1

Grand large

Galerie Ben Azri - 24 rue Charles Baudelaire - Paris 12ème

27 et 28 novembre 2015

*

C’est avec joie que je vous invite à notre rendez-vous annuel qui vous propose de venir à la rencontre de mes nouveaux collages sur papier, boîtes et petits objets.

Pour cette expo Grand large, ma complice est ma très chère amie Sylvie Brun, plasticienne de la mer.

Ensemble, mais chacune à notre manière, nos pièces uniques feront souffler pour vous un doux vent joyeux, pas exclusivement marin, qui vous emmènera aux confins de nos horizons imaginaires.

J’espère que nous vous ferons, pour un temps, vous évader et rêver.

Quelques coquillages vous diront leurs secrets à l’oreille pendant que des personnages de papier sortiront de leurs boîtes ou de leurs tableaux pour vous murmurer des histoires un peu décalées…

Voyageurs au long cours au joli teint buriné ayant le pied marin, marins d'eau douce au lumineux teint diaphane, amis des airs ou de la terre, vous êtes prêts à plonger avec nous dans notre Grand large ?

Bienvenue à tous !

eMmA MessanA

tél : 06 72 94 57 94 mail : emmaconte@club.fr www.emmacollages.com

eMmA MessanA soutient APRES SCHOOL à Pondichéry (Inde). 5% du produit de la vente de ses collages sont versés à l’association APRES (France), dont Yves Duteil est le Président et Noëlle Duteil la Trésorière. www.apresschool.org

2

les collages d’eMmA MessanA © eMmA MessanA

tél : 06 72 94 57 94 mail : emmaconte@club.fr N° SIRET : 803 953 066 00013

Même si mes compositions s’immiscent parfois dans des mondes parallèles un peu virtuels, elles ne sont jamais façonnées ou retravaillées via les nouvelles technologies.

Je demeure attachée à la force et à la fragilité du papier avec ses visuels imprimés, glanés ici ou là.

Sauvés d’une destruction assurée, je les admire, les observe, les envisage, les caresse. Puis, je les coupe, les découpe, les déchire pour mieux les coller, les décoller, les recoller et les assembler à l’envi. Ils deviennent mon développement durable personnel, sorte de recyclage onirique et, plus simplement, matière à raconter d’autres histoires.

Et parce que seule la colle nous relie sans autre intermédiaire, une intimité complice faite de fantaisie et de tendre patience s’établit entre le papier et mon envie de transmettre une émotion unique « faite main ».

Le papier, qu’il soit de journal ou de vélin, n’accepte pas toujours de se plier docilement à ma volonté. Oui, le papier revendique parfois sa propre liberté. Alors, comme je ne souhaite pas le froisser, je l’écoute, le respecte, et me laisse guider pour composer avec son imagination infinie.

eMmA MessanA

Expos

27-28 nov 2015 Grand large Galerie Ben Azri – 24 rue Charles Baudelaire, Paris XIIème

20 sept 2015 participation à l’expo de la Journée du patrimoine au Château - 12 rue de la Mairie 27370 Le Bec-Thomas

21-22 nov 2014 Il est revenu le Temps de l’Expo… Galerie Ben Azri – 24 rue Charles Baudelaire, Paris XIIème

04 déc 2013 Marché de Noël Air France - 20 av Léon Gaumont, Paris XXème

29-30 nov 2013 Intim’Expo Galerie Ben Azri – 24 rue Charles Baudelaire, Paris XIIème

15-26 avril 2013 participation à l’expo En ce temps-là, j’avais 20 ans de la Fondation Air France – Siège d’Air France à Roissy

1er et 2 oct 2012 Home Expo Rue Jean Aicard, Paris XIème

19-23 nov 2008 participation à l’expo de la joaillière Cécile Grimaldi Espace Kaméléon – 185 av du Maine, Paris XIVème

3

Catalogue susceptible d’évoluer d’ici aux dates de l’expo (disponibilités au 10/11/2015)

Collagesencadrés © eMmA MessanA

N° 273 La vague merveilleuse Collection « Grand large » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm encadré 145€

N° 253 De l’air ! Collection « De l’épure. L’Humanité » Collage sur papier dessin 30 x 42 cm encadré 180€

N° 264 Pleine lune Collection « De l’épure. L’esprit bleu » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm encadré 165€

N° 277 Triblop ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm encadré 90€

N° 251 Ça fait un bien fou ! Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm encadré 150€

4

N° 227 Le Temps perdu Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm encadré 85€

N° 236 Les Temps changent Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm encadré 85€

N° 237 Temps qui part en fumée Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm encadré 85€

N° 240 Le Temps du swing Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm encadré 85€

N° 211 Lire sous la lune Collection « Reliefs » Collage sur cartonnage 19 x 23 cm encadré caisse américaine 120€

5

N° 167 Le crépuscule des cieux Collage sur papier indien 24 x 32 cm encadré 125€

N° 168 Sorry So Collage sur papier dessin 24 x 32 cm encadré 115€

N° 170 Mise en Seine Collage sur papier dessin 24 x 32 cm encadré 55€

6

2. Collagesnonencadrés © eMmA MessanA

Nombreux collages de 35€ à 75€ (nous consulter). Quelques exemples :

N° 220 La vague Collection « De l’épure – l’Humanité » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 284 Il était une vague Collection « Grand large » Technique mixte (collage et encre) sur papier dessin 30 x 25 cm non encadré 50€

N° 278 Un ange sur la banquise Collection « Grand large » Collage sur carton entoilé 41x33cm non encadré 85€

N° 280 La sirène du bateau Collection « Grand large » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

7

N° 285 Far away Collection « Grand large » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 288 Avion à tribord ! Collection « Grand large » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 300 Le jeu de la patience Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 299 Morcellements Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 298 Quelques égarements Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

8

N° 297 Attraction de la lumière Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 275 Blop ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré, 45€

N° 276 ReBlop ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 279 4Blop ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 30 x 42 cm non encadré 75€

N° 281 BlopIndia ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 30 x 42 cm non encadré 75€

9

N° 282 BlopOnirique ! Collection «Blop» Collage sur papier dessin 30x42cm non encadré 75€

N° 283 NoBlop ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 30 x 42 cm non encadré 75€

N° 289 BlopPrintemps ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 30 x 42cm non encadré 75€

N° 290 BlopComplémentaire ! Collection « Blop » Collage sur papier dessin 30 x 42 cm non encadré 75€

N° 295 Autour du nid Technique mixte (collage et encres) sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

10

N° 294 Une légère différence Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 291 La passeggiata Collage sur papier dessin 30 x 42 cm non encadré 75€

N° 212 Derrière la porte Collection « De l’épure – l’esprit bleu » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 40€

N° 225 Confidences sous les étoiles Collection « De l’épure – l’esprit bleu » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 243 Tant de Temps Collection «Le Temps» Collage sur papier 24x32 cm non encadré 45€

11

N° 242 Impression du Temps qui passe Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm non encadré 40€

N° 238 Temps universel Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm non encadré 40€

N° 235 Le Temps des autres Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm non encadré 40€

N° 226 Le Temps suspendu Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm non encadré 40€

N° 222 Ephéméride II Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm non encadré 40€

12

N° 223 Ephéméride III Collection « Le Temps » Collage sur papier dessin 24 x 24 cm non encadré 40€

N° 255 Tant que dure le Temps Collection « De l’épure – l’esprit Jeune fille » et Collection « Le Temps » Collage sur papier 24 x 16 cm non encadré 35€

N° 292 Feu rouge Collection « De l’épure – l’esprit Jeune fille » Collage sur papier dessin 24 x 16 cm non encadré 35€

N° 272 Big bang Collection « De l’épure – l’esprit Jeune fille » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 269 Flocons de nuit Collection « De l’épure – l’esprit Jeune fille » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

13

N° 231 Laura Collection « De l’épure – l’esprit Jeune fille » Collage sur papier 24 x 16 cm non encadré 35€

N° 232 Stella Collection « De l’épure – l’esprit Jeune fille » Collage sur papier 24 x 16 cm non encadré 35€

N° 265 Il y a des jours Collage sur papier dessin 24 x 16 cm non encadré 35€

N° 287 Ella et Louis à Paris Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 296 Eternité porcelaine Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

14

N° 256 Premier rendez-vous Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 270 Lendemains métis Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 16 cm non encadré 35€

N° 261 Collé-serré Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 262 Une rencontre Collection « De l’épure – Amoureux » Collage sur papier dessin 24 x 32 cm non encadré 45€

N° 286 Visiteurs nuit Grattage sur carton 24 x 32 cm non encadré 50€

15

N° 159 La Muse Bouche Collection «Les muses» Collage sur papier indien 24x32cm non encadré 40€

N° 190 Le songe de la Muse Collection «Les muses» Collage sur papier indien 24x32cm non encadré 40€

3. Collagessousverre © eMmA MessanA N° 10 Paris, champagne ! Collage sur carton 26 x 30 cm sous-verre 40€

N° 16 Un parapluie, pour rire ou pour pleurer ? Collage sur carton 26 x 30 cm sous-verre 55€

N° 25 Les escarpins rouges Collage sur papier dessin 24 x 32 cm sous-verre 45€

16

N° 26 Dentelles noires Collage sur papier dessin 24 x 32 cm sous-verre 50€

N° 27 Cache-cache Collage sur papier dessin 24 x 32 cm sous-verre 50€

N° 30 Voix Collage sur papier dessin 24 x 32 cm sous-verre 50€

N° 11 Métro-boulot Collage sur papier dessin 24 x 32 cm sous-verre 35€

17

4. eMmAcollages sur boîtes, petits meubles et objets en papier mâchés

N° 1 Pieds marins Collage sur table d’appoint 30 x 30 x 44 cm 80€

N° 27 Retouches Collage sur boîte en carton 22,5 x 13,5 x 3,5 cm : vide, 23€

N° 31 Boîte à musique Collage sur boîte en carton 13 x 8 x 6.5 cm : vide, 15€

N° 35 Box graffiti Collage sur boîte en carton 25 x 16 x 7 cm : vide, 23€

N° 45 Fondant Collage sur boîte en carton 22 x 11 x 3 cm : vide, 17€

18

N° 47 Sous la lumière de Voltaire Collage sur coffret en carton contenant 2 albums-photos 17 x 12.5 x 9.5 cm 45€

N° 49 Etincelles Collage sur boîte en carton 14 x 11 x 3 cm : vide, 15€

N° 51 Faire la ronde Collage sur boîte en carton 19 x 19 x 8 cm : vide, 35€

N° 52 Dans ta mémoire Collage sur boîte en carton 9 x 6 x 3 cm : vide, 12€

N° 53 Le chat de Replète Encre de chine sur modèle papier mâché 17 x 9 x 4 cm : seul, 10€ accompagné de l’album enfant Le Régime de Replète la sorcière, 20€

19

N° 54 Souris de mer Collage fragments papier indien sur papier mâché 17 x 9 x 4 cm 20€

N° 55 Recyclo Collage sur modèle en papier mâché 24 x 24 x19 cm 40€

N° 56 Lumières d’octobre Collage sur boîte en carton 18 x 11 x 8 cm : vide, 15€

N° 57 Promesses Collage sur boîte en carton 8 x 8 x 4 cm : vide, 10€

N° 58 Parigot Collage sur modèle en papier mâché 24 x 24 x19 cm 40€

20

N° 59 La dernière Sculpture en papier mâché 28 x 25 cm 95€

N° 60 Le soufflet d’or Collage sur boîte en carton 20 x 11 x 4,5 cm : vide, 21€

N° 61 La loge Collage sur boîte en carton 20,5 x 20,5 x 4 cm : vide, 25€

N° 62 Des vertiges Collage sur boîte en carton 22,5 x 13,5 x 7 cm : vide, 23€

N° 63 La superbe du roitelet Sculpture en papier mâché 20 x 14 x 7 cm 50€

21

5. Papeterie/CarterieeMmA © eMmA MessanA

cartes ouvrables 10 x 15 cm accompagnées d’enveloppes autocollantes.

L'unité est à 3€

Le lot de 3 cartes est à 8€

Le lot de 6 cartes est à 16€

carnets : Collage recto/verso sur carnet 19 x 10 cm, 32 pages blanches, pièce unique N° 11 C’est écrit : 12€

Collage recto/verso sur carnet 19 x 10 cm, 32 pages blanches, pièce unique N° 10 Herbier de papier : 12€

22

Collage recto/verso sur carnet 19 x 10 cm, 32 pages crème, pièce unique N° 2 Le confident : 12€

Série « Carnets de nuit », pièces uniques Collages sur les 4 faces extérieures/intérieures des couvertures sur carnets 21x15cm, 39 pages crème. N° 3 Le noctambule – N° 4 C’est beau Paris la nuit - N° 5 Nuit messagère : 28€ chaque carnet

Série « Carnets de voyage », pièces uniques Collages sur les faces recto/verso des couvertures sur carnets lignés 21x15cm, 32 pages crème. N° 6 Changer de cap : 13€

N° 8 On se jette à l’eau ? : 13€

N° 9 Ouvre la porte : 13€

23

6. Albumsjeunesse

Auteure eMmA MessanA, illustrateur Clovis Perrin

Le conte, Le Régime de Replète la sorcière : 12 € ISBN 978-2-9536540 -0 - 4

Les comptines, Tout ce qui vole n’a pas toujours des ailes : 15 € ISBN 978-2-9536540 - 4 - 2

24

les collages d’eMmA MessanA

soutiennent APRES SCHOOL à Pondichéry en Inde

5% du produit de la vente des collages seront versés à APRES, afin de contribuer feuille à feuille à faire grandir l’arbre de la connaissance des enfants de « l’école pour changer d’avenir ». Yves Duteil est le Président et Noëlle Duteil la Trésorière d’APRES. "Les "petits" dons sont comme les grands collages : il faut prendre du recul, et on voit apparaître la mosaïque de générosité et un petit bout du grand bonheur auquel elle participe." Yves Duteil

Vous pouvez aider APRES SCHOOL www.apresschool.org

Les différentes possibilités sont à la fois simples et variées :

- parrainer un ou plusieurs enfants en créant une relation privilégiée avec l'enfant et en choisissant d'y consacrer 1 ou 2 € par jour (*) - parrainer l'école plutôt qu'un enfant en particulier (*) - faire un don collectif qui financera petits ou grands projets (une activité, un programme, une construction...) (*) - devenir volontaire quels que soient vos talents ou compétences - parler d'APRES SCHOOL à votre entourage, amis, collègues, voisins, commerçants... Bien sûr, vous avez le droit de cumuler ces possibilités ! Merci pour les enfants. (*) 66% du montant de vos dons sont directement déductibles de votre impôt, dans la limite de 20% de votre revenu net imposable (Conditions générales prévues à l’art. 200 du Code Général des Impôts). Ainsi, un don de 100€, par exemple, ne vous revient qu'à 34€ après déduction fiscale.