DÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT

TERRITORIAL ET DE L'ENVIRONNEMENT

SERVICE DE L'AGRICULTURE

OFFICE DE LA VITICULTURE

ET DE L’AGROÉCOLOGIE

CH-2012 AUVERNIER RUE DES FONTENETTES 37

TÉL. 032 889 37 04 station.viticole@ne.ch www.ne.ch

VV20 - MODULE « REGISTRE DES VIGNES »

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA SAISI INITIALE

Sommaire 1. Introduction .................................................................................................................... p.1

2. Connexion à VV20 - Exercice 2021 ............................................................................... p.1 à 3

3. Accéder à son registre des vignes ................................................................................. p. 4 à 8

4. Le menu Géo-données ................................................................................................. p. 8 à 16

5. Dessiner concrètement votre surface-cépage ............................................................... p. 17 à 18

6. Détail de votre surface-cépage ..................................................................................... p. 19 à 21

1. Introduction

Le présent guide renseigne sur la marche à suivre lors de la saisie initiale du registre des vignes dans le nouvel outil de gestion du cadastre viticole VV20. Il s’agit d’un outil d’autodéclaration pour les vignes sur le territoire du canton de Neuchâtel (uniquement). Vous avez l’obligation légale de les renseigner de bonne foi. Les droits de production émis par le canton de Neuchâtel en 2020 vous servent comme base pour ce travail. La Station viticole se tient à votre disposition en tout temps pour vous soutenir et répondre à vos interrogations. Après la saisie initiale de cette année, il vous suffira de renseigner les modifications pour les années suivantes. Par ailleurs, la transmission de parcelles sera possible entre les exploitants. Prérequis : Ordinateur ou tablette avec accès Internet. Pour les navigateurs veuillez utiliser Firefox, Chrome ou Edge. Internet explorer n’est pas compatible avec VV20. Cette application permet de générer des PDF pour chacune des surfaces-cépages géo-référencées de l’exploitation. Pour afficher le contenu de ces documents, il est nécessaire d’installer un logiciel au préalable. Il est possible de télécharger Acrobat Reader DC à cette adresse : https://get.adobe.com/fr/reader/. Il suffit de suivre les indications à l’écran. L’installation est faite en 3 étapes; ne pas omettre de désactiver les options facultatives (publicités) à la première étape.

2. Connexion à VV20 - Exercice 2021

Pour ouvrir l’application, veuillez-vous rendre sur l’application https://vv20.acorda.ch

ASTUCE : Sauvegardez le site https://vv20.acorda.ch comme favori dans votre navigateur pour

accéder plus rapidement lors de la prochaine connexion.

- 2 -

VERSION 2021

Une fois la page téléchargée, cliquez sur le bouton « non connecté » en haut à droite, puis sur connexion.

Vous êtes redirigé sur la page d’accueil du portail Agate où vous pouvez insérer votre numéro Agate, ainsi que votre mot de passe (numéro Agate et mot de passe identiques à ceux utilisés pour accéder à Acorda).

- 3 -

VERSION 2021

Cliquez sur « connexion »

ASTUCE : Sauvegardez votre numéro Agate et mot de passe.

Le portail se déconnecte automatiquement au bout de 15 minutes d’inactivité pour des questions de sécurité.

Portail VV20

Une fois connecté, vous serez redirigé sur VV20. À ce stade, vous devrez renseigner votre rôle (sélection du rôle). 1. « Exploitant agricole » pour les exploitants viticoles

(à choisir pour la suite du présent guide)

2. « Encaveur » pour les caves (uniquement entre septembre et octobre pour enregistrer les lots de vendanges pour les encaveurs).

- 4 -

VERSION 2021

Sélectionnez « exploitant agricole », puis cliquez sur enregistrer

Petites informations utiles : en haut à droite, vous pouvez lire l’année en cours et votre

numéro KTIDP (personne)

2. Accéder à son registre des vignes

Dans l’encadré « registre des vignes », sélectionnez « gestion des surfaces-cépages » Vous accédez à la liste de vos surfaces-cépages (qui sera vide, pour le moment).

Attention : si votre écran affiche uniquement l’encadré « liens externes » en rouge ci-dessus, contactez-nous.

- 5 -

VERSION 2021

Créer vos surfaces-cépage

Cliquer sur pour commencer à ajouter votre surface-cépage.

Complétez les informations demandées et enregistrez vos données concernant la parcelle viticole. Seules les rubriques marquées d’un astérisque sont obligatoires, mais nous vous encourageons vivement à renseigner toutes les indications si vous les connaissez.

ASTUCE : le système se déconnecte par sécurité au bout de 15 minutes d’inactivité.

Nous vous conseillons de renseigner rapidement les données évidentes et obligatoire et enregistrer le formulaire. Retournez ensuite sur le formulaire pour compléter et préciser les données, via l’outil « éditer » (p.7).

Par défaut, le système renseigne l’adresse de votre exploitation. Sélectionnez la commune politique où est située votre vigne pour ensuite la dessiner sur les géo-données.

À libre choix mais chiffre obligatoire

À libre choix

Obligatoire - nous contacter si le cépage n’est pas dans la liste

Si non connu, mettre inconnu, si plusieurs mettre divers si pas

dans la liste mettre autre

- 6 -

VERSION 2021

Votre surface-cépage est créée et s’affiche mainenant dans le menu « gestion des

surfaces-cépages ».

Les colonnes dans la « gestion des surfaces cépages » n’affichent pas toutes les informations

saisies. Pour consulter tous les détails cliquez sur la loupe (cf. p7 et chapitre 6). La surface et les n° des parcelles cadastrales ne s’afficheront qu’après le géo-référencement. La colonne « Commune » affiche le nom de la commune politique (Milvignes etc.) choisi lors de la saisi et non pas de la commune cadastrale. La commune cadastrale pourra être consulté dans les détails après le géo-référencement.

Si ignoré, laisser en gris

Doit être > 3333 pieds/ha

Si ignoré, mettre « Inconnu »

Facultatif. Renseigner seulement si une traçabilité spécifique est souhaitée

- 7 -

VERSION 2021

Les outils sur la « Gestion des surfaces-cépages » :

ASTUCE : Si vous ne voyez pas toutes les colonnes de votre registre dans la « gestion des

surfaces cépages » veuillez réduire le zoom d’affichage dans les réglages de votre navigateur internet.

En haut de la liste de vos surfaces-cépages, vous trouverez les outils suivants :

Nouvelle Surface-cépage

Permet de créer une nouvelle surface-cépage

PDF

Permet de télécharger le PDF récapitulatif de toutes les surfaces-cépages

Xls

Permet de télécharger un fichier Excel contenant la liste des surfaces-cépages

À droite de chaque surface-cépage, vous trouverez les outils suivants :

Détail Permet de visualiser les informations concernant la surface-cépage

Éditer Permet d’aller sur la page d’édition des informations liées à la surface-cépage et de les modifier

PDF

Permet de télécharger le PDF récapitulatif de la surface-cépage

Géo-données Mappemonde verte = surface-cépage dessinée. Permet de visualiser la surface-cépage sur la carte et de modifier le périmètre

Géo-données

Mappemonde rouge = aucune surface-cépage dessinée Permet de visualiser la carte et dessiner le périmètre de la surface-cépage

Supprimer

Permet de supprimer la surface-cépage (suppression définitive lors de la première année, ensuite suppression réversible par l’administration cantonale)

Outils

- 8 -

VERSION 2021

À gauche de chaque surface-cépage, vous trouverez le statut de votre surface-cépage :

Toutes les surfaces-cépages doivent être complètes pour pouvoir valider le registre des vignes et

obtenir vos acquits (droits de production). Une surface-cépage est considérée comme complète lorsque le périmètre (géo-données) est dessiné et que tous les champs obligatoires sont saisis (cf. également p.21). Si la surface-cépage vous indique le statut incomplet, en cliquant sur la croix, elle vous renseignera concernant la rubrique incomplète. Pour enlever les informations de la croix, recliquer sur celle-ci.

3. Le menu Géo-données

À droite de votre surface-cépage, cliquer sur la mappemonde. Vous arrivez sur la commune renseignée lors de la création de votre surface-cépage (point 3).

Ce chapitre décrit notamment comment afficher les surfaces-cépages de l’exploitation, saisir de

nouveaux périmètres, les modifier et les supprimer. Il ne faut surtout pas saisir toutes les géo-données des différents cépages sur une même parcelle mais uniquement la géo-donnée de la surface-cépage concernée. Par contre, le périmètre d’une surface-cépage peut désormais inclure plusieurs parcelles cadastrales (voir chapitre 5).

Informations et outils concernant la surface-cépage sur géo-données :

1 Récapitulatif des informations concernant la surface-cépage créée

2 Sélection des couches disponible à l’affichage

3 Visualisation des géo-données de votre registre des vignes

4 Outils pour dessiner, snapping, supprimer le périmètre que vous dessinez

5 Navigation entre les surfaces-cépages

1

2

4 3

5

- 9 -

VERSION 2021

L'en-tête (n°1) contient différentes informations liées à la surface-cépage sélectionnée :

Commune Information automatique liée au géo-référencement

Numéro de la surface-cépage

Information modifiable manuellement dans l'écran de gestion des informations liées à la surface-cépage (point 2, outil éditer)

Nom de la surface-cépage Information modifiable manuellement dans l'écran de gestion des informations liées à la surface-cépage (point 2, outil éditer)

Cépage Information modifiable manuellement dans l'écran de gestion des informations liées à la surface-cépage (point 2 outil éditer)

Surface (m2) Information automatique liée au géo-référencement: elle est mise à jour une fois que la modification du périmètre est enregistrée

Année de plantation / d'arrachage

Information modifiable manuellement dans l'écran de gestion des informations liées à la surface-cépage (point 2 outil éditer)

Les couches (n°2) disponibles sont :

Surface-cépage de l’exploitation Afficher les périmètres déjà saisies de l’exploitation.

Surface de nature vigne de l'exploitation ACORDA

Afficher les périmètres viticoles de votre exploitation géo-référencées pour les paiements directs (seulement Accorda NE).

Surface-cépage d'autres exploitations Afficher les périmètres enregistrées par des exploitations voisines.

Commune Afficher les périmètres communaux.

Base cadastrale Afficher le cadastre et les limites des biens-fonds

Cadastre viticole (zone) Afficher les périmètres du cadastre viticole (nature vigne).

Terrains en pente (vigne) Couche fournie par Swisstopo.

2

2 bis Le fond de plan (n°2 bis) permet d’afficher différents plans : la carte couleur, photo aériennes ou blanc.

- 10 -

VERSION 2021

Visualisation des périmètres de votre registre des vignes et présentation des outils d'édition

1 Zoom +/- Le zoom permet d’ajuster l’échelle des fonds de carte, des couches et des périmètres

2 Recherche La barre de recherche permet de se positionner sur la carte en insérant le nom d’une localité, ou encore un numéro cadastral. Une épingle est affichée au centre du résultat trouvé

3 Plein écran Permet d’activer ou de désactiver l’affichage de la carte en plein écran.

Mode désactivé :

Mode activé :

4 Mesurer Cet outil sert à mesurer des longueurs ou des aires. Pour l'utiliser, il suffit de l'activer puis de dessiner la surface dont l'on souhaite connaître le métrage.

5 Dessiner Permet d’activer ou de désactiver la fonction de dessin d’un polygone.

6 Supprimer Permet de supprimer le polygone en cours de saisie

7 Snapping Permet d’activer ou de désactiver la fonction de snapping, c'est-à-dire d'aimanter la souris aux points des couches et autres polygones déjà saisis.

8 Enregistrer Permet d’enregistrer les modifications apportées au périmètre.

9 Annuler les modifications en cours

Permet d’annuler la saisie et de repositionner la carte (selon les périmètres déjà définies)

10 Surface Surface correspondant au polygone en cours de saisie (en rouge). Cette surface est calculée et affichée à chaque fois qu’un point est posé

11 Ouvrir/fermer menu

Permet de réduire ou afficher la partie de gauche contenant la sélection de fonds de plan et de couches, laissant plus ou moins de place pour la visualisation de la carte

12 Échelle Pour information, une échelle en mètre permet de déterminer le zoom actuel (de 5 m à 500 km)

13 Information Contient les informations de copyright et de licence

1 2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

10

13

- 11 -

VERSION 2021

ASTUCE : lorsqu’un outil d’édition est activé, il s’affiche en vert clair. Pour le désactiver, cliquez

dessus.

Exemple de mesure de surface

Par défaut les couches avec les périmètres de l’exploitation et les périmètres voisines (autres exploitations) sont affichées. En vert les périmètres de l’exploitation, en rouge le périmètre en cours de création et en violet les périmètres des exploitations voisines.

Si le polygone de la surface-cépage enregistrée est en conflit avec un (ou plusieurs) autre(s)

polygone(s) déjà existant(s), le message informatif suivant apparaît: « ATTENTION, la parcelle entre en conflit avec d’autres parcelles ». Il est tout à fait possible de dessiner un polygone par-dessus une périmètre existant (la vôtre ou celle d’un voisin), mais il s’agira ensuite de justifier le dépassement lors des validations effectuées par les différentes instances de contrôle.

Si cela concerne un voisin, veuillez contacter la Station viticole ou directement le voisin

pour se mettre d’accord sur la limite exacte à respecter entre vos surfaces.

Si, lors de l’enregistrement, le message « Saving parcel failed » apparaît, c’est que la session a expiré (ou qu’il y a eu une perte de connexion). Il faut répondre OK et revenir à l’application (nouvelle connexion via Agate), puis recommencer la saisie.

Théorie pour la saisie et le dessin des polygones et périmètres

Un périmètre est un ensemble de polygones qui définit une surface-cépage. Une surface-cépage

peut être définie avec plusieurs polygones.

Un polygone est composé de points (également appelés sommets) et de lignes. Le but est de saisir sur la carte les points successifs représentant le polygone. En premier lieu, il faut repérer sur la carte (en choisissant le fond de plans adapté) la parcelle en question. La case de recherche permet de se positionner au plus près (avec la commune, le lieu-dit ou le numéro cadastral). Ensuite, le zoom permet d’avoir la meilleure vue possible et précise pour poser les points. Une bonne astuce est également d'afficher la carte en plein écran. Le zoom peut être agrandi ou réduit en cliquant sur les boutons + ou – à gauche en haut dans la partie de saisie ou avec la molette centrale de la souris (si elle en est pourvue, ce qui est le plus aisé).

!

- 12 -

VERSION 2021

En tenant le clic (presser et maintenir le bouton gauche de la souris), il est possible de déplacer

la carte dans son entier pour mieux la positionner.

Modes dessin et snapping activés et premier point posé

Lorsque le snapping est activé, les points posés sont « aimantés » vers les points des couches sélectionnés. Cela est très utile quand il faut saisir un polygone adjacent à un périmètre saisi précédemment ou à une couche (le cadastre par exemple). En revanche, si plusieurs couches ont des points à proximité, il ne sera pas possible d’identifier sur quelle couche le point a concrètement snappé (par exemple entre une couche cadastrale et une couche de parcelle culturale). Quand l’endroit est visuellement atteint, il s’agit de poser le premier point (le mode « Dessiner » doit être activé pour ce faire). Voir figure ci-dessus. Il faut se positionner à l’endroit désiré et cliquer une fois (bouton gauche). Lorsque le premier point est posé, il faut ensuite poser le point suivant et la ligne les liant est automatiquement créée. Le point suivant est posé en cliquant une fois (bouton gauche). Voir la Figure ci-dessous.

ASTUCE : la distance en mètres est affichée entre le (ou les) point(s) déjà posé(s) et le point en

cours de saisie. Cela permet d’être plus précis si on connait déjà la longueur d’un terrain.

Deuxième point posé

Le polygone est fermé en définissant le dernier point sur le premier point saisi, ou en double-cliquant pour annoncer le dernier point. Voir Figure ci-dessous. L’utilisateur a posé 4 points et a terminé avec le 5e point en le posant sur le premier.

- 13 -

VERSION 2021

Dernier point posé

Modifier un polygone Lorsqu’un polygone est saisi, il est possible de déplacer les points définis, d’en rajouter de nouveau ou encore d’en enlever. Par défaut, le polygone est prêt pour la modification (points affichés). Dans le cas de plusieurs polygones pour une même surface-cépage (voir p15+16), ils sont tous proposés pour la modification. Il est possible de n’en sélectionner qu’un seul en cliquant dessus (ce qui fige les autres). Il est possible d’ajouter un nouveau polygone en activant le mode « Dessiner ». Déplacer un point Pour déplacer un point il faut cliquer dessus, tenir le clic (presser et maintenir le bouton gauche de la souris) et déplacer le point. Voir exemple ci-dessous :

Déplacement d’un point - Avant et après

Dans l’exemple ci-dessus, la couche cadastrale a été activée (contours affichés en noir), ainsi que le snapping pour que le point se positionne dessus (le pointeur est « aimanté » et marque un temps d’arrêt sur le nœud le plus proche).

- 14 -

VERSION 2021

Ajouter un nouveau point Pour ajouter un nouveau point, il suffit de se positionner sur la ligne entre deux points déjà posés: un point apparaît alors. Il faut ensuite cliquer tout en maintenant le clic-gauche, positionner le nouveau point à l’endroit désiré et à ce moment-là, relâcher le clic-gauche.

Ajouter un point - Avant et après

Enlever un point Pour enlever un point, il suffit de cliquer dessus.

Enlever un point – Avant et après

En maintenant le clic-gauche, il est également possible de déplacer un point sur un autre existant. Dans ce cas, il faut le positionner sur un autre point défini sur la même ligne. Il est important de positionner le point à supprimer sur un point proche et non pas opposé, sinon le risque est de finir avec un polygone croisé. Voir Figure ci-dessous en exemple.

Déplacer un point sur un autre point – Avant et après

- 15 -

VERSION 2021

Polygone croisé

Dans l’exemple ci-dessus, le point a été remonté à l’opposé au point tout en haut à gauche (en

suivant la flèche jaune). En validant un tel périmètre, celle-ci sera enregistrée avec deux polygones. Un polygone avec le triangle de gauche et un polygone avec le triangle de droite.

Combiner plusieurs surfaces Il est possible de saisir un autre polygone pour la même surface-cépage. Mais lorsque le premier polygone est saisi, le mode « Dessiner » est désactivé. Pour dessiner un nouveau polygone, il faut donc réactiver le mode « Dessiner », ce qui fige le (ou les) polygone(s) précédent(s): les points posés ne sont plus affichés et seul le pourtour en rouge clair subsiste. Il faut ensuite saisir le polygone supplémentaire. Il est toujours possible de modifier l’un ou l’autre polygone en cliquant dessus pour le sélectionner. Le polygone sélectionné est reconnaissable à ses sommets qui sont mis en évidence par des gros points rouges. Si la surface-cépage que vous êtes entrain de créer est séparée par une zone sans vigne (route, etc. exemple ci-dessous) :

1. Vous dessinez une surface-cépage, enregistrer (dans l’exemple ci-dessous, la surface sur le bien-fonds 5316) ;

2. Activer à nouveau l’outil dessiner et refaite un polygone sur la prochaine surface-cépage située un peu plus loin (dans l’exemple ci-dessous, la surface sur le bien-fonds 5331), puis enregistrer.

Exemple d’une surface-cépage sur plusieurs bien-fonds et séparée par une route

- 16 -

VERSION 2021

Évider un polygone (capite ou forêt sur votre surface-cépage) Dans certains cas, il est nécessaire d’évider un polygone pour obtenir une surface correspondante à la parcelle saisie. Plusieurs manières peuvent être adoptées, la plus simple est décrite ci-dessous. Il s’agit de saisir deux polygones l’un sur l’autre. Il faut donc les dessiner en deux temps. En enregistrant les deux polygones à la suite, le polygone résultant sera évidé. Voir pour visualiser un exemple ci-dessous. Étapes :

1. Dessiner le polygone extérieur. Lorsque le dernier point est posé sur le premier, le mode « Dessiner » est désactivé.

2. Réactiver le mode « Dessiner » 3. Définir le polygone intérieur. Lorsque le dernier point est posé sur le premier, le mode

« Dessiner » est désactivé. 4. Enregistrer les polygones. 5. Les polygones fusionnent alors automatiquement.

Polygone externe (1er enregistrement) – Polygone interne (2e enregistrement)

Supprimer un polygone Il suffit de cliquer sur le bouton « Supprimer » et de confirmer. Le polygone actif (celui avec les points affichés) est enlevé de l’affichage. Un message de confirmation apparaît et permet de valider l’action ou, au contraire, de l’annuler. Une fois faite, la suppression est définitive. À noter que le périmètre doit avoir été enregistrée au moins une fois au préalable pour que la suppression du polygone soit effective. Dans le cas inverse, si le périmètre n’a jamais été enregistrée, il faut cliquer sur le bouton « Annuler les modifications en cours » qui se trouve sous la partie affichage de la carte.

Ci-contre : résultat final après enregistrement des deux polygones, externe et interne

- 17 -

VERSION 2021

5. Dessiner concrètement votre surface-cépage

Pour dessiner efficacement, nous vous conseillons de sélectionnez les couches « surface-cépage de l’exploitation », « base cadastrale » et « cadastre viticole ». Normalement, « dessiner » et « snapping » (en vert fluo) sont activés automatiquement.

Nous vous conseillons de dessiner d’abord grossièrement un polygone à l’intérieur de votre surface-cépage. Après un premier enregistrement vous pouvez revenir sur les géo-données pour modifier le dessin en tout temps et faire les finitions et précisions autant que nécessaire.

NOUVEAUTE : vous pouvez dessiner une surface-cépage sur plusieurs bien-fonds sur la même

commune (même année de plantation, même clone, porte-greffe, cépage) (cf. p. 13)

En bas à gauche, vous trouverez l’indication des m2 dessinés. Puis, « Enregistrer ».

- 18 -

VERSION 2021

Quand votre périmètre est enregistré, avec la flèche, vous retournez sur votre gestion des surfaces-cépages.

La surface-cépage créée s’affiche à la suite de celles déjà enregistrées.

Exemple d’une surface-cépage créée et complète

Dans le cas de figure ci-dessus, on constate que la surface-cépage est enregistrée et les m2 sont affichés. De plus, la coche verte est apparue, ce qui signifie que toutes les données sont validées par le logiciel.

Exemple d’une surface-cépage incomplète - message indiquant que la surface dessinée sur la géo-données n’est pas correcte. Dans le cas où vous n’avez pas la coche verte, vous pouvez cliquer sur la croix rouge qui vous renseignera sur les données manquantes (cliquer une deuxième fois sur la croix pour ôter l’information). Vous pouvez, à ce stade, commencer à corriger les surfaces dessinées si vous constatez un message comme celui ci-dessus.

- 19 -

VERSION 2021

6. Détail de votre surface-cépage

En cliquant sur la loupe dans le registre des vignes, vous accédez au détail de votre surface-cépage qui vous mène sur une page récapitulant toutes les informations renseignées à sa création. Une série d’informations (commune, données des parcelles cadastrales, indications géographiques, lieux-dits et zone du cadastre viticole) est renseignée automatiquement grâce aux périmètres dessinées. En bas de la page, vous pouvez:

a. Retourner à la liste de toutes les surfaces-cépages

b. Éditer ces informations liées à la surface-cépage

c. Voir le géo-référencement de la surface-cépage

Liste de la (des) parcelle(s) cadastrale(s) Cette liste vous permet de visualiser tous les numéros de parcelles cadastrales sur lesquelles se trouve votre surface-cépage. Vous pouvez ainsi vérifier les propriétaires, le nombre de m2 de vigne sur chacune des parcelles. Si ces informations sont erronées veuillez nous contacter.

1 Numéros et commune des parcelles cadastrales sur lesquelles se trouvent votre surface-cépage

2 Surface totale de la parcelle cadastrale

3 Surface de vigne de la parcelle cadastrale incluse dans le périmètre dessinée

4 Nom du propriétaire foncier de la parcelle cadastrale

Liste de l' (des) indication(s) géographique(s) Vous pouvez voir les différents périmètres des indications géographiques (AOC) et leur nom dans lesquelles s'inscrit votre surface-cépage, ainsi que le nombre de mètres carré se trouvant à l'intérieur du périmètre. Le canton de Neuchâtel ne possédant qu’une indication géographique (AOC) « Neuchâtel », il n’y a qu’une ligne par parcelle cadastrale affichée.

1 2 3

4

- 20 -

VERSION 2021

Liste de l' (des) indication(s) géographique(s) complémentaire(s) Vous pouvez voir les différents périmètres des indications géographiques complémentaires (IGC) et leur nom dans lesquelles s'inscrit votre surface-cépage, ainsi que le nombre de mètres carré se trouvant à l'intérieur du périmètre. Il s’agit de toutes les dénominations d’origine que vous pouvez utiliser en plus de l’AOC Neuchâtel pour cette surface cépage (art. 4 de l’arrêté concernant l'appellation d'origine contrôlée des vins de Neuchâtel du 20 juin 2016). Dans l’exemple ci-dessous on pourrait revendiquer : - AOC Neuchâtel, Gorgier ou - AOC Neuchâtel, Chez-le-Bart ou - AOC Neuchâtel, La Béroche

Terme(s) vinicole(s) spécifique(s) lié(s) à une indication géographique Cette information n'est pas automatiquement transmise au travers du périmètre dessiné! Vous devez la renseigner vous-même le terme et la surface en mètre carré en éditant la surface-cépage concernée.

Pour cela, rendez-vous dans l'onglet d'édition Trouvez les champs concernés et remplissez-les Enregistrer les modifications Les informations se retrouvent dans les détails de la surface-cépage.

Liste de lieu(x)-dit(s) Vous pouvez retrouver tous les noms des lieux-dits dans lesquels est géo-référencée votre surface-cépage (art. 5 de l’arrêté concernant l'appellation d'origine contrôlée des vins de Neuchâtel du 20 juin 2016).

- 21 -

VERSION 2021

Liste de la (des) zone(s) du cadastre viticole Vous pouvez retrouver les différentes zones du cadastre viticole dans lesquelles se trouve votre surface-cépage ainsi que le nombre de mètre carré qui y sont inclus.

Pour des raisons d’arrondis le chiffre renseigné ci-dessus, doit correspondre, à 1 m2 près, à la surface dessinée dans la géo-données.

Si la surface de la zone en cadastre viticole est inférieure de plus de 1m2 par rapport à la surface

dessinée votre surface-cépage ne sera pas valable. La raison se trouve dans votre dessin qui inclus des surfaces en dehors du cadastre viticole (couche affichée en vert dans les géo-données), tels des chemins, routes, domaines publiques (DP), des prés et champs attenants etc.

Dans ce cas vous devez impérativement retourner dans les géo-données pour modifier

votre dessin pour ne pas déborder. L’affichage de la couche du cadastre viticole (zone) et l’utilisation du snapping peut s’avérer utile pour dessiner jusqu’au bord du cadastre viticole sans déborder.

Si vous ne parvenez pas à faire correspondre la surface dessinée et la surface du cadastre

viticole à moins de 1m2 veuillez nous contacter.

m2 de la surface-cépage dessinée via la géo-données