Mémorial page de garde 4 - VOCAL'AISE

Thierry Machuel

Mémorial

4ème Partie coda

opus 79

Editions Musicales du Tremble

& # # # cCloches3jœ œ 3jœ œ 3jœ œ œ

Tranquille q = 60

Pœ œ 3jœ œ œ 3jœ œ .˙ 3jœ œ œ ˙ 3jœ œ

& # # #Cloches

53

Jœ œ 3jœ œ ˙ 3jœ# œ 3jœ œ 3jœ œ 3jœ œ .˙3jœ œ 3jœ œ 3jœ œ ˙

&

&

V

?

&

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S

A

T

B

Cloches

Tutti

9 �

�

œ œ œ œ#[m]

œ œ ˙

œ .˙[m]

w

w

p

p

œ œ œ œ[m]

œ œ ˙

œ .˙[m]

ww# w

ww

w

p

p

tous droits réservés pour tous pays- 1 -

MémorialCet accent Texte : Georges-Marie Lory

Musique : Thierry Machuel

OUVRAGE PROTÉGÉPHOTOCOPIE INTERDITE

même partielle(Loi du 11 mars 1957. La contrefaçon

relève du code pénal - article 425)

Copyright 2017 by Editions Musicales du Tremble - France

&

&

&

V

?

?

&

&

V

?

&

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S solo B

M solo R

A solo F

T solo H

Bar. solo P

B solo A

S

A

T

B

Cloches

Tutti

11 w

w

ww

w

w

ww

www# w

www[m]

w

psalmodier le texte sur la note indiquée, sans lenteur






Hierdie tongval wat op die papier draal is ‘n agtergelate wimper ek hou van vreemde aksente

Inna hâdhi-hi al-h. arakata al-muba‘thara ‘alâ al-waraqa Hudbatun mahjûrah Innî uh. ibbu al-lahajât al-ajnabiyya

Tozi akcent kojto se luta na hartijata e izpadnala migla obicˇam akcenti cˇuzˇdi

Aftí i émfasi pou krémetai sto chartí eínai mia enkataleleimméni vlefarída, mou arésoun

Este acento que se arrastra sobre el papel es una pestaña abandonada me gustan los acentos

Ays sheshty, vor kakhvats e t’ght’i vra, lk’vats t’art’ich’ e, indz dur e galis otar

(Afrikaans)

(Arabe)

(Arménien)

(Bulgare)

(Espagnol)

(Grec)

sheshtadrumnery

extranjeros

xénes proforés

les solistes en dehors

tous droits réservés pour tous paysEMdT PM - Thierry Machuel - Mémorial - Cet accent - 2 -

&

&

&

V

?

?

&

&

V

?

&

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S solo B

M solo R

A solo F

T solo H

Bar. solo P

B solo A

S

A

T

B

Cloches

Tutti

12 �

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œF

�

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

˙3œ œ# œ 3œ œ œ

�

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ

�

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

œ3œ œ œ# 3œ œ œ 3œ œ œ


&

&

&

V

?

?

&

&

V

?

&

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S solo B

M solo R

A solo F

T solo H

Bar. solo P

B solo A

S

A

T

B

Cloches

Tutti

16 w

w

ww

w

w

ww

www# w

www

w






kamino ouéni atowo hiku sono namari sorewa otchita matsugué gaïkoku namariwa

Pa papı¯ra lapu klı¯stosˇais aksents ir ka¯ izkritusi skropsta man tı¯k svesˇa¯die akcenti

Tas kirtis nukrite˛s ant lapo kaip pamesta blaksˇtiena Man patinka kircˇiai uzˇsienietisˇki

Zhe ge liulian yuzhishang de kouyin shi bei yiluo de yanjiemao wo xihuan guowai de kouyin

Esse acento no papel deixado e um cilio abandonado amo os acentos estrangeiros

(Japonais)

(Letton)

(Lituanien)

(Mandarin)

(Portugais)

(Italien)

Quel accento che trascina sulla carta è un ciglio abbandonato amo gli accenti stranieri

bokuwo misu



&

&

&

V

?

?

&

&

V

?

&

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S solo B

M solo R

A solo F

T solo H

Bar. solo P

B solo A

S

A

T

B

Cloches

Tutti

17 �

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

�

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

3‰ œ# œ œ œ œ œ3œ œ œ œ

�

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

œ# 3jœ œ œ 3jœ œ

�

�

�

�

�

�

ww

www# w

ww

˙ ˙tous droits réservés pour tous paysEMdT PM - Thierry Machuel - Mémorial - Cet accent - 5 -

&

&

&

V

?

?

&

&

V

?

&

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S solo B

M solo R

A solo F

T solo H

Bar. solo P

B solo A

S

A

T

B

Cloches

Tutti

21 w

w

ww

w

w

ww

www# w

www

w







Etot aktsent, kotoryy visit na bumage, - eto zabroshennaya resnitsa, mne nravyatsya inostrannyye

Taj akcent sˇto se vucˇe po papiru napusˇtena je trepavica volim akcente strane

Ten prˇízvuk táhnoucí se po papíru je opusˇteˇna rˇasa mám rád cizí prˇízvuky

Sayfada dolanan s¸u vurgu is¸areti unutulmus¸ bir kirpik bayılıyorum yabancı aksanlara

Gio˙ng nói kéo dài trên giâ´y nhú mô˙t lông mi tró tro˙i ta yêu gio˙ng ngúòi xa la˙

Maaska gii ngay gis ci kayit wii aw xel la wu ñu fi waddal Kallaamaam buy góor góor lu ci

(Russe)

(Serbe)

(Tchèque)

(Turc)

(Vietnamien)

(Wolof)

aktsenty


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

‰ jœJ'at -

‰ jœJ'at -

‰ JœJ'at -

‰ JœJ'at -

Œ

Œ

Œ

Œ

F

F

F

F

Modéré Ú60

œ œ( ) œ œ œta - che de la va -




�

�

�

�Les notes entre parenthèses doivent être chantéessans aucun accent, le plus doucement possible.

œ œ œ œ œleur à tou-te




�

�

�

�

3œ jœ 3jœ œfor - me de

3

œ jœ3jœ œ

for - me de

3œ Jœ3

Jœ œfor - me de

3œ Jœ 3Jœ œfor - me de

�

�

�

�

˙ œvi - e

˙ œvi - e

˙ œvi - e

˙ œvi - e

‰ jœ œ œ( ) œJ'at-ta - che de

‰ jœ œ œ( ) œJ'at - ta - che de

‰ Jœ œ œ( ) œJ'at - ta - che de

‰ Jœ œ œ( ) œJ'at - ta - che de

F

F

F

F

1 Tous droits réservés pour tous pays

MémorialValeurs Texte : Erri de Luca





Copyright 2015 by Éditions Musicales du Tremble

&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

Chœur F

Chœur A

5 3Œ jœ 3jœ œà la

3Œ jœ3jœ œ

à la

3Œ Jœ 3Jœ œà la

3Œ Jœ 3Jœ œà la

5 œ œ œla va - leur

œ œ œla va - leur



œ œ ‰ jœnei - ge, la

œ œ ‰ jœnei - ge, la

œ œ ‰ Jœnei - ge, laœ œ ‰ Jœnei - ge, la

œ œ œ œ 3œ jœà tou - te for - me

œ œ œ œ3

œ jœà tou - te for - me

œ œ œ œ 3œ Jœà tou - te for - me

œ œ œ œ 3œ Jœà tou - te for - me

3œ Jœ3

Jœ œfrai - se la

3

œ jœ3jœ œ

frai - se la

3œ Jœ3

Jœ œfrai - se la

3œ Jœ 3Jœ œfrai - se la

3jœ œ œde vi -

3jœ œ œde vi -

3

Jœ œ œde vi -

3Jœ œ œde vi -

œ j¿ ‰ Œmou - ch(e)

œ j¿ ‰ Œmou - ch(e)

œ J¿ ‰ Œmou - ch(e)œ J¿ ‰ Œmou - ch(e)

œ œ ‰ jœe J'at -

œ œ ‰ jœe J'at -

œ œ ‰ Jœe J'at -

œ œ ‰ Jœe J'at -

2 Tous droits réservés pour tous paysEMdTPM - Thierry Machuel - Mémorial - Valeurs

&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

9 �

�

�

�

9 œ œ( ) œ œ œta - che de la va -




‰ jœ œ œ( ) œ œ œJ'at-ta - che de la va -


‰ Jœ œ œ( ) œ œ œJ'at-ta - che de la va -

‰ Jœ œ œ( ) œ œ œJ'at-ta - che de la va -

œ œ œ œ œ œ œleur au rè-gne mi-né -



œ œ œ œ œ œn œleur au rè-gne mi-né -

œ 3œ œ œ œ œleur à la ré - pu -

œ3

œ œ œ œ œleur à la ré - pu -



˙ ‰ Jœral et

˙ ‰ Jœral et

˙ ‰ Jœral et˙ ‰ Jœral et

3œ Jœ œ œbli - quedes é -

3œ jœ œ œbli - quedes é -

3œ jœ œ œbli - quedes é -

3œ Jœ œ œbli - quedes é -

œ œ œ œla ré - pu -

œ œ œ œla ré - pu -

œ œ œ œla ré - pu -œ œ œ œla ré - pu -


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

c

c

Chœur F

Chœur A

13 ˙toil(es)

˙toil(es)

˙toil(es)˙toil(es)

13 œ œ œ œbli - que des é -

œ œ œ œbli - que des é -

œ œ œ œbli - que des é -œ œ œ œbli - que des é -

‰ Jœ œ œla re - pu -




˙toil(es)

˙toil(es)

˙toil(es)˙toil(es)



œ œ œ œbli - que des é -œ œ œ œbli - que des é -

‰ .œoh

‰ .œoh

‰ .œoh

‰ .œoh

f

f

f

f

.œ œ Jœ œ œtoi -

.œ œ jœ œ œtoi -



œ œ œ œ œ œ œ œla ré - pu - bli-que des é -

œ œ œ œ œ œ œ œla ré - pu - bli-que des é -

œ œ œ œ œ œ œ œla ré - pu - bli-que des é -œ œ œ œ œ œ œ œla ré - pu - bli-que des é -

f

f

f

f


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

Chœur F

Chœur A

17 .œ jœ œU ‰ jœles J'at -

.œ jœ œU ‰ jœ

les J'at -

.œ Jœ œU ‰ Jœ

les J'at -

.œ Jœ œU ‰ Jœles J'at -

17 .œ jœ œU Œtoi - les

.œ jœ œU Œ

toi - les

.œ Jœ œU Œ

toi - les

.œ Jœ œU Œtoi - les

P

P

P

P

œ œ( ) œ œ œ3œ jœ

ta - che de la va-leur au

œ œ( ) œ œ œ3

œ jœta - che de la va-leur au

œ œ( ) œ œ œ 3œ Jœta - che de la va-leur au

œ œ( ) œ œ œ 3œ Jœta - che de la va-leur au

�

�

�

�

wvin

w#vin

wvin

wvin

Œ œ œ œ œ œ œtant que du-re le re -


Œ œ# œ œn œ œ# œtant que du-re le re -


P

P

P

P

‰ jœ œ œnau sou -

‰ jœ# œ œau sou -

‰ jœ œ œ#au sou -

‰ Jœ œ œ#au sou -

˙pas

pas

˙npas

˙pas


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

c

c

c

c

c

c

c

c

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

21 œn ˙ri - re

œ ˙ri - re

œ# ˙ri - re

œ# ˙ri - re

21 Œ 3Œ œ œ#au sou -

Œ 3Œ œ œau sou -



‰ œn Jœau sou -

‰ œ jœau sou -

‰ œ# jœau sou -

‰ œ# jœau sou -

œ# œ œ œNrire in - vo - lon -

œ œ œ œrire in - vo - lon -

œ# œ œ œrire in - vo - lon -


œ œ# œ œrire in - vo - lon -

œ œ œN œrire in - vo - lon -

œ# œ œ œrire in - vo - lon -


.œN Jœtai - re

.œ jœtai - re

.œ# jœtai - re

.œ# jœtai - re

Jœ .œ œ Œtai-re

Jœ# .œ œ Œtai-re

Jœ .œ œ Œtai-re

Jœb .œ œ Œtai-re

œ œ Jœ œ Jœboh! au sou -

œ œ Jœ œb Jœboh! au sou -

œ# œ Jœ œ Jœboh! au sou -

œ# œ# Jœ œb Jœboh! au sou -


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

25 �

�

�

�

25 œb œ œ œbrire in - vo - lon -

œ œ œb œbrire in - vo - lon -

œb œ œ œbrire in - vo - lon -

œ œ œb œbrire in - vo - lon -

‰ œ Jœau sou -

‰ œb jœau sou -

‰ œ jœau sou -

‰ œb jœau sou -

˙tai -

˙tai -

˙ntai -

˙tai -

p

p

p

p


œb œ œ œrire in - vo - lon -


œb œ œ œrire in - vo - lon -

re

re

re

re

œ œtai - re

œ œtai - re

œn œtai - re

œ œtai - re

‰ œb jœau sou -

‰ œb jœau sou -

‰ œ jœau sou -

‰ œb jœau sou -

p

p

p

p


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

c

c

Chœur F

Chœur A

29 jœ ‰ 3

œ œ œin - vo-lon -

jœ ‰3


jœ ‰3


jœ ‰3œ œ œ

in - vo-lon -

29 jœ .œri - re

jœ .œri - re

jœn .œri - re

jœ .œri - re

⇥

⇥

⇥

⇥

.˙ œUtai - re

.˙ œUtai - re

.˙ œUtai - re

.˙ œUtai - re

wU

wU

wU

wU

‰ jœ 3œ Jœ œ œ( ) œà la fa-ti - gue de



‰ Jœ 3œ Jœ œ œ( ) œà la fa-ti - gue de




‰ Jœ 3œ Jœ œ œ( ) œà la fa-ti - gue de

F

F

F

F

F

F

F

F

3œ œ œ 3œ œ œnqui ne s'est pas é - par -






3œ œ œ 3

œ œ œnqui ne s'est pas é - par -



&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

33

wgné

wgné

wgné

wgné

33

wgné

wgné

wgné

wgné

œ# œ3

˙# œà deux vieux qui

œ œ3

˙ œà deux vieux qui

œ# œ 3˙# œà deux vieux quiœ# œ 3˙# œà deux vieux qui

œ# œ 3˙ œà deux vieux qui

œ œ3

˙ œà deux vieux qui

œ# œ 3˙ œà deux vieux quiœ# œ 3˙ œà deux vieux qui

doux

˙# Us'ai - ment

˙# .œ Jœns'ai - ment J'at -

˙ Us'ai - ment˙# Us'ai - ment

˙# Us'ai - ment

˙ Us'ai - ment

˙# Us'ai - ment

˙ Us'ai - ment

F en dehors

Dans ce passage de la mesure 36 à la mesure 39, la voixd'alto du chœur F conduit les chœurs avec un peu d'avancesur les autres voix; toutes les autres entrées sont au secondplan et décalées les unes par rapport aux autres; le rythmemélange librement le ternaire et le binaire.

Jœ: œ Jœ œ œ œ œ Jœ Jœ jœ œ œ œ jœ

œ Jœ œ œ œ œ Jœ Jœjœ œ œ œ jœ œ œ œ

ta - che de la va-leur à ce qui de-

jœ: œ jœ œ œ œ œ jœJ'at-ta - che de la valeur

w[o]

Jœ:œ Jœ œ œ

J'at-ta - che de la

w[o]

Jœ: œ Jœ œ œ œ œ Jœ Jœ jœœ œ Jœw[o]

jœ: œ jœ œ œ œ œ jœ jœJ'at-ta - che de la valeur

w[o]

jœ: œ jœ œ œ œ jœJ'at-ta - che de la valeur

w[o]

Jœ:œ Jœ

J'at-ta - che

w[o]

en moïto

�

�

en moïto

�

�

�

p

pun peu plus librement


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

37 œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ jœ ‰ jœ œ œ œ œ œ œœ œ jœ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ jœ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ .œ

main ne vau-dra plus rien et à ce qui au-jour-d'hui

jœ jœ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ jœ ‰ jœà ce qui demain ne vau-dra plus rien et

Jœ œ Jœ Jœ jœ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ .œva-leur à ce qui de-main ne vau-dra plus rien

37

Jœ Jœ œ œ œ œ œjœ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ jœ ‰ jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ jœ ‰ jœ jœà ce qui de-main ne vau-draplus rien et

jœ jœ jœ jœ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ .˙ .œ jœà ce qui de-main ne vau-dra plus rien

œ œ œ œ œ jœ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ jœ œ œ œ œ œ œ .˙de la va-leur à ce qui de-main ne vau-dra plus rien

2

2

2

2

2

2

2

2


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

38 .œ œ œ œ jœ jœ œ .œ .œ w

œ œ œ jœ jœ œ .œ .œ .wvaut en-co - re peu de cho - ses

œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ jœ jœ œ .œ .œ ˙à ce qui au-jour - d'hui vaut en-co - re peu de cho - ses

Jœ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ Jœ Jœ œ .œ .œ ˙et à ce qui au-jour - d'hui vaut en-co - re peu de cho - ses

38

œ œ .œ œ œ œ jœ jœ œ .œ .œ ˙

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ jœ jœ œ .œ .œ ˙à ce qui au-jour-d'hui vaut en-co - re peu de cho - ses

‰ jœ œ œ œ œ œ jœ .œ œ œ œ jœ jœ œ .œ .œ ˙et à ce qui au-jour-d'hui vaut en-co - re peu de cho - ses

.œ Jœ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ Jœ Jœ œ .œ .œet à ce qui au-jour-d'hui vaut en-co - re peu de cho -

2

2

2

2

2

2

2

2


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

39

39

wses


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

41

41

41

41

41

41

41

41

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

40 �

�

�

�

40 ‰ jœJ'at -

‰ jœJ'at -

‰ jœ#J'at -

‰ jœ#J'at -

P

P

P

P

�

�

�

�

œ œ( ) œ# œ œ#ta - che de la va -


œ# œ( ) œ œ œ#ta - che de la va -


�

�

�

�

.œ# jœleur à

.œ jœleur à

.œ# jœleur à

.œ jœleur à

�

�

�

�

œ œ œ# œtou - tes les bles -

œ# œ œ œtou - tes les bles -

œ œ œ# œtou - tes les bles -

œ œ œ œtou - tes les bles -


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

44 Œ ‰ jœ#Oh!

Œ ‰ jœOh!

Œ ‰ jœ#Oh!

Œ ‰ Jœ#Oh!

44

œ# œsu - res

œ œsu - res

œ# œsu - res

œ œsu - res

F

F

F

F

œ# œ œ#

œ# œ# œ

œ œ# œ

œ# œ œ#

œ# ‰ jœJ'at -

œ ‰ jœJ'at -

œ# ‰ jœ#J'at -

œ ‰ jœJ'at -

F

F

F

F

œ# œ# .œ Jœles maux de

œ# œ .œ jœles maux de

œ œ .œ# Jœles maux deœ# œ# .œ Jœles maux de

œ œ( ) œ# œ œ#ta - che de la va -

œ œ( ) œ œ œ#ta - che de la va -

œ# œ( ) œ œ œta - che de la va -

œ œ( ) œ# œ œta - che de la va -

3œ œ œ#tou - te vic -

3

œ œ œtou - te vic -

3œ# œ œtou - te vic -

3œ œ œ#tou - te vic -

.œ# jœà

.œ#jœ#

à

.œ Jœà

.œ Jœà


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

48 3˙# œti - me

3˙# œti - me

3˙ œti - me

3˙# œti - me

48 œ œ œ# œ#tou - tes les bles -

œ œ œ# œ#tou - tes les bles -

œ# œ œ# œtou - tes les bles -

œ œ œ œtou - tes les bles -

Œ œ#oh

Œ œoh

Œ œoh

Œ œoh

Jœ# œ Jœ#su - res les

jœ# œ jœsu - res les

Jœ œ Jœsu - res les

Jœ# œ Jœ#su - res les

f

f

f

f

f

f

f

f

3œ# œ œ# œles bles-su -3œ œ œ œ#

les bles-su -

3œ œ œ œ#les bles-su -

3œ œ œ œ#les bles-su -

.œ Jœmaux de

.œ# Jœ#maux de.œ Jœ#maux de.œ# Jœmaux de

œ# œres

œ œres

œ# œresœ# œres

3œ# œ œ#tou - te vic -

3œ# œ œtou - te vic -

3œ œ œtou - te vic -

3œ œ œtou - te vic -


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

52 ‰ œ Jœoh les

‰ œ jœoh les

‰ œ# Jœoh les

‰ œ# Jœoh les

52 œ# œ#ti - me

œ# œti - me

œ# œ#ti - me

œ# œti - me

˙#maux

˙#maux

˙#maux

˙#maux

3œ# œ# œ#les bles -

3

œ œ# œ#les bles -

3œ# œ œles bles -

3œ# œ œles bles -

.œ# jœles

.œ# jœles

.œ# Jœles

.œ# Jœles

œ# œsu - res

œ# œsu - res

œ œsu - res

œ œsu - res

˙#maux

˙#maux

˙#maux

˙#maux

3œ# œ# œles bles -

3œ# œ# œles bles -

3œ œ# œles bles -

3œ œ# œles bles -


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

56 ˙#

˙#˙#

˙#

56 œ# œsu - res

œ# œsu - res

œ œsu - res

œ œsu - res

˙# ,

˙#,

˙# ,

˙# ,

˙# ,

˙# ,

˙ ,

˙ ,

˙[o]

˙[o]

˙[o]

˙[o]

˙[o]

˙n[o]

˙[o]

˙[o]

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ

œ œn

œ œ

œ œ

œ œ

œ œn

œ œ

œ œ

œ œ

œn œb

œ œ

œ œ

œ œ

œn œb

œ œ

œ œ


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

61 ˙b

˙b

˙n

˙b61 ˙b

˙b

˙n

˙b

3œb œ# œ#

3

œb œn œ3

œn œ# œ#3œb œ# œ#

3œb œ# œ#

3

œb œn œ3

œn œ# œ#3œb œ# œ#

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ

œ œœ œ

œ œ

œ œ

œ œœ œ

œ œ

˙#

˙#˙

˙#

˙#

˙#˙

˙#

˙n

˙˙b

˙n

˙n

˙˙b

˙n


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

c

c

c

c

c

c

c

c

Chœur F

Chœur A

67

˙n

˙˙b

˙n

67

˙n

˙˙b

˙n





�

�

�

�

p

p

p

p

œ œ œ œ œ œ œleur à é - co-no-mi-ser




�

�

�

�

˙ Ól'eau,

˙ Ól'eau,

˙ Ól'eau,

˙ Ól'eau,

‰ jœ œ œ œ œ œà ré-pa-rer u-ne


‰ Jœ œ œ œ œ œà ré-pa-rer u-ne


p

p

p

p


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

71 Ó Œ œ œà se

Ó Œ œ œà se

Ó Œ œ œà se

Ó Œ œ œà se

71 œ œ œ œ œ Œpai - re de sou-liers,

œ œ œ œ œ Œpai - re de sou-liers,



cresc.3œ Jœ œ Ó

taire à temps,

3

œ jœ œ Ótaire à temps,

3œ jœ œ Ótaire à temps,

3œ jœ œ Ótaire à temps,

Œ ‰ Jœ œ œ3œ œ œ

à ac-cou-rir à un

Œ ‰ jœ œ œ3œ œ œ

à ac-cou-rir à un

Œ ‰ jœ œ œ3œ œ œ

à ac-cou-rir à un

Œ ‰ jœ œ œ 3œ œ œà ac-cou-rir à un

Œ 3œ œ œ œ œ œ œà de-man-der la per-mis-

Œ 3œ œ œ œ œ œ œà de-man-der la per-mis -



˙ Ócri,

˙ Ócri,

˙ Ócri,

˙ Ócri,


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

74 .œ Jœ3œ œ œ

sion a-vant de s'as -

.œ jœ3

œ œ œsion a-vant de s'as -

.œ jœ 3œ œ œsion a-vant de s'as -

.œ jœ3

œ œ œsion a-vant de s'as -

74 �

�

�

�

œ , œ Óseoir, ah!

œ,œ Ó

seoir, ah!

œ , œ Óseoir, ah!

œ, œ Ó

seoir, ah!

Œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œà é-prou-ver de la gra - ti -



Œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œà é-prou-verde la gra - ti -

�

�

�

�

œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œtu - de sans se sou-ve-nir de

œ œ 3œ œ œ 3

œ œ œ œ œtu - de sans se sou-ve-nir de

œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œtu - de sans sesou-ve-nir de

œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ œ œtu - de sansse sou-ve-nir de


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

77 Œ ‰ Jœ3œ œ œ œ œ#

J'at - ta-che de la va -

Œ ‰ jœ 3œ œ œ œ œ#J'at-ta-che de la va -

Œ ‰ Jœ 3œ œ œ œ œJ'at-ta-che de la va -

Œ ‰ Jœ 3œ œ œ œ œJ'at-ta-che de la va -

77 .˙ Œquoi,

.˙ Œquoi,

.˙ Œquoi,

.˙ Œquoi,

œ# , œ Œ 3‰ ‰ Jœleur, ah le

œ# , œ Œ 3‰ ‰ jœleur, ah le

œ , œ Œ 3‰ ‰ Jœ#leur, ah le

œ , œ Œ 3‰ ‰ Jœleur, ah le

Œ œ# œ 3œ œ œ 3Jœ œà sa-voiroù se trou-ve,

Œ œ# œ 3œ œ œ3jœ œ

à sa-voir où se trou-ve,

Œ œ œ 3œ œ œ 3Jœ œà sa-voir où setrou-ve,

Œ œ œ 3œ œ œ 3Jœ œà sa-voir où setrou-ve,

3œ Jœ œ œ Jœ .œnord dans u - ne piè - ce,

3œ# jœ œ œ jœ .œnord dans u - ne piè - ce,

3œ# Jœ œ œ Jœ .œnord dans u - ne piè - ce,

3œ Jœ œ œ Jœ .œnord dans u - ne piè - ce,

˙ Œ œ# œà sa -

˙ Œ œ# œà sa -

˙ Œ œ œà sa -

˙ Œ œ œà sa -


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

43

43

43

43

43

43

43

43

42

42

42

42

42

42

42

42

Chœur F

Chœur A

80 œ ‰ Jœ 3œ Jœ 3œ œ œdu vent en train de sé-

œ# ‰ jœ3œ jœ

3

œ œ œdu vent en train de sé -

œ# ‰ Jœ3œ Jœ

3œ œ œdu vent entrain de sé -

œ ‰ Jœ 3œ Jœ 3œ œ œduvent en train de sé-

803œ Jœ œ ˙

voir le nom,

3

œ jœ œ ˙voir le nom,

3œ Jœ œ ˙voir le nom,

3œ Jœ œ ˙voir le nom,

3œ œ œ Jœ .œ œcherla les-si - ve,

3œ# œ œ jœ .œ œcherla les-si - ve,

3œ# œ œ Jœ .œ œcherla les-si - ve,

3œ œ œ Jœ .œ œcherla les-si - ve,

Ó Œ ‰ Jœnj'at -

Ó Œ ‰ Jœbj'at -

Ó Œ ‰ Jœnj'at -

Ó Œ ‰ Jœbj'at -

f

f

f

f

Œ ‰ Jœb œb œnde la va -

Œ ‰ jœ œb œbde la va -

Œ ‰ Jœ œn œbde la va -

Œ ‰ Jœb œb œbde la va -

œ œn ˙bta - che

œb œb ˙bta - che

œn œ ˙ta - che

œb œ ˙ta - che

f

f

f

f


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

42

42

42

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

Chœur F

Chœur A

83 œn œb œleur oh!

œb œb œleur oh!

œn œ œleur oh!

œb œ œleur oh!

83 œb œn œau voy -

œb œb œbau voy -

œ œn œbau voy -

œb œ œau voy -

.œb Jœb œ œdu va - ga -

.œb jœN œA œndu va - ga -

.œ Jœ œn œbdu va - ga -

.œb Jœb œb œbdu va - ga -

œ œn ˙ba - ge

œb œb ˙ba - ge

œn œ ˙a - ge

œb œ ˙a - ge

˙b 3‰ ‰ Jœ œn œbond, de la mo -

˙b 3‰ ‰ jœ œ œbbond, de la mo -

˙ 3‰ ‰ Jœ œb œbbond, de la mo -

˙b 3‰ ‰ Jœ œ œbond, de la mo -

œb 3œb œ œn 3Jœ œ œà la clô-tu-re

œb 3

œn œ œ3jœ œ œ

à la clô-tu-re

œ 3œb œ œb 3Jœ œ œà la clô-tu-re

œb 3œ œ œ 3Jœ œ œà la clô-tu-re


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

86 œ œ œ œ œnnia - le, la pa -

œb œ œ œ œbnia - le, la pa -

œb œ œ œ œnnia - le, la pa -

œb œ œ œ œnia - le, la pa -

86 œn œ ˙à

œ œb ˙à

œb œb ˙à

œb œ ˙à

œn œ ˙btien - ce du

œ œ ˙tien - ce du

œb œ ˙tien - ce du

œb œ ˙tien - ce du

˙ 3œ œb œcon - dam -

˙b 3œ œ œcon - dam -



œb 3œn Jœ .œ Jœbquelle quesoit sa

œ 3œ jœ .œb jœnquelle quesoit sa

œ 3œb Jœ .œb Jœbquelle quesoit sa

œb 3œ Jœ .œ Jœquelle quesoit sa

.˙n œ œbné sa

.˙ œ œnné sa

.˙b œ œbné sa

.˙b œ œné sa


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

89 ˙ Ufau - te

˙b Ufau - te

˙n Ufau - te

˙b Ufau - te

89 ˙ Ufau - te

˙b Ufau - te

˙b Ufau - te

˙b Ufau - te

‰ Jœ œ œ œ œ œoh

‰ Jœ œN œ œ œ œJ'at - ta - che de la va -

‰ Jœ œ œ œ œ œJ'at - ta - che de la va -


‰ Jœn œ œ œ œ œJ'at - ta - che de la va -

‰ jœ œN œ œ œ œJ'at - ta - che de la va -

‰ Jœn œ œ œ œ œJ'at - ta - che de la va -


ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

œ œ œ 3œ œ œ 3œ Jœ

œ œ œ 3œ œ œ 3œ Jœleur à l'u - sa-ge du verb' ai -

œ œ œ 3œ œ œ 3œ Jœleur à l'u - sa-ge du verb' ai -œ œ œ 3œ œ œ 3œ Jœleur à l'u - sa-ge du verb' ai -


œ œ œ 3œ œ œ3

œ Jœleur à l'u - sa-ge du verb' ai -




&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

92 w

wmer

wmerwmer

92 wmer

wmer

wmer

wmer

3˙ ˙ ˙ai -

3˙ ˙ ˙ai -

3˙ ˙ ˙ai -3˙ ˙ ˙ai -

3˙ ˙ ˙ai -

3˙ ˙ ˙ai -3˙ ˙ ˙ai -3˙ ˙ ˙ai -

dim.

˙ ˙ ,mer

˙ ˙,

mer

˙ ˙ ,mer

˙ ˙ ,mer

˙ ˙,

mer

˙ ˙,

mer

˙ ˙ ,mer˙ ˙ ,mer


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

95

œ œn3

œ œ œet à l'hy - po -

œ œb3


œ œb 3œ œ œet à l'hy - po -

œ œ 3œ œ œet à l'hy - po -

95

œ œn3


œ œb3


œ œb 3œ œ œet à l'hy - po -

œ œ 3œ œ œet à l'hy - po -

F

F

F

F

F

F

F

F

œ œ œn œthè - se qu'il ex -

œ œ œb œthè - se qu'il ex -


œ œ œ œthè - se qu'il ex -

œ œ œn œthè - se qu'il ex -



œ œ œ œthè - se qu'il ex -

œ œ œ œiste un cré - a -








wbteur

wnteur

wbteur

wteur

wbteur

wnteur

wbteur

wteur


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

99

Jœb ‰ Œ Ó

‰ jœ œ œ3

œ œ œà tou - te for - me de

Jœb ‰ Œ Ó

‰ Jœ œ œ3œ œ œ

à tou - te for - me de

99

Jœb ‰ Œ Ó

jœn ‰ Œ Ó

Jœb ‰ Œ Ó

Jœ ‰ Œ Ó

F

F

�

œ œ œ œ3jœ œ

3

œ jœvi - e la nei-ge la

�

œ œ Jœ ‰ 3‰ ‰ Jœ3

Jœ œvi - e la frai-se

�

�

�

�

�

jœ ‰ ‰ jœ œ œ œ œmouch' au rè-gne mi -né -

�

Jœ ‰ Œ Ó

�

�

�

�

P


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

102 �

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œral à la ré-pu-bli - quedes é-

�

Œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œà la ré-pu-bli - que des é-

102 �

�

�

�

p

p

�

.œ ‰ Œ 3

œ jœtoiles au sou -

�

.œ Jœ œ Œtoiles au vin

œ œ œ œbien de ces va -




P

P

P

P

�

œ œ jœ ‰ Œ œ œri - re à deux

�

Œ 3œ œ œ œ œ œ œà la fa-ti - gue deux

˙ œ œleurs, je ne





&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

105 �3

œ jœ œ œ jœ ‰ Œvieux qui s'ai-ment

�3œ Jœ œ œ 3œ œ œ 3œ Jœ

vieux qui s'ai-ment à ce qui de-

105 œ œ œ œles ai pas con -

œ œ œ œles ai pas con -



�3‰ œ œ

3

œ œ œ .œ jœà ce qui au -jour-d'hui à

�

œ Œ Œ ‰ Jœmain à

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

3Œ œ œ 3œ œ œoh

œ œ œ œ œ 3œ jœtou- tes les bles-su - res à

3Œ œ œ 3œ œ œoh

œ œ œ œ œ œtou- tes les bles-su - res





⇥

⇥


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

108 ˙ 3œ œ œ

œ œ œ œ ˙é - co - no - mi - ser

˙ 3œ œ œ

Ó ‰ Jœ œ œà ré - pa -

108 ˙ œ œleurs, je ne




.˙ œ

Œ œ œ œ œ jœ ‰à se tai - re

.˙ œ

˙ ‰ Jœ œ œrer à ac-cou -





˙ 3œ œ œ3‰ ‰ jœ

3

œ œ œ jœ ‰ Œà de-man-der

˙ 3œ œ œ

Jœ ‰ Œ ‰ Jœ œ œrir à é - prou -

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

111 .œ Jœ3œ œ œ

Œ 3

œ jœ ˙à sa-voir

.œ Jœ3œ œ œ

œ 3œ Jœ ˙ver à sa-voir

111 œ œ œ œbien de ces va -




.˙ œ

Œ 3‰ ‰ jœ3

œ œ œ œle nom du vent

.˙ œ

3‰ ‰ Jœ3œ ‰ Œ 3‰ œ œ

le nord le voy -





3œ œ œ 3œ œ œ

Ó 3‰ œ œ œ œ œ œla clô-tur' de la mo-

3œ œ œ 3œ œ œ

3œ œ œ 3œ œ œ Jœ ‰ Œa - ge du va-ga-bond






&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

114

.˙ œ

œ œ œ œ œ3

œ œ œnial(e) la pa - tien - ce du con-dam -

.˙ œ

Œ œ œ œ œ 3œ œ œla pa - tien - ce du con-dam -

114

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

˙ ˙nu - es

œ ˙ œ

.œ jœ ˙né les maux

œ ˙ œ

.œ Jœ ˙né les maux





p

p

p

p


&

&

V?

&

&

V?

#

#

#

#

#

#

#

#

Chœur F

Chœur A

116

˙ ˙

œ œ3

œ œ œ œ œde tou-te vic-ti - me

˙ ˙œ œ 3œ œ œ œ œ

de tou-te vic-ti - me

116

wleurs

wleurs

wleurs

wleurs

˙ ˙

.œ jœ3

œ œ œl'u - sa - ge du

˙ ˙.œ Jœ

3œ œ œl'u - sa - ge du





⇥

⇥

⇥

⇥

rit.

wU

œ œ ˙U

verbe ai - mer.

wU

œ œ uverbe ai - mer

wU

leurs

wU

leurs

wUleurs

wUleurs


& 44Trompette Ó Œ ‰ ⇤ Rœq = 60

F.˙ .œ œ œb .˙ Jœ ⇤

3

œ œ œb .œ œb ˙ Jœ3

œ œ œb

&trp

5 œ .œb Jœb œ jœ œb .˙ Jœ ⇤ Rœ .œ œ œb œ œb œ œb .œ œ .˙ ‰ Jœb œ œ⇥ œb œb .œ œ

&trp

10 œ œ œ œ œb œ œb œ œ Œ ‰ jœ œ œ3

œ- œ- œ-3

œ œb œp

œ œ œ œ# œ .œ œa œ

&trp

13 œ œn œ# œ œ œ3œ Jœ w Œ .œb Jœ œ œb�

.œ jœ œb œ3

œ œ œ

&trp

17 .œb Jœ .œ œb œ œ ‰ . rœ œb œ œ .œ œb œ œ œn œb œb

&trp

20

˙ œ œb œb œn œ œ œ œb œ3

œ œ œ3

œ œ œb œf

œ œ œ œb œ œb .œb œ wU

Tous droits réservés pour tous pays

MémorialIntroduction au Final Musique : Thierry Machuel




Copyright 2017 - Editions Musicales du Tremble - France

& b c

c

Trompette

Tom

�

‰ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ

q»§º

f�

œ3

œ œ 3œ œ œ3

œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ

& bTp

Tom

3 �

œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ

�

œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ

&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

5 ‰3

œn œ œb œ3

œ œ- œ- .œ- œ-

�

�

�

�

œ œ œ œ

f.˙ œ

�

�

�

�

‰ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œf


MémorialFinal

- 1 -Danser avec l'autoroute Texte : Thierry Machuel et Guillevic





Copyright 2017 by Editions Musicales du Tremble - France

&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

7 œb œ œb œn

�

�

�

�

œ3

œ œ 3œ œ œ3


˙ ˙

�

�

�

�


&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

9 œ œ .œb jœb�

�

�

�


w

Ó . œ[o]

Ó ˙[o]

Œ .˙[o]

�

Ó Œ œœWas

œ œ œ œ

f

FF

F

EMdTPM - Thierry Machuel - Mémorial - Final Tous droits réservés pour tous pays2

&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

11 ‰ 3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ

w[o]

w˙ ˙w

�œœ œœ œ œœ œœ

fra gen wir nach der

‰ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œf

F

fœ

3

œ œ œ œ 3œ œ œ œ

˙ ˙˙ œ œ.˙ œw

�..˙ œœ

Welt Und

œ3

œ œ 3œ œ œ3

œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ- - -

&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

13

œ3

œ œ œ œ œ 3œ œ œ

˙ œ œœ œ ˙œ œ œ œw

�

œœ œœ œœ œœal len ih ren


œ3

œ œ œ œ3

œ œ œ

˙ ˙œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ ˙

�œœ œœ œ œœ

Schä tzen Wenn

œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ- - - - - - - - -


&

&

?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

15

œ3

œ œ œ .œ œ œ 3œ œ .œ œ

œ œ .œ jœœ œ œ œ œ œ

˙ œ œ œ œ˙ ˙

�œœ œœ œœ œœ

wir uns nur an


œ3

œ œ œ œ3

œ œ .œ œ

.˙ œ œœ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙˙ ˙

�..˙ 3œ Jœ

dir, Uns rem

œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ-

&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

17

œ3

œ œ œ .œ œ œ3

œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ˙ ˙œ ˙ œ˙ œ œ

�œœ œœn œœ œœ œœ œœ

Eu ro pa, kön nen er

œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ

œ 3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙

œ œn œ œbœ œ ˙

�œœ œœ œœ œœ œœgö tzen! Dich

œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ- - - - -- - - - - -


&

&

?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

19

œ3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ

˙ ˙wœ 3œ jœ œ œw

�3œœ Jœœ œœ œœ œœb

ha ben wir ein zig


œ3

œ œ œ .œ œ œ3

œ œ œ œ

w ˙ww

�..˙ œœ

uns Zur

œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ- -

&

&

?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

21

œ3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ œ

˙ ˙wœ 3œn jœ œ œ˙ ˙

�œœ œœ œœ œœ

Wol lust vor ge


œ3

œ œ œ .œ œ œ3

œ œ œ œ.˙ œ˙ ˙.˙ œ.˙ œ

�..˙ œœ

stellt: Du,

œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ- - - -


&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

23

œ3

œ œ œ œ œ3

œ œ œ

ww˙ œ œ.˙ œ

�œœ œœ œœ œœdu bist uns re


œ3

œ œ œ œ 3œ œ œb

wœ ˙n œbœ œ ˙˙ ˙

�..˙ œœ

Ruh Was

œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ- -

&

&?

&?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

25

œb 3œ œ œ œ œ3

œ œ œ

.˙ œ œnœb ˙ œœ œ œ ˙˙ ˙

�œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

fra gen wir nach der


œ3

œ œ œ œ œ3

œ œ3

œ œ œ

ww˙ ˙w

Ó ‰ œ œ œ[o]

wWelt

œ 3œ œ œ œ 3œ œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ

F

-


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

27 œ3

œ œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ œ œ œ œ œWas

‰ œ Jœ œ œ .œ œ[o]Ó . œ

Ó .œ

w

f

f

f

f

œ œ œ œ œ

‰ 3œœ œœ œœ3œœ œœ

3œœ œœ œœ3œœ œœ


Si tu veuxvivre, il faut t’y faire À ce monde qui va trop

w[o]w

œ œ œ œ œfra gen wir nach der

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

‰ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ

f

f

-

-

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

29 .˙ œ

œœ3œœ œœ

3œœ œœ œœ3œœ œœ œœ


3œœ œœvite. Cet te terre est toujours tasphère,C’est tou jours el le qui t’ha

ww

.˙ œWelt Und

.˙ œ˙ œ œ.˙ œ

œ3

œ œ 3œ œ œ3


œ œ œ œ

œœ3œœ œœ œœ

3œ œ 3œ œ œœ 3œœ œœ 3œœ œœ œœ3œœ œœ

bite. Il n’y au ra pas de re tour Vers le ryth me des an ciens

ww

œ œ œ œal len ih ren

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ


- - - - - - - -

- - - -


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

31 œ œ œ œ

œœ3œœ œœ


3œœ œœ3œœ œœ œœ

3œœ œœtemps. Vingt quatre heu res fe ront tou joursVingt quatre heu res de cœur bat

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œSchä tzen Wenn

œ œ œ œ

˙ œ œ˙ œ œ


œ œ œ œ

œœ3œœ œœ œœ

3œ œ 3œ œ œœ 3œœ œœ 3œœ œœ œœ3œœ œœ

tant. Il fau dra que tu t’ha bi tues Aux gui chets des a é ro

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œwir uns nur an

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ


- - - - - - - - - - - - - -

- - - -

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

33 .˙ œ

œœ3œœ œœ



3œœ œœdromes, À ces bruits,ces cou leurs qui tuent Ce qui reste en nous du vieil

˙ ˙˙ ˙

˙ œ 3œ jœdir, Uns rem

˙ œ œ Jœ˙ œ

3œ jœ˙ œ œ Jœ


œ œn œ œ œ œ

œœ3œœ œœ œœ



3œœ œœhomme. Tu te dis que c’est in hu main, Que c’é tait bon le bois qui

˙ œ œ˙ œ œ

œ œn œ œ œ œEu ro pa, kön nen er

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ


- - - -

- - - - - --


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

35 œ œ œ œ œ

œœ3œœ œœ œœ


3œœ œœ œœ 3œœ œœ 3œœ œœdure, Qu’aujourd’hui c’est dé jà de main, Que tu vis d’au tres pro cé

˙ ˙œ œ ˙

œ œ œ œ œgö tzen! Dich

œ œ œ œ

œ œn œ œ˙ œ œ


œ œ œ œb

œ3œœœ œœœ œœœ

3œœœ œœœ3œœœ œœœ œœœ

3œœœ œœœ œœœ3œœœ œœœ

3œœœ œœœdures. Il faut t’y fai re, mon a mi; Ça net’em pê che pas d’ai

˙ ˙˙ ˙

3œ jœ œ œ œbha ben wir ein zig

œ Jœ œ œ œ3œ jœ œ œb œœ Jœ œ œ œ


- - - - - - - - - - -

- - - - - -

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

37 .˙ œ

œœœ3œœœ œœœ œœœ



3œœœ œœœmer Les dou ceurs qu’il y a par mi Tout ce que tu en tends cla

.˙ œ.˙ œ

.˙ œuns Zur

.˙ œ

˙ œ œ.˙ œ


œ œ œ œ




3œœœ œœœmer. Af fron te ton rythme à ceux là Qui te fe raient per dre la

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œWol lust vor ge

3

œ Jœn œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ


- - -

- - - -

- - - - --


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

39 .˙ œ




3œœœ œœœtête Si tu n’y met tais le ho là En les in sé rant dans tes.˙ œ.˙ œ

.˙ œstellt: Du,

.˙ œ˙ œ œ.˙ œ


œ œ œ œ




3œœœ œœœfêtes. Ne lon ge plus lespla tes bandes Sans dan ser a vec l’au to

.˙ œ.˙ œ

œ œ œ œdu bist uns re

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ


- - - - - - - - - - -

- -

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

41 .˙ œ

œœœ3

œœ œœ3œœ œœ œœ 3œœ œœ œœ 3œœ œœ 3œœb œœ œœ 3œœ œœ

route Quel ques u nes des sa ra bandes Me na cées par la ban que

˙ œ Œ˙ œ œ

.˙ œRuh Was

.˙ œ˙ œ œb˙ œ œ


œ œ œ œ œ œ œ

œœb 3œœ œœ œœ 3œœ œœ3œœ œœ œœ


3œœn œœroute. Ou tu t’en vas et tu mau dis Ou tu t’ou vres sur l’au jour

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œfra gen wir nach der

œ œ œ œ œ œnœb œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ


- - - - - - -

-

- - -- -


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

C

C

C

C

C

C

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

43

w

œœ3œœ œœ œœ œœ

3œœ œœ œœ œœ3œœ œœ


d’hui. Ne rê ve pas de pa ra dis: Que la ter re soit no tre

ww

wWelt

www

œ 3œ œ œ œ 3œ œ œ œ 3œ œ 3œ œ œ 3œ œ

3œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

..˙ Œfruit.

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

w

- - - - -

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

C

C

C

C

C

C

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

45

˙ 3œ œ œ 3œ jœ

�

�

œ œ ˙Śni my

˙ ˙œ œ ˙˙ ˙

�

2 - Nous rêvons (texte et musique : Thierry Machuel)

p

p

pavec sérénité, légèrement plus lent

˙ 3œ œ œ3

œ jœ�

�

œ œ ˙œ œ ˙Pas cu pasœ œ œ œœ œ ˙

�

- - - -


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

47

˙ 3œ œ œ 3œ œ œ

�

�

3œ œ œ œ œœ œ œ œ œNous n'a vons plus ni

3œ œ œ œb œœ œ œ œ œ

�

œ ˙ 3œ jœ

�

�

œ 3œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œhon te ni peur

œ 3œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙

�

- - - -

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

49

˙ 3œ œ œ 3œ jœ

�

�

œ œ ˙œ œ ˙Ka o hor

œ œ ˙œ œ ˙

�

˙ 3œ œ œ3

œ jœ�

�

œ œ ˙œ œ ˙Glas po glasœ œ œ œœ œ ˙

�

- -


&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

51

˙ 3œ œ œ 3œ œ œ

�

�

3œ œ œ œ œœ œ œ œ œden Raum er schafft für

3œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

�

œ œ œ œ œ

�

�

.œ jœ ˙œ œ œ œ œsein en Klangœ œ œ ˙.œ Jœ ˙

�

- - - -

&

&?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

53

œ 3œ jœ 3œ œ œ 3œ jœ

�

�

œ œ .œ jœœ œ œ œ œVis sza té résœ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœ

�

œ 3œ œ œ 3œ œ œ3

œ œ œ

�

�

wwCsend.˙ ˙w

Ó 3‰ œ œ 3œ Jœ

- - - - - - -


&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

55 ˙3

œ œ œ3

œ œ œ

œ œ ˙Śni my

˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

œ œ ˙Śni my

˙ ˙

œ œ ˙˙ ˙

œ3

œ œ œ 3œ Jœ 3œ Jœ

FF

F

F

F

˙ œ œ 3œ Jœ

œ œ ˙œ œ ˙Pas cu pas

œ œ œ œœ œ ˙

œ œ ˙œ œ ˙Pas cu pas

œ œ œ œœ œ ˙

œ3


- - - -

- - - -

&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

57 ˙ œ œ3œ œ œ





œ 3œ Jœ3

œ œ œ 3œ Jœ

œ œ œ œ ˙





œ 3œ Jœ3

œ œ œ 3œ Jœ

- - - -

- - - -


&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

59 ˙3

œ œ œ3

œ œ œ


œ œ ˙œ œ ˙


œ œ ˙œ œ ˙

œ3


˙ œ œ 3œ Jœ



œ3


- -

- -

&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

61 œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

den Raum er schafft für3œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

3œ œ œ œ œœ œ œ œ œden Raum er schafft für

3œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ 3œ Jœ3

œ œ œ 3œ Jœ

jœ œ jœ œ œ



œ 3œ Jœ3

œ œ œ 3œ Jœ

- - - -

- - - -


&

&

?

&

?

b

b

b

b

b

Tp

Tom

Ch. F

autreschœurs

63 3‰ œ œ 3œ œ œ œ œ 3œ œ œœ œ .œ jœœ œ œ œ œ

Vis sza té résœ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœ


œ3


œ .˙

wwCsend.œ œ œ œw


œ3

œ œ œ ˙

- - - - - - -

- - - - - - -

&

?

&

?

b

b

b

b

..

..

..

..

..

..

..

..

Ch. F

autreschœurs

65 œ œ .œ jœœ œ œ œ œVis sza té résœ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœ


(répéter ces deux mesures en diminuant progressivement,et en faisant taire un chœur à chaque reprise, jusqu'auchœur hongrois qui reste le dernier à chanter, d'abord unedernière fois avec les paroles, puis bouche fermée, ppp.)

p

p

p

p



(ralentir la dernière fois)

- - - - -

- - - - -


& b

43

43

43

Soprano solo

Ténor solo

cloches

Chœur H

�

�

œ œ œ

q = 80

p

�

�

œ œ œ

�

�œ œ œ

�

�

œ œ œ

& b

S solo

T solo

cloches

Ch. H

5

�

œ œ œ

A természet eldobta az emberi romokra a hó szomorúsága.

A természet eldobta az emberi romokra a hó szomorúsága.

F

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b

S solo

T solo

cloches

Ch. H

9 �

œ œ œ

Találni, a legegyszerűbb dolgokon az örökkévalóság telkek.

œ œ œ

Találni, a legegyszerűbb dolgokon az örökkévalóság telkek.

œ œ œ œ œ œU


MémorialCoda

Introduction à Madone de miséricorde

Texte :Haïkus de soldatsMusique : Thierry Machuel




Copyright 2017 - Editions Musicales du Tremble - France

&

&

&

b

b

b

43

43

43

c

c

c

43

43

43

Soprano

Mezzo-Soprano

Alto

˙ œ œTout main te



lent et doux ( q»§§ env.)P

P

P

.œ jœ œ œnant bien au



.œ Jœ œ œchaud sous ton man

.œ jœ œ œchaud sous ton man

.œ jœ œ œchaud sous ton man

œ œ ˙ 3œ Jœteau lé ger, pres que

œ œ ˙ 3œ jœteau lé ger, pres que

œ œ ˙3œ jœ

teau lé ger, pres que

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -

&

&

&

b

b

b

43

43

43

c

c

c

43

43

43

S

Mez.

A

5 œ .œ Jœrien que de

œ .œ Jœrien que de

œ .œ jœrien que de

œ œ œ œ œbrume et de bro de



œ œ Jœ Jœri e ma

œ œ Jœ Jœri e ma

œ œ Jœ jœri e ma

œ œ œ œ œ œdo ne de mi sé ri



- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

S

Mez.

A

T

Bar.

B

9 œ œ jœ œ jœcor de de la

œ œ jœ œ jœcor de de la


�

�

�

˙ .œ jœnei ge ma

˙ .œ jœnei ge ma

˙ .œ jœnei ge ma

Ó Œ œÖ

Ó Œ œÖ

Ó Œ œÖ

p

p

p

œ .˙do ne

œ .˙do ne

œ .˙do ne

˙ 3œ œ œcon tre ton



-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-1 Tous droits réservés pour tous pays

MémorialMadone de miséricorde

Textes : Yves BonnefoyMusique : Thierry Machuel




Copyright 2008 by Éditions Musicales du Tremble

&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

S

Mez.

A

T

Bar.

B

12

œ œ œ œ# œ œma do ne de

œ œ œ œ œ œma do ne de

œ œ œ œ œ œma do ne de

œ Jœ ‰ .œ Jœcorps dor ment



(Rit.)

œ œ œn œ# œ œmi sé ri cor de

œ œ œ œ œ œmi sé ri cor de


.œn Jœ œ œ œ œnus les ê tres et les.œ Jœ œ œ œ œnus les ê tres et les.œ Jœ œ œ œ œnus les ê tres et les

jœ œn jœN œ œde la nei ge

jœ œ jœb œ œde la nei ge

jœ œ jœb œ œde la nei ge

œn œ 3

Jœ ‰ œ œcho ses et tes

œ œ 3Jœ ‰ œ œcho ses et tes

œ œ 3Jœ ‰ œ œcho ses et tes

- -

- -

- -

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

S

Mez.

A

T

Bar.

B

15

œ œ œ œmi sé ri



.œb jœ 3œ œ œ œ œdoigts voi lent de leur clar.œ Jœ 3œ œ œ œ# œdoigts voi lent de leur clar.œ Jœ 3œ œ œ œ# œdoigts voi lent de leur clar

œ œ œb œcor de de la

œ œ œn œcor de de la

œ œ œn œcor de de la

˙ 3œ œ œté ces pau

˙n 3œ œ# œté ces pau

˙n 3œ œ# œté ces pau

.˙ œ#nei ge

.˙A œnei ge

.˙A œnei ge

.œ jœ ˙piè res clo

.œn Jœ ˙piè res clo

.œn Jœ ˙piè res clo

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

2 Tous droits réservés pour tous paysEMdTPM - Thierry Machuel - Mémorial - Madone de miséricorde

&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

S

Mez.

A

T

Bar.

B

18

.˙# œ[o]

.˙ œ[o]

.˙ Œ

œ ˙ Œses

œ ˙b Œses

œ ˙b Œses

œ# œ œ jœ œ jœ

œ œ# œ jœ œ jœ�

�

�

�

Rit.

˙# Ó

˙ ˙[o]

Ó ˙[o]

�

�

�

- -

- -

- -

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

Mez.

A

T

Bar.

B

21

œ Œ Œ[m]

œ œ œ œ œ œ[m]




A Tempo

p

p

p

p

�

œ œ œ œ 3

œ jœ.œ jœ œ œ

nant bien au

.œ Jœ œ œnant bien au

.œ Jœ œ œnant bien au

�

œ œ jœ œ jœ.œ Jœ œ œ

chaud sous ton man



�

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ 3œ Jœ

teau lé ger, pres que



cresc.

- -

- -

- -

-

-

-

- -

- -

- -


&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

43

43

43

43

43

43

S

Mez.

A

T

Bar.

B

25 �

‰ jœ œ œ œ[o]

.œ jœ œ œ[o]




P�

œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œœ œ œ œ œ

brume et de bro deœ œ œ œ œbrume et de bro de


Œ Œ ‰ jœ[o]

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ 3œ jœœ œ œ œri e maœ œ œ œri e maœ œ œ œri e ma

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ jœ œ jœ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œdo ne de mi sé ri



- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

S

Mez.

A

T

Bar.

B

29 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ


œ œ Jœ œ Jœcor de de la

œ œ Jœ œ Jœcor de de la

œ œ œ3œ jœ œ

œ œ3œ jœ œ œ

.˙ œ˙ .œ Jœ

nei ge ma

˙ .œ Jœnei ge ma

˙ .œ jœnei ge ma

dim.


˙ 3œ# œ œcon tre ton

˙ 3œ# œ œcon tre ton

œ .˙do ne

œ .˙do ne

œ .˙do ne

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-


&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

S

Mez.

A

T

Bar.

B

32 œ jœ ‰ .œ jœcorps dor ment

œn jœ ‰ .œ# jœcorps dor ment

œn jœ ‰ .œ# jœcorps dor ment

œ œ œ œ œ œnmado ne de

œ œ œ œ œ œmado ne de

œ œ œ œ œ œmado ne de

.œ jœ œ œ œ œnus les ê tres et les

.œn jœ œ œ œ œnus les ê tres et les

.œn jœ œ œ œ œnus les ê tres et les

œn œ œ œ œb œmi sé ri cor de



œ œ 3jœ ‰ œ œcho ses et tes

œb œ 3jœ ‰ œ œcho ses et tes

œb œ 3jœ ‰ œ œcho ses et tes

JœA œ Jœ œ œde la nei ge

Jœ œ Jœ œ œde la nei ge

jœ œ jœ œ œde la nei ge

dim.

.œb jœ 3œ œ œ œ œbdoigts voi lent de leur clar

.œ jœb 3œ œ œ œ œNdoigts voi lent de leur clar

.œ jœb 3œ œ œ œ œNdoigts voi lent de leur clar




-

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

&

&

&

V?

?

b

b

b

b

b

b

S

Mez.

A

T

Bar.

B

36

˙N3

œ œ œté ces pau

˙3

œ œ œté ces pau

˙3

œ œ œté ces pau

œb œ œ œcor de de la

œ œ œ œcor de de la

œ œ œ œcor de de la

.œb jœn ˙piè res clo

.œn jœ ˙bpiè res clo

.œn jœ ˙bpiè res clo

wnei

wnei

wnei

rall.

˙ ˙,

ses

˙ses

˙ses

wUge

wUge

wUge

wU

[m]

wU

[m]

wU

[m]

w[m]

w[m]

w[m]

À Jeanne, le 28 - X - 03

-

-

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -


Documents

Mémorial page de garde 4 - VOCAL'AISE