Montivilliers info n°27

MontivilliersMontivilliersMontivilliersinfoVOTRE RENDEZ-VOUS CITOYEN DU MOIS | Décembre 2010 | n°27

le dossier du mois

La petite enfance

Lancement des travauxrue Coty

...réunion le 15 janvier

p.15

La programmation culturelle en question

...résultats de l’enquête

p.17

Manger mieuxBouger plus

...mouv’eat !

p.6

Ce magazine est le vôtre !N’hésitez pas à nous faire part

de vos remarqueset suggestions :

La Gare - Service CommunicationPlace du Général Leclerc

Tél. 02 35 30 96 [email protected]

03 édito

informations pratiques

04 arrêt sur images

07 l’association du mois

08 le Conseil Municipal

état civil

09 démocratie locale

10 développement durable

info. CODAH

11 le dossier du mois

14 informations municipales

16 regards sur...

18 agenda

19 tribunes libres

Montivilliers info n°27 - Décembre 2010

Directeur de la publicationDaniel PETITRédacteur en chefArnaud LECROQAssistante de communicationEdwige CHAPELLEPhotographiesDominique HERVE Conception graphique - IntégrationService CommunicationImpressionETC-INN - Avenue des Lions76190 Sainte Marie des Champs

DistributionAdrexo - 43 rue Camille Desmarais76600 Le Havre

Régie publicitaireEDIT.Com - 9 rue Cochet - 76600 Le Havre

Tirage8 000 exemplaires

Dépôt légal à parutionImprimé sur papier 100% recyclé

MAIRIE

Hôtel de Ville - Place François Mitterrand 02 35 30 28 15 - 02 35 30 96 47 [email protected] lundi au vendredi de 8h15 à 17het le samedi de 8h45 à 11h45

Etat civil - Hôtel de VilleDu lundi au vendredi de 8h15 à 17het le samedi de 8h45 à 11h45

Etat civil - Antenne Hôpital MonodDu lundi au vendredi de 9h15 à 12het de 13h30 à 16h30

Urbanisme - Hôtel de VilleDu lundi au vendredi de 8h15 à 17het le samedi de 8h45 à 11h45

Hygiène - Hôtel de VillePermanence de Mme Claudie TALBOT (dir. Santé Hygiène Environnement de la CODAH) le mercredi de 14h30 à 15h30

Justice - Hôtel de VillePermanence de M. Gilbert SAULOT, conciliateur de justice, chaque vendredide 9h à 11h30 sur rendez-vous pris à l’accueil de la Mairie ou au 02 35 30 28 15

Objets trouvés - La GareLundi, mardi et mercredi de 9h à 12hRenseignements au 02 35 53 37 97

Architecture - La GarePermanence de M. Eric PIARD (CAUE)le 1er et le 3ème jeudi de chaque mois de 14h à 17h sur rendez-vous pris au service Urbanisme au 02 35 30 96 38

Espace Info. Energie - La GarePermanence de M. Julien BECAM le 2ème jeudi de chaque mois de 8h30 à 12h sur rendez-vous pris au service Urbanismeau 02 35 30 96 38

Depuis un téléphone portable : 112

Police municipale : 02 35 30 96 40

Pompiers : 18

Samu : 15

Gendarmerie : 02 35 30 09 16

Police : 02 35 30 07 14 | Poste ouvert de 10h à 18h sans interruption tous les jours sauf samedis, dimanches et jours fériés

Ambulance de garde - ATSU :02 35 49 56 00

Police secours : 17

Radio taxis (jour et nuit) : 02 35 30 37 03

Service d’urgence : le week-end, du samedi 12h au lundi 8h, la nuit sur semaine de 20h à 8h, téléphonez au service de garde au 02 32 73 32 33, au Samu 15 ou au commissariat central au 02 32 74 37 00

Pharmacie de service : 02 32 74 37 00

Dépannage éclairage public :06 69 55 75 69

Urgence Sécurité Gaz / GrDF : 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fi xe)

URGENCES

> BIBLIOTHEQUE MUNICIPALEBibliothèque CondorcetMardi : 16h-19hMercredi : 10h - 12h et 14h - 18hJeudi : 10h - 12hVendredi : 14h - 18hSamedi : 10h - 12h et 14h - 17h30 02 35 30 96 10http://www.bm-montivilliers.fr

Espace Lecture Jean MoulinMardi : 16h - 18hMercredi : 14h - 18h

> POINT INFORMATION JEUNESSECentre Social Jean MoulinLundi : 14h - 17h30Mardi : 9h - 12h30Mercredi : 14h - 16h30 (permanences pour des jeunes montivillons souhaitant organiser un départ en vacances)Vendredi : 9h - 12h30Bibliothèque municipale CondorcetMardi : 16h - 18h30 02 35 13 60 08 ou 02 35 30 96 45 [email protected]

> MULTIACCUEIL (centre social AMISC)CrècheLe lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 18h30 et le mercredi de 12h à 18h30Halte d’enfantsLe lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h et le mercredi de 13h30 à 17h 02 35 13 10 60 ou 02 35 30 15 16

2 | Montivilliers info

SOMMAIRE

> BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

info. pratiques

Gilles BELLIERE1er AdjointBâtiments communaux, Travaux,Développement durabe, Développement touristique

Ghislaine HERVE2ème AdjointeCulture, Patrimoine, Tourisme, Associations culturelles

Jean-Pierre LAMARE3ème AdjointEnvironnement, Urbanisme, Inondations, Transports

Véronique BLONDEL4ème AdjointeEnseignement, Affaires scolaires et périscolaires, Restauration municipale

Pascal DUMESNIL5ème AdjointDémocratie locale et citoyenne, Vie des quartiers, Communication, Police municipale

Marie-Helène FAMERY6ème AdjointeAction sociale, Insertion sociale, Logement

Aurélien LECACHEUR7ème AdjointPetite enfance, Enfance, Jeunesse

Pascale GALAIS8ème AdjointeSports, Associations non culturelles

Jean-Michel VALLERY9ème AdjointVoirie et espaces publics, Cimetières, Agriculture, Anciens combattants

Viviane RIOULTConseillère déléguéeHygiène et sécurité, Foires et marchés

Josette JEANNE DIT FOUQUEConseillère déléguéePersonnes âgées, Santé

Thierry LEROUXConseiller déléguéFinances

Pour prendre rendez-vous,vous pouvez contacter le

Secrétariat du Maire et des Elus

Tél. 02 35 30 96 [email protected]

Chères Montivillonneset chers Montivillons,

S.C.O.T.-P.L.U.

« un petit pas pour la révision du S.C.O.T., mais un grand pas pour le P.L.U.

de Montivilliers. »

En effet, le lundi 8 novembre 2010, le Comité du S.C.O.T. (Schéma de CohérenceTerritoriale « Le Havre – Pointe de Caux-Estuaire ») validait à la majorité la modifi cation proposée par la ville de Montivilliers.L’objectif était de faire admettre le développement de la Ville dans une cohérence plus globale en gardant un équilibre de l’emprise agricole.

La première opération entraînait le déplacement de 30 hectares urbanisables (zone Bas-Pimont + Payennière) de l’Est vers 30 hectares à l’Ouest pour l’éco-quartier (la Payennière n’étant pas retenue par les services de l’Hygiène de l’Etat à cause des ruissellements et des sources d’eau potable).

La deuxième opération consistait à réorienter les 30 hectares restant du Haut-Pimont avec plus de précisions en zone d’activités pour compléter et soutenir la zone d’Epaville afi n de répondre à la demande.

Après de dures et longues discussions, le Comité du S.C.O.T. a voté la modifi cation à lamajorité. Ce vote permet à la fois de garder l’équilibre du S.C.O.T. sur l’emprise agricole et de répondre positivement aux Services de l’Etat qui avaient donné un avis positif à notreP.L.U. si cette modifi cation était prise en compte par le Comité du S.C.O.T.

Ce vote n’est pas anodin pour Montivilliers car il permet d’arrêter de nouveau notre P.L.U. pour une approbation prévisible début de l’été 2011.Un vote négatif du S.C.O.T. aurait entraîné un retard de deux à trois ans, voire la perte de projets importants. Aujourd’hui, Montivilliers, après avoir été mise sur la touche pendant quelques années peut inscrire le développement économique, commercial, social et environnemental de la ville dans une cohérence plus globale.

Cela va nous permettre :- le développement économique de la Ville- respecter le Plan Local de l’Habitat arrêté pour la C.O.D.A.H. en juin 2009- poursuivre le développement de l’emploi- de limiter l’évasion commerciale de la C.O.D.A.H.- la mise en place du Développement Durable- de respecter les délais pour l’E.H.P.A.D.- de respecter les délais pour la résidence« Séniors »- de lancer les projets d’habitat social- etc…

Vous avez une équipe municipale dynamique qui se bat, qui bouge pour ses habitants.

Bonne lecture à tous.

Daniel PETITMaire de Montivilliers

Montivilliers info | 3

éditoles adjointset conseillers délégués

22-23 octobre : 1er marché aux fl eurs organisé par la Ville avec notamment la visite d’une quarantaine d’enfants de La Parentèle

23 octobre : noces d’Or de M. et Mme LESEIGNEUR

27 octobre : dans le cadre du « Laissez-vous conter » impulsé par la bibliothèque municipale, le centre social Jean Moulin a organisé un atelier scrapbooking

15 octobre : les élèves des écoles Jules Ferry et Victor Hugo durant une animation à l’occasion de la Semaine du Goût


ARRÊT SUR IMAGES...la semaine Bleue

27 octobre : théâtre jeune public à la Salle des Fêtes, la Compagnie Korat et Chantaboun adapte le conte « Flon fl on et musette » sous forme de théâtre musical

30 octobre : animation à la bibliothèque, spectacle déambulatoire avec les Karacoquettes

6 novembre : remise des diplômes du baccalauréat au lycée Jean Prévost

6 novembre : concert country à la Salle des Fêtes avec Cash Carter Tribute

6 novembre : vernissage de l’exposition « Dignité, droits humains et pauvreté » organisée par Amnesty International dans le cadre de la campagne « Exigeons la dignité »

6 novembre : dans le cadre de l’accueil jeune, 20 montivillons de l’Espace Ado accompagnés par Michaël, Elisabeth, Romain et Donovan du Service Enfance Jeunesse Scolaire se sont rendus au théâtre de la porte Saint Martin de Paris afi n d’assister à une représentation de « La cage aux folles »

7 novembre : visite du grand orgue guidée par Jean MALANDAIN organiste titulaire de l’Abbatiale


6 novembre : concert country à la Salle des Fêtes avec Cash Carter Tribute

>


...à Montivilliers

...la semaine de laSolidarité

Internationale

Mouv’Eat

MONTIVILLIERS ESCRIMEDernièrement sur nos écrans pendant les Championnats du Monde nous avons vu nos champions tirer avec précision et rapidité, un beau sport, un magnifi que spectacle.Ici, près de chez vous l’Association Montivilliers Escrime invite vos fi lles et garçons à manier l’épée ou le fl euret dans les règles de l’art. Gilles JAFFRÉZIC, Maître d’Armes, Diplômé d’état, enseigne l’escrime dès l’âge de 6 ans à l’Ecole Victor Hugo.Dans une très bonne ambiance et dans le respect des règles, les enfants apprennent le fl euret, le mercredi matin et l’épée pour les adolescents le samedi après-midi. Des rencontres et championnats sont organisés au cours de l’année.Le professionnalisme de notre Maître d’Armes et le travail régulier des escrimeurs, ont permis la saison passée d’enrichir le palmarès de Montivilliers Escrime :

- 2ème place du championnat Départemental Epée Minime fi lle par équipe- 1ère place du Championnat Départemental Epée Cadetpar équipe- 2ème place du championnat Départemental Epée Minimegarçon individuel- 1ère Place du Championnat Départemental Epée Cadet individuel- 1ère Place du Championnat Régional Epée Minime garçon individuel- 1ère et 2ème place du Championnat Régional Epée Cadet individuel- Un escrimeur sélectionné au Championnat de FranceMinime classé 23ème

Cette année, Montivilliers Escrime a participé au Téléthon. Le club organisera aussi au printemps le Championnat de Haute-Normandie Epée par équipe et le Circuit Régional Fleuret à Montivilliers, au Gymnase Christian Gand les 9 et 10 Avril 2011. Venez nous y retrouver !

Renseignements et inscriptionsEcole Victor Hugo (Place du Champ de Foire) le mercredi de 9h30 à 11h45 et le samedi de 14h à 17h30 (hors vacances scolaires)Contact TéléphoniqueGilles Jaffrézic, Maître d’Armes 06 09 66 23 23L’association Montivilliers Escrime est affi liée à la Fédération Française d’Escrime.


MONTIVILLIERS ESCRIME

l’association

du mois

www.edit-com

.frwww.edit-com

.fr

Naissances02/10 CANTAIS Emrick05/10 AGOUMIMELCHA Milhane07/10 OULD ALI Aaron10/10 HEROUARD Lana10/10 LEBON Ewen10/10 HEROUARD Lana18/10 GENDROT Samuel23/10 ROBINE Paul02/11 LEVESQUE Lola02/11 RABOURDIN Claire02/11 ROUSSEL Clémence04/11 HODIESNE Zélie05/11 MELLIN Juliette

Naissances extérieures15/09 BLONDEL - - GODQUIN Raphaël25/09 SAUNIER Tylan12/10 BRULIN Emma13/10 DALANCON Maïtena

Parrainages civils02/10 OUTREQUIN Shannon02/10 OUTREQUIN Lindsay23/10 LEBORGNE Maëva06/11 MICHEL Lucy13/11 GENEROSO Eliott

Mariages02/10 MOREL Yoann et CHATIGNY Anne02/10 SAINTAUBIN Vincent et CNEUDT Sylvie09/10 LEROUX Rémy et LEROY Emmanuelle16/10 LOISEL Philippe et KON WA KWAN FIN Estelle30/10 AUDIEVRE Jacques et RIBERT Lydie

Décès04/10 VASSE Marie-Josèphe née CAVELLIER09/10 LETHUILLIER Jocelyne née DEHAIS09/10 HACHARD Michel22/10 SOREAU Louise née LEVEAU

Décès extérieurs03/10 TASSEL Bernard03/10 PERON Francis07/10 DUBUC Marius10/10 SANTIAGO Jean12/10 FLEURY Philippe20/10 DORE Yves24/10 TOUZET Marie-Claire née MARIGNY03/11 LECORDIER Virginie née DEMARE


Conseil Municipal du 8 novembre 2010ÉTAT-CIVIL

Programme Social de Relogement de l’Avenue du Président Wilson Dans le cadre de la garantie d’équilibre par la Ville du Programme Social de Relogement « Avenue du Président Wilson », l’exercice 2009 se solde par un défi cit d’exploitation de 12 847,76 €. Versement à Habitat 76 de cette somme au titre de la garantie d’équilibre et fi xation pour l’exercice 2011 d’une augmentation des loyers limitée à 1,1%.> vote à l’unanimité

Hôtel d’Entreprises La société SICEA a décidé d’implanter un établissement secondaire dans l’Agglomération Havraise dans le cadre de son activité de contrôle pétrolier. La Ville va louer à la société SICEA l’atelier n°1 de l’hôtel d’entreprises situé rue des Quatre Saisons pour un loyer annuel de 25 000 € HT.> vote à l’unanimité

Parc d’Activités d’EpavilleVente d’un terrain à la société 4 Murs La société 4 Murs est implantée actuellement à Gonfreville l’Orcher. Elle souhaiterait s’agrandir mais ne peut pas le faire sur place car son terrain est trop petit. Signature de l’acte de vente pour un montant de 164 219,17 €.> vote à l’unanimité

Projet d’éco-quartierIndemnisation de l’exploitant agricoleLa Ville doit indemniser l’exploitant agricole sur la base de 990 504 € pour 596 181 m². Signature de la résiliation du bail rural.> vote par 29 voix pour et 2 contre (Jérôme DUBOST, Martine LESAUVAGE)

Création de nouveaux chemins ruraux sur le territoire communal Dans le cadre du travail mené pour la mise en valeur des chemins de randonnées, la Municipalité a procédé ces dernières années à plusieurs acquisitions de parcelles dans le but de créer de nouvelles jonctions entre les chemins existants, contribuant ainsi à la réalisation d’un maillage des chemins entre eux. En 2003, la Municipalité s’est rendue propriétaire d’une parcelle cadastrée longeant la voie ferrée et permettant la prolongation de la « Sente des Rivières » depuis l’extrémité Est du bassin de la Payennière jusqu’à la rue du Val de la Drille. En 2009, elle a procédé à l’acquisition de trois parcelles cadastrées quartier de Rébultot en

bordure du Chemin du Valadry.> vote à l’unanimité

Inscription des chemins ruraux au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée Le Département a approuvé une politique départementale des Espaces, Sites et Itinéraires dédiés aux sports de nature : Favoriser un accès pérenne aux lieux de pratiques sportives de nature à partir du moment où l’accessibilité est maitrisée, Promouvoir et valoriser ces Espaces, Sites et Itinéraires, Raisonner l’usage sur les lieux de pratique. La Municipalité souhaite voir inscrit au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée le recensement des chemins ruraux de son territoire affectés à la promenade.> vote à l’unanimité

Actions Patrimoine et Tourisme Sollicitation du concours fi nancier du Ministère de la Culture et du Département de Seine-Maritime. Le coût total de ces actions s’élève à 160 000 € sur lesquels 93 000 € de fi nancements extérieurs sont attendus.> vote à l’unanimité

Festival Couleurs d’Ailleurs n°5Le Festival des Couleurs d’Ailleurs a pour objectif de mettre en valeur les multiples facettes culturelles d’un pays ou d’un continent. La 1ère partie de la 5ème édition de ce Festival consacré à l’Amérique du Sud se déroulera de juin à décembre 2011.Sollicitation du concours fi nancier du Ministère de la Culture et du Département sur la base d’un coût de 90 000 € sur lesquels 35 000 € de fi nancements extérieurs sont attendus.> vote à l’unanimité

Festiv’Art 2011Ces initiatives rencontrent un grand succès auprès du public, permettant de présenter un large aperçu des initiatives culturelles et artistiques générées par les élèves des établissements scolaires ainsi que des structures municipales dans toutes les disciplines «artistiques».Elles permettent de sensibiliser plus de 1 000 enfants notamment dans les quartiers sensibles et de toucher les nombreux parents qui assistent aux spectacles présentés.Sollicitation, sur la base du budget prévisionnel de 40 000 €, du concours fi nancier du Département de Seine-Maritime et de la Caisse d’Allocations Familiales du Havre. Les fi nancements extérieurs

attendus s’élèvent à 17 000 euros.> vote à l’unanimité

Maison des Arts - Pôle des Enseignements Artistiques Sollicitation auprès du Département pour le renouvellement de son aide pour l’année 2010 pour un montant annuel de 6 149 € basé sur une dépense salariale globale de 192 007 €.> vote à l’unanimité

Signature de la convention cadre « Prévention Spécialisée » avec le Département et A.H.A.P.S (2010-2014)Le Département défi nit la politique de Prévention Spécialisée dans sa compétence en matière de protection de l’Enfance qui doit tendre « à prévenir la marginalisation et faciliter l’insertion, la promotion sociale des jeunes et des familles dans des lieux où se manifestent des risques d’inadaptation sociale ».La participation fi nancière de notre Ville est votée annuellement par le Conseil Municipal et représente 10% du budget total, soit pour l’année 2010 24 476,42 €.> vote à l’unanimité

Information aux Conseillers Municipaux sur le montant de la prime de fi n d’année versée tous les ans aux agents municipauxLe montant de la prime de fi n d’année (qui sera versée avec la paie de novembre 2010) pour un agent à temps complet sera de 724 €uros au lieu de 716 €uros en 2009. Ce montant est et a toujours été identique quelque soit le grade de l’agent.Information au Conseil Municipal sur l’exercice du Droit de Préemption Urbain Le Droit de Préemption Urbain a été exercé pour l’acquisition de plusieurs parcelles situées en frange du Centre commercial La Lézarde, en bordure de la voie rapide et de la rivière.L’acquisition de ces parcelles par la Ville permettra d’assurer une gestion écologique et cohérente du lit majeur de la Lézarde. Le Service Rivière de la CO.D.A.H s’est en effet engagé à poursuivre la gestion, l’entretien et la restauration des ces espaces.Par ailleurs l’’acquisition d’une parcelle sise 25 bis avenue Victor Hugo permettra au Service Départemental d’Incendie et de Secours de prévoir une extension de la caserne et d’améliorer les conditions de fonctionnement du Centre de Secours.

Prochain Conseil Municipal

lundi 13 décembre 2010

Les comptes-rendus et procès verbaux des Conseils municipaux sont accessibles

depuis le site internet :

http://www.ville-montivilliers.fr

L’éco-quartier et son Approche Environnementale de l’Urbanisme (A.E.U.)

Contact : Vincent MESENGECoordinateur de la Démocratie Locale et CitoyenneTél. 02 35 30 28 15 | Email : [email protected]

Le contexteEn novembre dernier, une des rencontres citoyennes a porté sur la présentation de ce projet important pour le devenir de la ville. Les habitants présents ont pu prendre connaissance des étapes de mise en œuvre, poser leurs questions et découvrir la manière dont les élus entendaient mener ce projet dans la concertation en s’appuyant notamment sur une Approche Environnementale de l’Urbanisme. Cette A.E.U. a démarré en juin 2010. Cinq thèmes, donnant naissance à 5 ateliers, ont été retenus :

> la gestion des réseaux> les déplacements> l’environnement> la cohabitation> les services

L’évolution du projet entre marset décembreEn mars, chaque famille montivillonne a reçu, avec le magazine municipal un document annexe présentant la méthode et les enjeux de cet éco-quartier. Progressivement les 5 ateliers se sont constitués avec des habitants, des experts, des élus et des représentants du monde associatif. Près de 100 personnes étaient inscrites dès la fi n du mois de mai. Le 15 juin a marqué le lancement de l’A.E.U. avec une réunion des 5 ateliers visant à donner les règles du jeu et les résultats du diagnostic réalisé par l’ Agence Française de Conseil en Environnement. Le cabinet A.F.C.E. est chargé de conduire toute cette phase d’approche et aussi d’animer l’ensemble de la démarche A.E.U.Depuis la mi-juin, le cycle de 3 réunions, par atelier, fait son chemin. L’implication des habitants et des différents acteurs n’a pas faibli et les débats instructifs au sein de la salle des mariages ont permis de passer de « la page blanche » à une 1ère esquisse qui est présentée actuellement à chaque atelier pour recueillir encore les remarques des participants. Ce travail va se poursuivre jusqu’à la mi-décembre.

Ce qui va se passer en 2011Cette phase A.E.U., colonne vertébrale du projet, connaîtra un prolongement avec un suivi ponctuel du cabinet AFCE dans la construction de l’éco-quartier. Dans un 1er temps, il est prévu de réunir les 5 ateliers en début d’année 2011. Dans la logique de rester ouvert au plus grand nombre, une réunion publique sera organisée dans le courant du 1er semestre. Elle permettra de présenter l’esquisse et de préciser les étapes de mise en place progressive de ce grand projet. Ce dernier concentre, en son sein, les enjeux de développement durable, avec notamment, l’eau, les économies d’énergies, les transports, sans oublier la dimension sociale pour que ce quartier soit totalement intégré au reste de la ville.Afi n de garantir l’accompagnement du projet et les engagements retenus durant la phase AEU, l’équipe municipale propose de mettre en place un comité thématique de concertation qui pourra accueillir les personnes déjà mobilisées, tout comme les nouveaux Montivillons intéressés par la construction de cet éco-quartier. Les rendez-vous de décembre :

- présentation du programme immobilier du quartier

du Temple le 7 à 18h (sur inscription : 02 35 30 28 15)

- sécurité routière le 8 à 18h à la Mairie

- partici’PASSION le 9 à 18h à la Mairie

- implantation d’une aire de jeux le 15 à 18h au centre

social Jean Moulin (quartier Belle Etoile)

l'agenda participatif

Où en sommes-nous ?

Esquisse du futur projet d’éco-quartier


Démocratie Locale et Citoyenne

info. codah...Le 3 juin 2010 s’est tenue à l’Agence d’Urbanisme de la Région Havraise (A.U.R.H.) une rencontre entre élus et techniciens des trois communes du Havre, Fontaine-la-Mallet et Montivilliers concernant le devenir du plateau d’Epremesnil.Fidèles aux recommandations du S.C.O.T. (Schéma de Cohérence Territoriale) de la Région Havraise, notamment en matière environnementale, et du Schéma de Développement Touristique de l’Offi ce du Tourisme d’ Agglomération, les élus et techniciens montivillons ont présenté un pré-projet concernant cette partie du territoire de leur commune.

Ce pré-projet respecte les 3 piliers du Développement durable, chers à l’équipe municipale : l’Environnement, le Social et l’Economie.En matière d’Environnement, il s’agit de prolonger une trame verte et de créer un corridor écologique en relation avec le parc

de Rouelles et le futur Eco-quartier, de développer les déplacements doux (piétons, cyclables et équestres), de reboiser (en recréant la diversité y compris avec des essences en voie d’extinction), d’étendre les jardins familiaux, d’autoriser la création d’un golf compact écologique et un hébergement de plein air qualitatif et intégré au paysage. Sur l’aspect social, il s’agit de démocratiser la pratique du golf, de découvrir différentes facettes de l’équitation, d’ouvrir des espaces partagés, de permettre la vente de produits locaux sur place (cidre à la ferme Dutot ou légumes issus des jardins familiaux), de créer du lien entre les différents lieux et leurs utilisateurs.Economiquement, tous les acteurs de ce développement touristique seront complémentaires et créateurs d’emplois durables et non délocalisables. Tous les types d’hébergement seront regroupés sur cette zone (du gîte collectif de groupe à la ferme historique Dutot aux bungalows, chalets,

camping-cars ou tentes dans l’enceinte de l’hébergement de plein air). Avec les nouvelles zones d’activités créatrices d’emplois de proximité, le programme de logements conforme au P.L.H. (Programme Local de l’Habitat) de l’agglomération, ce secteur de détente et de loisirs constituera le 3ème élément d’un cercle vertueux de développement dynamique et équilibré.

L’accompagnement de la CODAH dans ses domaines de compétence est indispensable et cohérant pour optimiser les coûts à l’échelle des 3 communes, tout en tenant compte des spécifi cités de chacune d’entre elles et créer un ensemble harmonieux et complémentaire.

Gilles BELLIERE1er Adjoint au Maire

Composter à domicile c’est facileavec la CODAH

Epremesnil : conjuguer les enjeux environnementaux, le partage des espaces et le développement touristique

Depuis octobre 2007, la CODAH propose à tous ses foyers sur la base du volontariat d’agir simplement et effi cacement pour réduire leurs déchets et préserver l’environnement en pratiquant le compostage.

Que vous résidiez en pavillon avec ou sans jardin et même en appartement, il existe une solution pour réduire vos déchets via le compostage.

Le principe : utiliser les déchets fermentiscides de la maison et du jardin pour produire du compost.Consultez le guide du compostage sur www.agglo- lehavre. f r rubriques Vie pratique puis Gestion des déchets.

VOUS HABITEZUN PAVILLONCoeur de cible de l’opération lancée en octobre 2007, trois modèles de composteurs sont attribués gratuitement en fonction de la taille du jardin, de sa composition végétale, de son exploitation et du volume fi nal de déchets produits.

Aujourd’hui plus de 1 000 foyers montivillons se sont inscrits à cette opération et ont bénéfi cié de l’accompagnement d’un maître composteur (livraison à domicile et conseil en jardinage).

VOUS HABITEZ EN APPARTEMENTDepuis mars 2009, vous pouvez bénéfi cier d’une solution pour composter vos déchets de cuisine (épluchures de fruits et légumes notamment) : le lombricompostage.Le principe est simple : une boîte circulaire composée de plusieurs

plateaux alimentés au fur et à mesure dans lesquels des vers vont digérer la matière organique.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez joindre le numéro vert suivant : 0800 35 10 11 (n° gratuit depuis un poste fi xe) entre 8h et 17h du lundi au vendredi.

Dans le cadre d’une réfl exion menée sur la réduction et la gestion des déchets, la Ville de Montivilliers a constitué un Comité Thématique de Concertation auquel vous

pouvez participer en contactant M. Vincent MESENGE au 02 35 30 28 15.

Consultez le guide du compostage sur mesure dans lesquels des vers vont digérer la matière organique.


DÉVELOPPEMENT DURABLE

Ayant à charge les secteurs de l’enfance et de la jeunesse pour notre municipalité, je voudrais en faire, ici, un bref état des lieux, en évoquant quelques priorités.Je ne peux pas manquer, à cette occasion, de vous avouer l’enthousiasme et la confi ance qui m’animent dans le suivi de ces secteurs que je juge de toute première importance pour notre commune.Ainsi, le « Relais Assistantes Maternelles », très apprécié par les parents et les « ass’mat’ », a été implanté à la fois sur la Maison de l’Enfance et de la Famille et sur le Centre Social municipal Jean Moulin.A la disposition des familles, nous trouvons également les centres aérés de la Coudraie et de notre partenaire associatif, l’AFGA, bien connus pour leur compétence et la qualité du service qu’ils rendent.Oui, nous pouvons dire, sans vaine autosatisfaction, que Montivilliers est une ville qui bouge pour ses enfants !Ce qui rencontre également un grand succès est sans aucun doute le multi-accueil. Géré par le Centre Social associatif AMISC, ce service est très prisé et les listes d’attente sont longues (mais faut-il se plaindre d’être victime d’un succès ?...). Nombreux sont les parents qui me font connaître leur amertume de ne pas avoir le libre choix du mode de garde de leurs enfants, d’autant plus que le développement de la ville sur le plateau va entraîner de nouveaux besoins en terme de garde d’enfants. Nous aurons sans doute l’occasion bientôt d’en discuter ensemble.Mais je dois vous alerter : indéniablement aujourd’hui lorsque le gouvernement annonce tel ou tel gel de dotations aux communes ou quand la CAF diminue ses subventions, vos services publics locaux sont mis en danger. C’est mauvais pour nos jeunes, c’est mauvais pour l’avenir.Mais ne nous résignons pas et c’est le propre d’une municipalité de gauche comme la nôtre d’avoir une politique volontariste envers ses jeunes, qui forment l’avenir de notre société. Nous saurons agir ensemble pour obtenir les moyens correspondants aux besoins.Pas de concessions sur la jeunesse !

Aurélien LECACHEURAdjoint au Maire en charge de

la Petite Enfance, l’Enfance et la Jeunesse

Montivilliers ayant beaucoup de familles avec de jeunes enfants, la Ville a su se doter de plusieurs structures à la fois différentes et complémentaires : - un multi-accueil de 40 places (crèche et halte) géré par le centre social AMISC- un accueil enfants parents (la Comète) géré par le centre social AMISC- une PMI (dans le Centre Médico-Social) géré par le Département- un Espace Famille (le jardin étoilé) géré par le centre social Jean Moulin- un Relais Assistantes Maternelles géré par le service Enfance Jeunesse Scolaire de Montivilliers

A noter également que le service Culturel municipal programme des spectacles spécifi ques pour nos tout-petits et que la Bibliothèque Condorcet participe à de nombreuses actions envers ce jeune public.


le dossier du mois

La petite enfance

doss

ier

Le R.A.M. accueille les parents, les enfants et comme son nom l’indique les assistantes maternelles. C’est un lieu de ressources, d’informations législatives mais aussi éducatives, d’écoute et d’échanges. Plusieurs types d’accueil vous sont proposés, individuels et collectifs.Les animatrices du R.A.M. peuvent vous recevoir

pendant les permanences publiques (le mardi de 16h à 18h30 au centre social Jean Moulin ou le mercredi de 16h à 18h30 au centre social AMISC) ou sur rendez-vous quand cela est possible. Elles vous aideront pour le contrat, la mensualisation ou toutes autres démarches concernant les droits et devoirs des employés mais aussi des employeurs.Michèle PELEY et Magali BESTEL peuvent aussi répondre à vos questions par téléphone au 02 35 13 74 11 le lundi de 14h30 à 16h ou le jeudi de 13h à 14h30.

Situé dans le Centre Social Jean Moulin, le Jardin étoilé est un lieu de rencontre et d’échange entre parents et enfants (de la naissance à 10 ans). Les enfants rencontrent d’autres enfants, les parents peuvent partager leurs expériences avec d’autres adultes, parents mais aussi professionnels. L’accès est libre et gratuit (sans inscription), seule l’adhésion au centre social est obligatoire (5 € par famille).Le jardin étoilé est encadré par Géraldine et Carine, animatrices professionnelles diplômées et spécialisées dans l’animation en direction des familles.

Ouverture- le vendredi de 9h30 à 11h30- le 3ème mercredi du mois de 9h30 à 11h30

le Jardin étoilé

Nous accueillons ainsi environ 45 enfants et leur assistante maternelle aux ateliers par semaine, 8 enfants avec parents ou assistante maternelle par cycle de musique, 108 enfants de janvier à juin 2010 au massage bébé et environ 30 enfants et leur accompagnant par matinée lecture.Le nombre d’assistantes maternelles est de 189 (au 30 juin) : 84 en centre-ville et 105 en ville haute, ce qui permet d’accueillir au total 559 enfants.Sur le premier semestre 2010, le R.A.M. a reçu en accueil collectif 260 parents, 561 assistantes maternelles, 1305 enfants et en accueil individuel 299 parents et 307 assistantes maternelles.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Carine ou Géraldine au centre social Jean Moulin : 7 bis rue Pablo Picasso.Tél. 02 35 13 60 08 | Email : [email protected]

le Relais Assistantes Maternelles

Les accueils collectifs sont divers avec :- les ateliers pour les enfants et leur assistante maternelle (socialisation, éveil, activités diverses) le lundi à la Maisonde l’Enfance et de la Famille et le mardi au Centre SocialJean Moulin (le matin sur inscription)- l’expression musicale pour les 2 à 5 ans par cycles de 10 séances- le massage bébé pour les tout-petits et leur accompagnant- les matinées lectures pour tous à l’Espace Lecture du Centre Social Jean Moulin- les temps forts durant toute l’année (carnaval, fête de la petite enfance, sorties...)


doss

ier

Découvrez dans la rubrique Regards sur... (p.16)

le témoignage d’une maman !!!

Trois actions mises en oeuvre par le Centre Social AMISC (Maison de l’Enfance et de la Famille) où l’implication des familles est soutenue par la mise en place d’un Comité Petite Enfance

le secteur petite enfance au sein du Centre Social AMISC

C’est un lieu où l’on accueille 40 enfants âgés de trois mois à quatre ans dans le cadre soit :

- de la halte, c’est-à-dire sur un accueil fonctionnant sur réservation (15 jours à l’avance pour les montivillons et une semaine pour le canton) à raison de 2 demi-journées/semaine- soit de la crèche avec un contrat à l’année signé avec les familles pour un accueil régulier durant toute la semaine

L’objectif principal est de proposer des activités de découvertes, d’éveil et de socialisation aux enfants en fonction de leur âge et des aptitudes de chacun. Pour cela l’équipe pédagogique, dont tous les membres sont diplômés dans le domaine de la petite enfance avec expérience, s’appuie sur un projet pédagogique réfl échi en équipe mais aussi sur divers projets ponctuels :> des ateliers enfants-parents permettant aux parents de découvrir et partager les différentes activités faites au sein du multi-accueil en compagnie des professionnelles qui accueillent les enfants> des sorties à la bibliothèque ou au marché accompagnés une fois de plus par des parents bénévoles> l’accueil d’élèves de CE1 de l’école Victor Hugo ou des personnes âgées de l’EHPAD les « Hauts de l’abbaye » pour des rencontres autour de la lecture> des sorties avec les familles (deux fois par an) qui fréquentent tous les secteurs de la petite enfanceEnfi n nous nous inscrivons dans la plupart des temps forts auxquels le centre social participe en collaboration avec la municipalité tels que Mouv’eat, la semaine bleue, la semaine du goût...

le multi-accueil

Ce lieu est ouvert 4 demi-journées par semaine et les familles s’y rendent en fonction de leurs envies.La Comète se veut un lieu accueillant où l’on reçoit les parents et leurs enfants âgés jusqu’à 10 ans pour un temps de jeux tout en ayant une attention particulière sur la socialisation, l’autonomie et l’acceptation de la différence.C’est également un espace de partage et d’échanges entre parents et professionnelles visant à renforcer les liens familiaux tout en écoutant, accompagnant et soutenant les parents dans leur rôle éducatif.

>

L’objectif de cette activité est de développer les capacités motrices des enfants dès leur plus jeune âge. Nous proposons trois sortes d’inscriptions à l’année en fonction de l’âge des enfants :- gym-bébé pour les enfants âgés entre 1 an et 2 ans. Cette activité se fait en présence des parents du fait du très jeune âge des enfants- éveil sportif pour les 2-3 ans qui consiste en des ateliers de psychomotricité visant à développer les capacités motrices des enfants en fonction de leur âge- multi-sports pour les 4-6 ans, ce sont des activités sportives qui pourraient être comparées aux prémices des sports collectifs

l’accueil enfants-parents «la Comète»

les activités bébé-gym

>

A ces 3 actions, il est important d’ajouter tout le travail partenarial réalisé avec chacun des secteurs :- partenariat avec le Centre Médico-Social de Montivilliers afi n de renseigner et d’accueillir au mieux les familles- partenariat avec les directrices d’écoles pour mettre en place les « actions passerelles » sur toutes les écoles maternellesde Montivilliers. L’objectif de ces actions est d’emmener « nos grands » passer un temps dans leur future classe afi n de préparerla rentrée scolaire- partenariat avec le relais assistantes maternelles que ce soit au quotidien pour apporter conseil et aide aux familles ou lors des temps forts tels que la Fête Petite Enfance ou les actions nationales telles que Mouv’eat- partenariat avec la bibliothèque municipale dont l’animatrice vient toutes les semaines nous raconter des histoires et qui nous reçoit tous les mois à la bibliothèque- partenariat avec des professionnelles formées à l’accueil des enfants porteurs de handicapEnfi n, comme il a été précisé précédemment, le fi l conducteur qui fait le lien entre toutes ces actions est le Comité Petite Enfance où les familles du multi-accueil, de la Comète et du secteur famille se rencontrent une fois par mois.

Ce Comité permet aux familles de se rencontrer, de discuter et de s’impliquer :> se rencontrer et échanger lors des «Cafés rencontres» sur des sujets qui les intéressent> s’impliquer dans la préparation des animations (kermesse petite enfance, spectacle de Noël...)> participer aux temps forts associatifs (assemblée générale, Festival Couleurs d’Ailleurs, Mouv’eat...)Cette implication dans le Comité Petite Enfance est souvent un tremplin pour les parents qui s’investissent ensuite au sein des autres secteurs d’animation, des commissions associatives et enfi n au Conseil d’Administration.

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter le Centre Social AMISC - Maison de l’Enfance et de la Famille - 1 rue des GrainetiersTél. 02 35 30 15 16


Les matinées lectureA noter pour le premier semestre 2011, les matinées lecture destinées aux enfants auront lieu les vendredis suivants à 9h ou 10h15 au choix : 7 et 21 janvier, 4 et 18 février, 11 et 25 mars, 8 et 22 avril, 6 et 20 mai, 3 et 17 juin.Information : Bibliothèque municipale Condorcet au 02 35 30 96 10

Fermeture de servicesLe Centre Aquatique Belle Etoile sera fermé pour arrêt technique à partir du 19 décembre au soir, réouverture le 4 janvier au matin.> modifi cations des horaires et des tarifs à partir du 1er janvier !Le Centre Social Jean Moulin sera fermé au public du 20 décembre au 2 janvier.Le Service Enfance Jeunesse Scolaire sera fermé au public du 27 décembre au 2 janvier.

Accueil de loisirs de la CoudraieDestiné aux 5-17 ans, l’accueil de loisirs de la Coudraie proposera des activités manuelles, sportives et d’éveil ainsi que des sorties à la journée les 8 et 15 décembre. L’accueil se fait de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30.Tarifs et modalités d’inscription auprès d’Héléna ALBERTOService Enfance Jeunesse Scolaire - 02 35 30 96 45

Illuminations de NoëlLes inscriptions à la 7ème édition des illuminations de Noël réalisée en partenariat entre la Ville et l’association des commerçants Montivilliers Cœur de Vie se dérouleront jusqu’au samedi 11 décembre. Vous pouvez vous inscrire auprès du service Culturel, à la Mairie ou par téléphone au 02 35 30 28 15.

Devenir de l’ancien Monuments aux MortsSuite à une réunion à laquelle étaient présents les représentants des Anciens Combattants, M. le Maire et les élus, il a été convenu que seraient conservées une partie de la base et l’obélisque de l’ancien Monument aux Morts.C’est par devoir de mémoire que ces deux éléments ont été conservés en vue d’être scellés à l’entrée de l’annexe du cimetière de Brisgaret. C’est chose faite depuis plusieurs semaines.

Devant l’ancien Monument aux Morts, M. LESEIGNEUR, Conseiller municipal, M. LATOURTE, Président de l’A.C.P.G.-C.A.T.M. et M. TOUTAIN, Président de la F.N.C.A.

>

Montivilliers, en route pour la télé numériqueAvant le 1er février 2011 tous les foyers de la région Haute-Normandie devront avoir adapté leur installation TV si ce n’est déjà fait ! A cette date, la diffusion du signal analogique s’arrêtera : les foyers qui ne sont pas équipés d’un mode de réception numérique se retrouveront devant un écran noir !Si la grande majorité des habitants captent déjà la télé numérique, parfois même sans le savoir, certains téléspectateurs reçoivent toujours la télévision analogique. Ces téléspectateurs peuvent voir défi ler sur leur poste TV non équipé des bandeaux d‘information portant la mention : « Equipez-vous impérativement pour le passage à la télé tout numérique avant le 1er février 2011. Infos au 0970 818 818 (numéro non surtaxé, prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h) ou www.tousaunumerique.fr ». Cela signifi e qu’ils doivent impérativement adapter leur installation pour recevoir la télé numérique.Pour tout information, un conseiller sera présent le jeudi 9 décembre prochain devant La Gare entre 9h et 16h afi n de vous renseigner gratuitement.

Déco des Halls 2010Depuis plusieurs années la C.L.C.V. est à l’initiative de l’opération « Halls décorés » avec l’aide fi nancière des bailleurs et de la Ville de Montivilliers. Les habitants sont une nouvelle fois conviés à venir préparer les décorations qui seront accrochées dans les halls d’immeubles le 20 décembre prochain en compagnie du Père Noël entre 13h et 17h.Cette année les ateliers auront lieu les mercredis 1er, 8 et 15 décembre de 14h à 17h dans les salles suivantes :

> C.L.C.V. - 2 bis place Jules Ferry> Centre Social AMISC - 1 rue des Grainetiers> Maison de Quartier Les Murets - Rue Nid d’Aigle> Maison de Quartier Marc Chagall - Rue Paul Gauguin

Les élèves des écoles Jules Ferry et Victor Hugo seront aussi associés sur le temps du midi.

Le spectacle du Relais Assistantes MaternellesLe spectacle « Lune » proposé par le Relais Assistantes Maternelles (10h30 et 15h30 le 15 décembre) aura lieu à la Maison de l’Enfance et de la Famille. A cette occasion, le Père Noël sera présent.Les inscriptions sont à prendre auprès de Magali ou Michèle durant les horaires de permanence.

>


Informations municipales

Depuis 2002 notre commune a engagé une démarche de transformation de son Plan d’Occupation des Sols (P.O.S.) en Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.). En effet, le P.O.S. actuellement en vigueur ne correspond plus aux exigences urbaines d’aujourd’hui.La loi de Solidarité et Renouvellement Urbains (S.R.U.) votée en 2000 nous demande d’économiser l’espace, d’encourager les déplacements de proximité de la population et de favoriser la mixité sociale par la création d’au moins 20% de logements sociaux (le Programme Local de l’Habitat de l’agglomération havraise nous demande sur ce dernier point de porter notre effort à 30% de logements sociaux).L’année 2010 a marqué une étape importante dans l’avancement de cette procédure. Nous avons procédé à la consultation des services de l’Etat et de l’ensemble des personnes publiques associées (Conseil Général, Conseil Régional, Chambre d’Agriculture etc…). Durant l’été 2010, le projet de P.L.U. a été présenté à l’enquête publique et vous avez pu nous faire part de vos remarques. Nous avons ainsi pu travailler de manière constructive et obtenir un avis favorable du Commissaire Enquêteur.Mais aujourd’hui, nous devons faire face à deux diffi cultés : - l’absence de prise en compte des projets de Montivilliers dans le Schéma de Cohérence Territoriale- l’avis défavorable de la Commission d’Enquête sur le projet de la zone d’Activités du MesnilLe premier point est aujourd’hui résolu : le Schéma de Cohérence Territoriale a été modifi é et nous permet de réaliser la 1ère tranche de notre projet d’Eco quartier.Concernant la zone d’activités du Mesnil, nous avons décidé de tenir compte de l’avis défavorable de la Commission d’enquête en laissant le secteur en zone agricole pour le moment. Le projet a été remis en discussion sur un périmètre plus réduit en étroite association avec les agriculteurs concernés.Afi n de ne pas ralentir le développement économique de notre commune, qui est un moteur fort pour la création d’emplois,

nous avons souhaité prévoir une extension de la zone d’activités d’Epaville.Les travaux et la commercialisation de l’actuelle zone d’Epaville étant en effet bien avancés, il devenait nécessaire d’ouvrir de nouveaux terrains à l’urbanisation pour l’accueil de nouvelles entreprises.Sur les conseils des services de la Préfecture de la Seine-Maritime, nous avons donc décidé de modifi er notre projet de P.L.U. pour tenir compte de ces nouveaux éléments. Un nouvel arrêt du projet de P.L.U. est donc prévu d’ici la fi n de l’année 2010 et une nouvelle enquête publique aura lieu au 1er trimestre 2011. L’objectif est d’approuver le P.L.U. au mois de juin 2011.Une exposition présentant le projet est en place jusqu’au 13 décembre 2010 dans le hall de la Mairie. Un registre est ouvert au Service Urbanisme pour recueillir vos remarques, n’hésitez pas à enrichir le débat !

ContactClaude ANNE - Directeur de l’Aménagement UrbainTél. 02 35 55 15 28 - Fax : 02 35 55 15 29E-Mail : [email protected]

Travaux rue René CotyD’importants travaux d’assainissement et de mise en conformité des réseaux (notamment le remplacement des canalisations en plomb) débuteront en janvier prochain.Ces travaux dureront environ 8 mois, ils commenceront de La Gare pour se terminer place Abbé Pierre selon un phasage qui vous sera communiqué dans le magazine de janvier.Durant la durée des travaux, la circulation sera perturbée mais des itinéraires de délestage seront mis en place et l’accès au centre-ville et aux commerces sera maintenu.Afi n d’informer la population sur la teneur et le déroulement de ces travaux, une réunion d’information aura lieu :

Mercredi 15 décembreà 19h à la Maison de l’Enfance et de la Famille

rue des Grainetiers


La mise en place du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)

Mai 1937. Un enfant appelle, dans l’Abbatiale. On fait ouvrir les portes et c’est Michel HACHARD, âgé de douze ans, qui apparaît : il s’était laissé enfermer auprès d’Edmée-Marguerite, la cloche revêtue de sa robe de dentelle... Amoureux de l’Abbatiale, il l’était depuis toujours. Au gré de son parcours scolaire, accompli dans les mêmes classes que le regretté Michel VALLERY, Michel HACHARD a aussi rêvé d’un bel idéal : faire vivre le patrimoine de Montivilliers.Travaillant au Greffe du Tribunal de Commerce du Havre dès l’âge de quatorze ans, il étudiait, dans le train, les ouvrages relatant l’histoire des Abbesses.En 1948, toujours passionné par l’étude livresque du passé de notre cité, il rencontre Pierre VARRÈS qui vient de publier « Un saint, trois ducs et quarante et une abbesses ont fait une ville : Montivilliers ». Entre les deux beaux-frères, l’attrait des vieilles pierres crée une complicité fructueuse. La même année, Michel HACHARD entre au « Havre Libre » où il devient Chef Comptable jusqu’au terme de sa carrière, en 1983.Et que lui restait-il pour l’essentiel ? De longues observations de notre belle ville, aux détours des vestiges de l’église Saint-Germain, au profi l austère du Temple, aux profondeurs poudrées de mystère de la crypte, cœur sombre de l’Abbatiale, à l’évocation admirative des proportions de la Tour Lanterne, au dégoût d’esthète, lançant un regard choqué vers « l’horrible voûte en plâtre » que les Abbesses avaient fait poser... car elles souffraient du froid pendant les offi ces !Grâce à la Société Normande d’Études Numismatiques dont il fut le co-fondateur en 1968, Michel HACHARD eut l’honneur d’organiser, au Réfectoire de l’Abbaye, des expositions magnifi ant ses deux passions, pour les monnaies et pour l’histoire de notre ville.Si vous passez par l’Abbatiale, peut-être devinerez-vous quelques ombres, en pleine conversation : Michel HACHARD aura retrouvé ses chères Abbesses, Louise et Élisabeth...Avec sa disparition, survenue le 9 octobre 2010, s’éteint la famille HACHARD, présente à Montivilliers depuis le XIIème siècle.

Nous sommes arrivés à Montivilliers en 2007, ne connaissant absolument pas la ville. Maman de deux enfants depuis (Clothilde, trois ans et Guillaume, un an et demi), il m’a fallu très vite repérer les structures en rapport avec la petite enfance. Nous avons très vite été orientés, notamment par le bouche-à-oreille, vers le centre social AMISC. Depuis leur plus jeune âge, nos enfants ont ainsi pu bénéfi cier du multi-accueil (1 2 3 Soleil), de la Comète, de la gym bébé et plus récemment de l’éveil sportif destiné aux 3 ans et plus.Tout-petits, ils ont ainsi pu profi ter des sorties et spectacles organisés par le Relais Assistantes Maternelles ainsi que de l’atelier massage bébé qui permet un échange différent avec les enfants basé essentiellement sur le toucher.En dehors de l’aspect «prestation» et du fait que cela permet aux parents de «souffl er un peu», c’est un excellent moyen pour échanger avec d’autres parents ou pour voir ses enfants évoluer avec d’autres tranches d’âges et cela permet d’avoir une relation différente avec eux.Bien qu’au départ l’offre me semblait confuse entre le centre social AMISC, le centre social municipal Jean Moulin et le Relais Assistantes Maternelles, ces trois structures sont en fait complémentaires. L’intérêt aussi est d’avoir deux lieux différents, en ville haute (Belle Etoile) et en ville basse (centre-ville).Très variées (sport, musique, lecture, sorties...), les activités proposées associent au maximum les parents ou les assistantes maternelles avec les enfants.Au-delà de la petite enfance, d’autres activités sont aussi proposées pour les enfants de plus de trois ans et pour les familles en général.

interview -

interview -

interview 16 | Montivilliers info

REGARDS SUR......Michel HACHARD

vu par sa nièce, Mme Elisabeth BEAUSSART

...Hélène HEUDRON, adhérente au centre social AMISC

Fréquentation des offres culturelles à Montivilliers :

Cœur d’Abbayes 24%Expositions 27%Spectacles 22%Bibliothèque 19%Fêtes et animations 32%Maison des Arts 04%

0%5%

10%15%20%25%30%35% 24% 27%

22% 19%

32%

4%

Fréquentation des offres culturelles à Montivilliers

le sentiment des montivillonsEn juin et juillet derniers un questionnaire a été proposé à plusieurs centaines de montivillons dans les différents lieux et quartiers de la ville.L’objectif de cette consultation était de mieux apprécier l’avis des montivillons sur l’offre culturelle dans notre ville, leurs demandes et leurs souhaits, la qualité de l’information et de la communication culturelle.235 montivillons ont bien voulu répondre aux questions posées par notre enquêteur.Voilà après une pondération par âge et par quartier les principaux enseignements qui peuvent être tirés du dépouillement des réponses.

Coeur

d’Abb

ayes

Expos

itions

Specta

cles

Bibliot

hèqu

e

Fêtes e

t anim

ation

s

Maison

des A

rts

Zoom sur la satisfaction suite à la fréquentation de trois des offres culturelles à Montivilliers

Cœur d’Abbayes 89%Expositions 93%Bibliothèque 98%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Cœur d'Abbaye Expositions Bibliothèque

89% 93% 98%

Zoom sur la satisfaction suite à fréquentation de trois des offres culturelles à Montivilliers

Coeur

d’Abb

ayes

Expos

itions

Bibliot

hèqu

e

Tranches d’âges des personnes interrogées

28%

40%

32%15-29 ans

30-49 ans

Plus de 50 ans

LES OUTILS DE COMMUNICATIONEtes-vous bien informé des manifestationset activités culturelles proposées à Montivilliers ?

NON 73% | OUI 27%

Par quels moyens êtes-vous informé ?

Les résultats complets de cette enquête sont disponibles sur simple demande auprès du service Culturel.

Cette enquête va nous permettre d’engager une réfl exion sur l’offre culturelle à Montivilliers. Nous ne manquerons pas de revenir vers vous afi n de vous tenir informé.


...l’offre culturelle à Montivilliers

Jusqu’au 11 décembreInscription à la 7ème édition des illuminations de Noël auprès du service Culturel, à la Mairie ou par téléphone au 02 35 30 28 15

Jusqu’au 31 décembreVenez découvrir les livres d’art des éditions Citadelles et MazenodBibliothèque Condorcet

Du lundi 13 au vendredi 24 décembreExposition sur le don du sang - 25ème anniversaire de l’associationLa Gare

Jeudi 9 décembrePermanence conseil de l’espace info énergieSur rendez-vous auprès du service urbanisme au 02 35 30 96 388h30-12h / La Gare

Lundi 13 décembreCafé rencontre organisé par le Centre Social AMISC : seul(e) avec son ou ses enfants, si on en parlait ? avec Gwenaëlle LE BEURZEC, psychologue9h-11h / Maison de l’Enfance et de la Famille

Vendredi 10 décembreC.L.C.V. - Rendez-vous de la consothèque : décorations de Noël14h-16h / Maison de quartier de la Coudraie

Vendredi 10, samedi 11, dimanche 12 décembre14ème marché de Noël / Cour Saint Philibert et cloître de l’AbbayeBrochure disponible auprès du service Culturel

Samedi 11 décembreConcert de Noël : chorale St Philibert, Orchestre André Messager19h / Abbatiale

Ateliers de Noël, spectacle et visite du Père Noël(inscription obligatoire avant le 3 décembre au 02 35 13 60 08)14h / Centre Social Jean Moulin

Jeudi 16 décembrePermanence de l’architecte conseil du CAUESur rendez-vous auprès du service urbanisme au 02 35 30 96 3814h-17h / La gare

Vendredi 17 décembreSoirée sans télé - Soirée familiale autour des jeux de société20h30 / A.F.G.A.

Du 18 décembre au 30 janvierExposition des sculptures végétales de Virginie MAURELRéfectoire de l’Abbaye >

Mardi 14, mercredi 15 décembreSpectacle de Noël « Paris » par les élèves de l’école municipale de danse et de musique18h / Salle des Fêtes

Mercredi 15 décembreArbre de Noël du L.L.A.C.8h-16h / Maison de quartier des Lombards

Spectacle de Noël du Relais des Assistantes Maternelles10h30 et 15h30 / Maison de l’Enfance et de la Famille

Pique-nique et contes de Noël12h / Centre Social Jean Moulin

Présence du Père Noël dans les locaux de l’A.F.G.A. pour les 4-11 ansAFGA - Maison de l’Enfance et de la Famille

Vendredi 17 décembreConcert d’hiver « Un bal » par les solistes de l’orchestre André Messager15h et 19h / Salle des Fêtes

Lundi 20 décembreDécorations des halls d’immeubles organisées par la C.L.C.V. en compagnie du Père Noël :13h : jeux du quartier des Salines13h35 : immeubles Clémenceau14h : immeubles Bréquigny14h50 : parking Alcéane rue Charles Péguy15h20 : jeux rue Pablo Neruda, habitat 7616h10 : Wilson I et II16h35 : rue des Murets

Du 20 au 24 et du 27 au 31 décembreOuverture du centre de loisirs des 4-11 ans et du club des 11-15 ans. Inscription avant le 10 décembre pour les formules avec déjeuner.AFGA - Maison de l’Enfance et de la Famille

Mercredi 22 décembreSpectacle de Noël de la petite enfance organisé par le Centre Social AMISC : deux séances sur inscription uniquement14h et 15h30 / Maison de l’Enfance et de la Famille


agenda

...spécial NOËL

Semaine Bleue… …Toute l’année !

Notre Groupe veut mettre l’accent sur le «Maintien à domicile». Nous espérons que ce dossier vous rendra quelques services…

Lorsque l’autonomie diminue, des aides fi nancières peuvent contribuer à faciliter le maintien à domicile, en donnant accès à différents services. La principale prestation en la matière est l’Allocation Personnalisée d’Autonomie(APA), mise en place en 2002.

Les services à la personne peuvent répondre à ce besoin et ce terme regroupe plusieurs prestations. La plupart d’entre elles concernent tous les publics :• entretien de la maison• travaux de jardinage• petit bricolage• assistance administrative à domicile• livraison de courses • préparation livraison des repas • collecte, livraison de linge repassé

D’autres prestations s’adressent plus aux personnes de plus de 60 ans :• assistance aux personnes âgées ou aux autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception d’actes de soins • assistance informatique et Internet • soins d’esthétique • garde-malade• aide à la mobilité et au transport de personnes• prestation de conduite du véhicule personnel des personnes dépendantes pour les démarches administratives• téléalarme• accompagnement des personnes âgées ou handicapées en dehors de leur domicile

Les services à la personne ne sont pas une prestation sociale, mais une prestation qui fait l’objet d’un contrat et d’un coût. Ils bénéfi cient d’un encadrement et d’avantages fi scaux et sociaux. Des solutions s’offrent à vous:• Vous pouvez recourir à l’emploi direct : engager vous-même un salarié pour quelques heures par semaine ou davantage. Si, plus de 8 heures de travail par semaine ou plus de 4 semaines consécutives par an, vous devez alors établir un contrat de travail. Dans tous les cas, vous devez déclarer votre salarié à l’Urssaf ou utiliser le CESU.• Vous pouvez faire appel à une association, une entreprise ou un organisme public mandataire. Le qualifi catif “mandataire” signifi e que vous restez l’employeur du salarié qui intervient à votre domicile. Il vous appartient donc d’assurer directement le paiement du salaire et des charges sociales. Mais le mandataire se charge de procéder au recrutement de ce salarié et assure différentes tâches administratives pour votre compte : calcul et établissement du bulletin de salaire, remplissage des déclarations sociales...• Vous pouvez faire appel à une association, une entreprise ou un organisme public prestataire. Le qualifi catif “prestataire” signifi e que la personne qui intervient à votre domicile est salariée de l’organisme. C’est donc ce dernier qui assure le paiement du salaire et des charges. En contrepartie, vous réglez à l’organisme prestataire une facture, qui couvre, bien entendu, le montant du salaire et des charges, ainsi que la rémunération des services rendus par l’organisme.

Notre groupe aimerait voir s’organiser une entraide solidaire contractuelle entre les personnes âgées, les jeunes, les bailleurs, l’Etat ou la collectivité pour un habitat intergénérationnel à Montivilliers.

Chers concitoyens,Madame, Monsieur,

Nous voici déjà au mois de décembre. Il s’agira donc de notre dernier écrit pour 2010, année qui aura été ponctuée de prises de position assumée. Cette liberté de ton qui est la nôtre est sans doute l’un des avantages (le seul ?) de notre groupe d’élus que de pouvoir affi cher une voix parfois différente à gauche.

Retour sur le dernier conseil municipal : concernant un dossier aussi important que celui de la construction d’un nouveau quartier de 1 000 habitations, nous n’aurons été que tous les deux à avoir voté CONTRE la délibération. Il s’agit de l’indemnisation de l’exploitant agricole, sur la base de l’estimation des Domaines sur la base de 990 504 euros pour des terrains achetés par la Ville. Précisons de suite que l’agriculteur est dans son droit en touchant cette somme établie selon des critères défi nis par la Chambre d’Agriculture. Ce n’est pas cela que nous remettons en cause mais davantage les fondements du projet et son ampleur. Cette indemnisation fait suite à l’acquisition des terrains.

Souvenez-vous ! En octobre 2009, la Ville de Montivilliers contractait un emprunt de 873 000 euros pour acquérir les terrains situés entre le quartier de la Belle Etoile et les hameaux de Réauté et de Fréville. Nous avions voté CONTRE de la même manière que nous avions également voté CONTRE l’acquisition par l’EPFN et la ville de Montivilliers des 49 hectares de terres agricoles. L’EPFN a été sollicitée pour acquérir 31 hectares ce qui représente la somme de 1 468 205 euros. La ville de Montivilliers pour acquérir les autres 18 hectares a contracté un emprunt de 873 000 euros.Tous ces chiffres donnent le tournis, c’est pourquoi, nous voulons savoir où nous allons et continuons de demander le coût de l’opération que devra supporter la population de Montivilliers. A ce jour, nous ne connaissons toujours rien du montage fi nancier avec les partenaires et nous ne sommes toujours pas informés du budget que représente la construction de ces 1 000 logements.

Toute autre chose. En 2011, le Festival Couleurs d’Ailleurs aura pour thème l’Amérique du Sud. Les associations, les familles, les écoles peuvent d’ores et déjà apporter des idées pour enrichir les différents moments qui ponctueront ce festival.

Revenons un instant aux chiffres pour dire que notre municipalité met le paquet pour que les rues de la Ville soient décorées à l’occasion des fêtes de fi n d’année : 63 524 euros pour le montage et démontage des illuminations par une société. Par ailleurs, le matériel est loué à une entreprise pour la somme de 35 961 euros. Il est important que les concitoyens sachent que les illuminations pour quelques semaines représentent un budget d’environ 100 000 euros, une somme conséquente pour la Ville. Maintenant que vous connaissez le montant, il faut en profi ter. D’ores et déjà nous vous souhaitons de passer de bonnes et agréables fêtes de fi n d’année.

A bientôt,

Groupe Socialiste et RépublicainJérôme DUBOST et Martine LESAUVAGE

Conseillers municipaux

L’occupation partagée d’un même logement par deux générations est multiple. Il a été observé qu’il y a un manque de logements dans les zones urbaines et universitaires, la baisse des revenus des personnes vieillissantes, leur solitude.

Les fi ls de parcours de vie tiennent à la famille, l’emploi et le logement. Quand vient l’âge de fi n d’activité professionnelle, le domicile constitue un point central, objet de projets, d’initiatives et de souhait profond d’y demeurer.

Au Conseil du 08/11/10, il devait y avoir une question sur les animations du 3ième âge…Elle a été retirée!!! Des choix, Politique, sont pris par la Majorité en cette période pré-budgétaire…

Voici le courrier en date du 09/11/10 de notre Maire… à la population… « Madame, Monsieur,Les personnes âgées représentent actuellement près de 20% de la population de Montivilliers.Grâce à l’allongement de la durée de vie, le nombre de personnes âgées de plus de 70 ans est passé de 1202 personnes en 1999 à 1787 personnes en 2007. Selon une étude prospective de la population réalisée par mes services, ce chiffre passerait à 1992 personnes âgées de plus de 70 ans en 2015. En effet, les personnes nées massivement après guerre, les « baby-boomers », atteindront progressivement l’âge de 70 ans. Cette évolution représente une augmentation de 65% des personnes potentiellement bénéfi ciaires des prestations offertes par la municipalité aux anciens de la Ville.Aussi, dans un contexte où les recettes des villes diminuent (dotation de l’Etat notamment), la municipalité a dû trouver une solution acceptable pour, d’une part, contenir les dépenses affectées aux activités festives du 3ième âge, et d’autre part, continuer à honorer dignement ses aînés.En conséquence, à partir de 2011, vous pourrez tous continuer à bénéfi cier du colis de Noël. Par contre, un choix devra être opéré entre le repas spectacle qui vous est offert à la salle Christian Gand de Montivilliers et le « repas-sortie » généralement organisé au printemps.Nous avons voulu laisser ce choix afi n que la prestation à laquelle vous allez vous inscrire réponde le mieux possible à vos attentes et nous permettre de maintenir la qualité du service pour tous.Au nom de la municipalité, je vous fais part de mon profond regret d’avoir dû opérer ce choix mais les contraintes budgétaires nous y ont obligés.Espérant bénéfi cier de toute votre compréhension, Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées »

Article rendu le 09/11/10

Ph. LEGER N. LANGLOIS J-L. GONFROYD. THINNES

C. LEVILLAIN M-P. DESHAYES

Montivilliers, une voix différente à gaucheMontivilliers, une nouvelle dynamique


tribunes libres...

www.edit-com

.frwww.edit-com

.fr

Documents

Montivilliers info n°27