COLLEGE LA PROVIDENCE VOYAGE EN GRECE du 8 au 12 mars 2011 de ROCHEFORT

MON CARNET

de VOYAGE

à travers

LA GRECE ANTIQUE

LA GRECE BYZANTINE : le monastère d’HOSIOS LOUKAS.

A quelques km de Delphes, se trouve un monastère dont les églises datent des Xè et XIè siècles. Loukas était un ermite (Hosios = saint ermite, qui avait le don de prophétie et de guérir les malades) qui y est mort en 946 ou 949. Il y a 2 églises, l’une dédiée à Hosios Loukas, et l’autre à la Vierge. 1-Le monastère : décrivez l’aspect extérieur : construction en briques et pierres, structure octogonale ; toit en tuiles ocres ; la décoration est surtout à l’intérieur. 2-L’église principale : observez la façade : certaines pierres ont été prélevées sur un temple consacré à Déméter : lesquelles ?........................information non donnée........................ ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3-Par quelle partie de l’église entrez-vous ? chœur ? abside ? narthex ? narthex 4-Au milieu vous pouvez observer une mosaïque du Christ Pantocrator (= …maître de tout.) Il est entouré des lettres JC (=Jésus) et XT (=Christ) et de 2 personnages : … …St Pierre………………….et …… St Paul. Cette scène représente : ….. le Christ (visage sévère) et les apôtres, en face, Jean-Baptiste, et les archanges Michel et Gabriel. 5-Cherchez la mosaïque représentant l’incrédulité de Thomas quand il touche les plaies du Christ. Où est elle ? …………dans le narthex…………………………………………………………………………………… 6-Par quoi la nef est elle éclairée ? il y a 16 colonnes qui sont séparées par 16 fenêtres dont

l’albâtre très fine permet le passage de la lumière. Comment est elle couverte ?

Un dôme (recouvert de tuiles) la couvre.

7-Complétez le schéma ci contre en

utilisant les mots suivants (voir le lexique à

la fin du livret) :-narthex –nef –chœur –

iconostase -tombeau d’Hosios Loukas -

mosaïque du Christ Pantocrator.

8-l’iconostase sépare le …narthex… de la ………nef…………………………. . A gauche du chœur, un passage mène vers la 2è église. A qui cette église est elle dédiée ? …à la Vierge Marie…. .

L’église de la Vierge (fin Xè siècle) et la crypte. 1-Les pélerins malades qui venaient implorer Hosios Loukas y passaient sans doute la nuit en espérant la guérison : que vous rappelle ce rite ?cela ressemble au pèlerinage de Lourdes... 2-Sur quoi repose la coupole de la nef ? …sur des colonnes…….. 3-Par quoi la crypte est-elle décorée ? par des fresques qui ont remplacé les mosaïques. (quelle est la scène qui est représentée ? C’est Saint Luc (Hosios loukas) donnant les règles de la vie monastique. LA CITE DE DELPHES PLAN de DELPHES LE ROLE DE DELPHES : -rôle religieux : on vient consulter ……Apollon .. qui parle par la voix de la …Pythie. Mais ce sont les …………prêtres………qui interprètent ses réponses. -rôle politique : les prêtres de Delphes ont été souvent accusés de se laisser acheter par les cités ou les états puissants… -rôle intellectuel et moral : Apollon est le dieu de la poésie et des sciences. Des maximes qu’il a inspirées sont inscrites dans le « pronaos » du temple. Citez-en une : … « Connais-toi toi-même » …. LA VOIE SACREE C’est le parcours des Grecs venant consulter Apollon. -Comment les blocs d’enceinte sont-ils assemblés ? …Ce sont des blocs gigantesques, assemblés avec précision, sans mortier. …….. -D’où vient le nom de Delphes ? Apollon avait pris la forme d’un dauphin (delphinum) pour guider les navires vers le port de la ville -Quel est l’autre oracle qui prédisait l’avenir sur un rocher ? C’est la Sybille.……………………………………………………………………..

LE TEMPLE DE LA PYTHIE -Où se trouve l’autel d’Apollon ? …L’autel se trouve à l’extérieur du temple (qui ne sert qu’à abriter les statues données en cadeaux par les cités qui ont consulté l’oracle)…... -Quels sacrifices les Grecs offraient-ils aux dieux ?on sacrifiait des animaux (bœuf, agneau, colombe, dont on brûlait les entrailles : la fumée montait…), on versait du lait, du vin…... -Comment la Pythie rendait-elle ses oracles Elle était assise près de la crevasse d’où s’échappaient des vapeurs attribuées au Dieu, elle mâchait des feuilles de laurier, touchait l’Omphalos, et buvait de l’eau de la source sacrée ; elle n’articulait pas bien, et les prêtres interprétaient ses paroles (selon leurs informations, sur ce qui serait bénéfique pour les cités). Ils ont ainsi conseillé aux villes surpeuplées de créer des colonies… LE MUSEE : LA MARMARIA -Que représente l’Omphalos pour les Grecs ? c’est le nombril (=milieu) du monde : Zeus a envoyé 2 aigles qui ont fait le tour de la terre ; au point où ils se sont rejoints, il a lancé cette pierre… -Salle de la sphynge : quelle est la différence de cette sculpture avec les sphinx égyptiens ? C’est une figure féminine, non couchée, avec des ailes, la poitrine en avant. -Sur la frise du trésor de Siphnos, on peut voir un bouclier décoré d’une Gorgone : qu’est-ce qui la rendait redoutable ? Elle pouvait pétrifier ceux qui la regardaient. -Salle de la Tholos : qu’est ce qu’une tholos ? C’est une rotonde , un temple circulaire. -Qu’est-ce qu’un aurige ? c’est un cocher, qui conduit un char. Celui-ci est habillé, on peut donc penser qu’il a été vainqueur, et qu’il fait son tour d’honneur puis qu’il porte une toge, et une couronne de laurier (pendant les jeux, les athlétes étaient nus, avec le corps huilé). -Décrivez la statue d’Antinoüs : C’est un beau jeune homme (le favori de l’empereur Hadrien) la tête est très expressive ; le corps est moins bien sculpté (déclin des arts). CORINTHE

La ville de Corinthe tirait sa richesse de son importance commerciale, mais aussi de son agriculture (céréales, oliviers, vignes). et de sa production artisanale : (…céramiques……………) Détruite par les Romains en 146 avant JC, elle fut reconstruite par Jules César et redevint prospère pour plus de 2 siècles encore.

-Expliquez pourquoi Corinthe était bien située Elle permet de faire communiquer le Péloponèse et le continent.

-Qu’est-ce que le « diolkos » ? C’est une voie dallée sur laquelle on traînait les bateaux pour qu’ils passent de la mer Egée à la mer Ionienne (avant le percement du canal de Corinthe).

-Que suggère le proverbe latin : « non licet omnibus adire Corinthum » (il n’est pas donné à tout le monde d’aller à Corinthe) La ville était dédiée à Aphrodite, déesse de l’Amour, et elle avait 1000 « prêtresses »… les hommes rêvaient tous d’y aller… -Quel philosophe grec vécut à Corinthe dans un tonneau ? C’est Diogène -Quel grand prédicateur chrétien vint à Corinthe ? Comment s’appellent les textes qu’il y écrivit ? C’est Saint Paul, qui écrivit de nombreuses épîtres (= lettres) aux Corinthiens. L’AGORA de Corinthe. -Quel temple de la période archaïque pouvez vous citer ? …c’est le temple d’Apollon.…………………………………………………………………………… -Comment se nomme la fontaine ? …C’est la fontaine de Pirène.…………………………………………………………………………. Quelles modifications datent de l’époque romaine ? La ville a été rasée par une première invasion romaine, puis reconstruite par J César. MYCENES A propos de la Guerre de Troie … rappelez-vous ! Agamemnon, roi de Mycènes, épousa Clytemnestre qui lui donna 3 enfants : Iphigénie, Oreste, et Electre. Son frère Ménélas, roi de Sparte, s’unit à la sœur de Clytemnestre, Hélène. Lorsque Pâris, fils de Priam, roi de Troie, enleva la belle Hélène, Agamemnon fut choisi comme chef de l’expédition des Grecs contre Troie. Pour obtenir des vents favorables, il dut sacrifier Iphigénie. A son retour à Mycènes, il fut égorgé par Clytemnestre (aidée d’Egisthe, son amant), qui ne lui avait pas pardonné ce meurtre. Il fut vengé par Oreste qui tua sa mère et Egisthe. -Pourquoi parle-t-on d’appareil « cyclopéen » à propos du mur d’enceinte ? Il s’agit d’énormes blocs de pierre, ajustés, sans ciment, tellement gros qu’on les croyait bâtis par les Cyclopes.…. -Qu’est-ce que le « mégaron » ? C’est la salle du trône dans un palais mycénien. TYRINTHE Sur la route de Mycènes à Nauplie, vous longez à gauche l’acropole de Tyrinthe (1400 avant JC) Décrivez le …………………………information non donnée………………………….…. Cette ville est elle plus facile à défendre que Mycènes, et pourquoi ? ………………………….. …………………………………………………idem …………………………………………………....

EPIDAURE Asclépios, fils d’une mortelle et d’Apollon, naquit près d’Epidaure. Il fut élevé par le centaure Choron qui lui enseigna les vertus médicinales des plantes sauvages. Il devint un habile guérisseur. Comme il ressuscitait les morts, il s’attira la colère d’Hadès et fut foudroyé, mais Zeus en fit un dieu immortel. Son culte fut très important au IVè siècle avant JC. On venait le consulter de partout, les prêtres-médecins se transmettaient les secrets de père en fils, et les guérisons étaient nombreuses. En l’honneur d’Asclépios, on célébrait à Epidaure, tous les 4 ans, des fêtes (les Asclépiéia). C’est actuellement le théâtre le mieux conservé de Grèce ; 14 000 places !!! LE THEATRE

-justifiez l’emplacement du théâtre par rapport à la colline (comparez avec le théâtre romain)Le théâtre est construit en appui sur le flanc d’une colline, alors que les Romains bâtissaient des arcades pour porter les gradins. -qu’est-ce qui prouve l’origine religieuse du théâtre ? il est toujours près d’un temple. -de quelle façon les acteurs se grandissaient-ils ? ils chaussaient des « cothurnes » -à quoi sert le masque ? il sert à indiquer le personnage, et aussi de porte-voix. -retenez les noms de : Euripide, Sophocle, Eschyle, Aristophane … LE SANCTUAIRE -quels sont les dieux vénérés à Epidaure ? …Apollon et Artémise…………….. -que faisaient les malades dans l’ « abaton »? Ils passaient la nuit pour attendre que le dieu les visite dans un rêve, et guérisse leur âme comme leur corps. -qu’est-ce qu’un ex-voto ? C’est un remerciement, sous forme de marbre gravé, ou de statue, offert au dieu qui nous a guéri. -quel animal est associé à Asclépios ? C’est le serpent.. pourquoi dit-on que c’est un animal « chthonien » Le serpent est au contact de la Terre, d’où vient la vie… Ce symbole est-il conservé de nos jours ? oui, dans le caducée !

ATHENES Après la destruction de tous les édifices situés sur l’Acropole, par les Perses en 480 av JC, les Athéniens, sous la direction de Périclès, les reconstruisirent avec plus d’éclat encore. 1-les Propylées et le Temple d’Athéna Niké. -Qu’est ce que les Propylées ? …C’est une entrée monumentale, avec un porche et des colonnes.………………………………….... - Complétez avec les adjectifs « dorique » et « ionique ». La colonne ……ionique……………………. a une base travaillée. La colonne …dorique………….. repose directement sur le dallage. Les arêtes des colonnes ……doriques…………………… sont plates, celles des colonnes ……ioniques………………. sont vives. 2-Le Parthénon : il a été construit entre 467 et 432 avant JC.i l mesure 61 x 31 m. -Quelle était la déesse qu’on y honorait ? C’est Athéna………………………………………………………………………………………………….……... -Quel sculpteur travailla à sa décoration ? C’est Phidias………………………………………………………………………………………..………………. 3-L’Erechtéion : Athéna (sortie toute armée du crâne de Zeus) se disputa avec Poséidon pour la souveraineté de l’Attique. Les dieux décidèrent de donner l’Attique à celui qui ferait aux hommes le présent le plus utile. Poséidon frappa le sol de son trident et fit jaillir un cheval. Athéna, d’un coup de lance, fit pousser un olivier. Les dieux jugèrent que l’arbre et ses fruits seraient plus utiles aux hommes. Athéna devint donc la déesse bienfaitrice d’Athènes. Dans le temple de l’Erechtéion, on vénérait le héros Erechtée, mais aussi : ………l’olivier……… et ………la source que Poséison avait fait jaillir.……………………………………………………….. .

4-les styles dorique, corinthien, ionique -A quel style appartiennent pour l’essentiel, les principaux monuments de l’Acropole ? Les Propylées : …façade dorique +intérieur et côtés , ordre ionique.……………….. Le temple d’Athéna Niké : …………ordre ionique………………….…. L’Erechtéion : ………………………… Le Parthénon : …c’est un chef d’œuvre du style dorique………………………..……….

-Comptez les colonnes du Parthénon. Combien y en a-t-il en façade ? …8…. (On dit qu’il s’agit d’un temple octostyle).

-Quelle relation mathématique relevez-vous entre le nombre de colonnes de la largeur et celui de la longueur ? …69,51 mètres sur 30,88 mètres proportion : 1/1.618 -Comment a-t-on appelé cette relation?…c’est le fameux « nombre d’or » qui établit la proportion entre les 2 dimensions d’un rectangle « équilibrée », « agréable à la vue », ni trop large, ni trop long… (et où la retrouvez-vous actuellement ? par exemple dans les dimensions de la feuille de papier A4 ! 21 cm x 29.7 cm .…..) .

Inscrivez ci contre au bon endroit les noms des 4 principaux édifices de l’Acropole. (Propylées ; Parthénon ; Erechtéion ; Temple d’Athéna Nike).

5-l’Agora.

L’agora est la place où se tiennent les marchés et les fêtes religieuses. C’est aussi le lieu où se rencontrent les Grecs pour débattre de leurs affaires politiques « au milieu de tous ». Le côté ouest de la place était réservé aux affaires politiques, et l’est, au commerce. Quelques questions (parmi beaucoup ! ) pour guider vos regards : -où passe le chemin des Panathénées ? ……Il conduit des Propylées au Parthénon -les « métopes » de la façade du temple d’Héphaïstos ont pour thème …il s’agit des travaux d’Hercule, puis des exploits de Thésée (contre le Minotaure).….. -et… qu’est-ce qu’un métope ? ……c’est une bande rectangulaire (frise) sculptée. .. -et le Bouleutérion ? …………………c’est la salle de réunion, au Sénat. …..………………….. -et une clepsydre ? ………………………………………………………c’est une horloge à eau ……….

-savez-vous le nom du philosophe qui fut condamné à mort par le tribunal de l’Héliée en 399 av.JC ? C’est Socrate, condamné à boire une boisson à la cigüe, car il était accusé de pervertir la jeunesse ! Et enfin : en allant vers la « stoa » d’Attale, cherchez un chapiteau corinthien près duquel est plantée une touffe d’acanthe : quel lien faites vous entre les deux ? ………l’acanthe est une sorte de fougère, aux feuilles recourbées : c’est cette forme qui décore le chapiteau des colonnes corinthiennes. 6-Au musée de l’Agora (= stoa d’Attale) -décrivez les jetons de bronze qui servaient de bulletins de vote : ……………………………information non donnée………………………………………………………………… -qu’est-ce qu’un « ostrakon » ? c’est au départ une coquille (d’huître, voir étymologie) et ensuite un tesson de poterie, sur lequel on écrivait un vote, le nom de celui qu’on voulait chasser de la cité (ostracisme) . ………………………………………………………………….…………. -quels vases sont les plus anciens : ceux à figures rouges, ou noires ? ……les vases à figures rouges sont les plus anciens… ………………………………….…………………. LE MUSEE ARCHEOLOGIQUE NATIONAL -de quand datent les « fresques de Santorin ? ……information non donnée………………… Et que représentent-elles ? ……………………………………………………………………………………………………idem …………………..………… -le « masque d’Agamemnon » matériau, date, remarques ? il est en or, c’est un masque mortuaire qui date du 6è siècle avant JC. Le seul ennui est qu’Agamemnon a vécu au 5è av JC … on l’a trouvé dans un tombeau royal qu’on croyait être celui d’Agamemnon. -qu’est-ce qu’un « kouros » ? et une « coré » ? le kouros représente un jeune homme nu, la coré une jeune fille habillée ; ce sont des statues archaïques (env. 6è av. JC) Et une statue chryséléphantine ? c’est une statue faite d’or et d’ivoire ; sur celles qu’on a vues, l’ivoire est noir à cause du vieillissement. -décrivez les poupées corinthiennes : elles sont en terre cuite, colorées, et servaient pour des cultes ou de la magie ; elles sont en forme de phi ou de psi (Φ ou Ψ), certaines étaient articulées. Pour mémoire, ci-dessous : le nom des différents récipients, selon leur usage :

Et pour finir, voici le vocabulaire…

Bon voyage !