5MARINE&OCÉANS N° 244 - JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 2014

4MARINE&OCÉANS N° 244 - JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 2014

DES

SIN

: M

AX-P

IERR

E M

OU

LIN

3 TRIBUNELa mer, terre d’innovationpar Alain Geiss.

7 L’INVITÉ DE MARINE&OCÉANSVice-amiral (2S) François Pézard, rédacteur en chef de la revue La Baille.Quelle Marine derrière le lustre de la revue navale?

8 PLANÈTE MERINFOS

GÉOPOLITIQUE12 La responsabilité de la France

en Asie-Pacifique, par Philippe Errera.

Sommaire

12La responsabilté

de la Franceen Asie-Pacifique.

32Interview

de Vianney de Chalus,président

de la CCI du Havre.

54Les marins

françaisdu Jour-J.

70Un été avec « Saint-Ex »

à (re)lire Citadelle.

PH

OTO

: PH

ILIP

PLI

SS

ON

42 Le port de Brest, porte océane, par Joseph Le Gall.

46 Escales marines,une opération à port ouvert,par Gilles Daniel.

48 L’enjeu de la formation par Joseph Le Gall.

HISTOIRE54 Les marins français du Jour-J,

par Max-Pierre Moulin.63 INTERVIEW de Jean-Marc Tanguy,

rédacteur en chef de Raids AviationLes 177 du Commando Kieffer, rencontre avec de modestes héros, propos recueillis par Émilie Durand.

66 Charles de Gaulle et le 6 juin 1944, la France avant toutpar Jean-Stéphane Betton.

MARINE & OCÉANS. Revue trimestrielle, est éditée par l’Association des Officiers de réserve de la Marine nationale.15, rue de Laborde - CC12 - 75398 Paris Cedex 08.Tél. : 01 53 42 80 39 - Fax : 01 53 42 86 74. E-mail : siege@acoram.fr - site internet : www.acoram.fr - CCP : n° 1042 84 H Paris. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : CV (H)Gérald Bonnier. RÉDACTION : Tél. : 01 53 42 80 23 - Fax : 01 53 42 86 74. E-mail : revue-marine@acoram.fr - RÉDACTEUR EN CHEF : CF (R) Bertrand de Lesquen.RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT : CV (R) Christian Le Borgne. RÉDACTION : CF (H) Joseph Le Gall, CV (H) Jean-Claude Hellot, CF (H) Pascal Cognet. SECRÉTARIATDE RÉDACTION MAQUETTE : Danielle Le Quéré et Roger Le Quéré. Prix au numéro : 10 euros. Abonnement annuel Métropole 1 an : 38 euros. Abonnement annuel Dom-Tom 1 an : 45 euros. Abonnement annuel Étranger 1 an : 53euros. Abonnement annuel Métropole 2 ans : 72 euros. Abonnement annuel Dom-Tom 2 ans : 86 euros. Abonnement annuel Étranger 2 ans : 102 euros. Abonne-ment annuel PDF 1 an : 20 euros. Lecture en PDF 1 numéro : 5 euros . Vente en kiosque 1 numéro: 10 euros. COTISATION ACORAM (abonnement à Marine & Océansnon inclus). Membres actifs et associés : taux normal 40 euros; taux «donateur» 80 euros; taux «bienfaiteur» 200 euros. PUBLICITÉ : Revue Marine (tél. : 01 53 42 80 23/01 53 42 80 39 - marine-acoram@acoram.fr). Commission paritaire : n° 1114 G 86 639. ISSN : 2262 - 2012. IMPRESSION : Imprimerie de Compiègne.

Ce numéro est accompagné de 20 pages spéciales posées sur la 4e de couverture.

* Président de l’Association des officiers de réserve de la Marine (Acoram). L’Acoram(www.acoram.fr) est éditeur de la revue Marine & Océans (www.marine-oceans.com).

BILLET

Alliance navale■ Une nouvelle force au service de la mer est née. Son nom :l’Alliance navale. Elle est issue du rapprochement des associa-tions d’officiers d’active et de réserve de la Marine nationale.L’Alliance navale, structure informelle sans personnalité juri-dique, est forte de plus de 10 000 membres, tous marins, officierset au final, ambassadeurs des enjeux maritimes de notre siècle.C’est pour renforcer leurs liens d’amitié et de coopération, pro-mouvoir l’image et les valeurs de l’officier de la Marine, et por-ter le message de l’importance croissante des océans pour notreavenir que les membres de ces associations (anciens de l’Écolenavale, officiers sous contrat et officiers de Marine, officiers spé-cialisés de la Marine, Intra Marine, commissaires, administrateursdes Affaires maritimes, officiers d’administration, professeurs del’enseignement maritime et officiers de réserve), ont signé uneconvention et choisi ce nom puissant et symbolique d’Alliance na-vale pour le nouvel ensemble.

L’Alliance navale a une mission de rayonnement au profit dela Marine nationale mais également au profit du monde maritime.La mer est en effet un atout stratégique, économique et politiquemajeur pour la France. L’Alliance navale a ainsi fait le choixd’être résolument ouverte sur le monde maritime dans son en-semble. L’Association des anciens élèves de l’École navale (AEN)et l’Association des officiers de réserve de la Marine nationale(Acoram) – qui constituent le gros de cette nouvelle Alliance na-vale – sont donc à l’instar de la Marine nationale, dont l’une desmissions est de sécuriser les échanges maritimes, membres duCluster maritime français qui réunit plus de 350 acteurs de l’éco-nomie maritime française et mène une stratégie d’information etd’influence auprès des décideurs et du grand public pour faireavancer la cause de la mer.

L’Association des officiers de réserve de la Marine nationale(Acoram) se pose en acteur engagé de cette cause par l’éditionde la revue Marine & Océans qui a pour objectif de sensibiliserles décideurs et le grand public aux enjeux géopolitiques, éco-nomiques et environnementaux des océans.

« Informer » et « expliquer » sont les maîtres mots des contenusproposés dans la revue destinés à favoriser la compréhension d'unmilieu fragile qui recouvre 70% de la surface du globe, par le-quel transite 80% du trafic mondial de marchandises et dont lesgisements offshore produisent 30% de la production mondiale depétrole et de gaz.

Forte de ses dix mille membres, la nouvelle Alliance saurafaire entendre sa voix sur ces sujets cruciaux. ■

par GÉRALD BONNIER*

PHO

TOS

:PH

ILIP

PLI

SSO

N

MARINE FRANÇAISE22 Une brève histoire des revues navales,

par Bertrand Galimard Flavigny.

24 PLANÈTE MERINFOS

27 FOCUS Le Bassin d’Arcachon, nouveau Parc naturel marin.

28 PLANÈTE MERINFOS

ÉCONOMIEDOSSIER CCI32 INTERVIEW de Vianney de Chalus,

président de la Chambre de commerce et d’industrie du Havre : « La “croissance bleue” est le levier dontnotre économie a besoin ! »propos recueillis par Christophe Dubois.

38 Quatre siècles au service de l’économie en France, par Jean-Stéphane Betton.

41 Du bateau au train par André Garreta.

17 « La région Asie-pacifique est au cœur de nos intérêts. » Extrait de l’intervention de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense, à Singapour lors de la 13e édition du Shangri-La Dialogue.

19 Irak, drones armés contre islamistes, par Lionel Chauprade.

21 TRIBUNE de Jean-Luc BasléBNP et porte-hélicoptères russes.

LIVRES70 FOCUS

Un été avec « Saint-Ex » à (re)lire Citadelle, par le CRG2 (2S) Jean-Loup Velut.

76 COUP DE CŒUR

Pilote de mer, de Philippe Metzger.78 SÉLECTION

82 LA MER RACONTÉE PAR LES TIMBRES.

PH

OTO

: D

R