Mise à jour janvier 2020 - ABES

Mise à jour janvier 2020

Mise à jour janvier 2020 2

Avertissement 3

Guide de lecture 3

Label __________________________________________________________ 4

0XX : Identifiants ________________________________________________ 5

1XX : Informations codées _________________________________________ 6

2XX Points d'accès autorisés _______________________________________ 9

3XX Notes _____________________________________________________ 14

4XX Variantes de points d'accès ___________________________________ 16

5XX Formes associées 22

6XX Classifications ______________________________________________ 27

7XX Points d'accès autorisés parallèles ______________________________ 27

Annexes : Données codées spécifiques ________________________________ 37


Avertissement

Ce document ne se substitue pas au Manuel UNIMARC IFLA cité en référence ci-dessous :

UNIMARC manual : authorities format / edited by Mirna Willer. - 3rd ed. - München : K.G. Saur, 2009. Il est actualisé lors des mises à jour publiées sur le site de l’IFLA :

https://www.ifla.org/publications/unimarc-authorities--3rd-edition--updates.

Ce document précise le contenu UNIMARC des notices d'autorité extraites du Sudoc. Les ajouts propres au Sudoc concernant certaines zones / sous-zones / valeurs sont signalés en commentaire dans le tableau

Toute contradiction apparente avec le Manuel UNIMARC de référence et qui ne semblerait pas justifiée est à signaler via

le guichet d'assistance de l'Abes : https://stp.abes.fr

Guide de lecture

Les informations en rouge indiquent une différence avec le format UNIMARC publié ou validé par le Permanent

UNIMARC Committee (PUC) : zone spécifique au Sudoc, zone obsolète, occurrence différente (…)

La mention "Données codées" renvoie aux valeurs du Manuel UNIMARC(A). Lorsque les données exportées sont différentes, la mention "Données codées en annexe" renvoie à l'annexe de ce document

caractère # : est utilisé pour représenter un espace.

O / F : zone ou sous-zone Obligatoire / Facultatif. R / NR : zone ou sous-zone Répétable / Non Répétable.

https://www.ifla.org/publications/unimarc-authorities--3rd-edition--updates

https://stp.abes.fr/


Label

position contenu codes

0-4 Longueur de la notice

5 Statut de la notice c : notice modifiée

d : notice détruite n : nouvelle notice

6 Type de notice x : notice d'autorité

z : notice explicative

7-8 Non défini

9 Type d'entité décrite a : nom de personne b : nom de collectivité (ou de congrès)

c : nom de territoire ou nom géographique

d : marque e : famille

f : titre uniforme / préféré h : auteur / titre

j : matière nom commun

l : forme et genre

10 Longueur de l'indicateur 2

11 Longueur du code de sous-zone 2

12-16 Adresse de base de données

17 Niveau d'encodage # : Notice complète

18-19 Non défini

20 Longueur de la partie "longueur de zone" de chaque article du répertoire

4

21 Longueur de la partie "position du

premier caractère" de chaque article du répertoire

5

22-23 Non défini


0XX : Identifiants zone ind1 ind 2 code de

sous-zone O/F R/RN contenu commentaire

001 O NR Identifiant de la notice dans le

Sudoc

003 F R Identifiant pérenne de la notice Préfixe : http://www.idref.fr + identifiant de la notice dans le Sudoc

(contenu en zone 001)

005 O NR Identifiant de la version

010 # # F NR Numéro ISNI

a F NR Identifiant

y F R Identifiant annulé

z F R Identifiant erroné

033 # # F R Identifiant pérenne de la notice

dans un autre système

a F NR Identifiant pérenne valide

z F R Identifiant pérenne annulé ou erroné

035 # # F R Identifiant de la notice dans un

autre système

a F NR Identifiant de la notice

z F R Identifiant annulé ou erroné

9 F NR Code de l'organisme $9 est généré automatiquement si 801$h est présent dans la notice

[contient un identifiant de notice Sudoc fusionnée avec la notice courante]

050 # # F NR Numéro ISTC

a F NR Numéro

z F R Numéro erroné

051 # # F NR Numéro ISWC

a F NR Numéro


052 # # F NR Numéro ISAN

a F NR Numéro


061 # # F NR Numéro ISRC

a F NR Numéro


http://www.idref.fr/


1XX : Informations codées zone ind1 ind 2 code de

sous-zone O/F R/RN contenu commentaire

100 # # O NR Données générales de traitement

a O NR

pos. 0-7 Date de création dans le fichier

[AAAAMMJJ]

pos. 8 Statut du point d'accès autorisé a : établi

pos. 9-11 Langue de catalogage fre : français

pos. 12 Code de translittération (du point

d'accès autorisé)

a : translittération selon la norme ISO

b : autre c : translittérations multiples

d : système de translittération propre à l'agence bibliographique nationale

e : romanisation sans système de

translittération connu f : autre système de translittération

y : pas de translittération

pos. 13-14 Jeux de caractère G0 01 ou 50

pos. 15-16 Jeux de caractère G1 03 ou ##

pos. 17-20 Jeux de caractères supplémentaires ####

pos. 21-22 Ecriture de catalogage ba : latin

pos. 23 Sens d'écriture 0 : de la gauche vers la droite

101 # # F NR Langue de l'entité

a O R Langue Codes ISO 639-2

102 # # F NR Pays associé à l'entité décrite

a O R Pays Codes ISO 3166-1 alpha 2+ XX (inconnu)

+ ZZ (multiple) + codes obsolètes de la norme (AN :

Antilles néerlandaises ; CS : Tchécoslovaquie ; DD : Allemagne de

l’Est ; SU : URSS ; VD : Viêtnam Sud ;

YU : Yougoslavie ; ZR : Zaïre)

103 # # F NR Dates de l'entité N’existe pas en UNIMARC(A) IFLA

a F NR Dates de naissance EAAAAMMJJF : E : ‘-‘ (dates avant J.-C.)

sinon [espace] / AAAA : année / MM : mois / JJ : jour / F : ‘?’ pour les dates

incertaines


zone ind1 ind 2 code de

sous-zone

O/F R/RN contenu commentaire

b F NR Date de mort EAAAAMMJJF

c F NR Date de début d'activité EAAAA

d F NR Date de fin d'activité EAAAA

106 # # F NR Utilisation comme point d'accès

autorisé matière

a O NR Possibilité d'emploi dans un point d'accès autorisé matière

# : La notice ne peut pas être liée à une notice bibliographique

0 : Le point d'accès autorisé peut être employé dans un point d'accès autorisé

matière 1 : Le point d'accès autorisé ne peut pas

être employé dans un point d'accès

autorisé matière 2 : Le point d'accès autorisé ne peut

être employé que dans un point d'accès autorisé matière

b O NR Type d'emploi dans un point d'accès

autorisé matière

# : Ne s'applique pas

0 : Le point d'accès autorisé peut s'employer comme élément initial du

point d'accès ou en subdivision 1 : Le point d'accès autorisé ne peut

s'employer que comme élément initial du point d'accès

2 : Le point d'accès autorisé ne peut

s'employer qu'en subdivision

c O NR Subdivision géographique # : Ne s'applique pas

0 : Le point d'accès autorisé en zone

6XX n'admet pas de subdivision géographique

1 : Le point d'accès autorisé admet une subdivision géographique

2 : Le point d'accès autorisé n'admet de subdivision géographique qu'en élément

initial du point d'accès 3 : Le point d'accès autorisé n'admet de

subdivision géographique qu'en

subdivision



sous-zone


120 # # F NR Données codées pour les noms de personne

a O NR Genre Représentation des sexes humains selon

les principes de la norme ISO 5218 (mais en utilisant d’autres codes,

conformes à UNIMARC)

pos. 0 Genre de l'entité décrite Données codées a : féminin

b : masculin u : inconnu

x : non applicable

pos. 1 Nom différencié ou indifférencié Toujours valeur "a" (= différencié)

123 # # F NR Données codées pour les noms de territoire ou noms géographiques

Coordonnées sexagésimales

d F NR Longitude ouest

e F NR Longitude est

f F NR Latitude nord

g F NR Latitude sud

Coordonnées décimales

q F NR Longitude ouest

r F NR Longitude est

s F NR Latitude nord

t F NR Latitude sud

126 # # F NR Données codées pour les noms de

marque

Zone n'existant pas en UNIMARC(A) IFLA

a O NR Catégorie des produits de la marque 1 : Divers

2 : Documents sonores

3 : Autres produits audiovisuels et électroniques

4 : Documents sonores et autres produits audiovisuels et électroniques

128 # # F NR Données codées pour les titres

uniformes musicaux

a F NR Forme de la composition Voir : Données codées en annexe



sous-zone


b F R Instruments ou voix pour un ensemble

Voir : Données codées en annexe

c F R Instruments ou voix pour un soliste Voir : Données codées en annexe

150 # # F NR Données codées pour les collectivités

a F NR Type de collectivité officielle Données codées

b F NR Code de congrès ou de conférence 0 : l'entité décrite n'est pas un congrès /

une conférence 1 : l'entité décrite est un congrès / une

conférence

152 # # O NR Règles

a F NR Règles de catalogage L’une ou l’autre des sous-zones $a ou pb toujours présente

b F NR Système d'indexation matière

180 # # F NR Données codées pour les formes

ou genres

a O NR Forme, genre ou caractéristiques

physiques

a : forme

b : genre

c : caractéristiques physiques

2XX Points d'accès autorisés

zone ind1 ind 2 code de sous-zone


200 # F R Point d'accès autorisé nom de

personne

0 Nom entré au prénom ou dans l'ordre direct

1 Nom entré au patronyme

# Non défini Valeur non définie en UNIMARC (A) IFLA

5 F NR Code de relation Données codées en annexe

6 F NR Données de lien entre zones

7 F NR Informations codées sur l'écriture de catalogage des données de la zone

Données codées

8 F NR Informations codées sur la langue des

données de la zone

Données codées



sous-zone


9 F NR Informations codées sur la forme des données de la zone

Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A) IFLA. Voir : Données codées en annexe

a O NR Elément d'entrée

b F NR Partie du nom autre que l'élément d'entrée

c F R Qualificatifs autres que les dates

d F NR Chiffres romains

f F NR Dates

g F NR Développement des initiales du

prénom

x F R Subdivision de sujet

y F R Subdivision géographique

z F R Subdivision chronologique

210 F R Point d'accès autorisé nom de

collectivité ou de congrès

0 Collectivité

1 Congrès

0 Nom entré sous une forme inversée

1 Nom entré sous un nom de lieu ou de

ressort

2 Nom entré dans l'ordre direct



7 F NR Informations codées sur l'écriture de

catalogage des données de la zone

Données codées

8 F NR Informations codées sur la langue des données de la zone

Données codées

9 F NR Informations codées sur la forme des

données de la zone

Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A)

IFLA. Voir : Données codées en annexe


b F R Subdivision

c F R Elément ajouté au nom ou qualificatif

d F R Numéro de congrès et/ou numéro de

session

e F NR Lieu du congrès

f F NR Date du congrès



sous-zone


g F NR Elément rejeté

h F NR Partie du nom autre que l'élément d'entrée et l'élément rejeté




215 # # F R Point d'accès autorisé nom de

territoire ou nom géographique



Données codées


données de la zone

Données codées







216 # # F R Point d'accès autorisé nom de marque



Données codées


données de la zone

Données codées




f F NR Dates

c F R Qualificatif






sous-zone


220 # # F R Point d'accès autorisé nom de famille



Données codées


données de la zone

Données codées




c O NR Type de famille

d F R Lieu associé à la famille

f F NR Dates




230 # # F R Point d'accès autorisé titre

uniforme



Données codées


données de la zone

Données codées



a O NR Titre uniforme

b F R Indication générale du type de

document

h F R Numéro de section ou de partie

i F R Titre de section ou de partie

k F NR Date de publication

l F NR Sous-vedette de forme

m F NR Langue (quand elle fait partie du point

d'accès)

n F R Autres informations

q F NR Version (ou date d'une version)



sous-zone


r F R Distribution d'exécution instrumentale (pour la musique)

s F R Référence numérique (pour la

musique)

u F NR Tonalité (pour la musique)

w F NR Mention d'arrangement (pour la

musique)




240 # # F R Point d'accès autorisé Auteur /

titre

Zone structurée selon l'option B

proposée par UNIMARC(A) IFLA



Données codées


données de la zone

Données codées



a O NR Auteur Nom (personne physique, nom de famille,

collectivité) tel que saisi dans le point d'accès autorisé de la notice d'autorité

correspondante, en restituant la ponctuation (sans les codes de sous-

zones). Ex:240 ##$aDupont, Georges (1932-….)

t O NR Titre Titre sous la forme définie par les normes

Z 44-061 et Z 44-079, en saisissant la ponctuation normalisée




250 # # F NR Point d'accès autorisé matière

nom commun



Données codées


Données codées



sous-zone




a O NR Sujet nom commun




280 # F NR Point d'accès autorisé - Forme ou

Genre Rameau

0 Œuvre

1 Manifestation

2 Item

# Non défini



Données codées


Données codées


données de la zone

Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A)

IFLA. Voir : Données codées en annexe

a O NR Élément d'entrée - Forme ou Genre Rameau




3XX Notes



300 # F R Note d'information

0 Note sur l'utilisation comme accès auteur ou titre du point d'accès

autorisé

1 Note sur l'utilisation comme sujet du point d'accès autorisé

# Sans précision sur l'usage de la note Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A)

IFLA



sous-zone


7 F NR Informations codées sur l'écriture des données de la zone

Données codées

a O NR Texte de la note

305 # F R Note de renvoi textuel "Voir aussi"

0 Note sur l'utilisation comme accès

auteur ou titre du point d'accès autorisé

1 Note sur l'utilisation comme sujet du

point d'accès autorisé

# Sans précision sur l'usage de la note Valeur non définie en UNIMARC (A) IFLA


Données codées

a O R Texte de la note

b F R Citation d'un point d'accès autorisé

vers lequel on renvoie

310 # F R Note de renvoi général "Voir"

0 Note sur l'utilisation comme accès

auteur ou titre du point d'accès autorisé

1 Note sur l'utilisation comme sujet du

point d'accès autorisé



Données codées

$a O R Texte de la note

$b F R Citation d'un point d'accès autorisé

vers lequel on renvoie

320 # # F NR Note de renvoi explicatif

7 F NR Informations codées sur l'écriture des

données de la zone

Données codées


330 # F R Note sur le champ d'application

0 Note sur l'utilisation comme accès auteur ou titre du point d'accès

autorisé



sous-zone


1 Note sur l'utilisation comme sujet du point d'accès autorisé




340 # # F R Note sur la biographie et l'activité


données de la zone

Données codées


356 # # F R Note géographique


données de la zone

Données codées


4XX Variantes de points d'accès


sous-zone


400 # F R Variante de point d'accès - Nom de personne

0 Nom entré au prénom ou dans l'ordre

direct


# Information non précisée Valeur non définie en UNIMARC (A) IFLA

0 F NR Consigne d'utilisation




données de la zone

Données codées


données de la zone

Données codées

9 F NR Informations codées sur la valeur de la forme

Sous-zone n'existant pas en UNIMARC(A) IFLA





sous-zone





f F NR Dates

g F NR Développement des initiales du prénom




410 F R Variante de point d'accès - Nom de collectivité ou de congrès

0 Collectivité

1 Congrès


1 Nom entré sous un nom de lieu ou de ressort


# Information non précisée Valeur non définie en Unimarc (A) IFLA





données de la zone

Données codées


Données codées

9 F NR Informations codées sur la valeur de

la forme

Sous-zone n'existant pas en UNIMARC(A)

IFLA Voir : Données codées en annexe


b F R Subdivision


d F R Numéro de congrès et/ou numéro de session





sous-zone



h F R Partie du nom autre que l'élément d'entrée et l'élément rejeté




415 # # F R Variante de point d'accès - Nom de territoire ou nom géographique



6 F NR Données de liens entre les zones


Données codées


données de la zone

Données codées








416 # # F R Variante de point d'accès - Nom

de marque






Données codées


Données codées


données de la zone




f F NR Dates

c F R Qualificatif



sous-zone





420 # # F R Variante de point d'accès - Nom

générique de famille






Données codées


Données codées


données de la zone






f F NR Dates




430 # # F R Variante de point d'accès - Titre

uniforme






Données codées


Données codées


données de la zone






sous-zone


b F R Indication générale du type de document





m F NR Langue (quand elle fait partie de lu point d'accès)





musique)


w F NR Mention d'arrangement (pour la musique)




440 # # F R Variante de point d'accès - Auteur/titre





Données codées


données de la zone

Données codées


Sous-zone n'existant pas en UNIMARC(A) IFLA. Voir : Données codées en annexe

a O NR Auteur

t O NR Titre






sous-zone


450 # # F R Variante de point d'accès - Matière nom commun




Données codées


données de la zone

Données codées








480 # F R Variante de point d'accès - Forme

ou Genre Rameau

0 Œuvre

1 Manifestation

2 Item

# Non défini





Données codées


données de la zone

Données codées


Sous-zone n'existant pas en UNIMARC(A) IFLA. Voir : Données codées en annexe

a O NR Élément d'entrée- Forme ou Genre

Rameau





5XX Formes associées


sous-zone


500 # F R Forme associée - Nom de

personne

0 Nom entré au prénom ou dans l'ordre direct


# Information non fournie Valeur non définie en UNIMARC (A) IFLA


3 F NR Numéro de la notice d'autorité liée




Données codées


b F NR Partie du nom autre que l'élément

d'entrée



f F NR Dates

g F NR Développement des initiales du

prénom




510 F R Forme associée - Nom de

collectivité ou de congrès

0 Collectivité

1 Congrès



ressort





sous-zone








Données codées


b F R Subdivision


d F NR Numéro de congrès et/ou numéro de

session

e F R Lieu du congrès



h F R Partie du nom autre que l'élément

d'entrée et l'élément rejeté




515 # # F R Forme associée - Nom de

territoire ou nom géographique







Données codées





516 # # F R Forme associée - Nom de marque







sous-zone



Données codées


f F NR Dates

c F R Qualificatif




520 # # F R Forme associée - Nom générique

de famille



5 F NR Code de relation Voir : Données codées en annexe




Données codées




f F NR Dates




530 # # F R Forme associée - Titre uniforme







Données codées









sous-zone


m F NR Langue (quand elle fait partie du point d'accès)





musique)


w F NR Mention d'arrangement (pour la musique)




540 # # F R Forme associée - Auteur/titre






Données codées

a O NR Auteur

t O NR Titre




550 # # F R Forme associée - Matière nom commun






Données codées


données de la zone

Données codées




sous-zone





580 # F R Forme associée - Forme ou Genre

Rameau

0 Œuvre

1 Manifestation

2 Item

# Non défini






Données codées


données de la zone

Données codées

a O NR Élément d'entrée - Forme ou Genre Rameau





6XX Classifications


sous-zone

O/F R/RN contenu

676 # # F R Classification décimale Dewey (CDD)

a O NR Indice

v F NR Edition de la table Dewey utilisée

686 # # F R Autres classifications

a O NR Indice de la classification

c F R Termes explicatifs

2 O NR Identification de la classification

7XX Points d'accès autorisés parallèles Utilisation des zones 7XX :

Les zones 7XX sont employées dans le Sudoc et fournies par l'Abes, d’une manière non conforme aux préconisations du Manuel UNIMARC.

Grâce à l'emploi des sous-zones $7, $8 et/ou $9, elles permettent de mettre en évidence et d'exploiter les options proposées par les

normes AFNOR pour la rédaction de certains points d'accès autorisés des notices d'autorité. Il s'agit par exemple de l'option proposée par la norme Z44-060 quant au choix des points d'accès autorisés des collectivités territoriales (forme en langue originale ou forme française)

; de l'option proposée par la nome Z44-061 quant au choix des points d'accès autorisés de certains noms d'auteur de l’antiquité, noms de roi, de saint, de pape (…) ou des noms de personne dont l'écriture originale n'est pas l’écriture latine (forme originale / forme translittérée

ISO ou forme d'usage courant en France quand elle existe et diffère) La sous-zone $9 est ajoutée au format UNIMARC (A) IFLA à seule fin d'identification de la valeur de la forme présente dans la zone

La structure fournie permet d'éventuellement inverser les formes 2XX et7XX à l'intérieur d'une même notice d'autorité dans un système local qui ne retient pas les mêmes options que celles retenues dans le Sudoc

Il est préconisé de faire jouer le rôle d'une variante de point d'accès 4XX à la forme présente en des points d'accès parallèles 7XX


sous-zone


700 # F R Point d'accès autorisé parallèle - Nom de personne

Utilisation non conforme à UNIMARC (A) IFLA *

0 Nom entré au prénom ou dans l'ordre

direct


# Information non précisée Valeur non définie en UNIMARC (A) IFLA





sous-zone



Données codées


données de la zone

Données codées


données de la zone

Sous-zone n'existant pas en UNIMARC

(A) IFLA. Données codées en annexe





f F NR Dates

g F NR Développement des initiales du prénom




710 F R Point d'accès autorisé parallèle - Nom de collectivité ou de congrès


0 Collectivité

1 Congrès



ressort


# Information non précisée Valeur n'existant pas en UNIMARC(A)

IFLA




Données codées


données de la zone

Données codées


données de la zone





sous-zone



b F R Subdivision


d F R Numéro de congrès et/ou numéro de

session




h F R Partie du nom autre que l'élément

d'entrée et l'élément rejeté




715 # # F R Point d'accès autorisé parallèle -

Nom de territoire ou nom géographique

Utilisation non conforme à UNIMARC

(A) IFLA *



Données codées


données de la zone

Données codées


Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A) IFLA. Données codées en annexe





716 # # F R Point d'accès autorisé parallèle - Nom générique de marque






Données codées


données de la zone

Données codées



sous-zone



Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A) IFLA



f F NR Dates

c F R Qualificatif




720 # # F R Point d'accès autorisé parallèle - Nom générique de famille






Données codées


Données codées


données de la zone


(A) IFLA Voir : Données codées en annexe




f F NR Dates




730 # # F R Point d'accès autorisé parallèle -

Titre uniforme

Utilisation non conforme à UNIMARC

(A) IFLA *





Données codées


Données codées


données de la zone





sous-zone








m F NR Langue (quand elle fait partie du point

d'accès)





musique)


w F NR Mention d'arrangement (pour la

musique)




740 # # F R Point d'accès autorisé parallèle - Auteur / titre





Données codées


données de la zone

Données codées




a O NR Auteur

t O NR Titre





sous-zone



750 # # F R Point d'accès autorisé parallèle - Matière nom commun



Données codées


données de la zone

Données codées



a O NR Nom commun




780 # F R Point d'accès autorisé parallèle - Forme ou Genre Rameau

0 Œuvre

1 Manifestation

2 Item

# Non défini


Données codées


données de la zone

Données codées



a O NR Élément d'entrée - Forme ou Genre

Rameau





8XX Informations sur les sources



801 # O R Origine de la notice -

Identification des agences responsables

0 Agence responsable de la création de

la notice

1 Agence responsable de la saisie de la notice

2 Agence responsable de la mise à jour

de la notice

3 Agence responsable de la diffusion de la notice

a O NR Pays

b O NR Agence

c O NR Date de la dernière transaction

g O NR Règles de catalogage utilisées (conventions pour la description)


h F NR Identifiant d'origine Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A) IFLA

810 # # F R Sources consultées avec profit

a O NR Référence de la source utilisée

b F NR Information trouvée

6 F NR Données de lien entre zones Sous-zone n'existant pas en UNIMARC (A) IFLA




(A) IFLA Voir ! Données codées en annexe

815 # # F NR Sources consultées en vain

a O R Référence de la source utilisée

820 # # F R Information sur l'utilisation ou le

champ d'application du point d'accès autorisé




sous-zone


822 F R Equivalent sémantique dans un autre système, référentiel ou

classification

# Information non disponible sur le type de système de référence

1 Thésaurus ou autre type de

vocabulaire contrôlé

2 Classification

# Information non disponible

1 Pas d’équivalent dans le référentiel

consulté

2 Correspondance exacte

3 Terme similaire

4 Correspondance partielle

5 Relation hiérarchique : Concept

générique

6 Relation hiérarchique : concept spécifique

a F NR Terme équivalent dans un autre

système

d O NR Date de consultation du référentiel ou de la classification externe

i F NR Indice de classification équivalent

dans un autre référentiel ou une autre classification

l F NR Autres termes explicatifs dans la

classification externe consultée

u F NR URI

z F NR Date d’invalidité de l’URI

2 O NR Code du système ou de la

classification utilisé

825 # # F R Citation dans une autre notice


830 # # F R Note générale d'information catalographique




sous-zone


835 # # F R Information sur les points d'accès autorisés de remplacement


b O R Point d'accès autorisé de remplacement

d O NR Date de la transaction

3 O NR Numéro (PPN) de la (ou des) notice(s)

d'autorité de remplacement


(A) IFLA

836 # # F R Information sur les points d'accès autorisés remplacés

b O NR Point d'accès autorisé remplacé

d O NR Date de transaction

856 # F R Localisation et accès électronique

# Non défini

0 Courrier électronique

1 FTP

2 Connexion pour l'accès à distance

(Telnet)

3 Accès par le réseau téléphonique commuté

4 HTTP

7 Méthode précisée dans la sous-zone

$y

$a F R Nom du serveur

$b F R Numéro d'accès

$c F R Informations sur la compression

$d F R Chemin d'accès

$e F NR Date et heure de consultation

$f F R Nom du fichier

$g F R Uniform Ressource Name



sous-zone


$h F NR Moteur de recherche

$i F R Instruction

$j F NR Bits par seconde

$k F NR Mot de passe

$l F NR Logon/ Login

$m F R Aide pour l'accès à distance

$n F NR Nom et localisation du serveur dans la sous-zone $a

$o F NR Système d'exploitation

$p F NR Port

$q F NR Format électronique du fichier

$r F NR Paramètres de transmission

$s F R Taille du fichier

$t F R Emulation du terminal

$u F NR Uniform Ressource Locator

$v F R Heures d'accès au service

$w F R Numéro de contrôle de

l'enregistrement

$x F R Note confidentielle

$y F NR Méthode d'accès

$z F R Note publique


Annexes : Données codées spécifiques

Zone 128 - Tables des codes de composition sous-zone $a - forme de la composition

code information

ai Airs

an Hymnes

ar Arias

bt Ballets

bd Ballades

bg Bluegrass

bl Blues

cb Chant (non chrétien)

cc Chant (chrétien)

cl Choral-prélude

cg Concerto grosso

ch Chorales

cn Canons

co Concertos

cp Chansons (polyphoniques)

cr Chantes de Noël

cs Musique aléatoire

ct Cantates

cy Country music

cz Canzones

df Danse

dv Divertimentos

fg Fugues

code information

fm Musique folklorique

ft Fantaisies

gm Gospel

hy Hymnes

in Intermezzos

jz Jazz

li Lieder

mc Comédies musicales, revues

md Madrigaux

mi Menuets

mr Marches

ms Messes

mo Motets

mp Bandes originales de film

mu Formes multiples

mz Mazurkas

nc Nocturnes

op Opéras, opérettes

or Oratorios

ov Ouvertures

pf Prélude et fugue

pg Musique descriptive

pm Passions

code information

po Polonaises

pp Musique populaire

ps Passacailles

pt Chant (plusieurs voix)

pv Pavanes

rc Rock

rd Rondos

rg Ragtime

ri Ricercari

rp Rhapsodies

rq Requiems

sg Chansons, mélodies

si Sinfonias

sn Sonates

sp Poèmes symphoniques

sq Square dance

st Etudes et exercices

su Suites

sy Symphonies

tc Toccatas

ts Sonates en trio

vr Variations

wz Valses

zz Autres


Zone 128 - Tables des codes de composition

sous-zone $b - instruments ou voix dans un ensemble

code information (tri par code)

code information (tri par libellé)

ba Cor (cuivres) sb Alto (cordes frottées)

bb Trompette (cuivres) vc Alto (voix)

bc Cornet à piston (cuivres) wz Autre (bois)

bd Trombone (cuivres) kz Autre (claviers)

be Tuba (cuivres) sz Autre (cordes frottées)

bf Saxophone (cuivres) tz Autre (cordes pincées)

bt Ethniques (cuivres) bz Autre (cuivres)

bu Non précisé (cuivres) ez Autre (électronique)

bz Autre (cuivres) oz Autre (orchestre)

ca Mixtes (chœurs) pz Autre (percussions)

cb Femmes (chœurs) eb Bande magnétique (électronique)

cc Hommes (chœurs) ve Baryton (voix)

cd Enfants (chœurs) vf Basse (voix)

ct Ethniques (chœurs) wd Basson (bois)

cu Non précisé (chœurs) kf Célesta (claviers)

ea Synthétiseur (électronique) wc Clarinette (bois)

eb Bande magnétique (électronique) wg Clarinette basse (bois)

ec Ordinateur (électronique) kc Clavecin (claviers)

ed Ondes Martenot (électronique) kd Clavicorde (claviers)

eu Non précisé (électronique) ke Continuo (claviers)

ez Autre (électronique) sd Contrebasse (cordes frottées)

ka Piano (claviers) ba Cor (cuivres)

kb Orgue (claviers) wf Cor anglais (bois)

kc Clavecin (claviers) bc Cornet à piston (cuivres)

kd Clavicorde (claviers) cd Enfants (chœurs)

ke Continuo (claviers) wt Ethnique (bois)

kf Célesta (claviers) st Ethnique (cordes frottées)

kt Ethniques (claviers) tt Ethnique (cordes pincées)

ku Non précisé (claviers) ot Ethnique (orchestre)

kz Autre (claviers) pt Ethnique (percussions)

oa Orchestre symphonique vt Ethnique (voix)

ob Orchestre de chambre ct Ethniques (chœurs)

oc Orchestre à cordes kt Ethniques (claviers)

od Fanfare (orchestre) bt Ethniques (cuivres)




oe Orchestre de danse tb Famille de la guitare (cordes pincées)

of Grand ensemble - orchestre de cuivres tc Famille du luth (cordes pincées)

ot Ethnique (orchestre) od Fanfare (orchestre)

ou Non précisé (orchestre) cb Femmes (chœurs)

oz Autre (orchestre) wa Flûte (traversière) (bois)

pa Tympanon (percussions) wh Flûte à bec (bois)

pb Xylophone (percussions) of Grand ensemble - orchestre de cuivres

pc Marimba (percussions) ta Harpe (cordes pincées)

pd Tambour, batterie (percussions) wb Hautbois (bois)

pt Ethnique (percussions) vg Haute contre (voix)

pu Non précisé (percussions) cc Hommes (chœurs)

pz Autre (percussions) td Mandoline (cordes pincées)

sa Violon (cordes frottées) pc Marimba (percussions)

sb Alto (cordes frottées) vb Mezzo-soprano (voix)

sc Violoncelle (cordes frottées) ca Mixtes (chœurs)

sd Contrebasse (cordes frottées) wu Non précisé (bois)

se Viole (cordes frottées) cu Non précisé (chœurs)

sf Viole d'amour (cordes frottées) ku Non précisé (claviers)

sg Viole de gambe (cordes frottées) su Non précisé (cordes frottées)

st Ethnique (cordes frottées) tu Non précisé (cordes pincées)

su Non précisé (cordes frottées) bu Non précisé (cuivres)

sz Autre (cordes frottées) eu Non précisé (électronique)

ta Harpe (cordes pincées) uu Non précisé (non précisé)

tb Famille de la guitare (cordes pincées) ou Non précisé (orchestre)

tc Famille du luth (cordes pincées) pu Non précisé (percussions)

td Mandoline (cordes pincées) vu Non précisé (voix)

tt Ethnique (cordes pincées) ed Ondes Martenot (électronique)

tu Non précisé (cordes pincées) oc Orchestre à cordes

tz Autre (cordes pincées) ob Orchestre de chambre

uu Non précisé (non précisé) oe Orchestre de danse

va Soprano (voix) oa Orchestre symphonique

vb Mezzo-soprano (voix) ec Ordinateur (électronique)

vc Alto (voix) kb Orgue (claviers)

vd Ténor (voix) ka Piano (claviers)

ve Baryton (voix) we Piccolo (bois)

vf Basse (voix) wi Saxophone (bois)

vg Haute contre (voix) bf Saxophone (cuivres)

vh Voix aiguës (voix) va Soprano (voix)




vi Voix médium (voix) ea Synthétiseur (électronique)

vj Voix graves (voix) pd Tambour, batterie (percussions)

vt Ethnique (voix) vd Ténor (voix)

vu Non précisé (voix) bd Trombone (cuivres)

wa Flûte (traversière) (bois) bb Trompette (cuivres)

wb Hautbois (bois) be Tuba (cuivres)

wc Clarinette (bois) pa Tympanon (percussions)

wd Basson (bois) se Viole (cordes frottées)

we Piccolo (bois) sf Viole d'amour (cordes frottées)

wf Cor anglais (bois) sg Viole de gambe (cordes frottées)

wg Clarinette basse (bois) sa Violon (cordes frottées)

wh Flûte à bec (bois) sc Violoncelle (cordes frottées)

wi Saxophone (bois) vh Voix aiguës (voix)

wt Ethnique (bois) vj Voix graves (voix)

wu Non précisé (bois) vi Voix médium (voix)

wz Autre (bois) pb Xylophone (percussions)

sous-zone $c - instruments ou voix solistes1

code information (tri par code) code information (tri par libellé)

ba Cor (cuivres) sb Alto (cordes frottées)

bb Trompette (cuivres) vc Alto (voix)

bc Cornet à piston (cuivres) wz Autre (bois)

bd Trombone (cuivres) kz Autre (claviers)

be Tuba (cuivres) sz Autre (cordes frottées)

bf Saxophone (cuivres) tz Autre (cordes pincées)

bt Ethniques (cuivres) bz Autre (cuivres)

bu Non précisé (cuivres) ez Autre (électronique)

bz Autre (cuivres) oz Autre (orchestre)

ca Mixtes (choeurs) pz Autre (percussions)

cb Femmes (choeurs) eb Bande magnétique (électronique)

cc Hommes (choeurs) ve Baryton (voix)

cd Enfants (choeurs) vf Basse (voix)

ct Ethniques (choeurs) wd Basson (bois)

cu Non précisé (choeurs) kf Célesta (claviers)

1 Les sous-zones $b et $c utilisent des codes identiques (mêmes codes que le format bibliographique)



ea Synthétiseur (électronique) wc Clarinette (bois)

eb Bande magnétique (électronique) wg Clarinette basse (bois)

ec Ordinateur (électronique) kc Clavecin (claviers)

ed Ondes Martenot (électronique) kd Clavicorde (claviers)

eu Non précisé (électronique) ke Continuo (claviers)

ez Autre (électronique) sd Contrebasse (cordes frottées)

ka Piano (claviers) ba Cor (cuivres)

kb Orgue (claviers) wf Cor anglais (bois)

kc Clavecin (claviers) bc Cornet à piston (cuivres)

kd Clavicorde (claviers) cd Enfants (chœurs)

ke Continuo (claviers) wt Ethnique (bois)

kf Célesta (claviers) st Ethnique (cordes frottées)

kt Ethniques (claviers) tt Ethnique (cordes pincées)

ku Non précisé (claviers) ot Ethnique (orchestre)

kz Autre (claviers) pt Ethnique (percussions)

oa Orchestre symphonique vt Ethnique (voix)

ob Orchestre de chambre ct Ethniques (chœurs)

oc Orchestre à cordes kt Ethniques (claviers)

od Fanfare (orchestre) bt Ethniques (cuivres)

oe Orchestre de danse tb Famille de la guitare (cordes pincées)

of Grand ensemble - orchestre de cuivres tc Famille du luth (cordes pincées)

ot Ethnique (orchestre) od Fanfare (orchestre)

ou Non précisé (orchestre) cb Femmes (chœurs)

oz Autre (orchestre) wa Flûte (traversière) (bois)

pa Tympanon (percussions) wh Flûte à bec (bois)

pb Xylophone (percussions) of Grand ensemble - orchestre de cuivres

pc Marimba (percussions) ta Harpe (cordes pincées)

pd Tambour, batterie (percussions) wb Hautbois (bois)

pt Ethnique (percussions) vg Haute contre (voix)

pu Non précisé (percussions) cc Hommes (chœurs)

pz Autre (percussions) td Mandoline (cordes pincées)

sa Violon (cordes frottées) pc Marimba (percussions)

sb Alto (cordes frottées) vb Mezzo-soprano (voix)

sc Violoncelle (cordes frottées) ca Mixtes (chœurs)

sd Contrebasse (cordes frottées) wu Non précisé (bois)

se Viole (cordes frottées) cu Non précisé (chœurs)



sf Viole d'amour (cordes frottées) ku Non précisé (claviers)

sg Viole de gambe (cordes frottées) su Non précisé (cordes frottées)

st Ethnique (cordes frottées) tu Non précisé (cordes pincées)

su Non précisé (cordes frottées) bu Non précisé (cuivres)

sz Autre (cordes frottées) eu Non précisé (électronique)

ta Harpe (cordes pincées) uu Non précisé (non précisé)

tb Famille de la guitare (cordes pincées) ou Non précisé (orchestre)

tc Famille du luth (cordes pincées) pu Non précisé (percussions)

td Mandoline (cordes pincées) vu Non précisé (voix)

tt Ethnique (cordes pincées) ed Ondes Martenot (électronique)

tu Non précisé (cordes pincées) oc Orchestre à cordes

tz Autre (cordes pincées) ob Orchestre de chambre

uu Non précisé (non précisé) oe Orchestre de danse

va Soprano (voix) oa Orchestre symphonique

vb Mezzo-soprano (voix) ec Ordinateur (électronique)

vc Alto (voix) kb Orgue (claviers)

vd Ténor (voix) ka Piano (claviers)

ve Baryton (voix) we Piccolo (bois)

vf Basse (voix) wi Saxophone (bois)

vg Haute contre (voix) bf Saxophone (cuivres)

vh Voix aiguës (voix) va Soprano (voix)

vi Voix médium (voix) ea Synthétiseur (électronique)

vj Voix graves (voix) pd Tambour, batterie (percussions)

vt Ethnique (voix) vd Ténor (voix)

vu Non précisé (voix) bd Trombone (cuivres)

wa Flûte (traversière) (bois) bb Trompette (cuivres)

wb Hautbois (bois) be Tuba (cuivres)

wc Clarinette (bois) pa Tympanon (percussions)

wd Basson (bois) se Viole (cordes frottées)

we Piccolo (bois) sf Viole d'amour (cordes frottées)

wf Cor anglais (bois) sg Viole de gambe (cordes frottées)

wg Clarinette basse (bois) sa Violon (cordes frottées)

wh Flûte à bec (bois) sc Violoncelle (cordes frottées)

wi Saxophone (bois) vh Voix aiguës (voix)

wt Ethnique (bois) vj Voix graves (voix)

wu Non précisé (bois) vi Voix médium (voix)

wz Autre (bois) pb Xylophone (percussions)


Zones 2XX, 4XX, 5XX et 7XX

sous-zone $5 position 0 - code de relation2

code relation

a|xxx forme antérieure du nom

b|xxx forme postérieure du nom

e|xxx pseudonyme

f|xxx nom à l'état civil°

g|xxx terme générique

h|xxx terme spécifique

i|xxx nom de religion

j|xxx nom de mariage

k|xxx nom de jeune fille

l|xxx pseudonyme collectif

r|xxx regroupe

s|xxx regroupé par

u|xxx inconnu

z|xxx autre (=relation non précisée)

x|xcx descendant de

x|xdx ascendant de

x|xex marié(e) avec

x|xjx frère/sœur de

x|xgx enfant de

x|xhx parent de

x|xkx membre de

x|xlx a pour membre

x|xmx fonde

x|xnx fondé par

x|xpx collectivité subordonnée

x|xqx fait partie de la collectivité

x|xsx possède

x|xtx possédé(e) par

x|xzx autre (=relation non précisée)

2 Les valeurs r|xxx et s|xxx ne sont pas définies en UNIMARC (A) IFLA, 2001


Zones 2XX, 4XX et 7XX sous-zone $9 position 0 - code de valeur de la forme

Code relation

0 forme « savante ou à valeur internationale »

1 forme d’usage courant en France

# Valeur non précisée
