« Le 10e congrès, une occasionpour le renouvellement et le

rajeunissment du FLN »

Dimanche 03 Mai 2015 N°986 - PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

FORUM D’OUEST-INFOLe prochain Forum d’Ouest info est prévu pour le lundi 04 Mai 2015 à 10 heures, au siège du

Bureau Régional d’Ouest-Info à Mostaganem. L’invité du jour sera Monsieur Larabi Larbi, directeur

de l’action sociale et de la solidarité (DASS) de la wilaya de Mostaganem. Les journalistes et corres-

pondants de presse y sont cordialement invités.

P.05

CÉLÉBRATION DU 1ER MAISIDI BEL ABBÈS

SAIDA

MASCARA

MOSTAGANEM

P.06

P.09

P.09

P.24

La traditionnellemarche des facteurs

au rendez-vous

MOSTAGANEM

Démantèlement d’unréseau de faussaires

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX

Des contestataires exigent une enquêteet le départ du chef de daïra

COUPE D'ALGÉRIE-2015

Le MO Bejaia gagneson premier trophée

Il agresse son camaradeen plein cours

La CNAS honore Ouest-Info

AMAR SÂADANI

P.07

P.12

Fi les urgences du CHU de Sidi Bel Abbès la madaoukch ysebbouk

et vous risquez l’agression !

02 Dimanche 03 mai 2015

Site web // www. ouest-info.org

Mazel y

amnou bel

ghoula !

Bila

Houdoud

Ils ont dit ...

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

abdelazizhoumad.infoouest@gmail.com

Rédaction Administration Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Kha-

lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi

Bel Abbes 22000

Tél : 048 75 20 05

Fax :048 75 20 05

Site Web : ouest-info.org

Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP1 Avenue Pasteur-

ALGER

Tel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORANTél: 041 41 5297

Fax: 041 334892

IMPRESSIONSIO-Zone Industrielle

Es Sénia-Oran

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse : 22,Rue Le-

besse

Houari

L'hippodrome.Oran

Les manuscrits,lettres et tous do-cuments remis àla Rédaction ne

sont pas rendus etne peuvent faire

l’objet d’unequelconque récla-

mation.

El-Djawal

Si dans notre billet d’hier, El Djawal a pris acte de la priseen charge de Stève au niveau de l’hôpital 120 lits, mal-

heureusement, il a assisté à une scène qui suscite laconsternation au niveau des urgences du CHU. Un surveil-lant médical qui a pris du service dans la matinée du sa-medi qui, visiblement s’est réveillé sur le mauvais pied, s’enprend à un père d’une malade en plein crise de rein avecune agressivité verbale et des insultes qui ont failli aboutirà l’agression physique. La raison est que ce parent d’un pa-

tient a contacté par téléphone le médecin chef des ur-gences pour une éventuelle assistance. Ce surveillant

médical qui n’a respecté ni son métier, ni le rang qu’il oc-cupe dans une institution de santé publique, lança avec

une arrogance déroutante, rouh echtki win beghit. Comp-tant sur sa forte corpulence physique pour intimider lesgens, cet infirmier rah certainement takal âala une

couverture qui lui évitera des sanctions. Une plainte aété déposée au 6ème arrondissement. Finalement, fi

les urgences du CHU ila madaoukch ysebbouk wa balakyderbouk, tu n’en sortira pas indemne, d’une manière

ou d’une autre. o lila mabrouka...

NO COMMENT !

Le terrain duboulevard

Ahmed Zabanacontinue de faire des

bulles. Il semble que ce dossier qui atant traîné, se trouve sur le bureau du wali. Pour rap-pel, ce terrain a été attribué en 2009 pour servir à la

réalisation d’un hôtel. Puis, dernièrement, la dairaavait rejeté la délibération de l’APC de Boumlik por-tant changement de projet en promotion immobilière.Désormais, le dossier est entre les mains du chef de

l’exécutif de la wilaya. Attendons donc….

Hocine NecibMinistre des Ressources en eau

Nouria Benghebrit Ministre de l’éducation nationale

Publicité25, rue Commandant

FERRADJ

Sidi Bel Abbès

Tel/Fax:

048 65 14 95

Photo du jour

Ala balek, Sahbi ?

24 Heures

Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3°

étage, n° 16-Face OPOW-MostaganemTél /Fax :

045.41.27.8407.72.13.31.65

Mail : br.mosta.ouestinfo@gmail.com

SIDI BEL ABBÈSTERRAIN AHMED ZABANA

LE DOSSIER SUR LE BUREAU DU WALI

« Grâce à la nouvelle organisation, le grou-pement ou les deux groupements seront

compétitifs avec les entreprises étrangèressouscrivant aux appels d’offres internatio-naux lancés par le secteur ou, du moins, enmesure de s’engager dans des partenariats

avec ces entreprises ».

HADJ 2015

28.800 hadjis attendus, légère haussedes tarifs du pèlerinage

Ils seront 28.800 hadjis autorisés à accomplir lepèlerinage 2015, pour un prix fixé à plus de350.000 dinars cette fois-ci, « légèrement en

hausse » par rapport à 2014, a indiqué YoucefAzzouza, nouveau directeur de l’Office nationaldu Hadj et de la Omra (ONHO) sur les ondes de

la radio nationale. La commission techniqueévolue encore le coût du pèlerinage 2015. Cette

année, les tarifs seront revus à la hausse, « étant donné la parité du dol-lar et du rial saoudien », a indiqué la même source. Youcef Azzouza atoutefois souligné que « les Saoudiens nous ont fait bénéficier d’une

baisse de 600 millions de dinars sur l’ensemble du coût du hadj par rap-port à l’année dernière », a indiqué la même source. Le directeur de

l’ONHO a rajouté que des instructions ont été données pour instaurerles meilleures conditions d’accueil et d’hébergement des pèlerins algé-riens. Ces derniers seront même hébergés dans des hôtels proches des

Lieux saints, en accord avec des partenaires saoudiens. Youcef Az-zouza a, par ailleurs, rappelé que le Hadj 2015 est minutieusement pré-paré. Il importe actuellement de déterminer le prix du pèlerinage et la

désignation de quelque 800 membres de la mission algérienne, compre-nant aussi des médecins, pompiers, accompagnateurs .. etc. pour amé-

liorer la prise en charge des hadjis.263 agences de voyages ont reçuleur agrément pour la prise en charge des 28.800 pèlerins, a-t-il rajouté.Il a indiqué que toute prestation signalée mauvaise par les clients fera

l’objet d’un rapport. Plusieurs agences de voyages proposant leurs ser-vices pour le Hadj et la Omra ont en effet été pointées du doigt, ce qui a

poussé le ministère des Affaires religieuses à leur retirer l’agrément.Youcef Azzouza a rassuré que son établissement « suit le travail des

agences ». Il a néanmoins insisté sur la bonne prise en charge des had-jis durant tout le trajet et le déroulement de cette pratique religieuse.

«Les épreuves du baccalauréat cetteannée « se dérouleront conformémentaux mesures prises les années précé-

dentes. Le candidat aura deux sujets auchoix et bénéficiera de 30 mn supplé-mentaires au temps réglementaire ».

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Par A.Ikram

Le président cubain Raul Castro effectuera à compter au-jourd’hui une visite d’Etat en Algérie

BAC 2015

ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE ANGLAISE EN ALGÉRIE

Tayeb Belaïz boycotte la réunion des ministres de l’UMA et délègue sonsecrétaire général

Des efforts énormes sont déployés pour développer et améliorer les conditions d’apprentissage et d’enseignement de la langue anglaise en Algérie, a indiqué hier à Oran Andrew Nobles, ambassadeur de Grande-Bretagne à Alger.

NOUAKCHOTT

« Pas de nouvelles mesures »,précise Benghebrit

Dimanche 03 Mai 2015

Le président de la Répu-

blique de Cuba, Raul Cas-

tro Ruz, effectuera à

compter de demain di-

manche une visite d’Etat

de trois jours en Algérie à

l’invitation du président de

la République, Abdelaziz

Bouteflika, a annoncé sa-

medi la présidence de la

République. « Outre les

directives qui en découle-

ront pour les deux gouver-

nements en ce qui

concerne les relations

entre les deux pays, les

entretiens entre les prési-

dents Bouteflika et Castro

permettront aux deux

hauts dirigeants d’échan-

ger leurs vues sur la situa-

tion au niveau

international, notamment

en Afrique, dans le Monde

arabe ainsi que dans la ré-

gion des Amériques », a

précisé la même source

dans un communiqué. De

son côté, la délégation ac-

compagnant le chef d’Etat

cubain « explorera avec

ses homologues de notre

pays, les voies et moyens

de consolider la coopéra-

tion et les échanges entre

l’Algérie et Cuba, en har-

monie avec la qualité

exemplaire des liens

d’amitié et de solidarité

qui unissent les peuples

algérien et cubain depuis

plus de cinq décennies »,

a ajouté la présidence de

la République. B.Samir

le ministre de l’Intérieur,

Tayeb Belaïz, n’a pas effec-

tué le déplacement à Nouak-

chott pour participer ce jeudi

à la 5e session du Conseil

des ministres de l’Intérieur

de l’Union du Maghreb arabe

(UMA). C’est le secrétaire

général du ministère, Ahmed

Adli, qui préside la déléga-

tion algérienne aux travaux

de cette rencontre, avons-

nous appris de sources

concordantes. Cette réunion

voit la participation des deux

ministres de l’Intérieur de la

Mauritanie et du Maroc, du

secrétaire d’Etat tunisien

chargé de la sécurité, alors

que pour ce qui concerne la

délégation libyenne, aucune

confirmation n’a été annon-

cée par le gouvernement li-

byen en proie à de graves di-

visions depuis plusieurs

mois. Il est clair que le choix

du gouvernement algérien

de baisser le niveau de sa

représentation à cette impor-

tante réunion de l’UMA qui

se tient dans la capitale

mauritanienne est un mes-

sage fort de la part d’Alger

en direction de son voisin,

suite à l’expulsion inopinée

et injustifiée du diplomate al-

gérien. Mesure à laquelle

l’Algérie a répliqué trois jours

plus tard, en appliquant le

principe de réciprocité, qui

s’est traduit par le renvoi

d’un diplomate mauritanien

en poste à Alger. Loin d’en-

treprendre des gestes

d’apaisement, le président

mauritanien, Mohamed Ould

Abdelaziz, a préféré jouer

l’escalade, en approuvant en

plein Conseil des ministres,

mardi, les accusations por-

tées contre le diplomate al-

gérien expulsé, Belkacem

Cherouati, accusant ainsi in-

directement l’Algérie de vou-

loir porter atteinte aux

intérêts de son pays. Pour

l’instant, le gouvernement

mauritanien n’a pas com-

menté la décision prise par

Alger de baisser son niveau

de représentation à la réu-

nion des ministres maghré-

bins de l’Intérieur, mais cela

ne doit certainement pas

rester sans conséquence.

H.Wahid

D’importants efforts déployés

RELATION BILATÉRALE

Lors de l’ouver-

ture de la 2e

Conférence in-

ternationale de

l’enseignement de l’an-

glais, le diplomate britan-

nique a qualifié cette

rencontre, d’événement

majeur pour le British

Council et pour tous les

enseignants et étudiants

algériens venus des

quatre coins du pays.

M.Nobles a rappelé,

dans ce cadre, que le re-

tour du British Council

en Algérie s’est fait no-

tamment après l’accord

entre le président de la

République Abdelaziz

Bouteflika et le Premier

ministre britannique,

David Cameron, concer-

nant la mise en oeuvre

des outils nécessaires

pour faire progresser

l’anglais en Algérie.

C’est pour cela, a-t-il dit,

que «le British Council a

un grand rôle à jouer en

Algérie, surtout que l’Al-

gérie veut ouvrir son ex-

périence au reste du

monde, d’où l’impor-

tance, dans ce contexte,

de la langue anglaise».

De son côté, le directeur

de la formation au minis-

tère de l’Education natio-

nale, M. Lebsir, a

souligné que «cette ren-

contre consacrée au dé-

veloppement de

l’enseignement de la

langue anglaise en Algé-

rie constitue une ouver-

ture vers l’autre et un

échange aux dimensions

multiples, car la langue

est porteuse de civilisa-

tion». Il a indiqué que les

Algériens ont un en-

gouement particulier

pour l’apprentissage de

l’anglais et pour les

langues étrangères en

général, notamment

dans le cadre de la ré-

forme scolaire qui donne

une importance particu-

lière aux langues étran-

gères, ceci dans le cadre

de la mondialisation et

l’acquisition des nou-

velles technologies.

Pour sa part, le directeur

du British Council, Martin

Daltry, a souligné que

son institution est enga-

gée avec le ministère de

l’Education nationale

dans le développement

de l’enseignement de

l’anglais, notamment

dans les cycles moyen

et secondaire. M.Daltry a

ajouté que le British

Council est en train de

développer sa collabora-

tion avec le ministère de

l’Enseignement supé-

rieur pour améliorer l’en-

seignement de la langue

dans les universités al-

gériennes, en introdui-

sant, des outils

modernes, notamment

l’enseignement «on line»

et l’outil numérique. No-

tons que quelque 1000

participants et 40 spécia-

listes assistent à cette

conférence internatio-

nale de deux jours. No-

tons qu’un

mémorandum d’entente

a été signé le 5 septem-

bre 2014 entre le minis-

tère de l’Education

nationale et le British

Council, pour l’enseigne-

ment de l’anglais en Al-

gérie. C’est dans cette

logique que le British

Council a élaboré son

programme à destination

des enseignants des dif-

férents cycles, l’un des

objectifs étant égale-

ment l’amélioration de la

qualité des manuels sco-

laires.

« Il n’y avait aucune nou-

velle mesure concernant

l’examen du baccalauréat

prévu du 7 au 11 juin pro-

chain « , a affirmé, Nouria

Benghebrit , ministre de

l’education nationale dans

une déclaration à la

presse en marge de la

conférence nationale des

directeurs de l’Education

des wilayas en prévision

des examens de fin d’an-

née. Les épreuves du bac-

calauréat cette année « se

dérouleront conformément

aux mesures prises les an-

nées précédentes. Le can-

didat aura deux sujets au

choix et bénéficiera de 30

mn supplémentaires au

temps réglementaire », a

précisé Mme Benghebrit.

Les sujets d’examen se-

ront abordables pour

l’élève moyen ayant suivi

régulièrement ses cours, a

assuré la ministre préci-

sant que les sujets porte-

ront sur les cours

dispensés en classe. Tout

en affirmant que toutes les

mesures ont été prises afin

que les épreuves se dé-

roulent dans de bonnes

conditions et dans la régu-

larité, Mme Benghebrit a

appelé à « la vigilance ».

A une question sur la pos-

sibilité d’organiser deux

sessions pour l’examen du

baccalauréat l’année pro-

chaine, la ministre a indi-

qué que cette question

sera examinée lors de la

conférence nationale

consacrée à l’évaluation

de l’enseignement secon-

daire, prévue en juillet pro-

chain. Interrogée sur les

concours de recrutement,

Mme Benghebrit a réaf-

firmé que le ministère

prendra en considération

l’expérience profession-

nelle des enseignants

contractuels qui se présen-

tent comme candidats à

ces concours sans toute-

fois leur accorder « la prio-

rité », a-t-elle précisé.

A.Adel

04 Dimanche 03 Mai 2015 ACTUALITÉSSITE Web // www.ouest-info.org

RESSOURCES EN EAU

Necib annonce la restructuration de 20 entreprisesLes vingt entreprises publiques relevant de la SGP Etudes et réalisation des grands travaux hydrauliques (SGP-ERGTHY) seront transformées en un seul ou en deux grands groupements, selon le ministre des Ressources en

eau, Hocine Necib.Par B.Ziane

La décision finale

dépendra des ré-

sultats du rapport

définitive relatif au plan

de restructuration qui

sera soumis au Conseil

des participations de

l’Etat (CPE) dans une

semaine », a-t-il précisé

avant-hier à l’occasion

d’une visite d’inspection

à l’entreprise nationale

des aménagements hy-

drauliques (Hydro-amé-

nagement) de Rouiba.

Pour le premier respon-

sable du secteur, cette

restructuration s’impose

pour améliorer la renta-

bilité et la performance

des entreprises du sec-

teur et de leur compéti-

tivité, devant les

grandes entreprises

étrangères qui accapa-

rent les marchés pu-

blics, notamment dans

le domaine de la

construction des bar-

rages. « Grâce à la nou-

velle organisation, le

groupement ou les deux

groupements seront

compétitifs avec les en-

treprises étrangères

souscrivant aux appels

d’offres internationaux

lancés par le secteur

ou, du moins, en me-

sure de s’engager dans

des partenariats avec

ces entreprises », a as-

suré le ministre. Necib

tient à rassurer le front

social en affirmant que

cette restructuration ne

touchera pas les acquis

sociaux du secteur. «

Tous les postes d’em-

ploi actuels des entre-

prises publiques seront

maintenus et d’autres

nouveaux postes seront

créés », a-t-il soutenu. Il

considère par ailleurs

que l’opération de re-

structuration s’inscrit

dans le cadre de la nou-

velle approche du sec-

teur économique public

où l’entreprise est une

source génératrice de

richesses et d’emplois.

« L’Etat est déterminé à

accompagner les entre-

prises publiques. En re-

vanche ce soutien doit

être accompagné, lui

aussi, de résultats

concrets », a-t-il souli-

gné. Le ou les deux

groupements seront au-

tonomes, car la tutelle

met au point sa straté-

gie et son plan d’action

en fonction de ce qui est

favorable, avec l’obliga-

tion de réaliser les ob-

jectifs fixés. Cette

autonomie s’accompa-

gnera d’une libération

de l’initiative en faveur

des responsables et di-

recteurs, a précisé le

ministre qui a souligné

la nécessite de gérer les

entreprises publiques

sur la base d’une lo-

gique économique vi-

sant à leur assurer une

bonne place sur le mar-

ché. Il a ajouté que l’en-

treprise nationale des

aménagements hydrau-

liques (Hydro aménage-

ment) devrait être la

locomotive qui pous-

sera les autres entre-

prises publiques pour la

concrétisation de cette

vision. Il a appelé dans

ce cadre à la révision de

son règlement intérieur,

notamment en ce qui a

trait à la gestion des

ateliers pour améliorer

la performance de l’en-

treprise, qui emploie 4

107 travailleurs. Hydro

aménagement a réalisé

en 2014 un chiffre d’af-

faires de 8, 386 milliards

de dinars, soit une aug-

mentation de 63 % par

rapport à 2013. Elle a

réalisé également un ré-

sultat net avoisinant les

787 millions de dinars

en 2014, avec une

hausse de 157 % par

rapport à 2013 et ce,

grâce au plan de re-

dressement qui repose

sur la modernisation de

l’administration et le

renforcement du

contrôle. L’entreprise in-

tervient dans le do-

maine de pose de

conduites et la réalisa-

tion de grands projets

hydrauliques. Depuis sa

création, il y a 40 ans,

elle a assuré la réalisa-

tion de 792 projets dans

39 wilayas et 6 743 km

de conduites. Elle pos-

sède en outre une unité

béton pour la production

de canalisations, qui a

fait récemment l’objet

de modernisation afin

d’augmenter sa capa-

cité de production à 72

km par an.

1.365 enfants délinquants impliqués dans des affaires criminelles durant le 1er trimestre 2015Quelque 1.365 enfants

ont été impliqués dans

des affaires criminelles

durant le premier trimes-

tre 2015, a indiqué jeudi

la Direction générale de

la sûreté nationale

(DGSN). Lors d’une ren-

contre sur la responsabi-

lité pénale de l’enfant, la

commissaire division-

naire, Kheira Messaou-

dene a précisé dans une

déclaration à l’APS que

1.365 enfants délin-

quants ont été recensés

durant le 1er trimestre

2015 dont deux sont im-

pliqués dans une affaire

d’homicide volontaire et 4

quatre autres dans une

tentative d’homicide vo-

lontaire. Sept (07) mi-

neurs sont impliqués

dans des affaires de vio-

lence contre ascendants

et sept autres dans des

affaires de violence cau-

sant la mort. 438 enfants

sont impliqués durant la

même période dans des

affaires de vol, 67 mi-

neurs dans l’association

de malfaiteurs et 75 dans

des affaires liées aux

mœurs. Selon les ser-

vices de sûreté, 81 en-

fants consomment de la

drogue tandis que 332

autres sont impliqués

dans divers délits. 858 du

total des mineurs délin-

quants sont âgés entre

16 et 18 ans dont 423

(13-16 ans) et 65 autres

(13-10 ans), a précisé

Mme Messaoudene sou-

lignant que 19 d’entre

eux n’ont pas encore at-

teint dix ans. Elle a expli-

qué les causes de cette

situation par la dégrada-

tion des valeurs morales

dans la société, les

conséquences néfastes

de l’usage des nouvelles

technologies, l’absence

de l’autorité parentale et

le manquement des col-

lectivités locales et des

associations concer-

nées. Par ailleurs, des

mesures draconiennes

sont prises à l’encon-

tre de ceux qui exploi-

tent les enfants en

Algérie, a fait savoir Mme

Messaoudene rappelant

que les unités de la pro-

tection de l’enfance re-

levant de la DGSN ont

été renforcées par la

police de proximité à

l’intérieur des quartiers

populaires. H.Wahid

SÛRETÉ NATIONALE

ÉNERGIE

Yousfi s'entretient avec l'ambassadeur climat, français pour la région MENA et Afrique

Le ministre de l'Energie

Youcef Yousfi, s'est en-

tretenu jeudi à Alger

avec l'ambassadeur cli-

mat français pour la ré-

gion Afrique du

Nord-Moyen Orient et

Afrique, Stephane

Gompertz, a indiqué un

communiqué du minis-

tère. M. Gompertz ef-

fectue cette visite dans

le cadre de la prépara-

tion de la conférence

sur le climat (COP21)

qui se tiendra en dé-

cembre prochain à

Paris, et pour s'enquérir

de la vision de l'Algé-

rie concernant les

changements clima-

tiques, selon le com-

muniqué. Le ministre

a rappelé, à cette oc-

casion, le programme

‘‘ambitieux’‘ des

énergies renouvela-

bles et de l'efficacité

énergétique en Algé-

rie, a-t-on ajouté. M.

Yousfi a affirmé aussi

qu'une coopération

dans les domaines

industriels et de re-

cherche permettrait

d'‘‘accélérer le déve-

loppement de l'éner-

gie propre et par là

contribuer de ma-

nière active à l'effort

global de lutte contre

les changements cli-

matiques’‘, précise le

communiqué. A.Adel

05Site web // www. ouest-info.orgACTUALITÉS Jeudi 30 Avril 2015AMAR SÂADANI

« Le 10e congrès, une occasion pour le re-nouvellement et le rajeunissement du FLN »

Le secrétaire général du

parti du Front de Libéra-

tion nationale (FLN),

Amar Saadani, a affirmé

hier à Alger que le 10e

congrès du parti, prévu

du 28 au 30 mai cou-

rant, sera une occasion

pour le « renouvelle-

ment et le rajeunisse-

ment » du parti. Lors

d’une conférence de

presse animée en

marge de la cérémonie

organisée par le parti du

FLN en l’honneur des

journalistes à l’occasion

de la célébration de la

journée internationale

de la liberté de la

presse, M. Saadani a

précisé que ce congrès

sera « rassembleur et

inclusif ». Il a également

indiqué que le congrès,

dont les préparatifs ont

déjà été lancés au ni-

veau des commissions

de wilaya, sera « celui

de la base et non pas du

sommet ».« Tous les di-

rigeants autorisés par

les statuts du parti à as-

sister au congrès seront

invités à y prendre part

et auront le droit d’émet-

tre leur avis sur les

questions qui seront po-

sées », a-t-il précisé.A

ce propos, M. Saadani a

réfuté « l’existence

d’une opposition de la

part des députés du

parti au sein des deux

chambres du Parle-

ment, comme préten-

dent certaines parties

qui veulent, a-t-il dit,

« s’éterniser dans les

postes de responsabi-

lité ». « Le parti a ob-

tenu l’aval des services

de la wilaya d’Alger pour

la tenue du congrès à la

coupole du complexe

Mohamed Boudiaf », a-

t-il ajouté. Soulignant

que c’est la « base du

parti qui choisit les délé-

gués qui assisteront au

congrès de manière dé-

mocratique et transpa-

rente », M. Saadani a

indiqué à ce propos que

c’est le comité central

qui procédera à l’élec-

tion du SG du parti ».

S’agissant de la révision

de la Constitution, le

responsable a précisé

que cette question rele-

vait des prérogatives du

président de la Répu-

blique qui souhaite que

la Constitution révisée

soit consensuelle ».M.

Saadani n’a pas écarté

la « possibilité de sou-

mettre le projet de révi-

sion constitutionnelle au

Parlement ». Par ail-

leurs, le SG du FLN a

évoqué le rôle de la

presse dans la mobilisa-

tion de la société et la

prise en charge de ses

préoccupations souli-

gnant « la nécessité

pour les journalistes de

faire preuve de profes-

sionnalisme et d’objecti-

vité ».Il a également

appelé à la mise en

place d’une charte

d’honneur pour la pro-

fession ». Le responsa-

ble a en outre relevé

l’importance d' »un syn-

dicat fort des journa-

listes qui défendrait

leurs droits socioprofes-

sionnels », soulignant

que son parti « accepte

la critique en cas de la-

cunes ou d’erreurs dans

la gestion ».

L’Algérie a exporté pour 316 millions dedollars de produits agricoles en 2014

Durant l’année 2014, les

exportations algé-

riennes de produits agri-

coles et

agroalimentaires se

sont chiffrées à 316 mil-

lions de dollars pour une

quantité de plus de

570.000 tonnes.Selon

l’Agence nationale de

promotion du commerce

extérieur (Algex), qui a

fourni ce bilan, le sucre

représente 72% du

montant global des ex-

portations agricoles et

agroalimentaires avec

un montant de 228,14

millions de dollars pour

476.500 tonnes, suivi

des dattes (près de 39

millions de dollars pour

26.000 tonnes), des

eaux minérales et gazéi-

fiées (15,4 millions de

dollars) et du beurre (7,7

millions de dollars).Les

autres produits dont

l’exportation a dépassé,

chacun, un (1) million de

dollars sont la poudre et

graines de caroube (6

millions de dollars), les

pâtes alimentaires (5,6

millions de dollars), le

yoghourt (3,8 millions de

dollars), les oignons (2

millions de dollars), le

couscous (1,5 million de

dollars), les jus (1,47

million de dollars) et les

mélasses (1,45 million

de dollars).Parmi les au-

tres produits dont l’ex-

portation a été inférieure

à un million de dollars,

figurent les semoules,

les truffes, les viandes,

cigarettes, olives, huile

d’olive, raisins, frian-

dises, tomate fraîche et

concentrée, figues

fraîches, oranges et

abricots.

Programme national de réalisation deplus de 290 marchés en 2015

Une "importante" opéra-

tion de réalisation, à

l’échelle nationale, de

291 marchés de détail

couverts, sera lancée

durant l’année 2015, a

indiqué samedi à l’APS

un responsable au mi-

nistère du

commerce.S’exprimant

en marge d’une émis-

sion radiophonique à

Souk Ahras, organisée

dans le cadre de la

campagne lancée par le

ministère de tutelle pour

promouvoir le produit al-

gérien, Abderrahmane

Saâdi, directeur des sta-

tistiques et de l’informa-

tion économique, a

précisé que la réalisa-

tion de ces nouveaux

espaces commerciaux

qui seront réceptionnés

"à la fin de l’année

2016", s’inscrit dans le

cadre de la poursuite de

la lutte contre le com-

merce illicite.Ce pro-

gramme vient en

complément de celui ini-

tié par le ministère de

l’Intérieur et des collec-

tivités locales consistant

en la construction de

plus de 300 marchés de

proximité, selon le

même responsable.Par

ailleurs, huit (8) mar-

chés de gros de fruits et

légumes dont les études

techniques sont entière-

ment achevées, seront

"prochainement lancés

en réalisation dans plu-

sieurs wilayas du pays,

ce qui permettra de sou-

tenir le réseau national

de distribution des pro-

ductions agricoles", a-t-

il ajouté.Le problème de

distribution de différents

produits de consomma-

tion (alimentaires et

électroménagers) sera

"résolu avec la réalisa-

tion de nouveaux mar-

chés et de grandes

surfaces commerciales,

dans le cadre de l’inves-

tissement privé", a en-

core souligné M.

Saâdi.Le représentant

du ministre du com-

merce a appelé, dans

ce même contexte, à

"inculquer une culture

de consommation",

ainsi qu’à "l’ouverture

des marchés aux pro-

duits algériens et la faci-

litation des procédures

administratives pour les

investisseurs".

Appel à mettre en place un registrenational de la sclérose en plaques

Les associations de wi-

layas participant à la

journée de sensibilisa-

tion sur la sclérose en

plaques, organisée sa-

medi à Alger, ont appelé

à l'institution d'un regis-

tre national pour une

meilleure prise en

charge de la maladie qui

connait une "hausse

continue". Le président

de l'Association des ma-

lades atteints de sclé-

rose en plaques d'Alger,

le Dr. Ismail Kenzoua, a

affirmé que l'évolution

des outils de diagnostic

de la maladie "a contri-

bué à la détection d'un

nombre important de

personnes atteintes de

cette maladie qui aug-

mente de jour en jour",

insistant sur l'impor-

tance d'une coordination

des efforts pour mettre

en place un registre na-

tional pour améliorer la

prise en charge du ma-

lade. Cette maladie dont

les facteurs responsa-

bles restent encore in-

connus se propage plus

parmi les femmes que

les hommes et touche

les franges d'âge entre

20 et 45 ans, a-t-il en-

core précisé. Le Dr.

Kenzoua a déploré l'ab-

sence d'une prise en

matière de rééducation

fonctionnelle du malade,

estimant que le traite-

ment médicamenteux

restait "insuffisant".La

sclérose en plaques est

une maladie neurolo-

gique auto-immune. Elle

touche le système ner-

veux central endomma-

geant des fonctions

variables (vision, motri-

cité, sensibilité...).

Les nouvelles techniques en matière cardiologiqueen débat à l'Ecole nationale de santé militaire

Présenter les nouvelles tech-

niques en matière cardiolo-

gique et essayer de situer

l'Algérie par rapport à ce qui

se fait à l'étranger dans le do-

maine du développement de

ces techniques, est le thème

des 27èmes entretiens cardio-

logiques qui se sont tenus sa-

medi à l'Ecole nationale de

santé militaire à Aïn Naâdja

(Alger).Cette rencontre "s'ins-

crit dans le cadre de la forma-

tion médicale continue.Cela

nous permettra de constater

l'avancée de la médecine, en

matière des nouvelles tech-

niques et procédures dans le

domaine cardiologique, qui se

développent énormément", à

déclaré le chef de service car-

diologie à l'hôpital central de

l'Armée, le professeur Abdel-

moumen Mekarnia.Il a expli-

qué que la médecine recourait

auparavant à une seule solu-

tion en matière cardiologique,

à savoir l'opération du patient

avec une période de conva-

lescence allongée."Actuelle-

ment, nous pouvons proposer

au patient la dilatation coro-

naire qui est une technique

toute simple et non complexe,

à travers un ballonnet et la

mise en place de ressorts ap-

pelés les stents. C'est une

technique alternative à la chi-

rurgie", a souligné le profes-

seur Mekarnia. Il a, dans ce

cadre, indiqué qu'en vertu de

cette technologie, des "res-

sorts de dernière génération,

dotés de médicaments empê-

chant la formation de nouveau

les rétrécissements au niveau

des coronaires" ont été mis en

place, précisant que ces "pro-

cédures interventionnelles et

non chirurgicales, sont prati-

quées en Algérie depuis plu-

sieurs années". Pour sa part,

le professeur de cardiologie à

Grenoble et responsable de

l'unité des soins intensifs car-

diaques, Gérard vanzetto, a

indiqué qu'il existe, à l'heure

actuelle, deux techniques:

l'angioplastie coronaire et le

pontage qui donnent de "très

bons résultats". Il a précisé

que ces deux techniques

"sont possibles pour un grand

nombre de patients et qu'il n'y

a pas vraiment une technique,

dans l'absolu, meilleure que

l'autre". "Nous sommes là, au-

jourd'hui, pour confronter,

entre autres, les deux techno-

logies et les avancées dans

ces deux techniques, de ma-

nière à essayer de voir dans

quelle situation l'une ou l'autre

peut servir le patient", a-t-il

conclu.

06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈSLa traditionnelle marche des facteurs au rendez-vous

Le wali accompagné

des autorités civiles et

militaires a présidé les

ffestivités de la journée

du 1er Mai, ou il a as-

sisté, après son retour

du cimetière à la marche

traditionnelle des fac-

teurs, pour donner lui-

même le départ des

facteurs. Ces derniers

ont fait un long parcours

de marche en deux ca-

tégories (vétérans et

plus jeunes). Une fête a

suivi au centre culturel

Benghazi Cheikh, avec

la présence du prési-

dent de l’APC Boume-

lik, des membres

Semmoud Fethi et Talha

Zouaoui, du secrétaire

général de la direction

des moudjahidines, le

président de la fédéra-

tion sportive, du direc-

teur de l’unité M.

Loudjan ainsi celle du

directeur de wilaya des

PTIC, M. Ould aissa, où

chacun a souhaité la

réussite aux travailleurs

dans leurs nobles mis-

sions dans la sérénité et

le respect des lois de la

république. Des ca-

deaux ont été distribués

aux participants de cette

marche symbolique et

très significative. Ainsi,

des retraités et

quelques autorités dont

la participation a été re-

marquable ont été hono-

rés. Djillali T

Les cadres et militants du MSP en conclaveLes cadres du Mouve-

ment de la Société pour

la Paix (MSP) et les

membres du bureau exé-

cutif national de la wilaya

de Sidi Bel Abbès se

sont réunis hier vers 9 h

du matin au niveau du

siège de la maison du

culture ‘Kateb Yacine,

en présence de l’ancien

ministre du commerce et

vice-président du mou-

vement de la société

pour la paix (MSP) M. El

Hachemi Djaaboub. Les

confrères de la presse,

les autorités civiles lo-

cales et les autres partis

politiques ont assisté à

cette réunion. Les res-

ponsables du MSP ont

salué le rôle joué par leur

parti au sein de la Coor-

dination des Libertés et

de Transition Démocra-

tique et ont insisté sur la

nécessité de coordonner

le travail à l’échelle des

wilayas au niveau du ter-

ritoire national et ainsi

élargir l’action au niveau

de la wilaya pour corriger

les erreurs. Le pro-

gramme est commencé

par des versets du saint

Coran lus par un jeune

homme . Le président du

bureau exécutif de Sidi

Bel Abbès a souhaité la

bienvenue aux invités et

il n’a pas manqué de fé-

liciter tous les travail-

leurs à l’occasion du 1er

mai la journée internatio-

nal des travailleurs. Le

vice-président du mou-

vement de la société

pour la paix (MSP) El

Hachemi Djaaboub a

pris la parole en parlant

du rôle qu’a joué le mou-

vement de la société

pour la paix dans la vie

politique et économique

du pays tout en précisant

que la démocratie est un

acqus du peuple algé-

rien. L’orateur a aussi

abordé d’autres points

politiques.

Ahmed BrahimMounira

AUTOUR DU MINI CONGRÈS DU FLN Installation du comité de préparation des deux MouhafdasIl est à noter que le co-

mité de préparation du

congrès est composé de

quatre membres de

chaque Mouhafda, il

s’agit pour la mouhafada

de Sidi Bel Abbès, de MM.

Labied Mohamed, Bouari-

cha Kaddour, Lahmar

Belkhorissat, Abdelkader

tandis que la Mouhfda de

Telagh, il a été cité les

noms de Boukhalkhal

Mohamed khamis, Akkal

Brahim, Bouchakour et

Djeffal Tayeb. Les deux

mouhafdas à Telagh. De

moult interrogations se

sont posées dans les

coulisses sur la tenue

d’un mini congrés de la

Mouhafada de Sidi Bel

Abbès à la daïra de Te-

lagh. D’aucuns estiment

que beaucoup de mili-

tants de la région nord à

l’instar de Sfisef, Tel-

mouni, Tessala, n’ont pas

eu l’occasion en raison

de l’éloignement. Labied

fixe entre 10.000 DA et

30.000 DA la participa-

tion. Fidèle à sa tradition,

Labied Mohamed a

comme prévu fixé la four-

chette de participation au

congrès entre 10.000 DA

et 30.000 DA. Une condi-

tion sine qua non pour

prendre part au congrès

qui aura à regrouper plus

de 4000 congressistes,

c’est dire que 200 à

trois cent par wilaya.

B. Belhadj

M. KHALDOUNI HOCINE MEMBRE DU COMITÉ CENTRAL, À OUEST INFO

O.I : M. Khaldouni leparti ira au congrèsen rangs dispersés

cette fois ci ? K.H : Non jamais, le

FLN est plus que jamais

soudé. Il va y avoir un

congrès digne de ce

nom et tout ce qui se

dit ici et là relève pure-

ment et simplement de

la surenchère. Nous,

au niveau du parti,

nous œuvrerons d’une

manière à rassembler

toutes les forces du

parti et nous n’ex-

cluons personne sauf

celui qui veut s’ex-

clure. O.I : Certainsdéputés ont signé uncommuniqué dans le-quel ils dénient la re-

présentativité et lalégitimité à Sâadani,

que pouvez-vousnous dire ?

K.H : C’est faux, les

élus ont regretté leur

geste et ont même pré-

senté leurs excuses au

secrétaire général du

parti par ce qu’ils ont été

induits en erreur par

d’autres élus

O.I : Les militants àSidi Bel Abbés onteu la désagréable

surprise de voir la di-rection du parti opé-rer un revirement à

180 degrés en une se-maine à travers leremplacement de

Fekai par Khamis ? K.H : Ecoutez, la di-

rection est à l’écoute d

de la base et celle-ci

n’a pas voulu que M.

Fekai, soit mouhafedh,

donc nous ne pouvons

pas défier la volonté de

la base militante et

l’installer avec force,

c’est ce qui s’est

passé ni moins ni plus.

C’est vrai, les choses

ont pris d’autres propor-

tions et chacun y est

allé de son analyse voire

de ses accusations mais

nous avons aujourd’hui,

la conscience tranquille

d’avoir fait le choix déal.

O.I : Le mot de la fin…K.H : Je remercie le

journal pour tout le tra-

vail qu’il fait à Sidi Bel-

Abbes et par extension

au pays, comme je

salue également tous

les militants sincères du

parti qui œuvrent pour

la paix et la stabilité. En-

core merci.

Ouverture du 3ème salon national de l’artisanat

30 wilayas présentes et 4 pays étrangers Le 3ème Salon national de

l'artisanat, qui se tient du 01

au 07 mai 2015 à la Place

du 1er novembre sous le

signe « Pour un artisanat

créatif », , a ouvert hier sa-

medi ses portes au public,

avec à la clé un riche pro-

gramme d'activités scienti-

fiques, culturelles et

artistiques. La cérémonie

d'ouverture a été rehaussée

par la présence notamment

du wali de Sidi Bel Abbès

M. Hattab Mohamed, du di-

recteur du commerce, des

représentants des cham-

bres et des associations,

des élus et députés et d'au-

tres personnalités.Le 3ème

Salon national de l'artisa-

nat, qui se tient du 01 au 07

mai 2015 à la Place du 1er

novembre sous le signe «

Pour un artisanat créatif », ,

a ouvert hier samedi ses

portes au public, avec à la

clé un riche programme

d'activités scientifiques, cul-

turelles et artistiques. La cé-

rémonie d'ouverture a été

rehaussée par la présence

notamment du wali de Sidi

Bel Abbés M. Hattab Moha-

med, du directeur du com-

merce, des représentants

des chambres et des asso-

ciations, des élus et dépu-

tés et d'autres

personnalités.Sous l’égide

du ministre du commerce et

en collaboration de la wi-

laya de Sidi Bel Abbés la di-

rection du commerce orga-

nise la semaine du salon de

l’artisanat qui se déroulera

du 01 au 07/05/2015 au ni-

veau de la place du 1er no-

vembre (ex place Carnot)

.Cette 3ème édition qui a un

cachet un peu particulier

avec la présence de quatre

pays arabes à savoir : le

Maroc, la Syrie, la Palestine

et l’Egypte. En effet, Hier,

l’ouverture officielle du

3ème salon de l’artisanat a

été donnée par le wali Hat-

tab Mohamed, accompa-

gné d’une forte délégation.

Pour cette 3ème édition,

c’est 70 stands érigés au ni-

veau de la place du 1er no-

vembre. Un fait saillant pour

cette dernière est la pré-

sence de quatre pays

arabes. La présence de plu-

sieurs wilayas (30) à savoir

: Ain Temouchent, Adrar, Ti-

paza, Tiaret, Oran, Blida,

Tizi Ouzou, Ouargla,

Bouira, Naama, Bou-

merdes, Médéa pour ne

citer que ceux-là et le reste

est représenté par la wilaya

de Sidi Bel Abbés. Ce

Salon couvre une superficie

de près de 1.000 m2 et re-

groupe une palette variée

de produits allant de la fer-

ronnerie à la sculpture sur

bois ou sur pierre, en pas-

sant par la tapisserie, la

broderie, la maroquinerie, la

bijouterie, le décor, le travail

du cuivre, la poterie, etc.

Cette édition, marquée par

la participation d'artisans

venus des différentes wi-

layas ainsi que de repré-

sentants des chambres

d'artisanat d'autres régions,

regroupe 100 exposants et

prévoit une affluence quoti-

dienne estimée à près de

5.000 visiteurs. Les partici-

pants examineront aussi "le

rôle des associations pro-

fessionnelles dans la mise

en œuvre des programmes

de développement en rap-

port avec l'artisanat", "le

label qualité dans l'artisa-

nat" et "commercialisation

et valorisation". Un parterre

de chercheurs, intervenants

institutionnels et profession-

nels du secteur animeront

une série de conférences

portant, entre autres, sur

"l'économie sociale et soli-

daire", "le plan régional de

l'artisanat" et "la femme et

l'action coopérative dans le

domaine de l'artisanat: ex-

périences pionnières". . Les

métiers d'artisanat dans la

région couvre une riche va-

riété de produits allant de la

bijouterie (argent ), poterie,

tapis et cuir aux produits de

tannerie, textile et poterie

en passant par le cuir et la

maroquinerie (le segment

fer forgé, menuiserie, sculp-

ture sur bois, broderie et

poterie et la tapisserie, cuir,

bijouterie et poterie

H. Aberkane

PRÉPARATION DU CONGRÈS DU FLN

Le membre du bureau politique Merabet Sid Ali,préside l’installation du comité de préparation

le comité chargé de la

préparation du congrès

prévu les 28, 29 et 30

du mois courant a été

installé, hier matin à

Telagh par le membre

du bureau politique Me-

rabet Sidi Ali et Khal-

doune Hocine, en

présence du président

de l’assemblée popu-

laire de wilaya, les élus

APW et APC, les se-

crétaires des kasmas

ainsi qu’un parterre de

militants des deux

sexes issus de divers

horizons. Il était ques-

tion durant cette jour-

née à laquelle, ont pris

part également des élus

et militants des autres

partis à l’instar du RND,

FFS, FNJS entres au-

tres, d’édicter les mo-

dalités de participation

au congrès d’Alger

dont le quota par wi-

layas n’est pas encore

arrêté. L’accent a été

mis, par M. Khaldoune,

l’émissaire de Sâadani

sur la nécessité d’enri-

chir à travers des ren-

contres régionales et

locales, le débat rela-

tif aux statuts du

parti et qui seront

soumis à l’approbation

le jour ‘’J’’. Dans son

intervention, le repré-

sentant de Sâadani

qui aura à encadrer la

wilaya de Sidi-Bel-

Abbès, a relevé la por-

tée d’un tel événement

qu’il qualifie d’historique

car il intervient dans

une période cruciale

dans la vie politique du

parti, il dira que l’oppo-

sition nous attend au

tournant, et il est judi-

cieux de mettre la

main dans la main pour

réussir le congrès

B.Belhadj

« Nous oeuvrons à rassembler toutes les forces du parti»

07Dimanche 03 Mai 2015

Site web // www. ouest-info.org

Par M-H Si Afif

MOSTAGANEMCÉLÉRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU TRAVAIL

Une première dans les annales de la CNASEn clôture des journées ‘’ portes ouvertes’’ 28,29 et 30 avril sous le thème ‘’ Pour une culture de la prévention des accidents du travail et des maladies pro-fessionnelles’’ (notre édition du 29.04.2015), le staff de la CNAS de la wilaya de Mostaganem, sous la houlette de son directeur M. Hadj Réda Ouagouag, sai-

sira cette opportunité qui coïncide avec les 1er et 3 mai (fête du travail et journée mondiale de la presse et de la liberté d’expression) pour offrir à seseffectifs le temps d’un après-midi, d’agréables moments récréatifs.

Ainsi, jeudi après-midi,

sous les airs envoûtants de

la formation de musique

Andalouse (Fen Wa Na-

chat) dirigée avec brio ce

jour par Wissem à la ci-

thare, personnels, gent fé-

minine venue en force, et

cadres ont partagé au

siège de la Cnas et dans

une communion peu cou-

tumière et rare de nos

jours quelques instants

d’évasion pour se remé-

morer aux bons souvenirs

des anciens et des dispa-

rus.

Dans une brève interven-

tion M. Malik Ould

Moussa (S.G section syn-

dicale) soulignera qu’une

dynamique nouvelle est

insufflée dans les relations

de travail avec le premier

responsable de la caisse d,

et qui est, de toute ouïe

avec les préoccupations et

doléances des travailleurs

d’une part et son souci

d’améliorer les volets or-

ganisationnels et fonction-

nels d’autre part.

Lui succédant et très ému

M. Abdelkader Fellouh,

chef de l’agence du 5 juil-

let ne trouvera pas les

mots pour qualifier cet

événement et de remer-

cier vivement au passage

son initiateur. M. Said

Khaldi, cadre à la retraite

l’apostrophera pour dé-

clarer qu’il s’agit-là et de

mémoire d’une première

dans le genre.

Invité à prendre la parole,

M. Hadj Réda Ouagouag,

directeur de la CNAS, dira

ne pas pouvoir contenir sa

satisfaction d’avoir réuni

tout le monde en la cir-

constance et de promettre

solennellement que pa-

reilles manifestations fe-

ront tradition. Après un

long hommage et recon-

naissance aux efforts dé-

ployés par tous, il exhor-

tera les présents à accorder

un intérêt tout particulier

aux volets accueil et prise

en charge des usagers de

l’institution soulignant

qu’étant pour la plupart

des malades, ils attendent

beaucoup de nous. Et de

renchérir :’’ dans notre

manière de servir, nous

avons tout à gagner et vi-

sons un objectif essentiel,

l’assurance d’un meilleur

recouvrement des cotisa-

tions indispensables au

relèvement et à l’amélio-

ration des prestations en

direction de nos adhé-

rents’’. Non sans pince-

ment au cœur qu’il n’a su

dissimulé, il remerciera

vivement les retraitables à

la veille de leur départ

pour le dévouement et

l’abnégation dont ils ont

fait montre une carrière

durant au service des as-

surés et d’évoquer au pas-

sage une offre que lui

aurait faite un partant

quant à sa disponibilité de

répondre bénévolement et

sans contrepartie aux sol-

licitations de la caisse en

cas de besoin.

Moment de grande émo-

tion, sera également la

traditionnelle cérémonie

des hommages et gratifi-

cations au profit de plus

de 20 fonctionnaires en

sus des journalistes aux-

quels M. Ouagouag a tenu

à faire partager ces bons

moments et à les féliciter

pour leur engagement .

A l’échange de cadeaux et

au nom de ses collabora-

teurs, M. Mohamed

Amara, chef de bureau ré-

gional d’Ouest-Info, of-

frira en la circonstance au

premier responsable de la

caisse, le dernier ouvrage

de Monsieur Abdelaziz

Houmad, directeur

d’Ouest-Info retraçant la

biographie du Président de

la République.

La CNAS honore Ouest-Info

Conviés par M. Hadj

Réda Ouagouag, directeur

de wilaya, les journalistes

d’Ouest-Info avec à leur

tête, le chef du bureau ré-

gional de Mostaganem, M

.Mohamed Amara, ont eu

le plaisir et l’insigne hon-

neur de partager avec le

collectif de la Cnas la cé-

rémonie célébrant la fête

internationale du travail

(1er mai) organisée pour

la première fois à Mosta-

ganem et ce, jeudi après-

midi au siège de la caisse.

Coïncidant avec la jour-

née internationale de la

presse et de la liberté

d’expression (3 mai), nos

confrères ont eu l’agréa-

ble surprise d’être grati-

fiés en la circonstance par

leur hôte d’un jour. Geste

hautement symbolique

fortement apprécié par

nos gars d’ailleurs, il leur

ira droit au cœur.

Ahmed Mehdi

Lors de la cérémonie, le directeur et les cadres de la Cnas ont été invités par l’équipe d’Ouest-Info à donner leurs impressions, écoutons-les :

M. Hadj Réda Madjid Ouagouag, Directeur de la CNAS: ‘’ En mon nom personnel et celui du staff que j’ai l’hon-

neur de présider, je vous présente mes sincères félicita-

tions. Nous ferons en sorte que cette commémoration

devienne une tradition. Je souhaite par ailleurs la bienve-

nue à nos amis invités journalistes auxquels nous témoi-

gnons toute notre reconnaissance quant à leur volonté et

abnégation à informer dans l’objectivité requise’’.

-M. Ould Moussa Malik, S.G de la section syndicale: ‘’ Mes souhaits de bonne fête à tout le personnel de la CNAS et

mes remerciements au staff d’avoir organisé cette belle céré-

monie, une fois de plus, nous souhaitons la bienvenue parmi

nous aux journalistes d’Ouest-Info

auxquels nous souhaitons une bonne fête pour leur journée de la

presse du 3 mai’’.

Mme Bahi Soraya, S/Directrice Administration Gle: ‘’ A l’occasion de la fête des travailleurs, je souhaite la

bienvenue à nos invités journalistes et remercie vive-

ment M. le directeur pour cette louable initiative’’

-M. Djeriou Djillali, S/Directeur des prestations: ‘’ Première du genre, cette cérémonie riche en couleurs à

l’initiative du directeur restera gravée dans nos

mémoires. Nos souhaits de réussite à la direction actuelle

dans ses entreprises et programmes d’actions’’. A l’occa-

sion, nos remerciements vont à la presse notamment

Ouest-Info, qui a bien voulu nous honorer de sa présence

et partager avec nous cette mémorable journée.’’

-M El-Mesdi Toufik, S/Directeur Informa-tique :

‘’ Quelle belle journée que de nous retrouver

ensemble pour fêter le 1er mai synonyme de

solidarité, d’amitié et de fraternité entre tra-

vailleurs et retraités’’.

- Dr Benhamdada Hadj Hamou, Médecin-Chef:‘’ Je remercie tout le personnel d’avoir répondu pré-

sent à l’invitation de M. le directeur et d’avoir accepté

de partager ces bons moment’’

- M. Abdelkader Fellouh, chef d’agence : ‘’ Mille fois merci, M. Le directeur de nous avoir réuni

en cette mémorable journée commémorative de la jour-

née internationale du travail. Initiative très appréciée par

nous tous et que l’on souhaiterait voir se rééditer’’.

08 Dimanche 03 Mai 2015 RÉGIONS_INFOSite web // www. ouest-info.org

AIN-TEMOUCHENTTLEMCEN

Par Chenoufi Houari

‘’Omra’’ et cadeaux au profit de retraités

MASCARA

Le wali de Mascara, M.Ouled Salah Zitouni, accompagné des autorités locales civiles et militaires, membres de l’exécutif, ceux de la fa-mille révolutionnaire (ONM,ONEM,ONEC), et des associations, s’est rendu au siège du bureau de l’Union locale (UGTA), avant de se diri-

ger vers la place de l’Emir Abdelkader où la délégation a assisté à la levée des couleurs nationales et des gerbes de fleurs ont étédéposées suivies par la lecture de la Fatiha à la mémoire des martyrs.

CÉLÉBRATION DU 1ER MAI

Une allocution a été pro-

noncée par le Secrétaire

de l'UGTA à l’occasion

de cette journée où il a

évoqué le soutien du pré-

sident de la république

ainsi que l'importance

qu'il accorde aux travail-

leurs tous secteurs

confondus et les nou-

velles mesures de la tri-

partite(augmentation des

salaires et abrogation de

l'article 87 bis), la préser-

vation de de l'emploi. A

la place d’Ibn Touhami,

le wali a donné le coup

d'envoi de la marche des

postiers avant de distri-

buer à la maison de la

culture, 5 vélos au profit

de cinq clubs sportifs.

Ensuite, le cortège s'est

dirigé vers la maison de

l’artisanat et des métiers

où le wali a eu à visiter

des expositions artisa-

nales et autres travaux

manuels des jeunes sta-

giaires. L’étape suivante,

le chef de l’exécutif s’est

rendu à la zone indus-

trielle de Khessibia et

plus précisément à l’en-

treprise spécialisée dans

la fabrication et la répara-

tion des Bouteilles de

Gaz, fabrication des ex-

tincteurs portables et mo-

biles et des accessoires.

Cette entreprise compte

un effectif de 176 agents

dont 38 en CDI et 38

CDD, 07 dans le cadre du

DAIP et 08 apprentis. En

fin de journée, le wali a

félicité tous les travail-

leurs en les exhortant de

redoubler d’efforts avant

de distribuer des cadeaux

et des voyages ‘’Omra’’

au profit de travailleurs

retraités.

MAOUSSA

Démantèlement d’un réseau de faussairesLes éléments de la brigade

de police judiciaire relevant

de la sûreté urbaine de

Maoussa à Mascara ont

réussi, en début de se-

maine, à démanteler un ré-

seau de faussaires de billets

de banque, et ce suite à un

appel reçu par le dit service

indiquant que deux indivi-

dus à bord d’un véhicule

immatriculé à Sidi Be-

labbes écoulaient de faux

billets de 2000 DA dans la

ville de Maoussa. Immé-

diatement, les éléments de

la police judiciaire se sont

lancés à la recherche du vé-

hicule en question. Ils y

sont parvenus à une heure

tardive de la nuit, arrêtant

ainsi deux individus, issus

d’une wilaya voisine. Il

s’agit des dénommés D.M

34 ans et W.A 27 ans. La

fouille du véhicule a donné

lieu à la découverte d’un faux

billet de 2000 DA. Les sus-

pects ont donc été conduits

au poste de police pour la

suite des investigations.

Une somme de 10.000

DA, considérée comme re-

venu de leur trafic, a aussi

été retrouvée. Il a été pro-

cédé ensuite à la perquisi-

tion des domicile des deux

suspects, ce qui a permis de

retrouver chez l’un d’eux

les éléments matériels utili-

sés représentant une unité cen-

trale d’ordinateur, un scanneur

sophistiqué. L’investigation a

permis aussi de remonter au

lieu où les faux billets ont été

écoulés. En effet, quatre

billets de 2000 DA ont ré-

cupérés auprès de petits

commerçants dans la ville

de Maoussa. Après l’ac-

complissement des procé-

dures légales, les suspects

ont été présentés devant le

procureur de la République

près le tribunal de Ghriss,

lequel a transmis le dossier

au juge d’instruction du

même tribunal qui les a pla-

cés en détention provisoire.

Chenoufi Houari

ACTIVITES DOUANIÈRES

Saisie de 134 kg de cannabis et 6000 kg de déchets de cuivre

Dans le cadre de la préven-

tion et la lutte contre la

drogue et la contrebande

sous toutes ses formes, les

éléments de la brigade de

Boukanoune, relevant de

l’inspection divisionnaire

des douanes de Gha-

zoauet, dans la wilaya de

Tlemcen, ont réussi,

avant-hier, à saisir 134 kg

de cannabis répartis et

dissimulés dans six bottes

dans des broussailles.

Cette drogue a été décou-

verte au cours d’une mis-

sion de ratissage à travers

la bande frontalière au

lieudit «Sidi-El-Me-

chouar» dans la daïra de

Marsa-Ben-M’hidi. De

même, leurs collègues de

la brigade des douanes de

Ghazaouet ont saisi 6000

kg de déchets de cuivre,

transportés à bord d’un

véhicule automobile de

marque « Iveco »,au cours

d’un barrage dressé sur la

route nationale N°98, à

l’entrée de la localité de

Sidi Amar, dans la daïra

de Ghazaouet. La valeur

de la marchandise et des

moyens de transport saisis

est estimée à 10.140.000

dinars, tandis que l’amende

douanière est d’un montant

de 61.200.000 dinars.

A.Benlebna

JOURNÉE MONDIALE DE LA PRESSE

La sûreté de wilaya honore les journalistesA l’occasion de la célébra-

tion de la journée mondiale

de la liberté de la presse,

les services de la Sûreté de

la wilaya d’Ain-Temou-

chent organiseront, durant

la journée du 03 mai 2015

à partir de 10 heures, au

siège de la Sûreté de wi-

laya, une cérémonie en

l’honneur des journalistes

de la presse audio-visuelle

et écrite activant à travers

la wilaya d’Ain-Temou-

chent. Cette cérémonie sera

présidée par le chef de la

Sûreté de wilaya. Rappe-

lons que les services de la

Direction Générale de la

Sûreté Nationale et ceux de

la Sûreté de wilaya d’Ain-

Temouchent se sont tou-

jours associés aux

journalistes dans la célébra-

tion de leurs journées aussi

bien journée nationale de la

presse décidée par le Prési-

dent de la République

coïncidant avec le 22 octo-

bre et mondiale célébrée le

03 mai de chaque année.

A.Benlebna

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES ET PRÉVENTION CONTRE LES INCENDIES

Le wali installe deux commissions de wilayaM. Abdelkader Tayane,

wali par intérim d’Ain-

Temouchent a présidé,

jeudi dernier, deux réu-

nions au siège du cabi-

net de la wilaya, la

première rentre dans le

cadre de la préparation

et le suivi des travaux

de la campagne mois-

sons-battages et la se-

conde concernera la

prévention et la lutte

contre les incendies. De

même, des sous-com-

missions seront instal-

lées également au ni-

veau des daïras pour

coordonner toutes les

actions à entreprendre

en ce sens et mettre

toutes les conditions sur

les plans humain, maté-

riel et les capacités de

stockage au niveau des

CCLS et leurs dépôts

d’accueil de céréales

pour assurer une bonne

réussite de la campagne

moissons -ba t t ages .

Aussi mettre tout en

œuvre dans le cadre de

la prévention et la lutte

contre les incendies où

les zones forestières se-

ront renforcées par des

vigiles assurant une

mission de protection

H24. Le chef de l’exé-

cutif a déclaré à la

presse locale que des

instructions ont été

données afin que toutes

les décisions prises lors

de ces deux réunions

soient concrétisées sur

le terrain avec un suivi

continu et rigoureux

par les responsables

concernés. Rappelons

que 111.000 hectares

ont été emblavés à tra-

vers la wilaya d’Ain-

Temouchent, durant

cette saison agricole

2014-2015, et 37 in-

cendies ont été enregis-

trés par les services des

forêts de la wilaya.

A.Benlebna

09Dimanche 03 Mai 2015RÉGION-INFO Site web // www. ouest-info.org

DEUX NOUVELLES INFRASTRUCTURES ÉCONOMIQUES

Par Nessma

SAIDA

TIARET

Family Shop et le parc d’attraction ouvrent bientôt leurs portes

Acette occasion, le

wali de la wilaya

de Tissemsilt, lors

de sa visite d’inspection

au projet de cette sur-

face commerciale, a af-

firmé la volonté de l'Etat

d'encourager la réalisa-

tion de telles structures,

« une activité qui ne peut

être que bénéfique pour

la région et le pays», a-

t-il indiqué. Ce projet

compte un espace com-

mercial de 4500 m2, une

superficie de stockage

de 2 500 m2 et une su-

perficie de restauration

de 1500 m2 ainsi qu’un

parking de 1000 places.

Ce projet en cours de

réalisation s’étend sur

une superficie de 16

200 m2, il comprend

aussi une boulangerie

industrielle et des labo-

ratoires. Le Wali accom-

pagné des directeurs de

l’exécutif ainsi que des

élus n'a pas manqué

d'exprimer sa satisfac-

tion devant une telle réa-

lisation venue à point

nommé pour renforcer le

secteur du commerce à

Tissemsilt et les régions

avoisinantes. La struc-

ture répond aux normes

internationales requises.

Signalons que Family

Shop vise surtout à pro-

mouvoir la production lo-

cale, d'autant plus que

cet établissement fait

partie du CEIMI (Club

des entrepreneurs et in-

dustriels de la Mitidja). «

Nous essayons de favo-

riser la production lo-

cale, notamment les

produits agroalimen-

taires, le textile, le cos-

métique et autres»,

affirme M. Khodja et

d’ajouter ‘’grâce à ce

genre d'investissement

dans le secteur de la dis

tribution, le marché peut

être mieux régulé et

contrôlé en écartant le

commerce informel.

«Nous avions même été

sollicités par des res-

ponsables de plusieurs

wilayas du pays, et ce,

afin d'y ouvrir des hyper-

marchés et contrecarrer

le commerce informel»,

nous dira Mahfoudh-

Khodja, directeur géné-

ral adjoint de Family

Shop. Cette réalisation

qui répondra à un besoin

de plus en plus pressant

de la population, moder-

nité oblige. Family Shop

compte se faire un nom,

le premier, en Algérie.

Pour rappel, l’état

d’avancement du projet

a atteint 78%, et la ré-

ception du centre com-

mercial «Family Shop»

est prévue au premier

trimestre 2016. Le wali a

insisté sur la nécessité

de renforcer le chantier

en moyens humains et

matériel afin qu’il soit

livré dans les délais

prescrits soit à la fin de

l’année en cours. Sou-

lignons dans ce

contexte que le Club

des entrepreneurs et

industriels de la Mitidja

prévoit la réalisation

d’un parc d’attraction à

Tissemsilt près du cen-

tre commercial « Fa-

mily Shop» sur une

superficie de 29 500

m2 pour un délai de 12

mois dont les travaux

ont été lancés le mois

de Mars 2015 pour un

cout de 900.000.000

DA dont 700 000 000

DA pour les équipe-

ments et 200 000 000

DA pour la réalisation,

avec, en prévision, la

création de 300 em-

plois directs. Ce parc

d’attraction compte 13

aires de jeux dissémi-

nées à travers cette

magnifique structure

dont Merry Go Round,

Jump Round, Rio

Grande, Corvoy,

Speedy Coaster, Mini

TeaCup,MegaDisko 24,

Adult Bumper Cars,

Twister Coaster, SkyTa-

wer, Happy Swing,

North Pole et Galleon.

Par ailleurs, selon notre

source, c’est le 2ème

Parc d’Attraction après

New York. La position

stratégique du parc

d’attraction, un vérita-

ble poumon pour la ville

doit ‘‘retrouver sa véri-

table vocation en tant

qu’espace de loisirs,

d’oxygénation et de dé-

tente’’, a souligné le

chef de l’exécutif. En

somme, c’est un village

touristique, « de stan-

dard international ».

Family Shop, une enseigne qui peut se targuer d'être 100%algérienne, que le futur hypermarché, sis à l'entrée de laville de Tissemsilt, situé sur la RN 14 ouvrira ses portes.

L'hypermarché tant attendu par la population de l’Ouarse-nis engendrera la création de 500 emplois directs et la re-

lance de l'activité commerciale dans la région.

TISSEMSILT

FÊTE DU 1ER MAI

La marche des facteurs, une tradition bien ancrée !

Comme il est de coutume,

et c’est même devenu une

tradition bien ancrée et un

événement très attendu,

les travailleurs d’Algérie

Poste de Tissemsilt ont

célébré le 1er Mai dans

une ambiance conviviale

et bon enfant, en organi-

sant la fameuse marche

des facteurs qui a mis aux

prises des concurrents

venus des quarte coins de

la wilaya, divisés en deux

catégories, les vétérans et

les seniors. Cette marche,

ponctuée par la remise de

cadeaux aux trois pre-

miers de chaque catégo-

rie, qui sont ainsi qualifiés

à la finale nationale qui

aura lieu le 5 juillet à Alger.

Ainsi, une sympathique ré-

ception a été organisée à

laquelle ont pris part tous

les responsables locaux

du secteur des PTIC, Al-

gérie Poste et Algérie Té-

lécom. Prenant la parole,

Boualem Semari, coordi-

nateur de l’UPW de Tis-

semsilt, a fait l’éloge du

personnel du secteur

pour son engagement et

son abnégation dans la

perpétuation des tradi-

tions et des valeurs qui

ont fait la force et attiré

le respect et la sympathie

au secteur. Insistant sur

la mobilisation et la soli-

darité entre les travail-

leurs de toute la grande

famille des PTIC (poste

et technologies de l’infor-

mation et de la communi-

cation), Boualem Semari,

a adressé aux travail-

leurs leurs félicitations

pour cet événement et

les ont exhortés à amé-

liorer les prestations four-

nies aux usagers de la

poste, qui demeure un

service public fiable et

crédible au service d'une

clientèle de plus en plus

exigeante. Nessma

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX

Des contestataires exigent une enquêteet le départ du chef de daïra

Chaque jeudi, des ci-

toyens n’ayant pas bé-

néficié de logement

social, se rassemblent

devant le siège de la

daïra du chef-lieu de wi-

laya en brandissant des

banderoles pour protes-

ter contre la dernière

distribution de loge-

ments sociaux. Les

mécontents exigent

non seulement le dé-

part du chef de la

daïra mais aussi l’ou-

verture d’une enquête

sur la distribution des

1073 unités. Les mal-

heureux avancent que

certains bénéficiaires

ne répondant pas au

barème instauré par

l’État, y ont bénéficié.

Ce serait le cas de 14

unités qui ont été attri-

buées à des personnes

qui n’ouvrent pas droit.

A Lotfi

LOIN DES GUERRES INTESTINES QUI MINENT LE SYNDICAT UGTA

La gent féminine célèbre la fête du travail à Ksar ChellalaC’est dans un climat

empreint de guerres in-

testines qui divisent les

rangs du syndicat à Tia-

ret, et allant de la crise

qui a secoué les unions

locales de wilaya au li-

mogeage de certains

vieux routiers et le pa-

rachutage de nouveaux

débarqués que la gent

féminine a célébré

cette journée internatio-

nale du travail. Loin du

brouhaha de la capitale

des Rostomides que

les organisatrices ont

préféré le milieu de la

steppe pour marquer

l’événement à leur ma-

nière. un duo connu

dans le mouvement

associatif et dans le

monde syndical, a

pris le taureau par les

cornes et avec le peu

de moyen, a réussi à

assurer le transport et

l’achat de quelques ca-

deaux symboliques

pour réunir les an-

ciennes affiliées du

mouvement syndical à

Tiaret à l’image de

Hadja Regad Wahchia,

ex éducatrice, militante

syndicaliste depuis des

années, elle était à la

tête de plusieurs éta-

blissements scolaires

avant de remplacer

ainsi le secrétaire géné-

ral de l’union de wilaya

de l’UGTA qui a déserté

le siège en 1997. Elle

est l’une des membres

actives de la F.N.T.E.

Elue pour quatre man-

dats consécutifs, elle

obtient son siège pour

promouvoir la femme

algérienne. Lors de cet

événement, une céré-

monie au cours de la-

quelle ont été honorés

des retraités au nombre

d’une quinzaine parmi

eux la femme syndica-

liste Hadja Regad

Wahchia. La cérémonie

a été organisée au cen-

tre de formation de

Ksar Chellala à l’occa-

sion de la célébration

de la journée des tra-

vailleurs coïncidant

chaque année avec le

1er Mai. Cette cérémo-

nie s'est déroulée en

présence des autorités

de la wilaya, à leur tête

M. Maachou Aek, se-

crétaire général de la wi-

laya, des élus locaux et

l’ex ministre du premier

gouvernement Algérien,

M. Hadj Boudissa.

Hamzaoui Benchohra

10 Dimanche 03 Mai 2015 INTERNATIONALSite web // www. ouest-info.org

YÉMEN

Manifestation à Sanaa contrel’agression saoudienne

Reconnu à l’Unesco, le patrimoine palestinientoujours menacé de dommages irréversibles

Plus de trois millions d'agriculteurs sinistrés après le séismeNÉPAL

Plus de trois millions d'agriculteurs sinistrés nécessitent une aide urgente pour faire face à l'insécurité alimentaire cette année au Népalaprès le sésime, selon Fonds pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) qui évalue les besoins en termes de moyens d'existence agricoles

à 8 millions de dollars, affirme un communiqué.Par R.I

Selon la FAO, les fa-

milles touchées ont

p r o b a b l e m e n t

perdu leur bétail,

les cultures, les stocks ali-

mentaires et les précieux in-

trants agricoles. La

catastrophe a détruit les mar-

chés et les infrastructures,

notamment les routes et les

canaux d'irrigation et de drai-

nage dont l'importance est

capitale. Les agriculteurs qui

rateraient la saison de planta-

tion débutant fin mai seraient

incapable de récolter du riz,

aliment de base du pays,

jusqu'à la fin de 2016, ex-

plique-t-on dans le commu-

niqué diffusé jeudi sur le site

web de l'ONU. A cela s'ajou-

tent, lit-on, "les pertes proba-

bles des récoltes de blé, de

maïs et de stocks alimen-

taires qui limiteraient sérieu-

sement l'approvisionnement

alimentaire et les revenus

dans ce pays où près des

deux tiers de la population

dépendent de l'agriculture

pour leur subsistance". La

FAO estime qu'environ 8

millions de dollars sont né-

cessaires de toute urgence

pour aider les agriculteurs

népalais sinistrés. Le séisme

de magnitude 7,8 - le plus

puissant jamais enregistré

dans ce pays en 80 ans - a en-

traîné la dépendance de 3,5

millions d'individus de l'aide

alimentaire. Avant le trem-

blement de terre, la produc-

tion de blé du Népal était

censée atteindre, selon les

projections de la FAO, 1,8

million de tonnes en 2015,

soit quelque 5% de moins

que la récolte record de l'an-

née dernière. Mais les dégâts

aux cultures et l'incapacité

des agriculteurs à récolter

dans les zones touchées par

le séisme devraient modifier

ce chiffre. Outre la distribu-

tion de kits de production

agricole pour sauver la ré-

colte cette année, la FAO et

ses partenaires vont soutenir

le gouvernement népalais

dans la prévention de nou-

velles pertes de bétail en

fournissant du fourrage et

des produits vétérinaires qui

permettront de maintenir la

santé et la productivité des

animaux et ce, au profit des

familles qui comptent sur le

bétail pour leurs revenus et

leur alimentation. La FAO

assistera 20.000 ménages

agricoles parmi les plus vul-

nérables et les aidera à re-

constituer leurs moyens

d'existence. "Le moment est

critique pour aider les agri-

culteurs à semer à temps afin

de récolter du riz et retrouver

leur autosuffisance cette

année ", selon Somsak Pi-

poppinyo, Représentant de la

FAO au Népal. "Dans le

même temps, nous devons

faire tout notre possible pour

préserver l'élevage qui repré-

sente un bien vital assurant

aux familles sinistrées les re-

venus et la nutrition dont

elles ont tant besoin ". Les

agences des Nations Unies et

leurs partenaires viennent de

lancer un appel d'urgence de

415 millions de dollars en fa-

veur du Népal afin de répon-

dre aux besoins les plus

urgents. Les 8 millions de

dollars réclamés par la FAO

s'inscrivent dans le cadre de

cet appel. La Secrétaire gé-

nérale adjointe des Nations

Unies aux affaires humani-

taires, Valerie Amos, a en-

tamé jeudi une visite de trois

jours au Népal avec le Com-

missaire de l'Union euro-

péenne à l'aide humanitaire

et à la gestion de crise, Chris-

tos Stylianides. La Directrice

exécutive du Programme ali-

mentaire mondial (PAM),

Ertharin Cousin, effectue

également une visite au

Népal pour observer les opé-

rations de son agence pour

aider les survivants du

séisme. Selon le gouverne-

ment népalais, le bilan du

séisme s'élève désormais à

près de 5.600 morts et plus

de 11.100 blessés. On estime

à plusieurs millions le nom-

bre de personnes dans les ré-

gions occidentale et centrale

du pays qui ont été touchées

par la catastrophe, notam-

ment dans les grandes villes

comme Katmandou et Po-

khara.

Des dizaines de milliers de

Yéménites ont manifesté à

la place du changement

dans la capitale Sanaa pour

exprimer leur opposition et

leur condamnation de l’of-

fensive saoudienne contre

leur pays. Rassemblés à

l’appel de la haute com-

mission révolutionnaire,

les participants ont réitéré

le droit du peuple yéménite

à repousser l’agression

américano-saoudienne par

tous les moyens disponi-

bles. Ils ont remercié tous

les pays et parties qui ont

affiché leur soutien aux

droits du peuple yéménite.

« Les différentes forces po-

litiques yéménites sont ap-

pelées à retourner à la table

du dialogue, et ce, suite à

l’arrêt des frappes saou-

diennes et américaines. Le

Yémen et les Yéménites

ont le droit de repousser et

de combattre l’offensive.

Nous rejetons le génocide

commis contre le peuple

yéménite, à travers le siège

imposé sur 25 millions de

personnes, les privant ainsi

du médicament et de la

nourriture. Un grand merci

aux pays et aux peuples qui

soutiennent le peuple yé-

ménite dans cette épreuve

», a lancé le porte-parole de

la manifestation. Depuis le

26 mars, l’Arabie saoudite

dirige une coalition de neuf

pays arabes qui bombar-

dent les infrastructures du

Yémen. Ces bombarde-

ments continus ont provo-

qué la mort de plus de 1000

innocents et des milliers de

blessés et une forte pénurie

en carburant, en produits

alimentaires et en médica-

ments. R.I

Enjeu majeur d'une domi-

nation basée sur l’efface-

ment de l’identité d’un

peuple au profit d’une

autre, le patrimoine culturel

palestinien est systémati-

quement détruit par Israël

sous les yeux de la commu-

nauté internationale qui en

avait reconnu la valeur uni-

verselle en classant un pre-

mier site dans la foulée de

l’admission de la Palestine

à l’Unesco. En Cisjordanie,

où l’Eglise de la nativité et

la route du pèlerinage ont

été classés au patrimoine

mondial de l’humanité en

2011, les quelque 5000 sites

répertoriés par l’Etat pales-

tinien sont menacés par les

fouilles opérées dans les co-

lonies israéliennes, alors

que le mur de séparation

met en danger d’autres ves-

tiges. Ce mur en béton for-

tifié de plus de 700 km de

long, construit aux deux

tiers et déjà sous le coup

d'une condamnation de

l'Onu, menaçait d'empiéter

sur le site de Battir- une

étendue agricole irriguée

par le même système depuis

l’époque romaine- avant

que l’Unesco ne le classe au

patrimoine mondial en péril

en 2014.

Début avril 2015, le tracé

du mur a failli séparer les

terres du village de Beit Jala

(Bethléem) où se trouve un

autre site chrétien emblé-

matique. Grâce à la mobili-

sation des habitants qui en

avaient appelé, après dix

ans de bataille juridique, à

l’intervention du Pape

François, la justice israé-

lienne ordonne le change-

ment de tracé.Si le

jugement de la Haute cour

de justice israélienne a per-

mis d'épargner le site de la

vallée de Crémisan, elle ne

remet "nullement" en cause

la construction du mur,

situé à 85 pour cent dans les

territoires sous juridiction

de l’Autorité palestinienne

en vertu des accords d’Oslo

de 1993, nuance l'ambassa-

deur de Palestine auprès de

l'Unesco, Elias Sanbar.

Autre conséquence de l’oc-

cupation, le pillage des

biens culturels palestiniens

dans les colonies, un trafic

organisé par une "Mafia" -

ainsi qualifiée par le diplo-

mate palestinien- qui

revend ces biens.

L’implantation des colons

israéliens s’avère tout aussi

néfaste pour le patrimoine à

El-Khalil (Hébron) où tout

le quartier historique pales-

tinien entourant la mosquée

d’Abraham (tombeau des

Patriarches pour les israé-

lites) est menacé par la

construction de nouvelles

colonies. La destruction du

patrimoine palestinien est

également à l’oeuvre au

moyen de fouilles archéolo-

giques "sauvages": les Is-

raéliens croient ainsi

pouvoir effacer toute trace

de groupes humains, de ci-

vilisations qui ont peuplé la

terre de Palestine, au seul

profit des vestiges hé-

braïques pour légitimer

l'occupation.

Le cas le plus exemplaire à

ce titre est celui de la partie

est de la vieille ville d’El

Qods où des fouilles ar-

chéologiques sont gérées

par Elad, une association

aux agissements et aux ob-

jectifs controversés, créée

par un ancien militaire is-

raélien dans les années

1980.

Ces fouilles, qui ont justifié

la construction de tunnels

dans le quartier de Silwan,

menacent directement les

fondations de la mosquée

Al-Aqsa, troisième lieu

saint de l’islam.

C'est sous ce prétexte falla-

cieux que les autorités is-

raéliennes parviennent à

exproprier la population,

transformant ainsi et la so-

ciologie et le visage même

de la ville sainte, relèvent

de nombreux observateurs.

Face à l'impunité dont jouit

Israël, l'Etat palestinien

compte saisir la Cour pé-

nale internationale (CPI)

dont il est membre depuis

avril 2015.

Au lendemain même de

cette adhésion, deux

plaintes ont été déposées,

selon des officiels palesti-

niens. L'une d'elles

concerne la colonisation et

inclut les destructions du

patrimoine culturel, consi-

déré comme crime de

guerre par la convention de

l'Unesco de 1954.

En réaction, le Premier mi-

nistre israélien Benjamin

Netanyahu, alors en pleine

campagne électorale, an-

nonçait la construction de

nouvelles colonies --syno-

nymes de nouvelles des-

tructions-- et promettait de

"préserver l'unité de Jérusa-

lem dans son intégralité",

au grand dam de la commu-

nauté internationale. Pour

contrecarrer les desseins

d'un "Etat qui se croit au-

dessus des lois", l’action di-

plomatique palestinienne

engage une véritable course

contre la montre en alertant

l'opinion mondiale sur les

périls qui pèsent sur la cul-

ture et l’identité palesti-

niennes, comme en

témoigne cette volonté

d'obtenir le classement à

l'Unesco des 13 sites propo-

sés à ce jour.

11Dimanche 03 Mai 2015ÉCONOMIE Site web // www. ouest-info.org

Pour une sortie de criseNous proposons dans cette modeste contribution, afin de susciter un débat productif, de poser un problème stratégique déterminant pourl’avenir de l’Algérie à savoir l’urgence d’une nouvelle gouvernance condition sine qua non pour un développement durable collant avec les

nouvelles mutations géostratégiques mondiales

L’ALGERIE DE 2015/2020 À LA CROISÉE DES CHEMINS

1- Il faut partir de la situation an-

térieure puis évaluer celle d’au-

jourd’hui afin de se projeter sur

l’avenir, le temps en économie

ne se rattrapant jamais : toute

Nation, en ce monde impitoyable

et turbulent, qui n’avance pas re-

cule forcément. Nous dirons

d’abord que l’Algérie n’est pas à

l’abri des périls. Mais elle en a

les potentialités sous réserve

d’une vision stratégique qui fait

actuellement défaut. Les pro-

blèmes majeurs demeurent. Si

nous nous arrêtons aux équili-

bres macroéconomiques et la

dette il est évident que nous

avons bénéficié d’une conjonc-

ture favorable à nos exportations

d’hydrocarbures par le passé,

ayant constitué des réserves de

change qui nous donnent un peu

de répit, encore que la baisse des

cours du pétrole depuis juin 2014

est source d’inquiétude pour

l’avenir et sans rationalisation

des choix budgétaires et une

nouvelle réorientation de la poli-

tique socio-économique, le fonds

de régulation des recettes s’épui-

sera fin 2016 et les réserves de

change horizon 2020, nous rame-

nant au scénario dramatique des

impacts de la crise de 1986. Car

reconnaissons que le cadre

macro-économique artificielle-

ment stabilisé, cette embellie

sont provisoires et indépendantes

de nos efforts mais de la rente

éphémère. La manne pétrolière a

permis à l’Algérie d’effacer une

énorme dette de consommation

anarchique et d’engager des dé-

penses d’infrastructures, jamais

égalées mais qui ne sont qu’un

moyen de développement avec

des surcoûts exorbitants. Nous

n’avons pas le droit de gaspiller

des ressources non renouvelables

pour un développement non du-

rable. Ce n’est pas un change-

ment d’organisation des

entreprises publiques qui résou-

dra le problème sans vision stra-

tégique. L’Algérie doit investir

dans les biens durables et les

techniques modernes accompa-

gnés par des investissements tout

aussi importants dans l’éduca-

tion-qualification, l’environne-

ment-préservation et des

institutions crédibles en fait dans

la démocratie-liberté(1). C’est là

que le bât blesse ! C’est l’inves-

tissement immatériel qui manque

cruellement à ce pays. Nous pou-

vons investir autant de milliards

de dollars sans connaître de dé-

veloppement voire régresser,

comme nous le craignons au-

jourd’hui. L’âge d’un pays n’a

rien à voir avec son niveau de dé-

veloppement. Ainsi l’Egypte et

l’inde ont plus de 2000 ans et

sont classés pays pauvres, le Ca-

nada et l’Australie ont moins de

200 ans et sont classés pays

riches. De même la taille des

pays et leurs richesses naturelles

n’ont pas d’effet direct sur leur

niveau de développement, à

l’instar du Japon petite ile sans

ressources naturelles mais véri-

table « usine flottante » et de la

Suisse, sans culture de cacao,

produit le meilleur chocolat et

tire sa richesse de sa stabilité et

son sérieux. On construit une

économie d’abord sur les valeurs

morales d’une société (l’éduca-

tion civique, le code de l’hon-

neur, le patriotisme authentique,

la tolérance, la discipline, la ri-

gueur, la performance, le sens du

devoir, l’ordre de mérite, la

loyauté, le goût de l’effort, la

promotion sociale, la déontolo-

gie, la connaissance, le sens de la

responsabilité, le challenge, la ci-

toyenneté, l’honneur, la solida-

rité, la famille, la patrie…).

Quand comprendrons-nous que

la structure des sociétés mo-

dernes et puissantes qui domi-

nent le monde, s’est bâtie

d’abord sur des valeurs et une

morale (qu’ils appellent : les va-

leurs et principes universels).

Nous devons impérativement re-

composer nos valeurs et nos

principes pour reconstruire une

société algérienne moderne et

ouverte à la culture et au déve-

loppement économique, tech-

nique et social.

2.- Quelles sont les actions ur-

gentes pour mener l’Algérie vers

une sortie de crise ? En quelques

mots, c’est d’abord, œuvrer pour

bâtir une démocratie dynamique

assise sur une justice indépen-

dante, compétente et diligente.

C’est ensuite de sortir d’un sys-

tème de Gouvernance archaïque

pour un système participatif et

qui appelle aux compétences al-

gériennes locales et celles éta-

blies à l’étranger. C’est en

d’autres termes, donner aux algé-

riens l’envie de construire en-

semble leur pays et d’y vivre

dignement et harmonieusement.

C’est enfin, rétablir la confiance

entre les citoyens et les institu-

tions de la République, de pré-

server les libertés individuelles et

consolider la cohésion sociale.

C’est simple de le dire mais très

difficile à faire et cela reste néan-

moins l’apanage des sociétés

avancées. Tant de questions nous

interpellent aujourd’hui : com-

ment freiner la dégradation de

notre santé publique et notre sys-

tème éducatif ? Est-ce normal

que nous soyons encore en 2015

contraints d’acheter des soins à

l’étranger tandis que nos émi-

nents médecins spécialistes se

vendent sur plusieurs continents

? Même chose pour l’éducation,

quand allons nous arrêter la

baisse du niveau de notre bacca-

lauréat et de nos diplômes uni-

versitaires. Pourquoi les classes

Maths- Elémentaires sont-elles

désertées ? Pourquoi les di-

plômes et la compétition ne sus-

citent plus aucun engouement à

nos étudiants ? Il est clair que

notre système de santé publique

se dégrade continuellement et

notre système éducatif est laminé

et débridé et il est urgent de les

réformer tout deux, entièrement

et profondément. Somme toute,

l’Algérie reste un énorme chan-

tier sociétal et toute sortie de

crise, doit s’inscrire dans un pro-

gramme de réformes structu-

relles profondes. Le

développement d’une nation est

de fait horizontal et ses disparités

régionales limitées. L’on doit

mettre impérativement l’accent

sur l’agriculture qui souffre d’un

archaïsme déroutant. Il ne s’agit

pas seulement d’injecter des sub-

ventions à pertes. C’est du sau-

poudrage qui ne mène pas loin.

La réalité est toute autre. Il faut

visiter l’Inde, le Brésil, la Chine,

l’Argentine, le Vietnam et les

USA pour comprendre les enjeux

de l’agro-business. Tous ces pays

nous vendent les denrées que

nous ne produisons pas et eux

ont depuis longtemps placé la

production agricole au centre de

leur développement économique.

Depuis la réforme agraire des an-

nées 60 à ce jour nous cherchons

à développer notre agriculture,

mais en fait, avec nos nouvelles

habitudes de consommation nous

augmentons sans cesse la facture

de nos importations. La santé :

dans les années 70 nous avions

une avance considérable sur nos

pays voisins voire ceux du conti-

nent. La médecine s’exporte très

bien et les produits pharmaceu-

tiques sont un des enjeux de do-

mination et souveraineté des

nations. L’Algérie aurait du être

un grand pays exportateur de

produits pharmaceutiques et ac-

cueillir dans nos hôpitaux les pa-

tients étrangers qui ne peuvent se

payer les services hospitaliers

européens. Aujourd’hui, nous

observons notre dépendance ac-

crue en matière de soins chirur-

gicaux et produits

pharmaceutiques. L’industrie

chimique et gazière algérienne a

raté le grand virage des années

80, pour se restreindre simple-

ment à l’approvisionnement en

gaz naturel de l’Europe. La chi-

mie du gaz judicieusement dé-

ployée aurait donné à l’Algérie

une place dominante dans le

monde par l’exportation d’une

multitude de produits chimiques

à très hautes valeurs ajoutées.

Les monarchies du golfe, elles

l’ont vite compris et mise en ap-

plication. Les petites industries

de transformation n’ont pas non

plus connu un véritable soutien à

l’instar de pays comme l’Italie

l’Inde, le Brésil, la Turquie où,

soit les régions soit l’état central

qui offrent d’importantes facili-

tés aux PMI pour leur assurer

une croissance rapide et une in-

tégration dans les processus d’in-

dustrialisation. Dans les années

80, ces trois derniers pays of-

fraient à leurs citoyens non rési-

dents des soutiens financiers sans

pareil pour séduire ces entrepre-

neurs venus en particulier d’Al-

lemagne, UK et USA et

maitrisant un savoir-faire. Où se

placent-ils aujourd’hui ces pays

dans le classement de la BIRD ?

Depuis 1969, nous parlons de

transfert de technologies,

qu’avons-nous réellement trans-

féré et que maitrisent parfaite-

ment aujourd’hui, nos

ingénieurs, nos techniciens et

nos entreprises ? Sérieusement,

pouvons-nous éluder une telle

question ? La priorité au-

jourd’hui est de bien penser nos

actions et cesser de réitérer les

mêmes erreurs : faire mal et re-

faire, faire faux et continuer, em-

prunter une impasse et persister.

3.- L’Algérie est dans le défi à la

mondialisation et dans l’après

hydrocarbures et d’un nouveau

Ré-Engineering. Nous prenons le

train de la mondialisation en re-

tard et y sommes accrochés sans

y être installés. La chute est pos-

sible à tout moment. Notre salut

nous le trouverons par l’applica-

tion d’une politique volontaire et

pragmatique de qualification de

tout notre système de gouver-

nance. Toute l’Algérie a besoin

de retourner à l’école. En pre-

mier lieu, l’administration est

progressivement devenue un

pôle de médiocrité. Il s’agit

d’abord de réunir les conditions

pour attirer les meilleurs cadres

de la Nation pour transformer

notre administration en moteur

du développement. La formation

continue doit être généralisée à

tous les niveaux et l’ordre de mé-

rite devenir le levier de la promo-

tion sociale avec comme ultime

priorité : la qualification et l’in-

tégration. C’est le moyen le plus

sûr de prévenir la chute du cours

des hydrocarbures et de réaliser

la transition vers une économie

hors hydrocarbures dans le cadre

des valeurs internationales. Dès

1969, l’Algérie a formé, tout azi-

mut, des dizaines de milliers de

techniciens en URSS, USA et

Europe mais ne s’était pas pen-

cher sérieusement sur leur inté-

gration dans le pays et leur

placement aux postes clés. En

définitive, ce potentiel est allé,

en grande partie, renforcer l’élite

de ces mêmes pays. Ce cycle

persiste à ce jour et personne ne

tire la sonnette d’alarme. Si nous

en restons là, nous ne pourrons

jamais affronter les défis de la

mondialisation. Qu’en est-il

donc pour l’après hydrocarbures

? Tout le monde en parle mais

personne ne veut s’y plonger sé-

rieusement car cela donne des

frissons. Pour l’ensemble du

monde l’énergie est un problème

stratégique. Les événements pla-

nétaires qui ont changé le cours

de l’histoire des nations, tout le

monde savait que cela allait se

produire mais nous nous sommes

toujours trompés quant à leur

échéance : Cela arrive toujours

plus tôt que prévu. Souvenons –

nous de la réunification de l’Al-

lemagne, l’avènement de

l’Union Européenne, la fin de

l’apartheid, la chute de régimes

dictatoriaux et d’autres… L’Al-

gérie procède aujourd’hui à l’im-

portation de gasoil et d’essence

sans plomb. L’épuisement pour

l’Algérie des hydrocarbures tra-

ditionnels tenant compte de la

forte consommation intérieure

est prévu horizon 2030 avec plus

de 50 millions d’habitants. Eh

bien, après-demain, comment al-

lons-nous vivre ou survivre ?

Quelles ressources de devises

trouver pour que l’Algérie puisse

équilibrer sa balance commer-

ciale ? Ces questions d’actualité

sont éludées dans tous les débats

et les programmes politiques et

nous ne pouvons cacher notre

grande inquiétude pour notre

pays si nous n’entreprenons pas

immédiatement des réformes

structurelles permettant un Ré-

Engineering profond de l’Algé-

rie durant les 10-15 prochaines

années et mené à pas soutenus.

Faut-il le rappeler qu’après l’in-

dépendance, il s’agissait de re-

couvrer nos ressources naturelles

et construire une économie algé-

rienne prospère et durable. Le

système économique colonial ne

pouvait se poursuivre dans une

Algérie indépendante. Les fa-

meux plans (quadriennal et quin-

quennal) basés sur les

exportations de pétrole et gaz ont

permis certes à l’Algérie de dé-

gager des ressources financières

appréciables permettant de lan-

cer un programme étatique vo-

lontariste d’industrialisation tout

azimut. Mais après ? L’Algérie

s’est-elle industrialisée ? Le

schéma directeur des industries

industrialisantes des années 70

est mort. Le schéma directeur de

la production en substitution aux

importations est frappé de désué-

tude. Plus récemment, les autres

schémas de la Privatisation totale

ou des Investissements Directs

Etrangers (IDE) ont montré leurs

limites. Arrêtons l’errance et

comme dit l’adage « il n’y a pas

plus sourd que celui qui ne veut

rien entendre ». Nous n’avons ni

plan A, ni plan B, ni 3ème voie.

Pourquoi ? Tout simplement

parce que nous ne changeons pas

de système. L’Algérie écono-

mique et sociale est à repenser

comme après l’indépendance.

Nous ne pouvons pas continuer

avec le système des années 70.

Le Ré-Engineering est de pro-

duire un master plan, associant

les principaux pôles écono-

miques et qui puisse engager

notre pays dans une dynamique

de développement/accumulation

technologique par objectifs afin

d’entrevoir l’esquisse réelle de

l’Algérie de l’après hydrocar-

bures.4.- Toutes ces actions pré-

cédentes supposent pour leurs

réussites une vision stratégique

clairement datée et synchronisée,

fondée sur un dialogue perma-

nent entre toutes les forces so-

ciales loin de toute vision

autoritaire et donc une réforme

de la gouvernance (1). Nous ob-

servons qu’en matière de choix

des dirigeants, nous puisons dans

un même jeu de dominos les

pièces pour jouer une partie puis

on les mélange pour engager une

nouvelle partie. Serions-nous

plus perspicaces par une modifi-

cation radicale de l’ancien mode

de gouvernance qui a traversé

successivement quatre décen-

nies, d’un système qui paralyse

l’initiative et qui reproduit iné-

luctablement les mêmes sché-

mas. Nous sommes convaincus

que la bonne gouvernance devra

accompagner ces changements

sans précipitation en associant

des algériens de diverses sensi-

bilités et compétences, y com-

pris les non-résidents. Sans

chauvinisme, car le dialogue des

civilisations est d’une impor-

tance capitale devant revoir

d’ailleurs le fondement des rela-

tions internationales et de la

mentalité, culturelle figée de

certains dirigeants où les peu-

ples ont soif de libertés évitant

de les assimiler à des tubes di-

gestifs, l’apport des entrepre-

nants étrangers dans une

coopération gagnant/gagnant,

étant nécessaire. Cependant

l’Algérie sera sauvée par le

génie des algériens. Tant qu’on

n’adhérera pas à ce principe de

base nous vivrons une errance

économique qui conduira à

notre ruine. Nous disposons de

compétences suffisantes en Al-

gérie et à l’étranger pour nous

en sortir à condition cependant

de savoir bien jouer nos cartes,

de développer une stratégie éco-

nomique basée sur nos capacités

propres, d’opérer les choix judi-

cieux avec nos partenaires étran-

gers et enfin d’utiliser nos

richesses pour un développe-

ment durable. Il s’agit donc de

préparer l’avenir des généra-

tions futures et donc de donner

un espoir à la jeunesse. Se men-

tir les uns les autres ou se cacher

la réalité nous entraînera irrésis-

tiblement vers d’autres épreuves

tragiques. Nous restons pourtant

optimistes quant à l’avenir de

l’Algérie pour peu que la morale

l’emporte sur la mentalité ren-

tière spéculative en disant que

tout n’est pas perdu mais le

temps presse pour redresser le

bateau Algérie et l’éloigner

enfin de la zone de tempête où il

se trouve. Pour cela nous devons

procéder sans complaisance à

l’examen très lucide de la situa-

tion et dresser le cas échéant un

constat d’échec pour mieux réa-

gir dans plusieurs segments de

la vie économique et sociale

tels: éducation-formation, santé,

stratégie industrielle, moderni-

sation de l’agriculture, culture

financière des acteurs écono-

miques, efficacité de l’adminis-

tration, relance et croissance des

entreprises, réduction des dés-

équilibres régionaux et inégali-

tés sociales, formation civique et

politique de la jeunesse et tant

d’autres domaines. Nous

croyons que le peuple algérien a

d’énormes ressources en lui-

même et serait capable de réagir

à l’instar d’autres peuples

d’Asie ou d’Europe de l’Est qui

ont su conjuguer la modernité,

l’émancipation par le travail et

la mise à niveau mais souvent

après un changement radicale de

type de gouvernance. Nous

osons imaginer une Algérie où

les nouvelles générations vi-

vront confiantes et heureuses

dans leur pays et où nous assis-

terons à un retour volontaire

progressif des cadres expatriés.

Pour finir, nous sommes

convaincus que l’extérieur que

certains brandissent comme un

épouvantail, sans proposer de

solutions crédibles, ne peut agir

négativement que si le front so-

cial a interne est faible. Des

ajustements économiques et so-

ciaux douloureux s’annoncent

inévitables : soit que l’Algérie

se développe entre 2015/2020

où elle régressera avec d’inévi-

tables tensions sociales. L’Algé-

rie sera ce que le peuple algérien

et les responsables chargés de

gérer la Cité voudront qu’elle

soit.(1) Le problème de l’appro-

fondissement de l’Etat de Droit

et de la démocratie en Algérie

condition de la réussite d’une

croissance durable liant effica-

cité économique et justice so-

ciale a été longuement analysé

depuis plus de dix années dans

un ouvrage collectif coordonné

par le professeur Abderrahmane

MEBTOUL Edition Dar El

Gharb Algérie juin 2OO4 en

français- en arabe et anglais «

Perspectives Algérie- Démocra-

tie et Développement ».

12 13MOSTAGANEM

La sûreté nationale écrase les architectes en finale ‘’Sport et travail’’

Stade Benslimane, Beau

temps, Assistance

moyenne, bonne organisa-

tion, Arbitrage de Mihoub

assisté de Benketib et

Kebir ,4° arbitre : Doubi..

Délégués : Gacem, Ben-

hamza, Bettahar .Soigneur

: Benmhidi Nordine.Buts

: Melouki (5°) et(58°),

Ghaouti (51°) pour l’équipe

de Chorta et Chachoua

(15°) sur pénalty pour les

Architectes. Chorta : Ba-

kriti,Boukhrissa(Menad

27°), Dellal, Chaa, Bettah-

rat (cap),L radj,

Haddam,Kaddour,Me-

louki,Begloul, Bekri. Ent :

Bouchakour et Boukhorsa.

Architectes : Bessayah,

Morsi, Latroche, Belarbi,

Boudjaltia, Bourir, Goual,

Mendour, Benabdellah,

Delali. Ent : Sedouki Aziz.

La finale de la coupe sport

et travail qui s’est déroulée

ce vendredi 1° mai à partir

de 9h30 a opposé deux

vielles connaissances, la

Chorta aux architectes.

C’est la chorta drivée par

le chevronné coach Bou-

chakour Mohamed qui a

remporté logiquement

cette coupe vu la domina-

tion des camarades de

Begloul Abdallah qui ont

occupé rationnellement le

milieu de terrain. C’est

l'avant-centre Melouki qui

après avoir bénéficié

d’une belle en or de Be-

gloul fusille calmement le

gardien Bessayah.

(5°).Touchés dans leur

amour propre, les archi-

tectes s’organisent et arri-

vèrent a niveler le score

grâce a la complicité du

défenseur Chaa qui a fau-

ché un attaquant, l’arbitre,

prêt de l’action, siffle un

penalty que transforme

Chachoua (15°).En

deuxième période, le jeu

s’équilibra et il a fallu at-

tendre la (51°)pour voir

les poulains de Boukhorsa

reprendre l’avantage par

Ghaouti qui botta impara-

blement un penalty sifflé

sur une main d’un défen-

seur adverse. On s’ache-

mina vers la fin du match

quand le renard Melouki

reprend de la tète un cen-

tre de son coéquipier

Ghaouti pour tuer le

match qui s’est terminé

sur un fair play total. Mi-

houb

USMBA

Un mot d’ordre, sauver le clubC’est ce mercredi que les

coéquipiers de Choubani

ont repris le chemin du

stade dans le cadre de la

préparation du match

aussi important et crucial

face au NAHD. Hormis

quelques absences pour

des différentes raisons, le

groupe était là au stade

24 février , toutefois la vo-

lonté de transcender no-

tamment en ces moments

difficiles animait le collectif

belabbesien .Dans le

camp technique, Mechiche

n’est pas allé par quatre

chemins pour faire passer

son message court mais

direct faisant état de la

nouvelle mission qui at-

tend l’équipe tout en

exhortant ses capés à re-

léguer aux oubliettes la dé-

convenue d’El Eulma pour

réorienter le cap vers la

prochaine confrontation

qui reste décisive pour ne

pas dire la carte de la der-

nière chance quant au

maintien en élite. En effet,

les joueurs très attentifs

sont passés carrément

aux choses sérieuses

avec un mot d’ordre, sau-

ver le club

Cherifi n’est pas sanctionnéL’arrière gauche Cherifi a

manifesté une grande joie

après avoir être épargné de

la suspension .Ainsi comme

certains croyaient que le

joueur a écopé de son qua-

trième carton jaune syno-

nyme d’une suspension de

l’automatique face au Nasria

.Cela fut autre et Cherifi

selon le secrétariat du club,

Cherifi sera présent au pro-

chain match et ce à la grande

joie de ses camarades et de

son staff.

Gaagaa rejoint l’E.N .OlympiqueLe joueur révélation de

cette saison, transfuge

de Paradou, Gaagaa a

rallié dés la fin du

match la capitale en

prévision du stage de

l’équipe nationale olym-

pique .Ainsi , le milieu

récupérateur belabe-

sien sera absent pour

une durée de 8 jours

soit au cours de la pré-

paration de son équipe

à Sidi Belabbes. Ce-

pendant Gaagaa sera

présent avec sa troupe

devant les coéquipiers

d’Ouznadji

Un rapport en guise de preuveElkhadra vient de fice-

ler avec illustrations à

l’appui un rapport fai-

sant état des conditions

extra-sportives ayant

entaché la partie devant

le MCEE dans l’espoir

qu’il soit renforcé par

l’arbitre du jour et le

commissaire au match

respectivement, MM.

Arab et Mejiba

USMBA -PAC : ce mardi après midi Nous venons d'apprendre

que les coéquipiers de

Ghezzali affronteront à

Alger ce mardi aprés midi

l'équipe de Paradou dans

un match amical qui servira

d'une mise au point final

quant au débat du samedi

prochain face au NAHD

Club Africain 1 ASO 0

Fin de l’aventure pour les ChélifiensStade : Radès

affluence : moyenne

Arbitres : Hagi Whsh, Bachir Soulayman, Hamza Hagi Abdi

(Somalie)

Avertissements : Kouakou (43’), Zaoui (83’) (ASO); Daouadi (54’), Me-

niaoui (57’) (CA)

Buts : Meniaoui (43’) (CA)

CA : Ben Mustapha, Aguerbi, Belkaroui, El Heddadi, Iffa, Nater, El

Hadhli (Wederfi 79’), Tidjani (Salibou 75’), Daouadi, Khelifa, Meniaoui

(Touré 90’).

Entraîneur : Daniel Sanchez

ASO : Salhi, Boulahia, Zaoui, Lakhdari (Cherchar 08’), Saleh,

Zaouche, Boussaid, Semahi (Haddouche 46’), Meliani, Kouakou,

Daham (Nait Yahia 77’)

Entraîneur : Benchouia

La confrontation maghré-

bine entre le Club Africain

et l’ASO était tout aussi

serrée qu’au match aller.

Le premier half n’a pas vu

beaucoup d’occasions

nettes malgré la domina-

tion totale des locaux. La

première occasion est tuni-

sienne après dix minutes

de jeu par l’intermédiaire

de Meniaoui qui place une

tête sur un centre de

Daouadi, sa balle passe lé-

gèrement à côté. Cinq mi-

nutes plus tard, Saber

Khelifa, à la faveur d’un

contre, élimine Zaoui et tire

à la limite des 18 mètres,

son tir frôle le poteau

gauche de Salhi. Les Ché-

lifiens vont encore se re-

plier pour ne pas prendre

de but et compliquer l’af-

faire des Tunisiens qui ont

pu quand même arriver à

leurs fins à la 43’ par l’inter-

médiaire de Meniaoui qui,

suite à un une-deux avec

Khelifa, se retrouve face à

Salhi et ouvre la marque

donnant l’avantage à son

équipe juste avant de ren-

trer aux vestiaires. Les

Clubistes vont essayer de

tuer le match dès la re-

prise. Meniaoui, à la 54’, a

failli doubler la mise suite à

un tir mais Salhi fait montre

de tout son art pour annihi-

ler cette action. Les Chéli-

fiens vont sortir pour

revenir au score et faire jeu

égal lors du dernier quart

d’heure. A la 75’, Boussaid

s’infiltre dans la défense,

sert Zaoui qui tire, son bal-

lon s’écrase sur la trans-

versale de Ben Mustapha.

C’était l’occasion la plus

nette pour l’ASO. Les der-

nières minutes étaient ou-

vertes à tous les scénarios

car les Chélifiens pou-

vaient revenir dans le

match comme les Tuni-

siens pouvaient aussi dou-

bler la mise sur des

contres. L’arbitre ne tar-

dera pas à siffler la fin de

la rencontre. Qualification

donc du Club Africain et fin

de l’aventure pour l’ASO,

qui doit se concentrer

maintenant sur son main-

tien.

Audit des stades

Début de l'opération le 1er juin prochain

L'opération d'homologation

des stades dans les trois ré-

gions du pays débutera le

1er juin prochain en vue de

la nouvelle saison 2015-

2016, a indiqué samedi la

Ligue de football profes-

sionnel (LFP).La première

phase aura lieu du 1er au

18 juin 2015 et la seconde

phase qui consiste à l'ho-

mologation définitive est

programmée entre le 1er et

30 juillet 2015, précise la

même source.En prévision

de cette opération, le

conseil d'administration de

la LFP a arrêté la compo-

sante des sous-commis-

sions chargées de

superviser les installations

dans les trois régions du

pays.Les sous-commis-

sions composées de six

membres chacune établi-

ront un rapport et le trans-

mettront à la commission

d'audit de la LFP. Les dates

de passage pour chaque

stade seront communi-

quées ultérieurement. Les

championnats des Ligues 1

et 2 Mobilis débuteront les

14 et 15 août 2015.

Ligue des champions (1/8es de finale retour)

l'USM Alger et le MC El Eulma poursuivre le chemin de l'ES Sétif

L'USM Alger et le MC El

Eulma, vainqueurs à l'aller

respectivement contre les

Guinéens de l'AS Kaloum

et les Tunisiens du CS

Sfax (2-1 et 1-0) tenteront

de préserver leur maigre

acquis dimanche en dépla-

cement lors de leurs

matchs retour dans le

cadre des huitièmes de fi-

nale de la Ligue des cham-

pions d'Afrique de football.

Les deux formations se-

ront motivées notamment

par la qualification à la

phase des poules du pre-

mier représentant algérien

dans cette compétition,

l'ES Sétif, détentrice du

trophée, qui a eu recours

aux tirs au but pour passer

l'écueil du Raja Casa-

blanca (4-4 en aller-re-

tour), vendredi à Sétif.

Néanmoins, les choses ne

seront pas simples, aussi

bien pour les Usmistes

que les Eulmis. Les Algé-

rois, qui évolueront à Ba-

mako en raison du virus

Ebola touchant la Guinée,

se sont déplacés au Mali

avec un effectif décimé.

Quatre joueurs ont déclaré

forfait pour cette deuxième

manche : Meftah (sus-

pendu), Belaili, Chafai et

Orfi (blessés). En re-

vanche, l'entraîneur alle-

mand des Rouge et Noir,

Otto Pfister, récupérera

pour la circonstance les at-

taquants Nadji, qui a purgé

sa suspension, et Manu-

cho, remis de sa blessure.

Le patron technique de

l'USMA avait déclaré, à l'is-

sue du match aller déroulé

au stade Omar-Hamadi

(Alger), qu'il appréhendait

énormément la deuxième

manche entre les deux

équipes, surtout qu'elle al-

lait se dérouler dans des

conditions climatiques très

difficiles. Cet handicap ne

devrait pas affecter le

MCEE qui se produira à

Sfax, où les conditions at-

mosphériques sont prati-

quement les mêmes que

celles prévalant à El

Eulma. Une donne que les

protégés de l'entraîneur

français, Jules Accorsi,

vont tenter de mettre à

profit pour réussir une qua-

lification historique à la

phase des poules. Les co-

équipiers du gardien de

but, Ousserir, qui a purgé

sa suspension lors du

match aller, sont sur une

courbe ascendante,

comme l'attestent leurs

derniers résultats aussi

bien en championnat qu'en

Ligue des champions.

Voilà donc un facteur de

motivation supplémentaire

pour les Vert et Rouge qui

espèrent rééditer l'exploit

du précédent tour lorsqu'ils

avaient ramené la qualifi-

cation du terrain de Gha-

néens de l'Asante Kotoko.

Coupe d'Algérie-2015

Deux novices, une grande finaleMihoubi (Ent. RCA)

« Il y avait de l’injustice sur le terrain »

Le MO Béjaïa a remporté,

ce samedi 2 mai, son pre-

mier titre de l’histoire,

après sa victoire sur le RC

Arbaâ (1-0) en finale de la

51e édition disputée au

stade Mustapha Tchaker

de Blida. Une finale, il faut

le dire, qui a tenu toutes

ses promesses. Palpitante

et pleine de suspense, la

rencontre a tenu en ha-

leine les supporters des

deux camps. Il y a égale-

ment de belles phases de

jeu de part et d’autre sur

une pelouse impeccable.

L’arbitrage de M. Bichari a

été aussi à l’hauteur de

l’événement. Le début de

la partie a été marqué par

une nette domination des

Béjaouïs. Techniquement

prêts, rapides et collective-

ment rodés, malgré la

grande chaleur de cet

après-midi, les hommes

d’Abdelkader Amrani ont

offert un beau football et

beaucoup d’enthou-

siasme. Ils ont ouvert le

score grâce à Zahir Zer-

dab à la 43e minute suite à

une excellente passe du

malien Soumeïlla Sidibé.

Les joueurs de l’Arbaâ,

quant à eux, se sont re-

pliés sur eux-mêmes lais-

sant leurs adversaires

imposer le rythme de jeu,

apparemment paralysés

par l’enjeu du match. En

seconde période, les

Crabes ont gardé le

contrôle du terrain en gé-

rant bien leur avance. Mais

les poulains de Mohamed

Mihoubi n’ont pas abdiqué,

ils ont tenté le tout pour le

tout exerçant une énorme

pressions sur les Crabes

notamment durant le der-

nier quart d’heure. Mais

les Béjaouïs, solides en

défense, ont su résister

jusqu’au coup de sifflet

final de l’arbitre de la ren-

contre, Mohamed Bi-

chari.Cela dit, les gars de

Mihoubi auraient pu reve-

nir à la marque lors des

dernières minutes. Mais le

manque de réalisme et de

discernement devant les

buts de Mansouri les a

empêchés de prétendre à

une prolongation. Pourtant

en plusieurs occasions, ils

avaient le but égalisateur

au bout des pieds… Mais

la Coupe avait choisi son

vainqueur.Un vainqueur

qui n’a pas volé son tro-

phée au demeurant. Le

MOB mérite amplement

son sacre. Elle devient la

deuxième équipe de Bé-

jaïa, après la JSMB, à

remporter la Coupe d’Al-

gérie. La nuit sera courte

du côté de Bougie.

Bichari (arbitre de la finale)

« Je suis fier de ma prestation »Pour sa dernière rencontre

officielle, l’arbitre Mohamed

Bichari s’est dit satisfait de

sa prestation. « Je suis fier

de ma partie. J’ai fait de

mon mieux pour gérer cette

finale dans les meilleures

conditions possibles. Je re-

mercie tous ceux qui m’ont

soutenu et qui m’ont aidé à

atteindre ce niveau, surtout

pour arbitrer cette finale de

Coupe d’Algérie», a-t-il dé-

claré juste après la fin de la

rencontre.

Amrani (Ent. MOB)

« C’est un titre mérité »

« Je félicité les joueurs

pour leur abnégation sur le

terrain. Ils ont travaillé dur

pour décrocher ce titre his-

torique qu’on mérite am-

plement. Notre parcours

en Coupe d’Algérie n’a pas

été facile. Nous avons

réussi à sortir de grosses

cylindrées comme l’En-

tente et le MCO. C’est une

fierté pour moi d’avoir

conduit le MOB vers ce

sacre, le premier de son

histoire. Pour moi, c’est la

troisième Coupe et cela

me fait énormément plai-

sir. Je remercie les suppor-

ters qui nous ont soutenus

tout au long de notre par-

cours et je leur dédie ce

trophée», a déclaré l’en-

traîneur du MO Béjaïa, Ab-

delkader Amrani, à l’issue

de la finale de la Coupe

d’Algérie remportée par

son équipe face au RC

Arbaâ sur le score de 1 à

0.

« Nous n’avions pas eu en

face un foudre de guerre.

Nous avons bien joué et

nous nous sommes créés

des occasions que nous

n’avons pas réussi à

concrétiser. Je pense qu’il

y a eu de l’injustice sur le

terrain. Les fautes étaient

sifflées dans un seul sens

et on nous a privés d’un

penalty. Cela est vraiment

désolant à ce stade de la

compétition ».C’est en ces

termes critiques que le

coach du RC Arbaâ, Mo-

hamed Mihoubi, a analysé

la défaite de son équipe

face au MO Béjaïa (1-0)

en finale de la Coupe d’Al-

gérie. Visiblement déçu

par l’issue du match, l’en-

traîneur de l’Arbaâ n’a pas

pu contenir sa frustration.

Le MO Béjaïa remporte le titreLe MOB a remporté,

cet après-midi au stade

Mustapha Tchaker

plein à craquer, sa pre-

mière Coupe d’Algérie

aux dépens du RC

Arbaâ sur le score de 1

à 0.La seule réalisation

de la partie a été l’œu-

vre de Zerdab juste

avant la fin de la pre-

mière période.

14 Site web // www. ouest-info.org SPORTF1TENNIS

Une Haas avec plein de vraismorceaux de la Ferrari dedans

"Un désastre" inquiétant pour Nadal à un mois de Roland-Garros

Tour de Romandie : Le sacré numéro de Pinot

ATP 500 BARCELONE -

Rafael Nadal n'a pas

cherché à minimiser sa

défaite face à Fabio Fo-

gnini (6-4, 7-6). A un

mois de Roland-Garros,

l'Espagnol se sent "vul-

nérable".

Rafael Nadal a subi un

coup d'arrêt en vue de

Roland-Garros le mois

prochain avec une élimi-

nation surprise jeudi au

3e tour du tournoi de

Barcelone devant l'Italien

Fabio Fognini, une dé-

faite en deux sets 6-4 7-

6 (8/6). Le Majorquin,

N.4 mondial et huit fois

vainqueur du tournoi ca-

talan, restait pourtant sur

une demi-finale encoura-

geante à Monte-Carlo,

où il avait dit espérer que

sa défaite contre Novak

Djokovic puisse être le

"tournant de (sa) saison".

Sa réaction en confé-

rence de presse après le

revers face à Fognini tra-

duit l'ampleur de sa dés-

illusion." La semaine à

Monte-Carlo avait été la

meilleure de l'année,

mais avec celle-ci c'est

tout l'inverse, une se-

maine très négative.

C'est un désastre."

De fait, le champion es-

pagnol est retombé dans

cette fébrilité qui l'accom-

pagne depuis janvier et

même le fait d'être sur

terre battue, sa surface

fétiche, n'a pas sauvé le

nonuple vainqueur de

Rolland Garros. "Fabio

Fognini a mieux joué que

moi et il a mérité de ga-

gner, a assumé Nadal.

Mon jeu a été quel-

conque et je ne méritais

pas de l'emporter." Au

premier set, Fognini a su

"agresser" l'Espagnol

pour conclure à 6-4

d'une belle volée. Et au

second, alors qu'il sem-

blait relever la tête grâce

à un break en début de

manche, Nadal a tremblé

et dilapidé son avantage,

laissant Fognini l'emme-

ner jusqu'au jeu décisif

où, malgré trois balles de

match sauvées, l'Espa-

gnol s'est incliné en un

peu plus de deux heures.

"Un jeu en dents de scie"

"Battre le meilleur joueur

sur cette surface de l'his-

toire, cela vaut double. Il

a fallu avoir beaucoup de

force mentale", s'est ré-

joui Fognini au micro de

la chaîne espagnole Te-

ledeporte. L'Italien (N.30)

confirme en tout cas sa

capacité à faire déjouer

Nadal, qu'il avait déjà

battu en février à Rio de

Janeiro (1-6, 6-2, 7-5). "A

Rio, c'était un match très

difficile avec 35 degrés,

nous avions tous les

deux finis épuisés. Mais

aujourd'hui, je savais

que j'avais mes chances

et j'ai essayé d'être fidèle

à ma tactique", a-t-il

ajouté. En quart de fi-

nale, Fognini affrontera

un autre Espagnol,

Pablo Andujar, qui a

battu la tête de série N.5

Feliciano Lopez. Par ail-

leurs, il n'y a plus de

Français en lice à Barce-

lone avec l'élimination au

3e tour de Benoît Paire,

défait par l'Allemand Phi-

lipp Kohlschreiber en

deux sets 6-4, 7-6 (8/6).

Pour Nadal, c'est une

nouvelle élimination pré-

coce à Barcelone après

celle subie l'an dernier

contre Nicolas Almagro

en quart de finale. Le

joueur de Manacor va

vite devoir se remobiliser

alors que se profile la

suite de la saison de

terre battue avec en

point d'orgue Roland-

Garros à partir du 23

mai. "Tant que je ne ré-

soudrai pas le jeu en

dents de scie que j'af-

fiche cette saison, je res-

terai vulnérable", a

conclu l'Espagnol.

CYCLISME

TOUR DE ROMANDIE -

Thibaut Pinot (FDJ) a rem-

porté la 5e étape du Tour

de Romandie, samedi à

Champex-Lac. Le Russe

Ilnur Zakarin (Katusha)

s'empare du maillot

jaune.Le Français Thibaut

Pinot (FDJ) a remporté sa-

medi à Champex-Lac la 5e

étape du Tour de Roman-

die qui a permis au Russe

Ilnur Zakarin (Katusha) de

s'emparer du maillot jaune.

Au terme des 162,7 km

d'une étape de montagne

marquée par quatre as-

censions, Pinot a devancé

de 7 secondes Zakarin et

de 20 secondes un groupe

de cinq coureurs dont Ro-

main Bardet (AG2R),

Christopher Froome (Sky)

et Nairo Quintana. "Cela

faisait longtemps que je

n'avais pas gagné, ça fait

vraiment plaisir, a réagi

Pinot sur la chaîne suisse

RTS. Devant de grands

coureurs comme Quintana

et Froome, c'est une belle

victoire". Champion de

Russie du contre-la-mon-

tre en 2013, le longiligne

(1,87 m, 68 kg) Zakarin, 25

ans, a terminé 9e du der-

nier Tour du Pays

basque.Avec des écarts

très faibles, le suspense

est total avant un ultime

contre-la-montre individuel

dimanche à Lausanne.

Pinot, 2e au général, ne

compte en effet que 6 se-

condes de retard sur Zaka-

rin et Froome, 3e, et a

priori le plus fort dans

l'exercice individuel, pointe

à seulement 14 secondes.

Quintana est à 54 se-

condes. Lâché dans la der-

nière montée, Vincenzo

Nibali qui a concédé 53 se-

condes sur Pinot, est lui

bien trop éloigné à plus

d'une minute. Le démar-

rage de Pinot Comme lors

des deux précédentes

étapes, une échappée se

formait très vite avec no-

tamment le Russe Maxim

Belkov (Katusha), désireux

de protéger son maillot de

meilleur grimpeur et le

Français d'Europcar,

Bryan Nauleau, qui allaient

compter jusqu'à 9 minutes

d'avance. Belkov passait

en tête le col des Mosses,

puis le col des Giettes et la

Petite Forclaz, s'assurant

ainsi le titre de meilleur

grimpeur de la boucle ro-

mande. Nauleau était lui

repris au pied de l'avant-

dernière difficulté. Après la

descente vers Martigny, un

peloton réduit à une tren-

taine d'unités, attaquait

alors la longue montée

vers Champex-Lac.

L'équipe Movistar durcis-

sait la course, pour le

compte de son leader

Quintana, attardé au clas-

sement général, à 40 se-

condes de Froome. Le

maillot jaune Michael Alba-

sini avait lui lâché depuis

longtemps. A 5 km de l'ar-

rivée, le Français Romain

Bardet (AG2R), loin au

classement général, pas-

sait à l'offensive en compa-

gnie de Zakarin. Tous les

leaders étaient présents à

l'avant, notamment

Froome, Nibali ainsi que

Quintana et reprenaient

Bardet. Thibaut Pinot

(FDJ) plaçait à son tour un

démarrage et n'était plus

repris. Dimanche, la vic-

toire finale se jouera dans

les rues de Lausanne, à

l'issue d'un contre la mon-

tre de 17,3 km qui rappel-

lera la défunte classique "A

travers Lausanne", dispa-

rue en 2001 et remportée

quatre fois par Eddy

Merckx.

F1 2016 - Ne vous étonnez pas de voir un clone de

la Ferrari en Grand Prix l'an prochain. La Haas em-

pruntera le maximum de pièces à la rossa.

Pour sa future monoplace de Formule 1, qui dispu-

tera le championnat 2016, l'équipe américaine Haas

Grand Prix a décidé d'acheter à Ferrari le maximum

de composants permis par le règlement. Plutôt que

de fabriquer tout en interne (comme le firent Cater-

ham ou Marussia), le directeur technique Gunther

Steiner et ses hommes utiliseront, outre le groupe

propulseur la boîte de vitesses et l'électronique, toute

la suspension et les pièces "non répertoriées" : "En

consultant l'annexe 6 du règlement sportif (qui dresse

la liste des pièces à produire obligatoirement par une

écurie*), vous pouvez avoir une idée de ce que Haas

empruntera à Ferrari, explique l'ingénieur d'origine

autrichienne. Nous devons fabriquer nous-mêmes la

monocoque et ce qu'ils nomment les 'surfaces mouil-

lées' : la carrosserie, les radiateurs, les ailerons, les

tubulures d'échappement." Pour concevoir elle-

même ces pièces, Haas loue les services d'une

équipe de 70 ingénieurs de Dallara, placés sous la

direction du designer en chef Rob Taylor. Elle ex-

ploite aussi les ressources de CFD de Marussia, dont

elle a racheté les installations à Brandburry en

Grande-Bretagne pour en faire sa base opération-

nelle en Europe. Quatre ingénieurs basés aux États-

Unis exploitent le superordinateur conçu par Nick

Wirth : un vrai mécano entre les continents… Copie

carbone ? Le reste des composants proviendra de

Ferrari (et sera fabriqué dans un premier temps en

Europe) : les attaches et bras de suspension, les

freins, le réservoir, la crémaillère de direction, etc. Du

coup, la monocoque maison ne sera pas très diffé-

rente de celle des bolides rouges : "La partie critique

de la monocoque concerne sa structure, la manière

dont les composites sont assemblés, pas seulement

ses formes, nuance Steiner. La géométrie est évi-

dente : si vous recevez la batterie et le réservoir de

Ferrari, vous ne pouvez pas construire quelque

chose de très différent. Mais c'est complètement

légal. Nous allons utiliser les attaches de suspension,

la crémaillère, que nous boulonnerons sur le châssis.

Si nous voulons la même suspension, il faudra la

fixer aux mêmes endroits, sinon, ça ne marchera

pas. Donc, oui, ce sera assez semblable à Ferrari."

Alors que Gene Haas possède l'une des souffleries

les plus performantes à 15 minutes de son usine (le

tunnel Windshear), l'adaptation nécessaire (passer

de modèles à échelle 1 à des maquettes à 60 % -

seuil fixé par le règlement de la F1) a poussé les

Américains à exploiter la soufflerie italienne : "Nous

l'utilisons une semaine sur deux, avec nos propres

équipes, en deux séances par jour. L'autre semaine

est réservée à Ferrari, qui est limitée comme nous à

30 heures par semaine. J'ignore ce qu'ils font. Nous

louons leurs installations, mais ce sont nos équipes

qui mènent les tests. Nous n'avons évidemment

aucun intérêt à développer leur voiture." (*) Pièces à

construire obligatoirement : la monocoque, la cellule

de survie, les structures déformables, les arceaux, la

carrosserie (telle que définie à l'article 1.4 du règle-

ment technique), les ailerons, le fond plat et le diffu-

seur.

15Dimanche 03 Mai 2015Site web // www. ouest-info.orgSPORT

MERCATO - Manchester United prépare une offre mirobolante pour Bale, Cavani prêt au sacrifice pour la Juve, Thauvin a un prix : tout est dansnotre bulletin transferts de samedi

Les 5 infos mercato qui vous ont échappé samediBALE, CAVANI, THAUVIN

Manchester United : 135millions d'euros sur Bale ? Le gros transfert de l'été

pourrait concerner Gareth

Bale à en croire The Tele-

graph. Le quotidien britan-

nique affirme que

Manchester United est dis-

posé à débourser 100 mil-

lions de livres (135 millions

d'euros) pour s'offrir l'ailier

gallois du Real Madrid.

Bale avait rejoint la capitale

espagnole à l'été 2013, pour

une somme estimée à 91

millions d'euros. Souvent

critiqué cette saison, l'an-

cien joueur de Tottenham

pourrait être tenté par un re-

tour en Premier League.

Notre avis : MU ne man-

quera pas de moyens l'été

prochain. Bale, c'est dans

ses cordes, même à ce prix.

Cavani prêt à baisser sonsalaire pour rejoindre la

Juve ?Malgré les déclarations de

Nasser Al-Khelaifi, Edin-

son Cavani est toujours an-

noncé sur le départ. La

Juventus est une destination

qui revient avec insistance

pour l'attaquant uruguayen

du PSG. Même si ce dos-

sier semble compliqué pour

les dirigeants turinois, dans

l'incapacité d'offrir au "Ma-

tador" le même salaire que

celui qu'il perçoit à Paris :

9,5 millions d'euros par an.

D'après La Gazzetta dello

Sport, Cavani ne serait ce-

pendant pas opposé à l'idée

de réduire son salaire pour

rejoindre la Juve.

Notre avis : C'est une

condition pour que le PSG

puisse mettre Cavani dans

la balance au moment de

passer à l'attaque sur le dos-

sier Pogba. Mais un éven-

tuel départ de l'Uruguayen

laisserait Ibrahimovic

comme seul attaquant de

pointe à Paris. Si Cavani

part, Paris devra le rempla-

cer.

L'OM demanderait 20millions d'euros pour

ThauvinEcarté du groupe de l'OM

pour le déplacement à

Metz, Florian Thauvin ne

sera pas forcément

conservé par Marseille l'été

prochain. Le Daily Mail an-

nonce même que les diri-

geants marseillais ont fixé

un prix de vente pour l'an-

cien Bastiais : 15 millions

de livres (20,2 millions

d'euros). Tottenham a déjà

entamé des négociations

avec le club phocéen selon

le tabloïd britannique. Le

Daily Mail indique que le

joueur de 22 ans a aussi été

observé par Chelsea et Va-

lence.

Notre avis : Quitte à vendre

Thauvin, autant le vendre à

un club de Premier League.

C'est quasiment la garantie

d'une plus-value pour les

dirigeants de l'OM.

Le Barça se positionnepour De Bruyne

Pendant que Sport fait le

point sur les stars de Man-

chester (United et City) qui

frappent à la porte du

Barça, l'autre quotidien

sportif catalan, Mundo De-

portivo, laisse entendre que

les dirigeants barcelonais

ont fait de Kevin de Bruyne

leur alternative en cas

d'échec sur la piste Marco

Reus. MD précise cepen-

dant que Barcelone a du re-

tard sur ce dossier. De

Bruyne aurait déjà des of-

fres du PSG, de Manchester

United et de Manchester

City. Mais le Belge privilé-

gierait Barcelone, quitte à

rester à Wolfsburg jusqu'en

janvier compte tenu de l'in-

terdiction de recrutement

du Barça en 2015.

Notre avis : De Bruyne a

les qualités et la polyva-

lence pour s'intégrer au col-

lectif du Barça.

Cech s'éloigne d'ArsenalDoublure de luxe de Thi-

baut Courtois à Chelsea,

Petr Cech a régulièrement

été annoncé du côté d'Arse-

nal. Cela devrait en rester

au stade des rumeurs. Ar-

sène Wenger a en effet

laissé entendre qu'il ne

comptait pas recruter un

gardien lors du prochain

mercato. "Je crois en mes

gardiens actuels, a déclaré

le manager des Gunners en

conférence de presse. Je

crois que Wojciech

Szczesny est un très bon

gardien, et que David Os-

pina a fait un travail fantas-

tique. Si vous regardez les

statistiques de la Premier

League, vous verrez que le

meilleur gardien, c'est Os-

pina."

Notre avis : Ospina fait un

bon numéro un à Arsenal.

C'est moins justifié pour les

Gunners d'aller chercher

Cech depuis que le Colom-

bien s'est imposé comme le

gardien titulaire. E.S

PSG

Quand le FC Barcelone sonde Parispour Marco Verratti, la réponse est non

Selon Le Parisien, la Barça

compte s'offrir Marco Ver-

ratti. Le club catalan a

même approché le PSG.

Qui a refusé toute discus-

sion.

Après le Real Madrid, le FC

Barcelone. Marco Verratti

(22 ans) ne manque déci-

demment pas de sollicita-

tions. Et elles viennent de

clubs tous plus prestigieux

les uns que les autres. Selon

Le Parisien de samedi, le

club catalan se serait rensei-

gné sur l'international ita-

lien, allant même jusqu'à

approcher le PSG. L'équipe

de la capitale a pour le mo-

ment clos toute discussion

en s'opposant à un éventuel

départ.

L'intérêt du Barça pour le

milieu parisien, sous contrat

jusqu'en 2019, ne date pas

d'aujourd'hui. Luis Enrique,

l'entraîneur de Messi et

consorts, a déjà manifesté

son intérêt pour le joueur

comme le rappelle le quoti-

dien. Ce qui est nouveau

c'est que le club a désormais

sondé le PSG même s'il n'a

formulé aucune offre

concrète pour acheter Ver-

ratti.

Le Barça ne peut pas bou-ger avant l'hiver

Le Barça souhaite préparer

la succession de Xavi, an-

noncé au Qatar pour cet été.

Avec sa vision du jeu et sa

palette technique, Marco

Verratti a tout pour remplir

le poste. Ses prestations

cette année, en Ligue des

champions notamment, ont

prouvé qu'il avait l'étoffe

d'un très grand. Les diri-

geants barcelonais seraient

prêts à mettre 50 millions

d'euros sur la table pour

s'offrir ses services. Pour

l'instant bloqué par les sanc-

tions de la FIFA, le Barça ne

devrait pas pouvoir disposer

du joueur avec janvier

2016. Mais après un an sans

pouvoir recruter, il risque de

s'agiter comme jamais lors

du prochain hiver. Marco

Verratti, applaudi au Camp

Nou lors du quart de finale

retour en C1, risque de faire

partie des cibles prioritaires.

Même s'il faudra beaucoup

pour convaincre Paris de lâ-

cher sa pépite. E.S

La Juventus Turin est prête à mettrele point final pour le titre

La Juve y est presque Personne ne croit que la

Juve puisse encore laisser

échapper ce 31e titre, mais

son entraîneur, Massimi-

liano Allegri, voudrait le

plus tôt possible ce dernier

point pour coudre un qua-

trième "scudetto" d'affilée

sur les poitrines noir et

blanc. Le pas de tortue de la

"Samp", qui ne gagne plus

depuis cinq matches, doit

l'inciter à l'optimisme. La

fête serait un peu gâchée par

l'absence de ses tifosi à

Gênes, mais ils sont interdits

de déplacement après les in-

cidents du derby perdu

contre le Torino (2-1) le di-

manche précédent, où cer-

tains d'entre eux ont lancé de

puissants pétards dans la tri-

bune des "Granata", blessant

dix personnes. Le virage

Sud du Juventus Stadium

devait également être fermé

pour les deux prochains

matches, mais la "Vieille

Dame" a fait appel de cette

sanction. Déjà orienté vers

la demi-finale aller de mardi

contre le champion d'Europe

en titre, Allegri devrait épar-

gner quelques défenseurs,

Andrea Barzagli, Giorgio

Chiellini et Patrice Evra,

ainsi qu'Andrea Pirlo et Car-

los Tevez au milieu et en at-

taque.

La petite EuropeLes coups d'arrêt de la

Sampdoria, et d'une Fioren-

tina qui reste sur quatre dé-

faites en Serie A, ont relancé

la course à l'Europa League.

Le Genoa n'est plus qu'à une

longueur de sa conci-

toyenne. Il a doublé la

"Viola", qui reçoit Cesena,

au bord de la relégation, et a,

comme le Napoli, la carte

C3, avec une demi-finale

contre le tenant du titre, le

FC Séville. L'Inter, miracu-

leusement revenue dans la

course, reçoit le Chievo Vé-

rone, et le Torino, à égalité

avec les "Nerazzurri", bou-

cle mercredi la journée contre

Empoli. Bref, cinq équipes se

tiennent en trois points pour les

deux dernières places euro-

péennes. E.S

16 Dimanche 03 Mai 2015

Site web // www. ouest-info.org CULTURE

ALGER

Le pianiste Ray Lema célèbre le jazz Une immersion dans l'univers du jazz et de la world music a été proposée au public algérois lors d'un concert, riche en sonorités

et en influences musicales, animé jeudi soir par le quintet du jazzman congolais Ray Lema.

Comme chaque

année ce specta-

cle à été orga-

nisé par

l'Agence algérienne pour le

rayonnement culturel

(Aarc) en célébration de la

Journée internationale du

jazz, décrétée par l'Unesco

en 2011, coïncidant avec le

30 avril de chaque année.

La première partie de cette

soirée dédiée à "la musique

des musiciens" a été assuré

par un trio de jeunes musi-

ciens algériens: Nadjib Ga-

moura à la contrebasse,

Arezki Bouzid au saxo-

phone et Nazim Krideche à

la guitare qui ont interprété

des classiques universels du

jazz. Cette première ren-

contre a permis au public,

qui a fait le déplacement en

grand nombre, de découvrir

la dextérité de ces jeunes

musiciens qui ont présenté

un trio original, ne comp-

tant pas de section ryth-

mique, et qui a séduit son

auditoire. Musiciens de ta-

lent, auteur et compositeur

de jazz, le pianiste Ray

Lema, un des artistes les

plus riches en influences

musicales de sa génération

a fait son entrée avec son

band sur la scène de la salle

Ibn Zaydoun pour présen-

ter, entre autres, son dernier

opus sorti en 2013 "VSNP"

(Very special new produc-

tion). Accompagné de qua-

tre musiciens (batterie,

guitare basse, saxophone et

trompette) Ray Lema a très

vite installé une ambiance

feutrée rythmé par quelques

improvisations de ses musi-

ciens et de pièces de jazz de

composition toutes em-

preintes d’influences eth-

nique et particulièrement

africaines. Ce musicien

d’exception a également

convié sur scène les deux

jeunes artistes algériens à

l’accompagner, le saxopho-

niste Arezki Bouzid et le

guitariste Nazim Krideche,

en se disant fière de les ac-

cueillir sur scène et en ven-

tant leurs qualités "très

prometteuses". Lors de son

tour de scène, le pianiste a

rendu hommage en mu-

sique au jazzman améri-

cain Herbie Hanckok et au

musiciens et chanteur nigé-

rian Fela Anikulapo disparu

en 1997. Né en 1946, Ray

Lema reste l’un des jazz-

mans les plus originaux et

les plus créatif, comme le

jazz qui se nourrit de son

environnement et d’autres

musiques, ce pianiste a

mené une carrière de plus

de 45 ans à travers en

sillonnant le monde à le re-

cherche de nouvelles sono-

rités, de nouveaux rythmes

et de nouvelles inspirations

à intégrer dans ses compo-

sitions ce qui fait de son

œuvre une des plus belles

synthèses de musiques afri-

caines et sons du monde en-

tier. Présents en grand

nombre à ce spectacle plu-

sieurs jeunes musiciens ont

apprécié cette immersion

dans un "univers musical et

sonore nouveau" avec une

démarche de recherche

qu'ils ont "découvert sur

scène" tout en regrettant

que les célébrations de cette

journées qui "offrent beau-

coup de possibilités de

spectacle" se résume à un

seul concert. R.C

CINÉMA

Amar Laskri, un des pères spirituels du 7ème art national

Le réalisateur algérien

Amar Laskri est décédé à

l’hôpital Mustapha-Pacha

(Alger) à l’âge de 73 ans.

L’état de santé du cinéaste

s’est détérioré, ces derniers

jours, raison pour laquelle il

a été admis à plusieurs re-

prises à l’hôpital, ajoute-t-

on. Né en 1942 à Ain Al

Berda (Annaba), le cinéaste

algérien et moudjahid,

Amar Laskri figurait parmi

les réalisateurs algériens de

renom. Il comptait à son

actif plusieurs longs et

courts métrages, notam-

ment sur la Révolution.

Amar Laskri, qui a pour-

suivi de hautes études de ci-

néma, de théâtre et de

télévision à Belgrade (ex-

Yougoslavie) entre 1962 et

1966, a entamé la réalisa-

tion de courts métrages en

1967, avant de passer aux

longs métrages. Il a occupé

le poste de directeur du

Centre algérien pour l’art et

l’industrie cinématogra-

phique (CAAIC) de 1996 à

1998 et a présidé l’associa-

tion cinématographique

Adhwaa qui a pour objectif

la relance du cinéma algé-

rien. Amar Laskri, a été ho-

noré, en février dernier, en

reconnaissance de ses im-

portantes contributions au

service de l’art et du cinéma

et sa lutte durant la guerre

de Libération nationale,

lors d’une cérémonie orga-

nisée en son honneur, en as-

sociation avec Machaal

Echahid au forum d’El

Moudjahid, consacrée à la

contribution des intellec-

tuels et artistes durant la

guerre de Libération natio-

nale et qui a été marquée

par la présence du cinéaste,

lui-même, très affaibli par

la maladie, et d’une pléiade

d’intellectuels et d’artistes,

à l’instar de Bahia Rachedi,

Hassan Benzerari, Ghaouti

Bendeddouche, Abdenour

Chellouch, Amine Zaoui et

autres, à laquelle ont pris

part des personnalités des

domaines culturel, artis-

tique et médiatique. La ren-

contre a été ponctuée par la

projection d’un film docu-

mentaire sur le parcours ar-

tistique de Amar Laskri,

suivie par des témoignages

sur le parcours artistique «

important » de cet homme

de talent, jalonné de suc-

cès, outre sa lutte durant la

guerre de Libération natio-

nale. Il faut dire que le

nom de Amar Laskri, res-

tera gravé dans les annales

du cinéma algérien. Au-

teur de plusieurs chefs-

d’œuvre, à l’instar de

Patrouille à l’Est, Les

portes du silence et La

fleur de lotus, Amar Las-

kri est le père spirituel du

cinéma algérien. C’était

un révolutionnaire, au-

réolé par son passé, qui a

choisi le cinéma pour par-

ler de la guerre de Libéra-

tion, et la faire connaître,

afin que nul n’oublie les

atrocités qu’a vécues le

peuple algérien sous l’oc-

cupation française. Ainsi

le film Patrouille à l’Est

reste un chef-d’œuvre, où

l’on trouve toute la signi-

fication du slogan « Un

seul héros, le peuple ». Le

défunt a également mis en

avant le talent de l’homme

dans la direction des ac-

teurs. Pour lui c’est

quelque chose d’inné, et

dans ce domaine Laskri

était le meilleur. L’homme

se distinguait par d’autres

aspects très méconnus du

grand public, tels que son

activité syndicale, ou en-

core son militantisme po-

litique au sein du FLN. Il

était membre fondateur de

la Fondation Moufdi-Za-

kari et de la Fondation du

8 Mai 45. Amar Laskri a

rejoint la Révolution algé-

rienne à l’âge de 15 ans

dans la Wilaya III. Etu-

diant au lycée Saint Au-

gustin, il participa à la

grève du 19 mai 1956.

Amar Laskri, dont le nom

restera gravé dans les an-

nales du cinéma algérien a

marqué l’histoire et l’âge

d’or du cinéma algérien,

notamment dans sa ver-

sion révolutionnaire.

C’était un cinéaste qui a

travaillé au sein de sa so-

ciété, source de son inspi-

ration. Ses films sont de

notoriété mondiale et cer-

tains ont été primés lors de

grands festivals.R.C

- Le Centre algérien de dé-

veloppement du cinéma

(CADC), établissement pu-

blic sous tutelle du minis-

tère de la Culture, a

démenti jeudi "formelle-

ment les accusations du

Parti des Travailleurs (PT)

concernant le financement

du film ‘Le Patio’" du réa-

lisateur Sid Ali Mazif. La

secrétaire générale du PT,

Louisa Hanoune et un dé-

puté appartenant à la même

la formation politique,

Djelloul Djoudi, avaient

accusé la ministre de la

Culture, Nadia Labidi,

d'être impliquée dans un

"conflit d'intérêt" pour

avoir permis le "finance-

ment public d'un projet de

film produit par une société

appartenant à la ministre

(Procom international)".

Dans un communiqué, le

CADC a précisé que les ac-

cusations de Mme Ha-

noune et de M. Djoudi

selon lesquels la Société

Procom International aurait

bénéficié de 12 milliards de

centimes au titre du finan-

cement de ce film, étaient

"infondées" et "fausses".

L'établissement précise

également que le finance-

ment du film "Le Patio" est

estimé à "6.5 milliards de

centimes", ajoutant que sa

production ainsi que celles

de 14 autres œuvres rete-

nues dans le cadre de la

manifestation "Constan-

tine, capitale de la culture

arabe ", avaient été confiée

à l'Agence algérienne pour

le rayonnement culturel

(AARC) en 2014. La réali-

sation de tous ces films a

été "ensuite transférée au

CADC". La ministre de la

Culture avait demandé

mardi la constitution d'une

"commission parlemen-

taire" pour examiner les ac-

cusations portées à son

encontre par le PT au sujet

du financement de certains

projets inscrits dans le

cadre de la manifestation

"Constantine, capitale de la

culture arabe" et qu'elle

juge "infondées". R.C

FINANCEMENT DU FILM " LE PATIO"

Le CADC dément les "accusationsinfondées" du PT

17Dimanche 03 Mai 2015

Site web // www. ouest-info.orgPUBLICITÉ

ANEP 31007656 OUEST INFO 03/05/2015

CINÉ-JEUDI

L’INSTITUT FRANÇAISD’ORAN

DU JEUDI 23 AVRIL AU JEUDI 25 JUINA l’initiative de Hadj Bensalah et de jeunes oranais, un rendez-vousCiné-débat vous est proposé le jeudi. Une programmation de filmsde fiction récents et remarqués venus d’Inde, du Brésil, de Chine,

de France, de Grande- Bretagne, comme autant de fenêtresouvertes largement sur notre monde actuel.

ANEP 31007600 OUEST INFO 03/05/2015 ANEP 31007604 OUEST INFO 03/05/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'AIN TEMOUCHENT DAIRA DE BENI –SAF COMMUNE DE BENI SAF

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux dispositions de l'article 49 alinéa 02 du décret

présidentiel n° 10/236 de la 07/10/2010 modifier et complété par le

décret présidentiel n° 12/23 de la 18/01/2012 portante réglementation

des marchés publiques.

Vu le P.V de la commission des jugements et d'évaluation des offres de

la commune de béni saf en date du 26/04/2015 le président de

l'assemblée populaire communale de béni saf informe les

soumissionnaires ayant participé dans l'avis d'appel d'offre national

ouvert N°06/2015 en date du 22/03/2015 les projets sont attribués

provisoirement aux entreprises suivantes ;

En vertu de l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du

07/10/2010 modifier et complète par le décret présidentiel n° 12/23

de la 18/01/2012 tout soumissionnaire ayant participé à la

consultation restreinte du dit projets, peut introduire un recours

dans les (10) dix jours qui suivants la date d'avis d'attribution

provisoire du" projet à compter de la date de la première parution

de l'avis d'attribution provisoire du projet.

Tous les soumissionnaires qui se sont intéresse sont invités de se

rapprocher au plus tard 03 jours à compter du premier jour de la

publication de l'attribution provisoire du marché pour prendre

connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres

technique et financière (article 125 du décret présidentiel n° 10/236

de la 07/10/2010)

LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA AIN TEMOUCHENTDAIRA AIN KIHAL COMMUNE :AIN-KIHAL

AVIS D'ATRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel N°

10/236 de la 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics

modifié et complété

Le Président De L'assemblée Populaire Communal D'Ain Kihal informe

l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à l'appel d'offres national

restreint relatif à L'Achèvement Des Travaux REALISATION D'UN MUR

DE SOUTENEMENT DES 80 LOGTS RURAUX 2EME TRANCHE

Qu'à l'issu de l'évaluation des offres techniques et financières, les travaux

et attribués provisoirement à:

N° PROJET Montant ENT Note

technique

Délai Obser

vation

01

REALISATION

D'UN MUR

DE SOUTENEMENT

DES 80 LOGTS

RURAUX 2EME

TRANCHE

14 590

321.20 DA

TTC

BOUDJEMA

ILIAS SAID

54,00 08

MOIS

Offre

moins

disante

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service

contractant peut introduire un recours dans les (10) jours à compter

de la publication de l'avis d'attribution auprès de la commission des

marchés compétente. Conformément aux dispositions de l'article

49 du décret présidentiel N° 10/236 de la 07/10/2010 portante

réglementation des marchés publics modifié et complété

LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE MOSTAGANEM OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE MOSTAGANEM

NIF N° : 099 327010248039 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 13/2015

L'office de Wilaya de Promotion et de gestion immobilière de Mostaganem dont le siège social est a l'avenue

Mohamed Khemisti - Route de Mazagran Mostaganem lance un Avis d'Appel d'Offres National Ouvert Pour la

réalisation en Tous Corps d'Etat Sauf VRD de :

Las entreprises possédant un certificat de qualification et de classification professionnelle de catégorie l et plus activité principale

bâtiment Peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction de l'office de promotion et de gestion immobilière de Mostaganem

sis Ave Mohamed Khemisti

■ Mostaganem. Contre paiement des frais de reproduction fixés A Mille Dinars (1000.00 DA) non remboursables.

Les offres, accompagnées des pièces et document et en cours de validité, tels qu'exige par le cahier des charges, doivent être

présentées dans deux (02) enveloppes distinctes :

Une enveloppe contenant l'offre Technique comprenant les pièces suivantes ;» Instructions à la soumissionnaire paraphée

» Déclaration à souscrire (selon le modèle joint) dûment renseignée, signée et cachetée

•Copie du registre de commerce du soumissionnaire et od du membre du groupement éventuellement.

•Copie du certificat de qualification et de classification professionnelle du soumissionnaire en cours de validité de catégorie 1 et plus

activité principale bâtiment,

•Pouvoirs du signataire de la soumission (dans le cas de société).

» Extrait de rôle de moins de trois (03) mois, apuré ou avec échéancier.

•Numéro d'identification Fiscale (N.I.F).

•Attestation de mise à jour ou copie légalisée (CNAS, CASNOS. CACOBATPH).

•Casier judiciaire du signataire du marché dont la date d'établissement ne doit pas dépasser 03 mois.

•Bilans des trois (03) dernières unncci vises par les services des impôts.

•Attestation de solvabilité bancaire récente,

•Liste nominative du personnel pour l'encadrement, accompagnée de diplômes et curriculum vitae (CV) dûment déclares auprès de

la CNAS

» Références professionnelles du partenaire cocontractant dans des projets similaires justifiées par des attestations de bonne

exécution délivrées par les maîtres d'ouvrage.

•Liste du matériel à engager justifiée par les cartes grises plus assurance en cours de validité pour le matèrici roulant, et par des

factures d'acquisition pour le reste délivrées par des organismes dûment habilités :

Dans le cas d'une location de matériel, la justification devra se faire par contrat notarié couvrant le délai de réalisation proposé par le

Soumissionnaire.

Dans le Cas d'un leasing la justification doit se faire par le contrat liant le soumissionnaire à sa société de financement,

•Engagement sur le délai de réalisation, signé et cacheté,

•Copie légalisée de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale.

Une enveloppe contenant « l'Offre financières >> comprenant les pièces requises par le cahier des charges

•Lettre de soumission (selon modèle joint).dument renseignés, signée et cachetée,

•Déclaration de probité signée et cachetée.

•Bordereau des prix unitaires, dûment renseignée, signée et cachetée

•Devis quantitatif et estimatif, dûment renseignée, signée et cachetée

NB : La présentation d'une offre non conforme au dossier d'appel d'offre sera rejetée.Les documents et les pièces requises sont ceux exiges à l'article 10 de l'Instruction aux soumissionnaires du cahier des charges.

Les enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l'adresse suivante :

A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE MOSTAGANEM"SOUMISSION A NE PAS OUVRIR – AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT N°……/ 2015.

La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) Jours et prend effet à partir de la première parution de l'avis d'appel

d'offres dans l'un des quotidiens nationaux ou au BOMOP La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour avant 12 h 00 heures

à compter de la date de la première parution de l'avis d'appel d'offre dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP

' L'ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 13 h 00 heures. Les soumissionnaires sont-invités à y assister. Si

la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de week- end celle-ci est reportée au jour ouvrable aux

mêmes horaires. LE DIRECTEUR GENERAL

18 Dimanche 03 Mai 2015 FEMMESSite web // www. ouest-info.org

Comment maquiller une peau noire?

PRÉPARATION

Tajine de collier d’agneau au four

Trop de pression, pas assez de temps ou de reconnaissance… Les raisons de vivre son job

comme une corvée ne manquent pas. Les idées pour changer tout ça, non plus. Nos conseils pour

rendre sa vie pro plus sympa, plus conviviale et plus zen ! Un peu comme nous quoi !

Pour mieux me concentrer, je fais une pause toutes les 90 min. Le saviez-vous ? Notre cerveau

est soumis à des cycles de l’attention. Les chercheurs l’envisagent comme l’expression d’un

rythme fondamental, comme les cycles du sommeil. Faire une mini-pause de 6 minutes toutes les

90 min serait très efficace d’après une enquête mondiale menée par The Energy Project sur 20

000 salariés.

Pour éviter les coups de chauffe, je dessine. L’objectif visé, « désengorger » le cerveau en lui

donnant un objectif clair : imprimer un mouvement, celui du graphique à dessiner. Les effets va-

rient en fonction de la forme : la spirale concentrique ramène la pensée sur un point, le ressort in-

fini permet, au contraire, de casser un mental qui tourne en rond… On s’exerce assis, dos droit,

pieds bien ancrés au sol. Une fois le cerveau conditionné par le graphique choisi et répété sur le

papier, on se concentre sur l’image mentale. Pour commencer, offrez-vous le Cahier d’exercices

Lutter contre le stress et l’anxiété (Albin Michel).

Pour mieux communiquer, j’écris des courriers imaginaires. Lorsque la communication et les

émotions sont bloquées, le jeu de rôle constitue un outil privilégié. « En cas de conflit ou de ten-

sion palpable avec un collègue ou un supérieur, écrivez-lui un courrier pour partager avec elles

vos récriminations, puis rédigez ensuite la réponse en vous mettant dans sa peau », conseille le

psychiatre Patrick Lemoine. Un bon moyen de sortir de la rumination, d’engager une réflexion

voire d’envisager le problème différemment.

Pour préserver ma créativité, je laisse le boulot au… boulot ! Pour être heureux de venir travail-

ler, il ne faut pas que sa vie pro envahisse tout. D’où l’importance de mettre en place des rituels

pour marquer la fin de sa journée. « Se déconnecter pour entrer dans sa sphère privée est primor-

dial pour régénérer sa créativité » explique Philippe Laurent, coach en entreprise*. Par exemple,

au moment de partir le soir, notez ce qui risque de vous tracasser, ce que vous n’avez pas eu le

temps de régler… Puis laissez cette liste sur votre bureau. C’est une manière physique de dire «

je n’en veux plus dans ma tête ». Une fois les soucis ou sa to-do list rédigés, il n’y a plus à s’en

préoccuper. Autre idée : une fois chez vous, pratiquez une ablution. Un lavage méticuleux des

mains, une simple aspersion d’eau sur votre visage ou une douche… Se laver est un symbole fort

de purification. Cela permet de se nettoyer des pollutions mentales. Et changez de tenue

Pour doper mon efficacité, je trouve la bonne position. Bouger, faire quelque pas est indispensa-

ble. Et une fois installée devant votre ordinateur, relâchez les épaules, poussez la tête vers le pla-

fond, les yeux doivent arriver au niveau du haut de l’écran. Sur un portable (plus bas),

l’inclinaison de l’écran vers l’arrière est obligatoire. Gardez les pieds posés au sol ou sur un re-

pose-pieds (les genoux devant faire un angle à 90°). Le bassin doit rester mobile (avant/arrière et

gauche/droite), les avant-bras posés sur le bureau sans casser les poignets, les coudes à 90°.

Tranches de collier d’agneau,

8 petites pommes de terre,

1 oignon,

1 gousse d’ail,

1 petit bouquet de persil et de coriandre,

1/2 c. à c. de safran,

1/2 c. à c. de gingembre,

1/2 c. à c. de paprika doux,

1 pointe de piment en poudre,

sel, poivre, 1/2 citron, quelques olives,

4 c. à s. d’huile d’olive

Hacher l’oignon, couper les pommes de terre en quartiers et le ci-

tron en deux. Dans un plat allant au four, mettre l’huile, l’oignon,

l’ail, le bouquet, les épices, le sel, le poivre et la viande. Bien mé-

langer le tout et en imbiber la viande. Déposer les pommes de

terre, les olives puis le citron. Recouvrir d’un papier aluminium.

Enfourner à 160°C pendant une heure. Servir.

Même si elle vieillit mieux qu’une peau blanche, la peau noire est sujette à des imperfections qui peuvent parfaitement être camouflées avec du maquillage.Mais celui-ci est souvent gâché par l’excès de sébum entraînant brillance et problèmes de pigmentation. Alors, comment maquiller une peau noire ?

Maquiller une peau noire ave des problème de pigmentationL’hyperpigmentation est un facteur qui rend le teint irrégulier. Elle résulte de la surproduction de mélanine et cause

des taches. Pour cacher ces imperfections, l’utilisation d’un fond de teint correcteur est l’idéal. Il a une structure

souple qui permet une meilleure couverture. Après le fond de teint, il est important de passer une crème matifiante

pour absorber la brillance, et finir par une poudre compacte. L’hyperpigmentation se manifeste aussi au niveau des

lèvres. L’application d’un stylo correcteur suivie d’un gloss permet de la corriger. Si les beautés noires ont souvent

les cils courbés, le mascara est leur bon allié. Il allonge et donne du volume aux cils et à parfaire avec un coup de

crayon pour redessiner la courbe des sourcils.

Accorder les couleurs du maquillageMaquiller une peau noire semble être facile, vu que toutes les couleurs sont permises. Du maquillage les plus

flashy au maquillage nude, l’important est de trouver une couleur qui ressortira bien sur une carnation foncée. L’as-

pect brillant des peaux noires est en contradiction avec leur nature desséchée et terne. Pour un teint parfait, optez

pour une couleur qui se fond avec votre teint. La teinte se choisit toujours par proximité avec la couleur du cou et

du décolleté, et non par rapport à la dépigmentation. Un regard sublime résulte d’un maquillage réussi. Choisissez

le mascara en fonction de la couleur du fard à paupières. Pour un rendu léger sur les paupières, favorisez les fards à

paupières marron et noirs ; mais les couleurs flashy comme le jaune, le vert ou le bleu donnent un résultat très sa-

tisfaisant. Par contre, évitez le fard à paupières brun, car il risque de ternir votre maquillage. Enfin, un maquillage

n’est jamais complet sans une bouche bien dessinée. Pour cela, il suffit de connaître la technique pour maquiller les

lèvres. Les couleurs comme les rouges discrets ou les marrons cuivrés font bien ressortir la beauté des peaux

noires. Pour un rendu glamour, rehaussez-les par une pointe de gloss.

Les zones à privilégierPour maquiller une peau noire, aucune partie du visage ne doit être négligée. Ainsi, insistez sur la zone T (front,

nez et menton) où la brillance est plus visible. Ensuite, misez sur la sensualité des lèvres et osez les hautes cou-

leurs. Et accentuez le regard en privilégiant le dégradé de couleurs en partant de la paupière vers le sourcil. Il est

évident de travailler le maquillage des yeux pour un regard sublime, sans pour autant succomber à l’erreur du « too

much ».

STRESS AU TRAVAIL

8 trucs pour rester zen

19Dimanche 03 Mai 2015SANTÉ Site web // www. ouest-info.org

Les remèdes naturels pour le ventre gonflé

Traitement maison pour les ongles de pied incarnésQuand aller chez le médecin ?

Bien que dans cet article, nous recommandons un traitementmaison et naturel, les personnes qui souffrent de diabète, de lé-sions au niveau des pieds, des chevilles ou des jambes ou d’une

mauvaise circulation sanguine dans les pieds, devraient consulterun médecin, un podologue ou un dermatologue.

Il faut également consulter lorsque nous nous apercevons qu’il y adu pus sous l’inflammation, car il faut traiter les infections le plus

tôt possible.Pour finir, si nos ongles s’incarnent facilement et que nous ne

trouvons pas de cause, un médecin nous aidera aussi à résoudrece problème gênant.

Un traitement naturelC’est une méthode maison, simple et naturelle pour soigner les

ongles incarnés :• Faites tremper votre pied affecté dans de l’eau chaudeplusieurs fois tout au long de la journée. Laissez-les quelques mi-

nutes puis séchez-vous bien les pieds.• Massez doucement la zone affectée, avec un peu d’huiled’olive ou d’amande. Si vous avez tendance à souffrir d’infections,ajoutez aussi une goutte d’huile essentielle d’arbre à thé, car elle

a des propriétés antibiotiques.• Prenez un morceau de coton ou un fil dentaire, humidifiez

et essayez de le glisser patiemment sous les ongles.• Quand nous remarquons que la zone est plus molle, aprèsavoir réalisé plusieurs fois le processus, répétez toutes les étapes

de la même façon et coupez votre ongle doucement avec un cou-ple-ongles totalement propre et affilé.

• Coupez l’ongle tout droit, en lui laissant une forme carrée,et évitez les zones qui sont les plus incarnées pour qu’ils se réta-

blissent petit à petit..Asuivre

Que pouvez-vous faire pour ne pas manger si vite ?Vous pouvez par exemple commencer par servir les

plats un par un lors de vos repas. Les premiersdoivent être des salades, bien évidemment. D’autrepart, le pain toasté vous oblige par exemple à mas-

tiquer lentement, en mélangeant la nourriturepetit à petit.

Trop d’aliments frits dans votre alimentation ?Évitez-les !

Les panés, les frites, les beignets et autres sont tousremplis d’huile ! En effet, on l’utilise lors de leur

préparation. Il s’agit évidemment degraisses, et lesgraisses ne se digèrent pas bien. Elles restent dansnotre estomac et nous font gonfler après chaque

repas.La solution : cuisiner les aliments à la poêle, au

four ou à la vapeur, en alternant avec les fritures.N’oubliez pas que l’huile d’olive imprègne bien moinsles aliments. Sachez aussi qu’il est toujours mieuxde laisser reposer les produits frits dans du papierabsorbant, car cela permet en fait d’enlever l’huile

en trop !Buvez-vous beaucoup de boissons gazeuses ?

Boire des boissons gazeuses gonfle le ventre, c’estsûr et certain. En plus, si elles contiennent dusucre, on avale des calories vides, comme on les

appelle habituellement. Elles nous apportent beau-coup d’énergie et contribuent à nous faire prendredu poids. L’eau gazeuse, même si elle n’a pas de ca-lories, peut aussi provoquer cette sensation de ven-tre gonflé. D’ailleurs, c’est encore pire si l’on en boit

pendant les repas !.Asuivre

20 PUBLICITÉSite web//www. ouest-info.org

PUBLICITE

Pour toutes vos annonces contactez nousà l’adresse suivante :

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, HayEl-Badr Sidi-Bel-Abbès 22000

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Dimanche 03 Mai 2015

Tél /Fax : 048 75 20 05Email : sba.ouestinfo@gmail.com

ANEP 31007664 OUEST INFO 03/05/2015

ANEP 31007648 OUEST INFO 03/05/2015 ANEP 31007653 OUEST INFO 03/05/2015

République Algérienne Démocratique Et Populaire Ministère de l'habitat

Direction équipements publics De la wilaya de Tlemcen

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE NIF DU MAÎTRE D'OUVRAGE : 413024000013031

En application de. l'article 49 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010

modifiée et compléter portant réglementation des marchés publics, la Direction

des Equipements Publics de la wilaya de TLEMCEN informe l'ensemble des

soumissionnaires concerné par l'appel d'offres Restreint paru au journal

EL MIHWAR EL YAOUMI le 14/03/2015,

l'ouverture des plis a eu lieu le 29/03/2015, la commission d'évaluation des

offres s mt tenu en date du 20/04/2015 et a proposé l'attribution

provisoire du projet : Construction d'une EF Base 05 Hai Omar Maghnia

TLEMCEN -TLEMCEN

LOT N°01: Chauffage Central

LOT N°02 : Eclairage extérieur & équipement poste transformateur

LOT N°03 : VRD (AEP réseau incendie- assainissement - équipement bâche a

eau - aménagement extérieur - voirie - terrain de jeux)

LOT N°04 : Mur de clôture

LOT N°05 : Peinture

POUR MICRO - ENTREPRISE :

LOT N°06 : espace vert

LOT N°07 : poste transformateur (Génie civil)

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE M0STAGANEM DAIRA DE BOUGUIRATCOMMUNE DE SOUAFLIAS AVIS D'APPEL D'OFFRE RESTREINTLe président de l’assemblée Populaire communale de Souaflias lance un avis d'appel d'offre restreint pour

réalisation des opérations suivante,

-AEP DOUAR ARABA

(RESERVOIR 250 M3 SEMI - ENTERRE).

-AEP DOUAR DRAIA

(RESERVOIR 250 M3 SEMI - ENTERRE).

À cet effet, les soumissionnaires intéressés peuvent retirer des charges du bureau des marches public de la

commune de souaflias contre paiement d'une somme de 1000 DA pour chaque opération.

Constitution de dossiers ;

Offre technique :1■ La déclaration à souscrire dûment renseignée datée et signée.

2- L'instruction au soumissionnaire dûment renseignée paraphée et signée

3- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et paraphé sur chaque page.

4• Le casier judiciaire du responsable ou gérant de l'entreprise signataire en cours de validité (moins de 03 mois).

5• Copie légalisée du registre de commerce

6- Copie légalisée de la carte d'immatriculation focale, (N.I.F).

-Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelle « PRINCIPALE EN HYDRAULIQUE

de catégorie 2 et plus en cours de validité à la date d'ouverture des plis.

06 - Les copies légalisées des attestations de mise à jour CMS, CASNOS. CACOBAT en cours de validité à la

date de l'ouverture des plis.

09 - Copie légalisée du Statut pour la personne morale le cas échéant.

- Extrait de rôle apuré, comportant toutes les impositions (IRG -TVA - TAP) délivrée au niveau du lieu d'activité en

cours de validité à la date de l'ouverture des plis,

11 - Planning d'exécution des travaux.

12- Bilan fiscal des 02 dernières années visé par les services des impôts territorialement compétent

13Plan de charge de l'entreprise dûment remplie et signée (annexe I)

14- Déclaration de probité (annexe II)

15- Etat de liste des moyens matériels à mettre sur chantier dûment justifiés (de Carte d'immatriculation ou

récépissé avec attestations d'assurances) valide à la date de l'ouverture des offres (Annexe IV))

16- Etat de liste des moyens Humains à mettre à la disposition du chantier dûment justifié, (de copies des diplômes

avec l'état des mouvements de salariés valide à la date de l'ouverture des offres) (Annexe IV)

17-Etat de liste des références professionnelles de l’entreprise en travaux similaires (des 05 dernières années)

légalisées appuyé des attestations de bonne exécution délivrées par le maitre de l’ouvrage Annexe v

OFFRE FINANCIERE Les soumissionnaires devront cacheter les deux enveloppes intérieures séparées portant l’une la mention : Offre

technique et la seconde : Offre financière et mises en une enveloppe extérieure qui doit porter la mention : avis

d’appel d’offre restreint pour la réalisation des opérations suivantes :

AEP DOUAR ARABA(RESERVOIR 250 M3 SEMI-ENTERRE)

AEP DOUAR DRAIA(RESERVOIR 250M3 SEMI-ENTERRE)

« A NE PAS OUVRIR »OFFRE FINANCIERE

DESIGNATION DES PIECES :

01 Lettre de soumission dument renseignée datée et signée

02 Le bordereau des prix unitaires dument rempli et signé

03 Le détail estimatif et quantitatif dument rempli et signé

La durée de préparation des offres est fixée à 15 jours, le dépôt des offres est fixé au délai d’expiration du présent

avis avant 14 heures. L’offre du soumissionnaire est valide pour une durée de quatre vingt dix (90) jours de la date

de dépôt des offres

N.B : L’ouverture des plis se fera le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 14h.

LE P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE TINDOUFDAIRA DE TINDOUF

COMMUNE DE TINDOUF AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

NIF : 0967370110236 N°03/2015

Le Président d'APC de Tindouf lance un avis d'appel d'offres national restreint pour ; Réalisation du réseau d'éclairage public à du

périmètre de proximité de l'Aéroport répartie en quatre lots.

Lot 1 : Réalisation des travaux d'éclairage public, nord tranche 1Lot 2 : Réalisation des travaux d'éclairage public nord tranché 2Lot 3 : Réalisation des travaux d'éclairage public centralLot :4 ' Réalisation des travaux d'éclairage public ouestLes entreprises intéressées par le présent avis et titulaires d'un certificat de qualification et de classification professionnelle (catégorie

1 (01 ) et plus domaine Bâtiment activité principale), peuvent retirer le cahier des charges auprès de L'APC de Tindouf bureau des

Marches ,Sis Cité Ramadine Tladouf

Fax : 049-92-29-30, Tél : 049-92-14-18 Contre paiement de 1.000.00 DA.

❖Offre technique :AI- Pièces éliminatoires :

<• Le présent cahier des charges paraphé, signé et daté par le soumissionnaire (Eliminatoire)

❖• La déclaration à souscrire (scion modèle ci-joint) signée et datée par le soumissionnaire. (Eliminatoire) A2- Pièces non éliminatoires

❖attestations de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale

de droit algérien 2013.

❖Copie des pouvoirs du signataire de la soumission (pour les personnes morales).

Une copie du registre de commerce.

❖Une copie, légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelle et) Bâtiment activité principale

Catégorie 1 (01) et plus.

Une déclaration, de probité dûment signée par le soumissionnaire (selon modèle ci-joint)

❖Copie du casier judiciaire du signataire de la soumission.

❖Copie Extrait, de rôle apure ou avec accord d'échéancier.

<♦ Des copies des statuts et leurs modificatifs (pour les personnes morales),

❖Projet du cahier des charges de réalisation paraphé (comprenant les clauses juridiques du marché et le devis descriptif) sans que

soit mentionné le montant de la soumission.

❖La liste des moyens humains et d'encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement) appuyée de l'état

des effectifs déclarés à la CNAS.

❖La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet: appuyé de toutes pièces justificatives (cartes grises, PV de huissier de

justice, et contrat de location notarié pour le matériel roulant).

❖Les attestations de bonne exécution de projets délivrées par les Maîtres d'ouvrages concernés, (Travaux

Bâtiment).

❖Le numéro d'identification fiscale (NIF).

Copies des bilans fiscaux des trois (03) dernières années 2011, 2012 et 2013 dûment, visés par les services fiscaux

♦ Une copie da la carte d'immatriculation fiscale

Une copie des attestations CNAS. CASNOS, CACOBAT.

❖Un planning de réalisation des travaux établit par le soumissionnaire

■ Les documents A fournir doivent être valides.

B- L'offre financière comprendra ;❖La lettre de soumission (selon modèle ci-joint) signée et datée par le soumissionnaire (Eliminatoire).

❖Le Devis quantitatif estimatif renseigné et signé daté par le soumissionnaire (Eliminatoire)

❖Le bordereau dos prix unitaires renseigné et signé par le soumissionnaire (Eliminatoire)

Les offres doivent être déposées sous double pli fermé et anonyme avec la mention « Avis d'appel d’offre national restreint pour :

: Réalisation du réseau d'éclairage public du périmètre de proximité de

l'Aéroport répartie en quatre lots. Lot N°…..

" Soumission à ne pas ouvrir " Adressa à Monsieur le P/APC de Tindouf,

La dure de préparation des offres est fixée à (15) jours à compte de la première parution du présent avis dans Les quotidiens nationaux

ou le BOMOP et les offres déposées au secrétariat de l'APC de Tindouf le dernier jour de la durée de préparation des offres de 8h00

à 12h00. Cette date est tacitement reportée au premier jour ouvrable au cas où elle coïnciderait avec des jours fériés et/ou de repos

hebdomadaires légaux. L'ouverture des plis technique et financier aura lieu le même en séance publique à 14h00 au siège de l'APC

de Tindouf,

Les soumissionnaires peuvent soumissionner dans un ou plusieurs lots.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 105 jours à compter de la date limite de dépôt des

offres.

Le présent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister à l'ouverture des plis (Technique et Financière),

LE P/APC

entreprise

21Dimanche 03 Mai 2015PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

22:15 20:55

20:55 22:20

20:5522:25

Inspecteur Barnaby

Maghreb 39-45, undestin qui bascule

Battleship

Les enfants du marais

El firma Capital

Le jeune et impulsif Alex Hopper, lieutenant dans

l'US Navy, est à deux doigts de démissionner. Son

frère, plus gradé que lui, se désole de ses multi-

ples frasques. Alors qu'une grande partie de la

flotte est mobilisée pour un exercice grandeur na-

ture, plusieurs immenses vaisseaux spatiaux dé-

barquent dans la zone.

Le marché en or des rangements. De la simple

étagère aux boîtes sophistiquées, en passant

par les éléments en kit à monter soi-même et les

housses sous vide, l'offre du rangement est très

variée • Kärcher à la conquête des femmes. La

marque allemande de nettoyeurs haute pression

cherche à séduire les dames avec des modèles

pratiques et de nombreux accessoires •

Alex Preston, un riche propriétaire terrien, est

retrouvé assassiné dans des conditions particu-

lièrement barbares, au milieu d'un cercle de

menhirs. Les soupçons de Barnaby et de Jones

se portent très rapidement sur un mouvement

néodruidique local. Un des témoins, un ancien

collègue de Jones, leur apprend qu'il a décou-

vert une broche ornée du symbole des druides

sur le lieu du crime.

Les gens désireux de cultiver leurs propres légumes

sont de plus en plus nombreux. Une mode qui permet

d'allier détente, nécessiter d'économiser et un certain

engouement pour le bio. Longtemps réservé aux ha-

bitants des banlieues et des campagnes, les potagers

se développent aujourd'hui en ville.

12:55 Ma maison s’agran-

dit & se rénove

13:20 13h15, le di-

manche...

14:05 Point route

14:10 Vivement dimanche

16:25 Grandeurs nature

17:20 La famille Millevoies,

à chacun son métier

17:30 Stade 2

18:50 Vivement dimanche

prochain

20:00 Journal

20:40 Parents mode d'em-

ploi

20:45 D'art d'art

20:55 Les enfants du ma-

rais

22:50 Non élucidé

15:25 La marée du siècle

(2/2)

16:20 Dans votre région

16:50 Un livre toujours

16:55 Les carnets de Julie

17:55 Questions pour un

super champion

19:00 19/20 : Journal régio-

nal

19:30 19/20 : Journal natio-

nal

20:05 Tout le sport

20:10 Ma maison s'agran-

dit & se rénove

20:20 Zorro

22:20 Inspecteur Barnaby

23:55 Soir 3

11h00 : secrets des

plantes ''rediff''

12h25 : avis religieux

13h15 : le portrait

15h00 : twahacht bladi (di-

rect)

16h30 : un mythe un lieu

17h00 : alhane wa cha-

bab ''access prime time''

17h25 : takder tarbah

18h25 : mawid maa el

qadar (09)

19h25 : ziane darek

20h00 : journal en arabe

20h45 : familetna

22h15 : el firma

23h40 : festival de la mu-

sique malouf

Dans les années 1920, Riton, un benêt gras-

souillet, élève seul ses trois jeunes enfants nés

d'un premier mariage. Son voisin et ami Garris,

rescapé de la Première Guerre mondiale, veille

sur lui. Ensemble, ils vendent du muguet, des

champignons et des escargots et jardinent aussi

chez des particuliers.

12:00 Les douze coups de

midi

12:57 Du côté de chez

vous

13:25 Grands reportages

14:45 Reportages

17:05 Mentalist

17:55 Sept à huit

20:00 Journal

20:30 Du côté de chez

vous

20:35 Là où je t'emmène-

rai

20:55 Battleship

23:25 Esprits criminels

15:30 Expédition Grand Rift

16:00 Lido, le cabaret renouvelé

17:00 Arménie

18:00 C politique

19:00 On n'est pas que des co-

bayes !

20:00 In Vivo, l'intégrale

20:30 Avis de sorties

20:38 La famille Millevoies, à

chacun son métier

20:40 Des pâtes, des pâtes, oui

mais à quel prix ?

21:30 Mon potager à tout prix

22:25 Maghreb 39-45, un destin

qui bascule

23:25 La grande librairie

08:55 M6 boutique

10:25 Raising Hope

11:45 Drop Dead Diva

12:45 Le 12.45

13:38 Astuces de chef

13:45 Une passion 3

étoiles

15:45 Un orage de

printemps

18:30 Les reines du

shopping

19:45 Le 19.45

20:10 Scènes de mé-

nages

20:40 Sport 6

20:55 Capital

23:00 Enquête exclu-

sive

22 Dimanche 03 Mai 2015

MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPEN°861

Solution des mots fléchés

N°860

Solution N°806SUDOKU

Jeu de SUDOKUN°807

BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

Cette journée s'annonce légère,

Vous allez avoir des facilités

à éclaircir votre chemin par vous-

même. Cette journée riche en actions

vous demandera de doser vos forces.

Vous êtes comme un poisson

dans l'eau, vos contacts et

Votre sens du service est omni-

présent, aujourd'hui. Vous ne

pourrez pas aider tout le monde,

même si vous le souhaitez. C'est votre

forme morale qui revient, vous allez

profiter d'un influx d'idées optimistes.

La bonne humeur sera omnipré-

sente. Vous saurez vous mon-

trer réceptif à votre entourage

Si vous cherchiez à changer de

vie, des portes s'ouvrent dans

la bonne direction, chassez

vos hésitations. C'est sur le plan mus-

culaire que vous trouverez le meilleur

moyen de vous sentir mieux dans

votre peau, faites de l'exercice.

Laissez-vous guider par votre

flair, votre intuition. Elle ne vous

trompera pas aujourd'hui. Vos

besoins de mouvements se canalise-

raient positivement dans une activité

sportive.

La fin d'un souci arrive sans

rien forcer. Cette facilité vous

donne des ailes, dans le bon

sens ! D'anciennes émotions jaillissent,

ce sont elles qui vous empêchent de

vous détendre nerveusement parlant.

N'allez pas dans plusieurs di-rections en même temps. Éta-blissez un ordre dans vos

priorités avant d'agir. Vous avez be-

soin de vous dépenser au travers

d'une activité physique.

Cette journée s'annonce se-

reine et constructive. C'est le

moment de penser davantage

à vous et à vos proches ! N'oubliez

surtout pas de vous échauffer pro-

gressivement avant de faire du sport.

Vos idées prennent tournure. Il

y a de la reconnaissance en

perspective et des satisfactions

d'amour-propre ! C'est le moment

idéal de revoir votre alimentation, d'en-

tamer un régime, de réguler vos

rythmes biologiques naturels.

Votre ciel se dégage positive-

ment, vous allez pouvoir lan-

cer de nouveaux projets.

Méfiez-vous des vents, climatisations,

courants d'air, etc. Protégez-vous du

froid de façon générale, vous y êtes

vulnérable.

Vos doutes prennent trop

d'ampleur, faites l'effort d'aller

au-devant des autres pour

pallier ce phénomène. Les sports

d'endurance, la compétition est favo-

risée. Faites au minimum une prome-

nade en plein air !

et faire plaisir ! La qualité de votre som-

meil, de votre niveau de récupération mé-

rite que vous y consacriez votre attention.

échanges seront des plus plaisants et

fructueux. Cette journée serait idéale

si vous aviez dormi davantage ou

mieux la veille.

ITALIE

TRAPPES

Violences dans l'ouest du MexiqueDes violences dans l'État mexicain de Jalisco ont fait vendredi sept

morts dont trois militaires tués, et 19 blessés, lors de tirs visant

leur hélicoptère, tandis que des véhicules incendiés ont bloqué les accès

de la ville de Guadalajara. L'hélicoptère Cougar effectuait un vol au-dessus

de l'État dans le cadre d'une opération antidrogue et transportait 18 hommes, a in-

diqué le ministère mexicain

de la Défense dans un commu-

niqué. Cette attaque est surve-

nue dans le cadre de violences

dans plusieurs points de cet

État de l'ouest du Mexique, qui

ont fait un total de sept vic-

times: les trois militaires, deux

criminels présumés, un policier

local et un civil, a rapporté sur

Twitter le porte-parole de l'État, Gonzalo Sanchez. À Guadalajara, deuxième ville du pays,

une dizaine de voies d'accès ont été bloquées dès 09H45 locales par des bus et des camions

incendiés et un total de 29 barrages routiers ont été recensés dans tout l'État.

Deux attaques à la gre-

nade visant la police

ont fait trois tués à Bujum-

bura vendredi soir, peu

après que les opposants à la

candidature du président

Pierre Nkurunziza à la pré-

sidentielle du 26 juin eurent

décrété «deux jours de

trêve» dans les manifesta-

tions qui secouent la capi-

tale du Burundi depuis

dimanche. Deux attaques quasiment simultanées ont visé des policiers à Kamenge, quar-

tier de la périphérie nord-est de la capitale, et dans le centre-ville, deux zones de Bujum-

bura épargnées par la contestation contre un troisième mandat de M. Nkurunziza que les

manifestants estiment inconstitutionnel ce que nient ses partisans.

Deux magistrats en détention préventive pour avoir libéré des opposants

La mort de Freddie Gray,

un jeune Noir décédé

une semaine après son inter-

pellation musclée à Balti-

more ce qui a entraîné des

troubles quotidiens, est un

«homicide» et des pour-

suites ont été engagées ven-

dredi contre six policiers.

Marilyn Mosby, procureure

de l'Etat du Mary-

land, a présenté ce vendredi lors d'une conférence de presse les conclusions

d'une enquête sur la mort le 19 avril du jeune homme de 25 ans. Elle a

annoncé que six policiers, qui avaient été suspendus la semaine der-

nière, seraient poursuivis notamment pour homicide involontaire. La

maire de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, a précisé peu après

que cinq d'entre eux étaient en détention.

Victime innocente d'une guerre de bandes, Moussa, un adolescent de 14 ans, a trouvé

la mort hier après-midi à Trappes (Yvelines). C'est vers 15 h 30 qu'une série de coups

de feu éclate dans l'étroite rue Jara du square Albert-Camus. « J'ai vu une voiture noire

passer, raconte un riverain. Il y avait plusieurs personnes à l'intérieur avec le visage mas-

qué. J'ai vu le bras d'un type sortir hors de la vitre. Il tirait une rafale de coups de feu avec

un pistolet-mitrailleur. » Deux adolescents sont blessés. Moussa est atteint d'une ou plu-

sieurs balles de 9 mm dans la région de l'abdomen. Un autre garçon, Daouda, 17 ans, est

légèrement blessé à la jambe droite. Les secours arrivent rapidement. Moussa, dans un

état critique, est transporté à l'hôpital privé de Trappes où il décédera quelques minutes

après son admission aux urgences. Douada a été conduit à l'hôpital André-Mignot du Ches-

nay. Son état de santé n'inspire pas d'inquiétude.

Trois morts, dont deux policiers dans une attaque

Les autorités turques ont mis en détention préventive deux juges accusés d’avoir remis en li-

berté des dizaines d’opposants au président Recep Tayyip Erdogan, a indiqué vendredi

l’agence officielle de presse Anatolie. Les deux juges ont ordonné le week-end der-

nier la libération d’Hidayet Karaca, patron du groupe de presse Samanyolu,

et d’une soixantaine de policiers arrêtés à la fin de l’an dernier pour avoir,

selon la justice, comploté contre le président turc. Le parquet d’Istanbul

avait immédiatement obtenu d’une juridiction supérieure l’annulation

de leur jugement, ainsi que la suspension des juges. Leur arresta-

tion a été ordonnée jeudi par le parquet. Un des juges a été arrêté

jeudi soir et reste détenu à la prison de Silviri, dans les faubourgs

d’Istanbul, tandis que le second s’est rendu aux autorités vendredi

matin, selon la même source. Les deux juges sont accusés d’avoir

entravé les décisions du gouvernement et d’être membres d’une «

organisation terroriste ».

Les autorités nigérianes ont libéré 234 femmes et enfants otages de Boko Haram dans

leur sanctuaire du nord-est du pays, a annoncé l'armée vendredi. Ces otages ont été

libérés jeudi dans les zones Kawuri et Konduga de la forêt de Sambisa, selon un com-

muniqué de l'état-major nigérian, faisant suite à la libération de près de 500 autres pri-

sonniers ces derniers jours. «Ils ont été évacués et conduits avec d'autres ex-otages dans

un endroit où des identifications sont en cours», a indiqué l'armée. «L'assaut sur la forêt

se poursuit sur divers fronts», a ajouté l'armée, expliquant porter ses efforts sur le «sau-

vetage des otages civils et sur la destruction de tous les camps terroristes et de leurs équi-

pements» dans la forêt de Sambisa. L'armée avait annoncé jeudi la libération de 160

femmes et enfants. Mardi, un autre groupe de 300 captives avait été délivré.

Un adolescent abattu au pistolet-mitrailleur

La manifestation des opposants à l'Expo de Milantourne au saccage

Ving-six corps ont été

extraits d'une fosse

commune en pleine jungle

dans le sud de la Thaïlande,

vraisemblablement des clan-

destins de Birmanie ou du

Bangladesh victimes de tra-

fiquants, a annoncé la police

samedi. «Nous avons au

total 26 corps», a annoncé à

l'AFP sur place Jarumporn Suramanee, responsable de la police scientifique, précisant que

des médecins légistes devraient établir la cause des décès et la possible trace de tortures. Les

forces de l'ordre ont fini de sonder samedi soir les abords de ce camp de fortune établi à

quelques centaines de mètres de la frontière malaisienne, dans la province de Songkhla. De

fortes pluies dans la nuit de vendredi à samedi avaient retardé l'extraction des corps, certains

déjà réduits à l'état de squelettes, d'autres datant de quelques jours. Le chef de la police thaï-

landaise, Somyot Poompanmoung, a décrit ce camp de transit comme une «prison», où les

réfugiés étaient détenus dans des cages de bambou.

Six policiers poursuivis pour la mort de Freddie GrayBALTIMORE ( USA)

23Dimanche 03 Mai 2015

Site web // www. ouest-info.org

NIGERIA

Une fosse commune de clandestins découverte

INFO

EXPRES

S

THAÏLANDE

BURUNDI

TURQUIE

Nouvelle libération de 234 femmes et enfantsotages de Boko Haram

Ils refusent l'Expo et tien-

nent à le faire savoir:

Milan a connu vendredi une

journée de guérilla urbaine

avec des dizaines de maga-

sins et voitures saccagés le

jour même de l'inauguration

de l'Exposition universelle.

Au moins une cinquantaine

de casseurs vêtus de noir,

cagoulés, masqués et brandissant des gourdins et des pierres se sont invités dans le cortège

«May Day» qui défilait sous la pluie dans le centre-ville de Milan, qu'ils ont interrompu

le temps de violents affrontements avec la police anti-émeute. Ces incidents sont les plus

violents depuis plusieurs années à Milan. La manifestation, qui se tenait loin des beaux

pavillons bien briqués de l'Expo, faisait partie des cinq journées d'action annoncées par

le réseau citoyen milanais No Expo, et la police redoutait l'arrivée de militants violents

de l'étranger.

La 24Dimanche 03 Mai 2015 N°986- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

400 enfants mineurs incarcérés à travers le pays

Par B.Kader

MOSTAGANEM

SOUMIS À DES MESURES SPÉCIALES ET SOUPLES

Quatre-cents (400) enfants mineurs croupissent dans les établissements pénitentiaires à tra-vers le pays, a indiqué jeudi à Alger la Direction générale de l'Administration pénitentiaire et

de la réinsertion sociale des détenus.

Intervenant lors d'une ren-

contre sur la responsabi-

lité pénale de l'enfant, la

juge des mineurs, Meriem

Chorfi a affirmé que 400 en-

fants se trouvaient actuelle-

ment dans des

établissements péniten-

tiaires. Ils sont soumis à des

"mesures spéciales et sou-

ples tel que stipulé par la

loi". En vertu de la loi régis-

sant l'organisation des pri-

sons et la réinsertion sociale

des détenus, l'enfant détenu

de moins de 18 ans est "sé-

paré des détenus adultes,

peut être en contact direct

avec les visiteurs et est sou-

mis à des mesures discipli-

naires allégées en cas

d'infraction au règlement in-

térieur de l'établissement". Il

bénéficie de vacances d'une

trentaine de jours pendant

l'été qu'il passe avec sa fa-

mille et des vacances de 10

jours tous les trois mois à

l'occasion des fêtes natio-

nales et religieuses. Un pro-

gramme d'enseignement

des mineurs délinquants

conforme aux programmes

nationaux, un programme

d'alphabétisation et un pro-

gramme de formation pro-

fessionnelle sont élaborés

par la commission de réédu-

cation au sein des établisse-

ments pénitentiaires. Aux

côtés des mineurs délin-

quants, il existe dans les

établissements péniten-

tiaires des mineurs qui n'ont

commis aucun crime sauf

celui d'être né durant la pé-

riode de détention de leurs

mères. La femme enceinte

"bénéficie de conditions de

détention appropriées à son

état en matière d'alimenta-

tion, de prise en charge mé-

dicale et la visite des

proches", a fait savoir la

juge. La législation en vi-

gueur permet à la détenue

dont l'enfant est né durant la

période de sa détention de

garder auprès d'elle son

petit pendant trois ans. La

rencontre à laquelle ont pris

part des magistrats, des uni-

versitaires, des associations

activant dans le domaine

des droits de l'Homme et la

gendarmerie et sûreté natio-

nales a été organisée par le

Centre de recherches juri-

diques et judiciaires en coor-

dination avec le programme

de soutien de la mise en

œuvre de l'accord d'associa-

tion avec l'UE. Présent à

cette rencontre, le juge fran-

çais Jean-Pierre Rosencz-

veig a évoqué l'expérience

française en matière de

prévention contre la dé-

linquance primaire sa-

luant le projet algérien

relatif à la protection de

l'enfant qui est actuelle-

ment au niveau de l'As-

semblée populaire

nationale (APN). Les par-

ticipants à la rencontre

ont examiné le contenu

de ce projet de loi. Cer-

tains ont déploré "le fait

qu'il n'accorde pas de larges

prérogatives au juge pour la

prise en charge des enfants

agressés par un ascendant

ou par tout autre personne".

Il agresse son camarade en plein coursLes services de la troi-

sième sûreté urbaine,

ont arrêté un jeune ly-

céen qui a agressé son

camarade en plein

cours, d'après le com-

muniqué de la police en

notre possession. Tout a

démarré à la suite d'une

querelle et d'une dispute

entre les deux jeunes en

dehors de l'établisse-

ment, juste avant le

début des cours. Leurs

camarades sont vîtes in-

tervenus et les ont sépa-

rés. Le plus sage a re-

joint la salle de cours en

oubliant l'incident. Ce ne

fut pas le cas pour l'au-

tre, qui est allé chercher

un objet contondant

pour agresser sauvage-

ment son camarade

sous les yeux du profes-

seur et de ses autres ca-

marades. Cette

agression a provoqué

une grande panique au

sein de la classe. Une

enquête a été ouverte

par la police. Chanez

Une adolescente libérée des mains de ses ravisseurs

Les services de la police judiciaire auprès de

la sureté de daïra de Remchi, ont achevé la

série de l’anxiété et de l’incertitude qui a en-

veloppé l’affaire de l’enfant Nasreen, qui a

disparu depuis jeudi dernier après avoir

quitté seule le domicile pour prendre un bain

avant que sa mère ne la récupère, pour ren-

trer ensemble à la maison, et lors de l’ins-

pection du bain par la mère, où sa fille de 13

ans avait pris comme destination, elle ne

l’avait pas trouvée, et au cours de ses re-

cherches à l’extérieur du bain, des témoins

oculaires l’avaient informée que sa fille a été

enlevée à bord d’un petit véhicule, conduit

par des inconnus dans la région. La pauvre

mère paniquée, s’est précipitée vers le siège

de la police pour signaler l’enlèvement de

sa fille, et conformément à cette plainte qui

précisait le type de véhicule suspect utilisé

dans l’acte criminel, le services de sécurité

sont arrivés après six jours de recherches à

identifier les auteurs qui ont emmené la vic-

time vers la région d’ Ain El Hadjar, daïra d’el

Hennaya, au nord de Tlemcen, afin de la sé-

questrer et assouvir leur désir bestial, après

l’avoir exposée à diverses formes de vio-

lence et de torture physique pour avoir re-

fusé de se soumettre à leurs caprices, où il

a été procédé à la perquisition du lieu de sé-

questration de la jeune fille, qui a été décou-

verte dans une situation critique et sous un

grave traumatisme psychologique, incapa-

ble de parler, après avoir été ligotée et inca-

pable de bouger, a-t on indiqué. L’enquête

préliminaire a conduit à l’arrestation de cinq

individus, dont deux femmes impliquées

d’avoir commis ce crime, qui a choqué les

habitants de la wilaya de Tlemcen, sachant

que la victime est une mineure de 13 ans,

issue d’une famille démunie vivant dans une

habitation de fortune. Après la procédure

d’usage, les inculpés ont été présentés de-

vant le procureur de la République près le

tribunal de Remchi pour décider de leur cas

a-t-on précisé.

L'affaire confiée aux services de sûreté de Bouzaréah

Les services de sûreté de la

wilaya d'Alger ont saisi les ju-

ridictions compétentes suite

à la mort d'un enfant de 11

ans au service pédiatrique de

l'hôpital de Birtraria d'El-Biar

(Alger) des suites d'un ma-

laise, indique vendredi un

communiqué des services de

la sûreté de wilaya d'Alger.

Ces juridictions compétentes

ont ordonné de confier "l'af-

faire à la sûreté de la circons-

cription administrative de

Bouzaréah pour ouvrir une

enquête sur les circons-

tances de cette affaire", pré-

cise le communiqué. "Le 30

avril dernier, M.R, âgé de 11

ans et scolarisé à l'établisse-

ment primaire Moulay Hanine

d'El-Biar, a été admis au ser-

vice pédiatrique de l'hôpital

de Birtraria, après un malaise

le 29 avril. L'enfant est dé-

cédé le lendemain vers une

heure du matin. Les causes

de la mort de cet enfant res-

tent inconnues, selon le mé-

decin de garde qui l'a exa-

miné", lit-on dans le commu-

niqué. "Dès qu'ils ont appris

cette douloureuse nouvelle

ayant endeuillé la famille

du défunt, les services de

la sûreté de wilaya d'Alger

ont saisi les juridictions

compétentes qui ont or-

donné de confier l'affaire

aux services de sûreté de

la circonscription adminis-

trative de Bouzaréah pour

l'ouverture d'une enquête

sur les circonstances de

cette affaire", ajoute la

même source.

TLEMCEN

Plus de 2 tonnes de laiten poudre saisies

Les agents de l'inspection divisionnaire

des douanes de Maghnia ont mis en

échec une tentative d'exportation illicite

vers le Maroc d'une importante quantité

de lait en poudre. C'est à un barrage de

contrôle dressé par les douaniers sur

l'autoroute à hauteur de Hammam Bou-

ghrara que cette quantité de lait de

marque Gloria estimée à 20 quintaux a

été saisie. 137 cartons étaient chargés

à bord d'un camion. Selon les doua-

niers, la marchandise a été chargée à

Sidi Bel-Abbès et allait être acheminée

vers le Maroc. A noter qu'à chaque ap-

proche du mois de ramadhan, durant

lequel le lait est en pénurie à l'est ma-

rocain, son exportation clandestine

augmente ainsi que le lait en sachet.

On souligne que l'huile est de loin le

produit qui s'exporte illicitement le plus

vers le Maroc après le carburant.

MAGHNIA

DÉCÈS D'UN ENFANT À L'HÔPITAL DE BIRTRARIA