audomarois àla découverte de la faune, de la flore et destraditions locales. h à St omer. L’après-midi,visite de la Cristallerie d’Arques. En fin dejournée, retour à l’hôtel, h et x.JOUR 6 : ROUTE DE RETOURAprès le petit h, départ de l’hôtel pour votrerégion en direction de Paris, puis Orléans etTours. h en cours de route. Arrivée dans votrerégion en fin de soirée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – CALAISDépart de votre région vers Tours, puis paris.h en cours de route vers Senlis. Arrivée dansle Pas de Calais en fin de soirée. Installation àl’hôtel. h et x.JOUR 2 : BERCK-PLAGE - TOUqUET-PLAGEBOULOGNE-SUR-MERDépart pour berck-plage après le petit h etdécouverte de la station balnéaire. Route versle Touquet-plage, puis vers le port de pêche deboulogne-sur-Mer. Visite du site de Cap blancNez, point de rencontre entre la Manche et laMer du Nord. h en cours de circuit. En fin dejournée, retour à l’hôtel, h et x.

JOUR 3 : JOURNéE LONDRESPetit h et départ par le Shuttle de Calais àFolkestone. Arrivée à Londres et visite guidéepanoramique de la ville. h dans un pub ducentre-ville. L’après-midi, promenade en bateausur la Tamise, puis retour vers Folkestone ettraversée en Shuttle vers Calais. Retour àl’hôtel, h et x.JOUR 4 : JOURNéE BRUGESPetit h et départ pour la belgique. Arrivée àbruges et visite guidée à pied de la ville. hdans un restaurant. Dans l’après-midi,promenade en bateau sur les canaux. En fin desoirée, retour à l’hôtel, h et x.

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 2* ou 3*,base chambre double. La pension complète dudéjeuner du J1 au déjeuner du J6 (1/4 de vin pourles repas en France et 1 bière aux repas à Londreset à Bruges compris). Le guide accompagnateur duJ2 et J5. Les traversées bus et passagers enshuttle Calais-Folkestone-Calais. Les visites de laCristallerie, de Bruges et de Londres. Lapromenade en bateau sur la Tamise et promenadeen barque sur les canaux de Bruges. Lapromenade commentée dans le MaraisAudomarois. Taxe de séjour. L’assuranceassistance offerte. CE pRIX NE CoMpREND pAS:Les dépenses d’ordre personnel. Le supplémentchambre single de 157€. Les visites nonmentionnées au programme. L’assuranceannulation 30€. FoRMALITéS : Carte Nationaled’identité en cours de validité obligatoire.

A PARTIR DE

850€TTC

Page 22: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Marseille et de la traditionnelle Foire auxSantons. Retour à l’hôtel pour le h et x.JOUR 3 : AUBAGNE – AIX EN PROVENCEPetit h et départ vers Aubagne. Rendez-vousavec un accompagnateur local qui vous feradécouvrir le pays de Marcel pagnol et lemonde de l’académicien : vous pourrezégalement découvrir et admirer quelquescrèches représentatives de la Provence et lePetit Monde de Pagnol. Temps libre sur la Foireaux santons. h et départ vers Aix enprovence, rendez-vous avec votre guide pourla visite guidée de cette ville d’Art et d’Eaux :le Cours Mirabeau, le quartier Mazarin, la vieilleville et ses fontaines, la Cathédrale et soncloître... Retour à l’hôtel.h et x.JOUR 4 : LA PROVENCE – VOTRE RéGIONPetit h à l’hôtel, h en cours de route et retouren fin de soirée.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

ESPAGNE

Lloret de Mar

Tossa de Mar

Calella

Breda

Barcelone

Mer Médite

rranée

Santa Cristina d'Aro

Espagne

ANDORRE

Andorre

PalEngolasters

Italie

Aix-en-ProvenceAubagne

Marseille Mer Médite

rranée

FRANCE

dU 07 AU 10/12/2017

NOEL EN PROVENCE 507€TTC

JOUR 1 : VOTRE RéGION – LA PROVENCEDépart de votre région vers Marseille. h encours de route. Arrivée en fin d’après-midi etinstallation à l’hôtel (région Marseille). h et x.JOUR 2 : JOURNéE MARSEILLEPetit h et rendez-vous avec votre guide pour

la visite guidée panoramique de la citéphocéenne : le Vieux port, la fameuseCanebière, Notre Dame de la Garde, laCorniche... h et départ pour la découverte duquartier du panier en petit train. Temps librepour la découverte du Marché de Noël de

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 3* basechambre double. La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J4. Le ¼ de vin aux repas.Les visites mentionnées au programme.L’assurance assistance offerte. CE pRIX NECoMpREND pAS : Les dépenses d’ordre personnelLe supplément chambre single de 120€ pour leséjour. Les visites non mentionnées au programmeL’assurance annulation 20€. FoRMALITéS : Cartenationale d’identité en cours de validité.

NOEL EN ANDORRE 265€TTC

MARCHE DE NOEL EN ESPAGNE

dU 14 AU 17/12/ 2017

dU 16 AU 19/12/2017

l’avenue commerciale de la principauté.Retour à l’hôtel. h et soirée dansante. x.JOUR 3 : SANCTUAIRE DE MERITXELL –LAC D’ENGOLASTERS Petit h. Matin, montée par le Valira d’orientjusqu’au sanctuaire de Meritxell. Visite del´édifice religieux, œuvre moderne del’architecte mondialement connu, Ricardo Bofill,et de l´ancien sanctuaire. Au retour, route versle lac d’Engolasters en passant devant lachapelle de Saint Michel d´Engolasters, dont leclocher veille sur toute la vallée centraled'Andorre la Vieille et Escaldes-Engordanydepuis plus de 800 ans. Tout en réalisant unepetite promenade vous vous rendrez dans unrestaurant se trouvant au pied du lac caché enpleine forêt pour y déguster un bon vin chaudet mise en bouche. Retour à l’hôtel. h. Après-midi, temps libre pour le shopping dansl’avenue commerciale de la Principauté. Retourà l’hôtel. h et x. JOUR 4 : ANDORRE – VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel vers région. h encours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – ANDORREDépart de votre région pour Andorre. h encours de route. Arrivée dans l’après-midi.Accueil par notre guide-accompagnateur.Installation hôtel 3*. Apéritif de bienvenue. h etx.JOUR 2  : JOURNéE SHOPPING A

ANDORRE LA VIEILLEPetit h. Matin, découverte de la ville d’Andorrela Vieille, capitale de la principauté. Puispromenade à pied par ses vieux quartiers avecvue extérieure de la Casa de la Vall (selondisponibilité, visite de l’intérieur). Retour, h.Après-midi, temps libre pour le shopping dans

CE pRIX CoMpREND : Le transport en autocar degrand tourisme . L’hébergement en hôtel 3* basechambre double. La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J4 (vins inclus). L’apéritif debienvenue. Les entrées, visites et dégustationsprévues au programme. La soirée dansanteanimée. Le guide local pour les matinéesd’excursions. Assurance assistance offerte. CEpRIX NE CoMpREND pAS : Les dépenses d’ordrepersonnel. Les visites non mentionnées auprogramme. L’assurance annulation de 10€. Lesupplément chambre individuelle à 60€.FoRMALITéS : Carte nationale d’identité en coursde validité.

l’artisanat espagnol. Retour à l’hôtel. h et soiréedansante à l’hôtel. x.JOUR 3  : TOSSA DE MAR – BREDA –LLORET DE MAR Petit h. Matin, excursion avec guide local àTossa de Mar, une des plus belles stationsbalnéaires de la Costa Brava. Découverte de cevillage avec son enceinte fortifiée, promenadedans les vieux quartiers avec les ruines du XIIème

siècle. puis continuation vers Santa Cristinad’Aro, petit village aussi bucolique quecharmant. Il est connu pour son monastèreCistercien de Santa Maria de Solius. Retour àl’hôtel, et déjeuner. Après-midi, excursion avecguide local pour breda, village spécialisé dansla fabrication de la céramique. Démonstrationd’un potier artisan. Retour à Lloret de Mar pourune dégustation dans une bodega. Retour àl’hôtel. h et soirée dansante à l’hôtel. x.JOUR 4 : CALELLA – VOTRE RéGIONPetit h et départ de l’hôtel vers votre région. hen cours de route.Programme type, l’ordre des visites pourra être modifié

JOUR 1 : VOTRE RéGION – CALELLADépart de votre région vers l’Espagne. h encours de route. Arrivée sur la Costa Brava en find’après-midi à Calella - Installation hôtel 4*.Apéritif de bienvenue. h et soirée dansante àl’hôtel. x.JOUR 2 : JOURNéE à BARCELONEPetit h. Départ pour la journée à barcelone.

Tour de ville panoramique avec guide localpour découvrir les principaux éléments del’architecture moderniste. h tapas dans unrestaurant. Après-midi, temps libre pourprofiter du Marché de Noël de Santa Luciasitué autour de la cathédrale de Barcelone.Vous y trouverez notamment de magnifiquessantons ainsi que de nombreux produits de

CE pRIX CoMpREND :Le transport en autocar degrand tourisme. L’hébergement en hôtel 4* basechambre double. La pension complète du déjeunerdu J1 au déjeuner du J4 (vins inclus). L’apéritif debienvenue hivernal. Les entrées et visites prévuesau programme. Les soirées dansantes animées. Leguide local pour les matinées du J2 et J3. La taxetouristique en Catalogne CE pRIX NE CoMpRENDpAS : Les dépenses d’ordre personnel. Les visitesnon mentionnées au programme. L’assuranceannulation de 15€. Le supplément chambreindividuelle à 70€. FoRMALITéS : Carte nationaled’identité en cours de validité.

332€TTC

Circuit de 4J/3NPension complète

Circuit de 4J/3NPension complète

Circuit de 4J/3NPension complète

22 • Voyages Goujeau 2017

Photo© : OT Aix en Provence

Photo© : OT Andorra

Photo© : OT Barcelone

Page 23: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

IRLANDE

Océ

an A

tlan

tique

Mer d'Irlande

GalwayDublin

Killarney

Cork

Comtédu Kerry

Connemara

Blarney

Lisdoonvarna

Carlow

ClonmacnoiseKylemore

Midleton

Burren

Cashel

Waterville

Shannon

Comté de Clare

ECOSSE Mer

du

Nor

dPerth

Glasgow

Aberdeen

Edimbourg

Skye

Loch Lomond

Portree

Fort George

Glamis

PitmeddenInverness

FyvieGlenfinnan

Voyages Goujeau 2017 • 23

IRLANDE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART NANTES01/06 - 08/06 - 15/06 - 29/0607/09 - 14/09 1 300 €06/07 - 27/07 - 17/07 - 31/08 1 350 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

DATES DE DEpART boRDEAUXLE MERCREDI24/05 1 309 €31/05 - 07/06/17 1 319 €14/06 - 21/06 - 28/06 - 30/08 1 369 €05/07 - 23/08 1 379 €12/07 - 19/07 - 26/07 - 02/0809/08 - 16/08 1 399 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : - Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien aller et retour Bordeaux/Glasgow avec AirFrance via Paris sous réserve de modification. Lelogement en hôtels 3* (base chambre double). Lapension complète. Les boissons chaudes (thé oucafé filtre) pendant les repas. Le transport enautocar de grand tourisme non climatisé. Latraversée en ferry Mallaig / Armadale. Les visites etexcursions mentionnées au programme. Un guidelocal francophone pour la visite d’Edimbourg. Unguide accompagnateur francophone pendant lecircuit. Les taxes et surcharges compagnies : 80€à ce jour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : 400€. Lesdéjeuners du J1 et 8. Les boissons. Les pourboireset dépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p.47). Tout ce qui n’est pas mentionné dans« Ces prix comprennent ». FoRMALITES : CarteNationale d’identité ou passeport en cours devalidité. Tarifs établis selon conditions générales etparticulières de vente de notre partenaire.

ECOSSE CIRCUIT 8 JOURS / 7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

A PARTIR DE

1300€TTC

1309€TTC

Visite du site monastique de Clonmacnoise. hen cours de route. Arrivée en Dublin. Visitepanoramique de la ville. Arrêt devant lacathédrale de St patrick. Visite de lasomptueuse bibliothèque de Trinity College(Old Library). Temps libre en fin de journée aDublin. h et x aux environs de Dublin.JOUR 5 : DUBLIN – TIPERRARY- CORKPetit h irlandais à votre hôtel. Route pourKilkenny. Visite de cette ville médiévale et duVisite du Kilkenny Design Centre où vouspourrez vous procurer de très belles piècesd’artisanat irlandais. h en cours de route. Départpour Cashel où vous pourrez visiter le Rocherde Cashel, ancienne forteresse au centre d’unmagnifique parc aménagé. h et x dans lesenvirons de CorkJOUR 6 : CORK ET COMTE DU KERRYPetit h irlandais à votre hôtel. Départ pour unevisite panoramique de Cork, la deuxième villede la République irlandaise et visite del’ancienne distillerie de whiskey de Midletonavec dégustation. h en cours de route. Départ

ensuite pour le charmant village de blarney. h etx dans la région de Kerry.JOUR 7 : L’ANNEAU DU KERRYPetit h irlandais à hôtel. Départ pour uneexcursion de la journée dans l'Anneau duKerry. Vous longerez la côte, en passant par lesvillages de Killorglin, Glenbeigh et Cahirciveen. hen cours de route. poursuite vers Watervilleprès de Lough Currane et Sneem dont lesmaisons sont célèbres pour leurs couleurs. Visitede Derrynane house puis du parc national deKillarney, immense parc avec jardins, forêts etlacs ; Arrêt devant le manoir de Muckrosshouse. Retour à l’hôtel, h et x dans la régiondu Kerry JOUR 8 : LIMERICK - SHANNON NANTESPetit h irlandais votre hôtel. Temps libre selon leshoraires de vol. h libre. Transfert à l’aéroport deShannon et envol pour Nantes. Accueil à l’arrivéeet transfert retour vers votre région.

ATTENTION :En fonction des horaires d’avion et des impératifslocaux, le déroulement des visites peut se fairedans un ordre différent mais l’ensemble desprestations sera respecté.

JOUR 1 : NANTES SHANNON Transfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envol pourShannon. Accueil, h et x dans la région ducomte de Clare.JOUR 2 : COMTE DE CLARE - REGION DUBURRENPetit h irlandais à votre hôtel. Départ à traversle comté de Clare pour la région du Burren. Arrêtaux falaises de Moher. Temps libre pour sepromener le long des falaises, jusqu'à la tourO'Brien. h en cours de route. h et x dans lesenvirons de Lisdoonvarna.JOUR 3 : LE CONNEMARA Petit h irlandais à l’hôtel. Départ pour uneexcursion de la journée dans le Connemara quiest la partie la plus sauvage de l'Irlande. h encours de route. Arrêt devant l'Abbaye deKylemore avec la visite intérieure de l’abbayeet des jardins. Puis retour à l’hôtel pour le h et xdans dans les environs de Lisdoonvarna. JOUR 4 : LISDOONVARNA - DUBLIN Petit déjeuner irlandais. Départ vers Dublin.

bridge. Arrêt-photo au château d’EileanDonan, puis route le long des rives du LochNess. Visite du château d’Urquhart. poursuitevers Inverness, centre administratif de la régiondes Highlands. h et x.JOUR 4 : AVIEMORE - ROUTE DU WHISKYABERDEEN Visite de Fort George situé sur la péninsule quicoupe l’estuaire de Morey. Départ pour larégion de la Speyside, le cœur de l’industrie duwhisky. Vous visiterez une des distilleries dewhisky, apprendrez ses secrets de fabricationet le dégusterez. Vous continuerez vers Elgin etvisiterez sa cathédrale du XIIIe siècle. Retourvers Aberdeen. h et x.JOUR 5 : ABERDEEN Tour panoramique de la 3e ville d’Ecosse. Vousdécouvrirez le port, le pont de l’union et la

cathédrale de St Machar. Départ pour la Visitedu jardin de pitmedden. Visite du château deFyvie abritant une belle collection d'armes,armures et tableaux de Raeburn et Gainsborough,sans oublier les fantômes qui hantent sescouloirs. Retour à Aberdeen. h et x.JOUR 6 : ABERDEEN Visite du musée maritime qui retrace l'histoiredes liens entre cette ville et la mer. Vouscontinuerez vers Crathes Castle, superbechâteau typiquement écossais. Retour àAberdeen. h et x.JOUR 7 : ABERDEEN - EDIMBOURG -GLASGOW Route vers Edimbourg, capitale de l’Ecosse.Tour panoramique de la ville puis visite, avecun guide local, du quartier médiéval et duchâteau d’Edimbourg. Temps libre. Retour enfin d’après-midi vers la région de Glasgow. h etx.JOUR 8 : GLASGOW BORDEAUXTemps libre et h libre selon les horaires de vol.Transfert à l’aéroport. Envol vers Bordeaux.Accueil à l’arrivée et transfert retour vers votrerégion.

BON à SAVOIR :Hôtels 3* excentrés. Pas de chambre triple.L’hôtel 3* de l’île de Skye offre le confortrustique d’un hôtel 2*. L’Ecosse n’est pasréputée pour sa cuisine : soyez tolérants(déjeuner 2 plats, dîner 3 plats). Le jour de lasoirée écossaise à Glasgow peut changer.23/08 : logement à Inverness au lieu d’Aviemore.

JOUR 1 : BORDEAUX GLASGOW Transfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination de Glasgow. Transfert à l’hôtel.Cocktail de bienvenue. h ou repas froid (selonles horaires de vol). JOUR 2 : RéGION DE GLASGOW - LOCHLOMOND - ILE DE SKY Rapide tour panoramique de Glasgow. Puisvous longerez le célèbre Loch Lomond ettraverserez la très belle vallée de Glencoe,ancienne vallée glaciaire. passage par la valléede Glenfinnan avant de rejoindre l'île de Skyeen empruntant le ferry entre Mallaig etArmadale. h et x.JOUR 3 : ILE DE SKYE - LOCH NESS -AVIEMORE Route vers portree puis traversée du Skye

DépartGaranti

DépartGaranti

NoS pRIX CoMpRENNENT : - Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transport alleret retour Nantes/Shannon sur vols affrétés SmartWings ou similaire. Le logement en hôtelsexcentrés 2 ou 3*NL, base chambre double. Lapension complète du dîner du J1 au petit-déjeunerdu J8 avec thé et café inclus aux repas. Letransport en autocar de tourisme, normes locales.Les visites et excursions mentionnées auprogramme. Un guide accompagnateurfrancophone pendant le circuit. Les taxes aéroportet hausse carburant : 51€ à ce jour. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : 230€. Les boissons et repas nonmentionnés. Les pourboires et dépensespersonnelles. Les assurances (voir tableau p.47).Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

Balade écossaise

Sensationnelle Irlande

Page 24: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Suède

NORVÈGE

Bygdøy

Magerholm

HardangerfjordenVøringfossen

Geilo

Valdresgata

Océan

Atla

ntique

Oslo

Geiranger

LillehammerBergen

Sognefjord

Alesund

Lærdal

Lom

NORVEGE

Circuit Balade Norvégienne

DATES DE DEpART NANTES03/06 - 10/06 1 589 €17/06 - 08/07 - 15/07 - 22/0729/07 - 05/08 - 12/08 1 619 €24/06 - 01/07 1 639 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes / Oslo sur volsspéciaux ou réguliers (avec ou sans escales). Lestaxes aéroport: 80€ à ce jour. L’hébergement enhôtel 3*** base chambre double. Le transportterrestre en autocar de grand tourisme nonclimatisé. Les visites et excursions mentionnées auprogramme. Un guide-accompagnateurfrancophone pendant le circuit. Un guide localfrancophone pour les visites guidées d’Oslo et deBergen. Les croisières. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : - Les éventuelles haussesde taxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : 310€. Le déjeuner du J1, 6, 7 et 8. Lesboissons. Les pourboires et dépensespersonnelles. Les assurances (voir tableau p.47).Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente notre partenaire.

A PARTIR DE

1589€TTC

entièrement détruite par un incendie et reconstruitedans un style «art nouveau». h et x.JOUR 4 : CROISIèRE SUR LEGEIRANGERFJORD - VALDRèS Traversée en ferry entre Magerholm et orneset(ou Linge et Eidsdal) avant de poursuivre endirection du village de Geiranger, la perle desfjords. Embarquement pour une croisièred’environ 1h30 sur le Geirangerfjord. h tardifà Geiranger. Continuation en bus vers lafameuse église en bois debout à Lom (visiteextérieure). Traversée d’une partie du parcnational de Jotunheimen. Arrivée dans la régionde Valdrès en fin de soirée. h et x.JOUR 5 : VALDRèS - CROISIèRE SUR LESOGNEFJORD - RéGION DE BERGEN poursuite vers Laerdal en passant par lacélèbre église en bois debout de borgund(visite extérieure). Poursuite par le tunnel le pluslong d’Europe (24,5 km) jusqu’à Flåm situé surles rives du Sognefjord. Croisière d’environ 2hsur ce fjord qui figure sur la liste du patrimoinemondial de l’Unesco. Cette traversée est ungrand moment de dépaysement tant le cadreest grandiose. h servi à bord sous forme depanier repas typiquement norvégien (Saumonfumé / crevettes / mayonnaise / salade depommes de terre / tomates / pain / beurre / unpetit gâteau en dessert avec thé et café ). Routevers la vallée de Stalheim puis vers Voss. Dansl’après-midi, arrivée à bergen. h et x.

JOUR 6 : RéGION DE BERGEN - GEILO Tour panoramique (sans entrées) de la capitaledes fjords : la cité hanséatique, les monumentsremarquables de la ville et le port. h libre àbergen sur le marché aux poissons où setrouvent de très nombreuses échoppes où il estpossible de déguster un succulent sandwichaux crevettes, au saumon ou à la baleine.Ensuite, route vers le fjord de hardanger.Continuation vers Eidfjord en longeant leHardangerfjord. Traversée du hardangerfjorden empruntant le nouveau pont ouvert en 2013.Arrêt aux spectaculaires chutes deVoringføssen. Continuation vers Geilo entraversant le plateau du Hardangervidda. JOUR 7 : REGION DE GEILO - RéGIOND’OSLO Départ pour oslo par la très belle vallée dehallingdal, puis la région de Ringerike. h libre.Après-midi libre pour profiter de la capitale. 8E JOUR : RéGION D’OSLO NANTES Petit h et temps libre selon les horaires de vol.h libre. Transfert à l’aéroport. Envol versNantes. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

BON A SAVOIR : Hôtels 3* sont confortables mais excentrés. EnNorvège, le cout de la vie est très élevé. J5 :déjeuner frugal mais typique. J4 : déjeuner etdîner tardifs.

JOUR 1 : NANTES OSLO Transfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envol àdestination d’Oslo. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à l’hôtel, h ou repasfrois et x.JOUR 2 : RéGION D’OSLO - RéGION DELILLEHAMMER Tour panoramique guidé de la capitalenorvégienne. Sur la presqu’île de bygdøy,vous visiterez le musée folklorique en plein airde Bygdøy qui présente la vie paysanne du XIXe

siècle dans les différentes régions de laNorvège avec ses 153 maisons, granges etl’église en bois debout de Gol. Visite du parcVigeland avec ses 200 sculptures, depuis lenouveau-né au vieillard usé par les années.Tour panoramique du centre-ville. Départ versLillehammer, site des Jeux Olympiques d’hiver1994. h et x.JOUR 3 : RéGION DE LILLEHAMMER -RéGION D’ÅLESUND Départ vers la vallée de Gudbrandsdal où vousapercevrez de nombreuses fermes traditionnelles.Passage par la vallée de Romsdalen où vousdécouvrirez le mur des Trolls. Continuationvers Ålesund, en empruntant la célèbre routedes Trolls, creusée à flanc de montagne àtravers une des régions les plus sauvages deNorvège. Arrivée à Ålesund installée àl’embouchure du Storfjord. Cette ville fut

24 • Voyages Goujeau 2017

CIRCUIT 8 JOURS / 7 NUITS EN PENSION COMPLèTE (SAUF 4 REPAS)

Page 25: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Roumanie

BULGARIE

Me

Plovdiv

Koprivchtitsa

Varna

Sofia

Veliko Tarnovo

Rila

Nessebar

Kazanlak

G

AUTRICHE

BudapestVienne

Prague

HONGRIE

Slovaquie

Danube

RÉP.TCHÈQUE

Voyages Goujeau 2017• 25

EUROPE CENTRALE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART NANTES31/03 - 22/09/17 1 089 €12/05 - 21/07/17 1 189 €09/06 - 23/06 - 08/09/17 1 219 €04/08 - 18/08/17 1 269 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

DATES DE DEpART boRDEAUX13/05 - 10/06 - 09/09 1 089 €15/07 - 05/08 1 109 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaller et retour Bordeaux/Sofia via Paris avec AirFrance sous réserve de modification. Le logementen hôtels 3*/4* (base chambre double). La pensioncomplète. Le transport en autocar de grandtourisme climatisé. Les visites et excursionsmentionnées au programme. Un guideaccompagnateur francophone pendant le circuit .Les taxes et surcharges compagnies : 80€ à ce jourNoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Lesupplément chambre individuelle : 140€. Lesboissons. Les déjeuners des J1 et J8. Lespourboires et dépenses personnelles. Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesassurances (voir tableau p.47). Tout ce qui n’estpas mentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Carte Nationale d’identité ouPasseport en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente denotre partenaire.

BULGARIE CIRCUIT 8 JOURS / 7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

A PARTIR DE

1089€TTC

1089€TTC

guidée de Mala Strana, dit le Petit Côté.Découverte de la rue Neruda, l’une des pluspittoresques de Prague. promenade vers l'EgliseSaint-Nicolas, puis passage par la romantiqueîle de Kampa. Arrivés sur le pont Charles. h etx à l’hôtel. (*pour des raisons techniques laCathédrale St. Guy pourrait être remplacée par lavisite de l’Eglise de St Nicolas de Mala Strana).JOUR 3 : PRAGUE - STARE MESTOPetit h. Visite du quartier de Stare Mesto, lavieille ville de Prague. Arrivée sur la place de laVieille Ville avec l'Hôtel de Ville et la célèbre

horloge astronomique, l’église gothique NotreDame de Tyn, l’église baroque St Nicolas.... hlibre. Temps libre pour le shopping et lesdécouvertes personnelles. h et x à l’hôtel.JOUR 4  : PRAGUE – AUSTERLITZ -BUDAPESTPetit h. Route pour Austerlitz. Visite duMémorial de la paix où a eu lieu célèbre « Labataille des trois empereurs.». h. Route pourbudapest, considérée comme l’une des plusbelles villes d’Europe. Installation à l’hôtel àBudapest ou sa région. h et x à l’hôtel.JOUR 5 : BUDAPESTPetit h. Visite guidée de pest, quartiercommerçant et animé. Découverte du célèbreParlement. Découverte extérieure de labasilique Saint Etienne. h. Visite guidée debuda, centre historique de Budapest, avec sonquartier du Château Royal. Visite de l’EgliseMatthias, de style néo-gothique. Ensuite,découverte du bastion des pêcheurs, unensemble néo-roman de remparts et de tourelles.h et x à l’hôtel.JOUR 6 : BUDAPEST – VIENNEPetit h. Route pour Vienne, capitaleautrichienne. h. Tour panoramique sur lafameuse «Ringstrasse», boulevard bordé desmonuments les plus importants de la ville :l’Opéra, l’hôtel de ville, le musée des Beaux Arts.Visite du centre historique de Vienne etdécouverte de la Cathédrale Saint Etienne.Installation à l’hôtel à Vienne ou sa région. h etx à l’hôtel.JOUR 7 : VIENNE – SCHONBRUNN - PRAGUEPetit h. Visite du Château de Schönbrunn, le«Versailles Viennois». h. Route pour Prague ouses environs. Installation à l’hôtel. h et x àl’hôtel.JOUR 8 : PRAGUE NANTESPetit h. Transfert à l’aéroport de Prague selonhoraires de vol et assistance aux formalitésd´enregistrement. Vol vers Nantes. Accueil àl’arrivée et transfert retour vers votre région.

JOUR 1 : NANTES PRAGUETransfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Envol pour Prague. A l’arrivée, accueil ettransfert à l’hôtel. Installation et x à l’hôtel. JOUR 2 : PRAGUE - HRADCANY ET MALASTRANAPetit h. Départ pour la visite guidée du quartierhradcany. Découverte du Château de prague,le plus vaste du monde. Visite del’impressionnante Cathédrale St Guy*. Sur laplace St Georges, découverte de la Basilique dumême nom, superbe édifice roman. h. Visite

remarquable amphithéâtre romain (visiteextérieure). Route vers bourgas. h et x. JOUR 4 : BOURGAS - NESSEBAR - VARNA Route vers Nessebar. Tour panoramique de lavieille ville, classée au patrimoine mondial del’Unesco. Depart vers Varna et visite d’une caveà vins et dégustation de vin bulgare. h et x.JOUR 5 : VARNA - VELIKO TARNOVO Visite du musée archéologique comportant laplus ancienne tombe et le plus ancien trésor duMonde. promenade dans la réservearchitecturale et historique Arbanassi. Routevers Veliko Tarnovo et tour panoramique del’ancienne capitale. Visite de la colline historiqueTzarevets. promenade dans la SamovodskaTcarchia. h et x.JOUR 6 : VELIKO TARNOVO - KAZANLAKKOPRIVSHTITZA promenade dans l’unique site-musée en plein

air, «Etara», qui rеprésente un petit villageartisanal typique de la Bulgarie des XVIIIe etXIXe siècles. Départ pour Kazanlak, capitale dela vallée des Roses. Visite de la réplique dutombeau de Kazanlak. Dégustation de liqueurde rose. poursuite vers Koprvshtitza, véritableville-musée. Soirée folklorique. h et x.JOUR 7 : KOPRIVSHTITZA - SOFIA promenade à pied à travers les rues pavées etvisite d’une maison ancienne. Continuationpour la capitale de la bulgarie, Sofia. Tourpanoramique de Sofia, puis visite de lacathédrale Saint Alexandre Nevski, (le plusgrand temple chrétien en Bulgarie) de labasilique Sainte-Sophie et de la rotonde Saint-Georges datant du Xe siècle. h et x.JOUR 8 : SOFIABORDEAUXTemps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Sofia. Envol vers laBordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.Attention : En fonction des horaires d’avion et desimpératifs locaux, le déroulement des visites peutse faire dans un ordre différent mais l’ensembledes prestations sera respecté

BON à SAVOIRLes routes sont parfois sinueuses ce quirallonge les temps de trajet. Les hôtels 3*sélectionnés sont souvent excentrés. Le circuitcomprend une visite de la réplique de la tombethrace à Kazanlak. Koprivshitsa : hôtels«familiaux» de petite capacité, le logement peuts’effectuer dans plusieurs hôtels.

JOUR 1 : BORDEAUX SOFIA Transfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolpour Sofia. A l'arrivée, accueil et transfert àl’hôtel. h ou repas froid (selon horaires de vol).JOUR 2 : SOFIA - MONASTèRE DE RILA -PLOVDIV Départ pour le Monastère de Rila, classé parl’Unesco sur la liste des héritages culturelsmondiaux. La tour de hrelio est un monumenthistorique et culturel du XIVe siècle. Découvertede ce lieu imposant et magique. Continuationvers plovdiv, l’une des plus anciennes villes enEurope. h et x.JOUR 3 : PLOVDIVTour d’orientation de la vieille ville de bourgaset de son dédale de ruelles. Visite du muséeethnographique, qui se trouve dans une joliemaison style renaissance. Visite du

DépartGaranti

DépartGaranti

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien sur vols réguliers Nantes / Prague / Nantes(avec ou sans escale). Les taxes aéroport et fraisde service au 3 Février 2016 révisables jusqu’àl’émission des billets : 210€. Les transferts aéroport/ hôtel / aéroport avec assistance francophone. Lelogement en hôtels 3 et 4 étoiles normes locales,en chambre double /twin. La pension complète dupetit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J8 avecrepas composés de 3 plats sans boissons (sauf undéjeuner). Les visites suivant le programme avecfrancophone. Les droits d'entrée sur les sitessuivants : la Nef principale de la Cathédrale St Guyà Prague, le Mémorial de la Paix à Austerlitz,l’Eglise Mathias à Budapest, 4. le Château deSchönbrunn à Vienne. Les services de noscorrespondants locaux du J1au J8. Le transport enautocar de tourisme avec air conditionné. NoSpRIX NE CoMpRENNENT pAS : Le diner du J1 etdéjeuner du J3. Le pack Optionnel à 120€/personne. Toutes augmentations éventuelles decarburant ou taxes d’aéroports. Les extras, lespourboires et les dépenses personnelles. Lesboissons. Le supplément chambre individuelle :340€. Les assurances (voir tableau p.47). Tout cequi n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

Trésors de Bulgarie

PACKAGE OPTIONNEL : 120€ par personne• Musée Alfons Mucha : consacré à la vie et àl’œuvre de l’Art Nouveau.• Dîner croisière sur la Vltava : (sans boisson).• Théâtre noir : mélange de théâtre traditionnel,de comédie musicale, de ballet et de pantomime.• Dîner folklorique : des démonstrations dedanses typiques.

De la Ville doréeaux Perles Impériales

Page 26: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Innsbruck

SalzbourgMunich

ZillerH

AUTRICHE

Allemagne

Italie

Salzkammergut

WienerwaldseeVienne

Innsbruck

Oberndorf

AUTRICHEAllemagne

Italie

WattensKitzbühel

MunichSalzbourg

St. Wolfgang

Ziller

schnaps. h. Continuation vers les grandioseschutes de Krimml, avec ses cascades de 380m de haut. h à l’hôtel. Soirée folklorique dansun village tyrolien. x à l’hôtel.JOUR 4 : TYROL - SALZKAMMERGUT –VIENNE Route à travers la région des lacs avec sesmontagnes et ses collines, sa multitude delacs, de forêts et ses jolis petits villages. Arrêt àSt Wolfgang, h à l’auberge du Cheval blanc.Continuation vers Vienne. Installation, h et xà l’hôtel.JOUR 5 : VIENNEVisite de la capitale : Schönbrunn, anciennerésidence d’été de la famille impériale. h. Puistour du mythique boulevard le «Ring» en

JOUR 1 : NANTES OU BORDEAUX MUNICH - TYROL Transfert de votre région vers l’aéroportde départ. Formalités d’enregistrement et envolpour Munich. Arrivée à Munich, accueil ettransfert à l’hôtel. h et x.JOUR 2 : INNSBRUCK Le matin, visite guidée d’Innsbruck, capitale duTyrol. Découverte de la vieille ville gothique. hen ville. Après-midi libre. Retour à l’hôtel, h etx.JOUR 3 : VALLéE DU ZILLER Journée consacrée à la visite de la vallée duZiller, aux villages fleuris, avec leurs clochersaux tuiles rouges et vertes. promenade en petittrain à vapeur et dégustation du fameux

AUTRICHE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART NANTES boRDEAUX19/05 - 30/06/2017 1 489 €11/08 1 489 €18/09 1 539€25/09 1 539 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

DépARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM 10pERSoNNES - pRIX TTC/pERSoNNE

pRoGRAMME SpéCIAL JoURNéES DE LATRANShUMANCE poUR LES DépARTS

DES 18 ET 25 SEpTEMbRE 2017NoUS CoNSULTER

pRoGRAMME SpéCIALJoURNéES DE LA TRANShUMANCE poUR LES

DépARTS DES 18 ET 25 SEpTEMbRE 2017NoUS CoNSULTER

DATES DE DEpART NANTES boRDEAUX30/06 1 359 €11/08 1 359 €18/09 1 419 €25/09 1 419€

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes ou Bordeaux. Letransport aérien aller et retour Nantes ou Bordeaux/ Munich sur vols réguliers. Le logement 7 nuits enhébergement 3* NL ou similaire. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit-déjeuner du J8.Le transport en autocar de tourisme climatisé,normes locales. Les visites mentionnées auprogramme avec guide local francophone. Lestaxes aéroport et hausse carburant : 70 € à ce jour.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : 115€. Lespourboires et dépenses personnelles. Lesassurances (voir tableau p.47). Tout ce qui n’estpas mentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Carte Nationale d’identité ouPasseport en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente denotre partenaire.

TYROL CIRCUIT DE 8 JOURS/7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DépARTS GARANTIS AVEC UN MINIMUM 10pERSoNNES - pRIX TTC/pERSoNNE

Au Cœur du Tyrol

Au Cœur de L’Autriche

A PARTIR DE

1489€TTC

A PARTIR DE

1359€TTC

autocar, où se dressent aujourd’hui des édificesprodigieux : l’Opéra, la «Hofburg», palais d’hiverdes Habsbourg et le célèbre Hôtel de Ville.balade dans la vieille ville autour de lacathédrale St Etienne et visite de la crypteimpériale, où reposent la plupart desHabsbourg. h typique dans une guinguette de«Grinzing», quartier des vignerons. x à l’hôtel.JOUR 6 : WIENERWALD : LA FORêTVIENNOISE Découverte du «Wienerwald», vaste forêt quis’étend jusqu’à Vienne, parsemée de villagespittoresques. En traversant la région desvignobles, arrêt à baden et temps libre pourdécouvrir la ville thermale. Continuation versMayerling par la belle vallée d’Helenental. Visitede la chapelle de Mayerling. Arrivée àheiligenkreuz, centre spirituel de la forêt. Visitede l’abbaye, fondée au XIIe siècle, d’architecturemi-romane, mi-gothique. h. Retour à l’hôtel ettemps libre, h et x.JOUR 7 : SALZBOURG Visite de Salzbourg, ville natale de Mozart.promenade guidée à pied pour découvrir lesjardins Mirabell, la place Mozart, la cathédraleSt Rupert, la «Getreidegasse», mondialementconnue pour ses enseignes de fer forgé, lequartier St Pierre et son ancien cimetière. h ettemps libre. Installation, h et x à l’hôtel.JOUR 8 : SALZBOURG - MUNICH NANTES OU BORDEAUXPetit h à l’hôtel. Matinée libre selon l’horaire duvol retour. Transfert à l’aéroport et envol pourNantes ou Bordeaux. Accueil à l’arrivée ettransfert retour vers votre région.Pour des raisons techniques, l’ordre des visitespourra être modifié tout en respectant l’intégralitédes visites.

JOUR 3 : HERRENCHIEMSEE Visite du château d’herrenchiemsee, appelé«le petit Versailles», accessible en bateau, carsitué sur une île du lac Chiemsee. On ydécouvre des jardins à la française, ornés defontaines, une galerie des glaces et desappartements splendides. h sur l’île. Retour àl’hôtel, h et x.JOUR 4 : SALZBOURG Visite de Salzbourg, ville natale de Mozart.promenade guidée à pied pour découvrir les

jardins Mirabell, la place Mozart, la cathédraleSt Rupert, édifiée entre le XVIe et XVIIe siècle,la «Getreidegasse», mondialement connue pourses enseignes de fer forgé, le quartier St Pierreet son ancien cimetière. h en ville puis routeen direction du Salzkammergut, magnifiquerégion des lacs. Temps libre au bord du lacWolfgang avant de revenir au Tyrol. Retour àl’hôtel, h et x.JOUR 5 : KITZBüHEL – FERMETYROLIENNE Dans la matinée, promenade en calèches dansles environs d’oberndorf. h puis visite d’uneferme authentique construite au 18è siècle.Dégustation de produits locaux (Schnaps,formage, lard). Continuation pour Kitzbühel etvisite guidée de cette célèbre station de ski.Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 6 : VALLéE DU ZILLER Journée dans la plus belle vallée du Tyrol, « leZiller ». promenade en petit train à vapeur auson de la musique tyrolienne et dégustation dufameux schnaps. h. Continuation vers leschutes de Krimml, parmi les plus grandioses detoutes les Alpes avec ses cascades de 380 mde haut. Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 7 : JOURNéE LIBRE ET SOIRéEFOLKLORIqUE Journée libre en pension complète à l’hôtel.Après le dîner, soirée folklorique traditionnelledans un village tyrolien. x à l’hôtel.JOUR 8 : TYROL - MUNICH NANTES OUBORDEAUXPetit h à l’hôtel. Matinée libre selon l’horaire duvol retour. Transfert à l’aéroport et envol pourNantes ou Bordeaux. Accueil à l’arrivée ettransfert retour vers votre région.

Pour des raisons techniques, l’ordre des visitespourra être modifié tout en respectant l’intégralitédes visites.

JOUR 1 : NANTES OU BORDEAUX MUNICH - TYROL Transfert de votre région vers l’aéroportde départ. Formalités d’enregistrement et envolpour Munich. Arrivée à Munich, accueil ettransfert à l’hôtel dans la région des Alpes deKitzbühel. h et x.JOUR 2 : INNSBRUCK Visite guidée d’Innsbruck, capitale du Tyrol.Découverte de la vieille ville gothique. h enville. Après-midi libre. Retour à l’hôtel, h et x.

DépartGaranti

DépartGaranti

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes ou Bordeaux. Letransport aérien aller et retour Nantes ou Bordeaux/ Munich sur vols réguliers. Le logement 7 nuits enhébergement 3* NL ou similaire. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit-déjeuner du J8.Le transport en autocar de tourisme climatisé,normes locales. Les visites mentionnées auprogramme avec guide local francophone. Lestaxes aéroport et hausse carburant : 70 € à ce jour.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : 142€. Lespourboires et dépenses personnelles. Lesassurances (voir tableau p.47). Tout ce qui n’estpas mentionné dans «Ces prix comprennent»FoRMALITES : Carte Nationale d’Identité en coursde validité. Tarifs établis selon conditions généraleset particulières de vente de notre partenaire.

26 • Voyages Goujeau 2017

Page 27: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 27

CROATIE Bosnie

Slovénie

Italie

Mer Adriatique

Plitvice

ZadarSibenik

SplitTrogir

Kotor

Dubrovnik

PulaRovinj

CROATIE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

Grand TourDATES DE DépART NANTES11/04 - 03/10 1 369 €18/04 - 25/04 1 419 €02/05 - 05/09 1 519 €09/05 - 16/05 - 06/06 - 13/0612/09 - 19/09 1 569 €23/05 1 599 €30/05 1 619 €26/09 1 469 €

RDV AéRopoRT : -110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien Nantes / Pula- Dubrovnik / Nantes (ouinversement) sur vols spéciaux. Le logement enhôtel 3* NL, base chambre double. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8.Les boissons aux repas (¼ vin ou une bière et ½eau). Une soirée campagnarde dans la région deDubrovnik. Le transport en autocar climatisé,normes locales. Les visites et excursionsmentionnées au programme. Un guide localfrancophone pendant les excursions. Les taxesaéroport et hausse carburant : 55 € à ce jour. NoSpRIX NE CoMpRENNENT pAS : Les éventuelleshausses de taxes et carburant. Le supplémentchambre individuelle : nous consulter. Les boissonset repas non mentionnés. Les pourboires etdépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p.47). Tout ce qui n’est pas mentionné dans« Ces prix comprennent ». FoRMALITES : CarteNationale d’identité ou Passeport en cours devalidité. Tarifs établis selon conditions générales etparticulières de vente de notre partenaire.

A PARTIR DE

1369€TTC

région de Sibenik. Installation dans votre hôteldans les environs de Sibenik, h et x.JOUR 4: SIBENIK - ZADARPetit h. Visite guidée de Sibenik, réputéed’avoir une église tous les 30m. Continuationvers Zadar avec visite guidée de la ville qui metla beauté de son passé au service de lamodernité avec son port, son centre historiqueet ses multiples vestiges romains ainsi quel’église de St Donat (entrée incluse). h. Puis,visite de la ville avec son port, son centrehistorique, ses vestiges Romains et l’Eglise deSt Donat. Retour vers Sibenik. h et x à l’hôtel.JOUR 5 : SIBENIK - TROGIR - SPLIT -DUBROVNIKPetit h puis départ pour Trogir. Visite guidéede cette ville fondée par les Grecs et qui aconservé de nombreux vestiges du XIIIème siècle,dont sa monumentale cathédrale romane(entrée incluse) avec le célèbre Portale deRadovan (maître et artiste local). Temps libre.h. puis départ pour Split. Visite guidée de laville construite autour de son palais monumentalet dont le centre historique piétonnier offre unepromenade à travers les époques. Le Marchéde Split est une destination particulière quicomplète la visite culturelle et historique de laville. Découverte libre du marché. Route versDubrovnik en traversant la vallée de la rivièrede Neretva, la région fertile des agrumes.Installation dans l’hôtel vers Dubrovnik, h et x.

JOUR 6 : DUBROVNIK - LES ILESELAPHITESPetit h. Matinée consacrée à la visite de lavieille ville de Dubrovnik, véritable « perle » del’Adriatique, cité libre entre le XIVème et le XIXème

siècle et digne rivale de Venise. Découverte dela Vieille Ville entourée de remparts, du couventdes Franciscains, du Palais des Recteurs, de lacathédrale (ces 3 entrées sont incluses), de laPorte Pile, du palais Sponza, de la tour del’horloge … Temps libre. h en ville. Départ versle port de Gruz. Embarquement et croisièrevers deux îles de l’archipel des îles Elaphites :Kolocep et Lopud. Retour à l’hôtel. h et x.JOUR 7 : LES BOUCHES DE KOTOR(MONTéNéGRO) – SOIRéE CAMPAGNARDEPetit h. Route vers la côte et les bouches deKotor, le plus profond des fjords de la merAdriatique. Arret à perast, bourgade située surle canal de la Verige. Petite traversée en bateaujusqu'à l'ile de «Gospa od Skrpjela» (Notredame des Rochers). Continuation vers Kotor,entouré de murailles, promenade dans lesruelles ed la vieille ville. h en cours de route.x à l’hôtel.JOUR 8 : DUBROVNIK NANTES Temps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Dubrovnik et envol pourNantes. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

JOUR 1 : NANTES PULATransfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Pula. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à l’hôtel. Installation, het x à l'hôtel dans la région de Porec ou Pula. JOUR 2 : PULA - ROVINJ - PULAPetit h. Départ pour Rovinj. Temps libre pourla visite personnelle dans la vieille ville et sesruelles sinueuses d’un charme à la foismédiéval et vénitien (sans entrées). h en ville.Route vers Pula. Visite guidée de la ville, plusgrand port de guerre de la monarchie austro-hongroise. Visite des Arènes, l’un des plusgrands amphithéâtres que les Romains nousaient laissés. Temps libre. Retour à l’hôtel, h etx.JOUR 3 : PULA OU POREC - PLITVICE -SIBENIKPetit h. Départ par la route nationale littorale,avec vue sur les îles du nord d’Adriatique. h encours de route. Le parc des lacs de plitvice estle plus connu et le plus visité parmi les huitparcs nationaux de Croatie. Ce parc est le seulpatrimoine naturel en Croatie inscrit auPatrimoine Mondial de l'UNESCO, parmi lespremiers dans le monde. Visite du parc. Vousapprécierez la beauté des "Lacs Inférieurs", unepromenade dans un canyon calcaire suivied’une croisière dans le plus grand lac deplitvice, le lac "Kozjak. Puis départ vers la

DépartGaranti

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

Page 28: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

CROATIE

Slovénie

ITALIE

Mer Adriatique

Zadar

Sibenik

SplitTrogir

Dubrovnik

Pula

Rovinj

AncôneUrbino

Ravenne

Trieste

Opatija

Pag

Porec

CROATIE ET ITALIE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES - DEpART NANTES10/04 - 24/04/17 1 669 €17/04/17 1 579 €01/05 1 649 €08/05 - 15/05 - 22/05 - 29/0505/06 - 12/06 - 19/06 - 04/0911/09 - 18/09 1 729 €26/06 - 03/07 - 28/08 - 25/09/17 1 679 €02/10/17 1 599 €09/10/17 1 469 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien sur vols spéciaux ou réguliers Nantes/Pulaavec ou sans escale. Les taxes aériennes de 71€à ce jour. Les taxes de séjour. Le transport terrestreen autocar avec air conditionné. 6 nuits en hôtels3* base chambre double. La traversée de nuit enferry de Split à Ancône dans une cabine intérieurede 2 lits. La pension complète du dîner du J1 aupetit déjeuner du J8. Les entrées et visitesmentionnées au programme. La présence d'unguide-accompagnateur francophone du J1 au J8.L'assistance rapatriement. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : nous consulter. Les pourboires etdépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p.47). Les boissons. Tout ce qui n’est pasmentionné dans «Ces prix comprennent»FoRMALITES : Carte Nationale d’identité oupasseport en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente dupartenaire.

DépARTS GARANTIS SAUF DépART DU 08/04, 02/09, ET 07/10

MINIMUM 20 pARTICIpANTSpRIX TTC/pERSoNNE

A PARTIR DE

1469€TTC

sites classés au patrimoine de l’Unesco :Šibenik, Trogir et Split. La découvertecommence à Šibenik, une petite bourgademédiévale accrochée au flanc d’une colline,face à la mer.Visite guidée de la vieille villeavec ses ruelles escarpées et ses beaux palaisgothiques, et de sa cathédrale. Continuationpour Trogir. h puis découverte libre de Trogir.poursuite vers Split, la capitale de la Dalmatie.Visite guidée avec balade sur la promenademaritime, entrée et visite du palais deDioclétien (hormis les sous-sols). Temps librepour prendre un café sur la promenademaritime, avant la présentation au port pourl’embarquement. Départ en ferry vers Ancône.h et x à bord.JOUR 5 : ANCONE – URBINO – RAVENNE Petit h à bord. Arrivée au port d’Ancône.poursuite vers Urbino, ville natale de Raphaël,peintre de la Haute Renaissance. Visite guidéede cette petite ville italienne baignée parl’Adriatique. En flânant au fil des ruelles, ontrouve de nombreuses bâtisses de styleRenaissance comme l’ancien monastèreSainte-Claire, l’église Saint-Dominique oul’église San Bernardino siège du mausolée desDucs, puis on se retrouve soudain face à lamajesté du Palais des Ducs (palazzo ducale).Visite de ce palais. h. Départ pour Ravennequi fut tour à tour capitale de l’Empire Romaind’Occident, du Royaume des Ostrogoths et del’Empire byzantin. Visite guidée de la ville avecla découverte du mausolée de Galla Placidia, labasilique Saint-Vital, la basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf, le baptistère de Néon avec sesétonnantes mosaïques polychrome puis, le

musée archiépiscopal et la chapelle Saint-André. h et x dans la région de Ravenne.JOUR 6 : VENISE Route pour Venise et sa lagune de la merAdriatique. Visite guidée de Venise : la placeSaint Marc, le Pont des Soupirs et le palais desDoges. h en cours d’excursion. h et x dans larégion de Lido di Jesolo / Venise / Mestre.JOUR 7 : TRIESTE – REGION DE PULAOPATIJA Départ pour la province de Trieste. Arrêt àGrignano pour la découverte libre du parc duchâteau de Miramare qui s’étend sur pas moinsde vingt-deux hectares. Continuation vers le sudet arrivée à Trieste pour le h. Visite guidée deTrieste située dans le golfe de l’Adriatique aunord-ouest de l’Italie. Départ vers la Croatie. het x dans la région de Pula / Opatija. JOUR 8 : PULA - NANTESSelon l'horaire du vol, transfert à l'aéroport,assistance aux formalités d'enregistrement etvol retour. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

Pour des raisons techniques, l'ordre duprogramme et des visites pourra être modifié ouinversé, tout en respectant le contenu duprogramme.

BON à SAVOIR Visites guidées de Pula, Šibenik, Split,Urbino,Ravenne, Venise et Trieste. Traversée en ferryde Split à Ancône incluse. Visite de 6 sitesclassés au patrimoine de l’Unesco. Audiophonesgratuits durant le circuit.

JOUR 1 : NANTES PULATransfert de votre région vers l’aéroport.Formalités d’enregistrement et envol pour Pula.A l’arrivée, accueil par votre accompagnateur.h et x dans la région de Rijeka.JOUR 2 : PULA – ROVINJ – POREč Visite guidée de pula. Son charmant centre-villeest imprégné par la période romaine. Visite desarènes, l’un des plus grands amphithéâtreslaissés par les Romains, l’ancien forum, l’arc deSergius et le temple d’Auguste. h. poursuitevers Rovinj où l’on succombe au charme desruelles, escaliers, maisons élancées et lions deSt-Marc qui décorent les palais. Route versporeč, une ancienne base militaire romaine,capitale viticole de la région avec sa basiliqueSainte-Euphrasius (5ème siècle). h et x. JOUR 3 : ILE DE PAG – ZADAR Départ vers l’ile de pag qui est connue pour sadentelle fabriquée à l’aide d’une simple aiguilleà reprise. C’est aussi sur Pag que l’on trouve lesmarais salants les plus anciens de la région. hde poisson, suivi de la visite de la fromagerieGligora. Ensuite, une dégustation de 6 typesde fromages de grande qualité et les plusrécompensés aura lieu dans la salle dedégustation au premier étage offrant avec unevue magnifique de la partie nord de l'île Pag.Après la dégustation, visionnage d'un film surla production de fromage. Enfin, le magasinpropose, en plus des fromages, une grandesélection de vins, de spiritueux, d'huile d'olive,d'autres spécialités dalmates et de souvenirs. het x dans la région de Zadar. JOUR 4 : ŠIBENIK – TROGIR – SPLIT Journée consacrée à la découverte de trois

DépartGaranti

Saveurs croates et Douceurs à l’italiennes

28 • Voyages Goujeau 2017

NOUVEAU

Page 29: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Mer AdriatiqueITALIE

Capri

Rome

NaplesPompéi

Paestum

SalernePertosaPadula

Mer AdriatiqueITALIERome

Burano

Florence

Venise

Sienne

Voyages Goujeau 2017 • 29

ITALIE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART boRDEAUX14/03 - 21/03 - 28/03/17 1 639 €04/04/17 1 669 €11/04 - 18/04 1 689 €25/04 - 02/05 - 09/05 - 16/0523/05 - 30/05 - 06/06 - 13/0620/06 - 27/06 - 05/09 - 12/0919/09 - 26/09 - 03/10 - 10/10 1 679 €01/08 - 08/08 - 15/08/17 1 569 €29/08/17 1 629 €17/10 1 609 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

DépARTS GARANTIS SAUF DépART01/08, 8/08, 15/8 ET 22/08

MINIMUM 20 pERSoNNES

DATES DE DEpART boRDEAUX14/04 - 28/04 - 29/09 1 189 €21/04 - 05/05 - 12/05 - 19/0526/05 - 08/09 - 15/09 - 22/09 1 239 €02/06 - 09/06 - 16/06 1 289 €23/06 - 30/06 - 01/09 1 339 €07/07 1 439 €14/07 - 25/08 1 489 €21/07 1 539 €28/07 - 04/08 - 11/08 1 689 €18/08 1 589 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien aller et retour Bordeaux / Naples sur volsspéciaux les vendredis. Le logement en hôtels 4*NL, base chambre double. Les repas mentionnésau programme. Les visites et excursionsmentionnées au programme avec guide localfrancophone. Les taxes aéroport et redevance : 55€ à ce jour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS :Les éventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : nous consulter.Les boissons et repas non mentionnés. Lespourboires et dépenses personnelles et le port desbagages. Les assurances (voir tableau p.47). Toutce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

ITALIE : CIRCUIT ETOILE CIRCUIT DE 8 JOURS/7 NUITS

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

A PARTIR DE

1569€TTC

A PARTIR DE

1189€TTC

JOUR 4 : FLORENCE Départ pour Florence, l'une des plus belles etdes plus charmantes villes d'Italie. Visite guidéede la ville : la Piazza del Duomo, la Piazza dellaSignoria, le Palazzo Vecchio et le médiévalPonte Vecchio qui enjambe le fleuve Arno. h àFlorence. Après le h, entrée à la galerie desoffices (Galleria degli Uffizi). Temps libre pourles découvertes personnelles. h et x.JOUR 5 : SIENNE - ROME Départ vers Sienne, qui se trouve au cœur dela campagne toscane. Visite guidée de la villeconstruite sur trois collines d'argile rougeâtre.Visite de la cathédrale et passage par la piazzadel campo. h, puis départ vers Rome, la capitalede l'Italie. h et x dans la région de Rome.JOUR 6 : ROME Visite guidée de la Rome baroque : la fontainede Trévi, la place Navona, la place d'Espagne,le Panthéon et la place Venezia (vuesextérieures). h. Visite de la Rome antique : le

Palatin le forum romain et l'arc de Constantin,symbole universellement connu de Rome. h etx dans la région de Rome.JOUR 7 : ROME Visite guidée de la Rome chrétienne : lesmusées du Vatican (avec audiophonesobligatoires) et leurs trésors, la chapelle Sixtine.Visite avec la place et la basilique St-pierre,centre de la chrétienté et riche d'oeuvres d'ary.h. Temps libre pour les découvertespersonnelles. h et x dans la région de Rome.JOUR 8 : ROME BORDEAUX Selon l'horaire du vol, transfert à l'aéroport.Assistance aux formalités d'enregistrement etvol retour. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

BON à SAVOIRArrivée à Venise et départ de Rome ouinversement. Visites guidées de Venise,Florence, Sienne et Rome. Excursion en bateauà Murano et Burano. Audiophones gratuitsdurant le circuit. Minimum 20 pax pour lesdéparts en août : 01/08, 08/08, 15/08 et 22/08

JOUR 1 : BORDEAUX VENISETransfert de votre région vers l’aéroportde Bordeaux. Formalités d’enregistrement etenvol pour Venise. Accueil et transfert à l'hôteldans la région Venise, Lido de Jesolo. h et x.JOUR 2 : VENISE La journée consacrée à la visite de Venise :découverte de la place Saint Marc et de labasilique. Puis, visite du palais des Doges etdu pont des soupirs. h. Après-midi libre pourles découvertes personnelles. h et x.JOUR 3 : ILES DE LA LAGUNE DE VENISEFLORENCE Départ en bateau pour l'excursion dans les îlesde la lagune de Venise. Vous découvrirezMurano, l'île du verre. Puis, burano, connuepour ses canaux bordés de maisons colorées.h dans un restaurant typique sur l'île deburano. Dans l'après-midi, retour en bateau.Route vers Florence. h et x dans la région deFlorence / Sienne.

JOUR 4 : COTE AMALFITAINE Route jusqu’à Salerne et embarquement pourune petite croisière le long de la côte jusqu’àpositano, charmant village aux ruelles fleuries.Continuation par la côte Amalfitaine réputéepour ses panoramas magnifiques. Arrêt à Amalfi.Nichée avec son port dans une gorge dominéepar le Mont Cerreto, Amalfi est un des sites lesplus prisés de la région. Temps libre et h libre,suivi d’une dégustation du limoncello traditionnel.Visite de la cathédrale Sant’Andrea : avec sesinfluences orientales (visite du musée et de lacrypte en supplément et à régler sur place, env.4.50€). Retour en bateau à Salerne, puis par laroute jusqu’à l’hôtel. h et x.JOUR 5 : POMPEI ET VESUVE Départ pour le Vésuve, impressionnant volcan.Montée jusqu’à 1100m d’altitude en bus.Possibilité avec supplément (env.10€ à règler surplace) de rejoindre le cratère à 1277m.

Continuation pour pompéi. h libre. Une visiteguidée d’environ 2h. permettra de découvrirl’histoire de cette ancienne ville romaine. Retour àl’hôtel en fin après-midi. h et x à l’hôtel.JOUR 6  : GROTTES DE PERTOSA ETCHARTREUSE DE PADULA Départ pour les grottes de pertosa dans larégion du massif des Monts Alburni à bord d’unebarque le long du canal souterrain bordé d’unemultitude de stalagmites et stalactites. h libre.Découverte de la chartreuse de padula,(Chartreuse San Lorenzo). C’est l’une des plusgrandes d’Italie. Retour à l’hôtel dans d’après-midi.JOUR 7 : JOURNEE LIBREJournée libre en pension complète formule toutinclus à l’hôtel.JOUR 8 : NAPLES BORDEAUXSelon l’horaire du vol retour, transfert à l’aéroportet envol pour Bordeaux. Accueil à l’arrivée ettransfert retour vers votre région.

BON à SAVOIR :Durant les excursions, les déjeuners ne sont pasinclus. Le J4, l’excursion de la Côte Amalfitainepourra être réalisée en bus, selon les conditionsmétéorologiques et marines. La promenadepédestre vers le cratère du Vésuve du J5 se fait àune altitude élevée (1277m), une bonne conditionphysique et respiratoire est requise. Le J5, si leVésuve n’est pas accessible en raison deconditions météorologiques défavorables,l’excursion pourra être modifiée. Pour des raisonstechniques, les jours et l’ordre des excursionspourront être modifiés. Selon la saison, lesexcursions sont susceptibles d’être regroupéesavec d’autres tour-opérateurs et peuvent êtreréalisées en plusieurs langues dont le français.Programme déconseillé aux personnes à mobilitéréduite

JOUR 1 : BORDEAUX – NAPLESTransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolpour Naples. A l’arrivée, accueil et transfert àl’hôtel à Paestum. h et x.JOUR 2 : PAESTUM Visite de l’ancienne cité grecque du nom deposeidonia. Ce site archéologique classé auPatrimoine Mondial, abrite les vestiges de troistemples : Hera, Nettuno et Cérès dédié à ladéesse Athéna. (Visite du musée archéologiqueen supplément et à régler sur place, env. 13€).poursuite vers une «azienda» avec ladecouverte de l’élevage et des procédés defabrication de la Mozzarella, spécialité italienne.Retour à l’hôtel en fin de matinée, possibilité de hà l’hôtel. h et x à l’hôtel.JOUR 3 : JOURNEE LIBREJournée libre en pension complète formule toutinclus à l’hôtel.

DépartGaranti

DépartGaranti

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien sur vols réguliers Bordeaux/Venise-Rome/Bordeaux ou inversement avec ou sansescale. Les taxes aériennes. Les taxes de séjour.Le transport terrestre en autocar avec airconditionné. 7 nuits en hôtels 3 ou 4* basechambre double. La pension complète du dîner duJ1 au petit déjeuner du J8. Les entrées et visitesmentionnées au programme. La présence d'unguide-accompagnateur francophone du J1 au J8.L'assistance rapatriement. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : nous consulter. Les pourboires etdépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p.47). Les boissons. Tout ce qui n’est pasmentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Carte Nationale d’identité oupasseport en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente denotre partenaire.

Merveilles d’Italie

Au Cœur de la Campanie

Page 30: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Portugal

Mer

Méd

iterr

anée

ESPAGNE

GrenadeSéville

Cordoue

Malaga

Ronda

Marbella Nerja

ESPAGNE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 1 REPAS)

DATES DE DEpART NANTES08/04 1 319 €15/04 - 29/04 - 06/05 1 269 €22/04 - 20/05 - 03/06 1 219 €13/05 - 27/05 - 10/06 - 17/06 1 169 €26/08 - 2/09 - 09/09 - 16/09 1 119 €23/09 - 30/09 - 07/10 1 069 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes / Malaga sur volsspéciaux. Le logement en hôtels 4* NL, basechambre double. La pension complète du dîner duJ1 au petit-déjeuner du J8. Le transport en autocarclimatisé. Accompagnateur francophone pendanttout le circuit. Les visites et excursionsmentionnées au programme avec guide localfrancophone. Les taxes aéroport et redevance : 50€ à ce jour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS :Les éventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : 210€. Lesboissons et repas non mentionnés. Les pourboireset dépenses personnelles et le port des bagages.Les assurances (voir tableau p.47). Tout ce quin’est pas mentionné dans «Ces prix comprennent»FoRMALITES : Carte Nationale d’identité oupasseport en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente dupartenaire.

DépARTS GARANTIS SAUF DépART DU 08/04, 02/09, ET 07/10

MINIMUM 20 pARTICIpANTSpRIX TTC/pERSoNNE

A PARTIR DE

1069€TTC

visite d’un moulin à huile traditionnel. Arrivéeà Cordoue, visite de sa grande mosquée-cathédrale, un monument majeur del’architecture islamique en Occident. Elleimpressionne par ses dimensions imposantes etle caractère unique de son architecture avec850 colonnes en marbre précieux, un ouvrageunique au monde. Passage par les anciensquartiers juifs et visite de la synagogue. h encours de route, puis continuation vers Séville.Installation à l’hôtel, h et x.JOUR 5 : SéVILLEVisite de la cathédrale classée au patrimoinede l’humanité, elle fut construite àl’emplacement même de la grande mosquéeAlmohade du 12e siècle. Elle conserve unancien minaret, dénommé aujourd’hui «Giralda»et devenu symbole de la ville. promenade surla place d’Espagne et dans le quartierpittoresque de Santa Cruz, le centre ancienavec ses charmantes ruelles et ses patiosfleuris. h en cours de route. Après-midi librepour une découverte personnelle. Retour àl’hôtel, h et x.JOUR 6 : SéVILLE - RONDA - MARBELLACOSTA DEL SOL Départ pour le village historique de Ronda,berceau de la tauromachie. Aujourd’hui, Rondajouit d’un important patrimoine historique etarchitectural : églises, arènes de style

néoclassique et bains maures. Temps librepour visiter son centre pittoresque en flânantparmi ses ruelles pleines de charme. Visite desanciennes caves de Ronda transformées encentre d’interprétation du vin. petitedégustation suivie d’un h typique Andalou.Puis route vers la région de Marbella, avec unarrêt dans le port de plaisance réputé depuerto banús. Installation à l’hôtel sur la Costadel Sol, h et x.JOUR 7 : COSTA DEL SOLJournée libre en pension complète à l’hôtel pourprofiter d’un moment de détente ou d’unedécouverte personnelle de la région.JOUR 8 : MáLAGA NANTESSelon l’horaire du vol retour, transfert àl’aéroport et envol pour Nantes. Accueil àl’arrivée et transfert retour vers votre région.

BON à SAVOIR :Programme déconseillé aux personnes àmobilité réduite. Pour des raisons techniques,l'ordre des étapes pourra être modifié tout enrespectant l'intégralité des visites et la journéelibre pourra être prévue le J2 au lieu du J7. Ledéjeuner du J7 est prévu à l'hôtel, il reste à lacharge des participants dans le cadred’éventuelles excursions. Le nom des hôtels estconfirmé lors de l'envoi du carnet de voyage.

JOUR 1 : NANTES MáLAGATransfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Malaga. A l’arrivée, accueil et transfert àl’hôtel sur la Costa del Sol. h et x.JOUR 2  : COSTA DEL SOL - MáLAGA -NERJA - GRENADE Départ pour Málaga. Tour panoramique de laville pour découvrir son centre ancien puis routevers Nerja, charmante petite ville de la Costadel Sol ; son «Balcón de Europa» est un pointde vue exceptionnel sur la Méditerranée. Routevers Grenade en passant par la Costa Tropicalet la région montagneuse d’Alpujarras. hgrillades en cours de route. Installation à l’hôteldans la région de Grenade, h et x.JOUR 3 : GRENADEVisite de Grenade, merveilleuse cité andalouse.Après une balade à travers la vieille ville, hdans un restaurant typique. Visite del’Alhambra, classée au patrimoine del’humanité. Ses fortifications renferment unpalais d’architecture mauresque et celui de styleRenaissance de Charles Quint. Les jardins duGeneralife, conservent aujourd’hui encore toutle charme d’un lieu de villégiature mauresqueavec patios, miradors et jets d’eau. Retour àl’hôtel, h et x.JOUR 4 : GRENADE - CORDOUE - SéVILLE Départ pour Cordoue. Arrêt à baena pour la

DépartGaranti

Au cœur de l’Andalousie

30 • Voyages Goujeau 2017

Page 31: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

PORTUGAL

Océ

an A

tlan

tique

Espa

gne

Porto

FatimaObidosNazaré

Braga

Coimbra

Lisbonne

Guimarães

Gaia

Barcelos

Aveiro

Bathala

EvoraPalmela

Voyages Goujeau 2017 • 31

PORTUGAL CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART NANTES03/04/17 1 269 €10/04/17 1 339 €17/04/17 - 01/05/17 1 309 €24/04 - 28/08 - 18/09/17 1 369 €08/05 - 15/05 - 22/0529/05 - 05/06 - 12/06 - 09/0626/06 - 04/09 - 11/09 - 18/09 1 399 €02/10 1 289 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

DATES DE DEpART NANTES06/04 1 269 €13/04 1 369 €20/04 1 389 €27/04 1 439 €04/05 1 419 €11/05 - 18/05 - 25/05 1 449 €01/06 - 22/06 - 14/09 - 21/09 1 519 €08/06 - 15/06 1 469 €29/06 1 499 €31/08 1 549 €07/09 1 569 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes / Faro sur volsspéciaux. Le logement 7 nuits en studio basedouble, en hôtel 4*. La pension complète du dînerdu J1 au petit déjeuner du J8. Le transport enautocar climatisé, normes locales. Les visitesmentionnées au programme avec guide localfrancophone. Les taxes aéroport et haussecarburant : 55€ à ce jour. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : nous consulter. Les pourboires etdépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p.47). Les boissons lors des excursions.Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

PORTUGAL CIRCUIT DE 8 JOURS/7 NUITSEN PENSION COMPLèTE ( SAUF 2 REPAS)

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

A PARTIR DE

1269€TTC

A PARTIR DE

1269€TTC

puis flânerez dans la vielle ville avant dedécouvrir l'imposant sanctuaire du bom Jésus.h et puis visite libre de barcelos, ville réputéepour son artisanat, ses nombreuses églisesdécorées d'azulejos et sa place de laRépublique. Construite sur une colline à l'Ouestde Braga, sur la rive droite du Cávado. h et x.JOUR 4 : AVEIRO – COIMBRA - FATIMA Départ vers Aveiro surnommée la «Venise duportugal». Visite libre du centre-ville. PuisCoimbra, cité accrochée à une colline :découverte de la ville, cité des arts et deslettres, et siège de la première université quevous visiterez avec sa bibliothèque. h enroute. h et x dans la région de Fátima /Cantanhede.JOUR 5 : BATALHA – NAZARE – OBIDOS –LISBONNE Départ vers batalha pour la visite du monastèrede Santa Maria da Vitoria, chef-d’œuvre del'architecture gothique et manuéline. PuisNazaré, pittoresque village de pêcheurs. Aprèsle h, temps libre pour une promenade dans laville. Poursuite vers obidos, belle cité

médiévale. Après une dégustation de Ginja,continuation vers la région de Lisbonne pour leh et x.JOUR 6 : LISBONNE Visite de Lisbonne, la capitale du Portugal : levieux quartier de l'Alfama. Découverte de labaixa, quartier durement frappé par letremblement de terre de 1755. h. Puisdécouverte du quartier de belém, où setrouvent réunis un grand nombre de monumentsdont le monument des Découvertes (vueextérieure), l'église du monastère des Jerónimos(avec supp. : visite avec audio-guide) ainsi que latour de Belém (vue extérieure) toute proche, etvisite du musée des carrosses. La dégustationde pastéis de belém, de délicieuses pâtisseriestypiques portugaises, clôturera la journée dansla capitale. h et x.JOUR 7 : EVORA – PALMELA Matinée consacrée à la découverte de lacapitale de l'Alentejo, Evora, construite sur unehauteur qui domine la plaine. Visite guidée dela ville. Entrée à l'église St-François et à lachapelle des os. h. Sur la route du retour, arrêtsur le site du château de palmela, un ancienbastion maure. h et x.JOUR 8 : LISBONNE NANTES Selon l'horaire du vol, transfert à l'aéroport deLisbonne. Formalités d'enregistrement et volretour. Accueil à l’arrivée et transfert retour versvotre région.

Pour des raisons techniques, l'ordre des visites etdes excursions pourra être modifié ou inversé,touten respectant le contenu du programme.D'autrepart, le circuit peut être fait dans le sens Porto -Lisbonne ou Lisbonne - Porto.

BON à SAVOIRVisites guidées de Porto, Lisbonne et Evora.Croisière sur le Douro. Visite de la bibliothèquede l'université de Coimbra. Audiophonesgratuits durant le circuit et 1 boisson par repasincluse. Arrivée à Porto et départ de Lisbonneou inversement

JOUR 1 : NANTES PORTOTransfert de votre région vers l’aéroportde Nantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Porto. A l’arrivée, accueil et transfert àl'hôtel. h et x dans la région de Porto.JOUR 2 : PORTO – CROISIERE SUR LEDOURO – GAIA Matinée consacrée à une visite guidée de laville de porto. Visite de l'église São Francisco,du palais de la bourse avec son salon «arabe».Après le h, agréable croisière (env. 1h) sur leDouro, puis vous rejoindrez Gaia pour y visiterune cave et déguster le fameux vin de porto.h et x.JOUR 3 : GUIMARAES – BRAGA –BARCELOS Journée consacrée à la découverte de la valléedu Minho, région fertile située tout au nord duPortugal. La cité de Guimarães, ville qui offreune ambiance médiévale ; visite libre de lavieille ville et du palais gothique des ducs deBragance. Puis braga, capitale historique,économique, universitaire et religieuse du Minho.Vous y verrez la cathédrale (vue extérieure),

Nossa Senhora da Graça. Cap São Vicente. hau village de pêcheurs de Ferragudo en coursde journée. Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 3 : ALMANSIL – FARO Départ pour Almansil et visite de l’église deSão Lourenço, perle des monuments enAlgarve. puis découverte de la capitale del’Algarve, la ville blanche, Faro. Visite de lavieille ville et de la cathédrale, l’élégant palaisépiscopal et l’Arco da Vila. Retour à l’hôtel pourle h. Après-midi libre. h et x à l’hôtel.JOUR 4 : SILVES – ALTé – TAVIRA La matinée est consacrée à la découverte de

Silves et visite du musée du Liège. Puis routevers le village typique d’Alté avec ses ruellesétroites et les maisons peintes en blanc. h.Dans l’après-midi visite de Tavira : découvertedes vieilles ruines du château, de l’église deSanta Maria do Castelo et du fameux pontRomain du 4ème siècle. Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 5 : CROISIèRE SUR LE GUADIANA Départ le matin vers Vila Real de Santo Antonioà la frontière espagnole. Embarquement sur lebateau et croisière sur le fleuve Guadiana quisépare le Portugal de l’Espagne. Navigationvers Castro Marim, village entouré de la plusimportante réserve aquatique du pays.Débarquement du bateau dans un petit villagepour un h barbecue. Retour à l'hôtel en fin dejournée. h et x.JOUR 6 : MARCHé ARTISANAL Matinée consacrée à la visite du marché deLoulé ou de quarteira, deux des plusimportants marchés artisanaux de l’Algarve.Retour à l'hôtel pour le h. Après-midi libre. h etx à l’hôtel.JOUR 7 : DîNER TYPIqUEJournée libre avec h à l’hôtel. Le soir, htypique. x à l’hôtel.JOUR 8 : FARO NANTESPetit h à l’hôtel. Matinée libre selon l’horaire duvol retour. Transfert à l’aéroport et envol Nantes.Accueil à l’arrivée et transfert retour vers votrerégion.

Pour des raisons techniques, l’ordre des visitespourra être modifié tout en respectant l’intégralitédes visites

JOUR 1 : NANTES FAROTransfert de votre région vers l’aéroportde Nantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Faro. Arrivée et accueil et transfert à l’hôtel.h et x. JOUR 2 : LAGOS - SAGRES - CAP ST-VINCENT Départ pour l’ouest de l’Algarve. Visite deLagos et de son église dorée de Santo Antonio.puis Sagres, où l’épopée maritime desPortugais a commencé sous l’impulsion del’Infant Dom Henrique. A l’intérieur de saforteresse, la Rose des Vents de la chapelle

DépartGaranti

DépartGaranti

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien sur vols spéciaux ou réguliers Nantes/Porto-Lisbonne/Nantes ou inversement. Les taxesaériennes 71€ à ce jour. Les taxes de séjour. Lestransferts et le transport terrestre en autocar avecair conditionné. 7 nuits en hôtels 3* base chambredouble. La pension complète du dîner du 1er jourau petit déjeuner du dernier jour (1 boisson parrepas). Les entrées et visites mentionnées auprogramme. Un guide-accompagnateur du J1 auJ8. L'assistance rapatriement. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : nous consulter. Les pourboires etdépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p.47). Les boissons lors des excursions.Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

L’essentiel du Portugal

Au Cœur de L’Algarve

Page 32: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

LES BALÉARES

Palmade Majorque

Porto CristoSoller

Mer

Méd

iterr

anée

Manacor

Puerto SóllerSineu

Pollença

Grottes du Drach

Sa CalobraFormentor

LES CANARIES

Tenerife

Puerto de la Cruz

San SebastiánLos CristianosLa Gomera

Hermigua

GarachicoLa Orotava

CandelariaMascaSantiago del Teide Vilaflor

BALEARES CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITS

DATES DE DEpART boRDEAUX29/04 - 13/05 999 €27/05 - 10/06 - 24/06 - 02/09 1 049 €08/07 1 149 €22/07 1 199 €16/09 979 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

DATES DE DEpART boRDEAUX LA RoChELLE01/04 1 269 €08/04 - 27/05 - 24/0602/09 - 9/09 - 16/0923/09 1 319 €15/04 - 29/07 - 05/0812/08 1 569 €22/04 1 419 €29/04 - 06/05 - 13/0520/05 - 03/06 - 15/0726/08 1 369 €RDV AéRopoRT -110 € -60 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux ou La Rochelle.Le transport aérien aller et retour Bordeaux ou LaRochelle / Tenerife sur vols spéciaux. Le logement7 nuits en hôtels 4*NL, base chambre double. Lapension complète avec boissons aux repas (¼ eauet 1/4 vin). Les excursions indiquées auprogramme avec guide local francophone. Lestaxes aéroport et redevance : 50€ à ce jour.L’assurance assistance rapatriement. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : 252€. Les boissons et repas nonmentionnés. Les pourboires et dépensespersonnelles. Le port des bagages. Les assurances(voir tableau p.47). Tout ce qui n’est pas mentionnédans «Ces prix comprennent». FoRMALITES :Carte Nationale d’identité ou Passeport en coursde validité. Tarifs établis selon conditions généraleset particulières de vente de notre partenaire.

CANARIES CIRCUIT DE 8 JOURS/7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DépARTS GARANTIS à pARTIR DE 3pERSoNNES - pRIX TTC/pERSoNNE

Circuit Au Cœur de Ténérife

A PARTIR DE

979€TTC

A PARTIR DE

1269€TTC

majestueusement face à la mer. C’est le long deson Paseo Marítimo que l’on profite au mieuxde cette douceur de vivre, ou encore dans lequartier ancien aux multiples ruelles et bellesfaçades d’époque. h libre. Retour à l’hôtel enmilieu d’après-midi, h et x.JOUR 4 : MANACOR - PORTO CRISTO -GROTTES DU DRACH Départ pour Manacor, réputée dans le mondeentier pour la fabrication de meubles,céramiques et perles artificielles. Visite d’unefabrique de perles. Continuation vers porto

Cristo, petit port de pêche et de plaisance.Temps libre. Visite des Grottes du Drach, unsite unique avec son Lac Martel long de plus de170m. Cette visite est agrémentée d’un petitconcert de musique classique accompagné dejeux de lumières. h libre. Retour à l’hôtel enmilieu de journée, h et x.JOUR 5 : SINEU - FORMENTORRoute jusqu’à Sineu, commune typique de l’îleréputée pour ses ruelles et ses maisons siauthentiques, mais aussi son marché pittoresque.Temps libre pour réaliser quelques emplettes.Route vers le Cap de Formentor où le caractèresauvage de l’île se dévoile entre pinèdes etfalaises abruptes sur la Méditerranée. Si lesconditions le permettent, retour en bateaujusqu’au port de pollença (durée de latraversée, 30 mn). h libre. Retour à l’hôtel enfin d’après-midi, h et x.JOUR 6 : NORD DE L’îLE Journée consacrée à la découverte du nord del’île. Trajet en train touristique de palma àSoller puis à bord d’un tramway d’époquejusqu’à puerto Soller, charmante stationbalnéaire. Si les conditions le permettent, trajeten bateau jusqu’à Sa Calobra le long desimpressionnantes falaises de la Serra de laTramuntana classée au Patrimoine Mondial.Temps libre à Sa Calobra, puis continuation versle Torrente de Pareis (rivière des jumeaux). hlibre. Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 7 : JOURNéE LIBREJournée libre en formule tout compris et h àl’hôtel.JOUR 8 : PALMA BORDEAUXTemps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Palma et envol pourBordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

JOUR 1 : BORDEAUX PALMA Transfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolpour Palma de Majorque. A l’arrivée, accueil ettransfert à l’hôtel au sud-est de l’île. h et x.JOUR 2 : JOURNEE LIBRE Journée libre à l’hôtel en formule Tout compris. JOUR 3 : DéCOUVERTE LIBRE DE PALMADE MAJORqUE Tour panoramique de palma puis temps librepour découvrir cette ville d’histoire avec lasplendide Cathédrale, «La Seu» s’étend

JOUR 2 : JOURNéE LIBREPetit h suivi d’une réunion d’information.Journée libre en pension complète à l’hôtel.JOUR 3 : LA GOMERA Départ en ferry de Los Cristianos vers l’île dela Gomera. Découverte de la forêt de lauriers.Passage devant l’impressionnant rocher

d’Agando avant d’arriver à la Laguna Grande.h au son du «Silbo». Continuation vershermigua et son église Santo Domingo. Petittemps libre à San Sebastian. Retour à Tenerife,h et x à l’hôtel. JOUR 4 : SPLENDEUR DE TENERIFE Sur la route côtière, plusieurs arrêts proposéspour découvrir l’ouest de l’île. Spectaculairepoint de vue sur les falaises de Los Gigantes.Arrêt au Mirador de Garachico et panorama surson village historique. h à la orotava ou puertode la Cruz. Arrêt au village de Candelaria quiabrite dans sa basilique la statue de «la VirgenNegra de Candelaria», sainte patronne de l’île.Retour à l’hôtel par le sud. h et x à l’hôtel.JOUR 5 : PARC NATIONAL DE LASCAñADAS DEL TEIDE ET MASCA Traversée du plus haut village d’Espagne,Vilaflor de Chasna. A 1500m d’altitude.Continuation vers le parc National de LasCañadas del Teide, inscrit au patrimoine del’Unesco, où s’élève le pic du Teide. h en coursde route, puis route vers Masca en passant parSantiago del Teide. Temps libre dans le villagede Masca. h et x à l’hôtel.JOUR 6 : ALOE PARKDépart pour l’Aloe park. Cette visite permet dedécouvrir la culture de l’Aloe et ses usagesthérapeutiques, ainsi que les autres culturestraditionnelles de l’île. Retour à l’hotel en fin dematinée. h, après-midi libre et h et x l’hôtel.JOUR 7 : JOURNéE LIBREJournée libre en pension complète à l’hôtel.JOUR 8 : TENERIFE BORDEAUX OU LAROCHELLETemps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport,selon l’horaire du vol, retour vers la France.Accueil à l’arrivée et transfert retour vers votrerégion.

JOUR 1 : BORDEAUX OU LA ROCHELLE TENERIFETransfert de votre région vers l’aéroport dedépart. Formalités d’enregistrement et envolpour Tenerife. Accueil et transfert à l’hôtel. hselon l’heure d’arrivée, logement à l’hôtel au sudde l’île. x.

DépartGaranti

DépartGaranti

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien aller et retour Bordeaux / Palma sur volsspéciaux. Le logement en hôtel 3* NL, basechambre double. Les repas selon le programme.Les excursions indiquées au programme avecguide accompagnateur francophone. Les taxesaéroport et hausse carburant : 50€ à ce jour. NoSpRIX NE CoMpRENNENT pAS : Les éventuelleshausses de taxes et carburant. Le supplémentchambre individuelle : nous consulter. Les repas etboissons non mentionnés. Les pourboires etdépenses personnelles. Les assurances (voirtableau p. 47). Tout ce qui n’est pas mentionnédans «Ces prix comprennent». FoRMALITES :Carte Nationale d’Identité en cours de validité.Tarifs établis selon conditions générales etparticulières de vente de notre partenaire.

32 • Voyages Goujeau 2017

Page 33: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 33

CORSE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART boRDEAUX08/04 - 15/04 - 22/04 - 30/0907/10 - 14/10 - 21/10 1277 €29/04 - 06/05 - 13/05 - 20/05 - 27/0506/06 - 10/06 - 17/06 - 24/06 - 02/0909/09 - 16/09 - 23/09 1 412 €01/07 - 08/07 - 15/07 - 22/0719/08 - 26/08 1 372 €

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

DATES DE DEpART boRDEAUX07/04 - 28/04 1 240 €14/04 - 21/04 1 310 €05/05 - 12/05 - 19/05 - 26/05 1 240 €02/06 - 09/06 - 16/0623/06 - 29/06 1 190 €07/07 1 240 €14/07 - 21/07 1 265 €28/07 - 04/08 - 11/08 - 18/08 1 455 €25/08 1 319 €01/09 - 08/09 - 15/09 1 219 €22/09 1 170 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien Bordeaux / Palerme / Bordeaux sur volsspéciaux. Les taxes aériennes et de sécurité à cejour : 105€ à ce jour. Le transport en autocar degrand tourisme climatisé. Les excursions etdégustations prévues au programme. Le logementen hôtels 4* NL, en chambre double. La pensioncomplète du dîner J1 au petit déjeuner du J8. Unaccompagnateur francophone pendant le circuit.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Le port desbagages. Les boissons, extras, et déjeuners des J1et J8. Les entrées sur les sites, à régler sur place :environ 90€/personne à ce jour, sauf - 18 ans env.21 €. Le supplément chambre individuelle : nousconsulter. Les assurances (voir tableau p.47).Toutes dépenses à caractère personnel. La taxe deséjour (environ 2€/nuit/pers. à régler sur place àcertaines étapes). Tout ce qui n’est pas mentionnédans «Ces prix comprennent» FoRMALITES :Carte Nationale d’identité ou passeport en cours devalidité. Tarifs établis selon conditions générales etparticulières de vente de notre partenaire.

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

Parfums de Sicile

A PARTIR DE

1277€TTC

JOUR 3 : PORTO - CALVI (129 KM)Matinée libre, possibilité de mini croisièreScandola-Girolata facultative : (en supplément eten règlement sur place- à partir de 36€/pers). h àPorto et départ vers les cols de la Croix et dePalmarella, la vallée du Fango et Calvi. Tempslibre pour une visite personnelle de la ville et desa citadelle génoise. h et x à Calvi ou région.JOUR 4 : CALVI - BASTIA - LUCCIANALe matin route vers Ile Rousse, puis le«désert» des Agriates, Saint-Florent, anciennecité génoise en bord de mer. h Cap Corse. Puistour du Cap Corse, succession d'à-picvertigineux et de nids d'aigles, de tours«génoises» et de hameaux de pêcheurs puis

Bastia. h et x à Lucciana ou région.JOUR 5  : LUCCIANA - CASTAGNICCIA -CORTEDépart vers la «Costa Verde», puis la régiondes châtaigniers : la Castagniccia. h typique àPiedricroce. Continuation vers Morosaglia,berceau de Pasquale Paoli, puis Corte, capitalehistorique de l'île. Temps libre, aller-retourjusqu’à la Citadelle, perchée sur son îlotrocheux, pour une découverte de la ville en«petit train». h en ville. x à Corté ou région.JOUR 6 : CORTE - ALERIA - BAVELLA -BONIFACIOLe matin, départ vers Aléria par la vallée duTavignano, puis Ghisonaccia, Solenzara et lecol du Larone pour rejoindre Bavella. h àZonza. En début d’après-midi, route vers portoVecchio via la forêt de l’ospedale, son superbegolfe, ses pinèdes et ses plages puis Bonifacio.h et x à Bonifacio ou région.JOUR 7 : BONIFACIO - AJACCIOMatinée libre pour la découverte personnellede cette cité médiévale au patrimoineexceptionnel perchée sur une falaise decalcaire blanc et de sa «haute-ville». Possibilitéde mini-croisière «Grottes Falaises et Calanques»facultative (en suppl.et en règlement sur place - Apartir de 18€ par pers.). h du pêcheur enchemin. Puis route vers Ajaccio, Sartène laplus corse des villes corses» et propriano nichéau cœur du golfe du Valinco. h et x à Ajaccioou région.JOUR 8 : AJACCIO BORDEAUXPetit h. Transfert à l’aéroport d’Ajaccio selonl’horaire de départ. Vol pour Bordeaux. Accueilà l’aéroport d’arrivée et transfert retour pourvotre région.Le circuit peut se faire dans l’autre sens.

JOUR 1 : BORDEAUX AJACCIOTransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Envol pour Ajaccio. Accueil ettransfert en autocar vers votre hôtel. Selon votrehoraire d’arrivée, journée libre à Ajaccio, h libre.h et x à Ajaccio ou région.JOUR 2 : AJACCIO - PORTOTour panoramique en autocar à impériale de laville natale de Napoléon et du golfe d’Ajacciojusqu’à la route des «Sanguinaires», puis visiteguidée à pied du centre historique. h. Départvers le village «grec» de Cargèse et ses 2églises : le magnifique spectacle minéral des"Calanche" de Piana et le golfe de Porto. h etx à Porto ou région.

JOUR 3 : ERICE - SéLINONTE - AGRIGENTE Départ pour Erice et visite extérieure duchâteau normand. poursuite vers Sélinonte.Dégustation du fameux vin de Marsala, puis h.Visite du site archéologique de Sélinonte, citégrecque fondée au VIIe siècle avant J.C. h etx à l’hôtel à Agrigente ou Sélinonte.JOUR 4 : AGRIGENTE - PIAZZA ARMERINATAORMINE OU CATANEVisite de la Vallée des Temples d’Agrigente,dont ceux d’Hercule, de Junon et de laConcorde. h. Départ pour la Villa romaine duCasale à piazza Armerina célèbre pour sesextraordinaires mosaïques. h et x à l’hôteldans la région de Taormine ou Catane.JOUR 5 : SYRACUSE - NOTO - TAORMINE

OU CATANE Découverte de la zone archéologique deSyracuse : le théâtre grec, l’amphithéâtre, leslatomies (carrières de pierres), l’Oreille deDionysos, l’île d’Ortigia... h. Continuation versNoto, ville baroque reconstruite en 1703 aprèsun tremblement de terre. h et x à l’hôtel.JOUR 6 : ETNA - TAORMINE Départ pour l'Etna, volcan actif le plus hautd’Europe. Montée en car jusqu’à 1.800m etvisite des cratères éteints des Monts Silvestri.En option, ascension jusqu’à 2.800m (env. 65 €,à régler sur place). h à l’hôtel. Puis, départ pourTaormine, ville touristique de renomméeinternationale. Visite du splendide théâtregréco-romain et temps libre. h et x à l’hôtel.JOUR 7 : CASTELBUONO - CEFALù -PALERME Route pour Castelbuono, fondée par lesByzantins, avec ses nombreuses églises et lechâteau des Ventimiglia. Dégustation deproduits locaux. h dans un restaurant typiqueavec musique folklorique (vin inclus). Routepour Cefalù, ancienne cité fortifiée. Temps libre.h et x à l’hôtel dans la région de Palerme.JOUR 8 : PALERME BORDEAUXTemps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport. Envol vers Bordeaux.

BON à SAVOIRAccompagnateur francophone durant toute ladurée du circuit, et guides locaux à certainesétapes. Entrées dans les sites et musées àrégler sur place: env. 90 € / pers. (sauf moins de18 ans : env. 21 €/pers.). En raison d’impératifstechniques, le programme pourra être modifié.A Erice, une compétition automobile a lieuchaque année (date non connue à ce jour). Lavisite d’Erice est remplacée par la visite deTrapani et des Salines.

JOUR 1 : BORDEAUX PALERMETransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolpour Palerme. Arrivée à l’aéroport de Palerme,accueil et transfert à l’hôtel dans la région dePalerme. h et x.JOUR 2 : PALERME - MONREALEPALERME Découverte de palerme, capitale de l’île : lecentre historique, le palais des Normands, laChapelle Palatine et la Cathédrale. poursuitepour Monreale, sur les hauteurs, et visite de lacathédrale de Guillaume II, couverte demosaïques byzantines. Verre de bienvenue. hà l’hôtel. Visite des catacombes, du marché du«Capo». h et x à l’hôtel.

DépartGaranti

Isola Bella

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien Bordeaux / Ajaccio / Bordeaux sur volsspéciaux. Les taxes aériennes et de sécurité à cejour : 61€. L’accueil et l’assistance à l’aéroportd’arrivée. Les transferts en autocar aéroport / hôtel/aéroport d’Ajaccio. Le circuit en autocar du J2 auJ7. Commentaires assurés par un accompagnateurdu J2 au J7. Les visites et excursions prévues auprogramme. Le tour panoramique d’Ajaccio enautocar à impériale. L’aller-retour en petit train à lacitadelle de Corte. 7 nuits en hôtels 2* ou 3* NL, enchambre double avec sanitaires privés. La pensioncomplète du dîner J1 au petit déjeuner du J8. Lestaxes de séjour et le service. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Le port des bagages, Lesboissons et extras. Les entrées aux musées et lesmini-croisières. Les excursions facultatives lors destemps libres. Le supplément chambre individuelle :à partir de 259€. Les assurances (voir tableaup.47). Toutes dépenses à caractère personnel. Toutce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’Identité en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente dude notre partenaire.

SICILE

Palerme

Agrigente Syracuse

Etna

TaormineSégeste

Selinunte Catane

Cefalu

Noto

Castelbuono

Erice

Monreale

SICILE CIRCUIT DE 8 JOURS/7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 2 REPAS)

A PARTIR DE

1170€TTCDépartGaranti

Page 34: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

LA CRETEHéraklio

n

Spinalonga

Komitades

AgiosNikolaos

KritsaZaros

Matala

Akrotiri

La Chanee

Spili

Gortys

Argiroupolis

Mer M

éditerranée

GRÈCE

Delphes

Athènes

Mycènes

Patras

Mistra

Golfe de Corinthe

Plaka

Tolo

GRECE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 1 REPAS)

DATES DE DEpART boRDEAUX08/04 - 29/04 1 308 €15/04 - 22/04 1 378 €06/05 - 13/05 - 20/05 - 27/05 1 317 €03/06 - 10/06 - 17/06 - 24/06 1 293 €01/07 1 348 €08/07 1 378 €15/07 - 22/07 1 393 €29/07 - 05/08 - 12/08 - 19/08 1 583 €26/08 1 408 €02/09 - 9/09 1 317 €16/09 - 23/09 - 30/09 1 303 €07/10 - 14/10 1 263 €23/10 1 458 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien aller-retour Bordeaux /Athènes sur volsspéciaux. Le logement en hôtels 3* NL, basechambre double. La pension complète du dîner duJ1 au petit déjeuner du J8. Le transport en autocarde grand tourisme normes locales. Les visites etexcursions mentionnées au programme. Un guideaccompagnateur francophone pendant le circuit .Les taxes aéroport et hausse carburant : 105€ à cejour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : nous consulter.Les boissons et repas non mentionnés. Lesassurances (voir tableau p.47). Tout ce qui n’estpas mentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Carte Nationale d’identité oupasseport en cours de validité. Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente notrepartenaire.

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

Circuit Odyssée Classique

A PARTIR DE

1263€TTC

les frontons et les frises du Parthénon et lescélèbres Korés. L’après-midi, temps libre àPlaka. h et x.JOUR 3 : ATHENES - TOLO Départ pour le péloponnèse, court arrêt aucanal de Corinthe, réalisé au XIXe s. Traverséede l’Argolide jusqu’au théâtre d’Epidaure.Départ pour Mycènes, antique royaumed’Agamemnon. Visites de l’Acropole avec laporte des Lions et du Trésor d’Atrée ou tombeaud’Agamemnon. h et x à Tolo ou région.JOUR 4 : TOLO - MISTRA - OLYMPIEDépart le matin pour le sud du Péloponnèse.Passage à Sparte, puis visite de Mistra,deuxième capitale de l’empire byzantin, avec

ses 30 églises de l’époque des EmpereursPaléologues. Départ pour olympie. h et x àOlympie ou région.JOUR 5 : OLYMPIE - DELPHESVisite du site d’olympie. Découverte de l’atelierde Phidias, du Temple de Zeus, d’Héra et dustade, puis du musée où se trouve le célèbreHermès de Praxitèle. Départ pour patras ettraversée du golfe de Corinthe par le pont deRion-Antirion. h et x à Delphes ou région.JOUR 6 : DELPHES - METEORES Visite du magnifique site de Delphes, au décorgrandiose dominé par le mont Parnasse : lesanctuaire d’Apollon, le Trésor des Athéniens,le théâtre, le musée abritant la célèbre statue del’Aurige, le Sphinx de Naxos et l’Omphalos(«Nombril du Monde»). Départ pour lesMétéores. h et x.JOUR 7 : METEORES - ATHENES Découverte des Météores, visite de Varlaam etAgios Stefanos, ou du Grand Météore. L’après-midi, retour à Athènes via les Thermopyles. het x dans la région d’Athènes ou en Attique.JOUR 8 : ATHENES BORDEAUX Temps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport d’Athènes et envol pourBordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

BON A SAVOIRSites et musées sont fermés lors des PâquesOrthodoxes les 16 et 17 Avril 2017, jours fériés(1er Mai…), fêtes nationales ; l’ordre des visitessera modifié. Le déroulement du circuit peutavoir lieu dans un sens un peu différent, leprogramme étant intégralement respecté.Prolongation de séjour dans l’un de nos clubs :nous consulter.

JOUR 1 : BORDEAUX ATHENES Transfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination d’Athènes. Arrivée et accueil parnotre représentant. Transfert à l’hôtel dans larégion d’Athènes. h et x.JOUR 2 : ATHENESLe matin, tour de ville d’Athènes : passage parle Parlement, ses monuments néo-classiques(l’Université, l’Académie, la Bibliothèque), lestade de marbre, le Temple de Zeus et la ported’Hadrien. Le moment fort sera la visite del’Acropole, et de ses monuments (Le Parthénon,l’Erectheion, les Propylées). Visite du nouveaumusée de l’Acropole où vous pourrez admirer

DépartGaranti

Sur les Traces de Minos

DATES DE DEpART boRDEAUX17/04 - 24/04 1 389 €01/05 - 08/05 - 15/05 - 22/05 - 29/05 1 319 €05/06 - 12/06 - 19/06 - 26/06 1 355 €03/07 1 400 €10/07 - 17/07 1 465 €24/07 1 540 €31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 1 740 €28/08 1 510 €04/09 - 11/09 - 18/09 - 25/09 1 390 €02/10 1 310 €09/10 1 280 €23/10 1 465 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien aller et retour Bordeaux / Héraklion sur volsspéciaux. Le logement en hôtels 2* et ou 3* NL,base chambre double. La pension complète dudîner du J1 au petit déjeuner du J8. Le transport enautocar de grand tourisme normes locales. Lesvisites et excursions mentionnées au programme.Les droits d’entrée dans les sites et musées inclus.Un guide accompagnateur francophone du J2 auJ6 pendant le circuit. Les taxes aéroport et haussecarburant : 105€ à ce jour. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : nous consulter. Les boissons et repasnon mentionnés. Les assurances (voir tableaup.47). Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Cesprix comprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

JOUR 3 : PHAESTOS - SPILI - LA CHANEE Départ pour phaestos et visite des ruines dupalais minoen. Continuation vers Spili et sonjardin botanique où vous découvrirez denombreuses plantes aromatiques. h àArgiroupolis, construit sur le site antique deLappa et réputé pour ses sources. Route versLa Chanée. Découverte de l’ancienne capitalede la Crète avec ses demeures aristocratiques,ses minarets, ses fontaines et le vieux port.Temps libre. h en taverne. x dans la région deLa Chanée.JOUR 4 : AKROTIRI - GORGES D’IMBROS -LA CHANEE Départ pour la presqu’île d’Akrotiri où setrouve le tombeau de Venizélos. Route vers le

plateau d’Askifou. Arrêt photo. Continuationvers le haut des gorges d’Imbros. Bonnecondition physique requise pour cette excursion;prévoir de bonnes chaussures. 2 options sontproposées : pour les marcheurs, descente desgorges sur 7 km. Pour les non marcheurs :descente en autocar le long des gorges etpossibilité de baignade à Sfakia. pour tous : hen taverne à Komitadès. Temps libre àFrangokastello (et baignade si le temps lepermet). Retour vers La Chanée.h et x dansla région de La Chanée.JOUR 5  : ARKADI - RETHYMNON -HERAKLION Retour vers héraklion. Visite du monastèred’Arkadi. Continuation vers Réthymnon. h ettemps libre dans la ville. Départ pour la régiond’Héraklion et installation à votre hôtel. h et x.JOUR 6  : HERAKLION - KNOSSOS -HERAKLION Immersion dans la civilisation minoenne avec lavisite du musée archéologique d’héraklion etle palais de Knossos. h en cours d’excursion.h et x à Héraklion ou région. JOUR 7: HERAKLION Journée libre en pension complète. x àHéraklion ou région.JOUR 8 : HERAKLION BORDEAUX Temps libre selon les horaires de vol. Déjeunerlibre. Transfert à l’aéroport d’Héraklion et envolpour Bordeaux. Accueil à l’arrivée et transfertretour vers votre région.

BON A SAVOIRSites et musées sont fermés lors des PâquesOrthodoxes les 16 et 17 avril, jours fériés etfêtes nationales. Le programme pourra êtremodifié à ces occasions. Le déroulement duprogramme peut être modifié, son contenu étantintégralement respecté.

JOUR 1 : BORDEAUX HERAKLION Transfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolpour Héraklion. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à l’hôtel dans la régiond’Agios Nikolas, Elounda ou Sitia. h ou repasfroid (selon horaires de vol). JOUR 2 : KRITSA - SPINALONGA - GORTYS Départ pour Kritsa et visite de l’Eglisebyzantine du XIIIe s, la Panagia Kéra. Poursuitevers l’adorable port d’Elounda, et croisièreautour de l’ile de Spinalonga, dans le Golfe deMirabello. Descente vers le site archéologiquede Gortys. hen cours d’excursion. Continuationvers Zaros ou Matala. Installation à l’hôtel, puish avec spectacle folklorique. x.

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

34 • Voyages Goujeau 2017

CRETE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

A PARTIR DE

1280€TTCDépartGaranti

Page 35: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 35

RHODES CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 2 REPAS)

DATES DE DEpART NANTES23/04 - 30/04 - 07/05 - 14/05 1 070 €21/05 1 170 €28/05 - 04/06 1 169 €11/06 - 18/06 1 185 €25/06 1 210 €02/07 1 240 €09/07 - 16/07 1 349 €23/07 1 355 €30/07 - 06/08 - 13/08 - 20/08 1 615 €27/08 1 340 €03/09 - 10/09 1 179 €17/09 1 185 €24/09 1 055 €01/10 - 08/10 - 15/10 1 055 €22/10 - 29/10 1 200 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes/Rhodes sur volsspéciaux. Le logement au Club Héliades 4*, basechambre double standard vue jardin. L’accueil àl’aéroport et le transfert aéroport/hotel/aéroport. Laformule tout compris au Club. Les excursionsmentionnées avec guide francophone. Le déjeunerlors de l’excursion «Tour de l’île». Les taxesaéroport et hausse carburant : 105€ à ce jour.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesdroits d’entrée à régler sur place. Le déjeunerdurant l’excursion à Symi. Le supplément chambreindividuelle : nous consulter. Les boissons et repasnon mentionnés. Les assurances (voir tableaup. 47). Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Cesprix comprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente du partenaire.

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

Echappée Rhodienne

A PARTIR DE

1055€TTC

Maîtres : env. 6 € à payer sur place). Retour àl’hôtel. h et x.JOUR 4 : LE TOUR DE L’îLE Départ pour l’arrière-pays à travers bois etforêts. Passage par le village d’Eleoussa auclimat d’une grande douceur. Arrêt àFoundoukli et visite de l’église byzantine deSaint Nicolas ornée d’admirables fresques.Continuation pour le mont du prophète Elie etpause aux auberges Elafos et Elafina. Routevers le sud par la côte ouest. Passage par levillage traditionnel de Siana, réputé pour sonmiel, puis arrêt panoramique à Monolithos.Dégustation de vin chez un producteur local.Continuation vers la côte Est et le villageimmaculé de Lindos, couronné d’un château

médiéval et d’une acropole antique. Visitefacultative de l’Acropole (env. 12€ à régler surplace). h en cours de visite (avec boissons : 1verre vin + ½ bouteille d’eau minérale + café).Retour à l’hôtel, h et x.JOUR 5 : KAMIROS & FILERIMOS OU LAVALLéE DES PAPILLONS.Matinée libre. h à l’hôtel. Départ pour Kamiros,et visite du site (env. 6 € à régler sur place). Puis,selon la saison, découverte du site de Filerimos(du 01/04 au 17/06 et en octobre - env. 6 € àpayer sur place), renommé pour son acropoleantique et son église byzantine, ou la Vallée despapillons (du 18/06 au 30/09 - de 3 à 5€ à payersur place). Retour à l’hôtel. h et x.JOUR 6 : L’îLE DE SYMITransfert au port de Rhodes et traverséemaritime jusqu’à Symi, petite île au charmenéoclassique. Visite du monastère consacré àl’Archange Michel Panormitis (env. 4 € à payersur place), saint patron de l’île et des marins, etdu petit port de Yalos. Montée vers Chora etles vestiges de son château. h libre sur le port.Retour en fin d’après-midi à votre hôtel. h et x.JOUR 7 : JOURNéE LIBREJournée libre à l’hôtel en formule tout compris.JOUR 8 : RHODES NANTES Temps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Rhodes et envol pourNantes Accueil à l’arrivée et transfert retour versvotre région.

BON A SAVOIRSites et musées sont fermés lors des joursfériés. Certaines visites ne pourront êtreeffectuées. Le programme pourra être modifiéen raison d’impératifs techniques. Visitesréalisées avec d’autres participants sur place.Guide durant les excursions uniquement.Certaines entrées à régler sur place, tarif donnéà titre indicatif.

JOUR 1 : NANTES RHODES Transfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Rhodes. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à l’hôtel, h et x. JOUR 2 : JOURNEE LIBREJournée libre à l’hôtel en formule tout compris.JOUR 3 : LA VILLE DE RHODESMatinée libre. h à l’hôtel, puis découverte de laville de Rhodes. Arrêt à l’acropole antiqueavec les vestiges du temple d’Apollon.Continuation par le Mont Smith, puis l’avenueet le port Mandraki. Entrée dans la vieille villepar la porte d’Amboise et découverte de ce chefd’œuvre de l’architecture médiévale, au passési riche (entrée facultative au palais des Grands

DépartGaranti

Séjour avec excursions

DATES DE DEpART NANTES21/05 1 089 €28/05 1 079 €04/06 - 11/06 1 089 €18/06 - 25/06 1 099 €02/07 - 27/08 1 129 €09/07 1 209 €16/07 - 23/07 1 229 €30/07 - 06/08 - 13/08 - 20/08 1 269 €27/08 1 129 €03/09 - 10/09 - 17/09 - 24/09 1 089 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes/Corfou sur volsspéciaux. Le logement au Club Paleo Art Nouveau4*, base chambre double. L’accueil à l’aéroport etle transfert aéroport/hotel/aéroport. La Formule toutinclus avec boissons du diner du J1 au petitdéjeuner du J8 quand les repas sont pris à l’hotel.Les repas pendant les excursions hors boissons.Le forfait excusion incluant : ½ journée Achillion /Kanoni / Cordou, 1 journée aux Météores, 1journée en Albanie et les déjeuners des J4 et J6(hors boissons). Les taxes aéroport et haussecarburant : 72€ à ce jour. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. La taxe portuaire à l’entrée deL’Albanie : 10€ à régler sur place. Possibilitélogement vue mer en supplément : nous consulter.Le supplément chambre individuelle : nousconsulter. Les boissons et repas non mentionnés.Les assurances (voir tableau p.47). Tout ce quin’est pas mentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Carte Nationale d’identité oupasseport en cours de validité valable 6 mois aprèsla date de retour. Tarifs établis selon conditionsgénérales et particulières de vente de notrepartenaire.

Continuation vers Kanoni, point de vuepanoramique d’où vous apercevrez la petite îlede la souris ainsi que l’église des Vlachernes.Arrêt-photo. Visite de la ville de Kerkyra fondéeau VIe siècle. Visite à pied du centre historiquede la ville, en passant devant la vieille forteressedu XIVe siècle, le palais St Michel et St Georges,le Liston, l'hôtel de ville et l’église de St Spiridon(Saint patron de l’île). Temps libre. h et x.JOUR 4 : ALBANIE Départ du port principal en bateau et traversée(d’1h15 env.) vers la ville d’Agia Saranda, qui

est l'une des plus belles de la Riviera Albanaise.Après les formalités douanières, petite baladeà pieds avec le guide à Sarranda et h. Départen bus vers le parc national de butrint quiconstitue l'un des sites archéologiques les plusimportants de l'Albanie. Après la visite, retourvers le port de Agia Saranda et traversée versCorfou. Taxe portuaire à régler sur place (env.10€ pour enfants et/ou adultes). h et x.JOUR 5 : JOURNEE LIBREJournée libre à l’hôtel en Tout inclus.JOUR 6 : LES MéTéORES.Départ tôt le matin du port de Corfou versIgoumenitsa (Grèce Continentale), portprincipal de l’Épire. Route vers le site desMétéores, classé au patrimoine mondial del'Unesco. Ces monastères chrétiens orthodoxessont littéralement «suspendus au ciel». Tourd'orientation puis visite de l'un desmonastères. Retour en fin d'après-midi vers leport d’Igoumenitsa pour rejoindre Corfou. h encours d’excursion (hors boissons). h et x.JOUR 7: JOURNEE LIBREJournée libre à l’hôtel en Tout inclus.JOUR 8 : CORFOU NANTES Temps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Corfou et envol pourNantes. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

BON à SAVOIRSites et musées sont fermés lors des joursfériés. Certaines visites ne pourront êtreeffectuées. Le programme pourra être modifiéen raison d’impératifs techniques. Entrée enAlbanie pour les ressortissants français : cartenationale d’identité ou passeport en cours devalidité 6 mois après le retour.

JOUR 1 : NANTES CORFOU Transfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envol àdestination de Corfou. Arrivée et accueil parnotre représentant. Transfert à l’hôtel, h et x. JOUR 2 : JOURNEE LIBREJournée libre à l’hôtel en pension complète.JOUR 3 : LE PALAIS D’ACHILLION,KANONI ET LA VILLE DE CORFOU.Temps libre à l’hôtel le matin. En début d‘après-midi, départ en direction de l’Achillion, villaimpériale de Sissi, impératrice d’Autriche.

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

CORFOU CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 1 REPAS)

A PARTIR DE

1079€TTCDépartGaranti

Page 36: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

36 • Voyages Goujeau 2017

MALTE

ILE DE GOZOGozo

La ValetteMdinaRabat Mosta

Siggiewi Marsaxlokk

Mer MéditérranéeXlendi

Dingli

Naxxar

Cirkewwa

Dwejra Bay

Ggantija

MALTE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

DATES DE DEpART boRDEAUX LA RoChELLE13/04 - 27/04 - 04/0508/06 - 15/06 1 119 €20/04 1 119 €11/05 - 18/05 - 25/0501/06 - 29/06 1 169 €06/07 - 24/08 - 31/08 1 219 €13/07 - 17/08 1 269 €21/07 - 23/08 1 319 €27/07 - 03/08 - 10/08 1 369 €28/09 - 05/10 1 069 €RDV AéRopoRT : -110 € -60€

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport Bordeaux ou La Rochelle. Letransport aérien aller et retour Bordeaux ou LaRochelle / Malte sur vols spéciaux. Le logement àl’hôtel 4* NL, base chambre double. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8.Le transport en autocar climatisé normes locales .Les visites et excursions mentionnées auprogramme. Un guide local francophone pendantles excursions. Les taxes aéroports : 52€ à ce jour.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles hausses de taxes et carburant. Lesupplément chambre individuelle : nous consulter.Les boissons et repas non mentionnés. Lespourboires et dépenses personnelles. Les visiteset excursions optionnelles à réserver et à régler surplace. Les assurances (voir tableau p.47). Tout cequi n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente du partenaire.

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

Au Cœur de Malte

A PARTIR DE

1069€TTC

la «Cité du Silence». Continuation vers Rabatet visite du musée Wignacourt un édifice destyle baroque. En sous-sol du musée, la Grottede St-paul. Continuation vers le centred’artisanat de Ta’ Qali. Visite de l’église deMosta, dominée par l’énorme coupole del’église néo-classique. Cette journée seterminera avec la visite des jardins botaniquesde San Anton. h inclus en cours de route. h etx à l’hôtelJOUR 4 : L’îLE DE GOZODépart pour l’embarcadère de Cirkewwa suivipar une traversée de 25 mn, puis débarquementà Mgarr, le port principal de Gozo. Vous aurezainsi l’occasion de voir au large Comino, uneautre île de l’archipel maltais. Dès l’arrivée àGozo, cap sur Dwejra bay, un site naturelimpressionnant qui regroupe le Fungus Rock etla fameuse Fenêtre d’Azur (Tieqa), une

incroyable arche façonnée par l’érosion. Puisdépart vers Rabat pour visiter sa citadelle. Lepoint fort de la visite à Rabat sera «Gozo 360°»,un montage audiovisuel sur grand écranretraçant l’histoire de l’île. Ensuite, après lavisite des temples mégalithiques de Ggantija,place à la détente avec un arrêt à Xlendi, unestation balnéaire pleine de charme. h en coursde route. h et x à l’hôtel.JOUR 5 : JOURNéE LIBREJournée libre en pension complète pourdécouvrir l’île à son rythme. Possibilitéd’excursions facultatives. h et x à l’hôtel.JOUR 6 : SUD DE L’îLE - TOUR DES PORTSDépart vers les falaises de Dingli. Puis levillage de Siggiewi, visite de «The Limestoneheritage», un musée thématique sur la pierrelocale. Continuation vers Marsaxlokk, un petitvillage des pêcheurs. Dans l’après-midi, tourdes ports à bord d’un bateau de plaisance. h encours de route. h et x à l’hôtel.JOUR 7 : PALAZZIO PARISIO ET LAGROTTE BLEUEVisite du palazzo parisio construit au XVIIIe

siècle. Temps libre pour une pause-café/thé aupalazzo parisio (non compris). Puis une courtepromenade dans l’une des vieilles rues deNaxxar avant de nous rendre à la Grotte bleueoù, si le temps le permet, les pêcheurs vousferont admirer le reflet de la lumière sur lesfonds marins (prix du trajet en barque non inclus :env. 9€). h à l’hôtel. Après-midi libre. h et x àl’hôtel.JOUR 8 : MALTE BORDEAUX OU LAROCHELLETemps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Malte et envol pour laFrance. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

JOUR 1 : BORDEAUX OU LA ROCHELLE MALTE Transfert de votre région vers l’aéroport dedépart. Formalités d’enregistrement et envolpour Malte. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à votre hôtel de séjour.h ou repas froid (selon horaires de vol). JOUR 2 : LA VALETTE – GRAND SIEGE DEMALTEDépart pour la visite de la ville. Au cours decette journée vous verrez les jardins d’Upperbaracca, le palais des Grands Maîtres, laCathédrale St-Jean du XVIe siècle. Pourterminer cette visite nous assisterons au «MaltaExperience», un court métrage remarquableretraçant l’histoire de Malte jusqu’à nos jours. hen cours de route. h et x à l’hôtel.JOUR 3 : MDINA - RABAT - MOSTADépart pour Mdina, au cœur de l’île. Visite de

DépartGaranti

Au Cœur de Madère

DATES DE DEpART NANTES LA RoChELLE08/04 - 15/04 1 379 €27/04 1329 €22/04 - 29/04 - 13/0520/05 - 27/05 - 03/0618/08 - 24/10 1 329€06/05 1 429 €10/06 - 17/07 - 08/07 1 259 €24/06 - 01/07 - 23/0930/09 1 229 €15/07 1 309 €22/07 - 12/08 1 359€29/07 - 04/08 1 379 €26/08 - 02/09 - 09/0916/09 1 279 €7/10 - 14/10 1 179 €RDV AéRopoRT : -110€ -60 €Si départ de Nantes les jeudis du 06/04 au 15/06 : -50 €

(sauf départ du 4/05)

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes / Funchal sur volsspéciaux. Le logement en hôtel 4 * NL horsFunchal, base chambre double. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8.Les boissons aux repas (¼ vin et ¼ eau). Letransport en autocar climatisé. Les visites etexcursions mentionnées au programme. Un guidelocal francophone pendant les excursions. Lestaxes aéroports : 74 € à ce jour. NoS pRIX NECoMpRENNENT pAS : Les éventuelles hausses detaxes et carburant. Le supplément chambreindividuelle : 133 €. Les boissons et repas nonmentionnés. Les pourboires et dépensespersonnelles. Les assurances (voir tableau p. 47).Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité. Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

Freiras «le refuge des nonnes». A Monte, visitede la basilique. Au bas du parvis, flânerie dansle jardin municipal ou option (à régler sur place) :descente à bord de « luges » en osier, tirées parde solides gaillards. h et x à l’hôtel.JOUR 3 : TOUR DE L'OUEST Départ vers Câmara de Lobos, pittoresque petitport de pêche. Arrêt à Cabo Girão, l’une desplus hautes falaises d’Europe (580 m). Routepar la station balnéaire de Ribeira Brava, endirection de ponta do Sol, région de culture dela banane et de la canne à sucre. Traversée du

plateau de paúl da Serra jusqu’à porto Moniz,village de pêcheurs. h. L’après-midi, arrêt auvillage traditionnel de São Vicente. Continuationpar la vallée pour rejoindre le col d’Encumeada.Retour à l’hôtel. h et xJOUR 4 : JOURNEE LIBREJournée libre. Pension complète à l’hôtel. JOUR 5 : FUNCHAL Visite guidée de Funchal : le célèbre « marchédes travailleurs » puis le jardin botanique.Dégustation dans une cave traditionnelled’une sélection de grands vins madériens. h àl’hôtel. Après-midi libre. h de spécialitésrégionales agrémenté d’un spectacle de folkloremadérien : danses, chants et instruments demusique de l'île. x à l’hôtel.JOUR 6 : TOUR DE L'EST Par le col de Poiso, arrivée au pico do Arieiro,second point culminant de l’île. Continuationvers le parc naturel Ribeiro Frio et son élevagede truites, puis jusqu’à Santana, village réputépour ses maisons typiques au toit de chaume.h. Puis route vers porto da Cruz. Arrêt auvillage avant de rejoindre la pointe de SãoLourenço. Retour à l’hôtel. h et x.JOUR 7 : SANTO DA SERRA ET LEVADA Matinée libre et h à l'hôtel. Découverte duvillage traditionnel de Santo da Serra. baladepédestre d’environ 2h le long des «levadas»,canaux d’irrigation. (Prévoir vêtements etchaussures de marche confortables). h et x àl’hôtel.JOUR 8 : FUNCHAL NANTES Temps libre selon les horaires de vol. h libre.Transfert à l’aéroport de Funchal et envol pourNantes. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

JOUR 1 : NANTES FUNCHAL Transfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Funchal. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à votre hôtel de séjour(hors Funchal). h ou repas froid (selon horairesde vol). JOUR 2 : EIRA DO SERRADO - MONTE Matinée Libre. h à l'hôtel. Départ vers le picodos barcelos, vue panoramique sur Funchal.Arrivée au belvédère d’Eira do Serrado(1094m) où s’est blotti le village de Curral das

DépARTS GARANTIS - pRIX TTC/pERSoNNE

MADERE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE

A PARTIR DE

1179€TTCDépartGaranti

Page 37: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

CHYPRENicosie

LarnacaLimassol

Phaphos Troodos Lefkara

Mer MéditérranéeKyrenia

GeroskipouOmodos

Kiti

Kolossi

CHYPRE CIRCUIT DE 8 JOURS /7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 1 REPAS)

Chypre sans frontière

DATES DE DEpART NANTES09/04 - 16/04 1 525 €30/04 - 07/05 - 21/05 1 519 €04/06 - 11/06 - 18/06 1 470 €02/07 1 450 €09/07 1 505 €27/08 1 619 €03/09 - 17/09 - 24/09 1 519 €08/10 - 15/10 1 460 €22/10 1 700 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes /Paphos sur volsspéciaux. L’hébergement en hôtels 2 ou 3* NL. Lapension complète du dîner du J1 au petit déjeunerdu J8. Le transport en autocar climatisé normeslocales. Les visites et excursions mentionnées auprogramme. Un guide francophone. Les taxesaéroports et hausse carburant: 95€ à ce jour. NoSpRIX NE CoMpRENNENT pAS :- Les éventuelleshausses de taxes et carburant. Les boissons etrepas non mentionnés. Les pourboires et dépensespersonnelles. Le supplément chambre individuelle :nous consulter. Les assurances (voir tableau p. 47).Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Carte Nationaled’identité ou Passeport en cours de validité Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire

A PARTIR DE

1460€TTC

pressoir à vin «Linos» avec dégustation du vinlocal, et de l’église de la Sainte Croix. Entraversant de jolis villages de montagne, visitedu monastère de Kykko, le plus célèbre de l’île,et qui compte parmi ses trésors, la fameuseicône de la Vierge peinte par l’évangéliste SaintLuc. Route jusqu’à la tombe de Mgr MakariosIII, ancien archevêque et 1er président deChypre de 1960 à 1977. h dans la montagne.Départ pour Nicosie, visite de l’église d’Asinou,datant du XIIe s. h et x à Nicosie. JOUR 5 : NICOSIE – KYRENIA – NICOSIENicosie, depuis le Moyen Âge, est restée lacapitale de l’île. Visite de l’ancienne cathédraleSainte- Sophie, fondée au XIIIe s. par SaintLouis. Départ pour Kyrenia, dans la partie nord.En chemin, visite du Château de St hilarion, desa forteresse édifiée par les Vénitiens, de sonéglise byzantine St George et son muséearchéologique. Départ pour l’abbaye debellapaïs, site somptueux du XIIe siècle. h encours d’excursion. h et x à Nicosie.JOUR 6 : NICOSIE – LARNACA – LIMASSOLVisite de la cathédrale St Jean (sauf joursfériés) et du musée des icônes byzantines (saufjours fériés), visite du musée archéologique deChypre, le plus riche de l’île. h dans le vieuxquartier de «Laiki Yitonia». Dans l’après-midi,départ pour Larnaca : visite de l’église St

Lazare et la mosquée Tekke de Hala Sultan.Continuation vers le village de Kiti, avec lavisite de son église. Départ pour Limassol. hdans une taverne où vous pourrez apprécier lagastronomie chypriote. x à Limassol.JOUR 7 : LEFKARA – LIMASSOLVisite du village de Lefkara, célèbre pour sesbroderies et son argenterie filigranée. Puisvisite de la forteresse médiévale de Lemesos,bâtie au XIIIe s. par les Lusignan sur les vestigesd’une ancienne forteresse byzantine. Laforteresse abrite aujourd’hui le musée médiévalde Chypre. h dans une taverne de la ville.Visite du donjon de Kolossi, de l’antique citéroyaume de Curium, le théâtre gréco-romain, laBasilique, le Baptistère et les fines mosaïquesde «la maison d’Eustolios». h et x à Limassol.JOUR 8 : LIMASSOL - PAPHOS NANTESSelon horaires de départ, h libre. Transfert àl’aéroport et envol pour Nantes. Accueil àl’arrivée et transfert retour vers votre région.

BON à SAVOIRLe programme peut être modifié en fonction desjours fériés et des conditions météorologiques.Lors de la visite de monastères ou d’églises,une tenue décente est exigée (pas de short oubermuda, ni d’épaules découvertes).

JOUR 1 : NANTESPAPHOSTransfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et vol pourChypre. Arrivée et accueil par notre représentant.Transfert à l’hôtel. h et x à Paphos.JOUR 2 : PAPHOS – BAINS D’APHRODITEVisite des «Tombeaux des Rois» datant du3ème siècle av JC. Route vers le monastère etla cellule de Saint Néophyte où vous pourrezadmirer de magnifiques fresques et icônes. h.Visite des célèbres «bains d’Aphrodite». Selonla légende, un bain dans cette eau de sourcedévoilerait le secret d’une jeunesse éternelle etde l’Amour... h et x à Paphos.JOUR 3 : PAPHOS - MONTAGNES Visite du pilier de Saint paul, de l’église deChyssopolitissa. Puis visite des maisons deDionysos, d’Aion et Thésée et leurs fabuleusesmosaïques qui comptent parmi les plus bellesde la Méditerranée. Temps libre. promenadesur le charmant petit port. h dans une taverne.Visite de l’église de paraskevi et dégustationde loukoums au village de Yéroskipou. Routevers les montagnes, passage par le «Rocherd’Aphrodite», lieu de naissance légendaired’Aphrodite, puis visite du sanctuaire d’Apollonhylatès. h et x dans la montagne.JOUR 4 : TROODOS – NICOSIEDépart pour le village d’omodos, visite de son

DépartGaranti

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

Voyages Goujeau 2017 • 37

Page 38: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Toronto

QuebecMontréal

Tadoussac

Ottawa

Niagara falls

Lac St-Jean

CANADASaguenaySaint-Félicien

MauricieMille-Isles

CANADA

Canadavision

DATES DE DEpART NANTES09/05 1 575 €13/06 1 633 €01/08 2 091 €29/08 1 725 €12/09 1 989 €19/09 1 817 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : - 110 €

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien avec Air Transat, Nantes / Toronto- Montréal/ Nantes ou Nantes /Montréal-Toronto/Nantes ouNantes / Montréal / Nantes (avec ou sans escale).Les taxes aériennes internationales : 93€ à ce jourLa surcharge carburant : 260€ à ce jour. Letransport en autocar climatisé et équipé de WCpendant toute la durée du circuit. Les servicesprofessionnels d’un guide-accompagnateurfrancophone pendant la durée du circuit.L'hébergement en hôtels 2 ou 3* excentrés(normes canadiennes) et 1 nuit en centre devillégiature. Les repas (incluant les petits déjeunerscontinentaux) et animations tels qu'indiqués auprogramme. Les excursions et visites mentionnées.Les taxes et services hôteliers. Les taxesprovinciales et fédérales non remboursables auxtouristes étrangers. NoS pRIX NE CoMpRENNENTpAS : 2 dîners et 1 déjeuner. Les boissons (sauf théou café pendant les repas). Les excursions etvisites optionnelles. Le port des bagages. Lespourboires aux différents guides et chauffeurs. Lesdépenses de nature personnelle. Les assurances(voir tableau p.47). L’AVE (Autorisation de VoyageElectronique). Tout ce qui n’est pas mentionnédans «Ces prix comprennent». FoRMALITES :Passeport en cours de validité + AVE (Autorisationde Voyage Electronique). Tarifs établis selonconditions générales et particulières de vente denotre partenaire.

A PARTIR DE

1575€TTC

monde». Poursuite de la route vers Montréal,seconde ville francophone du monde aprèsParis ! h «apportez votre vin», une formule derepas accessible et populaire, qui est rapidementdevenue une tradition québécoise. x.JOUR 5 : REGION DE MONTRéAL -CENTRE DE VILLEGIATURE Petit h. Visite guidée de Montréal : le Mont-Royal, le stade Olympique, site des Jeux de1976, la rue Sainte-Catherine et le quartier duVieux-Montréal. Temps libre et h libre. Routevers la région de la Mauricie et vers votrecentre de villégiature, situé au bord d’un lac oud’une rivière, au cœur de la nature québécoise.Profitez d’un peu de temps libre pour pratiquerles activités disponibles sur le site. h et x.JOUR 6 : CENTRE DE VILLEGIATURE -REGION DU SAGUENAY – LAC ST JEAN Petit h, puis découverte de la région du lacSaint-Jean. En cours de route, arrêt au parc dela bostonnais. h. Visite du zoo de Saint-Félicien ou vous pourrez observer la faunecanadienne dans un environnement naturel.Route jusqu'à votre étape pour la nuit. h et x.JOUR 7 : RéGION DU SAGUENAY - LAC ST-JEAN - TADOUSSAC - RéGION DE qUéBEC Petit h et départ vers Tadoussac en suivant lecours de la rivière Sainte-Marguerite. Un arrêtau charmant village de Sainte-Rose-du-Nordvous permettra de prendre des photosinoubliables du fjord du Saguenay. h àTadoussac, situé à l'embouchure du fjord dansle Saint-Laurent. Dans l’après-midi, croisièred'observation des baleines. Continuationjusqu'à québec en traversant la belle région deCharlevoix. h et x dans la région.JOUR 8 : RéGION DE qUéBECPetit h puis départ à la découverte de la ville

de québec, la seule ville encore fortifiée au nordde Mexico : ses maisons historiques, ses ruesà flanc de colline, ses nombreux cafés-terrasses, ses fortifications et sa citadelle à laVauban, les plaines d’Abraham, la pittoresquerue Petit-Champlain, la terrasse Dufferin ; le toutcouronné par le majestueux Château Frontenac.Découverte sur l'Ile d'orléans d’une cidrerieavec dégustation du cidre de glace. h au parcde la Chute-Montmorency, 1½ fois plus hauteque les chutes du Niagara. Puis profitez detemps libre au cœur du quartier historique poureffectuer vos propres découvertes. h libre et x.JOUR 9 : RéGION DE qUéBEC - AéROPORTDE MONTRéAL NANTESPetit h. Profitez de cette dernière matinée pourfaire vos derniers achats. Route vers Montréal. En cours de route, h dans une cabane à sucre.Transfert à l’aéroport Montréal-Trudeau pourvotre vol de retour. h et x à bord.JOUR 10 : NANTESArrivée en France dans la journée. Accueil ettransfert retour vers votre région.Le circuit peut se faire dans le sens contraire.

BON A SAVOIR •Pour des raisons techniques, et selon certainesdates, les vols de / vers Toronto peuvent avoir uneescale avec changement d’appareil à Montréal.Certains hôtels peuvent être excentrés. Auxchutes du Niagara, en avril, mai et octobre, suivantle climat, vous visiterez peut-être les tunnelspanoramiques «Journey Behind the Falls» au lieud’effectuer la croisière. Les possibilités de«magasinage» tel que mentionnées peuvent êtrelimitées lorsque cette période de temps libre estun dimanche (les commerces sont alorsgénéralement ouverts de midi à 17h seulement).

JOUR 1 : NANTES TORONTOTransfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Envol pour Toronto. A l’arrivée, accueilpar votre guide-accompagnateur francophone.Transfert à votre hôtel. h libre et x.JOUR 2 : RéGION DE TORONTO - NIAGARAFALLS - RéGION DE TORONTO Petit h. Départ pour la péninsule de Niagara.Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmante petiteville dont l’architecture du XIXe siècle est l’unedes mieux conservées au pays. promenade lelong du «Niagara parkway», route panoramiquelongeant la rivière Niagara et arrêt-photo à lastatue du Colonel Brock. Continuation jusqu'àNiagara Falls. h dans un restaurant avec vuepanoramique sur les chutes. Excursion enbateau jusqu'au pied des chutes canadiennes.Temps libre. Retour vers Toronto pour un tourd’orientation avec la découverte des imposantsgratte-ciel du cœur financier du Canada, lecharme très «british» du parlement ontarien,l'impressionnant SkyDome où évoluent denombreuses équipes sportives, sans oublier latour du CN, haute de 553 m (ascension enoption). h et x.JOUR 3 : RéGION DE TORONTO - REGIONDES MILLE-ILES Après votre petit h, route vers les Mille-Îles.tour d'orientation de Kingston, ville militaire etuniversitaire. h. L’après-midi, vous embarquezpour une croisière dans les Mille-Îles. h et x. JOUR 4 : REGION DES MILLE-ILES -OTTAWA - REGION DE MONTRéAL Après le petit h, départ vers ottawa, «capitalede verdure». Un tour d’orientation vous feradécouvrir les plus beaux endroits de la ville. Lamatinée se termine par la visite du muséecanadien de l'histoire. h buffet «saveurs du

DépartGaranti

38 • Voyages Goujeau 2017

CIRCUIT DE 10 JOURS / 8 NUITSPENSION COMPLETE (SAUF 3 REPAS)

Page 39: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

USA

Canada

New York

Boston

AnnapolisPhiladelphie

Lancaster

Washington

Newburg

Hudson

Amish Baltimore

USA CIRCUIT DE 9 JOURS / 8 NUITSPENSION COMPLETE (SAUF 4 REPAS)

Trésors de la Cote EstDATES DE DEpART NANTES19/06/17 2 019 €17/07/17 2 279 €07/08 - 14/08/17 2 279 €18/09/17 2 149 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien Nantes-New York sur vols réguliers avecescale (sous réserve de modification). Le logementen hôtels 3* (base chambre double). La pensioncomplète. Le transport en autocar de grandtourisme climatisé. Les visites et excursionsmentionnées au programme. Un guideaccompagnateur francophone pendant le circuit Les guides locaux pour les visites des J3 et J6. Lestaxes et surcharges compagnies : 350€ à ce jour.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles « surcharges carburants » et «haussestaxes aéroport». Le supplément chambreindividuelle : 360€. Le déjeuner du J8 et les dînersdesJ1, J6 et J7. Les boissons. Les formalités ESTA Les pourboires et dépenses personnelles. Lesassurances (voir tableau p.47). Tout ce qui n’estpas mentionné dans « Ces prix comprennent ».FoRMALITES : Passeport à lecture optique ouélectronique à puce valide 6 mois après la dateretour + formulaire ESTA obligatoire et payant (14USD), à obtenir par vos soins. Pour les femmesmariées, tous les documents doivent comporter lenom de jeune fille et d’épouse tels que sur lepasseport (billets d’avion et formulaire ESTA). Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire

A PARTIR DE

2019€TTC

l'époque des pionniers jusqu'à l'exploration del'espace. h et x. JOUR 4 : WASHINGTON - PAYS AMISH -VALLéE DE HUDSON - NEWBURG Départ pour le pays Amish. Une communautéde gens simples et humbles qui se déplacentencore en buggy tirés par des chevaux et quicultivent leurs terres à l'aide de chevaux et demules. Découverte de la région à partir deLancaster. Tour panoramique en bus enpassant par l’Heritage Museum, Penn Square,les églises luthériennes. Visite d’une ferme etd’une maison Amish. h typique. Route versNewburg par la vallée de Hudson. Arrêt-shopping dans un outlet. h et x.JOUR 5 : NEWBURG - BOSTON Départ vers boston. A votre arrivée, tourpanoramique à pied avec une promenade surle Freedom Trail qui passe par les différentssites et monuments liés à l’histoire del’indépendance des Etats-Unis, puis découverteen bus de quartiers comme le Back Bay,Beacon Hill, Newbury Street, le bord de mer etles bâtiments gouvernementaux d’Old WestEnd. h et x. JOUR 6 : BOSTON - NEW YORK Départ vers New York. h de grillades. Après-midi tour panoramique (sans entrée) en bus deManhattan : Times Square et Broadway,Greenwich et West Village, Soho, Chinatown,

Little Italy, la 5e Avenue avec l’Empire StateBuilding, la cathédrale St Patrick, RockefellerCenter, Trump Tower et Central Park. h libre.Transfert dans le New Jersey vers l’hôtel.JOUR 7: NEW YORK Vous prendrez le ferry en direction de StatenIsland pour admirer la Statue de la Liberté (sansentrée), puis retour dans le sud de Manhattanet découverte à pied de Wall Street, le nouveauWorld Trade Center et son mémorial, la TrinityChurch, construite en 1766 et son cimetière. htypique à Chinatown. Après-midi et h libres.Retour à l’hôtel dans le New Jersey.JOUR 8 : NEW YORK NANTESTransfert vers l’aéroport ou, selon les horairesde vol, vers Manhattan pour un temps librejusqu’au transfert (déjeuner et dîner libres).Envol vers la France.JOUR 9 : NANTESPetit h à bord puis arrivée à Nantes, accueil ettransfert retour vers votre région.

BON à SAVOIRDéjeuners coupon à Washington et Boston(restauration rapide). New York : l’hôtel se situedans le New Jersey. Hôtels excentrés de bonconfort. Les dîners sont pris à l’extérieur deshôtels. Arrivée/Départ : accueil et assistanceanglophone ou francophone.

JOUR 1 : NANTES NEW YORKTransfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envolpour New York. Arrivée et accueil par lecorrespondant sur place. Transfert et installationà l’hôtel dans la région du New Jersey. h libre.JOUR 2 : NEW YORK - PHILADELPHIE -BALTIMORE - ANNAPOLIS - WASHINGTON Départ vers Philadelphie. Tour panoramique àpied (sans entrée) du quartier historique où setrouvent entre autres l’Independence Hall et lacloche de la Liberté. Route vers la ville portuairede baltimore. Tour panoramique à pied (sansentrée) autour du port, le World Trade CenterHarbor place, Shot Tower et l’hôtel de ville.Poursuite vers Annapolis, capitale américainede la voile et charmant port de pêche qui futprospère à l’époque coloniale. Arrêt-photo ettemps libre. Arrivée en fin de journée versWashington. h et x.JOUR 3 : WASHINGTON Tour panoramique en bus de la capitalefédérale en passant devant le Lincoln etJefferson Memorials, le Washington monument,le capitole, la bibliothèque du congrès, la coursuprême, la Maison Blanche, le quartier deWatergate, le centre Kennedy, le Pentagone, lecimetière Arlington (sans entrée). Visite dumusée de l’air et de l’espace qui retracel'histoire de l'aviation civile et militaire depuis

DépartGaranti

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

Voyages Goujeau 2017 • 39

Page 40: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

GrandCanyon

San Francisco

Las Vegas

FlagstaffLaughlin

Kanab

Los Angeles

USA

Page

Bakersfield

Océan Pacifique

ZionPalm Springs

FresnoMerced

Lompoc

ETATS-UNIS CIRCUIT DE 14 JOURS /12 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 2 REPAS)

Merveilles de l’Ouest Américain

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Nantes. Le transportaérien aller et retour Nantes / Los Angeles viaMadrid sur vol Iberia (vols réguliers, sous réservede modification). Le logement en hôtels 3* (basechambre double). La pension complète. Letransport en autocar de grand tourisme climatisé ouminibus avec chauffeur guide francophone. Lesvisites et excursions mentionnées au programme.Un guide accompagnateur francophone pendant lecircuit. Les taxes et redevances aéroportuaires :350€ à ce jour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS:Le supplément chambre individuelle : 470€. Ledîner du J1. Le déjeuner du J13. Les boissons. Lespourboires et dépenses personnelles. Lesassurances (voir tableau p.47). Les éventuelles«surcharges carburants» et «hausses taxesaéroport». Les frais de formalités ESTA. Tout ce quin’est pas mentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Passeport à lecture optique ouélectronique à puce valide 6 mois après la dateretour + formulaire ESTA obligatoire et payant (14USD), à obtenir par vos soins. Pour les femmesmariées, tous les documents doivent comporter lenom de jeune fille et d’épouse tels que sur lepasseport (billets d’avion et formulaire ESTA). Tarifsétablis selon conditions générales et particulièresde vente de notre partenaire.

A PARTIR DE

2249€TTC

terrain pour découvrir ces étranges monolithesrouges. h pique-nique de spécialités navajos.Continuation vers le lac powell. h et x.JOUR 6  : PAGE OU KANAB - BRYCECANYON - ZION - LAS VEGAS Départ pour la visite du parc National de bryceCanyon, où l’érosion a créé d’impressionnantsamphithéâtres aux couleurs variées. Poursuitevers le parc National de Zion, visite de celui-cipuis route vers Las Vegas, capitale mondiale dujeu. h et x.JOUR 7 : LAS VEGAS - VALLéE DE LAMORT - BAKERSFIELD Départ en direction de la Vallée de la Mort, pointle plus bas et surement le plus désertique desEtats Unis. Découverte d’un paysage grandioseet lunaire. h à Furnace Creek. Route versbakersfield. h et x.JOUR 8 : BAKERSFIELD - SEqUOIA -FRESNO OU MERCED Visite du parc National de Séquoia, réputé pourses arbres millénaires et offrant une flore etfaune d’une prodigieuse variété. Continuationvers Fresno ou Merced. h et x.JOUR 9 : FRESNO OU MERCED - YOSEMITESAN FRANCISCO Route vers le parc National de Yosemite etvisite. Situé en plein cœur de la Sierra Nevada,c’est le 3e plus grand parc de Californie. Vousserez surpris par ses paysages de hautemontagne, ses dômes de granit et ses chutesd’eau. Continuation vers San Francisco, villesituée sur la côte pacifique où il fait bon sereposer. h et x.

JOUR 10 : SAN FRANCISCO Visite guidée de la ville avec le quartier desaffaires, Union Square, Chinatown etFisherman‘s warf, l’ancien port de pêchereconverti en lieu d’attractions touristiques.Traversée du Golden Gate bridge pour vousrendre à Sausalito. h avec ambiance jazz. x.JOUR 11 : SAN FRANCISCO - LOMPOC Départ vers la péninsule de Monterey.Excursion sur la fameuse « 17 Miles Drive »aux points de vues superbes sur la côte et sesfalaises. Vous passerez par la ville de Carmel,station balnéaire fréquentée depuis le XIXe

siècle par de nombreux artistes. h et x.JOUR 12 : LOMPOC - LOS ANGELES Départ pour Santa barbara, où vousdécouvrirez une architecture de style espagnol.Temps libre. Route vers Los Angeles. h et x.JOUR 13 : LOS ANGELES NANTES Selon horaires de vol, temps libre. h libre.Transfert à l’aéroport. Envol vers la France. het x à bord. JOUR 14 : NANTESArrivée à Nantes. Accueil à l’arrivée et transfertretour vers votre région.

BON à SAVOIRHôtels confortables mais excentrés. Déjeunercoupon au Farmer’s market le J2. Les busaméricains sont moins confortables que lesnôtres (une seule porte avant). Certains soirs,l’installation à l’hôtel se fait après dîner. Lescasinos refusent les personnes mineures. Leschambres triples ont 2 grands lits doubles.

JOUR 1 : NANTES LOS ANGELES Transfert de votre région vers l’aéroport deNantes. Formalités d’enregistrement et envolpour Los Angeles. Arrivée et accueil par notrereprésentant. Transfert à l’hôtel. h libre. JOUR 2 : LOS ANGELES - PALM SPRINGS Tour panoramique de Los Angeles avec lequartier des affaires (Downtown), le quartier desmilliardaires (Beverly Hills), Hollywood avecSunset boulevard et Hollywood Boulevard. h auFarmer’s market (un des plus grands marchésde Los Angeles). Temps libre pour profiter del’observatoire de Griffith (ou en option à réglersur place, 115$ env./personne) : visite libre (3henv.) des Studios Universal). Poursuite vers palmSprings, située dans une vallée, en plein désertaride de la Californie. h et x.JOUR 3 : PALM SPRINGS - LAUGHLIN Temps libre à Palm Springs. Départ pourLaughlin, sur les berges du Colorado. Cetteville, dotée de nombreux casinos, estsurnommée la « petite Las Vegas ». h et x. JOUR 4 : LAUGHLIN - GRAND CANYON -FLAGSTAFF Départ pour Kingmann, traversée parl’historique route 66. Continuation vers leGrand Canyon. Découverte de la rive sud, lapartie la plus impressionnante du GrandCanyon. h et x.JOUR 5 : FLAGSTAFF - MONUMENTVALLEY - PAGE OU KANAB Route vers les paysages typiques des films decow-boys de Monument Valley, au cœur dupays Navajo. Excursion en véhicule tout

DépartGaranti

DATES DE DEpART NANTES18/05/17 - 25/05/2017 2 249 €15/06/17 2 249 €21/07/17 - 11/08/17 2 799 €05/09/17 - 15/09/1722/09/17 - 03/10/17 2 559 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

40 • Voyages Goujeau 2017

Page 41: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

AFRIQUEDU SUD

Durban

Kruger

Johannesburg

Hluhluwe

Océan Indien

Ngwenya

CapeTown

DuikerFranschhoek

MalkernsManzini

Hout Bay

Bourke's Luck Potholes

Pilgrimsrest

Soweto

Lavumisa

AFRIqUE DU SUD CIRCUIT DE 11 JOURS / 8 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 3 REPAS)

L’indispensable

DATES DE DEpART boRDEAUX15/11 - 06/12/17 1 880 €12/04 - 06/09 - 20/09/17 - 04/10/17 1 710 €03/05 - 31/05/17 1 780 €25/10/17 1 810 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportBordeaux /Cape Town - Johannesburg/Bordeauxaller et retour sur vols réguliers Turkish Airlines,British Airways, Air France ou autre compagniesrégulières, avec ou sans escales. Le vol CapeTown / Durban. Le transport terrestre en véhiculede tourisme (voiture, minibus ou autocar selon lenombre de participants). Les services de guideslocaux parlant français en relais. Le logement dansles hôtels mentionnés (ou similaires) et dans lacatégorie indiquée en normes locales (NL). Lapension complète du dîner du J2 au déjeuner duJ10 (-3 repas). Les visites et excursionsmentionnées dans l’itinéraire. Les taxes aéroport etsurcharge carburant : 410€ à ce jour et révisables.NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles «surcharges carburants» et «haussestaxes aéroport». Les assurances (voir tableaup.47). Les déjeuners des J4 et 5. Le dîner du J4.Les boissons et dépenses personnelles. Lesexcursions et soirées facultatives à régler sur place.Les pourboires aux guides et chauffeurs (nousconseillons 4 à 5€.jour/personne). Les éventuelsrepas et nuits de transit à Paris dans le cadre desdéparts/retours de province. FoRMALITES :Passeport valide 6 mois après la date retour avec2 pages vierges. Tarifs établis selon conditionsgénérales et particulières de vente de notrepartenaire.

A PARTIR DE

1710€TTC

persécutions religieuses du XVIIe siècle. (Environ1 050 Zar/pers. à régler sur place - minimum 4participants). h et x.JOUR 5  : CAPE TOWN DURBAN -HLUHLUWE Transfert vers l’aéroport et envol en direction deDurban. A l’arrivée, tour de ville panoramique,son front de mer, ses building Art-Déco ouencore le Golden Mile. Route vers Hluhluwe etinstallation à l’hôtel pour la x. JOUR 6 : HLUHLUWE - SWAZILAND Lever très matinal pour un safari dans laréserve de hluhluwe où l’on peut voirrhinocéros, éléphants, buffles… Continuationvers la petite ville de Lavumisa cernée par leschamps de canne à sucre et bordée desmontagnes Lubombo. Visite d’un atelier defabrication de bougies swazi à Malkerns,œuvres d’art à part entière et de la verrerie deNgwenya qui a une action sociale importante :des entrepreneurs de tous âges collectent duverre et l’apportent à la verrerie qui les rétribue.Une bonne manière de combiner protection del’environnement et ascension sociale. h et x àl’hôtel. JOUR 7 : SWAZILAND – PARC KRUGER Découverte du marché de Manzini dont lesétals chamarrés proposent fruits et légumes,médecine et artisanat et du village swazi deMatsamo pour une plongée au cœur de latradition, de la culture et de la joie de vivre.Continuation vers le parc Kruger. Installation àl’hôtel pour 2 x.JOUR 8 : PARC KRUGER Journée dédiée au safari, sur les pistes du parcà la rencontre des «big Five». Le parc tel quenous le connaissons aujourd’hui a été formé en

1926 du regroupement de plusieurs réserves etest alors devenu le premier parc national. C’estl’une des plus grandes réserves animalièresd’Afrique avec une superficie de plus de 20 000Km², peuplée par les «Big Five» (lions,éléphants, léopards, rhinocéros et buffles), plusde 147 espèces de mammifères, plus de 517espèces d’oiseaux. En option : possibilitéd’effectuer le safari en 4x4 avec ranger/pisteur(anglophone - environ 760 Zar/pers. à régler surplace).JOUR 9 : PARC KRUGER - JOHANNESBURG Départ pour le fabuleux canyon de la blydeRiver. Profond de 6 à 800m, il s’étire sur 26 Km,proposant des panoramas inoubliables. Visitede bourke’s Luck potholes (les marmites degéants), curiosité géologique ; du Royal Hotel,seul hôtel du pays a avoir obtenu le statut demonument historique et du village aurifère depilgrim’s Rest, dont l’exploitation a cessé en1972. Route pour Johannesburg et installationpour 2 x.JOUR 10 : JOHANNESBURG - PRETORIA BORDEAUXRoute pour Soweto (South West Township),l’enfant maudit de l’apartheid, qui comprendaujourd’hui près de 4 millions d’habitants.Direction pretoria pour un tour panoramiquede la ville. Capitale administrative du pays, ellea été fondée en 1855 et est ensuite devenuecapitale de l’état Boer. Transfert à l’aéroport deJohannesburg et envol pour la Bordeaux.JOUR 11 : BORDEAUXPetit h à bord. Arrivée à Bordeaux. Accueil àl’arrivée et transfert retour vers votre région.

JOUR 1 : BORDEAUX CAPE TOWNTransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination de Cape Town. h et x à bord.JOUR 2 : CAPE TOWN (DîN)A l’arrivée, accueil par notre correspondant etdépart pour un tour de ville avec le château debonne Espérance, en forme d’étoile, le quartiermalais et ses maisons multicolores, les maisonsvictoriennes. Installation à l’hôtel pour 3 x.JOUR 3 : CAPE TOWN & LA PéNINSULEDU CAP Départ vers la péninsule du Cap pour visiter saréserve naturelle. C’est via la route panoramiquede « Chapman’s Peak » que l’on atteint le petitport typique d’hout bay qui a gardé tout lecharme et l’atmosphère typique d’un petit villagede pêche. Si les conditions météo le permettent,embarquement vers l’île de Duiker, repairepour les phoques à fourrure et une multituded’oiseaux tels que le fou de Bassan ou lecormoran. Le bateau s’approche au plus prèsde l’île pour pouvoir observer les animaux aumieux. En fin d’après-midi, promenade sur leVictoria & Alfred Waterfront. h et x.JOUR 4 : CAPE TOWN Journée libre en petit h pour découvrir Le Capà son rythme. (En option : La Route des Vins.Départ pour Stellenbosh dont l’université ainfluencé le destin du pays et est le principal centrede l’industrie viticole. Découverte du domaineagricole de Solms Delta situé entre les montagnesde Franschoek et la vallée de Stellenbosh.Dégustation de vins. h pique-nique. Tourpanoramique de la ville de Franschoek aussiappelé Le Coin Français où se sont retrouvés lesHuguenots chassés de France lors des

DépartGaranti

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

Voyages Goujeau 2017 • 41

Page 42: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Delhi

Pushkar

JaipurAgra

INDE

SurajgarhBikaner

TharDesert

Jodhpur

FatehpurSikri

Pakistan

INDE CIRCUIT DE 10 JOURS / 8 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 2 REPAS)

Trésors du Rajasthan

DATES DE DEpART boRDEAUX22/05 - 05/06/17 1 329 €10/07 - 14/08/17 1 619 €18/09/17 1 319 €23/10/17 1 259 €13/11 ET 20/11 1 249 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien Aller et Retour Bordeaux / Delhi avec escale(sous réserve de modification). Le logement enhôtels 3* (base chambre double). La pensioncomplète. Le transport en autocar de grandtourisme climatisé. Les visites et excursionsmentionnées au programme. Un guide-accompagnateur francophone pendant le circuit Les taxes et surcharges compagnies :325€ à cejour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles « surcharges carburants » et « haussestaxes aéroport ». Les assurances (voir tableaup.47). Le supplément chambre individuelle : 150€sauf le 23/10 : 200€. Les dîners des J1 et J10. Lesfrais de visa. Les boissons. Les pourboires etdépenses personnelles. Tout ce qui n’est pasmentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Passeport valide 6 mois après ladate retour + visa (obligatoire, en sus à la chargedu client) Tarifs établis selon conditions généraleset particulières de vente de notre partenaire.

A PARTIR DE

1249€TTC

formé de plusieurs palais qui dominent toute laville (125 m d’altitude). h et x.JOUR 5 : JODHPUR - PUSHKARRoute vers pushkar, petite ville perdue dans undécor magnifique au bord d’un des lacs les plussacrés d’Inde, situé au milieu des collines.Arrivée et visite du seul temple d’Inde dédié àbrahma, dieu créateur de l'hindouisme. Visitedu marché local. h et x.JOUR 6 : PUSHKAR - JAIPUR Route vers Jaipur, la «ville rose», capitale duRajasthan, fondée au XVIIIe siècle. C’est unedes plus colorées et pittoresques villes desIndes. L’après-midi, visite de l’intérieur dupalais de la Cité, protégé par deux statuesd’éléphants, puis de l’observatoire astronomiqueconçu par Jai Singh II en 1728. Vous passerezensuite par le célèbre Palais des Vents avec safaçade rouge et le quartier résidentiel etd’affaires de la «ville rose». h et x.JOUR 7 : JAIPUR - FORT D’AMBER -JAIPUR Départ en autocar jusqu’au Fort d’Amber aupied de la colline. A dos d’éléphant ou en jeep,montée au Fort Amber, fort magnifique avecses remparts et ses tours de guetsimpressionnants. Visite des édifices princiers.A l’intérieur, vous découvrirez le fameux templede Jagmandir, un hall rempli de miroirs, le JaiMahal et le temple de Kali. En fin de journée,temps libre pour vous promener dans les

bazars de la vieille ville de Jaipur. h et x.JOUR 8 : JAIPUR - FATEPHUR SIKRI -AGRA Départ vers Fatehpur Sikri, capitale impérialede l’empire Moghol de 1571 à 1584 et classé aupatrimoine mondial de l’Unesco. Visiteintérieure de la citadelle. Route vers Agra.Visite du Fort Rouge, siège des empereursmongols.JOUR 9 : AGRA - DELHI BORDEAUXVisite à l’aube du fascinant Taj Mahal considérécomme la huitième merveille du monde. Sonhistoire est empreinte de sentiment : le sultanMoghol Shah Jehan voulut ériger pour safemme favorite une sépulture à la mesure deson amour. Retour à l’hôtel et petit h. Départvers Delhi. h tardif suivi par la visitepanoramique de Delhi. Visite du temple deSikh de bangla Sahib. h dans un hôtel.Transfert dans la nuit à l’aéroport. Envol versBordeaux. x.JOUR 10 : BORDEAUXPetit h à bord. Arrivée à Bordeaux. Accueil àl’arrivée et transfert retour vers votre région.

BON à SAVOIRLes trajets sont parfois longs en raison dumauvais état des routes et de leurencombrement. Taj Mahal : travaux denettoyage sur le Dôme (échafaudages). Pasd’incidence sur la visite.

JOUR 1 : BORDEAUX DELHITransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination de Delhi. Arrivée dans la nuit etaccueil par notre représentant. Transfert àl’hôtel. h et x.JOUR 2 : DELHI - SURAJGARH Selon les horaires de vol, matinée libre ouaccueil par notre représentant et transfert àl’hôtel, mise à disposition de chambres decourtoise. Départ vers Surajgarh qui est lepoint d’entrée de la région du Shekawati, où la«galerie en plein air du Rajasthan». A votrearrivée, visite à pied du village. h et x.JOUR 3 : SURAJGARH - BIKANER Départ vers bikaner, «la rouge». En route vouspourrez admirer les havelis d’Alsisar (petitshôtels particuliers de riches marchands) auxdécors remarquablement ouvragés. Vousentrerez alors dans le grand désert du Thar, oùseules quelques routes sont praticables. Tourpanoramique puis visite du fort Junagarh,citadelle composée de grandes cours, palais ettemples somptueusement décorés et en bonétat. h et x.JOUR 4 : BIKANER - JODHPURRoute vers Jodhpur, la «ville bleue», réputéepour ses cavaliers qui laissèrent leur nom à unpantalon, le jodhpur. Tour panoramique puisvisite intérieure du somptueux fortMehrangarh, citadelle devenue un vaste musée

DépartGaranti

42 • Voyages Goujeau 2017

Page 43: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Voyages Goujeau 2017 • 43

Chiang Rai

Chiang Mai

Bangkok

Sukothai Phitsanuloke

Ayuthaya

Amphawa

Lopburi

Damnoen Saduak

Mae Chan

Kanchanaburi

Mae Krachan

BirmanieLaos

THAÏLANDE

THAÏLANDE CIRCUIT DE 11 JOURS /8 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 3 REPAS)

Merveilles de Thaïlande DATES DE DEpART boRDEAUX05/04/17 - 12/04/17 26/04/17 1 159 €19/04/17 1 199 €01/05/17 - 22/05/17 1 069 €12/06/17 1 089 €10/07/17 - 07/08/1714/08/17 1 169 €11/09/17 - 09/10/1706/11/17 - 13/11/17 1 109 €16/10/17 1 119 €23/10/17 1 139 €20/11/17 1 059 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien aller et retour France / Bangkok. Lelogement en hôtels 3*/4* (base chambre double).La pension complète. Les visites et excursionsmentionnées au programme. Le guide-accompagnateur francophone pendant le circuit. Letransport en autocar de grand tourisme climatisé.Le train de nuit Chiang Mai / Bangkok (2e classeclimatisée). Les taxes et surcharges compagnie :390€ à ce jour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS: Les éventuelles «surcharges carburants» et«hausses taxes aéroport». Les assurances (voirtableau p.47). Les boissons. Les déjeuners des J2et J10. Le dîners des J10. Les dépensespersonnelles, pourboires et autres extras. Lesupplément single : 140€. Tout ce qui n’est pasmentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Passeport valide 6 mois après ladate retour. Tarifs établis selon conditionsgénérales et particulières de vente de notrepartenaire.

A PARTIR DE

1059€TTC

long de la rivière Kwaï. JOUR 5 : RIVIERE KWAI - AYUTHAYA -PHITSANULOKE Visite du temple Wat pah Lai Laye qui abrite lastatue du Bouddha assis sur un trône datant duXIIIème siècle. Poursuite vers Ayuthaya, capitaledes Thaïlandais pendant 417 ans, parchistorique classé (l’Unesco). Découverte du sitearchéologique de la ville. Route vers Lopburioù vous visiterez San pra Karn et prang SamYod, véritable paradis des singes. h et x. JOUR 6 : PHITSANULOKE - SUKHOTHAI -CHIANG MAI Visite du temple “Wat pra bouddha Shinnaraj”.Route vers Sukhothai, centre de l’ancienroyaume thaï. Route pour Chiang Mai viaLampang et Lamphun. h et x.JOUR 7 : CHIANG MAI Visite du temple “Wat pra That Doi Suthep”datant de 1383. Visite des centres artisanauxdu village San Kam phaeng (ateliers de bijoux,objets de laque, soie, ombrelles…). Temps librepour le shopping. h Kantoke avec dansesfolkloriques et tribales. h et x.JOUR 8 : CHIANG MAI - CHIANG RAI Départ vers le camp de travail des éléphants.Visite de la ferme aux orchidées à Mae Sai.Arrêt au geyser de Mae Krachane puis dansune plantation d’ananas. Arrivée à Chiang Rai.

JOUR 9 : CHIANG RAI - TRIANGLE D’OR -BANGKOK Départ vers Mae Chan afin de découvrir lestribus montagnardes Yaos et Akhas. Routevers Chiangsaen et promenade autour dumarché du Triangle d’or au bord du fleuveMekong. Descente en pirogue à moteur le longde la rivière Mae Kok jusqu’au village des tribusKaren Ruammitre. Continuation vers Lampanget arrêt au célèbre lac phayao. Transfert à lagare. Nuit en train-couchette 2e classeclimatisé à destination de bangkok. h à bord(panier pique).JOUR 10 : BANGKOK BORDEAUX Arrivée à bangkok, transfert à l’hôtel. Petit h.Quelques chambres de courtoisie sont mises àdisposition. Temps libre. h et h libres. Selonhoraires de vol, transfert à l’aéroport. Envol versla France.JOUR 11 : BORDEAUXArrivée à Bordeaux. Accueil à l’arrivée ettransfert retour vers votre région.

BON à SAVOIRLe train entre Chang Mai et Bangkok est deconfort sommaire mais reste un moyen detransport typique. Les hôtels sont parfoisexcentrés.

JOUR 1 : BORDEAUX BANGKOKTransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination de Bangkok. h et x à bord.JOUR 2 : BANGKOK Arrivée et accueil par notre représentant. hlibre. Transfert à l’hôtel. Cocktail de bienvenue.h et x.JOUR 3 : BANGKOK - AMPAWA Visite du Grand palais et du temple dubouddha Emeraude. Le Grand Palais abriteplusieurs monuments et temples aux stylesarchitecturaux différents. Départ pour SamutSakorn puis Samut Songkram. promenade enbateau sur le fleuve Mae Klong, le long desklongs bordés de maisons flottantes et jardinstropicaux. Installation sur le site de baantaihad,maisons thaïes authentiques et modernessituées au bord de la rivière Mae Klong. htraditionnel suivi d’une sortie en bateau pourvoir le ballet des lucioles sur l’eau. JOUR 4 : AMPAWA - RIVIERE KWAI Réveil matinal (si vous le souhaitez) pourassister aux offrandes aux moines qui sortentdes temples voisins. Départ en bateau pour lemarché flottant de Damnoen Saduak. Poursuitevers Kanchanaburi, site du célèbre film “le Pontde la Rivière Kwai”. Visite du musée Jeath War.Visite du cimetière. Descente en pirogue le

DépartGaranti

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

Page 44: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Mekong

Chine

Tam Coc

DanangHoi An

Hô-Chi-Minh-Ville

Hue

Ha Noi Vinh Ha Long

Laos

Cambodge

VIETNAM

Cái Bè

Vinh

Vịnh Moc

VIETNAM CIRCUIT DE 11 JOURS /8 NUITSEN PENSION COMPLèTE

Beautés du Vietnam

DATES DE DEpART boRDEAUX09/04 - 23/04/17 1 519 €16/04/17 1 569 €10/09/17 1 469 €22/10/17 - 05/11/17 1 489 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

Départs garantis à partir de 2 personnespRIX TTC/pERSoNNE

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien Bordeaux / Hanoï et Saigon /Bordeaux survols réguliers. Le train Danang / Saigon. Le circuiten autocar de grand tourisme climatisé.L’hébergement 6 nuits en hôtels 3 à 4* NL, basechambre double. 1 nuit en jonque base chambredouble. 1 nuit en train couchette. La pensioncomplète (hors boissons). Les visites et excursionsmentionnées au programme. Les services d’unguide-accompagnateur francophone pendant lecircuit. Les taxes d’aéroport environ : 405€ à ce jourNoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles « surcharges carburants » et « haussestaxes aéroport ». Les assurances (voir tableaup.47). Les boissons. Le déjeuner du J2 et dîner duJ10. Les dépenses personnelles, pourboires etautres extras. Le supplément single : 170€. Lesfrais de visa obligatoires actuellement délivré àl’arrivée pour 25$ à ce jour à régler sur place. Toutce qui n’est pas mentionné dans «Ces prixcomprennent». FoRMALITES : Passeport valide 6mois après la date retour + visa obligatoire payant(25 $) si séjour de plus de 15 jous, à obtenir dèsvotre arrivée à Hanoi avec la lettre d’invitationfournie par nos soins. Vous munir de 2 photosd’identité. Tarifs établis selon conditions généraleset particulières de vente de notre partenaire.

A PARTIR DE

1469€TTC

des temples Dinh et Le. Découverte de la baied’ha Long terrestre en barque traditionnelle.Route vers Vinh dans l’après-midi. h et x. JOUR 6 : VINH - VINH MOC - HUE Route vers hue avec arrêt à Dong hoi,charmante petite ville. Dans l’après-midi, visitedes tunnels de Vinh Moc, comprenant desdouzaines de souterrains, creusés à environ 7mde profondeur. Poursuite vers hue l'impériale,qui est fière de son passé et de l'origineprincière de ses ancêtres. h royal en costume. JOUR 7 : HUE - HOI AN Excursion en bateau sur la rivière des parfumsjusqu’à la pagode de la dame céleste, touroctogonale de 21m de haut. Après-midi : visitedu tombeau de Tu Duc puis départ pour hoi Anen passant par le col des nuages. h et x. JOUR 8 : HOI AN - DANANG - SAIGONDépart pour hoi An, ville dont presque toutesles maisons ont juste au centre de leur façadeune sculpture en bois représentant le Ying et leYang. La ville de hoi An fait partie des quatresites vietnamiens classés au patrimoinemondial de l’Unesco, principal centre commercialde la province. Visite de son marché, le pontjaponais, une maison ancienne et unecongrégation chinoise. Poursuite vers Danangen début d’après-midi, transfert à la gare et nuiten train-couchettes. h à bord sous forme depanier repas. x.JOUR 9 : SAIGON - CAI BE - SAIGON Arrivée matinale, transfert à l’hôtel pour le petit-déjeuner et découverte de la ville. Transfert à

l’embarcadère pour effectuer une excursion enbateau sur la rivière du Mékong. Vous visiterezle marché flottant Cai be. Route vers Vinh Longen traversant les petits canaux et en admirantle charme de l'amont du delta du Mékong.Visite des fabriques de galettes de riz et degâteaux de riz soufflé. Retour à Cai Be et routevers Saigon. Votre journée se terminera par lavisite d’un atelier artisanal de fabrique de laque. JOUR 10 : SAIGON BORDEAUX Découverte de la ville. Visite de la cathédraleNotre Dame, dont la façade en brique est d'unerare sobriété et la poste centrale construite parGustave Eiffel, magnifique édifice de style artdéco. Continuation par la découverte duquartier chinois de Cholon avec le marchébinh Tay et le temple Thien hau. Transfert àl’aéroport. Envol vers la France. x à bord. JOUR 11 : BORDEAUXPetit h à bord. Arrivée à Paris et vol pourBordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

BON à SAVOIRRythme soutenu et fréquents réveils matinaux. Les chambres dans les jonques sont de bonconfort (climatisation, cabinet de toilettes,douche). Le costume du dîner royal est prêtésur place. Prévoir un petit sac de voyage pourla nuit en jonque, les valises restent à l’hôtel àHanoi. Les trajets en train-couchettes sont deconfort simple, draps et panier pique-niquefournis à l’embarquement.

JOUR 1 : BORDEAUX HANOITransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination d’Hanoï. h et x à bord.JOUR 2 : HANOI Arrivée et accueil par notre représentant. Transfertet installation à l’hôtel. Tour panoramique de laville en autocar en passant par des vieuxquartiers de la ville. Temps libre. h et x. JOUR 3 : HANOI - HA LONG Visite de la maison de ho Chi Minh et de lapagode au pilier unique. Départ pour ha Longqui signifie le «dragon descendant». Arrivéedans la baie d’halong et installation en jonqueen fin de matinée. h de poissons à bord. Dansl’après-midi, visite de la grotte dans la baied’ha Long avec arrêt à la plage Titop pour labaignade. x à bord d’une jonque.JOUR 4 : HA LONG - HANOI Excursion à bord d’une jonque dans la baied’ha Long, qui est composée de plus de 3 000îles et îlots de toutes tailles, et de silhouettesdiverses et de formations karstiques surgissantde la mer. h servi sous forme de brunch etdébarquement. Route vers Hanoi avec visited’une fabrique de céramique à Dong Trieu.Arrivée à Hanoi. Visite du musée d’ethnologie.h puis spectacle de marionnettes sur l’eau. x. JOUR 5  : HANOI - HOA LU - TAM COC -VINH Visite du Temple de la Littérature, magnifiqueédifice de plusieurs bâtiments, construit en1070. Départ vers Ninh binh avec arrêt et visite

DépartGaranti

44 • Voyages Goujeau 2017

Page 45: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Colombo

PolonnaruwaSigiriya

KandyMatale

Dambulla

Nuwara Eliya

Anuradhapura

PinnawalaPeradeniya

Kalutara

SRI LANKA

Bandarawela

SRI LANKA CIRCUIT DE 10 JOURS / 7 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 3 REPAS)

Merveilles du Sri LankaDATES DE DEpART boRDEAUX21/04/2017 1 459 €19/05 - 22/09/17 1 219 €20/10/17 1 289 €27/10/17 1 319 €

RéDUCTIoN RDV AéRopoRT : 110 €

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien Bordeaux / Colombo / Bordeaux avecescale. Le transport en autocar de grand tourismeclimatisé. L’hébergement 7 nuits en hôtels 3 * NL,base chambre double. La pension complète (horsboissons) sauf 3 repas. Les visites et excursionsmentionnées au programme. Les services d’unguide-accompagnateur local francophone pendantle circuit. Les taxes d’aéroport, redevanceaéroportuaires et hausses carburant: 400€ à cejour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles « surcharges carburants » et « haussestaxes aéroport ». Les assurances (voir tableaup. 47). Les repas (déjeuner des J2, 8 et 9). Lesboissons non mentionnés. Les dépensespersonnelles, pourboires et autres extras. Lesupplément single : de 230 à 260€. Les frais deVisa. Tout ce qui n’est pas mentionné dans «Cesprix comprennent». FoRMALITES : Passeportvalide 3 mois après la date retour + visa obligatoireà obtenir en ligne sur le site www.eta.go.lk etpayant (50 $). Tarifs établis selon conditionsgénérales et particulières de vente de notrepartenaire.

A PARTIR DE

1219€TTC

grand des sanctuaires rupestres du Sri Lanka,classé au patrimoine de l’Unesco. Il estconstitué de 5 grottes, décorées de sculptureset de peintures retraçant les épisodes de la viedu bouddha. Départ vers Kandy, ville classéeau patrimoine de l’Unesco. En route, découverted’un jardin aux épices à Matale suivie d’unedémonstration de cuisine cinghalaise. h dansce jardin d’épices. Arrêt et visite d’une fabriquede batik, procédé traditionnel d’impression desétoffes de coton ou de soie. Ce procédé permetd’obtenir des tissus où se mêlent tons etcontrastes pour former toutes sortes de motifs.Route vers Kandy et visite du temple de la DentSacrée qui abrite le trésor le plus prisé de SriLanka : la relique d’une dent de bouddhaenfermée dans un reliquaire sacré. En find’après-midi, vous assisterez à un spectacle dedanses classiques et folkloriques. h et x.JOUR 5 : KANDY – PERADENIYA - KANDYDépart vers peradeniya et visite du jardinbotanique, célèbre pour la profusion de sesplantes tropicales et aromatiques, ses orchidéeset ses palmiers. Retour à l’hôtel pour le h.Après-midi libre. h et x.JOUR 6 : KANDY - BANDARAWELADépart vers 07h30 en bus par la nouvelle route

(trajet env. 02h30) pour visiter la plantation dethé et l’usine “Liddesdale”, près de NuwaraEliya. Après la visite, h dans l’usine. Départvers Nuwara Eliya et la gare de Nanu Oya.Arrivée en fin d’après-midi à Bandarawela.Transfert à l’hôtel. h et x.JOUR 7 : BANDARAWELA - KALUTARADépart vers Ratnapura et visite d’une mine depierres précieuses. Poursuite vers Kalutara.Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel. h et x. JOUR 8 ET 9 : KALUTARAJournée libre à l’hôtel en demi-pension.JOUR 10  : KALUTARA - COLOMBO BORDEAUXMatinée et h libres. Transfert à l’aéroport etenvol pour la France. h et x à bord.JOUR 10 : BORDEAUXPetit h à bord. Arrivée à Bordeaux. Accueil àl’arrivée et transfert retour vers votre région.

BON à SAVOIR Mauvais état du réseau routier, des trajetspourront vous sembler longs : soyez tolérant. Unetenue correcte aux couleurs pales est exigée(épaules et jambes couvertes) pour la visite deslieux de culte. J8 : pas de guide ni bus à votredisposition.

JOUR 1 : BORDEAUX COLOMBOTransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination de Colombo. h et x à bord.JOUR 2 : COLOMBO - SIGIRIYA Arrivée et accueil par notre représentant avecun collier de fleurs. Transfert vers Sigiriya.Installation à votre hôtel. h. Temps libre pourse reposer et profiter de la piscine. h et x.JOUR 3 : SIGIRIYA – POLONNARUWA -SIGIRIYAVisite de Sigiriya, ville classée au patrimoine del’Unesco, avec son ancienne forteresse royaletaillée dans le roc. Ascension du «Rocher dulion», un des sites les plus visités du pays etcélèbre pour ses fresques «Demoiselles deSigiriya». Au sommet du rocher, vousapercevrez un panorama à couper le souffle. htypique chez l’habitant. Départ pour la visite dusite de polonnaruwa, ancienne capitale, avecses fameuses statues de bouddha qui marquentl’apothéose de l’art cinghalais en matière degranit. Après la visite, arrêt chez un sculpteursur bois. Retour à l’hôtel. h et x.JOUR 4 : SIGIRIYA – DAMBULLA - MATALEKANDYVisite du temple de Dambulla, qui est le plus

DépartGaranti

Départs garantis à partir de 3 personnespRIX TTC/pERSoNNE

Voyages Goujeau 2017 • 45

Page 46: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

CHINE

Shanghai

Pekin

Xi’anSuzhou

Guilin Lushi

Shaanxi

Grande Muraille de Chine

CHINE CIRCUIT DE 13 JOURS /10 NUITSEN PENSION COMPLèTE (SAUF 2 REPAS)

Merveilles de Chine

DATES DE DEpART boRDEAUX07/05 - 14/05 - 11/06 - 17/0905/11 - 12/11/17 1 799 €16/07/17 1 869 €13/08 - 22/10/17 1 819 €

REDUCTIoN RDV AERopoRT : - 110 €

Départs garantis à partir de 2 personnespRIX TTC/pERSoNNE

NoS pRIX CoMpRENNENT : Le transfert de votrerégion vers l’aéroport de Bordeaux. Le transportaérien Bordeaux/Shangai – Pekin/Bordeaux survols réguliers. Le logement en hôtels *** (basechambre double). La pension complète sauf repasjournée libre. Le transport en minibus ou autocarde grand tourisme climatisé . Les visites etexcursions mentionnées au programme. Un guideaccompagnateur francophone dans chaque ville ducircuit. Les trajets Suzhou / Xi’an et Xi’an / Pékinen train de nuit (1ere classe, couchettes molles).Les boissons à chaque repas : 1 verre de bière oueau minérale ou de soda et thé chinois à volonté Les taxes et surcharges compagnies : 340€ à cejour. NoS pRIX NE CoMpRENNENT pAS : Leséventuelles « surcharges carburants » et « haussestaxes aéroport ». Les assurances (voir tableaup. 47). Le supplément chambre individuelle : 220€.Le déjeuner et le dîner du J10. Les frais de visaobligatoire à obtenir par vos soin. Les pourboireset dépenses personnelles. Tout ce qui n’est pasmentionné dans «Ces prix comprennent».FoRMALITES : Passeport valide 6 mois après ladate retour + visa obligatoire payant à obtenir parvos soins. Tarifs établis selon conditions généraleset particulières de vente de notre partenaire.

A PARTIR DE

1799€TTC

et des costumes anciens. Poursuite vers Suzhou.A l’arrivée, installation à l’hôtel. balade dans lesruelles pavées de la vielle ville. Visite d’unefabrique de soie. h et x.JOUR 6 : SUZHOU r XI’AN Visite du Jardin du Maître des filets. Puisdécouverte du Musée de Suzhou, qui a étéconstruit pour abriter des objets en bronze et enjade. Transfert à la Gare de Suzhou. h et x àbord du train. h panier-repas simple à bord. JOUR 7 : XI’AN Arrivée tôt du matin à Xi’an, accueil et transferten ville. Petit h. Route vers le site de l’Arméede Terre Cuite. Découverte de la GrandeFouille où vous pourrez admirer cette armée.Retour à Xi’an. Visite de l’usine de Jade deXi’an. Retour à Xi’an et découverte de la villepréservée depuis des siècles par ses remparts.promenade dans le quartier musulman et sesnombreuses échoppes. h et x. JOUR 8 : XI’AN r PéKIN Visite de la petite pagode de l’oie Sauvagesituée au sud de la ville de Xi’an dans lemonastère du temple de Jianfu. Initiation à lacalligraphie chinoise. Découverte du musée duShaanxi. Le musée retrace l’histoire de laprovince de Shaanxi. h en ville ou panier-repasselon horaires du train. Transfert à la gare deXi’an. h en train.JOUR 9 : PEKIN Arrivée et accueil par notre représentant. Petith. Visite de pékin en commençant par leTemple du Ciel recouvert de magnifiques tuilesvernissées bleues. Poursuite de votre visite parla vieille ville de pékin, le quartier desantiquaires et des calligraphes de pékin,Liulichang. h et x.

JOUR 10 : PEKIN - GRAND MURAILLE -PEKINDépart pour la visite de la Grande Muraille deChine. promenade sur la Muraille. Visite d’unefabrique de cloisonnés, art ancestral de larégion de Pékin. Retour à Pékin en fin dejournée et arrêt photo au site des Jeuxolympiques. h et x. JOUR 11 : PEKINDécouverte de la place Tian An Men. Visite dela Cité Interdite, classée au patrimoine del’Unesco, également connue sous le nom dePalais Impérial. h chez l’habitant. Puis baladeen cyclopousse dans les hutongs, ces ruellestypiques qui quadrillent les alentours de la CitéInterdite. Visite du parc beihai, un des plusbeaux parcs du centre de Pékin avec sesgaleries traditionnelles, ses ponts, sa pagode etson lac. h et x. JOUR 12 : PEKIN BORDEAUXDépart pour l’ouest de la ville à la découvertedu palais d’Eté, lieu de villégiature desempereurs. Temps libre pour la détente et leshopping. Transfert à l’aéroport dans la soirée.Envol vers la France. h et x à bord.JOUR 13 : PARIS - BORDEAUXPetit h à bord. Arrivée à Paris et vol pourBordeaux. Accueil à l’arrivée et transfert retourvers votre région.

BON à SAVOIRTrajets en train sans guide, compartiment de 4personnes. Panier-repas à bord du train le J6.Dîner ou panier-repas à bord du train selonhoraires du train du J8. Les dîners sont pris dansdes restaurants locaux.

JOUR 1 : BORDEAUX SHANGAITransfert de votre région vers l’aéroport deBordeaux. Formalités d’enregistrement et envolà destination de Shangai. h et x à bord.JOUR 2 : SHANGAIDécouverte de Shanghai, la plus grande villede Chine. Visite du Jardin du Mandarin Yu,parsemé de pavillons rochers et de piècesd’eau. balade dans le Grand bazar de la vieilleville, dont certaines maisons ont conservé toutle cachet de l’architecture du XIXe siècle ouaprès-midi libre (selon les horaires de volsl'après-midi libre et la visite de Shangai reportéeau J4). h et x.JOUR 3 : SHANGAIVisite du nouveau musée de Shanghai quiprésente de fabuleuses collections de bronzes,porcelaines, sculptures, calligraphies, sceaux.Visite de la rue de Nankin et du bund. puisvisite du nouveau quartier de pudong àl’architecture futuriste : zone financière etcommerciale de Lu Jia Zui dominée par les 468m de la nouvelle tour de la télévision ; tour JinMao, 3ème plus haute tour du monde. Dîner,spectacle d’Acrobatie de Shanghai. h et x.JOUR 4 : SHANGAIJournée libre consacrée à la détente et aushopping ou visites prévues du jour 2. h et xlibres. JOUR 5 : SHANGHAI - LUZHI - SUZHOUDépart vers le village de Lushi, à 30 km à l'estde Suzhou, village typique avec ses petitscanaux, ses ponts et ses vieilles maisons. Vousverrez le temple bouddhiste de baosheng etpourrez visiter une ancienne maison d'un richenégociant en riz transformée en un muséeprésentant des instruments agraires traditionnels

DépartGaranti

46 • Voyages Goujeau 2017

Page 47: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

Jusqu’à 400€ 26 €de 401 € et 700 € 33 €de 701 € et 1 000 € 42 €de 1 001 € et 1 500 € 47 €

de 1 501 € et 2 500 € 55 €de 2 501 € et 3 500 € 75 €de 3 501 € et 16 000 € 3,4%

Voyages Goujeau 2017 • 47

AGENCE DE VoYAGES GoUJEAU10, place André Lemoyne17400 SAINT-JEAN-D’ANGELYTél. 05 46 32 44 75 - Fax. 05 46 32 78 49mail : [email protected] : www.voyages-goujeau.com

Les conditions générales et particulières de vente sontconformes au Code du Tourisme fixant les conditionsd'exercice des activités relatives à l'organisation et à lavente de voyages ou de séjours. Les conditionsgénérales sont celles figurant au verso du bulletind'inscription remis par l'agent de voyage lors de votreinscription. L'inscription à l'un des voyages présentésdans ce catalogue implique l'adhésion ipso facto à cesconditions générales de vente ainsi qu'à nos conditionsparticulières. La SARL, Agence de Voyages Goujeau aucapital de 24 000€, 10 Place André Lemoyne 17400 -Saint-Jean d’Angély est immatriculée au registre desopérateurs de voyages et de séjours sous le numéroIM017100031.

ARTICLE 1. GARANTIES FINANCIèRES : La SARL,Agence de Voyages Goujeau est titulaire d'une garantiefinancière souscrite auprès de GROUPAMA pour unesomme globale de 100000€ au titre des engagementscontractés par les clients auprès de la société Agence deVoyages Goujeau.ARTICLE 2. RESpoNSAbILITé CIVILE : L’Agence deVoyages Goujeau a souscrit auprès du Cabinet GANASSURANCES A BLAYE un contrat N° 091.391.578garantissant : sa responsabilité civile professionnelle àhauteur de 1 530 000€ par année d’assurance, couvranttous dommages corporels, matériels et immatérielsconfondus, quel que soit le nombre de sinistres, ainsi quesa responsabilité civile du fait des risques d’exploitationà hauteur de 8000000€ par sinistre, couvrant tousdommages corporels, matériels et immatérielsconfondus.ARTICLE 3. LES pRIX : Ils ne sont pas contractuels etpeuvent être modifiés ; une erreur typographique esttoujours possible. Les prix et les dates de nos voyagesvous seront confirmés par votre agent de voyages lorsde l’inscription. Frais de dossier agence : 8€ parpersonne sauf voyages d’une journée pour les voyages autocar de deux jours et plus et lesexcursions d’une journée en autocar : Ils sont indiquésdans ce catalogue et s'entendent du 01/01/2017 AU31/12/2017. Le prix du gasoil est basé sur un baril à 90USD et sur une parité d’un euro à 1,10 dollar. Pourconnaître le contenu du prix des forfaits, se reporter auchapitre “Ce prix comprend”. La réalisation d'un voyageen autocar est subordonnée à un nombre minimum departicipants fixé à 30 personnes. Un départ necomportant pas ce nombre minimum pourra être annulépar courrier au plus tard 21 jours avant le départ pour lesvoyages de 2 jours et plus et 10 jours avant le départpour les sorties d’une journée.pour les voyages en avion : Les prix sont établis en

fonction des conditions économiques en vigueurmentionnées par nos prestataires et sont fixés selon lesconditions générales et particulières de vente de nosprestataires. Toutes modifications économiquesnotamment le coût du carburant et les devisesmonétaires sont susceptibles d’entrainer une modificationdu prix de vente qui ne pourra intervenir à moins de 30jours de la date de départ (se reporter aux conditionsparticulières de vente du prestataire mentionné). - Pourconnaître le contenu du prix des forfaits, se reporter auchapitre “Nos prix comprennent”. La réalisation d'unvoyage avion peut-être subordonnée à un nombreminimum de participants (se reporter aux conditionsparticulières de vente du prestataire mentionné oumentionné dans notre brochure).ARTICLE 4. INSCRIpTIoNS : Chaque inscription donnelieu à l'établissement d'un document appropriéréglementaire établi en double exemplaires par l'agencede voyages distributrice dont l'un est remis à l'acheteuret signé par les deux parties. Toute modification donneralieu à l'établissement d'un nouveau document.ARTICLE 5. MoDALITéS DE pAIEMENT : Pour lesvoyages autocar de deux jours et plus et les voyagesavion : pour une inscription à plus de 30 jours du départ: acompte : 30% du montant total du voyage. Le soldeest à payer un mois avant le départ. Pour une inscriptionà 30 jours ou moins du départ : 100% du montant doitêtre réglé à la réservation et la signature du contrat. Pourles excursions d’une journée en autocar : le règlementde la totalité est à verser le jour de l’inscription.ARTICLE 6. DoCUMENTS DE VoYAGE : pour lesvoyages autocar de deux jours et plus et les voyagesavion : l’Agence de Voyages Goujeau s'engage à fournirà ses clients 8 jours environ avant la date de départ, lenom des hôtels (peuvent être communiqués sur placeselon les prestataires) prévus pour le séjour ou le circuit,les horaires et les lieux de départ, le nom, l'adresse et lenuméro de téléphone de ses représentants locaux ou àdéfaut le numéro d'appel permettant de joindre sesservices en cas de difficulté. Pour les voyages Avion sereporter aux conditions particulières de vente duprestataire mentionné.ARTICLE 7. ASSURANCE ASSISTANCE : pour lesexcursions d’une journée en autocar : Nos prixn'incluent pas l’assurance rapatriement et annulation. pour les voyages autocar de deux jours et plus : Nosprix incluent l’Assurance Assistance Rapatriement. Cesrisques sont couverts par Assurinco/Axa assistance. Leclient se verra remettre un document déterminant avecprécision tous les risques couverts et exclus lors de lasignature du contrat.pour les voyages avion : Nos prix n’incluent pasd’assurances (ni assistance rapatriement, niannulation ni multirisque). Ces risques peuvent êtrecouverts lors de la réservation du voyage auprès de votreagence en souscrivant un contrat facultatif « MultirisqueConfort» assuré par Axa Assistance, contrat N°08 02758, Assurinco 122 Bis, Quai de Tounis 31009 ToulouseCedex (voir résumé des garantis ci-dessus). L'intégralitédes conditions particulières et générales de l'assurance

«Multirisques Confort» complémentaire vous sera remiselors de l'achat de votre voyage.ARTICLE 8.1. ANNULATIoNS CoNTRACTUELLES ETMoDIFICATIoNS :pour les excursions d’une journée en autocar : Nosprix n'incluent pas l’assurance annulation. Ces risquespeuvent être couverts lors de la réservation du voyageauprès de votre agence en souscrivant la garantieannulation proposée lors de l'achat de votre voyage.pour les voyages autocar de deux jours et plus : Nosprix n'incluent pas l’assurance annulation et bagages.Ces risques peuvent être couverts lors de la réservationdu voyage auprès de votre agence en souscrivant uncontrat facultatif «Assurance annulation et bagages»assuré par Assurinco, contrat n° 08 02 758. L'intégralité des conditions particulières et générales del'assurance annulation et bagages complémentaires voussera remise lors de l'achat de votre voyage.pour les voyages avion : Nos prix n’incluent pasd’assurances (ni assistance rapatriement, ni annulationni multirisque). Ces risques peuvent être couverts lorsde la réservation du voyage auprès de votre agence ensouscrivant un contrat facultatif « Multirisque Confort »assuré par Assurinco, contrat N°08 02 758, 122 Bis, Quaide Tounis 31009 Toulouse Cedex (voir résumé desgarantis ci-dessus). L'intégralité des conditionsparticulières et générales de l'assurance «MultirisquesClassique» complémentaire vous sera remise lors del'achat de votre voyage.ARTICLE 8.2. FRAIS D’ANNULATIoN :pour les excursions d’une journée en autocar : Encas d’annulation de la part du participant, leremboursement des sommes versées interviendradéduction faite des montants (frais d’annulation) précisésci-dessous à titre de dédit en fonction de la dated’annulation par rapport à la date de départ. A + de 45jours avant le départ : 5 € par personne annulée. De 45 à31 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage parpersonne annulée. A - de 30 jours au jour du départ :100% du prix du voyage par personne annulée.pour les voyages autocar de deux jours et plus :Contrat Assurinco/Axa Assistance. En cas d’annulationde la part du participant, le remboursement des sommesversées interviendra déduction faite des montants (fraisd’annulation) précisés ci-dessous à titre de dédit enfonction de la date d’annulation par rapport à la date dedépart. A + de 30 jours avant le départ : 20 € de frais dedossier par personne annulée. De 30 à 21 jours avant ledépart : 25 % du prix du voyage par personne annulée.De 20 à 8 jours avant le départ : 50 % du prix du voyagepar personne annulée. De 7 à 2 jours avant le départ :75 % du prix du voyage par personne annulée. La veilledu départ : 90 % du prix du voyage par personne annulée.Le jour du départ ou non présentation au départ : 100 % duprix du voyage par personne annulée. Prévenirimmédiatement votre agence de votre annulation.pour les voyages avion : se reporter aux conditionsparticulières de vente du partenaire sélectionné. Quelsque soient les voyages, aucun remboursement ne seraconsenti si, pour quelque motif que ce soit, le client ne

se présente pas à l'heure et au lieu mentionnés sur laconvocation ou abandonne le voyage en cours deréalisation, ou renonce à des prestations incluses. Demême, s'il ne peut présenter les documents de police oude santé exigés pour son voyage (Carte Nationaled’Identité ou passeport, en cours de validité).ARTICLE 9. hôTELLERIE :pour les voyages autocar de deux jours et plus :Chambre individuelle : elles sont généralement moinsbien situées, moins confortables et plus petites bien queplus chères que les chambres doubles. Chambre doubleà partager : le voyageur s'étant inscrit seul et qui asouhaité une chambre à partager (accord sous réserve)accepte par avance l'obligation de s'acquitter avant ledépart du supplément chambre individuelle dans le casoù l'organisateur n'a pu satisfaire sa demande. Chambretriple : (en demande) chambre double à laquelle on aajouté un lit à 1 place (souvent lit d’appoint).pour les voyages avion : se reporter aux conditionsparticulières de vente du prestataire mentionné.ARTICLE 10. MoDIFICATIoN DE pRoGRAMME :pour les voyages autocar de deux jours et plus et lesexcursions d’une journée en autocar et les voyagesavion : En raison des aléas toujours possibles dans lesvoyages, surtout à l'étranger les participants sont avertisque ce qui leur est décrit constitue la règle mais qu'ilspeuvent constater et subir des exceptions dont nous lesprions par avance de nous excuser. Les fêtes, tant civilesque religieuses, les grèves, et les manifestations en tousgenres dans les pays visités sont susceptibles d'entraînerdes modifications dans les visites ou les excursions, dontnous ne pouvons être tenus pour responsables. Pour desraisons techniques le sens des circuits peut être inverséet remanié. Les étapes peuvent être modifiées enfonction des impératifs locaux ou de la réglementation.ARTICLE 11. RESpoNSAbILITé DES EFFETSpERSoNNELS : A l'issue du voyage l'organisateur n'estpas responsable des effets ou biens oubliés par lesvoyageurs. Si l'organisateur les retrouve les fraisd'expédition sont à la charge du voyageur.ARTICLE 12. NAVETTE poUR LES VoYAGES :L’Agence de Voyages Goujeau assure les ramassagesdes clients aux points de prise en charge prévus dans labrochure et aux horaires fixés sur la convocation remiseaux clients une semaine environ avant le départ. Cesnavettes peuvent être effectuées par différents types devéhicules : autocars, minibus, voitures ou taxis. La nonprésentation des clients au lieu exact de rendez-vous,ainsi qu'à l'heure précise de convocation implique defacto, l'annulation du transfert en navette vers le point dedépart du voyage. Les frais engagés par les clients pourrejoindre le groupe ne seront en aucun cas pris en chargepar L’Agence de Voyages Goujeau.ARTICLE 13. RéCLAMATIoNS : Toute réclamationrelative à un voyage devra être adressée, sous 15 joursaprès la date du retour du voyage, par lettrerecommandée avec accusé réception à L’agence deVoyages Goujeau ou au prestataire de service concerné.

ASSURANCE FACULTATIVE poUR LES VoYAGES AVIoN« MULTIRISqUE CoNFoRT » DISCoVER Contrat N° 2600-540-190

pRIX DU VoYAGE* MoNTANT DE L’ASSURANCE pRIX DU VoYAGE* MoNTANT DE L’ASSURANCE

CONdITIONS PARTICULIèRES dE VENTE

APRIL INTERNATIoNAL voYAGE

TSA 10778 - 92679 CoURbEVoIE CEDEXTél. : 01.73.03.41.01

MoNDIAL ASSISTANCE

7, RUE DoRA MAAR - 93400 ST oUENTél. : 01.53.05.86.00

UN MULTIRISqUE CoNFoRT :

• Annulation pour toutes causes justifiées et en cas d’attentat ou de catastrophenaturelle

• Annulation pour accident, maladie, décès sans aucune franchise

• Avion manqué

• Garantie Retour impossible incluse

• La Garantie des prix en option

• Bagages : remboursement en cas de vol, perte et détérioration (2000€)

• Responsabilité civile vie privée à l’étranger : jusqu’à 1 000 000€

ASSISTANCE RApATRIEMENT :

> Le rapatriement médical

> Les frais médicaux (jusqu’à 150 000€)

> Retour des membres de la famille ou des accompagnants

> L’assistance en cas de décès

> Assistance juridique (Jusqu’à 3000€)

• Interruption totale de séjour et interruption d’activité : en cas de rapatriementmédical, remboursement et en cas de retour anticipé remboursement des nuitsou prestations non utilisés

Réduction famille ou groupe d’amis à partir de la 4ème personne sur un même dossier de 20 %

CouvERT PAR

Page 48: Mise en page 1 - Voyages Goujeau – Agence de …voyages-goujeau.fr/wp-content/uploads/2017/02/broch17.pdf · nationale d’identité en cours de validité. MERCREdI 07 JUIN 2017

ww

w.s

tudi

o-sc

oop-

touj

ours

.com

. Cré

dits

pho

tos

© :

offi

ces

de T

ouris

me

- Fot

olia

- Sc

oop

Touj

ours

. Sau

f err

eurs

typo

grap

hiqu

es.