des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Dimanche 5 Janvier 2020

Coupe d’Algérie (1/16ème de finale)

La hiérarchie respectée

Après la qualification du MCO, de l’USMBA, de l’ASO et de l’USMAn, l’ES Sétif acomposté son billet, pour les huitièmes de

finale, après avoir largement battue la formation del’AB Chelghoum-Laïd, un club qui évolue en divi-sion amateur. L’autre formation de la Ligue 1, le CRBelouizdad s’est imposé grâce à un but de Boucharinscrit en seconde période, face à une équipe de

l’Olympique de Médéa, l’actuel leader de la Ligue 2.L’Amel Boussaâda un club pensionnaire de la Li-gue 2 a disposé de son adversaire du jour, le CRZaouia, compostant ainsi son billet ppur le prochaintour. Enfin l’ES Guelma a sorti le MSP Batna sur lescore de 2 buts à un. Les autres rencontres des 16ede finale se poursuivront jusqu’au 4 février pro-chain. B.L

RÉSULTATS

MCOAlors que Benchaâ et Abdelhafid ont été contacté

Barkat, Imanioun et Itim

intéressent le Mouloudia

ASO Chlef (Ligue 1) - IRB Boumedfaâ (Inter-régions) 3-1(A/P)SC Méchéria (IR) - USM Bel-Abbès (L1) 0-2USM Annaba (Ligue 2) - CR Village-Moussa (Amateur) 2-0MC Oran (L1) - ARB Ghriss (IR) 3-1Amel Boussaâda (L2) - CR Zaouia (IR) 2-0ES Guelma (IR) - MSP Batna (Amateur.) 2-1Olympique Médéa (L2) - CR Belouizdad (L1) 0-1AB Chelghoum-Laïd (Amateur) - ES Sétif (L1) 1-5CA Bordj Bou Arreridj (Ligue 1) - AS Khroub (Ligue 2) 1-0

Aujourd’hui à 14 h 00CSA Marsa (Régionale 2) - US Biskra (L1)RC Arbaâ (L2) - NA Husseïn-Dey (L1)A 16 h 00CS Constantine (L1) - JS Saoura (L1)Jeudi 23 janvier à 14 h 00WA Boufarik (Amateur) - MC Alger (L1)Mercredi 29 janvier à 14 h 00Paradou AC (L1) - MCB El-Bayadh (IR)Mardi 4 février à 14 h 00CRB Adrar (IR) - AS Aïn M’lila (L1) ou JS Kabylie (L1)ASM Oran (L2) - USM Alger (L1) ou USM Khenchela (Amateur)

Médéa. Stade Imam Lyes. Tempsfroid.bonne pelouse. Arbitrage

de M. Ghorbal assisté deEtchiali et Ayad

But : Bouchar (72')O.M: Medjadel, Rebiai, Belka-

cemi, Cherfaoui, Bouletouak,Daoud, Kemoukh, Meddane,

Lakroum, El Ghomari, Khalfal-lah.

Entraîneur : Cherif HadjarCRB : Khairi, Keddad, Nes-sakh, Sayoud, Gasmi, Selmi,

Bouchar, Djerrar, Aiboud,Boulekhoua. Tariket .

Entraîneur : Bakhti et Amrou-che

Ce choc entre les deux leaders de la Ligue 1 et 2n’aura finalement pas été

un modèle du genre avec une en-tame de match très serrée et sur-tout une formation du CRB quiétait sur ses gardes à tel pointqu’en jouant avec un bloc bas lescamarades de Sayoud allaient s’ex-poser à des escarmouches Médée-nes fréquentes et ainsi El Ghomarirate une bonne balle de but sur uncentre de Lakroum à la 14'.Le CRB évoluant par des contresmenés la plupart de temps parSayoud manquait cependant depercussion avec un Gasmi très malinspiré.Et comble de malchance les Be-louizdadis se verront privés de

Selmi sorti pour blessure et rem-placé par Bechou. Et jusqu’à la mi-temps le jeu se limita à une bataillerude au milieu de terrain et trèspauvre en occasions franches descorer. La seconde mi-temps dé-bute avec une domination de Mé-déa qui se procure une très gros-se occasion par El Ghomari quihérite d’un centre seul face au butvide mais son tir passe au-dessus.Les camarades de Lakroum pren-nent carrément le dessus terme de

OM 0 - CRB 1

Le Chabab fait l’essentiel

possession de balles et acculentle CRB dans son camp. Mais com-me en football dominer n’est pasgagner le Chabab de Belouizdadva profiter d’un corner pour voirKeddad transmettre à Bouchar quiouvre la marque 72'. Médéa assom-mée par ce but a toutes les peinesdu monde à relever la tête dans cematch. Une rencontre où le déten-teur trophée aura réalisé l’essen-tiel en se qualifiant .

R.Bendali

Bien qu’une crise financière très aigue est en trainde frapper de plein fouet

le Mouloudia, la direction du cluba décidé de s’attaquer au marchédes transferts juste après la quali-fication en Coupe d’Algérie face àl’ARB Ghriss.En plus de quelques joueurs del’élite algérienne qui sont sur lecalepin de Chérif El Ouazzani avantmême la fin de la phase aller,d’autres éléments intéressent àplus d’un titre l’équipe oranaise.En effet, les responsables oora-nais songent toujours à renforcerle secteur par des éléments d’ex-périences. Si les contacts avec Ab-delhafid, attaquants de pointe duNC Magra datent depuis quelquesjours, avant-hier soir, on a décidéde contacter un certain ZakariaBenchaâ qui est très intéressé àl’idée de rentrer jouer à Oran prèsde chez lui.L’autre joueur d’expérience qui estdans le viseur du Mouloudia n’estautre que le milieu de terrain, Sid-houm qui évolue actuellement àl’ES Sétif.Le joueur a déjà travaillé sous la

houlette de Chérif El Ouazzani SiTahar à l’USMBA .Mais le Mouloudia a décidé éga-lement de jetter un œil dans les pa-liers inférieurs.Ainsi on parle de la venue de deuxjoueurs à vocation offensive del’IS Tighennif que sont Imaniounet Barkat. Si ce dernier qui est unavant centre a réussi à marquerquatorze buts, le premier est unmilieu offensif qui a réalisé uneprestation de tout premier ordreface au CR Belouizdad en Couped’Algérie.Pour ce qui est de la liste des libé-rés qui serait déjà établi, Moha-med Amine Hamia et AbderraoufChouiter seront les premiers à de-voir quitter le club cet hiver.Les dirigeants du Mouloudia re-fusent toutefois de communiquercette listre des libérés au grandjour. Ils attendaient la réunion quidevait être tenu hier afin de parlerdes arrivées et des départs de cethiver. On devra aussi trancher surle cas de Mansouri qui a réclamé àla fin du match contre l’ARBGhriss sa lettre de libération.

A.B

Place au mercato hivernal

Auréolée de la qualification de son équipe aux huitièmes definale de la coupe d’Algérie, jeudi passé, face à l’AB Ghris(Inter-ligues), la direction du MC Oran se tourne vers le mer-

cato hivernal pour apporter quelques réglages à son effectif, a-t-onappris hier de ce club de Ligue 1.La même source a fait savoir que certains joueurs vont devoir quitter lenavire pour être remplacés par d’autres. Déjà, l’attaquant Hamia, arrivél’été passé, est le premier à subir les conséquences des changementsdécidés par le directeur général du club, Si Tahar Cherif El Ouazzani etson staff technique.Cependant, l’ancien avant centre de l’USM Alger (Ligue 1) ne semblepas prêt à partir selon les conditions fixées par le club qui lui revendi-que de restituer deux salaires. Un autre joueur, engagé lui aussi aucours de l’intersaison en l’occurrence, Chouiter, figure lui aussi dans laliste des libérés, tout comme l’arrière gauche, Mekkaoui, alors que Ben-hammou et Bendjelloul, devraient être prêtés cet hiver, précise-t-on demême source.Côté arrivés, des contacts sont entrepris avec trois éléments, à savoir,Benayad (CABBA), Abdelhafid (NCM) et Sidhoum (ESS), poursuit-onencore. Mais dans la foulée, Cherif El Ouazzani devra faire face à lamontée au créneau de ses joueurs qui revendiquent le paiement desarriérés de leurs salaires.Dans l’entourage du club, l’on évoque même l’éventualité de voir labande à l’entraineur Bachir Mecheri, recourir à la grève dès mardi, jourfixé pour la reprise des entrainements. Cette situation risque aussi deprovoquer le départ de quelques cadres de l’équipe, craint-on parmi lesHamraoua, «surtout après que Masmoudi et Mansouri aient émis levœu de rejoindre le championnat tunisien, n’écartant pas l’idée de re-courir à la Chambre nationale de résolution des litiges (CNRL) pourbénéficier de leur bon de sortie», prévient-on.Le club phare de la capitale de l’Ouest occupe la 5e place au classe-ment, mais compte un match en moins qu’il disputera sur le terrain de laJS Kabylie. Avant cette partie, l’équipe entrera en stage à Alger à partirdu 11 janvier en cours, annonce la direction oranaise.

à travers 14 sites à Sidi Bel-AbbèsRecensement de l’habitat précaire

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5927 - Dimanche 5 Janvier 2020 - Prix 20 DA

EEEEEQQQQQuelle poque!

P. 12-13

MOSTAGANEM

Alors que trois tentatives d’émigrationclandestine ont été mises en échec

Vingt-six harraga appréhendésLAGHOUAT

Accidents de la route

Un mort et un blessédans une collision

GHARDAIA

Trois sœurs décédées suiteà l’inhalation de gaz émis

par un chauffe-eau

P. 12-13

Les habitants de la cité Mustapha Ben Boulaidinterpellent les pouvoirs publics et s’interrogent

«Pourquoi les travauxd’aménagement

ont brusquement cessé ?»

ARZEW

P. 2

Certains endroits du centre-ville fontde la peine à voir

Où sont les élus d’El Bahia ?

ORAN

P. 3

Poursuivis pour détention de drogue

Trois dealers condamnés à 5 ansde prison à Sidi bel Abbès

Trois dealers condamnés à 5 ansde prison à Sidi bel Abbès

L’élargissement de la chaussée réalisé dans des conditions qui présententdes dangers pour la sécurité des automobilistes

DANGER MORT DE SURLE 4E BOULEVARD PÉRIPHÉRIQUE

P. 3

Recensement de l’habitat précaireà travers 14 sites à Sidi Bel-Abbès P. 4

Coupe d’Algérie(1/16ème de finale)

La hiérarchierespectée

La hiérarchierespectée

P. 24

Vers l’intégration de plusde 5.000 bénéficiaires des contrats

pré emploi

TLEMCEN

P. 4

800 millions DApour l’aménagement des sites

d’habitation en coursde réalisation

MASCARA

P. 4

Oran aujourd'hui Dimanche 5 Janvier 20202

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Slimane B.

Alors que l’on croyait que les « agressions», quiétaient perpétrées contre le tramway au début deson entrée en exploitation ont définitivement ces-sé, certains chauffards continuent encore de semanifester par des comportements qui ne les ho-norent nullement. Cette photo prise, hier, où l’onvoit le tramway «coincé» à cause de la présenced’un véhicule sur sa voie, illustre à elle seule lediktat des hooligans des routes.

C’est l’hiver. A Oran, c’est aussi la période où lesplats d’escargots comme seules nos mères et nosgrands-mères savaient préparer, sont les plus pri-sés. Comme quoi, le particularisme culinaire d’ElBahia n’est pas réductible à la seule «Calientica».

Parmi les multiples stratagèmes mis en œuvre parles élus corrompus, la réfection à répétition destrottoirs, est la plus usitée. Au final, ce sont doncdes millions, voire des milliards de centimes quipartent en fumé, le tout au nom d’un pseudo dé-veloppement local .Le résultat, tout le monde leconnait.

(Arzew)Les habitants de la cité Mustapha Ben Boulaid interpellent

les pouvoirs publics et s’interrogent

«Pourquoi les travaux d’aménagement

ont brusquement cessé ?»

Le wali l’a annoncé, hier lors d’un point de presse

«Vers la distribution de plus de 23.000

logements AADL et sociaux en 2020»

Plus de 23.000 logements enlocation/vente (AADL) etsocio-locatifs (LPL) seront

distribués durant l’année 2020, aannoncé samedi le wali d’Oran Ab-delkader Djelaoui.Dans une déclaration à la presseen marge de sa visite d’inspectionaux deux nouveaux pôles urbainsd’Oued Tlelat et Ahmed Zabanade Misserghine, le wali a annoncéla distribution durant cette année2020 de plus de 23.000 logementsdont 12.000 logements de typeAADL et plus de 11.000 logementssociaux par points.Le même responsable a soulignéque la wilaya d’Oran a bénéficiéd’un ambitieux programme de

50.000 logements de différentesformules, dont 24.000 logementssociaux locatifs, 22.000 en formulede location/vente et 4.000 loge-ments promotionnels aidés (LPA).Le Wali d’Oran a souligné qu’unenouvelle formule sera proposée augouvernement dans le domaine dela mise en œuvre du programmed’habitat.La proposition consistera en la sé-lection d’un promoteur du projetqui entreprendra la réalisation deslogements, des équipements pu-blics et l’aménagement urbain afind’éviter un retard dans la livraisondes programmes dans les délaisimpartis. M Djelaoui a souligné lanécessité d’intégrer la réalisation

des marchés de proximité, des ser-vices et des établissements sco-laires pour les trois paliers ainsique les sièges de la sûreté urbaineou de la gendarmerie nationale auxnouveaux pôles urbains qui serontlivrés.Lors de sa visite d’inspection aunouveau pôle urbain d’OuedTlelat où il est prévu la distribu-tion de 8. 700 logements publicslocatifs relevant de l’OPGI, lewali d’Oran a insisté sur la réali-sation rapide des travaux d’amé-nagements extérieurs, notam-ment les raccordements aux dif-férents réseaux d’AEP, d’assai-nissement, du gaz de ville et del’électricité.

L es habitants de la citéMustapha Ben Boulaidsise à Arzew, attendent

toujours la reprise des travaux del’aménagement et le renouvelle-ment du VRD de leur quartier qu’ilsqualifient de partie défavorisée dela ville pétrolière caractérisée pardes logements très insalubres.A l’intérieur d’immeubles sontdans un état de délabrement fla-grant. Ces mêmes habitants se di-sent, à juste titre, se disent forte-ment déçus de ne pas voir les re-quêtes non satisfaites qu’ilsavaient adressées aux décideurslocaux dans le sens de la reprisedes travaux d’embellissement déjàengagés auparavant au profit deleur cité et qui avait touché, rap-pelons-le, une minorité d’immeu-bles avant de s’arrêter pour desraisons inexpliquées en si bon che-min. «Nous avions à maintes re-prises, alerté les autorités pour lesinformer que l’entreprise désignéepour exécuter les travaux d’amé-nagement de notre cité, avait pliébagages et mis les voiles sans re-tour. Il convient de souligner, queces travaux d’embellissement dela cité Mustapha Ben Boulaid, quiest considéré parmi les plus impor-tants ensembles immobiliers de laville d’Arzew sont pris en chargepar la wilaya d’Oran qui a déblo-qué un budget spécial pour répa-rer les fissures et autres anoma-lies dans les structures des bâti-ments de quatre étages formantl’ossature des édifices de la mêmecité. Les travaux avaient égalementciblé le réaménagement complet

des parties communes des immeu-bles (escaliers, rampes, étanchéi-té, éclairage) et, surtout, le ravale-ment des façades dont certainesont été peints en blanc. De plus,l’état des rues de cette cité est ca-tastrophique après le renouvelle-ment d’une partie des réseaux di-vers qui, après l’achèvement destravaux, a fortement dégradé lachaussée pour la rendre quasi-ment impraticable. «Nous vivonsdans des conditions inhumaines.Nous nous sentons trahis et mar-ginalisés par les autorités. Nosimmeubles peuvent s’effondrersur nos têtes à n’importe quelmoment si l’on ne remédie pas auproblème des fissures constatéesdans les structures», a déclaré un

des riverains. D’après les rési-dents, les responsables auraienten effet promis que les travauxd’embellissement de leur cité al-laient redémarrer dans les plusbrefs délais, mais aucun chantiern’a vu le jour. «Nous nous consi-dérons comme des laissés pourcompte. Nous réclamons notrepart d’aménagement. Nous dé-nonçons la marginalisation dontnous sommes victimes», ont-ilsencore affirmé. La question quidemeure posée est la suivante:pourquoi les travaux de réaména-gement de la cité Mustapha BenBoulaid se sont ils arrêtés brus-quement? Les habitants exigentune réponse concrète.

Aribi Mokhtar.

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Dimanche 5 Janvier 2020

L’élargissement de la chaussée réalisé dans des conditionsqui présentent des dangers pour la sécurité des automobilistes

Danger de mort sur le 4e Boulevard

périphérique

Certains endroits du centre-ville font de la peine à voir

Où sont les élus d’El Bahia ?

Sidi El Bachir

L’antenne

administrative sans

liaison InternetAu moment ou la majorité desdocuments administratifs sontinformatisés, la nouvelleantenne administrative de SidiEl Bachir, commune de Bir ElDjir qui a ouvert ses portesdepuis au moins deux ans n’estpas encore raccordée au réseauInternet. Ainsi, pour se fairedélivrer les documents adminis-tratifs, les citoyens sont con-traints de se déplacer au siègede la mairie de Bir el Djir, àBelgaid, ou bien encore aniveau des antennes de lacommune d’Oran. Cela a amenéles habitants de la cité des 1600logements ainsi que ceux de lapartie proche de cette antenneadministrative à se demander àquoi sert au juste cette structureadministrative. «En principe,cette antenne a été construitepour rapprocher l’administra-tion des citoyens et, aussi, pouralléger la charge sur lesguichets du siège de la mairie.Malheureusement, nous conti-nuons à nous y rendre parceque cette antenne n’est pasraccordée au réseau Internet.Par ailleurs les habitants de lacité des mille six cent logements,souffre du manque de moyens detransport. A ce propos ils ontaffirmé. «Aucun moyen detransport ne passe par notrecité. Nous sommes obligés defaire deux kilomètres à piedpour pouvoir prendre un moyende transport, ce qui est contrai-gnant pour les vieilles person-nes et pour les femmes ayant unenfant dans les bras». Leshabitants de cet ensembleimmobilier nouvellement réaliséont, d’autre part, émis le vœu devoir la direction des Transportprocéder à l’extension de laligne numéro 41 vers leur cité.Ces mêmes habitants se plai-gnent également de la défaillan-ce de l’éclairage public àl’intérieur de leur cité, del’insuffisance des bacs à ordureset des locaux commerciaux quidemeurent inexploités, lesquelsservent de lieux de beuverie etde débauche pour les délin-quants qui ont en fait leurrepaire. A ce propos, lesriverains ont indiqué quecertains locaux sont murés, maiscertains autres sont ouverts. Ilsservent, ont-ils précisé, de lieude beuverie et de point de chutedes délinquants. « Pourquoi nepas les attribuer afin d’éviter lesproblèmes qui en résultent etauxquels font face les locatai-res», s’interrogent nos interlo-cuteurs.

A.Bekhaitia

La ville d’Oran qui faisait la fierté deses habitants n’est plus ce qu’elleétait. En effet, le laisser-aller a gagné

du terrain un peu partout, et ce, au vu et au sude tous. A titre d’exemple et, pour ne citer quele cas des routes ,il y a lieu de signaler leproblème des eaux usées qui inondent lavoie du tramway au niveau de la rue Moha-med Boudiaf depuis plus de dix jours , sansqu’une action en soit engagée pour éradiquerce point noir. En effet, au 102 rue MohamedBoudiaf, les eaux usées débordent à granddébit a partir d’une niche souterraine d’Algé-rie télécom abritant des câbles de fibre opti-que, avons-nous appris de la part des rive-rains qui ont pris contact avec notre rédac-tion. Dégageant une odeur nauséabonde, ces

eaux usées ruissellent le long de la voie dutramway pour aller se jeter dans un avaloirdes eaux pluviales situé à quelques 3.00 mè-tres plus loin. «Cette déplorable situation duredepuis près de quinze jours, le comble est quece débordement ne se produit pas à partird’une bouche d’égout, mais a partir d’une ni-che souterraine qui abrite des câbles. Mal-heureusement cette honteuse situation qui in-commode les riverains et les passants ne sem-ble inquiéter aucun responsable», ont décla-ré des riverains indignés par certaines imagesdésolantes qu’offre leur ville, tel que le sta-tionnement anarchique des véhicules sur lestrottoirs le long de la rue Mohamed Boudiafce qui contraint les piétons à emprunter lachaussée et la voie du tramway au risque de

se faire renverser par le tram ou par des véhi-cules. «C’est l’anarchie au sens propre du ter-me. Les trottoirs n’appartiennent plus auxpiétons, ils sont occupés par les véhicules.Ici, les piétons ont le choix de se faire écra-ser par une voiture ou par le tramway», adéclaré avec une pointe d’ironie un rive-rain, avant qu’un autre n’intervienne pouraborder le problème de l’absence totale demarquage à la peinture des passages pourpiétons et des lignes continues et discon-tinues. «Cela fait au moins cinq ou six ansque le marquage réglementaire des passa-ges pour piétons et les lignes continues etdiscontinues ne se fait plus en ville. Pour-tant, il fait partie du Code de la route, c’estvraiment- dommage pour une ville commeOran», a déclaré notre interlocuteur. Du cotéde Gambetta, c’est l’état de dégradationavancé des garde-corps du pont qui enjam-bant la voie ferrée qui relie la gare ferroviai-re et le port qui inquiète certaines person-nes. « Ce ne sont plus des garde-corps,n’importe qui, particulièrement les enfantspeuvent chuter d’ici. Cela donne une vilai-ne image de la ville. Que devient alors lasécurité des personnes et l’image d’antande cette ville, d’autant plus que sous cettestructure qui est située à quelques quatre-cents mètres du siège de la wilaya s’amon-cellent des ordures à profusion», ont dé-claré ces citoyens qui se disent indignésen constatant l’état lamentable de certainstronçons de la route qui mène de Gambettavers la cité HLM. A.Bekhaitia

En effet, l’entreprise chargée des travaux semble libérée de toute contrainte

de contrôle. Les travaux à partirde la bretelle d’accès de Saint-Rémy, à cette voie de circulationrapide ont été réalisés en plein jouret dans des conditions qui frisentl’inconscience.Le chantier n’était signalé quesommairement grâce à des plotsinstallés sur la chaussée. Les tra-vaux sur cette portion de cette voie(bretelle Saint- Rémy-sortie vers leboulevard des Deux lions), sontcensés être terminés puisqu’elleest ouverte à la circulation. Or cetronçon présente un véritable piè-ge pour les automobilistes lancésà grande vitesse. La voie qui a étéajoutée à cette route est basse parrapport aux autres qui y existaientdéjà.C’est une différence de niveau deplusieurs centimètres qui peut fa-cilement faire déraper ou renver-ser un véhicule. De plus, cetteportion est ouverte à la circulation

et aucun panneau n’est installépour signaler le danger qui guetteles automobilistes. Actuellement,au lieu de terminer les travaux surce tronçon, l’entreprise chargéedes travaux s’est attaquée à lachaussée au niveau du rond-pointde Canastel pour refaire les mêmeserreurs et commettre les mêmes im-prudences sur le sens Canastel-Es-Senia.La chaussée a été décapée et lestravaux sont menés à un rythmetrès lent et sans prendre les dis-positions de sécurité exigées.C’est dire que les travaux de ré-fection des routes sont une néces-sité, mais la manière avec laquelleils sont menés, laisse supposerque les entreprises choisies pourréaliser cette opération, ne sontsoumises à aucun contrôle puis-qu’elles agissent à leur guise, enn’engageant pas les moyens suf-fisants pour réaliser des travauxde qualité et surtout permettantd’assurer leur livraison dans lesnormes et les délais requis.

Des travaux d’élargissement de la chaussée et de renouvellement du tapis bitumeux, sont en cours depuis plusd’un mois au niveau du 4e boulevard périphérique. L’initiative est louable quand on voit l’état du réseau

extramuros de la wilaya, puisqu’elle est censée offrir plus de confort aux conducteurs. Mais ce qui s’y passe enréalité est une véritable mise en place d’un piège qui pourrait avoir des conséquences dramatiques.

Ce qui se passe au niveau du qua-trième boulevard périphérique etcriminel et, ses auteurs doiventêtre sévèrement tancés et remis àl’ordre car il y va de la sécurité desusagers qui empruntent cette voie

à grande circulation. Finalement,le quatrième boulevard périphéri-que est livré à l’amateurisme d’uneentreprise qui n’a aucun respectpour la vie humaine.

Nassim B.

Régions

L'Echo d'Oran

Dimanche 5 Janvier 20204

Sidi Bel Abbès

Des spécialistes de l’EPH Dahmani Slimane consultent

gratuitement les habitants de MarhoumLe wali a indiqué, lors du conseil exécutif

de la wilaya consacré à l’examen de lasituation des programmes de dévelop-

pement inscrits à l’intitulé de la wilaya, que leministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de laVille a débloqué un montant de 800 millions DApour les travaux de routes, de réseaux princi-paux et secondaires des logements publics auxsites en cours de réalisation avec un tauxd’avancement des travaux de 60 pour cent. Cesprojets d’habitat sont répartis entre publics lo-catifs LPL et location/vente, a souligné le chefde l’exécutif.Pour sa part, la directrice de wilaya de l’urba-nisme, de la construction et de l’architecture afait savoir, lors de cette réunion, qu’une enve-loppe de 337 millions DA a été alloué du mon-tant total estimé de 800 millions DA pour ache-ver les travaux d’aménagement de six sites d’ha-bitat situés dans les communes de Mascara,Mohammadia et Hachem et dont le taux d’avan-cement a dépassé 80 pc.Le premier site concerné par les travaux d’amé-nagement est le quartier de Sidi AbdelkaderBendjebbar de Mascara, qui abrite le projet deconstruction de 860 logements sociaux locatifsdoté d’une enveloppe financière de 110 millionsDA, a-t-elle précisé, ajoutant que le deuxièmesite situé à la ZHUN 12 à Mascara englobe leprojet de réalisation de 2.400 logements loca-tifs publics et le troisième site renferme le projetde 1.000 logements de location/vente et 2.338logements locatifs publics, pour une envelop-pe de 120 millions DA.Un montant de 30 millions DA a été alloué pourle quatrième site à hai «Hebri» à Mascara, quienglobe le projet de construction de 400 loge-ments de location/vente pour l’achèvement desroutes et du réseau d’assainissement, l’eaupotable, la réalisation du réseau d’éclaira-ge public et la pose du réseau de fibre op-tique.Le cinquième site, qui est situé dans lacommune de Mohammadia a bénéficié d’unprojet de construction de 400 logements de lo-cation/vente AADL doté d’une enveloppe de56,9 millions DA pour l’achèvement des travauxroutiers et des réseaux d’assainissement etd’eau potable et l’aménagement du réseaud’éclairage public.Une enveloppe de 20 millions DA a été allouéeau 6e site situé à Hachem pour la réalisation de100 logements LPL et l’achèvement des travauxde voirie et réseaux divers, a-t-on indiqué.

Tlemcen

Vers l’intégration de plus de 5.000

bénéficiaires des contrats pré emploi

Mascara

800 millions DA pour l’aménagement

des sites d’habitation en cours de réalisationLa wilaya de

Mascara abénéficié

d’uneenveloppe

financière de800 millions

DA pourl’aménagement

des sitesd’habitationen cours de

réalisation, adéclaré jeudi

le wali, HadjriDerfouf.

Plus de 5.000 bénéficiaires descontrats pré-emploi seront inté-grés prochainement dans despostes permanents dans la wilayade Tlemcen, a-t-on appris jeudi dudirecteur de wilaya de l’emploi parinterim, Belayachi Nasreddine.L’établissement des listes défini-tives des bénéficiaires a été ache-vé.Elles comportent plus de 5.000 di-plômés bénéficiaires du Disposi-tif d’aide à l’insertion profession-nelle ayant exercé depuis 8 ansdont la majorité dans les secteursde l’administration locale, l’uni-versité, la formation profession-

nelle, l’enseignement et la santé,a-t-on indiqué. Cette opérationvient en application du décret exé-cutif 336-19 du Gouvernementpublié le 8 décembre dernier fixantles modalités d’insertion des jeu-nes diplômés dans des postes per-manents, a-t-on souligné, notantque cette opération se fait en troisétapes et se poursuivra jusqu’en2021. Une commission de wilayachargée du suivi de la mise enœuvre de l’opération d’insertion etd’examen des recours a été instal-lée dernièrement en vue de statuerdans les cas des concernés, a-t-on fait savoir.

Recensement de l’habitat précaire à travers 14 sites

Intégration de 4.565 bénéficiaires

du DAIP

Dans l’objectif de rapprocher lessoins médicaux aux habitants deslocalités enclavées du sud de lawilaya, une équipe de médecinsspécialistes de l’établissementpublic hospitalier Dahamni Slima-ne, s’est rendue le jeudi à la com-mune de Marhoum, pour assurerdes consultations médicales spé-cialisées à ses habitants.L’équipe composée de médecinsspécialistes a été dotée desmoyens matériels nécessaires, luipermettant d’assurer les consul-tations gratuites en pédiatrie, et en

chirurgie générale, gynécologie etmédecine interne au maximum depatients.Les spécialistes ont prodigué lestraitements nécessaires aux en-fants et adultes et ont orienté lescas suspects vers les laboratoiresoù effectuer les analyses et exa-mens médicaux nécessaires, pourmieux prendre en charge leur pa-thologie.Dans la première journée, l’équipedes praticiens de la santé a aus-culté 30 enfants et 36 femmes et lacaravane poursuit sa mission. Les

patients qui ont estimé louablel’initiative ont afflué à la cliniquemobile pour être examinés par desmédecins spécialistes mieux quese déplacer vers le chef lieu dewilaya ou vers les hôpitaux deslocalités voisines.La polyclinique de Marhoum estdépourvue de nombreuses spé-cialités, ce qui entrave son fonc-tionnement et oblige les maladesà se déplacer vers d’autres locali-tés et vers le chef-lieu de Sidi BelAbbès pour se faire soigner.

Fatima A

Une large opération de recense-ment des familles résidant à tra-vers les fermes illicites de la péri-phérie de la daïra de Sidi Bel-Ab-bès a été lancée lundi, en vued’établir des listes définitives deces familles en prévision de lesintégrer dans les opérations derelogement prévues bientôt, a-t-onappris du chef de daïra, Abdelka-der Saadi.A l’occasion, le même responsa-ble a indiqué que cette opérationintervient dans le cadre de l’achè-vement du programme de recen-sement effectué en juin et juillet

derniers, signalant que les mai-sons illicites construites après juindernier seront démolies. Le chef de daïra a indiqué que desmoyens humains et matériels im-portantsont été mobilisés par les directionsconcernées dont la sûreté pourétablir les listes définitives des fa-milles résidant dans ces habita-tions réparties sur 14 sites. Le recensement des familles rési-dant dans le vieux bâti permettrala préparation d’une large opéra-tion de relogement qui toucherales communes de Sidi Bel-Abbès

où 1.200 familles devront bénéfi-cier de ce programme, a-t-on faitsavoir, soulignant que cette opé-ration permettra de résorber défi-nitivement les cités d’habitationprécaire altérant le paysage de laville de Sidi Bel-Abbès surtout auxcités «Lazari», «Abdessamad» etsur chemin d’Ain Trid et la routede Telagh.Les familles vivant dans les habi-tations précaires et indécentesconcernées ont accueille avec sa-tisfaction cette initiative qui leurpermet de bénéficier de conditionsde vie décente.

Pas moins de 4.565 bénéficiairesdu Dispositif d’aide à l’insertionprofessionnelle (DAIP) de la wi-laya de Sidi Bel-Abbès ont étépermanisés en fin 2019 dans leurspostes sur un total de 7.820 con-cernés au niveau de wilaya, a-t-onappris jeudi du directeur de l’an-tenne de l’Agence nationale del’emploi (ANEM).Abdelkrim Chlef a indiqué, en mar-ge d’une journée d’étude surl’opération d’insertion des béné-ficiaires du DAIP, que cette caté-gorie qui a bénéficié de cette me-sure comptabilise huit annéesd’exercice. En outre, 2.474 autres

bénéficiaires de contrats pré-em-ploi seront titularisés en 2020 pourla catégorie dont l’activité varieentre 3 et 8 ans et en 2021 pour lerestant ayant une ancienneté demoins de 3 ans, soit 781 bénéfi-ciaires. Le wali de Sidi Bel-Abbès,Ahmed Abdelhafid Saci a mis l’ac-cent, à l’ouverture des travaux decette journée d’étude, sur l’impor-tance de cetteopération d’intégration qui inter-vient en application des décisionsdu Gouvernement visant à régula-riser la situation des bénéficiairesdu DAIP, soulignant cette opéra-tion se fait en étapes. Les admi-

nistrations concernées ont initiél’opération d’insertion à partir du1er novembre dernier.Au passage, il a salué les effortsdéployés par cette catégorie enmatière de service public et d’acti-vités économiques et productives,affirmant l’engagement de l’Etat àconcrétiser cette décision nationa-le après la publication du décretexécutif.Cette journée d’étude a permisd’expliquer et de clarifier lesmodalités d’insertion des diplô-més bénéficiaires des contrats préemploi depuis 2008 jusqu’à cejour.

RégionsDimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

5

Tizi-Ouzou

Rencontre sur l’amélioration de la qualité

du miel, lundi prochain à l’ITMAS

M’sila

Raccordement de 5000

habitations au réseau

de gaz naturel en 2019Un total de 5000 foyers répartissur plusieurs communes de lawilaya de M’sila a été raccordéau réseau de gaz naturel, en2019, a-t-on appris mercrediauprès des services de ladirection locale de l’énergie.Ces opérations ont touché,notamment les localités éloi-gnées et celle à dynamiquedémographique, ont précisé lesmême services, ajoutant qu’uneenveloppe financière de plus dedeux (2) milliards de dinars aété mobilisée pour la concréti-sation de ces projets. Cesréalisations ont eu «un impactsocial et environnementalimportant», se traduisant,notamment, par la diminutionde l’utilisation du bois desforêts et des bonbonnes du gazbutane, ont noté les services dela direction de l’énergierelevant qu’une opérationportant le raccordement en gaznaturel de 1600 foyers seraréceptionnée «avant la fin del’année 2020».Les mêmes services ont expliquéqu’à l’issue de la concrétisationde ce projet, le taux de raccor-dement en gaz de ville dans lacapitale de la Hodna dépasserales 80 %, contre 20% recensésen 1999.

Wilaya d’Alger

Un budget initial de plus de 52 milliards DA au titre

de l’exercice 2020

Bouira

186 projets financés par l’ANSEJ en 2019

Prévision d’ouverture à la baignade des deux nouvelles

plages à Tigzirt et Azeffoune

Une journée technique sur l’amé-lioration de la qualité du miel setiendra lundi prochain à l’Institutde technologie moyen agricolespécialisé (ITMAS) de Boukhal-fa, dans la wilaya de Tizi-Ouzou,a-t-on appris des organisateurs.Placée sous le thème «Commentproduire un miel de qualité et nor-mes d’étiquetage des spots demiel», cette journée technique qui

réunira des apiculteurs de la wi-laya vise à améliorer l’itinérairetechnique en corrigeant certaineserreurs observées chez les apicul-teurs (traitement, protection desruches en hiver et été, nourrisse-ment) afin de produire un miel dequalité et en quantité, a soulignéle président de l’Association desapiculteurs professionnels de lawilaya, Salem Touati. La maitrise

de l’étiquetage a pour but de met-tre en valeur le produit, par unebonne présentation du miel (zonede production, type de miel, an-née de récolte), de l’identifier etde le mettre en valeur pour sa com-mercialisation, a ajouté M. Touati.Deux communications qui serontprésentées par des universitairessont au programme de cette ren-contre organisé en collaboration

avec la chambre de wilaya de l’agri-culture, la direction locale des ser-vices agricoles et l’ITMAS deBoukhalfa.La première, intitulée «commentproduire un miel de bonne quali-té», sera animée par un enseignantuniversitaire tandis que la deuxiè-me portera sur les «Normes d’éti-quetage des pots de miel», a-t-onajouté de même source.

Deux nouvelles plages l’une situéeà Tigzirt et l’autre à Azeffoune,dans la wilaya de Tizi-Ouzou, se-ront autorisées et ouvertes à labaignade à la prochaine saisonestivale, a-t-on appris, jeudi duchargé de communication de lawilaya, Mokrane Aouiche.La première plage est celle d’Iba-hrizen relevant de la communed’Ait Chafaâ dans la daïra d’Azef-foune, d’une longueur de 700 mè-tres pouvant accueillir jusqu’à2000 baigneurs. Son ouverture of-ficielle aux baigneurs qui devraitintervenir la saison dernière n’apas été possible suite à une oppo-sition d’un particulier concernantl’ouverture de l’accès vers la pla-ge sur son terrain, rappelle-t-on.Un accord a été trouvé avec leconcerné et l’opposition a été le-vée. Les différents services concernéspar son aménagement ont étéchargés, par le wali Mahmoud Dja-maa, de lancer les travaux pour laréalisation de l’accès vers la pla-ge, d’un parking et d’une structu-re qui va abriter la Protection civi-le, la Gendarmerie nationale et unadministrateur de plage, a-t-on pré-cisé. La deuxième plage est celled’Abechar dans la communed’Iflissen (Daïra de Tigzirt) qui estd’une longueur de 300 mètres etd’une capacité d’accueil de 2000baigneurs. Cette plage sera égale-ment aménagée pour être officiel-lement autorisée à la baignade àpartir de la saison estivale prochai-ne, a annoncé M. Aouiche.Le chef de l’exécutif de wilaya quia présidé, ce jeudi, une réunion detravail consacrée à la préparationde la prochaine saison estivale, ainstruit l’ensemble de directeursconcernés de mobiliser lesmoyens nécessaires pour que lestravaux d’aménagements de cesdeux nouvelles plages soient ache-vés dans les meilleurs délais.Avec Abechar et Ibahrizen, le nom-bre total des plages qui serontautorisé à la baignade dans la wi-laya de Tizi-Ouzou passera à 10 cequi réduira la pression sur les 8plages déjà autorisées à la baigna-de et qui sont Tassalast, la grandeplage, Feraoun-est et Feraoun-

ouest dans la daïra de Tigzirt et leCaroubier, Plage du Centre, Sidi-Khelifa, et Petit paradis dans ladaïra d’Azeffoune, a observé lewali lors de cette réunion. Ces deuxplages font partie de sept autresplages interdites à la baignade qui

ont été visitées, le 28 avril 2019,par une commission du ministèredu Tourisme et de l’Artisanat envue d’étudier la possibilité de lalevée de l’interdiction de baigna-de sur elles.A l’issue cette visite la commis-

sion ministérielle a décidé de leverl’interdiction sur trois plages et deles aménager, il s’agit d’Ibahrizen(Ait Chafaa), Tala N’Tikit (Ait Cha-faa) d’une longueur de 200 mètreset pouvant recevoir 1000 baigneurset Abechar, rappelle-t-on.

Au total 186 projets d’investisse-ment ont été financés durant l’an-née 2019 par l’Agence nationalede soutien à l’emploi de jeunes(Ansej) à Bouira, d’après les sta-tistiques fournies jeudi par le di-recteur de l’antenne locale de cet-te agence, Adel Hemmal.L’agence Ansej de Bouira «a reçuen 2019 un nombre de 350 dossiersde financement de projets et decréation de petites entreprises, etla commission de sélection n’achoisi et accepté que 201 deman-des», a tenu à préciser M. Hem-mal. «Sur les 201, l’ANSEJ n’a fi-nancé que 186 projets, tandis quele reste est en cours de finance-ment», a encore précisé le mêmeresponsable. Le choix et la valida-tion de ces dossiers se sont effec-tués sur la base d’une série de cri-tères de réussite dont notammentune formation universitaire et uneformation dans le domaine de lagestion d’entreprise, ainsi que se-lon les demandes du marché lo-cal», a souligné le même respon-sable. Les dossiers validés portent surla création de petites entreprises

activant notamment dans les do-maines de l’agroalimentaire et del’agriculture.«L’Ansej de Bouira accompagneces jeunes entrepreneurs dansleurs démarches et dans leurs pro-jets afin de les aider à réussir lepari et maîtriser la gestion de leurmicro-entreprises», a-t-il assuré.Ainsi, avec la validation de cesnouveaux dossiers, l’Ansej deBouira aura financé plus de 7.100projets depuis sa création en 1998,selon les chiffres donnés par lesresponsables de l’antenne locale.La majorité des jeunes bénéficiai-res ont pu réussir à créer leurs pro-pres micro-entreprises et boosterle marché de l’emploi au niveau

local. Durant cette période allantde 1998 à 2019, des centaines dejeunes chômeurs ont été recrutésdans plusieurs petites et moyen-nes entreprises nouvellementcréées dans le cadre de l’Ansej.La plupart des projets créés sontliés à l’industrie agro-alimentaire,l’agriculture, ainsi qu’à l’artisanattraditionnel et aux services, selonles explications de l’Ansej de Boui-ra.Par contre, certains bénéficiairessont confrontés à des difficultésfinancières et d’autres liées auxproblèmes de gestion. En raisonde ces problèmes, ceux-ci n’ontpas pu honorer leurs engagementsde paiement vis-à-vis de l’Ansej.

Les services de la wilaya d’Algeront affirmé, jeudi, que le budgetinitial de la wilaya d’Alger au titrede l’exercice 2020 s’élève à plusde 52,541 milliards DA.Dans un communiqué, les servi-ces de wilaya ont précisé que lebudget initial de la wilaya d’Algerau titre de l’exercice 2020 est esti-mé à 52.541.455.736 DA. Un tauxde 58,95% de ce budget a été con-sacré au fonctionnement, alors que

41,05% est destiné à l’équipementet à l’investissement, a ajouté lasource. Lors de la signature du rapportannuel sur la conjoncture budgé-taire et financière de la wilaya pourl’année 2019, le wali d’Alger, Ab-delkhalek Sayouda avait indiquéque pour la première fois et avantla fin de l’exercice en cours, lesservices du ministère de l’Intérieuret des Collectivités locales avaient

approuvé le budget 2020 de la wi-laya d’Alger.Le wali avait appelé, en outre, lesdirecteurs exécutifs des différentssecteurs et les ordonnateurs à ac-célérer l’exécution des budgets età entamer l’année budgétaire à par-tir du 2 janvier, les instruisant, dansce contexte, de prolonger la pério-de du recouvrement fiscal d’unmois pour rattraper le retard accu-sé.

Régions Dimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

6

Le projet de développement, inscrit dans lecadre de la stratégie du ministère de l’Agri-culture, du Développement rural et de la Pê-che, vise à fournir les meilleures conditionsde travail pour les agriculteurs et les inves-tisseurs pour relancer le secteur agricole, a-t-il souligné.Le même responsable a indiqué que le projettouchera plusieurs périmètres agricoles dansles communes de Chellala, El Bnoud, Brizi-na, El Kheither, Labiodh Sidi Cheikh et Che-guig, signalant que 20 km de ce réseau ontété achevés à ce jour à El Bnoud, LabiodhSidi Cheikh et Cheguig et que l’opération sepoursuit pour être achevée totalement avantla fin du premier semestre de l’année 2020.Ce réseau nécessaire bénéficiera à 140 opé-rateurs entre agriculteurs et investisseurs dansle domaine dont la plupart sont des jeunes,selon la même source qui a fait savoir que ceprojet financé par le Fonds national de déve-loppement rural (FNDA) pour une envelop-pe de 350 millions DA, a été confié à uneentreprise publique spécialisée en ce domai-ne. Par ailleurs, des travaux de réalisation etouverture des pistes agricoles seront lancéssur 75 kilomètres à travers les périmètresagricoles des communes de Brizina, ElBnoud, Labiodh Sidi Cheikh, Chellala et Che-guig dans le cadre de l’encouragement et lafacilitation de l’investissement agricole dansla wilaya, a ajouté le DSA.Saad Lahouari a indiqué que les procéduresadministratives de ce projet tirent à leur finune entreprise sera désignée prochainementpour le concrétiser dans un délai de 3 moisau profit de plus d e130 opérateurs entre agri-culteurs et investisseurs à travers des régionsagricoles précitées.

Une récolte de plus de 18000

quintaux d’olives prévueUne récolte de 18.000 quintaux d’olives estprévue à El Bayadh lors de la campagne decueillette lancée récemment dans la wilaya,a-t-on appris de la direction des services agri-coles.Le chef de bureau production et appui tech-nique à la DSA, Omar Rems a indiqué qu’ilest attendu durant cette campagne, qui sepoursuit, une hausse de la production d’en-viron 3.000 qx par rapport à la campagneagricole de l’année précédente (plus de 15.000qx). Cette hausse est due à l’augmentationde la superficie réservée à l’oléiculture esti-mée cette année à 800 hectares contre 750ha l’an dernier, a-t-il souligné, faisant savoirque la superficie globale consacrée à l’oléi-culture dans cette wilaya steppique est de1.191 ha totalisant 376.000 oliviers dont138.000 productifs. L’oléiculture est répartie dans les différen-tes régions de la wilaya, dont notamment ElBayadh qui compte la plus grande superficie(plus de 470 ha) suivie de Boualem (232 ha)Labiodh Sidi Cheikh (200 ha) et Bougtob (171ha), a-t-il indiqué.Par ailleurs, il est prévu également une haus-se de la production d’huile d’olive cette an-née, avec une quantité attendue de 2.180 hec-tolitres contre1.840 l’an dernier, selon lamême source.

Naâma

Distribution de 360 lots de terrain

pour l’autoconstruction

El Bayadh

Vers la réalisation de 109 kilomètres

d’électrification de périmètres agricolesUne opérationde réalisation

de 109kilomètres du

réseaud’électrification

a été lancéedernièrement

à traversplusieurs

périmètresirrigués dansla wilaya d’ElBayadh, a-t-

on apprisjeudi du

directeur desservices

agricoles(DSA), Saad

Lahouari.

Laghouat

Les éleveurs et propriétaires de chevaux de course réclament

la régularisation des problèmes liés au secteur

Formation au profit de 70 jeunes

des animateurs des centres de vacances

Vaccination contre la fièvre aphteuse et la rage

Près de 1.000 bovins ciblés à Ouargla

Les éleveurs et propriétaires dechevaux de course à Laghouat ontenclenché vendredi une grève illi-mitée pour réclamer la régularisa-tion des problèmes d’organisationliés à leur secteur.Les grévistes, qui ont suspendul’organisation des courses hebdo-madaires tenues habituellementchaque vendredi à l’hippodromeEl Merigha au chef lieu de la wi-laya, «appellent la direction géné-rale de la Société des courses hip-piques et du pari mutuel (SCHPM)à renoncer à sa décision relative àl’annulation des courses program-mées pour le mois de février pro-chain», a indiqué le représentantdes protestataires AhmedHadef. Affirmant que cette déci-

sion «aura un impact négatif surles revenus des éleveurs», lemême interlocuteur a rappelé quele calendrier annuel pour la saison2019 avait été fortement perturbé,en ce sens qu’il s’est étalé sur unepériode de 7 mois uniquement.La prime du mois d’octobre der-nier n’a pas dépassé les 50% pourla majorité des éleveurs, a-t-il ex-pliqué, rappelant dans ce cadre lesdifficultés endurées par ces éle-veurs qui n’arrivent plus à sup-porter les charges importantesliées notamment aux médicamentset différents frais pour le soin deschevaux de course. Yacine Hama-de, un éleveur, a dénoncé, pour sapart, les conditions rédhibitoiresintroduites par la direction géné-

rale de la SCHPM, notamment lacondition d’avoir au moins 10 che-vaux pour participer aux courseshors compétition. Le représentant des protestatai-res Ahmed Hadef a fait état, parailleurs, d’une correspondanceadressée par les grévistes auministre de l’Agriculture et du dé-veloppement rural pour solliciterson intervention dans ce dos-sier.Répondant aux différentes re-vendications des grévistes, ledirecteur de l’hippodrome El Me-righa a indiqué qu’un rapport dé-taillé sur ce mouvement de grèvesera transmis à la direction géné-rale, seule instance habilitée pourstatuer sur ces revendications.

Un cheptel de près de 1.000 têtesbovines sera vacciné contre la fiè-vre aphteuse et la rage dans la wi-laya d’Ouargla dans le cadre d’unecampagne de lutte contre les zoo-noses, lancée dans la région, a-t-on appris de l’inspection vétéri-naire relevant de la Direction desservices agricoles (DSA).Encadrée par 15 vétérinaires, pu-blics et privés, cette campagne de

vaccination ciblant les veaux, viseà protéger la santé animale et évi-ter la propagation de ces zoono-ses, a précisé l’inspecteur vétéri-naire, Khamra El-Bouti. Pour me-ner à bien cette action préventivedevant s’étaler sur un mois, M. El-Bouti a fait part de la réception dequantités suffisantes de doses devaccin pour prémunir le cheptel deces zoonoses, dont aucun cas n’a

été signalé cette année dans la ré-gion.L’inspection vétérinaire organiseen coordination avec la chambred’agriculture, des campagnes desensibilisation en direction deséleveurs sur la nécessaire vacci-nation de leurs cheptels et les me-sures préventives à prendre, no-tamment en matière d’hygiène etde déclaration des cas suspects.

Pas moins de 70 jeunes bénéfi-cient d’un stage de formation desanimateurs des centres et campsde vacances ouvert au niveau del’institut national de la formationprofessionnelle «Abdelkader Sol-tani» d’Ouargla, à l’initiative de ladirection de la jeunesse et dessports (DJS), ont indiqué les or-ganisateurs.Encadré par des formateurs et ca-dres de la DJS et de la direction dela protection civile, ce stage pré-

voit, jusqu’à fin décembre encours, des cours théoriques et pra-tiques d’animation ayant trait auxarts dramatiques, le spectacle, lamusique, l’information et la com-munication, l’audiovisuel, la san-té, l’environnement, la psychopé-dagogie, les jeux ludiques et ré-créatifs et le sauvetage, a expliquéle directeur du stage à la DJS, Ham-za Goudjil.Initiée en coordination avec la li-gue de promotion des activités

récréatives pour enfants de la wi-laya, ce stage vise à doter les jeu-nes animateurs et encadreursdes camps d’été de bagagesscientifiques, culturelles et pé-dagogiques pratiques nécessai-res pour accompagner les esti-vants.Un stage similaire avait été orga-nisé en mars dernier au profit de94 jeunes encadreurs des centreset camps de vacances, a rappelé lamême source.

Une opération de distribution de360 lots de terrain pour l’autocons-truction et d’aides de l’Etat de700.000 dinars au profit des béné-ficiaires, a été lancée la semainedernière dans la commune de Naâ-ma, a-t-on appris auprès de la di-rection du logement de la wilaya.Ces lots de terrain, dont la super-ficie varie entre 200 et 250 mètrescarrés, sont répartis sur deux lo-tissements de 89 et 271 lots quifont l’objet de travaux d’aména-

gement dans leur dernière phase,portant notamment sur le raccor-dement aux réseaux d’eau potable,d’assainissement, d’électricité etdu gaz naturel et de réalisation devoies d’accès, a-t-on indiqué.D’autre part, les villages de Har-chaïa et Touadjer relevant de lacommune de Nâama verront la dis-tribution de 200 décisions d’aidesà l’habitat rural (150 pour Harchaïaet 50 pour Touadjer), a-t-on faitsavoir, soulignant que le nombre

d’aides de cette formule distri-buées durant les cinq dernièresannées, dans ces deux localités,s’élève à 1.200 aides.Une enveloppe de 250 millions dedinars est consacrée à l’aménage-ment dans différents lotissementssociaux destinés aux lots de ter-rain à bâtir à travers la communede Naâma, dans le cadre de la Cais-se de garantie et de solidarité descollectivités locales, selon la mêmesource.

RégionsDimanche 5 Janvier 2020 7

L'Echo d'Oran

2019 à Tébessa

Rénovation, raccordement et réalisation de nouveaux réseaux AEP

dans des communes du nord de la wilaya

Souk Ahras

4.410 jeunes concernés

par l’insertion

professionnellePas moins de 4.410 jeunes sontconcernés dans la wilaya deSouk Ahras par l’insertionprofessionnelle, dans le cadredes mesures prises par leministère du Travail, de l’Em-ploi et de la Sécurité sociale, a-t-on appris du directeur del’antenne locale de l’Agencenationale de l’emploi.Le responsable a précisé que cenombre est réparti entre deuxtypes de contrats, à savoir lescontrats d’insertion des diplô-més universitaires et ceuxrelatifs à l’intégration despromus des instituts de forma-tion professionnelle ayant uneexpérience de 8 ans ou plus, etdont les contrats sont toujoursvalables. De son côté, ledirecteur de l’emploi, TarekHerireche, a fait savoir que1.138 accords d’insertion ontété attribués jusqu’à lundidernier par la direction localede l’Emploi à plusieurs adminis-trations, soulignant qu’unecommission de wilaya chargéede la gestion de l’opérationd’insertion à travers diversesadministrations, et du suivi dela confirmation des bénéficiai-res des dispositifs d’insertionprofessionnelle et sociale a étéinstallée.L’étude des recours qui pour-ront être signalés par cettefrange de jeunes contractuels depré-emploi figure égalementparmi les missions de la commis-sion, a-t-il ajouté.

ConstantineAntenne régionale du FNPOS

Octroi en 2019 de plus 4 000 aides financières

à l’habitat

Bordj Bou Arreridj

Plus de 26 millions dollars

d’exportations

des entreprises en 2019La valeur des exportations desentreprises industrielles algé-riennes activant dans la wilayade Bordj Bou Arreridj a excédéau cours de l’année 2019 les 26millions dollars, apprend-onjeudi de l’inspection division-naire des douanes algériennesde la wilaya.Cette valeur des exportations aenregistré une augmentation de2 millions dollars comparative-ment à 2018, selon la même sour-ce qui a relevé que cette évolu-tion était prévisible avec l’en-trée en activité du port sec deTixter où plus de 8.000 contai-ners ont été traités durant 2019avec une croissance de 200%comparativement à l’année pré-cédente. L’essentiel, soit 90%,de ces exportations a porté surdes articles électroniques etélectroménagers des entrepri-ses activant dans la zone indus-trielle de la wilaya, selon la mêmesource qui a ajouté que le restedes produits exportés ont étéles textiles et les denrées agri-coles notamment l’huile d’oli-ve et le miel.Outre le rôle efficace du portsec, les mesures incitatives ac-cordées par l’Etat aux actionsd’exportation des entrepriseséconomiques ont contribué àl’augmentation de la valeur desexportations, a encore noté lamême source.

Avec l’objectif d’améliorer l’ali-mentation en eau potable des ha-bitants des communes du nord dela wilaya de Tébessa, l’année 2019dans cette région a été marquéepar la concrétisation de plusieursprojets dans le secteur des res-sources en eau.Rénovation et mise à niveau desréseaux de distribution d’eau po-table, réalisation d’extension descanalisations d’eau, de nouveauxraccordements, création de nou-velles sources d’approvisionne-ment en eau potable ont constituéle plan de travail gigantesque éla-boré pour arriver à «atténuer lasoif » des habitants de la régionnord de la wilaya frontalière deTébessa. Aussi, d’importantesenveloppes financières ont été mo-bilisées par l’Etat pour accompa-gner les efforts locaux et concréti-ser les projets du secteur des res-sources en eau proposés à ElOuenza, Laaouinet, El-Mridj,Boukhedra, Bir El-Dheheb et Mor-sot notamment.

109 KM DE CONDUITESRÉNOVÉES, 90 KM

DE RÉSEAU AEP RÉALISÉS

Depuis janvier dernier, près de 109km linaires de réseau d’alimenta-tion en eau potable (AEP) ont étérénovés et mis à niveau dans lescommunes de Bir EL-Ater, Chéréa,Boukhadra, Laouinet, Ouanza et El-Ogla afin d’améliorer le servicepublic fourni aux citoyens, relèvele directeur local des Ressourcesen eau, Zaki Benchikh El-Houci-ne.«C’est un chantier énorme inscritdans le cadre des opérations dedéveloppement et des efforts dé-ployés pour l’amélioration de ladistribution de cette ressource vi-tale aux habitants aussi bien dansles chefs lieux de communes quedans les agglomérations secondai-res »,explique-t-il. Le responsable faitégalement état de la réalisation deplus de 90 km linéaires d’extensionde conduites AEP, un autre chan-tier qui a ciblé entre autres les com-munes de Hamamet, Thlidjen, Saf-saf El-Ouesra, Bedjen et le chef lieude wilaya, pour faire parvenir l’eaudans les zones les plus reculées etles nouveaux groupements d’ha-bitations. En outre, le directeur lo-cal des Ressources en eau révèle

que le secteur a bénéficié de l’ins-cription d’une opération «impor-tante » de réalisation de trois ré-servoirs avec une capacité de stoc-kage globale de l’ordre de30.000m3, prévue dans les commu-nes de Boulhaf Dyr, Chéréa et BirEl-Ater, soulignant que les travauxseront lancés «dans les plus brefsdélai ».M. Benchikh El-Houcine, relevantque l’amélioration du rendementdu service des ressources en eauà Tébessa a requis deux (2) mil-liards DA nécessaires pour la réa-lisation de tant de projet pour ra-mener cette denrée vitale au pointle plus reculé de la wilaya, a souli-gné qu’un montant de 700 millionsDA, comme une première tranche,a été octroyé au secteur en octo-bre dernier, lors de la dernière visi-te du ministre des Ressources eneau, Ali Hammam

BARRAGE OULDJETMELLAGUE...RESSOURCEEN EAU TANT ATTENDUE

Dans la wilaya de Tébessa, nom-breux sont ceux qui tablent sur l’ar-rivée des eaux du barrage OuldjetMellague pour assurer le saut qua-litatif et quantitatif dans l’appro-visionnement en eau potable de lapopulation locale.«La mise en exploitation du barra-

ge Ouljet Mellague permettra deremédier au grand déficit en ap-provisionnement en eau potablepour 140.000 âmes dans six com-munes de Tébessa », a déclaré ledirecteur local des Ressources eneau. Et d’ajouter : «un réseau dedistribution d’eau de 18 km a étéréalisé à partir du barrage OuldjetMellague pour raccorder l’ouvra-ge hydraulique au réseau AEPdans le cadre de ce projet versOuenza, Laouinet, Boukhedra, BirEl-Dheheb, Morsot et El-Mridj ».La mise en exploitation de cettenouvelle ressource hydrique avecune capacité de stockage de 160millions m3 d’eau, emmagasinantactuellement 140 millions m3, soitun taux de 85% de remplissage,assurera outre l’alimentation eneau potable des habitants de larégion du nord de la wilaya deTébessa, l’irrigation agricole etl’approvisionnement en eau in-dustrielle du mégaprojet d’exploi-tation du phosphate de Bled El-Hadba dans la commune de Bir El-Ater, a-t-on expliqué.S’agissant des perspectives dusecteur dans ce domaine, M. Ben-chikh El-Houcine a révélé que leplan d’action vise aussi à alimen-ter les habitants des communes deChéréa, BirMokadem et Tébessaen eau potable à partir de l’ouvra-ge hydrique.

Un total de 4.366 dossiers d’aidesfinancières à plusieurs formulesd’habitat a été validé en 2019 parl’antenne régionale de Constanti-ne du Fonds national de péréqua-tion des œuvres sociales (FNPOS)comprenant les wilayas de Cons-tantine, Mila et Oum El Bouaghi, aindiqué le directeur de cet orga-nisme, Yacine Mechri.«Sur ce nombre record de dossiersvalidés, 2.266 aides ont été déjàversées à leurs bénéficiaires repré-sentant un montant de plus de 1,7milliard de dinars, alors que les2.100 autres dossiers étudiés etvalidés en décembre, seront finan-cés dans les quelques jours à ve-nir pour un montant de 1,5 milliardde dinars», a précisé M.Mechri. Ace titre, le directeur du FNPOS quia indiqué que les 2.100 dossiersétudiés et validés durant le der-nier mois de l’année 2019 concer-nent uniquement des souscrip-teurs de la wilaya de Constantine,a précisé que les conventionsd’aides ont été déjà conclues avecles promoteurs privés et publicsdont l’Office de promotion et degestion immobilière (OPGI). Il a

estimé que de grands efforts ontété déployés pour répondre auxdemandes formulées en 2019 sou-lignant que depuis 2012, l’anten-ne régionale de Constantine duFNPOS a octroyé un total de 9.511aides pour un montant de plus de4,54 milliards de dinars. M. Mechria également indiqué que le FNPOSoeuvre à satisfaire le maximum desdemandes exprimées tout en pré-servant l’équilibre financier de cefonds alimenté par les cotisationsversées par l’employeur à hauteurde 0,5% sur les 3 % versées à laCaisse nationale des assurances

sociales des travailleurs salariés(CNAS).Le FNPOS verse des aides aux bé-néficiaires de logements de typesociaux participatifs (LSP), parti-cipatifs aidés (LPA) et ruraux, a faitsavoir son Directeur relevant quele Fonds a contribué au program-me national de l’habitat à traversla réalisation de logements à tra-vers différentes wilayas dont 850unités à Constantine (690 loge-ments déjà réceptionnés à la villeAli Mendjeli et 260 en cours deréalisation dans la daïra d’AinAbid).

Evènement Dimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

8

Les membres du nouveau gouvernement

prennent leurs fonctions

M. Hassane Mermouri prend ses nouvelles

fonctions à la tête du ministère du Tourisme

ministère la micro entreprise, desStartups et de l’Economie de la

connaissance

Yassine Djeridene

prend ses fonctionsLe ministre de la micro entrepri-se, des Startups et de l’Econo-mie de la connaissance, Yassi-ne Djeridene, a pris samedi sesfonctions à la tête de ce nou-veau département ministériel.Dans une déclaration à l’issuede son installation, M. Djeride-ne a affirmé que «l’Algérie dis-posait de compétences consti-tuant une richesse inépuisablepour contribuer à la relance del’industrie nationale, basée surle savoir». D’autre part, les mi-nistres délégués chargés desIncubateurs et des Startups,respectivement Nassim Diafatet Yacine Oualid ont égalementpris leurs foncions respectives.M. Oualid a affiché sa volontéde «promouvoir les startups quisont un levier important pourla relance de l’économie natio-nale». M. Diafat a, quant à lui,souligné l’importance des incu-bateurs, étant «les noyaux desentreprises», en promettant de«donner une nouvelle chance»aux micro-entreprises ayantbénéficié de crédits bancairesdans le cadre des dispositifspublics de soutien à l’emploi(Ansej, Cnac et Angem) pourqu’elles puissent «surmonterles difficultés auxquelles ellesfont face». Ces installations onteu lieu au siège du ministère del’Industrie et des Mines, paral-lèlement à la prise de fonctionde M.Ferhat Ait Ali Braham àla tête de ce ministère, en rem-placement de Mme. Djamila Ta-mazirt.

M. Abderrahmane

Raouya prend

ses fonctions de

ministre des FinancesM. Abderrahmane Raouya a

pris, samedi à Alger, ses fonc-tions à la tête du ministère desFinances en remplacement deM. Mohamed Loukal, après la

nomination, jeudi, des membresdu nouveau Gouvernement,

conduit par le Premier ministreAbdelaziz Djerad.

La cérémonie de passation depouvoirs s’est déroulée en

présence des cadres du secteuret des directeurs des banques et

des différentes institutionsfinancières. Lors d’une allocu-

tion prononcée à l’occasion, M.Raouya s’est dit «fier» de la

confiance placée par le Prési-dent de la République, Abdel-

madjid Tebboune, en sa person-ne, affirmant que sa mission sera

«difficile mais pas impossible».Dans ce sillage, il a déclaré:«Grâce à la conjugaison des

efforts de tout un chacun, il estpossible de dépasser la périodeactuelle, d’assurer les opportu-

nités de progrès au pays et derépondre aux exigences descitoyens».Le programme du

Président Tebboune, «caractéri-sée par une complémentarité

entre les différents secteurs», seveut «une nouvelle période qui

exige de tous les cadres dévouésdu pays de ne ménager aucun

effort en vue deréaliser la prospérité et le

progrès en Algérie», a soutenule premier argentier du pays. Il

s’est engagé, en outre, à «être àl’écoute de tous les avis et à

tirer profit des différentesexpériences».

Pour sa part, M. Loukal afélicité le nouveau ministre, tout

en remerciant les cadres dusecteur qui n’ont eu de cessed’œuvrer «en toute intégrité,courage et professionnalisme

lors d’une étape très sensible».

Les membres du nouveau gouver-nement dirigé par Abdelaziz Dje-rad ont pris samedi leurs fonc-tions, moins de 48 heures aprèsleur nomination par le président dela République, Abdelmadjid Teb-boune, un exécutif de technocra-tes marqué par l’entrée de jeunesministres et par la volonté d’impri-mer une nouvelle orientation àl’économie, en développant no-tamment le numérique.Le président Abdelmadjid Tebbou-ne qui veut relancer au plus vite lamachine économique présideradès dimanche la première réuniondu Conseil des ministres avec lesnouveaux membres du gouverne-ment, qui entamera son action parl’élaboration de son plan d’action,devant être présenté au Parlement.La composition du gouvernementse veut «le lancement du change-ment économique en Algérie, con-formément aux promesses faitespar le président de la Républiquelors de sa campagne électorale etaffirmées dans son discours à lanation lors de la prestation de ser-ment», a indiqué le porte-paroleofficiel de la présidence de la Ré-publique, Belaïd Mohand Ous-saïd. Le choix des portefeuilles at-tribués au sein du gouvernement,constitué de 39 membres, dont 5femmes, 7 ministres délégués et 4

secrétaires d’Etat, renseigne surles chantiers que le Président en-tend ouvrir.D’abord le développement del’économie numérique, un objec-tif pour lequel a été mis en placeun ministère de la micro entrepri-se, des startups et de l’économiede la connaissance, confié à Yas-sine Djeridene, qui sera assisté pardeux ministres délégués, NassimDiafat et Yacine Oualid, chargés,respectivement, des incubateurset des startup. Ces départementsministériels auront pour mission debooster un secteur créateurs d’em-plois et constituant la locomotivede l’économie moderne basée surle numérique. La relance de l’éco-nomie, notamment dans son voletindustriel, impactée par des con-traintes budgétaires, a été confiéeà Ferhat Aït Ali Braham, nomméministre de l’Industrie et des Mi-nes. Cet expert financier est con-nu pour avoir critiqué l’incohéren-ce des politiques industrielles sui-vies ces dernières années.Pour mieux gérer les contraintesbudgétaires, un ministère du Com-merce extérieur a été créé et devra,sous la conduite de Aïssa Bekkai,assainir un secteur ayant connude nombreux dysfonctionne-ments, dont le phénomène de lasurfacturation. Les données étant

un outil indispensable dans la gou-vernance économique et l’élabo-ration de programmes opérants,Bachir Messaitfa a été rappelé auposte de ministre délégué chargédes statistiques et de la prospec-tive. Parmi les objectifs assignésau gouvernement, figure aussi ledéveloppement de l’industriepharmaceutique. Pour ce faire, unministre délégué, AbderrahmaneLotfi Djamel Benbahmad, a éténommé pour donner une nouvelleimpulsion à ce secteur stratégique.L’importation de médicamentscoûte à l’Algérie environ deux mil-liards de dollars annuellement.Le développement des régions dusud du pays et montagneusescompte également au nombre desobjectifs fixés au gouvernement.Deux portefeuilles ont été attribuésà Foued Chehat et Hamza Al SidCheikh, chargés, respectivement,de l’agriculture saharienne et desmontagnes et de l’environnementsaharien.Chems-Eddine Chitour a été nom-mé ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche scien-tifique. La désignation de cebrillant universitaire et homme deculture reflète la volonté de réha-biliter l’université en tant qu’es-pace de formation de l’élite du payset lieu de production du savoir et

des connaissances. La volonté depromouvoir la culture transparaitégalement dans la composition dugouvernement, au sein duquel siè-gent, outre la ministre en chargedu secteur, Malika Bendouda,deux secrétaires d’Etat: BachirYoucef Sehairi, chargé de l’Indus-trie cinématographique, et SalimDada, de la production culturelle.Autre nouveauté dans le gouver-nement, en plus de la nominationd’un ministre de la Jeunesse et desSports, en la personne de Sid AliKhaldi, un secrétariat d’Etat char-gé du sport d’élite a été créé etconfié à l’ancien champion olym-pique Nouredine Morceli.À noter que les titulaires des mi-nistères régaliens sont maintenusà leurs postes: Sabri Boukadoum,aux Affaires étrangères, KamelBeldjoud, à l’Intérieur, aux collec-tivités locales et à l’aménagementdu territoire, Belkacem Zeghmati,à la Justice, Abderahmane Raou-ya, aux Finances, et MohamedArkab l’Energie.

Le nouveau ministre de l’Industrie et des Mines prend ses fonctions

M. Hassane Mermouri, a pris sa-medi à Alger ses nouvelles fonc-tions de ministre du Tourisme, del’Artisanat et du Travail Familial,en remplacement de M. Abdelka-der Benmessaoud, après la nomi-nation des nouveaux membres duGouvernement conduit par le Pre-mier ministre, Abdelaziz Djerad.Dans une allocution prononcée àla cérémonie d’installation, M.Mermouri a insisté sur l’importan-ce du secteur du Tourisme pourl’économie nationale, dans la créa-tion de postes d’emploi et la ré-sorption du chômage, mettant l’ac-cent sur l’impérative «restructura-tion du secteur pour sa mise enadéquation avec la situation et les

donnes actuelles au niveau inter-ne et externe et ce pour l’établis-sement d’une nouvelle Républi-que». Le nouveau ministre a ap-pelé, à cette occasion, les cadresdu secteur à «poursuivre l’actionen concrétisation des exigences dela nouvelle République», rappelantque le secteur du Tourisme est«l’un des secteurs stratégiques envue de garantir la devise, créer despostes d’emploi et encourager l’in-vestissement, notamment dans ledomaine de l’hôtellerie et des ser-vices».Citant «les obstacles qui se dres-sent devant les opérateurs de cesecteur, notamment pour obtenirdes visas à l’étranger», M. Mer-

mouri a promis d’«œuvrer à l’allè-gement des procédures et à l’ap-pui des agences et des opérateurséconomiques dans ce domaine».De son côté, M. Benmessaoud aaffirmé que la stratégie adoptée parla secteur du Tourisme a permis«la création de milliers de postesd’emploi et la réalisation de dizai-nes d’hôtels», ajoutant que l’Al-gérie a réussi, grâce à cette straté-gie, à retrouver sa place au niveauinternational, en marquant son re-tour au Bureau exécutif de l’Orga-nisation mondiale du tourisme(OMT), après 15 ans d’absenceainsi qu’à la Commission du tou-risme et du développement dura-ble».

Le nouveau ministre de l’Indus-trie et des Mines, M. Ferhat AitAli Braham, a pris samedi ses fonc-tions à la tête de ce département,en remplacement de Mme. DjamilaTamazirt. Lors d’une cérémonie depassation de consignes, organi-sée au siège du ministère à Alger,M. Ait Ali Braham s’est engagé àrelancer le secteur à travers l’éla-boration d’une «vision industriel-le» basée sur la révision du cadreréglementaire du secteur, a-t-il -dit.Optimiste quant à la capacité descadres du ministère à mettre en

place de cette «nouvelle vision»,il a souligné qu’ «une nouvelle ères’ouvre» et que «de nouvelles ins-titutions, dorénavant pérennes,permettraient d’atteindre l’objec-tif de la relance du secteur.Le ministre a fait part de sa dispo-sition à collaborer avec l’ensem-ble des compétences nationalespour relancer l’industrie, secteurmoteur pour la création d’empoiset l’augmentation du Produit inté-rieur brut (PIB). Pour le nouveauministre, le défi consiste à mettreen place une politique pour per-

mettre aux richesses et potentiali-tés nationales de s’intégrer défi-nitivement dans la chaîne indus-trielle avec des filières existantesafin de se passer du recours à l’im-portation des intrants.Pour sa part, la ministre sortante,Djamila Tamazirt, a rappelé les ef-forts déjà déployés pour faire avan-cer les chantiers les plus sensibles,notamment dans l’automobile etles mines, en vue d’impulser unenouvelle dynamique pour ce sec-teur à fort potentiel pour l’écono-mie nationale.

EvènementDimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

9

Jeunesse et Sports

Le nouveau ministre, Sid Ali Khaldi,

prend ses fonctions

Malika Bendouda

prend ses fonctions

de ministre

de la CultureMme Malika Bendouda a prissamedi ses nouvelles fonctionsde ministre de la Culture enremplacement de M. HassaneRabehi. La cérémonie de prisede fonctions s’est déroulée auPalais de la culture Moufdi-Zakaria en présence des cadresdu ministère et des responsablesde structures de la culture. Dansson allocution, Malika Bendou-da a mis en avant sa volonté de«revoir la conception généralede la culture et de réconcilier lecitoyen avec sa culture et sonidentité». La ministre a égale-ment annoncé un prochain«débat sur la politique culturel-le du pays», considérant laCulture comme «un secteur vital(...) aujourd’hui en crise».Pour sa part, M. Hassan Rabehia salué «l’abnégation et ledévouement» des cadres duministère et ses structures quiont «assuré la continuité dusecteur et accompli leursmissions malgré les conditionsdifficile durant ces derniersmois».

M. Berraki Arezki prend ses

fonctions à la tête du ministère

des Ressources en eauLe nouveau ministre desRessources en eau, BerrakiArezki, a pris samedi sesfonctions, en remplacement deM. Ali Hamam.Lors de la cérémonie qui s’estdéroulée en présence des cadresdu secteur, M. Ali Hamam asalué le soutien dont il a jouidurant la brève période passéeà la tête du secteur et les effortsconsentis par les cadres duministère qui l’ont accompagné,notamment en matière d’appro-visionnement de toutes leswilayas du pays en eau potable.M. Hamam s’est dit convaincuque le nouveau ministre donne-ra «un nouvel élan» pour ledéveloppement de ce secteurvital au service du citoyen,d’autant que ce dernier «est unenfant du secteur», a-t-il dit.De son côté, M. Berraki s’est ditbien conscient «des missionsdifficiles», qui lui incombent etqu’étant issu de ce secteursensible et vital, il savait que leplus grand défi auquel fait facele secteur des Ressources en eauest «les changements climati-ques» que connaît le monde etqui exigent, a-t-il dit, «unebonne préparation pour y faireface et maitriser leur gestion».

Kamel Rezig prend ses fonctions de ministre du Commerce

M. Kamel Nasri prend ses fonctions à la tête du ministère

de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville

M. Acheuk Youcef prend ses fonctions de ministre

du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale

Le nouveau ministre de laJeunesse et des Sports,Sid Ali Khaldi, a pris sa-

medi à Alger ses nouvelles fonc-tions en remplacement de RaoufSalim Bernaoui, lors d’une cérémo-nie qui s’est déroulée en présencedes cadres du secteur.«Je remercie le président de la Ré-publique, Abdelmadjid Tebboune,pour la confiance placée dans mapersonne à la tête d’un secteurstratégique qui constitue une despriorités de son programme, à tra-vers le lancement d’un processuspour la promotion du départementde la jeunesse et des sports. Jeveillerai à assurer la poursuite desefforts consentis par mon prédé-cesseur qui a pris les rênes de cesecteur dans une conjoncture trèsdifficile», a déclaré M. Khaldi dansune brève allocution, en présencede Noureddine Morceli, le nou-veau secrétaire d’Etat chargé dusport d’élite.Après avoir remercié son prédé-cesseur pour la travail accomplidurant les huit derniers mois à latête de ce secteur, le nouveau mi-

nistre a exprimé sa déterminationà séparer «l’argent sale du sportet à poursuivre le travail engagéjusque-là dans le cadre de la sta-bilité, de la concertation et de lacoordination avec tous les acteursconcernés, au sein d’une Républi-que démocratique qui respecte leslois et règles de l’éthique».De son côté, le désormais ancienministre de la Jeunesse et desSports a passé en revue les «réali-

sations» accomplies sous sa di-rection, notamment la consécra-tion dans les différentes discipli-nes avec, à la clé, «plus de 1120médailles dont 333 or, grâce auxefforts des athlètes et le travaildes cadres du MJS à tous lesniveaux».Lors de cette cérémonie, l’ancienchampion olympique du 1500 m,Noureddine Morceli, a pris égale-ment ses fonctions de secrétaire

d’Etat chargé du sport d’élite.«C’est une grande responsabiliténotamment dans cette conjonctu-re sensible que traverse le pays,d’où la nécessaire conjugaison desefforts et de la coopération au ser-vice du pays pour répondre auxaspirations de nos sportifs quis’apprêtent à participer aux Jeuxolympiques 2020 à Tokyo et Jeuxméditerranéens 2021 à Oran», a-t-il souligné.

M. Acheuk Youcef Chawki a prissamedi ses fonctions à la tête duministère du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité sociale, en rem-placement de Tidjani Hassan Had-dam, dans le cadre de l’installationdes nouveaux membres du gou-vernement conduit par le Premierministre, Abdelaziz Djerad.Dans une allocution lors de la cé-rémonie d’installation, M. AcheukYoucef a adressé ses remercie-

ments au président de la Républi-que et au Premier ministre pour laconfiance placée en lui,sedisant«conscient de l’ampleur dela responsabilité et des défis quil’attendent».Titulaire d’un Doctorat en méde-cine, M. Acheuk Youcef a occupéplusieurs postes de responsabili-té, notamment dans le secteur dutravail, de l’emploi et de la sécuri-té sociale. Directeur général de la

Caisse nationale de sécurité socia-le des non-salariés (CASNOS),depuis 2014 il a été auparavantDirecteur central de la législa-tion, de la réglementation de lasécurité sociale au ministère detutelle.Il a occupé, en outre, le poste dedirecteur de la Caisse nationale desécurité sociale des travailleurssalariés (CNAS) aux wilayas deSkikda, Annaba et Mila.

M. Kamel Nasri a pris, samedi, sesnouvelles fonctions à la tête duministère de l’Habitat, de l’Urba-nisme et de la Ville, en remplace-ment de Kamel Beldjoud, nomméministre de l’Intérieur, des Collec-tivités locales et de l’Aménage-ment du Territoire.Lors de la cérémonie de passationde pouvoirs, M. Nasri a remerciéle Président de la République, Ab-delmadjid Tebboune, pour la con-fiance qu’il a placée en sa person-ne, en vue de gérer les affaires dece secteur sensible.Il a également remercié son prédé-

cesseur, estimant que les ministè-res de l’Habitat et de l’Intérieur«sont deux secteurs qui travaillentcôte à côte, pour parvenir ensem-ble à aménager et développer laville et l’urbanisme.«Les efforts se poursuivent et lesambitions sont grandes quant à lapromotion du secteur dans le ca-dre du développement durable»,a-t-il soutenu. Il a également dé-voilé un nouveau plan pour sonsecteur pour les étapes à venir,soulignant que le programme duPrésident Tebboune accorde unintérêt soutenu au secteur de l’Ha-

bitat. Les cadres du secteur «sontmobilisés en vue d’atteindre l’ob-jectif escompté, à savoir: la réso-lution de la crise du logement etl’éradication définitive de l’habi-tat précaire, outre la prise en char-ge des préoccupations des ci-toyens qui nourrissent de grandsespoirs afin de bénéficier d’un lo-gement décent».M. Kamel Beldjoud a remercié,pour sa part, le Président de laRépublique, pour la confiancedont il a été investie en vue degérer les affaires du ministère del’Intérieur, considérant que son

successeur, M. Nasri, issu du sec-teur, «a les qualifications pour lamise en œuvre du programme pré-sidentiel ambitieux qui nécessitéla mobilisation de tous les effortsen vue de réaliser les objectifs es-comptés».Le secteur de l’Habitat constituel’une des «priorités» du PrésidentTebboune qui s’est engagé à éra-diquer l’habitat précaire et à résou-dre la crise du logement, a-t-il rap-pelé. M. Nasri occupait le postede secrétaire général du ministèrede l’Habitat, avant d’être nomméministre du même secteur.

M. Kamel Rezig a pris ses fonc-tions samedi à la tête du ministèredu Commerce en remplacement deM. Saïd Djellab, lors d’une céré-monie qui a vu également l’instal-lation de M. Bekkai Aissa en tantque ministre délégué chargé ducommerce extérieur.Lors de cette cérémonie organiséeau siège du ministère du Commer-ce en présence des cadres et desresponsables de ce département,M. Rezig a indiqué que «le travailsera commun entre le ministère duCommerce et le ministère déléguéen charge du Commerce extérieuren vue d’activer les dossiers sou-mis».Soulignant que le secteur «estdevant un défi à relever dans lessix mois à venir pour que le citoyenconstate le changement escomp-té», il a estimé que «l’avenir du

ministère du Commerce est tribu-taire de ses relations avec les par-tenaires économiques».Le nouveau ministre du Commer-ce a assuré que «des mesures se-ront prises pour garantir aux ci-toyens la disponibilité des pro-duits et veiller à leur qualité à tra-vers l’activation du rôle des labo-ratoires». Au plan international, M. Rezig aévoqué plusieurs dossier, dont lespréparatifs pour l’intégration de laZone de libre-échange continen-tale africaine (ZLECAF) en juilletprochain ce qui requiert, a-t-il dit«de grands efforts eu égard à ladimension stratégique de cette ré-gion et son lien direct avec l’ave-nir des exportations de l’Algérie».Pour sa part, le ministre déléguéchargé du commerce extérieur,Aissa Bekkai a affirmé que «la ges-

tion de ce dossier sensible impli-que la conjugaison des efforts desministères pour atteindre les ob-jectifs tracés». De son côté, M.Saïd Djellab a rappelé les grandset importants dossiers sur lesquelstravaillent les services du Commer-ce, notamment la promotion desexportations hors hydrocarburesdans le cadre d’une stratégie na-tionale sur laquelle se sont pen-chés des experts économiquesdurant un an et demi et qui est finprête, a-t-il dit.A rappeler que M. Rezig, qui estné 18 Octobre 1964, est titulaired’un DEA en Finances, option fis-calité de l’Institut national des fi-nances de Koléa (1993), d’un Ma-gistère en Sciences économiques(1996) et d’un Doctorat d’Etat enSciences économiques, spécialitéfinancière de l’Université Alger 3

depuis 2001. Il a été professeur del’enseignement supérieur dans lesuniversités de Blida, Alger, Médéa,Laghouat et M’sila ainsi qu’àl’Ecole nationale supérieure de sta-tistique et d’économie appliquée,l’institut national des hautes étu-des financières et l’Ecole nationa-le des impôts. Le ministre délégué chargé ducommerce extérieur, M. Bekkai Ais-sa, né le 14 août 1964, est diplôméde l’Ecole nationale d’Administra-tion (1989). Il est également titu-laire d’un Magistère en droit(2002) et d’un Doctorat en droitdes affaires (2019). Il avait occupéle poste de directeur régional duCommerce à Laghouat, Sétif, Ouar-gla, Blida et Alger avant d’être Di-recteur général de la régulation etde l’organisation au ministère ducommerce.

Evènement Dimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

10

Sogral

Près de 73 millions de voyageurs

ont transité en 2019 par les gares routières

Tourisme d’aventure

L’Algérie possède le meilleur

potentiel au monde,

selon un classement britanniqueL’Algérie possède le meilleurpotentiel en termes de touris-me d’aventure qui pourrait lapropulser comme première des-tination mondiale pour partir envoyage d’aventure, selon unnouveau classement de l’orga-nisation britannique «BritishBackpacker Society» (BBS),publié mercredi à Londres.«Eu égard aux attractions ma-nifestes du pays en termes devoyage d’aventure et au nom-bre extrêmement faible de voya-geurs visitant l’Algérieaujourd’hui, le potentiel de l’in-dustrie touristique algérienneest inégalé en ce moment», re-lève BBS dans son communi-qué annonçant ce classementannuel. BBS, une organisationleader dans le tourisme d’aven-ture, regroupant plusieurs ex-perts dans ce type de tourismedans le monde, soulignequ’avec «des politiques gou-vernementales astucieuses fa-vorables au tourisme et unecampagne internationale demarketing efficace, l’industrietouristique algérienne pourraitvraiment enregistrer des re-cords mondiaux de croissancepour les dix prochaines an-nées». Il est formidable de voirles membres de BBS voter cet-te année pour donner à l’indus-trie touristique du pays la re-connaissance qu’elle mérite»,déclare Samuel Joynson FRGS,président de BBS, cité dans lecommuniqué. Mais pour exploi-ter cet énorme potentiel, l’Al-gérie aura besoin d’alléger leprocessus d’octroi de visas etde relier les hôtels aux princi-paux sites de réservation à l’in-ternational, estime SamuelJoynson FRGS. Michael Wor-rall, un co-fondateur de BBS,qui s’est déjà rendu à Timi-moun et Ghardaia précise quece classement est une recon-naissance de l’hospitalité quiest au cœur de la culture algé-rienne et aussi un rappel de labienveillance et de la bonté desAlgériens. La ville de Constantine qui«possède l’un des paysages ur-bains les plus spectaculairessur terre», est «susceptible dedevenir une destination extrê-mement populaire pour lesvoyageurs étrangers dans lesannées à venir», prévoit unautre co-fondateur de BBS,Adam Sloper, Au top 10 dece classement annuel, figu-re l’Arabie Saoudite qui oc-cupe la deuxième place ain-si que le Kazakhstan et la Rus-sie, classées respectivement 5ème et 8 ème.

Assemblage des Tramways

CITAL s’oriente vers l’export face au ralentissement

de l’activité en Algérie

La Société d’exploitation et de ges-tion des gares routières d’Algérie(Sogral) a recensé près de 73 mil-lions de voyageurs ayant transitévia les gares routières en 2019, aindiqué vendredi à Alger le prési-dent directeur général de la socié-té, M. Azzeddine Bouchhida.«Le nombre d’utilisateurs du ré-seau des gares routières supervi-sées par Sogral, soit plus de 80structures réparties à travers lesdifférentes wilayas, a atteint 73millions de voyageurs en 2019,contre 71 millions en 2018», a dé-claré M. Bouchhida.Il a rappelé la réception de plu-sieurs gares routières à l’échellenationale en 2019, à l’instar de cel-les de Reggane dans la wilayad’Adrar, Oum el Bouaghi, Tiaret,Laghouat, Bordj Bou Arreridj,Sebdou et In Amenas (Illizi), sou-lignant que ces nouvelles struc-

tures sont dotées de tous lesmoyens et services nécessaires, ycompris de caméras de surveillan-ce, dont l’installation est en cours(+40 %), et ce afin d’assurer la sé-curité des voyageurs et de leursbagages.Au sujet des gares routières encours de réalisation et dont la miseen service est prévue pour le 1epremier semestre 2019, M. Bou-chhida a cité les gares routièresde Ghardaïa, Touggourt, Guelma,Aougrout et Aoulef (Adrar).Ces nouvelles structures qui vien-nent renforcer le secteur desTransports dans lesdites wilayasa permis l’ouverture de postesd’emploi permanents avec unemoyenne de 60 travailleurs parstructure, en sus d’autres postesd’emploi indirects.Le ministère de tutelle veille à do-ter ces nouvelles gares d’équipe-

ments répondant aux normes in-ternationales, en vue de prodiguerles meilleurs services aux voya-geurs. Des dortoirs ont été amé-nagés dans plusieurs gares rou-tières, une initiative qui sera pro-chainement généralisée au profitdes conducteurs longue distancepour leur permettre de marquer desarrêts par mesure de sécurité, a-t-il précisé, rappelant l’impératif deprévoir un deuxième conducteurpour les distances allant de 300 à600 km pour éviter les accidentsde la circulation, causées princi-palement par le facteur humain.Par rapport aux années précéden-tes, le nombre des cas de vols etd’agressions a baissé à la gareroutière du Caroubier (Alger), grâ-ce au renforcement des agents desécurité de l’entreprise (plus de 600agents) et à la vigilance des agentsde la sécurité publique. Plus de

22.000 voyageurs affluent, quoti-diennement, vers la gare routièreet plus de 30.000 voyageurs enpériodes de fêtes religieuses etnationales. La Sogral assure uneformation à 3.000 employés dansdifférentes spécialités et consa-crera prochainement des sessionsde formations au profit des agentsde sécurité sous la supervision dela Direction générale de la protec-tion civile, a fait savoir M. Bou-chehida. Des campagnes périodi-ques de sensibilisation sont orga-nisées, en collaboration avec laDirection générale de la sûreténationale (DGSN) et de la Direc-tion générale de la protection civi-le, dans le cadre des campagnesnationales de prévention des ac-cidents de la circulation durant les-quelles des conseils et des orien-tations sur la sécurité routière sontprodigués aux conducteurs.

La Compagnie industrielle destransports algériens (CITAL), quiactive dans le domaine d’assem-blage et maintenance de tram-ways, compte s’orienter versl’export pour faire face au ralentis-sement du secteur du transportferroviaire en Algérie, a indiqué laPDG de cette entreprise basée àAnnaba, Wahida Chaab.«Nous essayons de nous posi-tionner sur des marchés extérieurs,en particulier sur le marché tuni-sien. Nous sommes en train de sepréparer à l’appel d’offres pour leprojet de tramways de Sfax (270km de Tunis)», a-t-elle déclaré. LaTunisie envisage, en effet, de réa-liser un nouveau projet de tram-ways à Sfax sur une longueur glo-bale 69,9 km avec un coût estima-tif de 2,8 milliards de dinars tuni-siens (environ 1 milliard de dol-lars), selon les données de la So-ciété de métro léger de Sfax(SMLS), publiées sur son site web.Cette infrastructure qui sera réali-sée sur quatre phases, comprend115 stations et mettra en exploita-tion 57 rames de tramway et 61véhicules BHNS (Bus à haut ni-veau de service).Les travaux de la première lignevont démarrer en 2020 et se pour-suivront sur deux ans et demi, pourun coût de 700 millions de dinarstunisiens (250 millions de dollars).CITAL, qui a remporté lundi der-nier le Prix algérien de la Qualité2019, a été créée initialement poursatisfaire les besoins en tramwaysdes projets en cours et futurs enAlgérie. Mais avec la baisse des

revenus du pays, suite à la chutedes prix de pétrole depuis 2014, legouvernement a été contraint degeler plusieurs projets du secteurnotamment les Tramways d’An-naba, de Batna et l’extension duTramway d’Alger reliant les fu-sillés à Bir Mourad Rais.«Certes, le ralentissement de l’ac-tivité nous a touchés, comme tou-tes les entreprises algériennes dé-pendantes de la commande publi-que. Avec le gel des trois projetsde tramways, l’impact a été directsur l’usine d’Annaba.Mais pour ne pas perdre notrepersonnel formé et certifié, nousavons décidé de se redéployer nosefforts et de créer des nouvellesactivités», a expliqué Mme. Chaab.Par ailleurs, l’entreprise compte li-vrer les 25 rames de tramway quiseront exploitées à Mostaganemà partir de 2020 et assurera sa main-tenance.Les trains de grandes lignes «Co-radia Algérie», achetés en 2018 parla Société nationale des transportsferroviaires (SNTF), seront égale-ment pris en charge par les servi-ces de la maintenance de CITAL,a-t-elle ajouté.

UN TAUX D’INTÉGRATIONNATIONALE À 32%

CITAL projette également de den-sifier son réseau de sous-traitancelocale en accompagnant et certi-fiant davantage d’entreprises lo-cales afin d’intégrer son proces-sus de fabrication.Selon la PDG de cette entreprise,

qui a fabriqué jusque-là 145 ramesde tramways, le taux d’intégrationnationale a atteint un niveau «trèsappréciable» à 32% grâce à unequinzaine de sous-traitants quali-fiés pour les tramways et qui tra-vaillent spécifiquement pour CI-TAL, activant dans les domainesélectrique, électronique, métalli-que, du câblage, verrerie et com-posite.«Aujourd’hui, la sous-traitancen’est plus une simple instructiondu gouvernement, c’est une né-cessité économique, car elle nouspermet, non seulement de baisserla facture d’importation, mais aus-si d’être plus réactifs et efficaces»,souligne Mme Chaab. Sur cepoint, la première responsable deCITAL a souligné que l’importa-tion représentait un «frein» pourl’activité de l’entreprise par rap-port aux délais et à la qualité desproduits.«Il est difficile de renvoyer les pro-duits non conformes à l’étranger,car cela nous fait perdre du temps.Nous travaillons beaucoup surl’efficacité et nous devons doncdévelopper un tissu de sous-trai-tants pour domicilier le maximumd’activité», a-t-elle soutenu.Dans ce sens, Mme Chaab a faitsavoir que CITAL a intégré la ré-vision générale dans son activitélocale à travers deux ateliers ba-sés à Annaba, dédiés aux pans(bougies) et aux systèmes de frei-nage.«Auparavant, on devait envoyercertains équipements à l’étrangerpour réparation, maintenant, la ré-

vision se fait en Algérie dans deuxateliers basés à Annaba, et quisont les premiers en Afrique dansce domaine», a-t-elle relevé. CI-TAL compte, en 2020-2021, inté-grer encore d’autres bancs d’es-sai, ce qui permettra de rendre l’usi-ne «plus autonome», ajoute lamême responsable. Créée en avril2011 grâce à un partenariat algéro-français, CITAL est détenu parl’entreprise publique Ferrovial, àhauteur de 41%, l’Entreprise duMétro d’Alger (EMA), à 10%, Als-trom Transport France SA, à 43%,et Alstrom Algérie à hauteur de 6%.Lancée dans le but de soutenir l’in-dustrialisation du pays, CITAL,qui emploie 460 travailleurs, acti-ve dans l’assemblage et la mainte-nance à partir de kits de tramwaysdu type Alstom Citadis et de ra-mes automotrices du type AlstomCoradia Polyvalent pour le marchéalgérien, avec une capacité de fa-brication de cinq rames par mois.L’entreprise est responsable de lamaintenance de six systèmes detramways, à savoir celui d’Alger(41 rames), Oran (30 rames), Cons-tantine (27 rames), Sidi Bel Abbès(30 rames), Ouargla (23 rames),Sétif (26 rames) et Mostaganem(25 rames) qui sera livré en 2020.Le Prix algérien de la Qualité2019,remporté par CITAL, récompenseles organisations et les entrepri-ses algériennes qui se démarquentpar des démarches exemplaires enmatière de qualité de produits etde services, de compétitivité et decontribution à la communiqué et àla société.

EvènementDimanche 5 Janvier 202011

L'Echo d'Oran

M. Tebboune saisi par M. Bensalah de sa volonté de mettre fin

à son mandat à la tête du Conseil de la nation

Importationsdes véhiculesde moins de 3 ans

Un arrêté

interministériel fixera

les modalités

d’applicationsUn arrêté interministériel, fixantles modalités d’application del’importation des véhicules demoins de trois ans, autoriséepar la loi de finances 2020, estactuellement en cours depréparation, a indiqué laDirection générale des Douanes(DGD), dans un communiqué.Les modalités d’applicationrelatives à cette mesure ainsiqu’au contrôle de conformitédes véhicules de tourismeusagés, qui seront importés,seront «fixées par arrêtéconjoint des ministres chargésrespectivement des Affairesétrangères, de l’Intérieur, desFinances et des Mines, en coursde préparation et qui serapublié au journal officiel»,précise la DGD. L’article 110 dela loi de finances pour 2020autorise l’importation desvéhicules de tourisme de moinsde trois (3) ans d’âge, par lesparticuliers résidents, une foistous les trois (3) ans, avecpaiement des droits et taxesrelevant du régime de droitcommun et sur leurs «devisespropres», par débit d’un comptedevises ouvert en Algérie.La loi de finances 2020 autorisel’importation des voitures avecmoteurs à essence ou diesel,mais dans le respect des normesenvironnementales.

Energies renouvelables

Les capacités installées depuis 2010 avoisinent les 400 MW

Les aides humanitaires de l’Algérie remises

aux autorités libyennes

Le Président de la République,Abdelmadjid Tebboune a reçu unelettre de M. Abdelkader Bensalahl’informant de sa volonté de met-tre fin à son mandat à la tête duConseil de la nation, indique sa-medi un communiqué de la Prési-dence de la République.«Le Président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune a reçu

une lettre de l’ex-chef de l’Etat,Abdelkader Bensalah l’informantde sa volonté de mettre fin à sonmandat à la tête du Conseil de lanation», précise le communiquéqui ajoute que «le Président de laRépublique lui a adressé la répon-se suivante: «M. Abdelkader Ben-salah, président du Conseil de lanation, Cher frère, Vous m’avez

informé par le biais de votre cor-respondance du 29 décembre 2019de votre volonté de mettre fin àvotre mandat à la tête du Conseilde la nation. En vous remerciantde m’informer en premier de votredécision, je tiens à vous réitérerma profonde gratitude et la recon-naissance de la patrie pour votredévouement et abnégation au ser-

vice de l’institution parlementai-re, de l’Etat algérien et de notrepeuple. L’histoire retiendra, incon-testablement, que vous n’avez eude cesse d’être l’homme de la si-tuation à chaque fois que le paysa fait appel à vous.Veuillez agréer M. le président, l’ex-pression de mes sentiments res-pectueux».

La caravane des aides humanitai-res octroyées au peuple libyen surinstruction du président de la Ré-publique Abdelmadjid Tebbouneest arrivée samedi au poste fron-talier Tin Alkoum où elles ont étéremises aux autorités libyennes,qui se chargeront de leur distribu-tion aux populations des zonesfrontalières.La caravane a été accueillie par lesautorités locales et militaires deDjanet, à leur tête le wali déléguéeWassila Bouchachi ainsi que des

notables des tribus Touaregs enLibye, notamment M. Hocine AlKouni, président du Conseil so-cial de ces tribus, qui ont saluél’initiative de l’Algérie et apportéleur soutien à sa position de la cri-se libyenne.Composée de camions chargés deplus de plus de 100 tonnes d’aideshumanitaires de denrées alimen-taires, médicaments, vêtements,tentes, groupes électrogènes etautres nécessaires, la caravanes’était ébranlée de l’aéroport de

Djanet où cette cargaison étaitparvenue via un pont aérien mili-taire depuis l’aéroport de Boufa-rik à bord de trois (03) avions mili-taires en coordination avec leCroissant-Rouge algérien (CRA).Pour rappel ces aides avaient étéchargés jeudi à Alger en présencedu ministre des Affaires étrangè-res, Sabri Boukadoum qui avaitdéclaré que «les liens de fraternitéet les relations de bon voisinageexistant entre l’Algérie et la Libyenous imposent d’être aux côtés de

ce peuple frère dans la conjonctu-re difficile qu’il traverse».«Cette cargaison n’est pas uni-quement un symbole de la frater-nité que voue le peuple algérien àson frère libyen, mais égalementl’expression de l’engagement del’Etat algérien et de sa solidaritéavec le peuple libyen», avait ajou-té le ministre soulignant l’impéra-tif de «parvenir à un consensusentre toute la composante du peu-ple libyen, loin de toute ingérenceétrangère, quelle qu’elle soit».

Les capacités installées en éner-gies renouvelables en Algérie de-puis 2010 avoisinent les 400 MW,a indiqué dans un bilan le Com-missaire aux énergies renouvela-bles et à l’efficacité énergétique,Noureddine Yassaa.Selon M. Yassaa, les réalisationsdes capacités installées en éner-gies renouvelables en Algérie en-tre 2010 et 2019 sont évaluées àenviron 390 MW, soit 1,8 % des22.000 MW de la capacité totale àdéployer à l’horizon 2030.Ce premier bilan comprend notam-ment, détaille le premier responsa-ble du Commissariat aux Energiesrenouvelables et à l’Efficacité éner-gétique (CEREFE), 25 MW en so-laire thermique de la centrale hy-bride solaire-gaz sise à Hassi R’meld’une capacité totale de 150 MW,réalisée par Neal en 2011. De plus,21 centrales solaires photovoltaï-ques ont été réalisées entre 2014et 2017 dans le sud et les hautsplateaux, d’une capacité totale de343 MW.Ce bilan décennal comprend éga-lement une centrale pilote multi-technologies de 1,1 MW déployéeen 2014 à Ghardaïa, d’une fermeéolienne de 10,2 MW installée àKabertène (Adrar) en 2014, réali-sées par SKTM/Sonelgaz et enfinune centrale solaire photovoltaï-que de 10 MW mise en service en2018 à Ouargla par Sonatrach.Ajouter à ce bilan, les installationsde petites capacités en énergiesolaire dans les sites isolés, lesécoles, les édifices publics, les sta-tions services, le pompage solai-

re, l’éclairage public et les autrespetites installations en autopro-duction, souligne M. Yassaa. Ce-pendant, «le bilan total de ces pe-tites installations ne peut être éva-lué compte tenu du manque dedonnées», indique-t-il. «Le finan-cement de tous les projets cités aété assuré par le trésor public»,précise-t-il, ajoutant que ce finan-cement «reste cependant dérisoi-re par rapport à l’enveloppe glo-bale consentie pour l’ensemble desactivités liées au secteur de l’éner-gie dans le pays».«D’un autre côté, si on fait unesimple comparaison entre les ca-pacités installées pour la produc-tion d’électricité à partir du gaz etcelles à base de ressources renou-velables durant la dernière décen-nie, nous constatons qu’entre2010 et 2019, celles installées prin-cipalement sous forme de turbinesà gaz ont pratiquement doublépassant de près de 11.000 MW en2011 à près de 21.000 MW en2019», développe M. Yassaa.Par ailleurs, le même responsableest revenu sur les faits marquantsdu secteur des énergies renouve-lables entre 2010 et 2019 évoquantnotamment l’adoption en 2011 dupremier Programme national desEnergies renouvelables et de l’Ef-ficacité énergétique.Ce programme s’étendant jusqu’àl’horizon 2030, rappelle M. Yassaa,incluait à sa création 12.000 MWdestinés à la consommation do-mestique (7.200 MW de solairethermique, 2.800 MW de solairephotovoltaïque et 2.000 MW d’éo-

lien) ainsi que 10.000 Mégawattsdestinés à l’export.L’année 2013, poursuit-il, a étémarquée par la création de Shari-ket Kahraba wa Taket Moutadja-dida par le Groupe Sonelgaz, acti-vant dans le déploiement des pro-jets liés à l’énergie renouvelableet le développement de l’efficaci-té énergétique à travers le pays.Par la suite, le gouvernement aopéré une actualisation du Pro-gramme national des Energies re-nouvelables et de l’Efficacité éner-gétique en 2015, le destinant ex-clusivement à la consommationlocale pour constituer une part de27 % du mix électrique national.Sur un total de 22.000 MW, la partdu photovoltaïque a été portée à13.575 MW, celle de l’éolien à 5.010MW, 2.000 MW pour le solairethermique, 1.000 MW issus de labiomasse, 400 MW issus de la co-génération ainsi que 15 MW is-sus de la géothermie.Toujours en 2015, l’Algérie s’estengagée en faveur de la réductiondes émissions des gaz à effet deserre dans le cadre de l’Accord deParis sur le Climat, sur la période2020-2030, de 7% avec ses fondspropres et 22% conditionnés auxaides internationales «grâce no-tamment au déploiement des éner-gies renouvelables et de mesuresen faveur de l’efficacité énergéti-que». Toujours au cours de la der-nière décennie, l’Algérie a hissé leProgramme national des Energiesrenouvelables et de l’Efficacitéénergétique au rang de prioriténationale en 2016 avant de créer

en 2017 le ministère de l’Environ-nement et des Energies renouve-lables ainsi que le Cluster «Ener-gie solaire».Enfin, au cours de l’année écou-lée, le gouvernement a créé le Com-missariat aux Energies renouvela-bles et à l’Efficacité énergétiqueplacé auprès du Premier ministèreafin d’assurer une synergie inter-sectorielle en faveur du dévelop-pement des énergies renouvela-bles et de l’efficacité énergétiqueen Algérie.«Par conséquent, le déploiementdes énergies renouvelables à gran-de échelle conjuguée à une politi-que de sobriété énergétique et demaitrise de la consommationd’énergie constitue un des leviersassurant l’indépendanceénergétique de notre pays», esti-me-t-il, soulignant que ceci géné-rera, dans son sillage, une dyna-mique de développement écono-mique à travers l’implantation d’in-dustries créatrices de richesses etd’emplois durables. «Cet essor contribuera égalementà la préservation de l’environne-ment et à la lutte contre le change-ment climatique», affirme-t-il. Dansce cadre, «le Commissariat auxEnergies renouvelables et à l’Effi-cacité énergétique mettra tout enœuvre pour élaborer une stra-tégie intégrée et globale de dé-veloppement des énergies renou-velables et de l’efficacité énergé-tique à l’effet de relever les défisde la diversification et de la transi-tion énergétiques», conclut M.Yassaa.

13époque !époque !QuelleQuelle

Dimanche 5 Janvier 202012Poursuivis pour détention de drogue

Trois dealers condamnés à 5 ansde prison à Sidi Bel Abbès

Le tribunal de première instance de Sidi Bel Abbès a condamnétrois dealers, à 5 années de prison ferme et à verser une amende20 millions de centimes, chacun. Les trois mis en cause ont étéarrêtés la nuit de mardi à mercredi, par les éléments de la police,à l’entrée de la commune de Sidi Lahcen, dans un véhicule im-matriculé à Alger. La fouille de leur voiture a permis de décou-vrir 2.5 kg de kif traité bien dissimulés.Au cours de leur interrogatoire et devant le tribunal, les troisprévenus ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés. L’avocatdu ministère public a requis la peine de 7 ans de prison à l’en-contre des trois dealers alors que leurs avocats ont plaidé lescirconstances atténuantes à leurs mandants. Après délibéra-tions, une sentence de 5 années de prison a été prononcée àl’encontre des trois mis en cause. Fatima A.

Accidents de la route

Un mort et un blessé dans une collisionà Laghouat…

Une personne a trouvé la mort et une autre a été blessée dans unaccident de la circulation survenu samedi à Laghouat, a-t-onappris auprès de la Protection civile (PC). L’accident s’est pro-duit sur la route nationale RN-23, sur le tronçon reliant Aflou etLaghouat, précisément dans la région Oued-Meska, suite à unecollision entre un véhicule utilitaire (en dépassement dangereux)et un camion-citerne venant de sens inverse, causant la mortsur le coup du chauffeur du véhicule et des blessures à uneautre personne, selon la même source.Le corps de la victime (37 ans) a été déposé à la morgue del’établissement public hospitalier (EPH) Hmida Benadjila de La-ghouat où a été également évacué le blessé. Une enquête a étéouverte par la Gendarmerie nationale pour déterminer les cir-constances exactes de cet accident.

…et sept morts et 41 blesséssur les routes en 48 heures

Sept personnes sont mortes et 41 autres ont été blessées dans 9accidents de la circulation survenus ces dernières 48 heures àtravers le territoire national, selon un bilan établi samedi par laProtection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans lawilaya de Constantine où deux (2) personnes sont décédées et11 autres ont été blessées suite au renversement d’un véhiculesurvenu au niveau de la zone industrielle Balma dans la com-mune de Constantine, précise la même source. Par ailleurs, leséléments de la Protection civile sont intervenus pour l’extinctionde 9 incendies notamment urbains et industriels au niveau deplusieurs wilayas du pays ayant causé des brûlures légères àune personne à Alger, à deux autres à El Tarf et des brûlures aupremier degré à 2 personnes à Skikda.

Fuite de gaz dans un puits injecteurà Hassi-Messaoud

La situation a été maitriséeUne fuite de gaz survenue jeudi au niveau d’un puits injecteur degaz, situé à 30 km au nord de Hassi-Messaoud, loin de la zoneurbaine, a été très vite maitrisée par les équipes spécialisées de laSonatrach, indique samedi la compagnie nationale dans un com-muniqué. «Suite à une fuite de gaz, constatée jeudi 2 janvier,vers 19h30, au niveau de ce puits injecteur, les équipes spéciali-sées de Sonatrach sont aussitôt intervenues et ont pris toutes lesdispositions techniques et de sécurité pour le contrôle de la si-tuation», souligne la compagnie. «Aucun dommage humain n’aété enregistré et aucun impact sur l’environnement n’a été cons-taté», rassure Sonatrach.

Séisme de 3 degrés près de BoumerdesUne secousse tellurique d’une magnitude de 3 degrés sur l’échelleouverte de Richter a été enregistré vendredi à 21h 45 (heurelocale) dans la wilaya de Boumerdes, a annoncé le centre deRecherche en Astronomie, Astrophysique et Géophysique(CRAAG) de Bouzaréah. L’épicentre du séisme a été localisé à 2km au nord de Legata (wilaya de Boumerdes), précise le CRAAG.

El Tarf

Arrestation de quatre individusen possession de drogue

et de psychotropes à Bouhadjar

Alors que trois tentatives d’émigrationclandestine ont été mises en échec

Vingt-six harragaappréhendés à Mostaganem

Lutte antiterroriste

13 obus et une bombede confection

artisanale détruitsà Ain Defla

Treize obus et une bombe deconfection artisanale ont été dé-couverts et détruits vendredi parun détachement de l’Armée na-tionale populaire (ANP) dans lawilaya d’Ain Defla, indique sa-medi un communiqué du minis-tère de la Défense nationale(MDN).«Dans le cadre de la lutteantiterroriste, un détachementde l’ANP a découvert et détruit,le 03 janvier 2020, treize obuset une bombe de confection ar-tisanale à l’issue d’une opéra-tion de fouille et de ratissage àAin Defla 1ère Région militaire»,précise la même source.«Dans le cadre de la lutte con-tre la contrebande et la crimi-nalité organisée et dans la dy-namique des opérations visantà endiguer la propagation dufléau des drogues dans notrepays, un détachement combinéde l’ANP a saisi, à Ghardaïa4ème RM une grande quantitéde kif traité s’élevant à 500 ki-logrammes», note le communi-qué, ajoutant que «d’autres dé-tachements en coordinationavec les éléments de la Gendar-merie nationale ont saisi 136 ki-logrammes de la même subs-tance à Maghnia 2ème RM etEl Oued 4ème RM».Dans le même contexte, deséléments de la Gendarmerie na-tionale «ont appréhendé à Mé-déa 1ère RM neufnarcotrafiquants et saisi 6 073comprimés psychotropes, troisvéhicules touristiques et unesomme d’argent estimée à 70millions de centimes», alors quedes détachements de l’ANP «ontsaisi lors d’opérations distinctsmenées à Djanet 4ème RM, Ta-manrasset et Bordj BadjiMokhtar 6ème RM, trois véhi-cules tout-terrain, 13 groupesélectrogènes, huit marteaux-piqueurs, cinq broyeurs de pier-res, cinq appareils de forage etd’autres objets».Par ailleurs, des éléments desGarde-côtes et de la Gendarme-rie nationale «ont mis en échecdes tentatives d’émigration clan-destine de 151 personnes àOran 2ème RM, El Taref 5èmeRM, Chlef et Tipaza 1ère RM,tandis que 21 immigrants clan-destins de différentes nationali-tés ont été interceptés à Tindouf3ème RM et Djanet 4ème RM».

Ghardaia

Trois sœurs décédées suite à l’inhalationde gaz émis par un chauffe-eau

Trois sœurs hospitalisées vendredi après avoir inhalées du gaz demonoxyde de carbone en raison d’un chauffe-eau au gaz défec-tueux dans leur domicile, situé dans la localité de Ben-Izguen(Ghardaia), sont décédées à l’Hopital Brahim Tirichine , a-t-onappris de sources hospitalières . Selon les éléments de la protec-tion civile, les trois sœurs âgées entre 9 et 12 ans ainsi que leurmère de 41 ans ont été évacuées vivantes vers le service desurgences de l’hôpital après avoir inhalées du gaz de monoxydede carbone émis par le chauffe-eau défectueux dans leur domi-cile «mal aéré» au moment où la mère prenait son bain. La mèreest actuellement hospitalisée au service de réanimation et sonpronostic vital est hors danger, précise la source. Les servicesde la protection civile demandent aux citoyens de procéder régu-lièrement à la vérification de leur appareils de chauffage et dechauffe bain par des spécialistes afin d’éviter des accidents etautres incendies domestiques.

Asphyxie au monoxyde de carbone

11 morts depuis début janvier…

…et un trentenaire meurt asphyxié à BouiraUn trentenaire a trouvé la mort samedi après avoir inhalé du monoxydede carbone à Lakhdaria (Nord-ouest de Bouira), a-t-on appris des ser-vices de la Protection civile. Selon les détails fournis à l’APS par lechargé de la communication à la direction de la Protection civile, lesous-lieutenant Youcef Abat, la victime, âgée de 37 ans, a été décou-verte morte à l’intérieur de son domicile familial sis dans la localité deTasselaht à Lakhdaria. «L’intoxication au monoxyde de carbone estmalheureusement à l’origine de ce décès», a précisé le même officier.Le corps sans vie de la victime a été transportée à la morgue de l’hôpi-tal de Lakhdaria, tandis qu’une enquête a été ouverte par les servicesde la Gendarmerie nationale pour élucider les circonstances exactes decette mort.

Ain Defla

Un réseau spécialisé dans la falsificationde la monnaie nationale démantelé à Tachta

Sétif

20 personnes de plusieurs communesvictimes d’intoxications alimentaires

Khenchela

Saisie de cannabis et récupérationde pièces de monnaie archéologiques

El-Tarf

Des produits cosmétiques saisisPas moins de quatre (04) tonnes de produits cosmétiques et d’hygiènecorporelle ont été saisies récemment dans différentes localités de lawilaya d’El Tarf, par les éléments de la brigade de la répression de lafraude relevant de la direction du commerce et des prix (DCP) de lawilaya, a-t-on appris mercredi auprès des responsables de la DCP.Opérant dans le cadre de la lutte contre toutes les formes de spécula-tions portant atteinte à l’économie nationale et à la santé publique, cetteimportante quantité de produits cosmétiques a été saisie chez diverscommerces, pour «absence d’autorisations préalables», a ajouté la mêmesource.La marchandise est composée, entre autres, de savon, des boites degel et différentes marques de shampoing, a précisé la même source,signalant la multiplication des sorties de contrôle destinées à mettre unterme au non-respect des normes en vigueur en matière de qualité etsuivi de la législation.

M’sila

Saisie de plusde 400 kgde viandes blanchesimpropresà la consommationà Djebel MessaâdLes éléments de la sureté de ladaïra de Djebel Messaâd ontsaisi 400 kg de viandesblanches impropres à laconsommation, lors d’uneopération de contrôle, ontannoncé, jeudi les services dela sureté de wilaya de M’sila.Cette saisie a été effectuéemercredi à la sortie de la villede Djebel Messaad lors d’uncontrôle d’un camion trans-portant la dite quantité deviande blanche, a précisé lamême source détaillant quel’expertise vétérinaire a relevéque la marchandise étaitimpropre a la consommation.La même source a indiquéqu’il a été porcidé a la des-truction de cette quantité deviande et qu’un dossier pénala été constitué à l’encontre ducommerçant contrevenant.

Vingt personnes de quatre famillesdistinctes issues de plusieurs com-munes de la wilaya de Sétif ont étévictimes d’intoxications alimen-taires, a-t-on appris mercredi dela chargée de communicationauprès de la direction locale de lasanté et de la population, RimaBoussouar. «L’hôpital d’AinOulmène au Sud de Sétif a accueillisur plusieurs évacuations, 20 per-sonnes âgées entre 2ans et 76ans,issues de la localité d’El Maâdardans la commune de Guellal et deSalah Bey qui souffraient de dou-leurs intestinales, et de vomisse-ments après avoir consommés dela pâtisserie, et des plats tradition-nels et de la viande blanche», aprécisé la même source. La pre-mière évacuation arrivée à l’hôpi-tal d’Ain Oulmène était composée

de 13 personnes de 2 familles dis-tinctes souffrant de symptômesd’intoxication alimentaire, a souli-gné la même responsable, préci-sant qu’une brigade de préventiona été dépêchée sur les lieux et uneenquête épidémiologique a étéouverte pour déterminer les cau-ses de cette intoxication et pren-dre en charge les victimes. Septautres personnes de 2 familles dis-tinctes âgées entre 10 ans et 76ans ont été également évacuéesvers cette même structure sanitairepour intoxication alimentaire, a-t-on encore noté. Les instances con-cernées par l’intervention et l’en-quête dans ces cas ont été dépê-chées sur les lieux pour permettrela prise des mesures qui s’impo-sent dans ce genre de situation, aajouté la même source.

Les éléments de la brigade mo-bile de la police judiciaire (BMPJ)de la wilaya de Khenchela encoordination avec d’autres ser-vices de sécurité ont démanteléun réseau criminel de commer-cialisation de drogue et ont saisiprés de 1 kg de cannabis et 18pièces de monnaiearchéologiques,t-on appris ven-dredi auprès de la cellule de com-munication de ce corps consti-tué. Une enquête a été déclenchéesuite à des informations parvenuesau service de la BMPJ relevant lacommercialisation de drogue dansle cadre d’un réseau, a précisé lamême source soulignant que lesinvestigations lancées ont permisd’identifier deux suspects trente-naires, aussitôt appréhendés suiteà une souricière de la police surun axe routier menant vers la com-mune de Metoussa.

La fouille des personnes arrêtéesainsi que du véhicule à bord du-quel elles se trouvaient a permis ladécouverte de 9 plaquettes de can-nabis totalisant 900 grammes et285.000 dinars, a-t-on encore dé-taillé indiquant que les investiga-tions approfondies ont permisd’identifier un troisième suspect.La perquisition du domicile de cesuspect à N’sigha a permis demettre la main sur 18 pièces demonnaie archéologique dont l’ex-pertise a relevé que ces piècesétaient en bronze et remontent àune période ancienne.Les trois mis en cause ont été pla-cés sous mandat de dépôt pour «détention, vente et transport dedrogue dans le cadre d’un réseaucriminel organisé» et «recel de piè-ces de monnaie archéologiques,récupérées à travers des fouillessans autorisation.»

Onze personnes sont décédées parinhalation du monoxyde de car-bone suite à l’utilisation de dispo-sitifs de chauffage, depuis le 1erjanvier dernier, à travers le terri-toire national, selon un bilan établisamedi par la Protection civile. Lescaractéristiques du monoxyde decarbone font de lui «un poisonredoutablement discret, qui agit leplus souvent dans les habitations,principalement en hiver», selon laProtection civile, ajoutant que labaisse des températures «augmenteles risques d’intoxication au mo-noxyde de carbone, ces dramessont souvent dus à des erreurs deprévention en matière de sécurité,l’absence de ventilation, le mau-vais montage, un défaut d’entre-tien et l’utilisation de certains ap-pareils qui ne sont pas destinés auchauffage». La Protection civile,

pour qui «la prévention joue un rôlemajeur dans la stratégie qu’ellemène pour réduire les risques liésà ce type d’accidents domesti-ques», appelle les citoyens à res-pecter les consignes de sécuritéobligatoires afin de préserver leursvies. Elle conseille les citoyens à«ne pas boucher les prises d’airdans les pièces, à penser toujoursà ventiler le logement lors de l’uti-lisation des appareils de chauffage(au moins 10 minutes par jour), àne pas laisser un moteur de voi-ture en route dans un garage fermé,à entretenir et régler régulièrementles appareils par un professionnelet à appeler le numéro d’urgencede la protection civile le 14 et lenuméro vert 1021 en précisantl’adresse exacte et la nature del’accident pour une prise en chargerapide et efficace».

Les éléments de la brigade de laGendarmerie nationale de Tachta(55 km au nord de Ain Defla) ontdémantelé mercredi dernier un ré-seau de cinq personnes (âgées en-tre 23 et 38 ans) s’adonnant à lafalsification et au trafic de la mon-naie nationale, en saisissant plus de260.000 dinars, a-t-on appris ven-dredi auprès de la cellule de com-munication du groupement local dece corps de sécurité. Ayant eu ventd informations faisant état d’un in-dividu s’adonnant à la falsificationet au trafic de la monnaie natio-nale au niveau de Tachta, les gen-darmes de la brigade de cette lo-calité, appuyés par leur homolo-gues d’El Attaf et des éléments dela section de recherche et d’inter-vention (SSI) d’ El Abadia ont mis

en place un plan visant sa neutrali-sation, a-t-on précisé. Les vastesrecherches lancées ont permis auxgendarmes d’arrêter la personneen question en compagnie de troisde ses acolytes, saisissant lasomme de 264.000 dinars (cou-pures de 2000 dinars) que la bandes’apprêtait à écouler sur le mar-ché, a-t-on fait savoir, signalantqu’une cinquième personne appar-tenant à la bande est actuellementrecherchée. Présenté jeudi au pro-cureur de la république près le tri-bunal d’El Attaf, deux des mis encause ont été placés au niveau del’établissement de prévention de laville au moment où les deux autresont été placés sous contrôle judi-ciaire, a-t-on conclu de mêmesource.

Quatre (4) individus ont étéarrêtés à Bouhadjar (El Tarf) enpossession de 12 plaquettes dekif traité et 75 comprimés psy-chotropes, par les services dela sureté de la daïra deBouhadjar, a-t-on appris, mer-credi, auprès du chargé de lacommunication à la sureté dela wilaya.S’inscrivant dans le cadre duplan spécial élaboré en prévi-sion des fêtes de fin d’année,cette opération coup de poinginopinée a ciblé, différentsquartier relevant de la localitéfrontalière de Bouhadjar, a

ajouté le commissaire principalMohamed Karim Labidi. Il asouligné que les personnes ar-rêtées, âgées entre 20 et 40 ans,avaient également en leur pos-session 1.370 bouteilles deboisson alcoolisées. Les mis enont été présentés devant lemagistrat instructeur près le tri-bunal de Bouhadjar et deuxd’entre eux ont été placés sousmandat de dépôt. La mêmesource a indiqué que des dis-positions a été prises pour as-surer sécurité des citoyens etde leurs biens lors des fêtes depassage au nouvel an.

Vingt-six personnes ont été ar-rêtées lors de trois tentativesd’émigration clandestine enre-gistrées ces dernières 24 heu-res dans la wilaya de Mostaga-nem, a-t-on appris samedi dugroupement territorial desgarde-côtes. Les unités desgarde-côtes ont intercepté ven-dredi, 10 personnes se trouvantà bord d’une embarcation defabrication traditionnelle à 40miles marins (64 km) au nordde Cap Ouilis, dans la com-mune de BenabdelmalekRamdane (35 km à l’est deMostaganem). Le même jour,dans la soirée, une autre em-barcation a été interceptée, avecà son bord 13 candidats à l’émi-gration clandestine. L’inter-ception a été opérée à 2 milesmarins (3,2 km) au nord de Sa-

lamandre, à l’ouest de Mosta-ganem. Les deux groupes com-posés de 23 personnes ont étéconduits au port commercial deMostaganem pour suivre lesprocédures règlementaires envigueur en ce genre de cas, a-t-on indiqué de même source.Par ailleurs, des unités desgarde-côtes ont mis en échec,avec la collaboration avec legroupement territorial de la gen-darmerie nationale, une troi-sième tentative d’émigrationclandestine à partir de la plagede Kef Lesfar, à Sidi Lakhdar(50 km à l’Est de Mostaga-nem). Trois individus ont étéarrêtés alors qu’ils préparaientun départ clandestin en direc-tion de l’autre rive de la Médi-terranée. Un zodiac ainsi qu’unmoteur ont été saisis.

Culture

L'Echo d'Oran

Dimanche 5 Janvier 202015

Littérature 2019 en Algérie

Une autre année faste pour le romanLa prestidigitation en Algérie,

un art en quête de reconnaissance

Omniprésente dansles souvenirs d’enfance de beaucoup

de personnes, la prestidigi-tation en Algérie demeureun art méconnu, toujours enquête de reconnaissancesur la scène artistique, sou-tiennent nombre de jeunesprestidigitateurs.Approchés en marge des4èmes journées nationalesde prestidigitation qui sesont tenues durant les va-cances scolaires d’hiver authéâtre régional de Batna,les adeptes de cet art «unpeu hors du commun» ontestimé que le manque de ma-nifestations nationales deprestidigitation les prive debeaucoup d’opportunitésde rencontre de nature, se-lon eux, à favoriser le déve-loppement de leurs talentset l’acquisition de nouveauxtours.Les participants à cette ma-nifestation, organisée parl’association «Assala» pourles arts et la culture, ontsoutenu que cet art qui re-pose sur l’élément de l’en-chantement et l’habileté dumouvement, n’a pas eu toutson droit au soutien et à lapromotion malgré l’audien-ce qu’il rencontre auprèsdes enfants et même lesplus grands à travers le pays.Yazid Chetout de Bejaia,alias Youz, considère que laprestidigitation est dans lepays «un art orphelin»auquel les organisateurs demanifestations artistiques etculturelles accordent «trèspeu» d’intérêt en dépit dupublic qu’il attire à chacunede ses rares programma-tions.Pour Mouha, de son vrainom Mohamed Salah Sayd,d’Annaba, étudiant univer-sitaire qui exerce cet art de-puis six ans, les tours exi-gent beaucoup de temps etde sacrifice pour être maîtri-sés, et reposent sur l’illusionet l’habileté et n’ont rien àavoir avec la magie et le char-latanisme.De son côté, Amine Zerfanede Sétif, affirme éprouverd’énorme plaisir à exécuterses tours devant le publicet susciter sa stupéfactionet son émerveillement tout

en tenant à préserver et en-tretenir le mystère autour deces tours.

Un festival deprestidigitation en

Algérie, un rêve

L’édition 2019 des journéesnationales de prestidigita-tion a été porteuse d’espoirdu fait même de sa tenueaprès plusieurs reports, es-timent les 16 artistes qui yont participé, affirmant una-nimement que l’organisa-tion d’un festival national deprestidigitation constituetoujours un rêve pour eux.«Les artistes ont besoin decommuniquer et de rivaliserpour se développer, et lepetit groupe de prestidigita-teurs nationaux exerce grâ-ce à leurs efforts personnelsen l’absence de formation etd’outillages pour leurs spec-tacles», relève Rachid Der-bal, comédien de théâtre,doublé d’un prestidigitateurde Mila. Abdou Magic deDjelfa enchaîne et souligneque «le prestidigitateur enAlgérie, même s’il est talen-tueux et expérimenté,faitface, outre l’absence de ma-nifestations, à l’inexistencede commerce pour acquérirles objets nécessaires à sestours qu’il se voit contraintde se procurer de l’étrangerà des prix exorbitants».Pour le président de l’asso-ciation «Assala» pour lesarts et la culture, Khalil Khi-ther, la tenue de ces journéesnationales pour la quatriè-me année constitue «un défien l’absence de soutien etde sponsoring hormis laprécieuse aide de la commu-ne de Batna.»Ces journées nationalessont devenues un rendez-vous attendu avec impatien-ce tant par les pratiquantsde cet art que par le largepublic, ajoute la même sour-ce qui a relevé que les invi-tés d’honneur sont MmeLynda, plus connue par TataLynda, et Amar Boussoufdont les spectacles ont faitle petit bonheur des enfantspendant plusieurs décen-nies qui représentent desidoles pour les jeunes pres-tidigitateurs.

Le roman a dominé, cette annéeencore, la scène littéraire algérienne, traitant différents thè-

mes liés à l’histoire, à la politique et àl’amour, suivi d’autres sous-catégorieslittéraires à l’instar du journal intimeou du récit de voyage.En 2019, nombreux sont les auteurs quise sont intéressés à l’histoire, et plusprécisément à la glorieuse Révolutionnationale, soit en posant des questionsou en tentant de lever le voile sur cer-tains faits et évènements historiques,à l’image de l’écrivain Mohamed Djaâ-far dans son ouvrage (en langue ara-be) «Ali Lapointe, retrouvez mon as-sassin», ou encore AmaraLakhous dans son polar à caractèrepolitico-historique ayant pour titre(enarabe dialectal) «Oiseau de nuit» dontle récit se déroule en plein guerre delibération nationale. Dans son roman-fiction intitulé «Mère des cités», l’écri-vain Mustapha Bouchareb choisitpour cadre une décharge à la Mecquepour mettre à jour les conflits person-nels et claniques, tandis qu’Ismaïl Ya-brir a préféré,pour sa part,se focalisersur les dimensions identitaires et l’ac-ceptation de l’autre, mettant en avantla contextualisation historique, dansson roman intitulé (en arabe classique)«Les oiseaux maudits».D’autres auteurs ont écrit sur l’Algé-rie indépendante, à l’exemple deKaouther Adimi qui tente, à travers sonroman «Les petits de Décembre», d’ex-plorer la société algérienned’aujourd’hui, en traitant des mauvai-ses pratiques politiques, de la corrup-tion et de l’abus de pouvoir mais aussides espérances de la jeunesse.A lire également, le roman «Le quin-quagénaire» de Hamid Abdelkader (ré-

digé en langue arabe), publié aux Edi-tions Barzakh en 2019, ou encore lesdernières publications de Samir Kaci-mi (Salalim Trolard) et Amine Zaoui (ElBach Kateb).Sur les pas de Sadek Farouk, pour sonroman (rédigé en arabe) «L’inhumationen secret réjouit les morts», Abdelka-der Hmida a publié «La triste histoirede Maria Magdalena», qui se veut unesérie d’interrogations sur le passé et lamétaphysique.Les derniers romans d’Ahmed Tibaoui,Amel Bachiri et Bachir Mefti ont éga-lement marqué de leur empreinte l’an-née littéraire 2019. La scène littérairealgérienne a été marquée également parla publication par Linda Chouiten, lau-réate du Grand prix Assia Djebar 2019,de son roman «Une valse», et l’ins-cription d’Abdelwahab Aissaoui, Ba-chir Mefti, Said Khatibi et Samir Kaci-mi sur la long-list du Prix internationalde la fiction arabe (IPAF en anglais).

Les récits historiqueset autobiographiques

concurrencent les œuvreslittéraires

Peut-être que les titres des ouvragesles plus en vue, en 2019, se sont inté-ressés à l’Histoire, au détriment desœuvres dites littéraires, comme pourl’ouvrage intitulé «Algérie, une autrehistoire de l’indépendance», présentépar Nadjib Sidi Moussa, ou les témoi-gnages de Djilali Leghima dans sonrécit «L’émigration dans la révolutionalgérienne, parcours et témoignages»,ou bien le livre de Messaoud Djenassintitulé «De l’Emir Khaled au 1er No-vembre 1954". Contrairement à l’an-née écoulée,cette année n’a pas vu la

publication, en nombre important, derecueils de poèmes ou de nouvelles,tandis que les récits de voyage ou auto-biographiques (journal ou journal inti-me) ont pu se démarquer et battre enbrèche l’hégémonie du roman sur lascène littéraire, à travers la parutiond’une série de publications telle quel’ouvrage du romancier et académicienSeddik Ziouani «Mes voyages au paysde la Savane» et le livre d’Idriss Bou-sekine «Trois années en Russie».Une multitude de nouvelles parutionsdu genre journal ou journal intime acaractérisée la scène littéraire de l’an-née 2019, traitant du vécu et de la réa-lité de la société algérienne, à l’instardu livre d’Omar Azradj «le quotidiendu Hirak populaire», ou bien celui deLounis Benali «L’écriture sur les rivesdu fleuve» ou encore l’ouvrage col-lectif de l’association Constantine Ta-qra, «Notre Hirak est un récit».Dans le même sillage, l’année 2019 avu la parution de quelques titres con-sacrés à la situation politique de l’Al-gérie, à l’image du livre «Aux sourcesdu Hirak» de Rachid Sidi Boumedieneou «La révolution du 22 février» deMahdi Boukhalfa.En revanche, la critique et la penséen’ont malheureusement pas bénéficiéd’un grand intérêt cette année, qui aconnu la parution d’un nombre réduitd’ouvrages, à l’instar de celui de AmerMakhlouf «L’apparent et le non mani-feste dans le discours islamique», del’ouvrage collectif «Dialogues dans laculture arabe» écrit par le défunt Ba-chir Rebouh avec la participation d’unnombre d’académiciens et depenseurs,de celui de Kamel Boumenir,ainsi que le «Dictionnaire des étudesculturelles» de Djamel Belkacem.

Sports Dimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

20

Taekwondo - Championnat d’Algérie de kyorugi (1ère journée)

Les favoris dominent les débats

Championnat national de Vovinam Viet Vo Dao - Seniors

Près de 250 athlètes en lice à El Oued

Championnat d’Algérie de natation inter-clubs (benjamins)

Consécration de l’USM Alger

Championnat de kempoà Oum El Bouaghi

Le CSA Ain Beida

remporte le titre

Sport

L’addiction est bien réelleAimer faire du sport au point de devenir accroc c’estpossible. Les plus à risque ? Ceux qui pratiquent unsport d’endurance. Peut-être avez-vous dans votreentourage quelqu’un qui adore courir et se réjouit depouvoir le faire tous les week-ends ? Le fait est que,pour les non-sportifs (ou en tout cas, ceux qui n’enfont pas régulièrement), aimer le sport a ce pointpeut sembler bizarre: comment peut-on aimer souf-frir? En réalité, la pratique du sport peut dans cer-tains cas devenir une véritable addiction. C’est cequ’on mit en lumière des chercheurs français, dansune étude publiée dans la revue Addictive Behaviors(Comportements Additifs en VF).Ils se sont ainsi pen-chés sur 48 études existantes dédiées à la dépendan-ce à l’exercice, portant aussi bien sur des amateursque des semi-professionnels. Verdict? Les sports donton devient le plus accroc sont ceux qui nécessitentde l’endurance, soit le marathon, le triathlon, le trailet l’utra-trail, devant ceux de balle (football, tennis,basket, volley...) et les activités de fitness.

L’exposition entraine le risque

d’addiction

Plus précisément, 1 sportif pratiquant un sport d’en-durance sur 7 est considéré comme addict. L’expli-cation ? Tous ces sports nécessitent beaucoup d’heu-res d’entrainements, le critère principal quant il s’agitde mesurer le risque de dépendance. En fait, c’estexactement comme toute addiction (alcool, tabac,etc..):plus ont est exposé a un sport, plus on risqued’y devenir accroc. La pratique du sport provoque lalibération d’endorphines, l’hormone du bonheur, quel’on retrouve régulièrement, et les accrocs cherchentaussi à se dépasser constamment. Et si l’addiction ausport peut faire sourire (après tout, c’est sain, non ?),il ne faut pas oublier qu’elle peut être liée a de la souf-france (la frustration de ne pas atteindre ses objectifs,l’obsession que l’on peut développer, la perte de con-tacts avec ses proches pour consacrer tout son tempsà l’entrainement). En résumé, le sport, c’est commetout, à pratiquer avec modération.

Le club sportif amateurd’Ain Beida (Oum El

Bouaghi) a décroché le ti-tre du championnat d’Al-gérie de kempo clôturé jeu-di soir à la salle omnisports«Abdelaziz Abdelaoui» dela ville d’Ain Beida. Ce clubde la ville hôte a glané pourla troisième année succes-sive un total de 14 mé-dailles d’or, 9 d’argent et4 de bronze talonné par leCSA formation-Bainem(Alger) avec 13 médaillesen or, 7 en argent et 2 enbronze. La troisième pla-ce est revenue au CSANassim d’Oum El Bouaghiavec 9 médailles d’or, 8d’argent et 7 de bronze.Leprésident de la fédérationalgérienne de Kempo, Hi-cham Ouhelima, a saluéles conditions d’organisa-tion «excellentes» et le haut

niveau technique et physi-que des athlètes partici-pants ainsi que le niveau del’arbitrage qui a été ‘’tech-niquement conforme auxcritères internationaux decette discipline martiale».Rabah Mehtout, entraineurde l’équipe nationale dekempo, a également misl’accent sur l’évolution desperformances individuellesdes athlètes qui facilitera,a-t-il noté, la sélection dessportifs qui représenterontl’Algérie au prochainchampionnat du monde dekempo en avril prochain enTunisie. Aussi, 230 athlè-tes des deux catégoriesjuniors et séniors venus de14 wilayas ont participé àAin Beida (Oum El Boua-ghi) au championnat d’Al-gérie de kempo ouvertmardi.

Les jeunes nageurs de l’USM Alger ont été sacrés championsd’Algérie interclubs benjamins

en petit bassin (25m), à l’issue de ladernière journée de compétition dis-putée vendredi à la piscine «Ahmed-Baha» de Bab Ezzouar (Alger).Avec13.802 points, l’USM Alger a devancéle Sahel Nautique d’El Biar (13.265 pts)et le GS Pétroliers (12.432 pts). L’en-traineur en chef de l’USM Alger, AliMaansri, a estimé que «ce sacre con-firme les résultats obtenus lors duChampionnat interclubs de la wilayad’Alger et la bonne forme des jeunesnageurs du club».»Nous nous atten-dions à de meilleurs chronos de la partde nos nageurs, mais le timing de lacompétition qui coïncide avec la pé-riode des stages des sélections natio-nales et l’état de fatigue des nageurs,ont donné lieu à des chronosmoyens», a-t-il expliqué.D’autre part, le coach de l’USMA adéploré «l’état et la qualité de l’eau»de la piscine de Bab Ezzouar, indiquantque «plusieurs nageurs ont été pris demalaise à cause du taux élevé du chlo-re dans l’eau».»C’est un crime pourles nageurs. La responsabilité de cette

catastrophe incombe aux responsablesde la piscine», a-t-il assuré.De son côté, le directeur des équipesnationales (DEN) de la Fédération al-gérienne de natation, Lamine Ben Ab-derrahmane, a estimé que cette com-pétition a été d’un «niveau moyen dansl’ensemble», soulignant l’émergencede quelques jeunes talents, qui sontsusceptibles de briller lors du Cham-pionnat maghrébin, prévu en avril pro-

chain en Algérie.»Les nageuses del’USM Alger Houria Belkacemi (pa-pillon) et Asma Larbi (dos) se sont il-lustrées avec des chronos encoura-geant en prévision du Championnatmaghrébin à Alger. Il y a également lieude féliciter le travail de formation réali-sé par le Sahel Nautique qui a réussi àse hisser sur la 2e place du podium,malgré le départ de plusieurs nageursvers d’autres cieux».

Deux-cent-quarante-neuf (249)sportifs participent au Championnat national de Vovinam

Viet Vo Dao (Seniors) dont le coupd’envoi a été donné vendredi à la salleomnisports «Chahid Alia-Darki « à ElOued. Les participants, professionnelset amateurs, (49 dames et 200 mes-sieurs) représentent 61 clubs sportifset vont être en compétition deux joursdurant (3 et 4 janviers) pour décrocherles trois premières places, a indiqué à

l’APS, Mohamed Djouadj, présidentde la Fédération algérienne VovinamViet Vo Dao (FAVV).Ce championnat qui est à sa 18èmeédition verra la participation de dix-huit (18) wilayas ce qui dénote, selonle président de la FAVV, de l’intérêtgrandissant à cette discipline sporti-ve noble, notamment auprès des jeu-nes, rappelant dans ce cadre les ef-forts déployés par la Fédération qu’ilpréside pour sensibiliser la société

quant à l’importance de ce sport.L’organisation de cette édition dansune wilaya du Grand Sud vise essen-tiellement à promouvoir la pratique decet art martial, a-t-il ajouté, relevantque tous les moyens avaient été mo-bilisés pour la réussite de cet évène-ment sportif. Art martial apparu en1938 au Vietnam, le Vovinam Viet VoDao a été introduit en 2001 en Algériepar Mohamed Djouadj, l’actuel prési-dent du FAVV.

Les athlètes des clubs d’Alger et deTizi-Ouzou, grands favoris pour lesacre final du Championnat d’Al-

gérie de taekwondo ‘’spécialité kyorugi’’,ont largement dominé les épreuves de lapremière journée, disputées vendredi à lasalle Harcha-Hacène (Alger).La premièrejournée a été consacrée à toutes les catégo-ries dames: -46 kg,-49 kg, -53 kg, -57 kg, -62 kg, -67 kg, -73 kg et +73 kg, tandis que

celles des messieurs a connu le déroule-ment de trois poids: -80 kg, -87 kg et +87kg. La seconde journée, prévue samedi,concernera les catégories messieurs -54 kg,-58 kg, -63 kg, -68 kg, -74 kg.’’Il faut sa-voir que le Championnat d’Algérie seniorsest dominé par les mêmes noms depuisplusieurs années, et ça a été confirméaujourd’hui (vendredi, ndlr). Concernantle niveau technique global de cette premiè-

re journée, il est assez bon et très promet-teur pour les jours à venir’’, a déclaré àl’APS, le secrétaire général de l’instance,Samir Mayana.Ce rendez-vous sportif a enregistré la parti-cipation de 184 athlètes chez les messieurset 84 chez les dames, issus de 22 Ligues dewilaya. Selon le même responsable, cettecompétition va permettre aux entraîneursnationaux de prospecter de nouveaux ta-lents susceptibles de renforcer les rangs dela sélection nationale seniors.’’J’estime queplusieurs athlètes vont se donner à fond surle tapis pour assurer des places dans lesdifférentes équipes nationales en vue d’uneéventuelle convocation en équipe nationalequi participera au Championnat arabe pré-vu les 28 et 29 janvier prochains aux Emi-rats arabes unis, avant d’aborder dans lesmêmes lieux, un tournoi international entrele 1er et le 3 février, classé en G1'’, a expli-qué le SG.Et d’enchaîner: «Pour cette édi-tion, nous avons également lancé l’arbitragevidéo de 2e génération, conformément auxnormes adoptées par la Fédération interna-tionale». Pour le bon déroulement de cetteéchéance nationale, la Fédération a mobilisé27 arbitres nationaux et 8 internationaux.

Sports

L'Echo d'Oran

21

Phase wilaya de kung-fu wushu à Oran

Domination des athlètes de «Machaâl

Bendaoud» et «Oussoud Wahran»

CyclismeOnze techniciens

en formation

à GhardaiaOnze techniciensspécialisés encyclismeeffectuent actuelle-ment un stage deformation à Ghar-daia (Sud), sous ladirection duDocteur IlièsLaroui, a-t-onappris samediauprès de laFédération algé-rienne de ladiscipline (FAC).Il s’agit de Moha-med Himeur,Mohssine Chakeb-keb, MohamedBafouloulou,Khaled Karbouche,Chikh Salah,Ouzeid Ahmed,Ramdane Khaled,BeladisseKacem, BahdiAmeur Khaled,Badis Cheikh etAlalouiani Moha-med.Cette formation,organisée sousl’égide de la FAC,porte sur desthèmesrelatifs à l’histori-que du cyclisme, levélo et la mécani-que, ainsi que lapédagogie del’entraînement encyclisme, théorie etpratique.Le Docteur Larouiest assisté danscette formation parle mécanicienNacerSamadi, a-t-onencore appris demêmes sources.

16e GP cycliste Didouche-Mourad

La Tunisie présente avec

sa sélection et le CS Sfaxien

Le 16e Grand-Prix cycliste Didouche-Mourad se déroulera du 16 au 18 janvier à Constantine en présence de la

Tunisie, a indiqué samedi la Fédération algé-rienne de la discipline (FAC).La Tunisie a con-firmé sa participation avec deux représentants,à savoir sa sélection nationale et le Club Spor-tif Sfaxien, qui seront donc en compétition avecles différents clubs algériens engagés. CeGrand-Prix se déroulera en trois étapes, dont lapremière sera une boucle de 81 kilomètres àDidouche-Mourad Ville. Elle sera suivie desautres étapes, prévues sur respectivement 128et 107 kilomètres.

PROGRAMME

- 1re étape (Boucle) : 40,5 kmx 2=81 kmDidouche-Mourad (Ville) vers Hamma Bouzia-ne (RN 03)- Ain Bensbaa (27) -Embranchement Béni Hmidane (Teddis) - BéniHmida (carrefour) W.10 BéniHmidane (ville) W.10- Vers RN 03 - Didouche-Mourad (Point de départ).

- 2e étape : 128 kmDidouche-Mourad (Ville) vers Zighoud-Youcef(RN 3) El Kantour (RN 3)-Toumiette (RN 3) - Salah-Boucheour - Ramda-ne-Djamel - El Hadaik - retourvers Mejaz-Dechiche (W 142) Sidi-Mezghiche(W6) intersection Tamalous (RN85) - Ain Bouziane - RN 85 - Zighoud-Youcef(RN 3) vers Didouche-Mourad.

- 3e étape : 107 kmDidouche-Mourad (Ville) vers Hamma Bouzia-ne (RN 3) - Ain Bensbaa (RN 27) -Chaabat El Medbouh - Teddis (Descente) -Guerarem - Prendre à gauche versMila (RN 79) - Mila (ville) - Azzaba - Ain Tin - ElMalha - Ibn Ziad -Hamma Bouziane (RN 3) - Didouche-Mourad.

Championnat d’Afrique2020 de Cross country

La compétition prévue

le 1er mars à Lomé

La Confédération Africaine d’athlétisme(CAA) a innové en décidant d’introduire des courses pour les athlètes de

moins de 18 ans lors du prochain championnatd’Afrique de cross- country , prévu le 1er mars2020 à Lomé (Togo), a-t-on appris mercrediauprès de la Fédération algérienne d’athlétis-me (FAA).En effet, jusque-là, la compétition était ouverteuniquement aux juniors (U20) et aux seniors.Ce sera donc une première de voir les cadets(U18) concourir dans ce Championnat d’Afri-que, en même temps que leurs aînés.Ainsi, avec l’intégration de cette nouvelle ca-tégorie d’âge, le nombre de courses inscritesau menu du prochain championnat d’Afriquede cross s’élève à sept.Chez les cadets, la distance sera de 5 kilomè-tres pour les filles et 6 kilomètres pour les gar-çons, alors que chez les juniors, elle sera de sixkilomètres pour les filles et de huit kilomètrespour les garçons.En revanche, chez les seniors, la distance serade dix kilomètres aussi bien pour les messieursque pour les dames, alors que la septième etdernière course inscrite au programme de cettecompétition sera un relais-mixte, avec des équi-pes composées de deux messieurs et deux da-mes.

Taekwondo - Championnat d’Algérie de kyorugi

Les favoris dominent les débats

de la 1ère journée

Les athlètes des clubs d’Alger et de Tizi-Ouzou,grands favoris pour le sa-

cre final du Championnat d’Algé-rie de taekwondo ‘’spécialité kyo-rugi’’, ont largement dominé lesépreuves de la première journée,disputées vendredi à la salle Har-cha-Hacène (Alger).La première journée a été consa-crée à toutes les catégories dames:-46 kg, -49 kg, -53 kg, -57 kg, -62kg, -67 kg, -73 kg et +73 kg, tandisque celles des messieurs a connule déroulement de trois poids: -80kg, -87 kg et +87 kg.La seconde journée, prévue same-di, concernera les catégories mes-sieurs -54 kg, -58 kg, -63 kg, -68 kg,-74 kg.’’Il faut savoir que le Cham-pionnat d’Algérie seniors est do-

miné par les mêmes noms depuisplusieurs années, et ça a été con-firmé aujourd’hui (vendredi, ndlr).Concernant le niveau techniqueglobal de cette première journée, ilest assez bon et très prometteurpour les jours à venir’’, a déclaré àl’APS, le secrétaire général del’instance, Samir Mayana.Ce rendez-vous sportif a enregis-tré la participation de 184 athlèteschez les messieurs et 84 chez lesdames, issus de 22 Ligues de wi-laya. Selon le même responsable, cettecompétition va permettre aux en-traîneurs nationaux de prospecterde nouveaux talents susceptiblesde renforcer les rangs de la sélec-tion nationale seniors.’’J’estimeque plusieurs athlètes vont se

donner à fond sur le tapis pourassurer des places dans les diffé-rentes équipes nationales en vued’une éventuelle convocation enéquipe nationale qui participera auChampionnat arabe prévu les 28et 29 janvier prochains aux Emi-rats arabes unis, avantd’aborder dans les mêmes lieux, untournoi international entre le 1eret le 3 février, classé en G1'’, a ex-pliqué le SG.Et d’enchaîner: «Pourcette édition, nous avons égale-ment lancé l’arbitrage vidéo de 2egénération, conformément auxnormes adoptées par laFédération internationale».Pour lebon déroulement de cette échéan-ce nationale, la Fédération a mobi-lisé 27 arbitres nationaux et 8 in-ternationaux.

Réouverture prochaine du stade «Chahid

Mohamed Bensaïd» de Mostaganem

L e stade «Chahid Mohamed-Bensaïd», relevantdu complexe sportif «Com-

mandant Ferradj» de Mostaga-nem, rouvrira ses portes dans lesprochains jours pour permettre àl’Espérance locale d’y recevoirses adversaires lors de la deuxiè-me partie du championnat, a-t-onappris samedi du club de Divisionnationale amateur (Gr.Ouest).Lestade en question a été fermé il y aun peu plus de deux mois après ladétérioration de sa pelouse en ga-zon naturel.La fermeture du stade a permisd’entreprendre des travaux de ré-fection de la pelouse «qui s’estsensiblement améliorée’’, a-t-onprécisé.L’ES Mostaganem, 7èmeau classement en championnat, a

été contraint de retourner au sta-de communal où elle a terminé laphase aller, a-t-on rappelé.Le com-plexe sportif «Commandant Ferra-dj» a été rouvert la saison passéeaprès près de trois ans de ferme-ture durant lesquels l’infrastruc-ture a fait l’objet d’une vaste opé-ration de réaménagement ayantpermis, entre autres, la réfectiondu gazon naturel du stade «Cha-hid Mohamed-Bensaïd» et du ter-rain de réplique.Des équipements ont été égale-ment acquis par la direction localede la Jeunesse et des Sports pourpermettre le suivi, la maintenanceet la préservation du gazon natu-rel de la pelouse.Une session de formation, enca-drée par un expert, a été organisée

au profit de 10 agents chargés dela maintenance des stades deMostaganem, Mascara et Médéa,sur les techniques de réfection dugazon naturel et d’utilisation deces équipements. Néanmoins, cesmesures n’ont pas empêché la pe-louse du stade «Chahid MohamedBensaïd’’, d’une capacité d’ac-cueil de 18.000 places, de se dé-grader, notamment après les pre-miers matchs de la saison encours.Une enveloppe de 1,1 mil-liard DA avait été dégagée pour larénovation du complexe sportif«Commandant Ferradj». L’opéra-tion a touché, outre le stade defootball, la piscine, la salle omnis-ports, les terrains ouverts de bas-ket-ball, de volley-ball et de ten-nis, a-t-on rappelé.

Les athlètes des clubs «Machaâl Bendaoud» et «Oussoud Wahran» se

sont illustrés au championnat wi-laya d’Oran de kung-fu wushu, quia pris fin, samedi, à la salle omnis-ports d’Es-Sénia d’Oran.Le « Ma-chaâl Bendaoud» a occupé la pre-mière place au classement chez lesjuniors et seniors.Le club «Oussoud Wahran» s’estadjugé la tête du classement chezles cadets dans les 10 catégoriesde poids.Le directeur de la compétition, Lar-bi Bouhadef, a qualifié de «bon»le niveau chez les seniors et d’»appréciable» chez les juniors de «juste moyen» chez les cadets. Ils’est félicité de l’émergence de jeu-nes talents promettant un avenirprometteur pour cette discipline.Cette phase de wilaya, organisée

trois jours durant, par la ligue dewilaya d’Oran de la discipline, encollaboration avec la fédérationalgérienne de kung-fu wushu, aenregistré la participation de plusde 200 athlètes dans les catégo-ries des cadets, juniors et séniorsde 14 clubs d’arts martiaux de la

wilaya d’Oran.A l’issue de cettephase de wilaya, les trois premiersde chaque catégorie de poids sontqualifiés à la phase régionale, pré-vue les 7 et 8 février à Chlef. Cettephase est qualificative à la finale,programmée en mars prochain àTissemsilt.

Dimanche 5 Janvier 2020

Sports Dimanche 5 Janvier 202022

L'Echo d'Oran

ESS

Ferhani, de retour

NAHD

Zerdoum

ne partira

pas à

l’étranger Ayant transféré

récemment ledéfenseur Amine

Tougai au clubTunisien de l’EST,

la directionnahdiste, à leur

tête, le directeursportif, Mourad

Lahloun s’opposecatégoriquement

au départ del’autre pépite duclub, Redouane

Zerdoum (21 ans)sollicité par

l’étoile du Sahel etl’espérance de

Tunis.Dans une déclara-

tion à liberté,Lahlou indique

que »Nousn’allons pas n

quand-même viderl’équipe, à cerythme là, on

risque de perdretous nos meilleurséléments. c’est la

raison pourlaquelle je refusecatégoriquement

le départ deZerdoum au

moment où on estentrain de cher-cher à renforcer

notre équipe. Je ledis et le répète

Zerdoum ne seraen aucun cas

autorisé à quitterle NAHD c’est unedécision irrévoca-ble, on vient juste

de transférerLamine Touggaivers l’espérancede Tunis pour un

montant de200.000 Euros etune plue value de15%, c’est fini on

doit penser àl’intérêt du club

avec un importantmatch qui nous

attend à Larbâa».

Après plus de six mois decalvaire, le latéral gauchede l’ESS, Houari Ferhani,

mis au repos pour un sérieux pro-blème de santé, est de retour.Le Dr Yacine Kari revient en détailsur le cas Ferhani : «Afin d’obte-nir un autre avis, Houari s’est dé-placé dernièrement à Tunis pour ysubir de nouveaux examens decardiologie à la charge d’un pro-fesseur, ami du Pr Nibouche. Lavisite médicale est ponctuée parune IRM et de bons signes. Deretour à Alger, le joueur est sou-mis à une autre imagerie, laquellemontre que les hypertrophies ven-triculaires droit et gauche ont con-sidérablement régressé. Le résul-tat est étudié par le Pr Nibouchequi en a discuté jeudi avec la com-mission médicale de la FAF et estfavorable pour la reprise de travaildu joueur.On n’attend désormais que la no-tification officielle de la commis-sion médicale de la FAF», précisele médecin du onze sétifien ac-

cueillant avec soulagement la pre-mière bonne nouvelle de 2020 mar-quée, faut-il le rappeler, par le pro-longement du contrat de Ghachajusqu’au 21 juin 2021 et la signa-ture du premier bail professionnelde Boussouf, qui a étonné les unset en a «choqué» d’autres. Pourune première à Sétif, on pense àl’intérêt de l’ESS, en lieu et placede la «ristourne».Pour un probable transfert àl’étranger de Ghacha, l’Entente quin’a pas gagné un centime dans lestransferts de Badrane, Bakir, Ze-ghba et Djabou, aura désormais saquote-part. Concernant l’affaireBoussouf faisant saliver des ma-quignons qui voulaient réaliser dejuteuses affaires financières et endevises fortes, de surcroît sur ledos de la pépite et de son club, lanouvelle direction de l’ESS faus-se les calculs de certains «inter-médiaires».Même s’il ne le dit pas, le direc-teur général de la SSPA/ESS, FahdHalfaya, déjoue les plans d’un

vrai-faux «manager» : «Je le dis etle redis à travers les colonnes d’ElWatan qu’on n’est pas venu àl’ESS pour s’enrichir ou pour fairedes affaires sur le dos du club etde nos joueurs, notamment lesnombreuses pépites telles queBoussouf, Daghmoum, Guendou-zi, Biaz, Hachoud et j’en passe.L’intérêt de l’Entente ayant fait denombreux anonymes, des hommespublics est une ligne rouge. Dieumerci, nous avons réussi à signerà Boussouf un contrat profession-nel de deux années, avec optionde transfert à l’étranger. Commec’est le cas pour Ghacha, le départde Boussouf sera bénéfique pourla trésorerie du club n’étant plusdisposé à laisser partir ses joueursgratos. Laissez-moi vous dire quele transfert du jeune internationalvers l’AS Monaco est toujoursd’actualité. Je tiens à remercier lepère de Boussouf qui nous faitconfiance», souligne le managerde l’ESS, aux trousses d’un atta-quant ghanéen.

CRB

Haddouche, nouvelle

cible du Chabab

Coopération FAF-UEFA dans

le développement du football féminin

Match amical contre Emelec en Espagne

Le dossier de développement du football fémininen Algérie sera au centre

de la visite de travail de cinq joursentamée samedi par l’experte dufootball féminin de l’UEFA, Hes-terine De Reus, a indiqué la Fédé-ration algérienne de la discipline(FAF).Plusieurs étapes sont auprogramme de l’experte de l’Unioneuropéenne de football (UEFA)qui va travailler en étroite collabo-ration avec la direction techniquenationale présidée par AmeurChafik.Durant son séjour en Algé-rie, elle effectuera une visite auCentre technique national (CTN)de Sidi-Moussa (Alger), lieu de

préparation des équipes nationa-les.Une réunion avec les représen-tants du football féminin (la prési-dente de la Commission du foot-ball féminin -CFF-, le président dela Ligue nationale de football fé-minin -LNFF-, le chef de Départe-ment de développement du foot-ball féminin et des staffs des sé-lections féminines), en présencedu président de la FAF, Kheïred-dine Zetchi, est également au pro-gramme de la représentante del’instance européenne.Des réunions de travail avec leDirecteur général des sports du mi-nistère de la Jeunesse et des

Sports (MJS) et avec la Fédérationalgérienne de sport scolaire(FASS) sont programmées diman-che, selon la FAF.Hesterine DeReus va, par ailleurs, se réunir lundiavec les représentants des clubsde football féminin, en présencede Radia Fertoul (CFF) et DjamelKashi (président de la LNFF) auniveau du siège de la FAF à DelyIbrahim (Alger).Les deux derniers jours de sonséjour en Algérie seront consacrésà des matchs de rue du footballféminin ainsi qu’à des séancesd’entraînement de jeunes benjami-nes et à une visite de l’Académiede la FAF de Khemis Miliana.

L e CS Emelec,14 fois champion d’Equateur,

a annoncé a travers soncompte Twitter qu’il vaaffronter l’Entente deSétif dans un match ami-cal le 17 janvier.La rencontre va se dé-rouler en Espagne où lesdeux clubs vont effec-tuer leur stage d’hiver.Pour rappel, l’Entente deSétif, qui est équipée parla marque espagnoleJoma, a souvent effec-tué ses stages d’hiveren Espagne. Les AiglesNoirs vont rejoindre laville d’Alicante le 10 jan-vier pour leur stage hi-vernal, une semaineavant la rencontre con-tre Emelec.

Si le dossier de l’entraineur monopolise l’attention à Belouizdad , il n’en demeure pasmoins que les dirigeants scrutent le mar-

ché pour essayer de trouver du renfort et l’an-cien usmiste , Zakaria Haddouche est sur lestablettes du leader de la Ligue 1.Beaucoup de dossiers sont actuellement en sus-pens au sein de la formation du Chabab. La prio-rité avant tout, c’est de trouver un entraineur etdans ce sens, beaucoup de choses se passentconcernant le dossier du coach et on sait queplusieurs profils sont ciblés. Toutefois, cela n’em-pêche pas pour autant les dirigeants de cher-cher sur le marché des joueurs capables d’ap-porter un plus. Comme on l’évoquait depuis uncertain temps déjà, le compartiment offensif estla priorité absolue pour le recrutement car c’estlà que réside le problème du Chabab actuelle-ment. Dans ce sens , une source proche de ladirection nous apprend que les dirigeants ontpris attache avec le désormais ancien ailier del’USMA , Zakaria Haddouche. Ce dernier a rési-lié son contrat et est disponible sur le marchédes transferts. Cela a permis au CRB de nouerdes contacts et d’essayer de convaincre lejoueur de tenter l’aventure au sein du club be-louizdadi.

Il peut occuper le couloir gauche

Maintenant, cettepiste est dédiée au volet of-fensif mais pas que. On sait que Haddouche estun ailier de formation mais il peut aussi évolueren tant que latéral comme il l’avait fait à l’ESS etau MCA.Donc , c’est un profil qui a séduit lesdirigeants et qui les pousse à vouloir tout fairepour essayer de conclure rapidement ce trans-fert pour avoir un joueur de grande qualité.

Je prendrai une décision ces jours-ci

Le principal intéressé a confirmé les contactsavec les dirigeants du CRB:»Effectivement, jepeux dire qu’il y a un contact officiel avec lesdirigeants du Chabab. Toutefois, pour l’heure, iln’y a absolument rien de concret. Je n’ai encorerien décidé. Je suis au stade de la réflexion carj’ai d’autres offres. De toute façon, je prendraiune décision finale ces jours-ci».

SportsDimanche 5 Janvier 2020

L'Echo d'Oran

23

Coupe d’AlgérieEn prévision du match d’aujourd’hui face à l’ASAM

La JSK a pied d’œuvre à Aïn M’lila

Engagés sur trois fronts

Programme infernal pour l’USMA et le PAC

Ait Djoudi

«Difficile

pour la JSK

de briller en C1»L’ancien entraîneur de la jeu-nesse sportive de Kabylie,Azzedine Ait- Djoudi estimeque la JSK n’est pas en me-sure de briller en ligue deschampions d’Afrique enprésence de clubs chevron-nés dans sa poule, notam-ment l’EST et le RAC.« Pour être franc avec vous,la JSK cette année n’a pasles armes nécessaires pouraller titiller les gros bras ducontinent en ligue des cham-pions d’Afrique. Vu la situa-tion actuelle du club et lesproblèmes internes, il vautmieux se concentrer sur lechampionnat national, maisil faudra d’abord réussir unbon recrutement car l’effec-tif actuel est limité», a indi-qué le technicien algérien àla radio national.Pour rappel, la JSK occupela quatrième place en cham-pionnat avec 21 points etdeux match retards. En C1, lesKabyles ont engrangé troispoints en trois rencontres dela poule D.

La délégation kabyle a rallié, vendredi après-midi, laville d’Aïn M’lila via

Constantine, en prévision dumatch de Coupe d’Algérie devantl’ASAM, programmée pouraujourd’hui après-midi, au stadede ce dernier. Faute d’avion dis-ponible aujourd’hui vers Constan-tine, la direction a avancé le dé-part de l’équipe à Aïn M»lila à hier.Pour ce match, Hubert Velud et sescollaborateurs ont fait de leurmieux pour préparer les joueurs surtous les plans.Ainsi, après la séance de la repri-se de mercredi soir, les Canaris onteffectué du biquotidien, jeudi. Laséance de la matinée a été consa-crée au volet physique, alors quecelle de la soirée était réservée auvolet technico-tactique avec plu-sieurs exercices avec ballon. Ce-pendant, une dernière séanced’entraînement était programméepour hier matin par le staff techni-que de la JSK, qui a apporté lesderniers réglages au groupe.A noter que la JSK doit effectuerune autre séance aujourd’hui àAïn M’lila avant le match de de-main aprèsmidi. Après la défaiteconcédée face au Raja, en Ligue

des champions, le coach a travaillébeaucoup le volet psychologiquepour remotiver ses troupes, en plusd’avoir travaillé les autres voletsphysique et technico-tactique sur-tout. L’entraîneur de la JSK en aprofité pour demander à sesjoueurs de se concentrer seule-ment sur ce match face a l’ASAMet de tout faire pour arracher la

qualification, au prochain tour.Ainsi, à quelques heures de cetimportante rencontre de Couped’Algérie, une grande concentra-tion est constatée chez les Jauneet Vert. Et en dépit de la difficultéde la mission qui les attend, face àune équipe qui reste intraitablecette saison, les coéquipiers du ca-pitaine Nabil Saâdou semblent dé-

terminés à relever le défi pour reve-nir avec leur ticket qualificatif, au pro-chain tour.Même si la JSK sera privée des ser-vices du défenseur Bilel Tizi Boualiet du milieu de terrain Juba Oukaci,pas prêts pour ce match, Velud comp-te utiliser toutes ses cartes gagnan-tes. Son seul objectif est de reveniravec la victoire pour se qualifier au

prochain tour mais aussi pourpréparer le match retour, devantle Raja, avec un moral au beaufixe.

MOHAMED SOUIBAÂHCONVOITÉ

Dans le volet recrutement, l’ex-attaquant de l’ES Sétif, Moha-med Souibaah, a été convoitéofficiellement par la JSK pourson probable recrutement cethiver. Ayant résilié son contratavec le club des Hauts plateaux,le joueur est emballé à l’idée detenter une expérience avec laJSK. Selon une source autori-sée, il est proche de la JSK etc’est fort possible qu’il soit saseconde recrue, après Moha-med El Tubal.Alors que l’attaquant de la J SSYahia Cher if a préféré rester àla JSK et que l’attaquant del’OM El Ghomari a décidé dejouer au CABBA, Souibaâh estdésormais une priorité pour lesdirigeants à leur tête le prési-dent Mellal, qui devait rencon-trer hier les autres dirigeantspour parler du volet recrute-ment. Voulant jouer les premiersrôles dans les différentes com-pétitions, le président des Ca-naris compte faire de son mieuxpour recruter des joueurs dequalité.

Les deux clubs engagés en Coupes africaines, à savoir l’USM Alger et le PAC,seront astreints à une programmation

démentielle durant le mois de janvier et le dé-but du mois de février.D’ici le 8 février prochain, les deux formationsseront appelées à disputer 9 rencontres si l’oncomptabilise le match joué entre eux, jeudi der-nier, au stade Omar Hamadi de Bologhine, pourle compte de la mise à jour du championnat.Rien que pour ce premier mois de l’année, lesdeux clubs devraient livrer 7 et 6 matchs, dont3 et 2 comptant pour la Ligue des championsafricaine et la Coupe de la CAF.Pour l’USM Alger, après avoir battu le Para-dou AC jeudi en match de championnat (1-0),l’équipe accueillera cet après-midi l’USM Khen-chela en coupe. Les joueurs se concentreront,par la suite, sur leur rendez-vous de MamelodiSundowns, programmé pour le 11 janvier enAfrique du Sud. Les poulains de Dziri livrerontdeux matchs retard de championnat contre laJSK (16 janvier) et l’ASO (20 janvier) avant de

s’attaquer à deux dernières rencontres du grou-pe C de la Ligue des champions face au Wy-dad de Casablanca, le 24 janvier au Maroc, etPetro Atletico, à Blida le 31 janvier.Deux autres rencontres sont programmées pourle 4 janvier, à savoir le match de coupe devantl’ASM Oran en cas de qualification face àl’USM Khenchela, et le 8, il est prévu que l’US-MA reçoive le CS Constantine pour le comptede la 16e journée du championnat de la Ligue1. Le Paradou AC ne sera guère mieux loti enmatière de programmation. Après le match per-du contre l’USM Alger, les Jaune et Bleu de-vront s’acquitter de leur match de mise à jourdevant l’USM Bel Abbès, le 8 janvier, avantd’affronter le club d’Enyimba du Nigeria endéplacement (12 janvier).Le club jouera, par la suite, deux matchs dechampionnat face au NC Magra (19 janvier) etau CS Constantine (23 janvier), avant d’ac-cueillir San Pedro en Coupe de la CAF à Blida(le 26 janvier). Le 29 janvier, le PAC recevra,pour le compter des 16es de finale de la coupe

d’Algérie, le MC El Bayadh, avant de jouer le 2février l’important match de la Coupe de la CAFface à Hassania Agadir.Le 6 février, l’USB sera l’hôte des Pacistes, etce, pour le compte de la 16e journée de la Ligue1. C’est dire toute la gymnastique que devrontfaire ces deux formations pour honorer leursengagements dans les trois compétitions, avectoutes les contraintes sur les plans physique,mental et sportif.Au fait, une question mérite d’être posée :quand se jouera le match de la 16e journée dela Ligue 1 entre l’ES Sétif et l’USMA ? Car si laFAF a programmé l’éventuel match des 16esde finale de la coupe d’Algérie de l’USM Algerface à l’ASM Oran pour le 4 février prochain àBouakeul, la LFP a fixé, pour sa part, le matchESS-USMA pour le 4 février, comme indiquésur son site encore hier !

L’USMA SE REPLACE

L’USMA a réussi une bonne opération en par-venant à se replacer au classement général dela Ligue 1, après sa victoire acquise jeudi faceau Paradou AC (mise à jour de la 6e journée). Ala faveur de l’unique but inscrit par Boumechraà la 24’ et la victoire acquise, la formation deSoustara se hisse à 5e place du classement,qu’elle partage avec le MC Oran, avec 20points.Les Rouge et Noir comptent encore deux autresmatchs retard à jouer. Les poulains de BillelDziri n’auront pas le temps de souffler, puis-qu’ils joueront cet après-midi leur match des32es de finale de la coupe d’Algérie au stadeOmar Hamadi de Bologhine face au club de laDNA, l’USM Khenchela. La rencontre débu-tera à 16h. En cas de qualification, l’USMA iradéfier l’ASM Oran à Bouakeul, en principe, le4 février prochain.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Dimanche 5 Janvier 2020

Coupe d’Algérie (1/16ème de finale)

La hiérarchie respectée

Après la qualification du MCO, de l’USMBA, de l’ASO et de l’USMAn, l’ES Sétif acomposté son billet, pour les huitièmes de

finale, après avoir largement battue la formation del’AB Chelghoum-Laïd, un club qui évolue en divi-sion amateur. L’autre formation de la Ligue 1, le CRBelouizdad s’est imposé grâce à un but de Boucharinscrit en seconde période, face à une équipe de

l’Olympique de Médéa, l’actuel leader de la Ligue 2.L’Amel Boussaâda un club pensionnaire de la Li-gue 2 a disposé de son adversaire du jour, le CRZaouia, compostant ainsi son billet ppur le prochaintour. Enfin l’ES Guelma a sorti le MSP Batna sur lescore de 2 buts à un. Les autres rencontres des 16ede finale se poursuivront jusqu’au 4 février pro-chain. B.L

RÉSULTATS

MCOAlors que Benchaâ et Abdelhafid ont été contacté

Barkat, Imanioun et Itim

intéressent le Mouloudia

ASO Chlef (Ligue 1) - IRB Boumedfaâ (Inter-régions) 3-1(A/P)SC Méchéria (IR) - USM Bel-Abbès (L1) 0-2USM Annaba (Ligue 2) - CR Village-Moussa (Amateur) 2-0MC Oran (L1) - ARB Ghriss (IR) 3-1Amel Boussaâda (L2) - CR Zaouia (IR) 2-0ES Guelma (IR) - MSP Batna (Amateur.) 2-1Olympique Médéa (L2) - CR Belouizdad (L1) 0-1AB Chelghoum-Laïd (Amateur) - ES Sétif (L1) 1-5CA Bordj Bou Arreridj (Ligue 1) - AS Khroub (Ligue 2) 1-0

Aujourd’hui à 14 h 00CSA Marsa (Régionale 2) - US Biskra (L1)RC Arbaâ (L2) - NA Husseïn-Dey (L1)A 16 h 00CS Constantine (L1) - JS Saoura (L1)Jeudi 23 janvier à 14 h 00WA Boufarik (Amateur) - MC Alger (L1)Mercredi 29 janvier à 14 h 00Paradou AC (L1) - MCB El-Bayadh (IR)Mardi 4 février à 14 h 00CRB Adrar (IR) - AS Aïn M’lila (L1) ou JS Kabylie (L1)ASM Oran (L2) - USM Alger (L1) ou USM Khenchela (Amateur)

Médéa. Stade Imam Lyes. Tempsfroid.bonne pelouse. Arbitrage

de M. Ghorbal assisté deEtchiali et Ayad

But : Bouchar (72')O.M: Medjadel, Rebiai, Belka-

cemi, Cherfaoui, Bouletouak,Daoud, Kemoukh, Meddane,

Lakroum, El Ghomari, Khalfal-lah.

Entraîneur : Cherif HadjarCRB : Khairi, Keddad, Nes-sakh, Sayoud, Gasmi, Selmi,

Bouchar, Djerrar, Aiboud,Boulekhoua. Tariket .

Entraîneur : Bakhti et Amrou-che

Ce choc entre les deux leaders de la Ligue 1 et 2n’aura finalement pas été

un modèle du genre avec une en-tame de match très serrée et sur-tout une formation du CRB quiétait sur ses gardes à tel pointqu’en jouant avec un bloc bas lescamarades de Sayoud allaient s’ex-poser à des escarmouches Médée-nes fréquentes et ainsi El Ghomarirate une bonne balle de but sur uncentre de Lakroum à la 14'.Le CRB évoluant par des contresmenés la plupart de temps parSayoud manquait cependant depercussion avec un Gasmi très malinspiré.Et comble de malchance les Be-louizdadis se verront privés de

Selmi sorti pour blessure et rem-placé par Bechou. Et jusqu’à la mi-temps le jeu se limita à une bataillerude au milieu de terrain et trèspauvre en occasions franches descorer. La seconde mi-temps dé-bute avec une domination de Mé-déa qui se procure une très gros-se occasion par El Ghomari quihérite d’un centre seul face au butvide mais son tir passe au-dessus.Les camarades de Lakroum pren-nent carrément le dessus terme de

OM 0 - CRB 1

Le Chabab fait l’essentiel

possession de balles et acculentle CRB dans son camp. Mais com-me en football dominer n’est pasgagner le Chabab de Belouizdadva profiter d’un corner pour voirKeddad transmettre à Bouchar quiouvre la marque 72'. Médéa assom-mée par ce but a toutes les peinesdu monde à relever la tête dans cematch. Une rencontre où le déten-teur trophée aura réalisé l’essen-tiel en se qualifiant .

R.Bendali

Bien qu’une crise financière très aigue est en trainde frapper de plein fouet

le Mouloudia, la direction du cluba décidé de s’attaquer au marchédes transferts juste après la quali-fication en Coupe d’Algérie face àl’ARB Ghriss.En plus de quelques joueurs del’élite algérienne qui sont sur lecalepin de Chérif El Ouazzani avantmême la fin de la phase aller,d’autres éléments intéressent àplus d’un titre l’équipe oranaise.En effet, les responsables oora-nais songent toujours à renforcerle secteur par des éléments d’ex-périences. Si les contacts avec Ab-delhafid, attaquants de pointe duNC Magra datent depuis quelquesjours, avant-hier soir, on a décidéde contacter un certain ZakariaBenchaâ qui est très intéressé àl’idée de rentrer jouer à Oran prèsde chez lui.L’autre joueur d’expérience qui estdans le viseur du Mouloudia n’estautre que le milieu de terrain, Sid-houm qui évolue actuellement àl’ES Sétif.Le joueur a déjà travaillé sous la

houlette de Chérif El Ouazzani SiTahar à l’USMBA .Mais le Mouloudia a décidé éga-lement de jetter un œil dans les pa-liers inférieurs.Ainsi on parle de la venue de deuxjoueurs à vocation offensive del’IS Tighennif que sont Imaniounet Barkat. Si ce dernier qui est unavant centre a réussi à marquerquatorze buts, le premier est unmilieu offensif qui a réalisé uneprestation de tout premier ordreface au CR Belouizdad en Couped’Algérie.Pour ce qui est de la liste des libé-rés qui serait déjà établi, Moha-med Amine Hamia et AbderraoufChouiter seront les premiers à de-voir quitter le club cet hiver.Les dirigeants du Mouloudia re-fusent toutefois de communiquercette listre des libérés au grandjour. Ils attendaient la réunion quidevait être tenu hier afin de parlerdes arrivées et des départs de cethiver. On devra aussi trancher surle cas de Mansouri qui a réclamé àla fin du match contre l’ARBGhriss sa lettre de libération.

A.B

Place au mercato hivernal

Auréolée de la qualification de son équipe aux huitièmes definale de la coupe d’Algérie, jeudi passé, face à l’AB Ghris(Inter-ligues), la direction du MC Oran se tourne vers le mer-

cato hivernal pour apporter quelques réglages à son effectif, a-t-onappris hier de ce club de Ligue 1.La même source a fait savoir que certains joueurs vont devoir quitter lenavire pour être remplacés par d’autres. Déjà, l’attaquant Hamia, arrivél’été passé, est le premier à subir les conséquences des changementsdécidés par le directeur général du club, Si Tahar Cherif El Ouazzani etson staff technique.Cependant, l’ancien avant centre de l’USM Alger (Ligue 1) ne semblepas prêt à partir selon les conditions fixées par le club qui lui revendi-que de restituer deux salaires. Un autre joueur, engagé lui aussi aucours de l’intersaison en l’occurrence, Chouiter, figure lui aussi dans laliste des libérés, tout comme l’arrière gauche, Mekkaoui, alors que Ben-hammou et Bendjelloul, devraient être prêtés cet hiver, précise-t-on demême source.Côté arrivés, des contacts sont entrepris avec trois éléments, à savoir,Benayad (CABBA), Abdelhafid (NCM) et Sidhoum (ESS), poursuit-onencore. Mais dans la foulée, Cherif El Ouazzani devra faire face à lamontée au créneau de ses joueurs qui revendiquent le paiement desarriérés de leurs salaires.Dans l’entourage du club, l’on évoque même l’éventualité de voir labande à l’entraineur Bachir Mecheri, recourir à la grève dès mardi, jourfixé pour la reprise des entrainements. Cette situation risque aussi deprovoquer le départ de quelques cadres de l’équipe, craint-on parmi lesHamraoua, «surtout après que Masmoudi et Mansouri aient émis levœu de rejoindre le championnat tunisien, n’écartant pas l’idée de re-courir à la Chambre nationale de résolution des litiges (CNRL) pourbénéficier de leur bon de sortie», prévient-on.Le club phare de la capitale de l’Ouest occupe la 5e place au classe-ment, mais compte un match en moins qu’il disputera sur le terrain de laJS Kabylie. Avant cette partie, l’équipe entrera en stage à Alger à partirdu 11 janvier en cours, annonce la direction oranaise.