MISSIONS D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE

COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE

MISSIONS D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE POUR

LES ELECTIONS GENERALES DES 21 FEVRIER ET 20 MARS 2016 EN

REPUBLIQUE DU NIGER

RAPPORT FINAL

JUIN 2016

Rapport de l’Observation des Missions de l’Union Africaine: Niger 2016

Page | 1

Table des Matières

LISTE DES SIGLES ET ACRONYMES .......................................................................................... 3

SOMMAIRE EXECUTIF .................................................................................................................. 4

I. INTRODUCTION ................................................................................................................... 7

II. OBJECTIF ET METHODOLOGIE DE LA MISSION .......................................................... 8

(a) Objectif ................................................................................................................................ 8

(b) Méthodologie ....................................................................................................................... 8

III. CONTEXTE POLITIQUE ET SECURITAIRE DES ELECTIONS GENERALES DE 201610

IV. OBSERVATION PRE-ELECTORALE ............................................................................... 12

(a) Cadre juridique et constitutionnel ...................................................................................... 12

(b) Le Système electoral .......................................................................................................... 13

(c) Partis Politiques et financement de la campagne ............................................................... 13

(d) Administration électorale................................................................................................... 14

(e) Délimitation des circonscriptions électorales .................................................................... 15

(f) Inscription des électeurs .................................................................................................... 15

(g) Participation des femmes et droits des minorités .................................................................... 16

(h) Désignation des candidats et la campagne .............................................................................. 17

(i) Médias ...................................................................................................................................... 18

(j) Education civique et électorale ................................................................................................ 19

(k) Etat de préparation de la CENI .............................................................................................. 19

(l) Médiation et communiqués conjoints des Chefs de Missions d’observation et d’information

électorales en vue d’un climat électoral et post-électoral apaisé .................................................. 21

V. OBSERVATION DU JOUR DU VOTE............................................................................... 22

(a) L’ouverture des bureaux de vote ....................................................................................... 22

(b) Bureaux de vote et matériels électoraux ............................................................................ 22

(c) Personnel électoral ............................................................................................................. 22

(d) Observateurs indépendants et représentants des candidats et partis politiques ................. 23

(e) Procédure de vote .............................................................................................................. 23

(f) Clôture et dépouillement.......................................................................................................... 24

(f) Sécurité .............................................................................................................................. 24


Page | 2

VI. OBSERVATION POST- ELECTORALE ............................................................................ 25

(a) La gestion et centralisation des résultats ................................................................................. 25

(b) L’environnement politique postélectoral ................................................................................ 25

(c) Les résultats des élections ....................................................................................................... 26

Les résultats provisoires des deux tours de l’élection présidentielle se présentent comme suit : 26

Premier tour du 21 février 2016 - Résultats globaux provisoires .......................................... 26

Deuxième tour du 20 mars 2016 - Résultats globaux provisoires .......................................... 27

VII. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS ................................................................... 28

(a) Conclusions ............................................................................................................................. 28

(b) Recommandations ................................................................................................................... 28


Page | 3

LISTE DES SIGLES ET ACRONYMES

APR Alliance pour la République

ARN Alliance pour la Réconciliation Nationale

AQMI Al-Qaïda au Maghreb Islamique

BEPC Brevet d’Etudes du Premier Cycle

CDS Convention Démocratique et Sociale

CEDEAO Communauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest

CEDEF Convention sur l’Elimination de toutes les Formes de Discrimination à l’Egard

des Femmes

CENI Commission Electorale Nationale Indépendante

CFEB Comité national chargé du fichier électoral biométrique

CND Conseil National du Développement

CNDP Conseil National du Dialogue Politique

CNF Conseil National du Fichier électoral biométrique

COPA 2016 Coalition Pour l’Alternance 2016

CSC Conseil Supérieur de la Communication

CSN Conseil du Salut National

CSRD Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie

EISA Electoral Institute for Sustainable democracy in Africa

FEB Fichier Électoral Biométrique

MODEN Mouvement Démocratique Nigérien

MOEUA Mission d’Observation Electorale de l’Union Africaine

MRN Mouvance pour la Renaissance du Niger

OCI Organisation de la Conférence Islamique

OIF Organisation Internationale de la Francophonie

ONIMED Observatoire Nigérien Indépendant des Médias pour l’Éthique et la Déontologie

OPELE Observatoire Pour les Élections

OUA Organisation de l’Unité Africaine

PNDS Parti Nigérien pour la Démocratie et le Socialisme

PNUD Programme des Nations Unies pour le Développement

UA Union africaine

UE Union européenne


Page | 4

SOMMAIRE EXECUTIF

Conformément aux dispositions pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de

la gouvernance de 2012, de la Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections

démocratiques en Afrique de 2002, des Directives de l’Union africaine pour les missions d’observation

et de suivi des élections de 2002, du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs, la Présidente de la

Commission de l’Union africaine (UA), Son Excellence Dr Nkosazana Dlamini Zuma, a dépêché une

Mission d’Observation Electorale (MOE) de courte durée à l’occasion des élections législatives et

présidentielle des 21 février et 20 mars 2016 en République du Niger.

Pendant le premier tour de l’élection présidentielle, la mission était conduite par Son Excellence

Monsieur Jean Eyeghé Ndong, ancien Premier Ministre de la République du Gabon. La MOEUA était

composée de 40 observateurs, comprenant : des ambassadeurs accrédités auprès de l’Union africaine,

des parlementaires panafricains, des responsables d’organes de gestion des élections et des membres

d’organisations de la société civile africaine.

Suite à la proclamation des résultats du premier tour de l’élection présidentielle par la Cour

Constitutionnelle le 7 mars 2016, la Présidente de la Commission de l’Union africaine, Son Excellence

Nkosazana Dlamini ZUMA a dépêché une mission de cinq experts électoraux, parmi lesquels des

observateurs du premier tour, pour observer le second tour de l’élection présidentielle, le 20 mars 2016.

La MOEUA et la Mission d’experts électoraux de l’Union africaine avaient pour objectif l’évaluation

indépendante, objective et impartiale du processus électoral en République du Niger, conformément aux

dispositions pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance de

2012, de la Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique

de 2002, des Directives de l’Union africaine pour les missions d’observation et de suivi des élections de

2002, du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs. La MOEUA a également évalué le processus

électoral au regard du cadre légal national en vigueur pour l’organisation des élections législatives et

présidentielle des 21 février et 20 mars 2016 en République du Niger.

A l’issue des différents échanges avec les parties prenantes au processus électoral ainsi que de

l’observation des élections pendant les deux tours, la MOEUA a formulé la conclusion et les

recommandations suivantes :

Malgré le boycott du deuxième tour par la coalition de l’opposition, les élections législatives et

présidentielle des 21 février et 20 mars 2016 ont permis au peuple nigérien de choisir son Président de

la République et ses députés librement et dans la transparence. Le climat paisible et l’esprit de paix qui

ont prévalu lors de la préparation et le déroulement des élections ont été préservés dans l’attente des

résultats et la gestion de la phase post-électorale.

Les Missions ont toutefois formulé les recommandations suivantes :


Page | 5

Au Gouvernement

- Poursuivre les réformes engagées en vue du renforcement de la démocratie et des institutions

démocratiques en République du Niger ;

- Renforcer le dialogue politique en faisant davantage du Conseil National de Dialogue Politique

(CNDP) un espace de recherche de consensus sur les questions engageant la vie de la nation en

vue de la préservation d’un climat de paix et de cohésion nationale ;

- Envisager la possibilité du financement de la campagne électorale et des frais de présence des

délégués des partis politiques et candidats sur fonds publics afin d’équilibrer la compétition

électorale.

A la CENI

- Communiquer davantage avec les acteurs politiques et les autres parties prenantes en vue de

dissiper les doutes, les inquiétudes et créer ainsi un climat de confiance nécessaire à la conduite

sereine d’un processus électoral ;

- Renforcer les critères de recrutement des membres des bureaux de vote et renforcer les capacités

du personnel électoral sur toutes les étapes du vote pour une meilleure gestion des bureaux de

vote;

- Confectionner des bulletins uniques de vote à souche et à numéros de séries par souci de

traçabilité ;

- Envisager la possibilité d’un bulletin unique même pour les élections législatives pour une

meilleure célérité du vote et éviter les cas de rupture de bulletin de vote de certains candidats,

source de suspicions et de tension;

- Déployer le matériel électoral à temps dans les démembrements et centres de vote, le déploiement

tardif du matériel ayant été une des causes de l’ouverture tardive de certains bureaux de vote ;

- Mettre des indications claires et adaptées sur les urnes en vue d’indiquer le bureau de vote auquel

l’urne appartient ;

- Intensifier les actions d’éducation civique et électorale surtout en milieu rural en vue

d’encourager la participation publique aux élections et réduire le taux de bulletins nuls ;

- Améliorer la participation des femmes comme membres des bureaux de vote dans un souci

d’inclusion et d’une meilleure prise en compte de la dimension genre dans le processus électoral;

- Faire de l’affichage des résultats dans la salle ou à l’entrée du bureau de vote une étape

systématique du scrutin dans un souci de transparence et conformément aux articles 56 des lois

No 2014-01 du 28 mars 2014, portant régime général des élections présidentielle, locales et

référendaires et loi organique No 2014-04 du 15 avril 2014, portant régime électoral des membres

de l’Assemblée Nationale;

- Renforcer la coopération avec les autres Organes de Gestion des Elections du continent en vue

d’une synergie d’action et d’une mutualisation des efforts d’organisation des élections.


Page | 6

Aux partis politiques

- Entreprendre des actions d’éducation civique et électorale à l’endroit de leurs militants en vue

d’une plus grande participation aux élections ;

- Organiser des sessions de formation pour leurs délégués dans les bureaux de vote en vue d’une

meilleure surveillance du scrutin avec documents et preuves des observations.

A la société civile

- Continuer et renforcer les actions d’éducation civique et électorale surtout en milieu rural et

auprès des jeunes qui constituent la majorité de l’électorat et couche marginalisée, en vue de leur

participation effective au processus électoral ;

- Contribuer à la crédibilité du scrutin en renforçant le recrutement, la formation et le déploiement

des observateurs électoraux nationaux sur l’ensemble du processus électoral.


Page | 7

I. INTRODUCTION

Conformément aux dispositions pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de

la gouvernance de 2012, de la Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections

démocratiques en Afrique de 2002, des Directives de l’Union africaine pour les missions d’observation

et de suivi des élections de 2002, du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs, la Présidente de la

Commission de l’Union africaine (UA), Son Excellence Dr Nkosazana Dlamini Zuma, a dépêché une

Mission d’Observation Electorale (MOE) à l’occasion des élections législatives et présidentielle du 21

février 2016 en République du Niger.

Lors du premier tour des élections législatives et présidentielle, la MOEUA était conduite par Son

Excellence Monsieur Jean Eyeghé Ndong, ancien Premier Ministre de la République du Gabon. La

MOEUA était composée de 40 observateurs, comprenant : des ambassadeurs accrédités auprès de

l’Union africaine, des parlementaires panafricains, des responsables d’organes de gestion des élections

et des membres d’organisations de la société civile africaine.

Les observateurs provenaient de 20 pays, représentatifs de la diversité géographique du continent, à

savoir : l’Algérie, le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, le Gabon, le

Mali, Maurice, la Mauritanie, le Nigeria, la République Arabe Sahraouie Démocratique, la République

Démocratique du Congo, le Rwanda, le Sénégal, les Seychelles, le Tchad, le Togo, la Tunisie, et l’Union

des Comores.

La MOEUA a bénéficié de l’appui technique et logistique d’experts de la Commission de l’Union

africaine, du Parlement panafricain et de l’Institut Electoral pour une Démocratie durable en Afrique

(EISA).

Présente en République du Niger du 13 au 27 février 2016 la MOEUA a suivi les derniers jours de la

campagne, toutes les opérations de vote, de remontée, de traitement et de publication des résultats

provisoires par la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI).

Suite à la proclamation des résultats du premier tour de l’élection présidentielle par la Cour

Constitutionnelle le 7 mars 2016, la Présidente de la Commission de l’Union africaine, Son Excellence

Nkosazana Dlamini ZUMA a dépêché une mission de cinq (5) experts électoraux pour observer le

second tour de l’élection présidentielle du 20 mars 2016. Ces experts provenaient du Cameroun, du

Niger, de la République Centrafricaine, du Sénégal et des Seychelles.

Aucun candidat n’ayant obtenu la majorité absolue lors du premier tour, le second tour était organisé

entre les deux candidats arrivés en tête à savoir messieurs Mahamadou ISSOUFOU et Hama AMADOU.

Le présent rapport final renferme les conclusions et recommandations des Missions de l’UA à l’issue

des différents échanges avec les parties prenantes au processus électoral ainsi que de l’observation des

élections générales et du second tour de l’élection présidentielle.


Page | 8

II. OBJECTIF ET METHODOLOGIE DE LA MISSION

(a) Objectif

La MOEUA et la Mission d’experts électoraux de l’UA avaient pour objectif l’évaluation indépendante,

objective et impartiale du processus électoral en République du Niger, conformément aux dispositions

pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance de 2012, de la

Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique de 2002,

des Directives de l’Union Africaine pour les missions d’observation et de suivi des élections de 2002 du

Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs. Ces Missions ont également évalué le processus électoral

au regard du cadre légal national en vigueur pour l’organisation des élections législatives et présidentielle

des 21 février et 20 mars 2016 en République du Niger.

(b) Méthodologie

A son arrivée pour le premier tour, la MOEUA a rencontré les autorités politiques du pays à savoir le

Ministre de la Justice assurant l’intérim de la Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération, de

l’Intégration Africaine et des Nigériens de l’Extérieur ; le Ministre de l’Intérieur assurant l’intérim du

Ministre de la Défense ; les institutions en charge des élections (le Président de la Commission Electorale

Nationale Indépendante, et le Président du Conseil Supérieur de la Communication) ; les partis

politiques ; les médias ; les responsables d’organisations de la société civile ; ainsi que les représentants

de la communauté internationale présents en République du Niger, dont l’Ambassadeur des Etats-Unis,

le Représentant Spécial du Secrétaire General des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest, le

Représentant Résident du PNUD, le Représentant de l’Union Européenne, l’Ambassadeur du Maroc

Doyen du Corps Diplomatique africain ; les ambassadeurs des pays membres de l’Union africaine ainsi

que les Représentants des autres missions d’observation électorales (la Communauté Economique des

Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), le

Conseil de l’Entente et l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ) présentes au Niger.

Le 21 février 2016, jour des élections générales, 18 équipes de la MOEUA ont été déployées dans les

différentes régions du pays : Agadez, Dosso, Maradi, Niamey, Tahoua, Tilabery, et Zinder. Les

observateurs de la MOEUA ont observé l’ouverture des bureaux de vote, les opérations de vote et le

dépouillement dans les communes de Niamey ainsi que dans les localités suivantes : Abalak,

Aderbissinat, Arlit, Ayourou, Bagaroua, Belbedji, Berno, Birni N’konni, Dakoro, Damagaram Takaya,

Dosso, Dungass, Falmey, Flingue, Gazaoua, Gotheye, Goure Guidan-Roumdji, Iferouane, Ingall, Kollo,

Magaria, et Tibiri.

Dès son arrivée pour le second tour de l’élection présidentielle au Niger, la mission d’experts de l’UA a

pris attache avec les acteurs impliqués dans le processus électoral. Elle a ainsi rencontré les autorités et

acteurs suivants :

- Son excellence Monsieur le Président de la République du Niger SEM Mahamadou ISSOUFOU

- Son Excellence Mme la Ministre des affaires étrangères

- Le Secrétaire Général du Ministère des affaires étrangères


Page | 9

- Les Chefs des Missions d’observation et d’informations électorales des organisations

internationales suivantes : la Communauté Economique des Etats d’Afrique de l’Ouest

(CEDEAO), l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), le Conseil de l’Entente et

l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ;

- Le Président de la CENI en présence de certains de ses proches collaborateurs ;

- Le Président du Conseil Supérieur de la Communication en présence de certains membres dudit

Conseil ;

- M. Mody AZOUMA, Directeur de campagne du candidat Hama AMADOU

- M. le Ministre Directeur de cabinet et directeur de campagne du candidat Mahamadou

ISSOUFOU en présence de membres du directoire de campagne de la mouvance présidentielle ;

- Le Chef de la Délégation de l’Union Européenne au Niger.

En raison de sa composition réduite la mission avait décidé de n’observer le second tour de l’élection

présidentielle que dans la ville de Niamey.


Page | 10

III. CONTEXTE POLITIQUE ET SECURITAIRE DES ELECTIONS GENERALES DE

2016

Les élections législatives et présidentielles des 21 février et 20 mars 2016 au Niger étaient les deuxièmes

élections générales depuis le coup d’État militaire perpétré, le 18 février 2010, par les membres du

Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD). En effet, après la prise du pouvoir, le

CSRD avait fait adopter une nouvelle Constitution, le 13 octobre 2010, et organisé l’élection

présidentielle remportée au second tour, le 13 mars 2011, par Mahamadou Issoufou, à l’époque président

du Parti Nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNDS). Au cours de son mandat, et surtout à

quelques mois des élections législatives et présidentielle, trois évènements majeurs ont marqué le

paysage politique, le cadre sécuritaire et le contexte électoral nigérien et ont eu un impact sur le processus

électoral.

Il y a d’abord eu la rupture entre les deux poids lourds de la politique nigérienne, le président Issoufou

et son allié le président de l’Assemblée Nationale Hama Amadou suite au remaniement ministériel

d’août 2013. Après le retrait de son parti, le Mouvement Démocratique Nigérien (MODEN) de l’Alliance

pour la Réconciliation Nationale (ARN), Hama Amadou a créé l’Alliance pour la République (APR),

coalition de l’opposition politique. On assistera dès lors à la tripolarisation de l’environnement politique

entre la majorité, l’opposition et les non-affiliés1. Et le processus électoral est resté cristallisé autour de

ces trois blocs. Le deuxième évènement fut l’arrestation et l’incarcération de l’opposant Hama Amadou,

candidat à l’élection présidentielle pour trafic présumé de bébé. Il y a eu enfin, le présumé coup d’État

manqué ainsi que l’interpellation, en décembre 2015, de plusieurs officiers supérieurs et officiers

subalternes de l’armée nigérienne.

Tous ces trois évènements ont contribué à dégrader davantage un environnement politique

essentiellement marqué par la méfiance et la suspicion entre parties prenantes au processus électoral.

Pour preuve, après la mise en veilleuse de l’élaboration du fichier biométrique réclamé par tous les

acteurs, l’opposition n’a validé le fichier classique qu’après de longs débats ainsi que l’audit de

l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

C’est dans ce contexte de tension politique que se sont déroulées les élections ponctuées par les menaces

de la Coalition Pour l’Alternance 2016 (COPA 2016)2.

L’environnement politique du second tour a été marqué par une situation inédite au cours de laquelle le

candidat Hama Amadou, arrivé deuxième au premier tour de l’élection présidentielle et en détention

préventive depuis le 14 novembre 2015, a été évacué en France pour cause de maladie sur décision de

la Cour de cassation. Comme lors du premier tour, il n’a pas pris part à la campagne électorale pour le

second tour de l’élection présidentielle.

1 Les non-affiliés sont un groupement de partis politiques qui ne font ni partie de la majorité présidentielle ni de

l’opposition. 2 Alliance des partis d’opposition.


Page | 11

Toutefois, sa candidature est restée formellement maintenue vu qu’aucun désistement n’avait été opéré

dans le délai imparti par l’article 48 de la Constitution soit dans les 72 heures après la proclamation des

résultats définitifs par la Cour Constitutionnelle.

Il convient également de relever que la COPA 2016 qui soutenait la candidature de Hama Amadou avait

dans une déclaration en date du 12 mars 2016 réitéré sa décision de boycotter le scrutin du 20 mars 2016

et appelé les électeurs nigériens à s’abstenir d’y participer. Ses représentants à la CENI avaient déjà

suspendu leur participation aux travaux de la CENI. Les principaux griefs formulés par la COPA contre

le processus électoral étaient entre autres ; relatifs au fait que la Cour Constitutionnelle n’avait pas

procédé à la proclamation des résultats du premier tour de l’élection présidentielle en séance solennelle;

au fait que le contentieux électoral n’avait pas été vidé avant cette proclamation ; au fait que le scrutin

n’était pas équitable étant donné que le candidat Hama AMADOU n’a pas pu battre campagne au même

titre que le Président sortant le candidat Mahamadou ISSOUFOU et ce conformément aux standards

d’élections libres, équitables et démocratiques mais surtout au fait que la campagne électorale ait été

écourtée de dix (10) jours en violation de la loi No 2014-01 du 28 mars 2014, portant régime général

des élections présidentielles, locales et référendaires, qui en son article 81 prévoit que le second tour de

l’élection présidentielle doit être organisé vingt et un (21) jours après la proclamation des résultats du

premier tour. Dans sa déclaration du 12 mars 2016, elle annonçait qu’elle ne reconnaîtrait pas les

résultats de ce scrutin. L’opposition avait en outre, appelé à l’instauration d’une transition politique au

terme de laquelle des élections crédibles seraient organisées.


Page | 12

IV. OBSERVATION PRE-ELECTORALE

L’observation de la phase pré-électorale des élections législatives et présidentielle des 21 février et 20

mars 2016 a porté sur les points suivants : le cadre juridique et institutionnel des scrutins, le système

électoral, la campagne électorale et son financement, l’administration électorale, l’inscription des

électeurs et la participation des femmes dans l’ensemble du processus, la désignation des candidats, les

médias, l’éducation civique et électorale et la sécurisation du processus.

(a) Cadre juridique et constitutionnel

Les textes juridiques suivants ont régi les élections législatives et présidentielle de février et mars 2016:

• La Constitution de la VIIème République promulguée le 25 novembre 2010 ;

• La Loi no 2014 -01 du 28 mars 2014 portant régime général des élections présidentielles,

locales et référendaires ;

• La Loi Organique no 2014-04 du 15 avril 2014 portant régime électoral des membres de

l’Assemblée Nationale ;

• La Loi Organique no 2014-71 du 14 novembre 2014 fixant le nombre de sièges de députés à

l’Assemblée Nationale ;

• La Loi no 2014-64 du 5 novembre 2014 modifiant et complétant la Loi no 2000-008 du 7

juin 2000 instituant le système de quota dans les fonctions électives, au Gouvernement et

dans l’Administration de l’Etat ; et

• Le Décret portant convocation du corps électoral pour les élections présidentielle et

législatives de 2016.

Au regard de leurs contenus les Missions ont noté que les instruments ci-dessus consacrent les droits et

libertés politiques de la personne. La Constitution pose en effet le principe de liberté en matière de

création et d’exercice des partis ou groupements de partis politiques, elle garantit par ailleurs la liberté

de la presse et le droit pour toute personne de diffuser librement son opinion.

En ce qui concerne les élections, la Constitution du Niger en son article 7 fixe le caractère universel,

secret ainsi que l’égalité du suffrage. Il reconnait le droit de vote à tout Nigérien de 18 ans révolus au

jour du scrutin, et à tout mineur émancipé. Reprenant cette disposition, les lois No2014-01 et No2014-

04 disposent en leurs articles 6 que « Sont électeurs toute Nigérienne et tout Nigérien âgées de dix-huit

(18) ans révolus au jour du scrutin ou mineurs émancipés, jouissant de leurs droits civils et politiques et

n’étant dans aucun des cas d’incapacité prévus par la loi ». Les Missions ont toutefois noté que le cadre

juridique reste silencieux sur la notion de « mineur émancipé ».

Les Missions de l’UA note que le cadre légal et institutionnel est conforme aux instruments juridiques

internationaux, notamment la Déclaration Universelle des droits de l’Homme, le Pacte international

relatif aux droits civils et politiques, et à la Charte africaine des droits de l’Homme et des Peuples, signés

et ratifiés par le Niger, la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance de 2012,

la Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique de 2002,

et les Directives de l’Union Africaine pour les missions d’observation et de suivi des élections de 2002.

Ce cadre offre ainsi les bases d’élections ouvertes et inclusives.


Page | 13

(b) Le Système électoral

Le Président de la République du Niger, Chef de l'Etat, détenteur du pouvoir exécutif et garant de

l'indépendance ainsi que de l'unité nationale, est élu au cours d’un scrutin majoritaire uninominal à deux

tours, conformément à l’article 48 de la Constitution, et l’article 76 de la Loi no 2014 -01 du 28 mars

2014 portant régime général des élections présidentielle, locales et référendaires. Son élection a lieu au

suffrage universel, libre, direct, égal et secret. Lorsqu’aucun candidat n’obtient la majorité absolue des

suffrages exprimés au premier tour, un second tour est organisé au plus tard 21 jours à la suite de la

proclamation des résultats du premier tour. Le président ne peut exercer que deux mandats de cinq (5)

ans, conformément à l’article 47 de la Constitution.

S’agissant des élections législatives, il faut noter que les 171 députés à l’Assemblée Nationale, chambre

monocamérale, sont élus au suffrage universel, libre, direct, égal et secret pour un mandat de cinq

renouvelable. Leur élection se tient sur la base d’un mode de scrutin mixte tel que suit:3

Pour les circonscriptions à un siège à pourvoir, les députés sont élus au scrutin majoritaire

uninominal à un tour. Est élu le candidat qui obtient la majorité relative des voix. En cas d’égalité

du nombre des voix, un second tour est organisé vingt et un jours après la proclamation des

résultats.

Pour les circonscriptions à plusieurs sièges à pourvoir, les députés sont élus au scrutin de liste

ouverte à la représentation proportionnelle, sans panachage, ni vote préférentiel, et selon la règle

de la plus forte moyenne.

(c) Partis Politiques et financement de la campagne

La liberté de créer les partis politiques est consacrée par la Constitution qui stipule en son article 9 alinéa

2 que les partis politiques et groupements de partis politiques concourent à l’expression des suffrages.

Cette liberté de création et d’animation des partis politiques est soutenue par l’Ordonnance No 2010-84

du 16 décembre 2010 portant charte des partis politiques, et la Loi No 2011-39 du 7 décembre 2011

modifiant l’ordonnance no 2010-84 du 16 décembre 2010, portant charte des partis politiques qui régit

aussi le financement des partis politiques au Niger. Cette ordonnance, en son article 26, stipule que les

partis politiques financent le fonctionnement de leurs structures à travers les cotisations de leurs

membres, de la vente des cartes des membres, des dons et legs, des revenus liés aux activités des partis,

et des subventions et aides publiques. L’article 28 de l’Ordonnance susmentionnée stipule également

que les partis politiques sont autorisés à recevoir des dons et legs provenant des personnes physiques de

nationalité nigérienne et de l’extérieur mais pas des entreprises nationales. Les Missions ont noté avec

satisfaction qu’un tel appui contribue à l’animation de la vie politique et à l’enracinement de la

démocratie.

Il est toutefois utile de révéler que ce financement ne concerne que le fonctionnement quotidien des

partis politiques. Aucune disposition ne prévoit le financement de la campagne électorale. Alors qu’une

contribution financière de l’état à la campagne électorale serait, de l’avis des Missions, de nature à

assurer une participation équitable et équilibrée des partis politiques aux compétitions électorales.

3 Article 77 de la Loi Organique No 2014-04 du 15 avril 2014 portant régime électoral des membres de l’Assemblée

Nationale.


Page | 14

(d) Administration électorale

Les élections sont organisées au Niger par un organe dont l’indépendance est consacrée par l’article 6

de la Constitution. Cet organe dénommé la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) est

régie par la Loi Organique no 2014-03 du 15 avril 2014 portant création, attributions, organisation et

fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), et la Loi no 2015-20 du

14 avril 2015 modifiant et complétant la Loi Organique no 2014-03 portant création, attributions,

organisation et fonctionnement de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI).

La CENI a six fonctions principales. Elle :

Est chargée de la bonne exécution des opérations électorales, de leur organisation matérielle, de

l’implantation et de la composition des bureaux de vote ;

Veille à la régularité des opérations de vote ;

Assure le libre exercice des droits des électeurs ;

Est chargée de la centralisation des résultats, de la publication des résultats provisoires et de leur

transmission à la Cour Constitutionnelle ;

Veille au respect des lois et règlements en matière électorale et prend toute initiative et/ou

disposition concourant au bon déroulement des opérations électorales et référendaires ; et

Assure également l’information et la sensibilisation des électeurs en vue d’une large participation

au scrutin ainsi que le strict respect des dispositions de la Loi Organique no 2014-03.

En vertu de l’article 3 de la Loi Organique no 2014-03, la CENI comprend un bureau et des membres.

Le bureau est composé de cinq personnes comme suit :

Un président, issu du corps des magistrats;

Deux vice-présidents, dont le premier représente le corps des magistrats, et le deuxième les

associations féminines légalement reconnues; et

Deux rapporteurs, qui représentent, chacun, les associations de défense des droits de l’Homme

et/ou les associations pour la promotion de la démocratie et l’Etat.

Les 33 autres membres qui constituent la CENI sont des représentants :

des partis politiques légalement reconnus ;

des candidats indépendants à l’élection présidentielle ;

de l’ensemble des candidats indépendants aux élections législatives et locales ;

des associations de défense des droits de l’Homme et pour la promotion de la démocratie ;

des ministères de la justice, des affaires étrangères, de l’intérieur, des finances, de la défense

nationale et de la Communication ;

de la Commission Nationale des Droits de l’Homme ;

de la direction de la promotion de la femme ;

de la garde nationale ;

de la direction générale de la police nationale ;


Page | 15

de la direction du parc automobile national ;

du garage administratif ;

des centrales syndicales ;

des syndicats non affiliés ;

du Haut Conseil des nigériens à l’extérieur ;

de la direction de l’informatique ;

des médias privés ; et

et de l’ensemble des collectifs des associations féminines légalement reconnues.

La loi régissant le fonctionnement de la CENI prévoit l’inclusion d’un suppléant pour chacun des

membres de la CENI. Le suppléant est chargé de remplacer le membre principal en cas d’absence ou

d’empêchement. La CENI prend ses décisions par consensus ou à la majorité simple des membres

présents.

La CENI s’appuie sur un secrétariat général permanent et des commissions électorales décentralisées

pour accomplir ses missions. La composition des commissions décentralisées est similaire à celle de la

CENI nationale.

(e) Délimitation des circonscriptions électorales

L’article 9 de la loi No2014-04 détermine les circonscriptions électorales au Niger. Le territoire national

(avec les missions diplomatiques et consulaires) constitue la circonscription électorale pour l’élection

présidentielle. La région et les circonscriptions spéciales constituent les circonscriptions prévues par la

loi pour l’élection des députés.

Toutefois la détermination des circonscriptions électorales et la fixation du nombre de sièges de députés

à l’Assemblée nationale ont été une autre occasion pour la classe politique d’exprimer son désaccord.

La loi organique n° 2014-71 du 14 novembre 2014 fixant le nombre de sièges de députés a été contestée

par l’opposition qui estimait que le passage du nombre de sièges des députés de 113 à 171 et l’inclusion

de la diaspora à l’Assemblée Nationale constitueraient des dépenses supplémentaires inopportunes au

regard de la situation socio-économique actuelle du Niger.

Cette loi prévoit un député pour une circonscription ordinaire de 100 000 habitants. Contrairement aux

huit circonscriptions ordinaires dont la démographie (100 000 habitants) est le critère de délimitation,

les huit circonscriptions spéciales tiennent compte du critère ethnolinguistique. La création des

circonscriptions spéciales favorise la prise en compte du principe d’équité et de la représentation des

minorités à l’Assemblée Nationale.

(f) Inscription des électeurs

L’inscription des électeurs est régie par les dispositions de la Constitution, de la Loi organique n° 2014-

03 du 15 avril 2014, portant création, organisation et fonctionnement de la Commission Electorale

Nationale Indépendante (CENI), modifiée et complétée par la Loi n° 2015-20 du 14 avril 2015, de la


Page | 16

Loi No 2014-01 du 28 mars 2014 portant régime général des élections présidentielles, locales et

référendaires, et de la Loi Organique No2014-04 du 15 avril 2014 portant régime électoral des membres

de l’Assemblée Nationale.

Toute Nigérienne ou tout nigérien âgé de 18 ans ou étant mineur émancipé peut uniquement s’inscrire

sur la liste électorale de la circonscription dans laquelle se trouve son domicile ou sa résidence. Tout

citoyen nigérien est privé de son droit d’électeur au cas où il/elle est frappé(e) d’une déclaration de

faillite ou d’une condamnation pour banqueroute frauduleuse.

L’inscription sur la liste électorale se fait avec une des pièces d’identification suivantes : la carte

d’identité nationale, la carte d’identité militaire, le passeport, l’acte de naissance, le jugement supplétif,

le certificat de nationalité, le livret de pension civile ou militaire, le livret de famille et la carte consulaire.

Pour les électeurs vivant sur le territoire national, et ne disposant pas d’une de ces pièces susmentionnées,

la loi permet aux personnes ne disposant pas d’une des pièces susmentionnées de se faire recenser sur

base d’une déclaration sur l’honneur et d’un témoignage du chef de la concession ou du ménage ou de

leur représentant. Les mineurs émancipés peuvent donner la preuve de leur émancipation dans les mêmes

conditions prévues pour les personnes ne disposant pas de pièces d’identification.

L’inscription et la confection de la liste électorale de 2016 ont été des moments de vives tensions

politiques et de contestations de la part de l’opposition, qui avait remis en cause la fiabilité du fichier de

2010. Le fichier électoral qui a été remis à la CENI le 21 décembre 2015 par le CFEB, n’a finalement

été accepté par l’opposition qu’après avoir été audité par l’Organisation Internationale de la

Francophonie (OIF).

En effet, un comité technique mis en place pour mettre en œuvre les recommandations des experts de

l’OIF a pu remettre à la CENI un fichier qui a été reconnu fiable et valide pour l’organisation des

élections de 2016. Ce fichier consensuel comporte 7 569 172 électeurs au niveau national répartis dans

25 464 bureaux de vote et 112 378 électeurs dans la diaspora répartis dans 332 bureaux de vote. Les

cartes d’électeurs ont été distribuées du 21 janvier au 20 février 2016.

Les Missions saluent la campagne de sensibilisation faite par la CENI afin d’encourager les électeurs à

retirer leurs cartes.

(g) Participation des femmes et droits des minorités

La participation politique des femmes nigériennes est garantie par l’article 10 de la Constitution mais

aussi et surtout par la Loi no 2014-64 du 5 novembre 2014 modifiant et complétant la Loi no 2000-008

du 7 juin 2000 instituant le système de quota (au moins 15%) dans les fonctions électives, au

gouvernement et dans l’administration de l’état. Les Missions ont également noté que le Niger a ratifié

la Convention sur l’Elimination de toutes les Formes de Discrimination à l’Egard des Femmes (CEDEF)

et le Protocole à la Charte Africaine des Droits de l’homme et des peuples relatif aux droits des Femmes.

Malgré toutes ces dispositions, les Missions ont relevé l’absence des femmes à l’élection présidentielle

des 21 février et 20 mars 2016. Cette absence de femme candidat marque le recul du Niger si l’on tient

compte du fait qu’il y avait eu au moins une candidature féminine lors de l’élection présidentielle de

2011.


Page | 17

Certaines parties prenantes sont d’avis que les mesures législatives seules ne vont pas mener à

l’autonomisation politique des femmes.

(h) Désignation des candidats et la campagne

Dans le but de s’entendre sur les règles du jeu politique, sur les exigences démocratiques fondamentales

et de contribuer à l’organisation d’élections transparentes, régulières, équitables, et pacifiques, un code

de conduite a été proposé aux partis politiques et candidats. Mais ce code n’a pas été signé par tous les

partis, notamment ceux de l’opposition contrairement à celui des élections de 2011. Ce qui a renforcé le

climat de tensions politiques observé par la MOEUA et reconnu par tous les acteurs rencontrés par la

Mission.

La campagne électorale pour le premier tour a commencé le samedi 30 janvier à 00 heures pour s’achever

le vendredi 19 février 2016 à minuit. La MOEUA a observé les derniers jours de la campagne électorale

et a noté que celle-ci s’est globalement déroulée dans le calme et dans une ambiance festive à tous les

carrefours sous des hangars aux couleurs des partis politiques. Ce caractère libre et pacifique a été

reconnu par les différents états-majors de candidats rencontrés par la MOEUA. Les partis politiques et

candidats ont aussi, pour la plupart, opté pour la stratégie des affiches dans les artères principales des

villes et villages et les techniques du porte-à-porte ; les campagnes mobiles à l’aide de véhicules et de

mégaphones ayant été interdites dans la ville de Niamey. La MOEUA relève que la période de silence

de 24 heures avant le jour des scrutins imposée par la loi a été observée par tous les candidats et états-

majors de candidats.

Dès la proclamation des résultats définitifs du premier tour de l’élection présidentielle par la Cour

Constitutionnelle, le Président de la République a pris un décret portant convocation du corps électoral

le 20 mars pour le second tour de l’élection présidentielle et fixant dans la même lancée, le début de la

campagne électorale le 8 mars 2016 à zéro heure et sa clôture le 18 mars 2016 à minuit. La Mission

d’experts de l’UA a constaté que le délai pour la campagne du second tour qui selon le code électoral

devrait être de vingt et un (21) jours a été raccourci pour éviter un vide institutionnel compte tenu du

fait que le mandat du Président en cours devait expirer le 1er avril 2016. Il s’est agi de pouvoir tenir le

second tour et de permettre à la CENI ainsi qu’à la Cour Constitutionnelle de pouvoir statuer en restant

dans le délai constitutionnel.

Le Conseil Supérieur de la Communication, pour sa part, a procédé à une évaluation de la couverture

médiatique du premier tour de l’élection présidentielle et des élections législatives du 21 février 2016.

Il est ressorti de cette évaluation que la couverture de cette campagne par les médias a été globalement

satisfaisante de sorte qu’aucune sanction n’a été appliquée à un média.

Pour permettre aux candidats de mieux faire connaitre leur programme, le Conseil Supérieur de la

Communication avait décidé de porter le temps d’antenne des candidats du second tour de l’élection

présidentielle à 30 minutes. Dans la pratique, seul le temps d’antenne du candidat Mahamadou

ISSOUFOU a été occupé.


Page | 18

La direction de campagne du candidat Hama AMADOU n’a voulu s’associer à aucun acte posé par le

Conseil Supérieur de la Communication parce que l’opposition avait décidé de boycotter le second tour

de l’élection présidentielle.

La direction de campagne du candidat Hama AMADOU avait par ailleurs, menacé de poursuites

judiciaires le Conseil Supérieur de la Communication si cet organe continuait de diffuser les images de

son candidat sans son accord. Cette menace est restée sans suite parce que le Conseil Supérieur de la

Communication a invoqué le fait que dès lors que la candidature de Hama Amadou était officiellement

maintenue, il était en droit de diffuser son portrait qui d’ailleurs avait été réalisé par la direction de sa

campagne et transmis à la CENI.

Il reste que face au refus de la direction de campagne du candidat Hama AMADOU de participer aux

enregistrements au niveau de la télévision nationale, le Conseil Supérieur de la Communication ne

disposait plus d’éléments sonores ou visuels à diffuser.

L’attitude de la direction de campagne du candidat Hama AMADOU a été interprétée par le Conseil

Supérieur de la Communication comme un refus de respecter les règles du jeu électoral.

Dans un souci d’apaisement du climat politique tendu le Conseil Supérieur de la Communication avait

également fait concevoir par un groupe d’artistes une chanson appelant à voter dans le calme. Grâce à

la collaboration des médias publics et privés cette chanson a bénéficié d’une large diffusion.

Il est à souligner qu’aucun incident entre partis politiques n’a été relevé pendant la campagne qui, faut-

il le souligner, a été plutôt terne faute d’adversaire sur le terrain face au Président sortant.

(i) Médias

L’article 1 de l’Ordonnance N° 2010-035 du 04 juin 2010 portant régime de la liberté de Presse au Niger

garantit la liberté de la presse. La Constitution consacre le droit à l’information. L’Ordonnance portant

régime de la liberté de presse garantit également le droit à l'information. La liberté de la presse se

matérialise par la pluralité et la diversité médiatiques qui sont des réalités au Niger au regard de la

trentaine de journaux, des sept principales chaines de radio, et des deux chaines de télévision.

Les trois textes suivant régissent les médias au Niger:

L’Ordonnance N° 2010-035 du 04 juin 2010 portant régime de la liberté de Presse ;

L’Ordonnance 93-31 du 30 mars 1993, portant sur la Communication audiovisuelle ; et

La Charte des Journalistes professionnels du Niger du 4 juillet 1997.

La campagne électorale de 2016 a été encadrée par un organe de régulation. Cet organe est créé par la

Constitution et la Loi N° 2006-24 du 24 juillet 2006 portant organisation, attribution et fonctionnement

du Conseil Supérieur de la Communication (CSC). Le CSC est une autorité administrative indépendante,

composée de quinze membres, qui a pour compétence principale la régulation des secteurs public et

privé de la communication. Outre sa responsabilité de veiller au respect de l’accès équitable et effectif

des partis politiques aux moyens publics d’information, et de la pluralité d’opinions dans les médias

publics et privés, le CSC est chargé de fixer les règles concernant les conditions de production, de


Page | 19

programme et de diffusion des émissions officielles des organes de communication lors de la campagne

électorale, et ce, aux termes de l’article 7 de la Loi N° 2006-24 du 24 juillet 2006.

Pour prévenir d’éventuels manquements et assurer une meilleure compréhension du processus électoral

par les médias, la CENI a organisé les lundi 15 et mardi 16 février 2016 un atelier de formation des

journalistes sur la couverture médiatique du processus électoral afin d’amener les médias à bien cerner

les enjeux des élections et les impliquer dans la sensibilisation des électeurs.

Les Missions de l’UA saluent une telle initiative de responsabilisation des médias dans le traitement de

l’information relative aux élections.

Elles n’ont été avisées d’aucun incident majeur quant à l’accès aux médias publics par les différents

candidats.

(j) Education civique et électorale

La participation citoyenne au processus électoral étant un élément fondamental de la réalisation d’un

scrutin libre, transparent, participatif et crédible, la Loi Organique no 2014-03 en son article 2 alinéa 4

donne à la CENI la mission d’assurer l’information et la sensibilisation des électeurs en vue d’une large

participation aux scrutins. La CENI n’est cependant pas la seule partie prenante impliquée

dans l’éducation civique et électorale. En effet l’article 2 de l’Ordonnance no 2010-4 du 16 décembre

2010 portant charte des partis politiques donne aux partis politiques un rôle de sensibilisation de leurs

membres et sympathisants.

Les Missions de l’UA félicitent la CENI pour les actions d’éducation civique entreprises afin

d’encourager une plus grande participation de la population aux élections. Pour le succès de sa stratégie

d’éducation civique et électorale, la CENI a eu recours aux médias audio-visuels, à la presse écrite, aux

films publicitaires, aux articles de presse et aux campagnes de sensibilisation directes auprès des

populations. La CENI a également produit des affiches de sensibilisation disséminées dans les

différentes localités du pays. Les Missions saluent également la réalisation de l’hymne des élections

apaisées par le Conseil Supérieur de la Communication (CSC).

Lors du premier tour de la présidentielle, la MOEUA a pu constater que cette campagne de

sensibilisation a eu un impact positif sur la participation des électeurs et le taux de bulletins nuls qui était

faible dans les bureaux de vote visités par ses observateurs.

(k) Etat de préparation de la CENI

Pour la formation du personnel électoral, la CENI a opté pour la méthode de la formation en cascade.

La formation des formateurs a eu lieu les 10 et 11 février 2016. Les membres du bureau de vote ont été

formés par des formateurs les 18 et 19 février 2016.

Au sortir du premier tour de l’élection présidentielle, une rencontre d’évaluation et d’orientation à

laquelle ont pris part les membres de la CENI, certains membres de ses démembrements notamment les

Présidents des commissions régionales et les experts de haut niveau a été organisée grâce au soutien de

partenaires techniques et financiers dont le PNUD.


Page | 20

Cette rencontre a permis d’identifier les dysfonctionnements dans l’organisation du premier tour de

l’élection présidentielle et des législatives du 21 février 2016 et de formuler des recommandations en

vue d’une meilleure organisation du second tour de l’élection présidentielle.

L’accent a été ainsi mis, d’une part, sur le déploiement à temps du matériel et des documents électoraux,

et d’autre part, sur le renforcement de la formation des agents électoraux.

Ainsi, le 18 mars 2016, le matériel et les documents électoraux étaient déjà stockés au niveau des

communes et leur expédition vers les bureaux de vote a eu lieu le samedi 19 mars 2016.

Après la formation des formateurs, la formation des membres des bureaux de vote a été organisée à partir

du 17 mars 2016.

Il reste que la CENI avait rencontré quelques difficultés dans la préparation du second tour de l’élection

présidentielle en raison de la décision de boycott du scrutin par l’opposition.

La direction de campagne du candidat Hama AMADOU avait en effet refusé toute collaboration avec la

CENI. Elle a ainsi décliné l’invitation réitérée par exploit d’huissier de prendre part au tirage au sort

pour l’édition du bulletin unique pour le second tour de l’élection présidentielle. Elle s’est de même,

abstenue de proposer une liste pour la désignation des présidents et secrétaires des bureaux de vote.

Le directeur de campagne a justifié cette décision par le fait qu’il n’a été informé de ce tirage au sort par

le Président de la CENI qu’au soir de la journée d’évaluation du premier tour de l’élection présidentielle

jumelé aux élections législatives.

Le Président de la CENI a tenu à souligner lors de l’entretien accordée à la mission de l’Union Africaine

que ni l’attitude de défiance de la direction de Hama AMADOU ni la décision des membres de

l’opposition de suspendre leur participation aux travaux de la CENI n’avaient affecté le bon déroulement

du processus électoral.

Il avait ainsi pris un arrêté pour pourvoir au remplacement des membres de bureaux de vote qui le jour

du scrutin seraient absents. Par ailleurs, en l’absence du représentant du candidat Hama AMADOU lors

du tirage au sort pour l’édition du bulletin unique, la CENI avait fait appel aux services d’un huissier.

Des griefs ont également été formulés contre la CENI par certains acteurs et partenaires techniques et

financiers qui lui ont reproché notamment le manque d’anticipation et l’inaction dans certains cas

malgré le fait que certains problèmes aient été identifiés à temps. Sa stratégie de communication était

également mise en cause notamment le jour du scrutin pour contrer les rumeurs susceptibles d’impacter

le scrutin. Son absence sur les réseaux sociaux était considérée comme une faiblesse de sa stratégie de

communication.

Par ailleurs, si la décision de mettre en place des cellules de veille au niveau national et au niveau local

pour corriger les dysfonctionnements constatés en temps réel le jour du scrutin est à saluer, il reste que

l’opérationnalisation des cellules locales était loin d’être effective.

D’autres griefs ont été émis contre la CENI. Il s’agit, entre autres, de l’annonce par la CENI d’une

augmentation du matériel électoral de 10 % sans une preuve tangible et sans indication d’un plan de

déploiement.


Page | 21

Ce manque de précision a été relevé s’agissant globalement du plan de déploiement du matériel électoral.

Une autre contrainte pour la CENI réside dans les insuffisances du Code électoral. Il en est ainsi, par

exemple, en ce qui concerne le remplacement des représentants des candidats en cas d’absence. L’article

48 du code électoral prévoit que leur remplacement se fait en respectant les conditions qui président à

leur choix à savoir une représentation paritaire des candidats de l’opposition et du pouvoir. Du fait du

boycott de l’opposition, la CENI se trouvait dans l’impossibilité de respecter cette disposition de la loi

électorale. D’où la précaution prise par le Président de la CENI de préciser dans son arrêté que les

candidats choisis ne pouvaient appartenir à la mouvance présidentielle tout en se gardant de viser une

disposition précise du Code électoral pour fonder légalement sa décision.

(l) Médiation et communiqués conjoints des Chefs de Missions d’observation et

d’information électorales en vue d’un climat électoral et post-électoral apaisé

Le 15 février 2016 la CENI a, par l’Arrêté No 067/P/CENI, autorisé le vote par témoignage et en a

précisé les modalités. La Cour Constitutionnelle a, par son Arrêt No 006/CC/ME du 20 février 2016,

rejeté la demande en annulation de cet arrêté formulée par certains partis politiques. Le 19 février 2016,

la Coalition Pour l’Alternance 2016 (COPA 2016) a, dans un communiqué, rejeté cet Arrêté et a

interpellé la communauté internationale sur les risques de perturbation du vote liés à cette décision. Face

à ces risques, l’ensemble des Chefs de Missions d’observation et d’information électorales, à l’initiative

conjointe des Chefs de Missions de l’Union africaine et de la CEDEAO, se sont retrouvés et ont, dans

le cadre d’un communiqué conjoint daté du 20 février 2016, lancé un appel au respect des décisions des

autorités compétentes en vue d’élections paisibles.

La MOEUA a salué le fait que le jour des scrutins, le vote par témoignage, qui a eu lieu dans plusieurs

bureaux de vote, n’a fait l’objet d’aucune contestation et que les électeurs concernés ont pu accomplir

leur devoir civique.

Alors que le premier tour des scrutins présidentiel et législatif s’est déroulé dans le calme et la sérénité,

les Missions d’observation et d’information électorales ont été alertées de possibles tensions dans la

gestion des résultats. En effet, le 23 février 2016 le Chef de file de l’opposition a adressé un courrier aux

chefs de délégations des Missions d’observation et d’information électorales pour protester contre les

disfonctionnements qui ont, d’après lui, émaillé les scrutins « ainsi que des résultats falsifiés et

fantaisistes communiqués à la CENI pour diffusion sur les ondes nationales ». Il a annoncé que la COPA

2016 rejetterait les résultats des scrutins.

Face aux menaces graves qui planaient sur le processus électoral, les Chefs des Missions d’observation

et d’information de l’Union africaine, de la CEDEAO, de l’Union Economique et Monétaire Ouest-

Africaine (UEMOA), de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et le Représentant

Spécial du Secrétaire Général des Nations unies pour l’Afrique de l’Ouest ont rencontré les différents

acteurs politiques nigériens, réunis en trois blocs politiques4, les 24 et 25 février 2016 afin d’écouter

leurs avis sur le déroulement des scrutins et leurs perceptions de la situation après les scrutins. Au terme

4 Les partis réunis au sein de la COPA 2016, les partis de la mouvance présidentielle et les partis non affiliés


Page | 22

de ces entretiens, les chefs de Missions les ont exhortées au dialogue et à recourir uniquement aux

moyens légaux en cas contestation des résultats.

V. OBSERVATION DU JOUR DU VOTE

(a) L’ouverture des bureaux de vote

Au premier tour des scrutins, la MOEUA a constaté que la totalité des bureaux de vote effectivement

visités ont ouvert avec beaucoup de retard. L’ouverture tardive était due soit au retard des membres du

bureau de vote, soit à l’indisponibilité du matériel électoral. Les leçons tirées du premier tour ont permis

de remédier à cette situation lors du deuxième tour. Les bureaux de vote visités par les Missions de l’UA

étaient généralement situés dans les écoles, étaient facilement accessibles aux personnes vivant avec un

handicap, aux personnes âgées et aux femmes, et étaient tous aménagés de façon à assurer la fluidité du

vote. L’atmosphère à l’extérieur des bureaux de vote était pacifique et calme dans 94,44% des bureaux

de vote visités au premier tour et aucune activité liée à la campagne électorale n’était visible aux

alentours des centres de vote. La Mission a toutefois, observé que la disposition du bureau de vote variait

d’un bureau à l’autre, alors que le guide des membres des bureaux de vote précise le plan standard

d’aménagement du bureau de vote.

(b) Bureaux de vote et matériels électoraux

Les observateurs ont noté que les listes électorales n’étaient pas affichées à l’entrée de tous les bureaux

de vote visités. Le matériel électoral essentiel était disponible à temps et en quantité suffisante à

l’ouverture dans 72,22% des bureaux de vote visités lors du premier tour. Toutefois, les membres des

bureaux de vote ont dû utiliser des table-bancs et autres morceaux de tissus pour servir d’isoloirs en

l’absence d’isoloirs prévus pour les scrutins. Dans plusieurs bureaux de vote visités lors du premier tour,

le vote a été interrompu à cause des ruptures de stocks de bulletins de vote, surtout ceux des élections

législatives. Les urnes étaient correctement scellées et placées de manière visible pour le public.

La MOEUA a noté que le retard dans la distribution du matériel a empêché la tenue des scrutins dans

certaines localités et s’est réjoui de ce que la CENI ait pris l’Arrêté No 76/P/CENI du 21 février 2016

portant heure d’ouverture et de clôture du scrutin législatif et présidentiel du 1er Tour, 2016, dans

certaines communes. Une telle décision a permis la participation des citoyens qui auraient été privés de

leur droit de vote.

Au deuxième tour, le matériel électoral était au complet et en quantité suffisante dans les bureaux de

vote visités. Le même constat a été fait par les autres missions d’observation et d’information électorales

présentes. La CENI a ainsi relevé le défi du déploiement du matériel électoral qui avait été une des

faiblesses lors du premier tour.

(c) Personnel électoral

Lors du premier tour des scrutins, la MOEUA a noté que les membres des bureaux de vote n’étaient pas

tous présents à l’ouverture des bureaux de vote visités. Les absences et retards des membres des bureaux


Page | 23

de vote ont été une des causes de l’ouverture tardive des bureaux de vote. Cependant, les membres

absents ont été remplacés selon la procédure en vigueur.

La MOEUA a constaté que les membres du personnel électoral ne portaient pas des gilets ou autres

signes permettant de les identifier. Les observateurs de la MOEUA ont relevé que le personnel électoral

interagissait bien avec les délégués des partis/candidats et les observateurs.

La Mission a noté avec satisfaction que les sessions de renforcement des capacités entre les deux tours

de l’élection présidentielle ont été très bénéfiques en ce sens qu’il a été constaté dans les bureaux visités

pendant le deuxième tour une plus grande maitrise des procédures de vote par les agents électoraux.

(d) Observateurs indépendants et représentants des candidats et partis politiques

La MOEUA a observé une faible présence des observateurs nationaux dans les bureaux de vote visités

lors du premier tour. La Mission est d’avis que la participation des groupes d’observation citoyenne est

un gage d’intégrité des élections et d’appropriation des processus électoraux par les acteurs nationaux.

La très forte présence des délégués des partis politiques et candidats dans tous les bureaux de vote visités

a contribué au renforcement de la transparence et de la crédibilité des scrutins pendant le premier tour.

La MOEUA a toutefois, observé que certains délégués des candidats n’avaient pas toujours une bonne

compréhension de leur rôle et des procédures électorales en vigueur.

Au deuxième tour, seul le candidat Mahamadou ISSOUFOU a été représenté dans les bureaux de vote

visités par la Mission d’experts de l’Union africaine. Le directeur de campagne du candidat Hama

Amadou avait déjà signifié aux membres de la mission lors de leur rencontre la veille du scrutin que leur

parti n’avait désigné ni de mandataire ni de délégué pour représenter leur candidat dans les bureaux de

vote.

(e) Procédure de vote

La procédure de vote est décrite dans les articles 42, 43, 44, 45 et 46 des lois électorales. Lors du premier

tour, la MOEUA a noté qu’après les hésitations de début des scrutins, une compréhension progressive

des procédures de vote par le personnel électoral a permis un bon déroulement du vote dans l’ensemble

des bureaux de vote visités. L’intégrité du vote a été garantie et le secret du vote a été préservé dans tous

les bureaux de vote visités grâce à une position adéquate des isoloirs de fortune mis en place par les

membres des bureaux de vote.

La MOEUA a noté que dans la plupart des bureaux de vote visités, la vérification du doigt de l’électeur

avant de lui remettre le bulletin de vote était systématique. Toutefois, dans certains bureaux le doigt à

tremper dans l’encre après le vote variait d’un électeur à l’autre alors que les lois électorales mentionnent

clairement qu’il s’agit du pouce gauche.

Les bulletins de vote étaient remis aux électeurs par les membres des bureaux de vote alors que les lois

électorales précisent que l’électeur ramasse lui-même les bulletins. La MOEUA note toutefois, que cette

méthode n’affectait pas l’intégrité du scrutin mais facilitait plutôt la manipulation des bulletins par les

électeurs.


Page | 24

La MOEUA a observé une bonne affluence des électeurs au fur et à mesure des opérations de vote.

Malgré les temps d’attente assez longs observés à l’ouverture des bureaux de vote, les électeurs ont fait

preuve de patience dans l’accomplissement de leur devoir citoyen. La Mission a toutefois, noté que dans

la plupart des centres de vote visités, les électeurs avaient des difficultés à retrouver leurs bureaux de

vote parce que les listes d’électeurs n’étaient pas affichées devant les bureaux de vote.

La MOEUA a noté la forte participation des femmes comme électrices le jour des scrutins. Par contre,

elle a constaté une faible présence des femmes aussi bien comme membres de bureaux de vote que

comme déléguées de partis politiques et candidats. Sur l’ensemble des bureaux visités pendant le premier

tour, seuls 26,52% des membres de bureaux étaient des femmes.

Le scrutin du second tour s’est déroulé dans le calme. Aucun incident n’a été relevé dans les bureaux de

vote ou les alentours des centres de vote visités par la Mission d’experts de l’Union africaine. Aucune

activité de campagne n’a été également constatée à l’intérieur ou aux alentours des centres de vote

visités.

(f) Clôture et dépouillement

Pendant les deux tours tous les bureaux de vote visités par les observateurs des Missions de l’Union

africaine ont fermé après que tous les électeurs faisant encore la queue à l’heure de la clôture aient voté.

Les membres des bureaux de vote ont procédé immédiatement au dépouillement des voix in situ. Les

délégués des partis politiques et les observateurs présents ont été autorisés à suivre le dépouillement qui

s’est déroulé généralement dans le calme, sans interruption, sans ingérence de personnes extérieures aux

bureaux de vote et selon les procédures en vigueur, malgré un éclairage défectueux dans la plupart des

bureaux de vote. Les bulletins de vote contenus dans les urnes ont été comptés et étaient globalement

conformes au nombre de signatures sur les fiches d’émargements.

Après le dépouillement, les délégués des partis politiques ont tous reçu une copie des procès-verbaux

qui n’ont pas toujours été affichés dans la salle ou à l’entrée des bureaux de vote visités. Les Missions

de l’UA saluent la conduite pacifique du dépouillement et la remise des procès-verbaux aux délégués

des partis politiques. Ceci renforce la transparence du scrutin et permet de prévenir les différends

éventuels.

(f) Sécurité

Pour assurer la sécurité du processus électoral sur toute l'étendue du territoire national et prendre les

mesures nécessaires pour maintenir l'ordre public avant, pendant et après les opérations de vote, les

forces de l’ordre ont été déployées dans les centres de vote lors du double scrutin. La MOEUA a constaté

une présence effective mais discrète des forces de l’ordre dans les centres de vote visités dans les grandes

agglomérations. Ce qui n’était pas toujours le cas dans certaines communes de l’intérieur du pays et dans

les centres de vote situés en zones rurales.

Lors du deuxième tour, la situation sécuritaire dans la majeure partie du territoire était satisfaisante. La

Mission de l’UA a noté cependant, une recrudescence des attaques terroristes dans les régions plus

exposées au terrorisme en raison de leur situation géographique. Ainsi le mercredi 16 mars 2016 à Dolbel


Page | 25

situé dans la préfecture de Téra dans le sud-ouest du pays, à proximité de la frontière avec le Burkina

Faso, une attaque terroriste contre un poste avancé s’était soldée par la mort de trois gendarmes. Le jeudi

17 mars 2016, dans la région de Diffa frontalière du Nigeria, cinq (5) kamikazes ont été abattus et trois

militaires ont reçu des éclats de bombe. L’un d’eux a succombé à ses blessures. Ces attaques ont été

attribuées respectivement à AQMI et à Boko Haram. L’impact de ce regain de violence sur le processus

électoral est resté toutefois limité dans l’ensemble.

VI. OBSERVATION POST- ELECTORALE

(a) La gestion et centralisation des résultats

Les bulletins blancs ou nuls ainsi que les procurations sont joints à l’original du procès-verbal qui est

adressé sans délai à la CENI pour être transmis à la Cour Constitutionnelle. Un second exemplaire du

procès-verbal demeure aux archives de la circonscription électorale, communication en est faite à tout

électeur qui le demande jusqu’à l’expiration des délais prescrits pour l’exercice des recours (art 56 2014-

04).

Les Missions de l’Union africaine pensent que cette disposition garantit la traçabilité des résultats et

devrait être un gage supplémentaire de crédibilité de la gestion des résultats. Elle offre par ailleurs la

possibilité de preuve en cas de contentieux.

(b) L’environnement politique postélectoral

Le boycott par l’opposition du second tour de l’élection présidentielle et sa décision de ne pas en

reconnaître les résultats a crispé l’atmosphère post-électorale. Les résultats provisoires ont été contestés

par la COPA dès leur publication par la CENI. Très critique à l’égard des missions d’observation et

d’information électorales qui n’ont mis l’accent que sur le déroulement dans le calme et la sérénité du

vote, elle a fait observer que les élections devraient être également analysées au regard du droit aux

recours juridictionnels qui, au Niger, était « nié, vidé de son sens ou tout simplement ignoré ».

Le Président de la République du Niger a, pour sa part, réaffirmé, à la Mission des experts de l’Union

Africaine qu’il a de nouveau reçue le 23 mars 2016, sa volonté de mettre tout en œuvre pour rassembler

tous les nigériens. Il a dit être conscient de l’instabilité politique que le Niger a connue depuis son

indépendance. Dans cette perspective, il était disposé à mettre en place un gouvernement d’union

nationale qui serait élargi à l’opposition pour lui permettre d’atteindre les objectifs qu’il s’est fixés pour

son second mandat à savoir terminer ce mandat, réaliser son programme de développement et trouver

un successeur.

Une médiation a été engagée par le Représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies en

Afrique de l’Ouest et au Sahel M. Mohamed Ibn CHAMBAS qui au sortir de ses consultations avec le

pouvoir et l’opposition s’est dit optimiste quant au dénouement heureux de la crise politique au Niger.

Par ailleurs, le Premier ministre, Chef du gouvernement M. Brigi Rafini a rencontré, le lundi 28 mars,

une délégation de l’opposition regroupée au sein de la COPA, conduite par le Secrétaire Général du

MODEM FA Lumana, M. Maman Sani Malam Maman. Cette rencontre fut considérée par les

observateurs de la vie politique nigérienne comme un pas vers la décrispation de l’atmosphère politique.

Le président Mahamadou Issoufou avait également suggéré à l'opposition d'intégrer un gouvernement

d'union nationale après l’élection. Une proposition rejetée par ses dissidents. Ses opposants ont maintenu


Page | 26

qu’ils souhaitaient conditionner "tout dialogue" à une "transition" vers de nouvelles élections

"transparentes et crédibles". Le président élu a prêté serment et formé le premier gouvernement de son

deuxième et dernier quinquennat le 11 avril 2016 en y incluant trois candidats du premier tour qui

s’étaient ralliés à lui au deuxième tour.

(c) Les résultats des élections

Conformément à l’article 2 alinéa 2 de la loi organique n° 2014-03 du 15 avril 2014 portant création,

attributions, organisation et fonctionnement de la CENI, celle-ci est chargée de la centralisation des

résultats, de la publication des résultats provisoires et de leur transmission à la Cour Constitutionnelle.

Selon les dispositions de la loi portant régime des scrutins présidentiel, législatif et référendaire, la Cour

dispose de quinze (15) jours pour analyser les recours à elle soumise par les candidats.

Les résultats provisoires5 des deux tours de l’élection présidentielle se présentent comme suit :

Premier tour du 21 février 2016 - Résultats globaux provisoires

Nombre

de

communes

Inscrits Inscrits

ayant

voté

Votants

sur liste

additive

Nbre

total de

votants

Bulletins

blancs ou

nuls

Suffrages

exprimés

valables

Taux de

participation

295 / 302 7 571

342

4 826 988 227 534 5 054

522

414 163 4 640 359 66,76 %

Ont obtenu:

Candidats Partis politiques Nombre de voix

obtenues

Pourcentages (%)

Mahamadou Issoufou PNDS Tarraya 2 247 864 48,44

Hama Amadou MODEN/FA-Lumana

Africa 824 439 17,77

Seyni Omarou MNSD Nassara 562 440 12,12

Mahamane Ousmane MNRD Hankuri 290 523 6,26

Ibrahim Yacouba MPN-KISHIN

KASSA 201 676 4,35

Kassoum M. Moctar CPR-Inganci 134 879 2,91

Abdou Labo CDS Rahama 96 645 2,08

Cheffou Amadou RSD Gaskiya 81 371 1,75

5 Source: http://www.ceni-niger.org/ (Visité le 25 mars 2016)

http://www.ceni-niger.org/


Page | 27

Boubacar Cissé UDR TABBAT 68 327 1,47

Laouan Magagi ARD Adaltchi-

Mutuntchi 44 589 0,96

Adal Rhoubeid MDR-Tarna 27 269 0,59

Dr. Abdoulaye Amadou

Traoré

PPNU 18 551 0,40

Tahirou Guimba MODDEL MA-

AYKATA 18 311 0,39

Mahaman Jean Philipe

Padonou

CDP-Bikhum

Marhaba 16 391 0,35

Mahaman Hamissou

Maman

PJD-Hakika 6 984 0,15

Deuxième tour du 20 mars 2016 - Résultats globaux provisoires

Nombre

de

communes

Inscrits Inscrits

ayant

voté

Votants

sur liste

additive

Nbre

total de

votants

Bulletins

blancs ou

nuls

Suffrages

exprimés

valables

Taux de

participation

301 / 302 7 581

486

4 360 808 172 482 4 533

290

94 629 4 438 661 59.79 %

Communes restantes: AGADEZ 0/15 DIFFA 0/12 DOSSO 0/43 MARADI 0/47 TAHOUA 0/44

TILLABERI 0/45 ZINDER 0/55 NIAMEY 0/5 DIASPORA 1/36

Ont obtenu :

Candidats Partis politiques Nombres de voix

obtenues

Pourcentages (%)

Mahamadou

Issoufou

PNDS Tarraya 4 105 514 92,49

Hama

Amadou

MODEN/FA-Lumana

Africa 333 147 7,51

Le mercredi 30 mars 2016, la Cour Constitutionnelle a proclamé les résultats définitifs du second tour

de l’élection présidentielle confirmant la victoire du candidat sortant le Président Mahamadou

ISSOUFOU. Comme lors du premier tour, la Cour Constitutionnelle a statué sans attendre l’expiration

des délais qui lui sont impartis, à savoir quinze (15) jours, pour éviter un vide institutionnel qui résulterait

de l’expiration du mandat en cours du Président de la République soit le 1er avril 2016.

Les résultats annoncés par la CENI ont été légèrement modifiés par la Cour Constitutionnelle. Le

candidat Mahamadou ISSOUFOU a recueilli 4 102363, soit 92,51% des 4 434 655 suffrages

valablement exprimés. Le candidat Hama AMADOU a finalement recueilli 332.292 voix soit 7,49%


Page | 28

des suffrages valablement exprimés. Le taux de participation selon la Cour Constitutionnelle est de 59,

80%.

VII. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS

(a) Conclusions

Dans l’ensemble, les élections législatives et présidentielle des 21 février et 20 mars 2016 constituent

une étape importante dans l’enracinement de la démocratie en République du Niger. Les Missions de

l’Union africaine se félicitent de ce que les incompréhensions qui existaient entre certains acteurs

politiques et la CENI à propos du vote par témoignage n’ont pas perturbé le bon déroulement des scrutins

dont le premier tour s’est déroulé dans le calme, la paix et la sérénité.

Malgré le boycott du second tour par la coalition de l’opposition les élections législatives et

présidentielle de 2016 ont permis au peuple nigérien de choisir son Président de la République et ses

députés librement et dans la transparence. Le climat paisible et l’esprit de paix qui ont prévalu lors de la

préparation et le déroulement des élections ont été préservés dans l’attente des résultats et la gestion de

la phase post-électorale.

Les Missions de l’Union africaine félicitent le peuple nigérien pour son implication en vue de la réussite

du processus électoral. Elles remercient les autorités, la CENI et toutes les parties prenantes au processus

électoral pour les dispositions prises en vue de faciliter leur travail.

Les Missions de l’Union africaine voudraient toutefois formuler les recommandations suivantes :

(b) Recommandations

Au Gouvernement

- Poursuivre les réformes engagées en vue du renforcement de la démocratie et des institutions

démocratiques en République du Niger ;

- Renforcer le dialogue politique en faisant davantage du Conseil National de Dialogue Politique

(CNDP) un espace de recherche de consensus sur les questions engageant la vie de la nation en

vue de la préservation d’un climat de paix et de cohésion nationale ;

- Envisager la possibilité du financement de la campagne électorale et des frais de présence des

délégués des partis politiques et candidats sur fonds publics afin d’équilibrer la compétition

électorale.


Page | 29

A la CENI

- Communiquer davantage avec les acteurs politiques et les autres parties prenantes en vue de

dissiper les doutes, les inquiétudes et créer ainsi un climat de confiance nécessaire à la conduite

sereine d’un processus électoral ;

- Renforcer les critères de recrutement des membres des bureaux de vote et renforcer les capacités

du personnel électoral sur toutes les étapes du vote pour une meilleure gestion des bureaux de

vote;

- Confectionner des bulletins uniques de vote à souche et à numéros de séries par souci de

traçabilité ;

- Envisager la possibilité d’un bulletin unique même pour les élections législatives pour une

meilleure célérité du vote et éviter les cas de rupture de bulletin de vote de certains candidats,

source de suspicions et de tension;

- Déployer le matériel électoral à temps dans les démembrements et centres de vote, le déploiement

tardif du matériel ayant été une des causes de l’ouverture tardive de certains bureaux de vote ;

- Mettre des indications claires et adaptées sur les urnes en vue d’identifier le bureau de vote auquel

l’urne appartient ;

- Intensifier les actions d’éducation civique et électorale surtout en milieu rural en vue

d’encourager la participation publique aux élections et réduire le taux de bulletins nuls ;

- Améliorer la participation des femmes comme membres des bureaux de vote dans un souci

d’inclusion et d’une meilleure prise en compte de la dimension genre dans le processus électoral;

- Faire de l’affichage des résultats dans la salle ou à l’entrée du bureau de vote une étape

systématique du scrutin dans un souci de transparence et conformément aux articles 56 des lois

No 2014-01 du 28 mars 2014, portant régime général des élections présidentielles, locales et

référendaires et la loi organique No 2014-04 du 15 avril 2014, portant régime électoral des

membres de l’Assemblée Nationale;

- Renforcer la coopération avec les autres Organes de Gestion des Elections du continent en vue

d’une synergie d’action et d’une mutualisation des efforts d’organisation des élections.

Aux partis politiques

- Entreprendre des actions d’éducation civique et électorale à l’endroit de leurs militants en vue

d’une plus grande participation aux élections ;

- Organiser des sessions de formation pour leurs délégués dans les bureaux de vote en vue d’une

meilleure surveillance du scrutin avec documents et preuves des observations.

A la société civile

- Continuer et renforcer les actions d’éducation civique et électorale surtout en milieu rural et

auprès des jeunes qui constituent la majorité de l’électorat et de la couche marginalisée, en vue

de leur participation effective au processus électoral ;

- Contribuer à la crédibilité du scrutin en renforçant le recrutement, la formation et le déploiement

des observateurs électoraux sur l’ensemble du processus électoral.


Page | 30

Annexe : PLAN DE DEPLOIEMENT DES OBSERVATEURS

EQP.

NOM ET PRENOM

REGIONS

DEPARTEMENTS

COMMUNES

1.

S.E.M.Jean Eyeghe Ndong

S.E.Dr Aisha L. Abdullahi

Niamey Niamey Arrondissements

1,2,3,4,5

2.

S.E.M. AmidouToure

Hon. Jamila D. Ksiksi

Niamey

Niamey

Arrondissement 2

3.

Hon. IgnatienneNyrarukundo

S.E.M. Assoumani Y.

Mondoha

Niamey

Niamey

Arrondissement 3

4.

Hon. DjiddaMamarMahamat

Eline J. M. Moses

Niamey

Niamey

Arrondissement 4

5.

Hon. Salek A. Musa

Hon. Jean P. F. Quirin

Rabi Abubakar

Niamey

Niamey

Arrondissement 5

6.

Amal C. Abdallahi

Jean Bosco H. Mustaki

Tahoua 1

Abalak

Abalak

Azeye

Tabalak

7.

Ahmed El Kadhi

Veronique Kando

Tahoua 2 Bagaroua

BirniN’konni

Bagaroua

Allela

Bagaza

8.

Haroun O.A.M. Yedaly

Sophie Caroline Yabo

Agadez 1

Aderbissinat

Arlit

Arlit

DannetAderbissinat

9.

Gilbert Gonnin

Fanta Traore

Agadez 2

Iferouane

Ingall

Tchizorenine

Timia

Ingall

Agadez

Tchizorenine

10.

Soumaya Abderrahman

Bello Abdullahi

Maradi 1

Bermo

Dakoro

Bermo

Adjekoria

Kornaka

11.

Mariem Raphe

SebastienNtahuga

Maradi 2

Gazaoua

Guidan-Roumdji

Gazaoua

Chadakori

Guidan-Roumdji

Guidan-Sori

Sae Saboua

Tibiri

12.

Mamadou Diamountani

Catherine Mabobori

Tilabery 1

Abala

Balleyara

Bankilare

Abala

Tagazar

Bankilare

13.

Ena Agokou

Andy J. E. Bristol

Tilabery 2

Filingue

Gotheye

Kollo

Tondikandia

Dargol

Karma

Njock E. Rigobert D. Dosso Tombokoirey 2


Page | 31

14. Kagnindia Y. M. Ouattara Dosso 1 Falmey FalmeyHaou

15.

Khadijetou W. Ba

Semou Ndiaye

Dosso 2

Tibiri (Doutchi)

Tibiri (Doutchi)

Guecheme

Tibiri (Doutchi)

16.

Madeline Diop

Wilfried Modeste Kpako

Zinder 1

Magaria

Bande

Magaria

Sassoumbroum

17.

Mourad Lamoudi

Felly Nzuz Diengo

Zinder 2

Belbedji

DamagaramTakaya

Tarka

DamagaramTakaya

Guidimouni

18.

Eveline Ogandaga

Oswald V. M. S. Padonou

Zinder 3

Dungass

Goure

Dungass

Gouchi

Goure

Malawa

Documents

MISSIONS D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE