〒

都城 観光 協会 観 光 案 内 所

GS

神柱公園駐車場

第２駐車場

第１駐車場

第３駐車場

に イロドリを。

9:00～22:00　＊窓口・電話・FAX 9:00～19:00

MJdaysgo onhttp://mj-hall.jp

都城市総合文化ホール広報誌

　都城市総合文化ホールＭＪを訪れ

たことがある人は、きっと見知ったお

顔があるはず！

みなさんにゆっくり

楽しんでもらえるよう、笑顔で出迎

える「ホールサポートスタッフ」です。

現在は30代から80代まで、38人が登

録し、交代で業務をサポートしてい

ます。自主事業公演でのチケットも

ぎりや客席案内、楽屋等での出演者

へのお世話など、細やかな心づかい

でおもてなしする〝縁の下の力持ち〞

なのです。

　ＭＪ完成の前から研修を受けたメ

ンバーも多くいます。その一人、湯浅

孝子さんは10年前を懐かしく振り返

ります。「市の広報誌でサポートス

タッフ募集の記事を読んで、人生初

のボランティアに挑戦しようと思いま

した。ヘルメットをかぶって、建設中

のＭＪ内で詳しく説明を受けたんで

すよ。いつも活動が終わった後に、み

んなでお茶をするのも楽しみです」。

　最年長の加藤ミツヱさんは、70代

で応募。今も現役のベテランスタッフ

です。「一歩前に踏み出してみようと

思いました。いま81歳ですが、サ

ポートスタッフの活動が決まると、

２〜３日前に髪を染めてオシャレする

んです。お客さんと接すると元気が

出ますね」とイキイキと話してくれま

した。

　開館から10年携わってきた國府淳

子さんは「開館当初は『飲食禁止で

す』とお願いすることが多かったので

すが、今、マナーはばっちりです。お

客さんから『ご苦労さま』と声を掛け

てもらうようになったり、小学生の

ころから来ている子どもたちの成長

が見られたり、うれしいですよ」と笑

顔を見せます。

　これまでの10年もこれからも。

ホールサポートスタッフの笑顔が、

素晴らしいステージを陰にひなたに

盛り上げます。文化という木がしっ

かり根を張っていけるように支える、

大切なサポーターです。

ぼんちくん

池田市長、MJが

10周年を迎えるんだって！10

年前のことは覚えてる？

池田市長

10年になるんだね。

新しい文化ホールができたとい

う話は聞いていたよ。そのころ

私は仕事でオーストラリアにい

たんだけど、行ってみたいなぁ

と思ってたんだ。

ぼんちくん

そうだったんだぁ。

僕が初めてMJに来たのは、去

年の2月21日にあった健康づく

り大会の心の健康講演会のと

きだよ。PR部長として、ス

テージからみんなの笑顔がいっ

ぱい見られて、うれしかった

なぁ。

池田市長

私は、MJ開館1周

年のお祝いで、せんぐ巻きをし

たことを覚えてるよ。あのと

き、おもちと一緒に結婚指輪

を飛ばしてしまって。指輪は1

週間後ぐらいに無事に戻ってき

たからよかったんだけど…

、忘

れられないね。

ぼんちくん

それは大変！ 見つ

かってよかったね。きっと僕たち

みたいに、この10年間でいろん

な人のいろんな思い出がMJで

生まれたんだろうね。

池田市長

ところで、ぼんちく

ん、MJはここから地域に飛び

出して、コンサートや演劇をよ

り多くの人に届ける取り組みも

しているんだけど、見たことな

いかな？

ぼんちくん

ある！

この前、学

校の体育館で、コンテンポラ

リーダンスっていうおもしろいダ

ンスを見たよ。お母さんは「昔

は学校でそんな授業はなかっ

た」って言ってた。

池田市長

それはね、『小中学校

アウトリーチ事業』っていうん

だ。私は〝人間力あふれる子ど

もたちの育成〞が大切だと、よ

く話しているんだけど、子ども

たちが音楽、文化に触れること

は、人間として生きていく力に

なると思うんだ。だから、これ

からもMJには期待しているん

だよ。

ぼんちくん

へ〜、芸術文化に

触れるって、とっても大切なこ

となんだね。10歳のMJ、これ

からも楽しみ！

池田市長

市民がいろいろなス

テージを見る機会があったり、

自分がこのステージに立ったり

できるという経験は、素晴らし

いし心が豊かになるよね。ぜ

ひ、これからも市民に愛される

MJであり続けてもらいたい

なぁと思ってるんだ。

これからもずっと、た〜くさんの人に、ホールで楽しんで

ほしいなぁ！

都城市PRキャラクター兼PR部長

ぼんちくん

都城市長

池田 宜永対　談

“生まれる前”から見ていたメンバーも！！MJホールサポートスタッフ

„縁の下の力持ち“です！

見知ったお顔はありますか？

活動が毎日の彩りに

ホールと共に

文化が育ちました

都城市総合文化ホール開館10周年アニバーサリー号

［エムジェイデイズ 　ゴ ーオン］ go on：続いていく、進んでいく

前 篇

〒885-0024 宮崎県都城市北原町1106-100

TEL 0986-23-7140　FAX 0986-23-7143E-mail mjhall@mj-hall.jpチケット予約専用 インターネット受付２４時間TEL 0986-23-7190

法人会員（入会順）

【節電対応について】都城市総合文化ホールでは、節電に配慮し、一部空調温度設定の一定化や照明の消灯を実施しています。みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。

公演の鑑賞、チケットの購入に関わらず、ご来館の際は駐車券を必ずホールまでお持ちください。宮崎銀行、神柱宮境内、コンビニなど近隣店舗などへの駐車はしないでください。

［正会員］ 株式会社サニーシーリング　株式会社アイワホール　大淀開発株式会社　社会福祉法人大淀福祉会　株式会社文昌堂　新洋海運株式会社　株式会社システム・ナイン　株式会社トーア　つやげん九州株式会社ホテルウイングインターナショナル都城　都城グリーンホテル　南日本酪農協同株式会社　株式会社都城印刷　医療法人明和会 宮田眼科病院　都城ヤクルト販売株式会社　特定非営利活動法人 宮崎文化施設支援機構ビィーティーヴィーケーブルテレビ株式会社　都城ビルサービス株式会社　一般社団法人 都城市北諸県郡医師会　都城商工会議所　一般社団法人都城観光協会　吉原建設株式会社　南九州学園（南九州大学・南九州短期大学）［法人準会員］ 久保産業株式会社　株式会社ワールドトラベル　学校法人都城コア学園　カヤバシステムマシナリー株式会社

発行／都城市文化振興財団・MAST共同事業体（都城市総合文化ホール指定管理者）編集／川越 祐子　デザイン／江藤 万美（無限グラフィックス）photo ／小島 良一（MJホールサポートスタッフ撮影）発行日　2016年4月15日（上半期号）

都城市PRロゴ利用許諾第31号

思い出いっぱい。

これからも愛されるMJに！市長とぼんちくんに“MJへの想い”を語っていただきました。

次号では、ここMJの秘密を探るミッションがあるんだよ。まだまだ知らなかったMJをじっくり探検しに行こう！！あ～今から楽しみだなぁ。

ここ、どこだか分かるかな？

後篇は9月中旬に発刊予定。

みんな待っててね！

下半期のラインナップの一部をこっそり公開！

チケット先行予約や広報誌への社名掲載などの特典があります。随時募集中！［メセナ会員］ 住友ゴム工業株式会社 宮崎工場　霧島酒造株式会社

!

ぼんちくん 市長は自分でも楽器や演劇をしたりするの？池田市長 歌うこと（カラオケ）は好きかなぁ。実はずいぶん前だけど、ここでこっそり歌ったこともあるんだ。あれは気持ちよかったな。みんなには内緒だよ！

7/22のプレオープンイベント。都城市民のみなさんに初お披露目の日となりました。

10/22 開館記念イベント。こけら落とし公演は地元出演者の活躍で会場が一体となり、感動のエンディングを迎えました。

開館記念イベントでは、服部克久館長（現：終身名誉館長）もピアノを演奏されました。

開館記念イベントでは、人前結婚式も。たくさんの方が2人の晴れの門出を祝福しました。

対談後の控室にて。

休館日 毎週水曜（水曜が祝日の場合は翌日休館）、年末年始開館時間

都城市総合文化ホール自主文化事業のチケットがインターネットで買えるようになりました!ＭＪのホームページにアクセスしてください

2016年4月1日から窓口営業時間が9:00～19:00になりました。

ＭＪチケットクラブに入会するか、会費無料の「ＭＪウェブ会員」に登録が必要です。

※先行発売、一般発売ともに発売初日の　チケットは10:00からの販売です。

※「MJウェブ会員」に登録すると、最新情報が毎月メルマガで届きます。公演によっては一般発売より早く買えることも。（抽選販売には参加できません）

指定席公演の座席選択、クレジット決済、セブン-イレブンでの支払・引取が可能。24時間いつでも、思い立った時に予約できます！

有効期限 入会（入金確認）日から翌年の入会月の末日

MJ1

2

3

入会方法

主な特典公演情報（広報誌）が届く

※②③の特典は公演によって異なります

チケットを買って、ワクワクドキドキ。泣いたり笑ったり、感動のある生活を

始めよう♪

年間20回程度実施のMJが主催する事業（MJ自主文化事業）など、MJが指定する公演のチケットを一般販売に先がけて先行発売します。 ※先行発売期間中に購入できる枚数は公演ごとに異なります。

一般に先がけて先行発売がある

が生まれ

変わりました！

チケットクラブ 広報誌を送付し、MJ自主文化事業の詳細や、その他のMJで開催される催物の概要をお

知らせします。また、会員先行発売前にはDMをお届けします。

抽選販売に参加できるMJ取扱チケットが抽選販売になったときに、その抽選に参加できます。

MJ窓口のほか、インターネットでも入会手続きができるようになりました。（更新案内は有効期限の約1ケ月前に会員の皆様に送付いたします）

情報が届く。チケットをいち早く買える。年会費1,000円で大きな満足感ＭＪチケットクラブ会員募集中！現在、約1,500人の方が入会し、芸術文化やＭＪが身近にある日常を楽しんでいますよ！

大淀 川定

269

269

10

10

MJのまわりを散策してみよう公演前と公演後、どちらでめぐる？

西南の役に西郷軍として従軍した戦没者を祀る。石碑に彫られているのは勝海舟作の漢詩。

げんきなごはんなのはな食堂

都城市総合文化ホール

都城観光協会

都城中学校跡碑

神柱宮

北泉橋神柱公園

千間通り

ときわ通り

宮地 神社獄山

芝生の広場や親水広場、アスレチックなどで遊ぼう。週末はフリマなどさまざまなイベントも。

毎年7月9日は「おかげ祭り」の御輿の練り歩きで熱気あふれる。6月は祭りで使う山車をホールに展示。

現在の宮崎県立都城泉ヶ丘高等学校の前身となった都城中学校跡の石碑。

都城郷招魂塚

都城駅

野菜たっぷりのバイキング。平日は大人680円、 3歳〜未就学児480円。土日祝は＋100円。※5月から、 大人800円、 小学生650円、　3歳〜小学生未満500円、 3歳未満無料

0986-21-721711:00～15:00（ランチは～14:00）水曜、第3木曜

☎営休

島津荘を開いた平季基が約千年前に創建したとされる。7月9日のおかげ祭りの献灯祭は必見！

栄町公園敷地内。神殿東にある御神木（いちょう）は女性のシンボルを現す不思議な木であり家庭円満の象徴なのだそう。

自分の身長に合った場所に立つと時間がわかる「アクション日時計」など、遊び心あふれるアートがいっぱい！

都城の観光案内ならココ！自転車も借りることができます。（有料と無料がございます）

都城駅から警察署方面に伸びる通り。MJ第1駐車場周りのアヤメは初夏には見ごろに。

脚本づくりから出演まで、市民で作る演劇です。あなたも参加して、都城に元気と“スマイル”を届けませんか？

市民参加型舞台創作事業“ドラマをつくる会”スマイルみやこんじょ第8回公演

スタジオジブリ作品などの作曲で知られる久石譲が、九州唯一のプロオーケストラ・九州交響楽団を指揮する、九州では初のコンサート。

久石譲オーケストラコンサートwith九州交響楽団

開館10周年の記念日に、施設開放イベントやっちゃいます。 ＭＪに集合して、一緒にお祝いしましょう！

ＭＪ開館10周年記念フェスタ10月22日（土）・23日（日）

平成29年1月予定

平成29年3月予定

写真は第3回公演より

平成１８年１０月２２日にグランドオープンしたM

Jも

今年で１０周年！

トップページの「インターネットでチケット予約・購入」バナーよりログインhttp://mj-hall.jp

詳細は次号をお楽しみに♪

photo ／小島 良一