UNE FAMILLE D’HANDICAPÉS LA SITUATION …ouest-info.org/wp-content/uploads/2015/01/N-895-15-01...été commis dans deux institutions de la république. Le premier a été commis

Jeudi 15 Janvier 2015 N°895- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

P.09

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

SIDI BEL ABBÈS

P.08

P.10

MOSTAGANEM

MASCARA

RELIZANE ( BELACEL BOUZEGZA )

P.07

LA SITUATION DÉGÉNÈRE A SIDI-LAKHDAR

Le siège dela daïra pilléet incendié

Des citoyens participent àdes actions de nettoiement

DÉTOURNEMENT DES 600 COUFFINS DE RAMADHANDeux élus communaux condamnés à 18 mois de prison

Ô CHARLIE !Un mort, c’est un drame; dixmorts, c’est un drame; cent

morts, ce sont des statistiques

CONTRIBUTION

Le Wali interpellé ! UNE FAMILLE D’HANDICAPÉS

MENACÉE D’EXPULSION !

P.07

P.06

Après l’APC, un autre vol, cettefois au centre de presse, Sahbi !

02 Jeudi 15 Janvier 2015

Site web // www. ouest-info.org

Mazel y

amnou bel

ghoula !

Bila

Houdoud

Ils ont dit ...

FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD

DIRECTEUR DE PUBLICATIONAbdelaziz HOUMAD

[email protected]

Rédaction Administration Publicité

Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Kha-

lifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès

B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi

Bel Abbes 22000

Tél : 048 75 20 05

Fax :048 75 20 05

Site Web : ouest-info.org

Email : [email protected]

ANEP1 Avenue Pasteur-

ALGER

Tel: 021 71 16 64/

021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59/

021 73 99 19

ANEP ORANTél: 041 41 5297

Fax: 041 334892

IMPRESSIONSIO-Zone Industrielle

Es Sénia-Oran

DIFFUSIONS.D.P.O

Tél : 05 50 57 54 55

Adresse : 22,Rue Le-

besse

Houari

L'hippodrome.Oran

Les manuscrits,lettres et tous do-cuments remis àla Rédaction ne

sont pas rendus etne peuvent faire

l’objet d’unequelconque récla-

mation.

El-Djawal

En l’espace d’une semaine deux vols surprenants ontété commis dans deux institutions de la république.

Le premier a été commis il y a quatre ou cinq jours àl’APC du chef-lieu de la wilaya où une élue s’est vuedérobée une somme d’argent en euro, le cachet etdes documents personnels, le second larcin a eu lieuhier au centre de presse de la wilaya avec la dispari-tion d’un récepteur numérique (démo). Le hic, c’est

que les deux méfaits ont eu lieu à l’intérieur deslnstitutions de l’État ! Et que fait donc cette pléthore

d’agents de sécurité, Sahbi ? Évidemment, lesservices de sécurité ont été avisés et sont entrain de mener leurs investigations. Il est

vrai que pour le vol d’un démo oud’une somme anémique d’argent toutle monde s’affole et s’agite et c’est tantmieux ! Au fait, pourquoi cette impuis-sance, par contre, concernant les mil-

liards volés à l’État, sahbi ! o lila mabrouka…

NO COMMENT !

Un nouveau vaccin contre la méningite,testé ces dernières années sur plus de 210millions de personnes dans plusieurs pays

d'Afrique dont le Sénégal, a réussi à briser le cycledes épidémies de ‘‘méningite A’‘, a rapporté lundi la

presse sénégalaise. Autorisé par l'Organisation mondiale de lasanté (OMS) pour des tests sur des enfants et des jeunes de 1 à 29

ans dans le continent, le nouveau produit a réussi, au cours des quatre années suivant son admi-nistration à cette population, à briser le cycle des épidémies de ‘‘méningite A’‘, indique la presselocale. Les tests ont produit les effets escomptés et l'OMS a donné son accord pour sa commer-cialisation sur le marché, selon la même source. Il est attendu de cette introduction l'éliminationdes principales causes des épidémies dans ‘‘la ceinture africaine de la méningite’‘, qui part du Sé-négal, à l'Ouest, jusqu'en Ethiopie, à l'Est. Cette partie du continent fait face, de temps à autre,à des épisodes d'épidémie. Entre 1996 et 1997, plus de 250.000 personnes avaient été conta-minées et plus de 25.000 étaient décédées en quelques mois à cause de cette infection. La mé-ningite correspond à l'inflammation des membranes enveloppant le système nerveux central

(SNC) appelées méninges, la partie du système nerveux située dans la boite crânienne et la co-lonne vertébrale. Tandis que les méningites d'origine virale sont relativement fréquentes et bé-

nignes, les méningites d'origine bactérienne sont rares, mais potentiellement mortelles. Lessymptômes communs de la méningite virale ou bactérienne sont de la fièvre, des maux de tête

violents, une raideur dans la nuque, des vomissements, une limitation de l'élévation des membresinférieurs et une flexion involontaire des membres inférieurs à la flexion forcée de la nuque.

L'UNICEF renforce son assistance pourles enfants syriens face au danger du froid

Ali Hached Conseiller du ministre

de l'Energie et des Mines

Abdelmalek Sellal Premier ministre

« Les plus grands producteurs de gaz deschiste produisent plusieurs milliards de

M3/an, s’il y a eu des retombées négativessur l’environnement, ils auraient sûrement

suspendu leurs exploitations »

«Un grand effort de communication a été fait pour assurer une large participa-

tion des candidats par souci d'équité et de transparence à l'égard des jeunes

algériens diplômés»

Publicité25, rue Commandant

FERRADJ

Sidi Bel Abbès

Tel/Fax:

048 65 14 95

Photo du jour

Ala balak , Sahbi ?

24 Heures

Le Fond des Nations unies pour l'enfance (Unicef) a ren-forcé son assistance pour les enfants syriens grâce no-

tamment à de la fourniture de vêtements chauds, descouvertures et des systèmes de chauffage, face à desconditions climatiques particulièrement rigoureuses.

"Face aux contraintes d'accès et aux conditions météoextrêmes, nous avons décidé d'accélérer notre réponsehivernale afin de pouvoir aider autant d'enfants que pos-sible", a déclaré mardi Maria Calivis, la directrice régio-

nale de l'UNICEF pour le Moyen-Orient et l’Afrique duNord. "Les contributions de nos différents partenaires -locaux et gouvernemen-

taux- ont été essentielles pour réussir ces interventions dans des conditionsaussi difficiles", a-t-elle estimé. Alors que le conflit en Syrie approche de sa 4eannée, l'UNICEF estime qu'au moins 7 millions d'enfants déplacés et réfugiés

ont besoin d'une aide d'urgence. "Beaucoup continuent à vivre dans desbâtiments en construction et des abris non adaptés qui les exposent auxtempératures négatives, à la neige et aux vents glaciaux", selon l'Unicef,soulignant que "plus de 900 000 enfants syriens en Irak, au Liban, en Jordanie,

en Turquie et en Syrie en bénéficient. L'hiver glaciale ne connait pas de fron-tières". "Bien que cette aide soit importante, elle est dérisoire en comparaison

du nombre d'enfants et de familles dont les vies sont dévastées chaque jour parce terrible conflit qui s'éternise", a rappelé Maria Calivis. "Nous appelons à lagénérosité de nos donateurs et de ceux qui nous soutiennent partout dans le

monde pour nous permettre de continuer à travailler. Pour continuer à leur four-nir des kits d’hiver, nous avons besoin de toute urgence de fonds supplémen-

taires". L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) a indiqué que plusd'une dizaine de personnes sont mortes de froid en Syrie en près d'une semaine

en raison de la tempête de neige qui s'est abattue sur le Moyen-Orient.

MÉNINGITEEfficacité prouvée d'un nouveau

vaccin testé sur plus de 210 millions personnes en Afrique

Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3°

étage, n° 16-Face OPOW-MostaganemTél /Fax :

045.41.27.8407.72.13.31.65

Mail : [email protected]

03ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org

Jeudi 15 Janvier 2015

SELON UN CONSEILLER DU MINISTRE DE L’ÉNERGIE

Par A.Ikram

«L’Algérie ne peut pas se passer du schiste»

Le président de la Répu-

blique du Sénégal, Macky

Sall a entamé mercredi

une visite à Oran, dans le

cadre de la visite d’Etat

qu’il effectue en Algérie à

l’invitation du président de

la République, Abdelaziz

Bouteflika. Le président

du Sénégal a été accueilli,

à son arrivée à l’aéroport

international Ahmed-Ben-

bella, par le ministre délé-

gué auprès du ministre

des Affaires étrangères,

chargé des Affaires ma-

ghrébines et africaines,

Abdelkader Messahel

ainsi que le ministre de

l’Energie, Youcef Yousfi.

Le président Macky Sall

assistera à une séance de

présentation des activités

de la compagnie pétro-

lière nationale Sonatrach,

suivie d’une visite des ins-

tallations de la zone in-

dustrielle d’Arzew. Le

président sénégalais est

arrivé lundi, en Algérie. Il

a eu, mardi, un entretien

en tête à tête avec le Pré-

sident Bouteflika, puis

élargi aux membres des

délégations des deux

pays. B.Samir

Le président du Sénégal

entame une visite en Algérie

COOPÉRATION BILATÉRALE MOHAMED GHAZI

Le nombre de citoyens

ayant bénéficié des mesures

présidentielles relatives à la

régularisation de la situation

vis-à-vis du Service national

des citoyens âgés de 30 ans

et plus au 31 décembre

2011, à savoir, ceux nés en

1981 ou antérieurement dé-

cidée récemment, s’élève

110.822 citoyens, dont

2.248 résidents à l’étranger.

C’est ce que le Ministère de

la Défense Nationale (MDN)

a annoncé, mercredi, dans

un communiqué mis en ligne

sur son site web. Le MDN

rappelle qu’à ce titre, et de-

puis le début de cette opéra-

tion en mars 2011 et

jusqu’au 25 décembre

2014,84.890 citoyens retar-

dataires des classes de

2002 à 2010, ont été régula-

risés pendant cette même

période. Par ailleurs, le MDN

porte à la connaissance des

citoyens que les Centres du

Service National, à travers

tout le territoire national,

continueront à recevoir et à

prendre en charge, avec

toute la diligence requise,

les personnes concernées

par ces mesures, et ce, in-

dépendamment des calen-

driers de passage fixés pour

chaque classe. A.Kamel

DISPENSE DU SERVICE NATIONAL

110.822 citoyens, dont 2.248 résidents

à l’étranger, régularisés

“350 000 emplois seront créés en 2015”Mohamed El-Ghazi a

confirmé la poursuite du

programme élaboré par

le gouvernement en

précisant que “la chute

du prix du pétrole n’aura

aucune incidence sur

les projets initiés”. S’ex-

primant à travers les

ondes de la radio régio-

nale de la wilaya de

Guelma, où il était en vi-

site de travail avant-

hier, le ministre du

Travail, de l’Emploi et

de la Sécurité sociale a

confirmé la poursuite du

programme élaboré par

le gouvernement, en

précisant que la chute

du prix du pétrole n’aura

aucune incidence sur

les projets initiés dans

le cadre de l’emploi.

“J’annonce que 350 000

emplois permanents et

temporaires seront

créés cette année. Dans

la Fonction publique, les

bénéficiaires de DAIP

seront progressivement

confirmés dans leur em-

ploi, en fonction des va-

cances de postes.

L’abrogation de l’article

87 bis proposée par la

tripartite et approuvée

par le chef d’Etat sera

appliquée ce mois-ci,

dès la signature du dé-

cret exécutif, et elle

concernera les 1 450

000 fonctionnaires in-

dexés dans la Fonction

publique dans les caté-

gories 1 à 10. Il en sera

de même pour ceux du

secteur privé avec l’ap-

plication du nouveau

SNMG”, a assuré Moha-

med El-Ghazi. Réitérant

les déclarations qu’il

avait faites à ce propos

précédemment, il affir-

mera que “la loi de fi-

nance 2015, approuvée

par le Parlement et si-

gnée par le président de

la République, sera

maintenue, n’en dé-

plaise à ceux qui véhi-

culent des rumeurs

alarmistes”. Accompa-

gné de ses proches col-

laborateurs et des

autorités locales, le mi-

nistre qui avait entamé

sa mission de travail et

d’inspection, tôt dans la

matinée de lundi, a pro-

cédé à l’inspection du

nouveau siège de la

Cnac, ainsi que les

agences de wilaya de la

Cnas, de la Casnos et

de la CNR, où des expli-

cations détaillées lui ont

été fournies sur la mo-

dernisation des presta-

tions offertes à leurs

affiliés par lesdites

caisses. Il a par la suite

visité le nouveau siège

de la Casnos, une su-

perbe structure érigée

en R+2 disposant d’un

vaste parking souter-

rain, qui a été réalisé en

36 mois et qui devrait

être fonctionnel dans un

proche avenir. Au siège

de l’inspection du tra-

vail, également en cours

de réalisation, la mi-

croentreprise de Mme

Arbaoui Imen, labora-

toire d’analyses et pro-

duction des réactifs

médicaux, et le Groupe-

ment El Chifa, cabinet

médical créé dans le

cadre du dispositif

Ansej, ont été présentés

à la délégation ministé-

rielle. Le cortège s’est

rendu à l’université du

8-Mai-1945 où le minis-

tre a inauguré la Maison

de l’entrepreneuriat et

lancé le programme de

formation au profit de 30

jeunes promoteurs

Ansej. Le représentant

du gouvernement a pro-

cédé, au cours d’une

cérémonie, à la remise

de chèques bancaires

au profit des bénéfi-

ciaires de soutien à

l’emploi (Ansej-Cnac),

de clefs de véhicules-

ateliers et de tracteurs à

une vingtaine de jeunes,

et il a distribué des déci-

sions d’aide aux bénéfi-

ciaires d’achat de

logements dans le

cadre du programme

FNPOS. Ceci avant de

se rendre sur le site du

pôle universitaire de

Guelma, où le directeur

de l’emploi a présenté à

l’assistance les bilans

d’activités de son sec-

teur, à travers les dispo-

sitifs Anem, Cnac, Ansej

et DEW. A.Adel

Ali Hached qui

s’exprime à ce

sujet. Il dira

d’emblée qu’il

serait irresponsable de

ne pas envisager la pro-

duction des hydrocar-

bures non

conventionnels et de ne

pas doter le pays dès

maintenant des moyens

devant lui permettre de

les développer et de les

exploiter rapidement.

Car, explique-t-il, la

consommation qui est

actuellement de 37 mil-

liards de M3/an de gaz

conventionnel est en

constante augmentation

d’où la nécessité d’aller

au plus vite vers ce

genre d’hydrocarbures

afin d’être prêt à satis-

faire la demande à long

terme et très long

terme. Il estime qu’il n’y

a aucune raison de s’in-

quiéter. « La nappe

phréatique est loin des

forages, d’autant plus

Sonatrach dispose

assez d’expérience

pour maitriser la cimen-

tation du puits », a-t-il

expliqué. « Le risque de

contamination de la

nappe phréatique est

quasi nul », insiste-t-il,

elle est 3000m alors

que les schistes se trou-

vent à une profondeur

de 1000m. Il citera dans

ce sens la réglementa-

tion de Sonatrach qui

prévoit, entre autres, le

contrôle de la qualité de

l’eau traitée. « Les plus

grands producteurs de

gaz de schiste produi-

sent plusieurs milliards

de M3/an, s’il y a eu des

retombées négatives

sur l’environnement, ils

auraient surement sus-

pendu leurs exploita-

tions », a-t-il ajouté.

S’adressant à la popula-

tion des régions du sud,

Ali Hached a indiqué

que le gaz du schiste

constitue « un réservoir

d’emploi » et un inves-

tissement qui permettra

le développement éco-

nomique dans ces ré-

gions.

Après un profond déficit de communication sur l'enjeu et l’intérêt pour l’Algérie d’aller, à long terme, vers l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels, les pouvoirs publics multiplient les sorties médiatiques pour tenter de rassurer les Algériens quant à l’impact

de ces énergies sur leur santé et l’environnement.

04 Jeudi 15 Janvier 2015 ACTUALITÉSSITE Web // www.ouest-info.org

BANQUE MONDIALE

Les prévisions de croissance pour l’Algérie revues à la baisseLa Banque mondiale a revu à la baisse ses prévisions de croissance pour l’Algérie aussi bien pour l’année écoulée quepour celle en cours. Elle prévoit 3% pour 2014 et 3,3% en 2015, a-t-elle indiqué dans son rapport semestriel sur les pers-

pectives économiques mondiales publié mardi soir à Washington.

Par B.Ziane

Selon l'institution

de Bretton-

Woods, la crois-

sance de l’Algérie sera

de l’ordre de 3,3% en

2015 en baisse par

rapport à ses estima-

tions faites en juin der-

nier dans lesquelles

elle tablait sur une

hausse du PIB algérien

de 3,5%. La BM qui

prévoit 3,5% de crois-

sance pour la période

2016-2017, a égale-

ment revu en baisse

ses prévisions de crois-

sance de l’Algérie pour

l'année 2014 en tablant

sur une hausse de 3%

au lieu de 3,3% prévu

en juin dernier. Les pro-

jections de la BM pour

2014 sont en baisse

par rapport à celles du

Fonds monétaire inter-

national (FMI) qui avait

prévu, en décembre

dernier, une croissance

économique de 4%

pour l'Algérie en 2014.

Mais selon les nou-

velles prédictions de la

BM, la croissance du

PIB de l'Algérie va

connaître une légère

amélioration durant les

deux prochaines an-

nées en continuant à

se raffermir pour attein-

dre 3,5% en 2016 et en

2017. Par ailleurs, la

croissance mondiale

devrait enregistrer une

amélioration en 2015

après une année déce-

vante en 2014, soute-

nue notamment par les

prix faible du pétrole, la

reprise de l'économie

américaine et l'apaise-

ment des turbulences

ayant secoué plusieurs

grands marchés émer-

gents. Ainsi, l'économie

mondiale devrait croî-

tre de 3% en 2015 et

de 3,3% en 2016 avant

de se replier à 3,2% en

2017, selon les prévi-

sions de cette institu-

tion de BrettonWoods.

Cette fragile reprise

mondiale s'inscrit, tou-

tefois, dans un

contexte de tendances

de plus en plus diver-

gentes qui auront d'im-

portants impacts sur la

croissance mondiale,

relève la BM. Cepen-

dant, la baisse du prix

de pétrole entraînera

d'importants rééquili-

brages des revenus

réels des pays en dé-

veloppement exporta-

teurs et importateurs

de pétrole, avance la

BM. En revanche, la

chute des prix de brut

va freiner l'activité éco-

nomique des pays ex-

portateurs de pétrole,

prévient la BM. Le pé-

trole continuait de glis-

ser mercredi en Asie,

le brut coté à New

York frôlant les 45

dollars le baril, après

les nouveaux commen-

taires de membres de

l'Opep insistant sur le

maintien de sa produc-

tion malgré l'abondance

de l'offre. Le baril de

"light sweetcrude"

(WTI) pour livraison en

février cédait 34 cents,

à 45,55 dollars, tan-

dis que le baril de

Brent de la mer du

Nord pour livraison en

février également

abandonnait 43 cents,

à 46,16 dollars.

VÉRIFICATION DES OCCUPANTS RÉELS DES LOGEMENTS SOCIAUX

L’OPGI enquête à Constantine

Sur instruction du mi-

nistre de l'Habitat, M.

Abdelmadjid Teboune,

une commission d'en-

quête, composée de

plusieurs cadres et

agents de l’Office de

Promotion et de Ges-

tion Immobilière

(OPGI) de Constan-

tine, a entamé cette se-

maine des

investigations au ni-

veau des nouvelles

villes Ali Mendjeli et

Massinissa. Le but de

cette enquête est de

vérifier si les logements

sociaux attribués aux

citoyens nécessiteux

sont bel et bien occu-

pés par ces derniers.

Aussi, les enquêteurs

auront à mesurer l’am-

pleur «des change-

ments de mains» entre

occupants, et autres

«sous location» des

appartements. «Pour

l'instant, l'étape, ou la

mission, se limite au

simple constat des

faits, à partir duquel

sera élaboré un rapport

détaillé qui sera trans-

mis à la tutelle. Selon

les premiers éléments

de l’enquête, plus de

100 logements sont

« vendus en pas de

porte » par leurs béné-

ficiaires et environ

150 autres ont été

sous-loués. Cette

pratique est cou-

rante. Quant à la

suite réservée à ce

travail, « on n'en sait

rien encore», nous

confiera un cadre de

l'OPGI. Envisage-t-

on, à travers cette

opération, de régula-

riser la situation no-

minative des

centaines, voire des

milliers, de baux de lo-

cation, demeurés sous

le nom de leur premier

locataire ?, s'interro-

gent, non sans grand

espoir, plusieurs per-

sonnes ciblées par

cette enquête menée

par l'Office de promo-

tion de gestion immobi-

lière. Pour rappel,

l'OPGI a cessé, depuis

1998, toute trans-

cription des change-

ments de noms sur

les arrêtés d'attribu-

tion des logements à

caractère social lo-

catif, laissant les

nouveaux occupants

(les acheteurs des pas

de porte) face à leur

lourde responsabilité.

Le département de

Tebboune annoncera

les mesures à prendre

ultérieurement.

A.Ikram

Les produits importés envahissentle marché national

Les produits étrangers

ne cessent d’envahir le

marché algérien. La

production nationale

n’arrive plus à retrou-

ver ses repères devant

le flux de produits qui

nous arrive des mar-

chés extérieurs. Et

pour preuve, la quasi-

totalité des produits ex-

posés à la 9ème

édition du Salon inter-

national des Équipe-

ments et Services pour

l’Hôtellerie, la Restau-

ration et les Collectivi-

tés (SIEL) sont

fabriqués ailleurs. Les

ascenseurs, monte-

charge, linge de lit, de

table, de toilette ou de

cuisine, des articles

d’hygiène, les articles

de literie, statuettes et

autres objets d’orne-

mentation en céra-

mique, meubles…sont

autant d’équipements

importés qui sont ac-

tuellement exposés

dans un grand nombre

de stands de ce salon

qui a ouvert ses portes

aujourd’hui à Alger.

Cela, faut-il le signaler,

était prévisible après

que les pouvoirs pu-

blics aient décidé d’ac-

corder aux opérateurs

des réductions de

droits de douane sur

les équipements hôte-

liers non produits loca-

lement. Mais il n’en de-

meure pas moins qu’il

y a des entreprises lo-

cales qui ne lésinent

pas sur les moyens hu-

mains et matériels pour

mettre des produits et

proposer des services

made in algeria.

C’est le cas du labora-

toire Shik-Algérie, spé-

cialisée dans la

fabrication de produits

d'accueil hôteliers.

Cette entreprise qui

emploie plus de 60 per-

sonnes, fabrique ses

produits elle-même

sans faire recours à

l’importation à l’excep-

tion de la matière pre-

mière. « Nous avons

pu nous positionner à

travers le territoire na-

tional et décrocher

ainsi des contrats d’ap-

provisionnement de la

quasi-totalité des éta-

blissements hôteliers

», affirme la commer-

ciale de cette entre-

prise. Pour notre inter-

locutrice, les produits

importés continuent de

pénaliser l’essor de la

production nationale

mais, souligne-t-elle, «

Shik-Algérie n’est pas

concurrencé par ces

produits étrangers car

elle est très fiable ».

Son cogérant, M. Sai-

diKhlifa a soulevé plu-

sieurs problèmes

auxquels est confronté

le secteur du tourisme

en Algérie. Il citera à ce

propos le faible recours

à des études de mar-

ché avant la réalisation

de l’investissement. Il a

ajouté également le dé-

ficit en matière de la

formation. Les écoles

de formation algé-

riennes et les établis-

sements hôteliers

algériens continuent de

fonctionner par des

systèmes de gestion

obsolètes. B.Samir

ÉQUIPEMENTS HÔTELIERS

05Site web // www. ouest-info.orgSIDI BEL ABBÈS

FÒRUM INTERNACIONAL DELLUITA

CONTRA LA CORRUPCIÓ IDRETS UNIVERSALS

APPEL A COMMUNICATIONS

Le FICODUN, organisation internationale non-gouvernementale parrainée par les Nations Unis et la

Communauté Européenne, organise un séminaire national et international portant sur :

"La dépénalisation des actes de gestion en Algérie".

Il s'agit d'un sujet d'actualité qui a mis en berne une grande partie de l'économie nationale, et au-

jourd'hui, rares sont les Managers qui osent prendre la moindre décision aussi futile soit-elle sans

craindre de se retrouver injustement derrière les barreaux. Le Président de la République a clairement

donné des directives en ce sens mais sans résultat probant ; c’est pourquoi le FICODUN se charge de

relancer les débats à l’effet de délivrer les Managers et redresser l’économie du pays.

Le présent appel à communications est adressé ;

- Pour l’Algérie : aux avocats, bâtonniers, magistrats, experts juridiques, députés, commis-

saires aux comptes, cadre de l’UGTA, managers d’entreprises, commis de l’Etat et des représentants

de la Justice.

- Pour les pays étrangers : aux avocats, magistrats, experts juridiques.

Pour toute inscription ou participation, veuillez nous communiquer à l’adresse suivante, votre fonction,

vos coordonnées complètes et votre résumé. Les communicants seront pris en charge totalement du-

rant toute la durée du séminaire qui se tiendra à Oran et prendra deux journées. La date précise du

déroulement de cette manifestation vous sera communiquée ultérieurement.

E-mail : [email protected] ; tel. 213(6) 62 37 47 54 ; 213 (6) 61 09 86 31Ou

A l’attention de M. DOUAIDI Mustapha, Directeur général des droits de l’homme universelBP 62, ARZEW 31200

PERCEPTION DES PENSIONS DE RETRAITE

L’épreuve cyclique ! Les multiples mesures prises

par les pouvoirs publics de-

puis déjà quelques années

pour lutter contre les diffé-

rentes formes de bureaucra-

tie, ont suscité l’adhésion et le

soulagement de la population.

Délivrance diligente de pièces

d’état-civil, d’extrait du casier

judiciaire, de certificat de natio-

nalité, et d’autres documents

officiels, suppression de la lé-

galisation des documents, allè-

gements de différents dossiers

(CNI, passeport, carte grise,…

), l’informatisation générali-

sée... L’Etat, dans ses diffé-

rents démembrements en

contact avec le public, a subi

une véritable mue au profit du

citoyen. Personne ne peut dire

le contraire, sous peine de

faire preuve de mauvaise foi

manifeste. C’est une réalité

tangible mais le parcours est

encore long pour atteindre les

standards internationaux. Et,

cette « modernisation » de

l’administration des structures

chargées d’accueillir le public

se poursuit de manière accélé-

rée avec l’amélioration inéluc-

table des prestations.

Cependant, il y a une catégorie

sociale qui continue de subir

des désagréments, des tracas

de manière quasi-permanente,

ce sont les retraités lors de la

perception de leurs pensions

mensuelles. Pourtant, il était

question de leur permettre

d’ouvrir des comptes ban-

caires. Mais cette mesure qui

devait désengorger les bu-

reaux de poste n’a pas vu le

jour… Nos séniors, dans leur

immense majorité peu familia-

risés avec les techniques infor-

matiques et les cartes de

crédit, sont obligés chaque

mois de subir péniblement des

queues interminables devant

les guichets d’Algérie Poste.

Avec l’âge, parfois la maladie

ou le handicap, nos aînés sup-

portent chaque mois des si-

tuations déplorables et

affligeantes. Des scènes pi-

toyables et attristantes, qui font

mal au cœur, des vieilles

femmes et des vieux, souvent

accroupis ou adossés aux

murs, attendant patiemment

leur tour. Et, ne parlez surtout

pas des jours où le réseau in-

formatique ne fonctionne pas,

des jours où il n’y a pas de li-

quidités. Et, pour éviter tout

malentendu, je ne suis pas en

train de reprocher à l’Entre-

prise Algérie Poste cette re-

grettable situation ou de lui

faire porter le chapeau, il y a

des milliers de bureaux de

poste à travers le pays, et la

qualité des prestations diffère

selon des facteurs multiples,

notamment avec la surcharge

des comptes CCP. N’em-

pêche, on ne peut rester insen-

sible devant ce qu’endurent

nos aînés, ingratitude de la so-

ciété ?… Non. Si je considère

que la Poste est des symboles

de la modernité, notamment

avec le service universel, il faut

se rendre à l’évidence que les

mutations économiques sont

inéluctables, je veux dire qu’il

faut « démonopoliser ». Pour-

quoi astreindre les retraités à

ouvrir exclusivement des

comptes CCP , notamment

avec l’ouverture du secteur

bancaire, qui ne date pas d’au-

jourd’hui ? Pourquoi cette

hantise de la fraude ? Avec le

développement des réseaux et

des techniques informatiques

en matière de circulation des

capitaux, il faut croire en la

bonne foi des gens, notam-

ment des retraités, et sévir

lorsqu’il y a dérives. Les solu-

tions existent, les travailleurs

« du secteur économique »

pourront garder leurs comptes

bancaires initiaux ou ouvrir de

nouveaux comptes pour dés-

engorger les bureaux de

poste, et Algérie Poste ne se

porterait pas plus mal. En

conclusion, je ne peux que ré-

péter ces propos amers d’un

vieil homme, « pourquoi ac-

compagner la déchéance phy-

sique inévitable, d’une

déchéance sociale indigne et

profondément injuste ». Mer-

wan

SFISEFCaravane de sensibilisation contre

les risques de la circulation Une campagne de sensi-

bilisation sur la préven-

tion routière et les

risques de la circula-

tion à la sortie des éta-

blissements scolaires,

s’est déroulée dans la

commune de Sfisef sous

le patronage du Chef de

daïra et sous l’égide de

l’Association « Assalama

El Mourourya » et la fé-

dération des parents

d’élève, avec le partena-

riat de la Direction de

l’éducation de le wilaya,

de services de la Gen-

darmerie Nationaleet de

la sûreté Nationale. Une

imposante caravane

constituée de la Protec-

tion civile, de la Gendar-

merie nationale, de la

Sûreté nationale, du

SAMU social, des taxis,

des véhicules Auto-école,

des SMA, a pris le dé-

part à partir du siège de

la daïra, pour sillonner

les principales, artères de

Sfisef avant de se ren-

dre, au niveau du CEM

Chebani Yahia, Par la

suite, une simulation

d'un grave accident à la

sortie du CEM, a été ef-

fectuée sur la route na-

tionale en face de

l’entrée principale du

CEM Chabani Yahia. La

simulation-choc de ce

drame de la circulation

exécutée par les services

de la sûreté et de la pro-

tection civile, a eu lieu

sous les yeux attentifs

de plus de 200 élèves,

tous palliers confondus.

C e t t e

démonstration avait pour

but de sensibiliser les

jeunes aux dangers de

l’inobservation des règles

de sécurité, des 10 re-

commandations que les

enfantsdoivent respecter

à la sortie de leur écoles.

Cette campagne, la

énième du genre, entre

dans le cadre des ef-

forts entrepris par l’Asso-

ciation « Assalama El

Mourourya », la Sû-

reté Nationale, la Gen-

darmerie Nationale, la

fédération des parents

d ’ é l è v e s

organisent, pour réduire

le nombre des victimes

des accidents de la route.

Pour conclure, M. Khelifi

, chef de daïra : « Il est

utile de voir le plus sou-

vent, la réalisation de ces

actions, car le terrorisme

de la circulation endeuille

des familles entières.

Ces actions de sensibili-

sation, transmettent des

messages de prévention,

contre les dangers de la

circulation, avec la distri-

bution de dépliant aux

usagers de la route, de la

formation écolière sur le

code de la route et des

échanges interactif »

. « Toutes ces actions, vi-

sent à faire prendre

conscience aux élèves

qu’un évènement de la

sorte pourrait leur arri-

ver », souligne M.Ben-

chiha, président de la

fédération des parents

d’élèves : «Ce qui est im-

portant, c’est de les ame-

ner à développer un

jugement critique et les

amener à réfléchir, il faut

juste dire : faites atten-

tion, pensez-y.» ajoutera

le président de l’associa-

tion M. Trouzine

K.Benkhelouf

OUEST INFO 15/01/2015

OUEST INFO 15/01/2015


06 Site web // www. ouest-info.org SIDI BEL ABBÈS

PLUS 870 INFRACTIONS AU CODE DE LA ROUTE

UNE FAMILLE D’HANDICAPÉS MENACÉE D’EXPULSION

Une famille sans ressources, composée de 6 personnes, dont quatremembres handicapés à 100%, risque de se retrouver dans la rue, di-manche prochain. En effet, Fouzia, Amar, Badra et Yamina dont l’âge

varie entre 45 et 50 ans sont menacés d’expulsion.

Par A. HocineHabitant dans une

vieille maison qui date

de l’ère coloniale, sise

impasse du Sénégal au

quartier Emir Abdelka-

der, deux pièces au

2ème étage, complète-

ment délabrée,

la famille sous le coup

d’une menace d’expul-

sion, a quatre membres

handicapés. Fouzia née

le 23/11/1964 qui est dé-

clarée par un rapport

d’expertise médico-psy-

chiatrique est incapable

civilement et mentale-

ment, et irresponsable

pénalement, elle pré-

sente une affection

mentale irréversible. Pa-

reil pour sa sœur qui

présente les mêmes

symptômes. Tandis que

la 3ème sœur qui a subi

l’ablation du sein

gauche est atteint d’un

cancer à un stade

avancé sachant le can-

cer est une maladie ir-

réversible. Le 4ème

malade souffre aussi

de troubles mentaux et

aveugle et doit subir

une opération chirurgi-

cale dans les pro-

chains jours. Trois

sœurs atteintes de

troubles similaires et

selon le rapport du mé-

decin psychiatre, l’exa-

men relève un déficit

important des fonc-

tions psychiques supé-

rieurs, des fonctions

cognitives. Sur les

lieux, nous avons vu

l’état des quatre handi-

capés avec une affec-

tion et un retard

mental profond et chro-

nique, inguérissable,

les malades sont inca-

pables de tout réson-

nement, nous dira leur

tante. La famille, sans

ressources, vivote

dans un deux pièces

situé au 2ème étage,

loué à 12.000DA mois,

un espace exigüe, pas

de sanitaires, de l’eau

potable au compte-

goutte. En effet, nous

avons essayé de

contacter le proprié-

taire du logement mais

en vain. Contacté, le

responsable au niveau

de l’APW en l’occur-

rence Hadj Boushe-

maha président de la

commission de loge-

ment, nous dira à ce

propos, « Je suis au

courant du problème et

je n’ai pu le règler

faute de fed back, je

suis désolé mais on

trouvera un terrain

d’entente de façon à

ce que la commission

sorte sur le site pour

voir réellement la si-

tuation de cette famille

en détresse. »

Retrait de 269 permis de conduireet 132 véhicules mise en fourrière

Pour le bilan du mois de

décembre 2014, la cel-

lule de communication

de la sûreté de wilaya

dans son bilan, rendu

hier sur les

infractions au code de

la route qui ne cessent

de s’accroître d’année

en année et mener aux

accidents de la circula-

tion même en tissu ur-

bain. 289 permis de

conduire ont été retirés

le mois dernier aux

chauffards ayant com-

mis des infractions au

code de la route sur 869

infractions. Ainsi, durant

la même période, les

éléments de la police

ont recensé 4 accidents

de la circulation qui ont

fait 4 polytraumatisés.

132 véhicules ont été

placés en fourrière pour

diverses infractions et

30 mobylettes ont fait

l’objet de saisie après

contrôle révèlant que

leurs conducteurs rou-

laient sans casques de

protections et avec un

bruit assourdissant gê-

nant ainsi la

quiétude des riverains

ou utilisaient leurs motos

pour le vol et les agres-

sions. Plus de 20 quin-

taux de légumes et fruits

qui se commercialisés

en plein voie publique

ont été saisis par les élé-

ments de la police sans

autorisation. A. Hocine

DÉCOUVERTE MACABRE À M’CID

Un jeune berger tué par balleUne enquête a été ou-

verte par les éléments de

la brigade de Gendarme-

rie Nationale de la daira

de Sfisef relevant de la wi-

laya de Sidi Bel Abbès à

la suite de la découverte

du corps d’un jeune

homme mort par balle-

dans la montagne du

douar Si Hamid relevant

de la commune de M’Cid

situé à quelques enca-

blures du chef lieu de wi-

laya. Selon les premiers

éléments d’information,

C’est un berger qui a dé-

couvert le cadavre et qui

s’est présenté à la bri-

gade du Darak El Watani

de M’Cid pour les alerter

de la découverte du cada-

vre de son associé et voi-

sin portant les initiales

H.M âgé de 32 ans, dé-

cédé dans la

montagne où ils s’y ren-

daient journalièrement

pour faire paître leurs

moutons. Sur les lieux, les

Darkis ont découvert la

victime atteint d’une balle

gisant dans une mare de

sang, et l’arme du crime à

ses côtés ( fusil de la vic-

time). Les premiers élé-

ments de

l’enquête révèlent que le

fusil appartenait au père

de la victime qui avait une

autorisation de port

d’arme. Toutefois, les en-

quêteurs de la brigade de

la gendarmerie de M’Cid

attendent les résultats

d’analyse des empreintes

digitales relevées sur

l’arme du crime pour dé-

terminer s’il s’agit d’un

suicide ou d’un homicide

volontaire. H. Aberkane

BILAN ANNUEL DES SERVICES DU REGISTRE COMMERCE

Annulation de 40 registres de commerce et50 commerçants traduits en justice

Durant l’année écoulée

les services du registre

de commerce de la wilaya

de Sidi Bel Abbès, ont

annulé environ 40 regis-

tres de commerce, sus-

pendant les activités de

leurs propriétaires pour

plusieurs raisons, l ces

commerçants exerçaient

d’autres activités qui ne

sont prescrites par leur

registres de commerces

et aussi pour falsification

de registres de com-

merces et défaut s de fac-

turation. Et d’après des

sources très proches de

ces services 50 commer-

çants ont été traduits en

justice pour les mêmes

raisons, et ce après une

opération d’inspection et

de contrôle par les

agents des services qui a

touché tous les locaux et

les entreprises ayant un

aspect commercial au ni-

veau de la wilaya.

Zebida Abdelkader

Une couverture sécuritaire à 100%En application des direc-

tives de la direction géné-

rale de la sureté nationale

(DGSN) qui ont pour objec-

tif d’améliorer la situation

socioprofessionnelle et les

conditions de travail du po-

licier afin de lui permettre

d’accomplir sa mission

convenablement, les ser-

vices de la sureté de wilaya

de Sidi Bel Abbès prennent

en charge sérieusement à

concrétiser cet objectif au

profit des forces actives,

les ayants droits et même

les retraités du secteur.Ces

mêmes services ont d’ail-

leurs enregistré une amé-

lioration sensible de la si-

tuation socioprofession-

nelle de leurs employés de

façon qu’aujourd’hui le po-

licier bénéficie de tous ses

droits, selon un communi-

qué de la cellule. La sureté

de wilaya de Sidi Bel

Abbès déclare dans ce

contexte que le taux de

couverture sécuritaire a

connu une expansion im-

portante atteignant 100%,

à travers son arsenal qui

compte 15 sûretés de daïra

avec 15 daïra administra-

tives, 05 unités de la police

judiciaire (PJ) et 03 sièges

de sûretés urbaines exté-

rieurs, en plus d’une unité

de protection de l’ordre et

une école de police à di-

mension nationale.La wi-

laya de Sidi Bel Abbès

compte aussi une sûreté

de daïra qui est considéré

pilote. C’est une expé-

rience qui sera généralisé

à travers toutes les wi-

layas, fait encore ressortir

le communiqué. Le nombre

d’interventions durant l’an-

née 2014 a permis de ré-

soudre 3932 affaires n’est

en fait qu’une preuve de la

détermination à sécuriser

le citoyen et les biens en

général. Djillali T

SÛRETÉ DE WILAYA

Vol au centre de la presse de la wilaya Le centre de la

presse situé au

siège de la wilaya

de Sidi Bel Abbès a

été le théâtre d’un

surprenant vol, la

disparition d’un ré-

cepteur numérique

(démo) de marque

« Star Sat ». Ce vol

aurait, selon des

sources d’informa-

tion, été commis

dans la nuit du lundi

à mardi dernier,

suscitant l’inquié-

tude de certains

journalistes habi-

tués du centre de

presse. Par ailleurs,

on apprend qu'un

rapport détaillé sur

la disparition pour

le moins qu’on

puisse dire éton-

nante, a été établi

par le chef de ser-

vice de la cellule de

c o m m u n i c a t i o n

pour être remis aux

responsables de la

wilaya. Zebida Abdelkader

Le Wali interpellé !


En effet, après deux jours

d’attente, aucun signe

n’est venu apaiser la ten-

sion qui règne à Sidi Lakh-

dar. Un des protestataires,

non sans colère, nous ac-

coste sur les lieux pour

nous lancer :’’ Nous espé-

rions recevoir le wali

comme nous l’avions de-

mandé, pour lui expliquer

les raisons de notre colère et

l’interpeller sur ce qui se

passe à Sidi Lakhdar et lui

faire part aussi de l’arro-

gance et du mépris affi-

chés par le chef de daïra,

alors qu’est-ce que nous re-

cevons à la place : des

renforts de la police ’’.

Faut-il encore souligner

que les manifestants ont

clairement affiché leur mé-

fiance à l’égard de la presse

où l’équipe d’Ouest-Info

présente sur les lieux, s’est

vue sommée de ne pas pren-

dre des photos du siège de

la daïra en flammes. Les

forces de l’ordre se sont re-

tirées dans l’après-midi,

pour laisser place à un at-

troupement de centaines de

personnes devant le siège

de la daïra. Aussi, notre

équipe a relevé la présence

d’un groupe de jeunes enca-

goulés autour du siège de la

daïra.

La situation a dégénéré par

la suite, notamment après

l’entrée en action des

forces de l’ordre appelées

en renfort à partir du chef-

lieu de wilaya. C’est le

chaos. En effet, après avoir

fermé du siège de la daïra,

les protestataires l’ont in-

vesti pour ensuite l’incen-

dier. Aucune autorité vue

sur les lieux pour amorcer

un dialogue constructif, et

ce malgré les efforts dé-

ployés par les uns et les au-

tres, notamment des élus

locaux qui ont tenté tant

bien que mal de raisonner

les manifestants, mais en

vain. Ces derniers ne vou-

laient rien savoir, ils ont

exigé la présence du wali.

Au moment où nous mettons

sous presse, la situation reste

tendue.

Les incidents d’hier entre

manifestants et forces de

l’ordre ont fait plusieurs

blessés dont un pharmacien

touché à l’œil. Les policiers

ont fait usage de bombes la-

crymogènes pour disperser

la foule. Aussi, avons-nous

appris, que dix personnes au

moins, ont été arrêtées, mais

qu’elles allaient être relâ-

chées tard dans la soirée.

Pour rappel, des habitants de

Sidi Lakhdar, ont déclenché

un mouvement de protesta-

tion lorsqu’ils ont appris que

plusieurs services publics à

l’image de l’administration

des impôts, de l’agence de

l’Algérienne des eaux

(ADE), de la Sonelgaz, vien-

nent d’être transférés à la

daïra voisine de Sidi Ali.

Aussi, la petite ville de Sidi

Lakhdar, a vécu il y à peine

trois ans, une situation iden-

tique et le chef de daïra,

comme c’est le cas au-

jourd’hui, avait été pointé du

doigt. Un profond malaise

règne depuis, et le chef de

daïra est considérée persona

non grata dans cette région

du Dahra. Les accusations

fusent de partout. Des ci-

toyens l’accusent de tous les

maux et exigent son départ.

07Jeudi 15 Janvier 2015


Comme nous l’avions rapporté dansnotre édition du lundi 12 janvier courant,la situation ne s’est pas améliorée d’uniota à Sidi Lakhdar. Pire, les manifes-

tants sont passés hier à l’escalade en in-cendiant le siège de la daïra.

Par A.Benyettou

MOSTAGANEMLA SITUATION DÉGÉNÈRE A SIDI-LAKHDAR

Le siège de la daïra pillé et incendié

BIBLIOTHÈQUE CENTRALE DE LA MAISON DE LA CULTURE

Colloque sur Hadj Moulay Belhamissi

Un colloque autour de la

vie de l'universitaire, his-

torien et écrivain Hadj

Moulay Belhamissi

1930/2009 organisé par la

direction de la culture se

tiendra samedi prochain

17 janvier à partir de 9h à

la bibliothèque Centrale

jouxtant la maison de la

culture Ould Abderrah-

mane Kaki. Originaire de

Mazouna, il est diplômé

des médersas de Tlemcen

(1952) et d'Alger (1954),

licencié (1958) et DES

(1963) ès lettres de l'uni-

versité d'Aix-en-Provence

(France) ; titulaire du Cer-

tificat d'aptitude profes-

sionnelle d'enseignement

secondaire (CAPES) et

agrégé en Lettres et littéra-

ture arabes (1966) ; titu-

laire du doctorat de 3ème

cycle (1972) et Docteur

d'Etat de l'Université de

Bordeaux (1986). Il a

consacré une grande partie

de sa vie à l'enseignement

en 1955 en qualité de pro-

fesseur d’abord d'ensei-

gnement secondaire (PES)

jusqu’en 1965, puis à l'uni-

versité, comme Maître- as-

sistant de 1966 à 1969,

Chargé de cours de 1969 à

1986, Maître de confé-

rences de 1986 à 1988 et

professeur de 1999 à 2000.

Membre d'honneur de

l'Institut Attaturk d'Ankara

en 1986, Il est élu Vice-

président de l'Association

internationale des histo-

riens de la Méditerranée.

Auteur de plusieurs ou-

vrages : L'Algérie vue par

les voyageurs marocains à

l'époque ottomane (1979),

Histoire de Mazouna, des

origines à nos jours

(1981), Histoire de Mosta-

ganem, des origines à nos

jours (1982), Alger par ses

eaux (1994), Les Arabes et

la mer dans l'histoire et la

littérature (2003), Histoire

de la marine algérienne

1516-1830, Captifs algé-

riens en Europe chrétienne

(1988), Alger, la ville aux

mille canons (1990) et La

bataille de Zallaga (Anda-

lousie) en 1086 et ses

conséquences (1980), il ai-

mait le qualificatif de cher-

cheur historien. Au

programme, communica-

tions et conférences seront

animées par des représen-

tants du Ministère de la

culture, de l’Ecole Natio-

nale d’Administration, du

Département d’histoire à

l’Université d’Alger et des

Docteurs Saayoud Ibrahim

et Arezgui Chouitem. En

sus des témoignages

d’hommes de culture lo-

caux qui ont côtoyé cette

célébrité du monde univer-

sitaire, un hommage sera

rendu à ses proches, invi-

tés en la circonstance.

Dans l’après-midi, les or-

ganisateurs prévoient dans

le cadre d’une excursion

guidée de faire visiter aux

participants venus de nom-

breuses wilayate, le musée

du Moudjahid de Sidi Ali,

ex camp de concentration

et de la mort où 45 000 Al-

gériens y ont été détenus et

plus de 3500 y ont laissé la

vie sous les innommables

tortures. MH Si Afif

PETIT PORT

Une bande malfaiteurs sème la terreur Mettant à profit la saison

hivernale et le calme qui

règne au niveau de la plage

de Petit Port, relevant du

chef lieu de Daïra de Sidi-

Lakhdar située à 60 kilo-

mètres de Mostaganem,

une bande de malfaiteurs n

s’attaquent depuis

quelques temps à de paisi-

bles citoyens pour les dé-

pouiller de leurs biens

avant de prendre la poudre

d’escampette vers la forêt

limitrophe. Samedi dernier

une deuxième plainte a été

enregistrée par les élé-

ments de la gendarmerie

territorialement compé-

tents, déposée par un ci-

toyen répondant aux

initiales B.M. âgée de 31

ans, victime d’agression

suivie de vol. La victime

été blessée par arme

blanche, aurait été déles-

tée de son portable, d’une

veste en cuir, de docu-

ments et d’une importante

somme d’argent par trois dé-

linquants encagoulés. Une en-

quête a été diligentée par

les éléments de la gendar-

merie nationale pour neu-

traliser cette bande. Par

ailleurs, dans la soirée du

lendemain dimanche, un

pêcheur le dénommé H.A.

28 ans a reçu un coup de

poignard qui lui a été fatal,

au niveau du quartier du

plateau Marine.

Vu la gravité de ses bles-

sures la malheureuse vic-

time a rendu l’âme dès son

admission aux Urgences

Médicales de Kharrouba.

La dépouille a été transfé-

rée par les éléments de la

protection civile au niveau

de la morgue de l’hôpital

Che Guevara de la ville de

Mostaganem. Les éléments de

la sûreté nationale ont diligen-

tée une enquête pour l’iden-

tification de ou des auteurs

de ce crime, et de détermi-

ner les tenants et aboutissants

de ce drame. Il y a lieu de

constater, que depuis un

certain temps déjà, le phé-

nomène de la violence et

des agressions, ne cesse de

prendre de l’ampleur à tra-

vers la région de Mostaga-

nem. Safia

AIN TEDLES

Quatre ans de prison ferme pour as-sociation de malfaiteurs et vol

Le tribunal correctionnel

d’Ain-Tedles près la cour

de Mostaganem a

condamné dans son au-

dience du 18 Décembre

dernier, à une peine de

quatre ans de prison

ferme trois personnes,

âgées entre 21 et 30 ans,

originaires de la wilaya

de Mostaganem, assortie

d’une forte amende, im-

pliqués dans une affaire

d’association de malfai-

teurs et tentative de vol.

La genèse de cette affaire

remonte à la fin du mois

de novembre dernier,

dans la commune de

Bouguirat, les mis en

cause ont tenté de braquer

une bijouterie en plein

jour au centre de la ville,

ils ont utilisé une bombe

de lacrymogène pour pa-

ralyser le propriétaire de

la bijouterie. Alertés par

des cris du bijoutier, les

passants ont bouclé le

périmètre et avisé les ser-

vices de sécurité, lesquels

ont arrêté les malfaiteurs

qui ont été présentés de-

vant la justice. Le minis-

tère public avait requis

une peine de quinze ans

de prison pour chacun

des accusés. Après déli-

bération, ils ont été

condamnés à quatre ans

de prison chacun.

Miloud-Aek

Tous les recoins de cette ag-

glomération seront traités

dans le cadre de cette opé-

ration d’envergure placée

sous le slogan "Pour une

ville sans problèmes d’en-

vironnement". Le chef de

daïra, d’El Matmar, a pré-

cisé que cette campagne de

nettoiement, doublée d’une

action d’embellissement,

est menée conformément à

un plan d’action tracé par

les services de l’administra-

tion à la suite d’un diagnos-

tic de l’état des lieux

élaboré avec la collabora-

tion de l’Assemblée popu-

laire communale (APC).

Indiquant que la ville de

Belacel Bouzegza a été

subdivisée en quatre zones

regroupant l’ensemble des

quartiers, Le chef de daïra, d’El Matmar, qui s’est féli- cité de l’implication des ci-

toyens, a précisé que 150

travailleurs de la commune,

des chantiers "Blanche Al-

gérie" et des travaux pu-

blics, appuyés de moyens

matériels "conséquents"

sont à pied d’œuvre pour la

réussite de cette opération.

Vendredi dernier, la rue

principale de Belacel Bou-

zegza, les quartiers de Hai

ezzitoune et les cités dites

"7logements présentent

déjà un aspect plus avenant,

a-t-on constaté. La partici-

pation citoyenne (même

des enfants étaient de la

partie) a permis, durant les

4 derniers jours, d’évacuer

près de 200 tonnes de détri-

tus de tous genres provenant de

décharges sauvages, des

conduites d’assainissement et

des avaloirs d’eaux pluviales.

Le chef de daïra a affirmé,

dans un entretien à notre jour-

nal que cette opération se pour-

suivra "sur le même rythme et

avec le même enthousiasme"

jusqu’au 28 janvier pro-

chain pour toucher trois au-

tres zones de la ville Notre

interlocuteur a évoqué le

rôle "important" des imams

des mosquées qui ont

exhorté, lors de la prière de

vendredi dernier, les habi-

tants de la ville à participer

massivement à cette action

de salubrité publique.

08 Jeudi 15 Janvier 2015 RÉGIONS- INFOSite web // www. ouest-info.org

RELIZANE

TISSEMSILT

Des citoyens de la localité de Belacel Bou-zegza, dans des actions de volontariat, ontapporté leur concours aux côtés des ser-

vices de la commune pour nettoyer les rueset les cités de la ville.

AIN DEFLA

Par Wassim

BELACEL BOUZEGZA

Des citoyens participent à des actions de nettoiement

AFFICHAGE DE LA LISTE DES BÉNÉFICIAIRES DE LOGEMENTS SOCIAUX

Des protestataires dénoncent des injustices flagrantes

Des habitants, jeunes et de

moins jeunes, avec une

forte présence de la gente

féminine, se sont rassem-

blés tôt dans la journée

d’hier mercredi, devant le

siège de la daïra du chef-

lieu de wilaya pour protes-

ter contre leur exclusion de

la liste des bénéficiaires des

559 logements sociaux lo-

catifs, affichée, le même

jour. Les contestataires dé-

noncent les pseudos cri-

tères retenus par la

commission de la daïra de

Tissemsilt chargée de

l’étude des dossiers des de-

mandeurs de logements»,

tout en déclarant qu'il n'est

pas juste d'octroyer un lo-

gement à un célibataire et

d'en priver une famille

composée de 3 à 7 mem-

bres ». Des dizaines de ci-

toyens ont tenté de prendre

d’assaut le siège de la daïra

de Tissemsilt dans la mati-

née. Les autorités locales,

pour parer à toute forme de

dérapage, ont procédé à

l'installation d'un dispositif

sécuritaire autour du siège

de la daïra. Les protesta-

taires estiment que la com-

mission n'a pas tenu compte

des cas sociaux prioritaires.

Plusieurs d'entre eux ont

interpellé le Wali pour

geler la liste car, selon eux,

elle comporte des noms de

personnes aisées. La décep-

tion de ceux qui n'ont pas

été retenus était immense et

se lisait aisément sur leurs

visages. Notre présence

sur les lieux a été l’occa-

sion pour de nombreux ci-

toyens de crier leur

amertume, chacun y allait

de sa version pour tirer à

boulets rouges sur certains

membres de la commission

de daïra. Des citoyens ont

déclaré « nous avions des

promesses de la part de cer-

tains membres de la com-

mission et du médiateur de

la daïra, que nous serons

retenus parmi les prochains

bénéficiaires. Rien de

concret étant donné que les

requérants n’ont pas été re-

tenus. la liste connaît beau-

coup de dépassements. Des

dénonciations se sont avé-

rées fondées avant même la

clôture de la liste. Les ci-

toyens lésés sollicitent du

wali de Tissemsilt, l’ouver-

ture d’une enquête auprès

de la commission qui s’est

chargée de l’étude des dos-

siers et de revoir la compo-

sante de la brigade chargée

des enquêtes. Les protesta-

taires qui campent sur leur

position ont maintenu la

pression durant toute la

matinée. Heureusement, un

dispositif de sécurité a été

déployé pour éviter tout dé-

rapage. Sur les lieux on

constate, que les éléments

de la 4ème sûreté urbaine

de Tissemsilt, usent de tous

les moyens pacifiques pour

apaiser la tension et de dia-

loguer avec les manifes-

tants. Cette nouvelle

approche utilisée par la sû-

reté de wilaya de Tissemsilt

pour essayer d’amorcer un

dialogue constructif avec

les protestataires est à sa-

luer. En tout cas, cette

nouvelle vision des choses,

reste, et de loin, la meil-

leure solution non pas pour

contenir les foules, mais

pour trouver une issue po-

sitive aux problèmes

posés, et permettre d’ins-

taurer un climat de

confiance réciproque pour

lever toutes les défiances.

Nessma

LES PROJETS APPROUVÉS PAR LE CALPIREF

La commission technique à pied d’œuvre Les projets d’investissement

approuvés par le Comité d'as-

sistance à la localisation et à la

promotion des investissements

et de la régulation du foncier

(CALPIREF) dans la wilaya

de Ain Defla, ont fait mardi

l'objet d'un suivi par une com-

mission technique multisecto-

rielle locale, a-t-on appris

auprès de la direction du déve-

loppement industriel et de la

promotion de l’investissement.

Cette commission, dont la mis-

sion s’étalera sur 2 jours, com-

prend en son sein des respon-

sables des directions de l’urba-

nisme, des domaines ainsi que

de l’agence foncière, a indiqué

la même source, signalant que ces

visites visent notamment à lever les

contraintes qui empêchent l’accé-

lération de la cadence de réali-

sation des projets en question.

Les projets implantés dans la

zone industrielle du chef-lieu

de wilaya, des zones d’activité

d’El Attaf, Hoceinia et Bou-

medfaâ ainsi que dans les

communes de Arib, de Khemis

Miliana et de Bordj Emir Kha-

led seront notamment concernés

par la visite de cette commission

technique, a-t-on précisé. Quelque

75 projets devant générer plus de

7000 emplois ont été validés

par le CALPIREF sur le terri-

toire de la wilaya depuis l’an-

née 2011, a-t-on rappelé.

Divers créneaux s’activités

sont investis par ces projets à

l’instar notamment de l’indus-

trie, des travaux publics, de

l’agriculture et des services, a-

t-on souligné. R.R

Faisant suite à la parution de l'article sous le titre "Divers dossiers passés

au peigne fin Enquête judiciaire à l'APC de Fidjel" en date du 12 Janvier

2015 signé par votre correspondant local A-Lotfi, permettez-moi d'attirer

votre attention sur le fait que celui-ci diffuse des informations dénuées

de tout fondement et dans un but intentionnel occulte, comprendrons-

nous.

Sans vouloir entraver et m'opposer à la liberté d'expression dont je

suis le fervent défenseur, je vous fais connaître que ces informations

mensongères nuisent à la sérénité des institutions, notamment les col-

lectivités locales et portent atteinte aux responsables et aux élus.

Aussi, je vous prie de bien vouloir faire vérifier ces informations avant

leur parution pour donner plus de crédibilité à votre journal et traduire

une information plus juste et saine. Aussi,jevous prie de bien vouloir

faire vérifier ces informations avant leur parution pour donner plus de

crédibilité à votre journal et traduire une information plus juste saine.

Parfaite considération.

Réponse de la rédactionLe wali de Saida M. Meziane Said a saisi notre journal pour apporter

un démenti à un article paru sur notre édition du 12 janvier 2014 sous le

titre « Divers dossiers passés au peigne fin. Enquête judiciaire à l’APC

de Fijel ». Pour la précision, nous apportons à la connaissance de M. le

wali de Saida que le quotidien Ouest info est domicilié à Sidi Bel Abbés

et non à Oran comme c’est indiqué sur la correspondance de M le

wali.Toutefois nous tenons à remercier M. le wali pour l’importance

qu’il accorde à la liberté d’expression, néanmoins nous aurions vive-

ment souhaité une réponse de la part du président de l’APC de Fijel

concerné en premier lieu par le contenu de notre article. Enfin pour l’ob-

jectivité que nous tenons à préserver et à défendre, nous publions le dé-

menti du wali de Saida dans son integralité.

Le wali de Saida nous écrit

Un bilan dont les

statistiques font

ressortir claire-

ment que les services de

la sûreté de wilaya, n’ont

pas chômé durant l’an-

née 2014. Les chiffres

sont éloquents et dé-

montrent si besoin est,

que les affaires crimi-

nelles et autres délic-

tuelles, sont en nette

régression par rapport à

2013 mais qui ont solli-

cité tout de même, la

mise en place de gros

moyens humains et ma-

tériels pour y faire face.

Ainsi, le conférencier fait

état de 852 affaires en-

registrées dont 758 trai-

tées, soit un taux de

88,96%. Ces dernières

ont vu l’implication de

1046 individus nationaux

et 131 étrangers. A cet

titre, toutes les per-

sonnes incriminées ont

été présentées devant

les différentes juridic-

tions de la wilaya où pas

moins de 496 individus,

ont été placés sous

mandat de dépôt, 397

sous contrôle judiciaire,

95 ayant fait l’objet d’une

citation directe, 58 ont

bénéficié d’une relaxe et

34 autres font l’objet de

recherches. A titre com-

paratif, l’année 2013, a

connu 966 affaires en-

registrées dont 850 trai-

tées soit un taux de

87,99%. Dans ces af-

faires, ce sont 1302 indi-

vidus de nationalité

algérienne qui ont été

impliqués et 94 étran-

gers. Aussi, 545 per-

sonnes ont été placées

en détention préventive,

211 sous contrôle judi-

ciaire, 203 ont bénéficié

d’une citation directe et

30 relaxes prononcées.

Toutefois, 17 personnes

incriminées restent acti-

vement recherchées.

En ce qui concerne les

crimes, l’on enregistre

une baisse de 114 par

rapport à 2013. Aussi

pour les individus impli-

qués, les chiffres sont en

baisse de 214 par rap-

port à l‘année dernière.

En matière de drogue :

La lutte contre la drogue

a enregistré 148 affaires

traitées à 100%, impli-

quant 226 individus qui

ont été traduits devant

les juridictions pénales

territorialement compé-

tentes. Ces affaires ont

vu 182 personnes

mises en détention pré-

ventive, 01 sous

contrôle judiciaire, 24

ont fait l’objet d’une cita-

tion directe, 04 relaxées

et 15 demeurent en

fuite. Au cours du traite-

ment de ces affaires et

dans le cadre des inves-

tigations menées par les

enquêteurs, les services

concernés ont saisi

3885 kg et 315

grammes de kif traité,

01,1 gramme de co-

caïne ainsi que 1644

comprimés psycho-

tropes, selon le commis-

saire divisionnaire de

police, chef de la sûreté

de wilaya d’Ain-Temou-

chent. Dans son inter-

vention, le commissaire

divisionnaire, a tenu à

remercier les journa-

listes présents en affir-

mant que la presse reste

un partenaire incontour-

nable de très grande im-

portance dans la

prévention et la sensibi-

lisation dans le cadre de

la lutte que mène ses

services contre la crimi-

nalité sous toutes ses

formes. ‘’En effet, la

presse est un acteur ma-

jeur dans cette lutte’’

renchérit-il et d’ajouter ‘’

son rôle d’informer l’opi-

nion publique ainsi que

la sensibilisation des ci-

toyens notamment en di-

rection des jeunes sur

les dangers qui pour-

raient porter atteinte à la

sécurité du pays, à la sé-

curité des personnes et

des biens, à la quiétude

publique, ainsi que

sur les conséquences

ravageuses de la

consommations de la

drogue et autres psy-

chotropes se soldant

souvent par le pas-

sage vers la violence

sous toutes ses

formes’’, etc… Et de

conclure : ’’Aussi, la

presse joue un rôle

déterminant vers cette

tranche juvénile pour

la mobiliser et la sen-

sibiliser sur les

risques et les réper-

cussions négatives sur

la santé morale et phy-

sique de ces jeunes qui

s’adonnent à la drogue,

sans aucune

conscience. L’interve-

nant a apprécié les ef-

forts consentis par la

presse locale dans la

sensibilisation en ce

sens, dont les résultats

ont apporté leurs fruits

au sein de l’opinion pu-

blique locale’’.

09Jeudi 15 Janvier 2015RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org

MASCARA

BILAN ANNUEL DES ACTIVITÉS DE LA SÛRETÉ DE WILAYA

Par A.Benlebna

AIN-TEMOUCHENT

“ La presse est un partenaire incontournable en matièrede sensibilisation et de prévention’’

TLEMCEN

‘’La presse est un partenaire incontournable en matière deprévention et de sensibilisation dans le cadre de la lutte

contre la criminalité sous toutes ses formes’’. C’est en cestermes que le chef de la sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent,a tenu à qualifier la presse, lors de la présentation du bilan

annuel 2014, des différentes activités sécuritaires relevantde l’ensemble des services placés sous son autorité, effec-

tué le 13 janvier lors d’un point de presse animé au siège dela sûreté de wilaya.

CONTREBANDE

Saisie de 2600 kg de déchets de cuivre

Accomplissant une mis-

sion rentrant dans le

cadre de la prévention et

la lutte contre la contre-

bande sous toutes ses

formes, les éléments de

la brigade de la surveil-

lance des douanes de

Honaine, relevant de

l’inspection divisionnaire

des douanes de Tlem-

cen ont réussi à mettre

en échec un acte de

contrebande par la sai-

sie d’une quantité de

2600 kg de déchets de

cuivre, transportés à

bord d’un véhicule auto-

mobile de marque Ci-

troën Jumper, au

niveau de la route na-

tionale N°22 à proximité

de la localité « Ferrouna

» dans la daïra de Man-

sourah. La valeur de la

marchandise et du

moyen de transport est

estimée à un montant de

1.780.000 dinars tandis

que l’amende douanière

est de 23.815.000 di-

nars. A. Benlebna

TIGHENNIF

Une bande de malfaiteurs derrière les barreauxLes éléments de la po-

lice judiciaire relevant de

la sûreté de daïra de Ti-

ghennif ont réussi à

écrouer une bande de

malfaiteurs et ce suite à

une plainte déposée par

une pharmacienne après

avoir été victime du vol

par effraction de son offi-

cine. Les voleurs ont pris

20 boites contenant 600

comprimés de Tranxene

10mg et 5mg, ainsi

qu’une somme d’argent,

un téléphone portable et

une calculatrice. De ce

fait, les éléments de la

police judiciaire ont lancé

des investigations abou-

tissant à l’identification

de deux individus sus-

pectés d’avoir commis le

dit vol. Il s’agit de B.Y 27

ans et B.A 28 ans. Les

recherches ont permis

de localiser les deux sus-

pects, qui se trouvaient

dans une forêt non loin

de la ville. Ils ont alors

été placés sous surveil-

lance avant d’être arrê-

tés. En soumettant les

mis en cause à la fouille

corporelle, les policiers

ont trouvé, en posses-

sion du dénommé B.A,

90 comprimés de psy-

chotropes de type

Tranxene 5 mg ainsi

qu’une somme de

2500 DA. Le second

suspect avait quant à

lui une somme d’ar-

gent de 11.000 DA,

considérée comme re-

venu du trafic des

substances prohibée.

Les deux malfaiteurs

ont été conduits au

poste de police avant

d’être présentés de-

vant le Procureur de la

République près le tri-

bunal de Tighennif qui

a transmis le dossier

au juge d’instruction.

Ce dernier les a pla-

cés en détention provi-

soire. Chenoufi Houari

AFFAIRE DE DÉTOURNEMENT DES 600 COUFFINS DE RAMADHAN

Deux élus communaux condamnés à 18 mois de prison C'est donc avant-hier,

que le tribunal correc-

tionnel de Mohamma-

dia, a prononcé une

peine de 18 mois de pri-

son ferme à l'encontre

des deux élus commu-

naux impliqués dans l'af-

faire de détournement

des 600 couffins de ra-

madhan dernier. En

outre, la peine à purger

par ces deux prévenus

sera assaisonnée pour

chacun, d'une amende

de 10 millions de cen-

times et de 20 millions

de centimes au titre des

réparations civiles et in-

térêts moratoires récla-

més par la partie civile

représentée par la dé-

fense des services de la

wilaya. Les auteurs de

ces actes délictuels ont

été impliqués dans d'au-

tres affaires de détour-

nement de deniers

publics et non dénoncia-

tion d'actes de gaspil-

lage de biens de

l'Etat. Par ailleurs, six

autres membres de

l'assemblée populaire

communale ont com-

paru devant la justice

alors que deux autres

sont poursuivis pour

menaces, pression et

harcèlement dont le

SG de la commune et

dont a été victime, ont

été relaxés.

Chenoufi Houari

10 Jeudi 15 Janvier 2015 CONTRIBUTIONSite web // www. ouest-info.org

Ô CHARLIE

Un mort, c’est un drame; dix morts, c’est un drame;cent morts, ce sont des statistiquesLa légende attribue ce constat terrifiant au leader soviétique Lénine, le théoricien initiateur de la révolution bolchevique. Cette révolution qui a fait des millions

de morts. Tellement de morts que la mort a perdu son sens. Que les gens sont devenus insensibles à la vue d’un cadavre, fut-il décapité, fut-il déchiqueté, fut-il celui d’un enfant mort jeté sur la dépouille de sa mère.

LUTTE CONTRE LE TABAGISME

L’augmentation de la taxe sur le tabac, un petit pas sur un long chemin

Par A.Mekideche

Cette arithmétique

de la mort nous

aussi nous

l’avons vécue.

Nous aussi nous avons

commencé par un premier,

puis par des dizaines, puis

par des centaines et nous

avons fini par deux cent

mille morts. Nous aussi

nous avons pleuré les pre-

miers décédés, puis nous

avons apprivoisé la mort,

puis nous nous sommes ac-

climatés au sang qui coule,

puis à faire le décompte

macabre de nos cadavres.

Nous aussi nous avons

connu notre cycle mons-

trueux ; notre printemps

berbère et notre hiver

arabe. Nous avons eu l’hor-

reur d’ouvrir le bal des

danses funèbres. Les pre-

miers chrysanthèmes plan-

tés sur nos tombes. Les

premiers ateliers de bombes

artisanales et des apprentis

terroristes. Le premier feu

d’artifice dévastateur de

l’aéroport Houari Boume-

diene inaugura une liste in-

finie d’attentats meurtriers,

de veuves, d’orphelins et

d’estropiés.

Nous aussi nous avons nos

Cabu, Wolinski, Charb, Ti-

gnous, Honoré et Maris. Ce

sont Lyabes, Djaout, Al-

loula, Flici, Boukhobza, Fe-

thallah, Mekbel, Med-

joubi… et la liste est trop

longue. Belles âmes et cou-

rageuses plumes qui ont

pris des balles dans la tête

et nous dans le cœur. Qui

ont crié « no pasaran », à

Alger à Oran et partout en

Algérie et qui en sont

morts, victimes d’une solu-

tion finale, avec comme ob-

jectif de leurs assassins «

d’éradiquer toute l’intelli-

gentsia d’un pays, comme

s’il s’agissait d’une mau-

vaise herbe ou d’une mala-

die » et avec le projet de «

décerveler un pays ». C’est

en ces termes que s’est

adressé Rachid Mimouni à

l’opinion publique fran-

çaise (Le Monde du 18 mai

1994). Sans émouvoir

grand nombre. Sans provo-

quer de larmes. Sans réunir

quelques grands, ou petits,

de ce monde, dans une

place quelconque, pour

faire barrage au terrorisme

et sauver la liberté d’ex-

pression, la liberté de la

presse, la liberté du culte,

les droits de la femme et

toutes les libertés que peut

contenir une charte interna-

tionale. Comme si les 17

morts de Paris valent plus

que toute cette “racaille” de

centaines milliers de morts

d’Algérie, de Syrie, d’Irak

d’Egypte, de Tunisie et de

Libye. Comme si la parole

libre ne doit être sauvegar-

dée que dans l’autre rive,

alors que le meilleur hymne

c’est Djaout qui le lui a

composé, subissant l’acte

assassin après l’écrit auda-

cieux : « si tu parles, tu

meurs, si tu te tais, tu

meurs, alors écris et meurs

».Nous fûmes seuls à vivre

notre drame, à enterrer nos

morts, à les tirer, les mains

nues et le cœur ensanglanté,

de sous les décombres.

Alors que nous étions inno-

cents, le monde, en specta-

teur, manipulait et regardait

le laboratoire à ciel ouvert

qu’était l’Algérie pour voir

si la « régression peut être

féconde », et si de la gé-

henne la vie peut renaître.

Et le monde occidental ne

cesse de manipuler un

monde arabo-musulman,

riche d’une richesse mau-

dite, qu’il a construit à sa

guise et qu’il déconstruit en

fonction de ses intérêts. Un

découpage géographique à

la tronçonneuse qui fait

couler beaucoup de pétrole

de nos veines pour remplir

les poches à carburant de

cet Occident, pour ses mo-

ments de crise et ses cas

d’urgence. C’est vrai que le

sang libyen, irakien, ou al-

gérien n’a pas la pureté du

Brent ni une cotation bour-

sière dans les marchés de

l’Occident. La France,

pays colonisateur, pays ma-

nipulateur, agonise. Eric

Zemmourpleure son « sui-

cide et les 40 années qui

l’ont défait ». Sa puissance

économique s’affaiblie, son

influence politique et mili-

taire s’amoindrie, son

rayonnement culturel- sa

nano-logique-, se noie dans

un monde technologique et

pragmatique ; américain,

chinois et allemand. Alors

par instinct de survie la

Françafrique devient plus

agressive en Syrie, au Mali

et en Libye.

Pays cosmopolite, la

France, seule en Europe,

peine à marier les couleurs

: Bleu-blanc-rouge? Ou

bleu-blanc-beur? Ou blanc-

noir?

Dieudonné la veut en noir

et blanc. Ce camaïeu l’ex-

communie. Ses milliers de

fans, afro-centriques décla-

rés ou non, français des-

cendants d’esclaves, ou de

singes, comme il aime à le

répéter de manière sati-

rique, se sentent, du coup,

discriminés. Marine la bre-

tonne, ayant connu jeune

l’Amoco Cadiz, hérita de

son patriarche l’horreur des

marées noires. Alors, elle

pactise avec Zemmour, Fil-

kenkraut et l’autre Houelle-

becq, pour une France

originelle ; blanc-blanc et

blanc. Une France pure,

purgée par la « déportation

» de cinq millions de mu-

sulmans, dixit Zemmour.

Tout sauf le vert. Michel

Houellebecq ouvre grand

son bec en criant dans sa «

Soumission » que « la laï-

cité est morte, la république

est morte ». Et, épouvantant

la populace, il déclare que

bientôt le président de

France sera musulman.

L’horreur pour une France

qui a peur d’être Amé-

rique.Faut-il, dans ces

conditions, s’étonner de

voir la France focaliser sur

elle toutes les frustrations,

toutes les rancunes et

toutes les haines de ceux

qui s’estiment être les vic-

times de sa politique étran-

gère, ceux de ses enfants

adoptifs, qui se rebellent

contre elle, parce que aban-

donnés par elle. Ceux à qui

on a mis un tabou dans la

tête et une kalachnikov

dans la main. Le tort de

Charlie Hebdo c’est

d’avoir exacerbé, par

quelques caricatures stu-

pides, tous les ressenti-

ments à l’égard de la

France. Il s’est fait hara

kiri, quand il a pris le relais

du journal danois Jyllands-

posten pour insulter notre

prophète MOHAMED «

salla ALLAH alyhi wa sal-

lam ». Il s’est fait hara-kiri.

C’était inutilement offen-

sant pour la deuxième reli-

gion de France et pour un

milliard d’individus à tra-

vers le monde. Chose que

même Jyllands-posten, le

premier provocateur, n’a

pas voulu réitérer, en refu-

sant de reprendre les cari-

catures de Charlie Hebdo,

se désolidarisant ainsi de

lui, mesurant, dix ans

après, l’absurdité de la

chose. Même la grande

presse américaine n’en a

pas voulu, estimant les ca-

ricatures inutilement offen-

santes. En ce temps

decalamités et de dégaines

rapides, on fuit l’Ebola car

il contamine et il tue. Il est

donc naturel que l’on ne

soit pas forcément Charlie,

même si on est pour la li-

berté d’expression et la li-

berté de la presse. On peut

aimer la liberté sans pas-

sion pour Charlie, gauche

serviteur de l’extrême

droite. On peut haïr le ter-

rorisme sans forcément

aimer Charlie.

L'augmentation de la taxe

sur le tabac de 10%, prévue

par la loi de finances 2015,

constitue "un pas en avant"

dans la lutte contre le taba-

gisme mais un long chemin

reste encore à parcourir

avant de pouvoir juguler ce

fléau qui est la cause prin-

cipale de décès pouvant

être prévenus dans le

monde, estiment les spécia-

listes. Saluant cette dé-

marche qui figure, selon

eux, parmi les approches

rentables et capables de li-

miter le nombre de nou-

veaux fumeurs, de réduire

l'exposition au tabagisme

passif ou encore de favori-

ser le sevrage de nombreux

fumeurs, des spécialistes

considèrent qu'elle consti-

tue un petit sur un long che-

min dans la lutte contre la

tabagisme qui représente

une menace réelle sur la

santé publique. Pour le chef

de service maladies cardio-

vasculaires au CHU Na-

fissa Hamoud (ex-Parnet),

Pr Djamel Eddine Ni-

bouche qui s'est félicité de

l'initiative, cette démarche

"doit être accompagnée" de

mesures préventives et dis-

suasives notamment l'appli-

cation des lois portant

interdiction de fumer dans

les lieux publics. "Des aug-

mentations de la taxe sur le

tabac ont été adoptées dans

plusieurs pays mais n'ont

pas donné de résultats pal-

pables sur le long terme",

fait remarquer le praticien

ajoutant que le recul du

taux de consommation s'est

limité aux premiers mois de

l'entrée en vigueur de ces

décisions. Les pays à faible

et moyen revenu ayant im-

posé une taxe de 10% sur la

tabac n'ont enregistré

qu'une baisse de 5% de la

consommation, a-t-il étayé.

Pour un plus grand impact

de cette mesure, Pr Ni-

bouche propose une aug-

mentation de cette taxe à

20% sans toutefois négliger

l'aspect prévention. Il s'agit

selon lui de "faire obliga-

tion" aux entreprises de

production de tabac à pren-

dre en charge les malades

présentant des affections

liées au tabagisme. Pour sa

part, le chef de service mé-

decine interne au CHU de

Sétif, Rachid Malek, a ap-

pelé au renforcement de la

prévention en matière de

lutte contre le tabagisme à

travers des stratégies asso-

ciant plusieurs secteurs et la

mise en oeuvre des lois

promulguées à cet effet.

Une évaluation des résul-

tats de l'imposition de cette

taxe pour déterminer son

efficience est nécessaire à

son avis. De son côté, Pr

Lahbib Douaghi, chef de

service de pneumo-phtisio-

logie au CHU Hassani Is-

saad de Beni Messous

(Alger), soutient que l'aug-

mentation de la taxe, qui se

répercutera sans doute sur

le prix du paquet de ciga-

rette est de nature à réduire

le niveau d'addiction à ce

produit nocif. La multipli-

cation des actions de pré-

vention et de sensibilisation

notamment en milieu juvé-

nile constitue le meilleur

moyen de réduire la "pro-

pagation de ce poison" et

préserver la santé des géné-

rations d'aujourd'hui et de

demain, recommande-t-il.

R.I

11Jeudi 15 Janvier 2015INTERNATIONAL


Une réunion des parties libyennes enconflit se tiendra ce mercredi à Ge-nève sous l'égide de la Mission d'ap-

pui des Nations Unies en Libye(MINUL), a annoncé mardi une porte-

parole des Nations Unies.

CRISE EN LIBYE

Réunion des parties en conflit ce mercredi à Genève sous l'égide de l'ONU

Par R.ILe Représentant Spécial

du Secrétaire général pour

la Libye et chef de la

Minul, Bernardino Leon,

donnera une conférence de

presse avant le début des

réunions, a précisé la

porte-parole, Corinne

Momal-Vanian.

Samedi, après des rencon-

tres avec les différentes

parties libyennes en conflit

à Tobrouk et à Tripoli, M.

Leon avait annoncé que les

parties libyennes avaient

accepté de tenir un nou-

veau round de dialogue

politique avec l'objectif de

mettre fin à la crise poli

tique et sécuritaire dans le

pays.

Afin de créer un environ-

nement propice au dia-

logue, M. Leon avait

proposé un "gel des opéra-

tions militaires pour

quelques jours", considé-

rant qu'"il est extrêmement

important (...) d'arrêter les

combats afin que ce dia-

logue politique puisse

commencer sur de bonnes

bases".

Les appels à l'instauration

du dialogue politique en

Libye pour régler la crise

n'ont pas cessé depuis son

déclenchement. "La solu-

tion en Libye devrait être

politique, avec l'instaura-

tion d'un dialogue impli-

quant tous ceux qui "sont

prêts à répudier la vio-

lence", a souligné mardi le

ministre des Affaire étran-

gères Ramtane Lamamra.

"Il faut un dialogue avec

tous ceux qui sont prêts à

répudier la violence, ceux

qui sont prêts à accepter

l'ordre, à favoriser un sys-

tème démocratique où l'al-

ternance serait une règle

du jeu essentielle", a-t-il

ajouté.

Pour sa part, le ministre

délégué chargé des Af-

faires maghrébines et afri-

caines, Abdelkader

Messahel, dans une décla-

ration mardi à l'APS, a af-

firmé que l'Algérie "en-

courageait" les parties li-

byennes à participer

"loyalement et de bonne

foi" au projet de réunion

inter-libyenne sous les aus-

pices des Nations unies.

"L'Algérie suit avec intérêt

le projet d'organisation, à

Genève, d'une réunion de

dialogue entre les parties

libyennes, sous l'égide de

l'envoyé spécial du secré-

taire général des Nations

unies pour la Libye, Ber-

nardino Leon, et encou-

rage les parties libyennes à

participer loyalement et de

bonne foi au dialogue afin

de lui garantir toutes les

chances de réussite dans

l'intérêt supérieur du peu-

ple frère libyen", a-t-il sou-

ligné.

La Libye vit une crise po-

litique et sécuritaire depuis

la chute de l'ancien régime

de Maammar El Guedhafi

au terme de huit mois de

conflit en 2011, et les au-

torités n'arrivent pas à

contrôler les dizaines de

milices armées qui impo-

sent leur loi en l'absence

d'une armée et d'une police

régulières bien entraînées.

Le pays est dirigé par deux

gouvernements et deux

Parlements qui se dispu-

tent le pouvoir à distance.

ISOLEMENT DES DJIHADISTES DANS LES PRISONS

Surveillance des réseaux sociaux et renseignements sur lesvoyageurs, Les premières mesures préconisées par Valls

a vague d’attentats terro-

ristes à Paris a fait prendre

conscience à la France de

la faillite de son système

carcéral qui apparaît

comme un vrai cocon

d’endoctrinement et de ra-

dicalisation des islamistes.

Une fois l’émotion passée,

les autorités françaises ont

décidé d’agir, sans attendre

que se structure l’éven-

tuelle riposte solidaire

qu’elles pouvaient attendre

après le large élan de soli-

darité manifesté par les

États du monde entier.

Moins d’une semaine

après les attentats contre

l’hebdomadaire satirique

Charlie Hebdo, de Mon-

trouge et de l’hypermarché

casher de la Porte de Vin-

cennes, des mesures sont

annoncées.

Autres que celles immé-

diates liées au renforce-

ment des dispositifs

policiers et militaires dans

le cadre du plan Vigipirate

porté, faut-il le rappeler, à

son niveau d’alerte le plus

élevé. Prononçant un dis-

cours devant l’Assemblée

nationale française, le Pre-

mier ministre français,

Manuel Valls, a indiqué

que, d’ici à fin 2015, les

djihadistes emprisonnés

seront isolés dans des

quartiers spécifiques.

La mesure était attendue.

Les nombreux spécialistes

auxquels la problématique

du milieu carcéral, qui sert

de lieu de radicalisation is-

lamiste, a été soumise, no-

tamment lors de leurs

passages sur les plateaux

de télévision, ont préco-

nisé une telle mesure.

Le coordinateur européen

pour la lutte contre le ter-

rorisme, Gilles de Ker-

chove, a soutenu que “les

prisons sont un incubateur

de radicalisation massive”.

Néanmoins, les experts ont

averti quant aux risques

encourus également en cas

d’isolement total.

Une situation qui pourrait

encore radicaliser plus

l’isolé dans la mesure où il

perdrait le sens des réali-

tés. L’avertissement sem-

ble avoir été entendu par

les autorités françaises,

puisque Manuel Valls a

évoqué un isolement “dans

des quartiers spécifiques”.

L’annonce de la mesure

faite, Manuel Valls aura,

lui ou un autre, une année

pour en énoncer les as-

pects pratiques. Cette me-

sure, qui vise seulement à

éviter que les prisons ne

servent de lieu de radicali-

sation islamiste, sera ac-

compagnée de la mise en

place annoncée d’un dis-

positif français sur le sys-

tème d’échanges de

données des passagers eu-

ropéens, le fameux Passen-

ger Name Record (PNR).

Mais en attendant, Manuel

Valls a demandé au minis-

tre de l’Intérieur, Bernard

Cazeneuve, de lui adresser

“sous huit jours” des pro-

positions sur un renforce-

ment du contrôle des

réseaux sociaux “plus que

jamais utilisés pour l’em-

brigadement, la mise en

contact et l’acquisition de

techniques permettant de

passer à l’acte”. Le Pre-

mier ministre français a

annoncé que le système

français en la matière sera

mis en place d’ici à sep-

tembre 2015. “Au cours de

l’année, nous lancerons

également la surveillance

des déplacements aériens

des personnes suspectes

d’activités criminelles”, a

affirmé Valls, précisant

que “la plateforme de

contrôle française sera

opérationnelle dès septem-

bre 2015”. Cependant, si

les Français s’engagent

ainsi à contribuer au sys-

tème de collecte de don-

nées sur les passagers

aériens, il faut, pour que le

reste de l’Europe suive,

que le Parlement européen

lève son blocage du PNR.

Le Premier ministre fran-

çais a, d’ailleurs, joint sa

voix à celle du président

du Conseil européen qui,

immédiatement après les

attentats de Paris, a appelé,

lui aussi, à lever le blo-

cage. Pour rappel, le Parle-

ment bloque le PNR

depuis 2011. Manuel Valls,

qui a estimé que le dispo-

sitif est indispensable, a,

lui aussi, lancé un appel

solennel. En novembre, le

même Parlement a gelé un

accord dans ce sens,

conclu avec le Canada.

La justice européenne s’en

trouve saisie. Il est utile de

savoir que le PNR, ce sont

les informations que les

transporteurs récoltent au-

près des passagers qu’ils

transportent au moment de

la réservation et de l’enre-

gistrement. Le Parlement

européen estime que four-

nir ces informations est

une atteinte à la vie privée

des personnes. Le Premier

ministre français a justifié

devant les députés qu’“à

une situation exception-

nelle doivent répondre des

mesures exceptionnelles.

Mais je le dis avec la

même force : jamais des

mesures d’exception qui

dérogeraient au principe

du droit et des valeurs”.

Manuel valls, qui a évo-

qué aussi le renforce-

ment des services du

renseignement intérieur,

a indiqué que la surveil-

lance concerne plus de 1

250 individus, rien que

pour la filière syro-ira-

kienne. R.I

L'UA exhorte le gouvernement burkinabèà "conduire la transition à bon port"

L'Union africaine (UA) a

exhorté mardi le gouverne-

ment burkinabè à "conduire la

transition à bon port", en or-

ganisant d'ici novembre des

élections "libres, transpa-

rentes et régulières" après la

chute du président Blaise

Compaoré le 31 octobre der-

nier. Le "groupe de contact"

encadrant la transition au

Burkina, composé de repré-

sentants de l'ONU, de l'UA, et

de la Communauté écono-

mique des Etats d'Afrique de

l'Ouest (Cédéao), ainsi que de

la France, des Etats-Unis, de

l'Union européenne et de par-

tenaires financiers, tels que la

Banque mondiale ou le FMI

(Fonds monétaire internatio-

nal), s'est réuni mardi à Oua-

gadougou. L'UA, en

préambule de cette réunion, a

"exhorté" le gouvernement à

"conduire la transition à bon

port", soit à organiser les

scrutins présidentiels et légis-

latifs "dans les délais conve-

nus" c'est-à-dire d'ici

novembre 2015, a déclaré le

commissaire à la paix et à la

sécurité de la Commission de

l'UA, Smaïl Chergui.

"La communauté internatio-

nale attend avec un vif intérêt

les indications des autorités

sur les orientations, les poli-

tiques, les mesures prises et à

prendre ainsi que les défis à

relever dans le cadre d'un

chronogramme articulé de la

transition", à laquelle les élec-

tions doivent "mettre fin", a-

t-il fait remarquer.

Pour sa part, le président inté-

rimaire burkinabè Michel Ka-

fando a reconnu que "le

temps imparti à la transition

presse, car il ne reste plus que

10 mois pour arriver au point

d'achèvement avec l'élection

d'un nouveau président", as-

surant que "le gouvernement

est conscient des enjeux et

des défis" à relever.

"Le compte à rebours a déjà

commencé pour la transition

politique", a poursuivi M. Ka-

fando, qui a demandé l'appui

de la communauté internatio-

nale pour un retour définitif à

l'ordre constitutionnel. La

réunion du groupe de contact

vise à obtenir des autorités de

transition un calendrier clair

des élections, a indiqué le pré-

sident de la Commission de la

Cédéao, Kadré Désiré Oué-

draogo. Le président Blaise

Compaoré, au pouvoir depuis

27 ans, a été destitué à la fa-

veur d'une insurrection popu-

laire. R.I

OUAGADOUGOU

REGUIBI Abdelkader dit BOUHALI

fait partie de ces personnages Bel-

Abbésiens engagés qui n’ont cessé

durant leur longue vie d’œuvrer pour

l’épanouissement du sport dans

notre ville afin que cette jeunesse

montante puisse suivre le même che-

min pour consolider tous les avan-

tages.Né le 10/03/1923 à

Sidi-Bel-Abbès, à la rue des Maures,

BOUHALI a fréquenté l’école AVI-

CENNES et a obtenu son certificat

d’études avant de faire des cours se-

condaires à l’école Voltaire en com-

pagnie de ATTOUCHE Abdellah qui

deviendra un grand joueur de

l’USMBA et du PSG (Paris Saint Ger-

main).REGUIBI Abdelkader a

d’abord joué en cadet sous la direc-

tion de BOUAÏT Ali (Marabout) et

comme il a grandi avec ses frères à

Maconnais, il a porté en Senior le

maillot de ce faubourg réputé pour la

pratique du football. A l’appel de

l’USMBA, Mahmoud BENDIMERED

alors entraîneur s’est occupé de lui et

s’est vu entouré par des joueurs che-

vronnés tels TANGO, SAHNOUN,

SABRI, TAYATI, NAÏMI, DJELLA,

TARZAN ; THEPOT, ATTOUCHE,

DJELLES « Boum », BENYAMANI

Djilali et autres.BOUHALI a participé

à la deuxième guerre mondiale où il

fut mobilisé pour la campagne d’Italie

(1939-45). A cette époque BEN-

BELLA Ahmed, TAYEBI Larbi, ISSAD

Abdelkrim et LARADJI Mohamed

étaient également bons pour le ser-

vice.A sa démobilisation en 1948, le

secrétaire général de l’USMBA, Mon-

sieur BENDELLA Mohamed fit les

yeux doux à REGUIBI Abdelkader

pour lui faire signer une licence.

C’était le moment propice de se met-

tre à la recherche d’une nouvelle voie

pour exprimer son statut de titulaire.

Comme c’est un gars qui a toujours

sû ce qui est important pour lui, BOU-

HALI a pris la direction du Maroc

pour atterrir à TAZA où il a retrouvé

TCHALABI de l’USFAT et LACASA

Maurice venu de Grasse (France).

De retour en Algérie, il a joué avec

l’ESTlemcen où il a évolué pendant

quatre ans aux côtés de LECHE-

LECHE, CASALES et le Bel-Abbé-

sien BENGAMRA Abdelkader.Rien

ne semble vouloir l’arrêter sur le che-

min du football.De 1951 à 1953,

BOUHALI s’est engagé avec l’AS-

MOran, grâce au concours de l’en-

traîneur AZZA Abdelhalim à l’époque

de HADEFI Hadj et ABOU-KEBIR

Baghdad sous la présidence de Mon-

sieur HAMZAOUI.Avec la l’ASMarine

dont KEBIR Abdellah était le capi-

taine et l’organisateur au faubourg du

Mamelon sous la présidence de

KHOUSTOU, il a fait également un

passage comme joueur. L’équipe dis-

posait de bons éléments dont la soli-

dité défensive, l’esprit combatif et la

rigueur disciplinaire étaient autant

d’arguments résolument développés

par l’équipe lors de ses confronta-

tions disputées contre des formations

pourtant difficiles à manier, mais il

reste que sur le plan du jeu propre-

ment dit BOUHALI en tant que capi-

taine d’équipe et en fin connaisseur

disait à ses coéquipiers à chaque oc-

casion que du travail reste à

faire.Passionné pour le football, RE-

GUIBI Abdelkader a repris l’OBA en

division d’honneur qui était sous la

coupe de HALIMI Belhadj qui est

venu lui-même du SCBA.L’Olympic

Bel-Abbésien bien mené par le dyna-

mique BOUHALI fut invité par le

MCOujda de Mustapha BELHA-

CHEMI. Une anecdote à retenir : le

car de CERDAN qui a pris la route de

Tlemcen pour effectuer le voyage est

tombé en panne en dehors de la ville,

BOUAÏT Ali (Marabout) et DJELLES

(Boum) gagnés par l’énervement ont

eu une altercation avec BENAOUM

Mohamed « Thépot » parce qu’il s’est

avéré que du sucre fut versé dans le

réservoir du bus et c’est Antoine

CERDAN qui est venu au secours de

son frère le transporteur François en

lui envoyant un autre car à la satis-

faction des dirigeants et joueurs

voyageurs. Arrivée à destination,

l’équipe Bel-Abbésienne fut accueillie

par deux anciens joueurs de

l’USMBA qui faisaient les beaux jours

du Mouloudia d’OUJDA à savoir BE-

NYAMANI Djilali et le gardien de but

BOUAMAMA.

12 13La rubrique de

Mustapha HassaniDIRIGEANTS ET JOUEURS QUI ONT HONORÉ

LE PARCOURS DE L’USMBANous continuons d’évoquer les

souvenirs de personnages qui

ont œuvré inlassablement au

service de l’USMBA. C’est le

meilleur moyen d’inculquer le

sens du devoir et de la respon-

sabilité à nos générations mon-

tantes qui sont appelées à

prendre la relève pour défendre

et consolider tous les acquis.

Tous les dirigeants et joueurs

que nous citons à tour de rôle

dans le quotidien national d’in-

formation OUEST-INFO dans la

rubrique sportive du jeudi,

étaient imprégnés de valeurs

morales et humaines et agis-

saient d’une manière métho-

dique, répondant ainsi efficace-

ment et entièrement aux at-

tentes de la société. Comme

d’habitude, nous menons notre

travail de mémoire avec la

conscience de notre engage-

ment et la fidélité de nos objec-

tifs dans la transparence et

avec une conduite constante.

BELKHERROUBI HADJ AHMEDUN PHARMACIEN A L’ÉCOUTE DE L’USMBA

L’USMBA avait dans ses rangs des

personnalités de premier plan pour

diriger le club. On s’est toujours fait

une excellente image de BEL-

KHERROUBI Hadj Ahmed qui a

confirmé durant sa carrière cette at-

titude positive.Le Docteur HASSANI

Abdelkader, quand il fut installé pré-

sident du club en 1948, il s’est en-

touré de personnes de valeur pour

mener l’USMBA dans les premières

loges. Il a demandé à son ami BEL-

KHERROUBI de superviser le travail

des trésoriers qui étaient tous dispo-

nibles à apporter leur aide à l’USMBA.

On le vit les jours des matches dispu-

tés à domicile pénétrer dans les gui-

chets, arborant un sourire familier

face aux ténors de la finance SEK-

KAL Mahmoud, DRIDER Abdelkader,

MOHAMEDI Sid Ahmed, TABET-

DERRAZ Abdelaziz.Je ne suis pas

venu pour contrôler votre travail mais

vous encourager à servir le sport

d’une manière générale. S’adressant

aux membres de la LOFA en leur

qualité de contrôleurs, notre sympa-

thique pharmacien leur disait : « je

vois que vous êtes attentifs et sérieux

dans vos vérifications. Vous avez la

maîtrise et vous pouvez être fiers de

votre noble mission au profit du sport

et de la société ».Né à Tlemcen en

1912, et après avoir terminé ses

études en Algérie, il se dirigea en

France pour des cours d’enseigne-

ment de pharmacie.Après avoir ob-

tenu son diplôme, il se trouve dans

l’obligation d’effectuer le service mi-

litaire en métropole même. Libéré

après dix huit mois de service avec

le grade de lieutenant, il rentre en

Algérie pour s’installer à Sidi-Bel-

Abbès. C’était en 1948.Il adhéra à

l’UDMA, le parti de son confrère

pharmacien FERHAT Abbas. Au dé-

clenchement de la révolution, il de-

vient le fournisseur en médicaments

en pansements et instruments chi-

rurgicaux en faveur des Moudjahi-

dines et gratuitement, ce qui lui a

valu une surveillance accrue de la

part des autorités françaises.En

avril 1956, au moment où un man-

dat d’arrêt était en rédaction un cer-

tain TEMAR Missoum, officier en

service était venu l’alerter et lui de-

mander de quitter le jour même la

ville avant qu’il ne soit trop tard. Pre-

nant en considération ce conseil, il

prit la direction du Maroc (Oujda) en

compagnie de sa famille. Au lende-

main de son arrivée, il prit contact

avec les membres du FLN et de

l’ALN qui le désignèrent comme pre-

mier responsable de la pharmacie de

l’ALN avec toutes ses composantes

(centres d’instruction-CDF-MALG

etc… Wilaya V).Il s’acquitta aussi de

la cotisation mensuelle au FLN et ce,

jusqu’à l’indépendance. Il présidait

souvent les audiences du tribunal mi-

litaire. Connu pour son franc-parler,

sa droiture et son honnêteté, il gagna

l’estime de tous ceux qui l’appro-

chaient notamment les officiers su-

périeurs de l’Etat Major et du CDF et

en particulier du colonel HOUARI

Boumediene qui venait souvent lui

demander conseil.A L’indépendance,

il fut choisi par les notables de la ville,

président de la délégation spéciale

avant qu’il ne soit nommé comme

Préfet à Tlemcen.

LE TEMOIGNAGE DE CHEKROUN SIDI MOHAMEDCHEKROUN Sidi-Mohamed, qui a

milité dans les rangs de l’organisation

du FLN et qui s’est toujours acquitté

de sa tâche et ses devoirs vis-à-vis

de la révolution avec constance et

dévouement a toujours aidé

l’USMBA sur le plan financier sur re-

commandation de BELKHERROUBI

Hadj Ahmed étant donné que c’était

lui le gérant de la pharmacie.Il nous

donne ci-dessous son témoignage

sur son collaborateur durant de

longues années aussi bien au Maroc

qu’à Sidi-Bel-Abbès.« En connais-

sance de cause, j’affirme que feu

BELKHERROUBI Hadj Ahmed n’a

jamais bénéficié de son salaire de

PREFET. Il était versé directement

aux associations de bienfaisance sur

son ordre. Il n’a jamais réclamé

quoique ce soit, même pas sa fiche

communale.Alors que l’actuel prési-

dent Abdelaziz BOUTEFLIKA, alors

ministre des Affaires Etrangères lui

proposait le poste d’ambassadeur en

Italie, feu BELKHERROUBI s’em-

pressa de demander au Ministre de

l’Intérieur de le décharger de ses

fonctions pour s’occuper de sa

santé, sa famille et se reposer

aussi.Malgré l’insistance de Mon-

sieur MEDEGHRI Ahmed pour y

rester, il plia bagage pour rentrer

chez lui au 32, Rue Alfred de MUS-

SET au faubourg Thiers à Sidi-Bel-

Abbès.Qui ne connaît pas ce brave

MONSIEUR pour sa générosité,

pour son sérieux, un exemple à mé-

diter.Malade, l’âge avancé, il aurait dit

avant de mourir en 1984 : « j’ai

connu le bonheur à Sidi-Bel-Abbès et

c’est dans cette ville que j’aime être

enterré ».Une plaque commémora-

tive portant son nom n’était-elle pas

la bienvenue « Institut Pharmaceu-

tique de la Wilaya de Sidi-Bel-Abbès

(par exemple) ».A Retenir : En 1962,

quand il fut installé premier président

de la délégation spéciale à Sidi-Bel-

Abbès, je lui ai demandé de donner

le nom de l’avenue KLEBERT au

Lieutenant KHELLADI parce que non

seulement ce grand combattant m’a

fasciné durant mes nombreux

contacts avec lui mais aussi ce grand

boulevard mène à notre ferme située

en face le cimetière Sidi-Bel-Abbès

qui était également le lieu de mes

rendez-vous avec ce valeureux

moudjahid mort au champ d’hon-

neur.L’inoubliable BELKHERROUBI

auquel je rends un grand hommage

pour les services rendus à sa PA-

TRIE, à la ville de Sidi-Bel-Abbès et

à l’USMBA a exhaussé mon vœu et

je lui suis reconnaissant.

TLEMCANI BARKA UN HOMMAGE A SA JUSTE VALEUR

REPOSE EN PAIX CHER HADJ AHMED

Durant presque trois décennies,

TLEMCANI Barka a été le fidèle ser-

viteur de l’USMBA. Pendant la pé-

riode coloniale et après

l’indépendance, il s’est dévoué avec

passion pour les jeunes catégo-

ries.Son abnégation, son sérieux

pour le travail bien fait, ses relations

humaines, sa présence permanente

et sa disponibilité à entreprendre,

font de lui un homme exceptionnel

au sein de la famille unioniste.Qui ne

se souvient pas de celui qui a laissé

des souvenirs inépuisables chez les

supporters Bel-Abbesiens. TLEM-

CANI Barka occupait plusieurs fonc-

tions et ses activités débordantes

pour les missions de recruteur,

REGUIBI ABDELKADER DIT BOUHALIUNE BONNE VIE SPORTIVE

secrétaire administratif, magasi-

nier et entraîneur des jeunes le

rendaient indispensable dans la

gestion du club. C’était un ani-

mateur, un guide, un meneur et

un être infatigable offrant ses

services pour un idéal.Encore un

fois, la ville de Sidi-Bel-Abbès

s’était mobilisée pour remercier

à sa juste valeur, l’un des plus

acharnés de la balle ronde. La

fête a été vraiment grandiose à

la dimension de ce « Gentleman

» des années 1948 à 1975.C’est

en souvenir des saisons pas-

sées à l’USMBA où il avait tra-

vaillé sans relâche pour les

couleurs « VERT et ROUGE »

que TLEMCANI Barka a été ho-

noré par la famille sportive Bel-

Abbesienne qui n’a jamais oublié

les siens. Il est toujours de notre

devoir de rendre un hommage

mérité à cette frange d’hommes

dévoués à leur club et qui ont su

garder le lien entre le passé et le

présent.En organisant ce jubilé

en l’honneur de ce grand

homme de charme qu’était

TLEMCANI Barka, les organisa-

teurs ont prouvé une nouvelle

fois leur attachement à leur as-

sociation de toujours et l’une des

plus prestigieuses sur le plan de

la notoriété et nous disons merci

à tous ceux qui ont répondu pré-

sents à l’appel du souvenir de

Messieurs Hadj HOUARI Benat-

tou, BENMAÏSSA Hadj et ME-

GHARBI Abbes.Au stade,

devant une assistance nom-

breuse, le tournoi s’est déroulé

dans une grande ambiance et

les sportifs Bel-Abbesiens n’ont

pas manqué dans ce geste de

reconnaissance envers ce ci-

toyen exemplaire de démontrer

leur AMOUR pour l’USMBA et

l’ONACO.Oui l’ONACO aussi

parce que TLEMCANI Barka a

fait également un passage à

cette entreprise nationale en

1975 et 1976 où il avait beau-

coup de choses à faire. Magasi-

nier de profession, il aidait les

secrétaires dans leurs missions.

Durant l’inter-saison, comme à

son habitude, il s’occupait du re-

crutement de jeunes

joueurs.TLEMCANI Barka était

l’homme à tout faire, étant au

four et au moulin dès le matin

jusqu’au soir.

MINIMES USMBADétenteur « Coupe d’Oranie en 1970 »

Deb. G à D : BARKA-HARIR-MUSTAPHA-BENDIDA-DRIF-LAKSARI-MOUEDDENE-AISSAAcc. G à D : BOUYACOUB-BENMOUSSA-TAYEBOUN-PILLOU-MEHDAOUI – BENSAADOUN

BOUHALI INVITÉ PAR LE FC TOULOUSE

Il faut préciser que REGUIBI

Abdelkader possédait cette lé-

gitimité et a toujours sû prému-

nir le club des manipulateurs

et autres opportunistes. Il met-

tait tous les moyens humains

et financiers à la disposition de

son équipe.BOUHALI a beau-

coup voyagé. Il s’est rendu

successivement à MAR-

SEILLE, PARIS, BORDEAUX,

CANNES, NICE. Quand il s’est

rendu dans cette dernière ville,

une destination touristique, il a

rencontré fortuitement René

REBIBO (Ancien entraîneur de

l’USMBA et du SCBA). Le ma-

gicien de la balle ronde s’est

déclaré très heureux de ces

retrouvailles.Il ne faut pas

omettre de signaler que BOU-

HALI qui a endossé le maillot

de l’ISMBA pendant la révolu-

tion a fait le déplacement his-

torique avec l’équipe Bel-Ab-

bésienne chez l’Etat Major de

l’ALN après le cessez-le feu du

19 Mars 1962 au même titre

que les anciens de l’USMO in-

vités également au Maroc.RE-

GUBI Abdelkader qui a connu

un long parcours sportif n’a ja-

mais refusé de regarder la vé-

rité en face.Agé de presque 92

ans, il se porte comme un

charme.

Tout récemment pour clôtu-

rer la fin d’année 2014, les

dirigeants du FCTOU-

LOUSE ont eu la présence

d’esprit d’organiser une

grande fête pour honorer

leurs anciennes gloires en

invitant les responsables

du club, entraineurs,

joueurs, toutes générations

confondues et même les

personnalités de la

ville.Comme il a fait les

beaux jours de ce club

Français durant plusieurs

saisons, REGUIBI Abdelka-

der qui a participé à cette

réception, s’est vu offrir à

titre symbolique un maillot

frappé du sceau aux cou-

leurs algériennes. BOU-

HALI a eu l’agréable

surprise de voir la présence

de nos ex-internationaux

BELLOUMI et MADJER à

ce rendez-vous sportif.

Le maillot du FCToulouseoffert à BOUHALI

ZINAI BOUZIANE :JOUEUR COMPLET EN TERMES DE CAPACITÉS

Parce qu’il est arrivé à un univers

qui n’est pas le sien, on croyait

que le temps d’adaptation était

nécessaire pour ZENAI Bouziane

étant venu d’une autre région. Eh

bien ! Cet intellectuel formé à la

bonne école a pris du plaisir

comme la plupart des joueurs qui

ont mis les pieds à Sidi Bel Abbes

aguerris et expérimentés.Pour

l’USMBA, c’est une aubaine de

l’avoir eu à ce poste de demi-aile

parce qu’il est au four et au mou-

lin.Titulaire à part entière dans la

formation Bel Abbésienne, il jouait

sans le moindre complexe en pro-

duisant de belles actions qui ont

vraiment satisfait le public Bel Ab-

besien.Au cours de chaque ren-

contre, ZINAI Bouziane rentrait

toujours directement dans le vif du

sujet en s’acquittant de sa tâche

de la meilleure des manières. Il ne

ménageait aucun effort sur le ter-

rain pour propulser l’équipe vers

la victoire. D’ailleurs, il s’est avéré

le joueur le plus complet, autant

sur les plans technique et tactique

qu’en termes de capacités.Pour

lui, produire du spectacle est très

important commentait souvent

son entraineur au sortir des nom-

breux succès des siens. Auteur de

deux jolis buts, lors du match de

barrage contre l’ISCMostaganem

disputé en 1948 au stade Vincent

MONREAL à Oran, comptant pour

l’accession en division d’honneur,

ZINAI Bouziane n’a jamais man-

qué de concentration, ni de fraî-

cheur physique sur le terrain face

à un adversaire coriace et déter-

miné. Ce jour là, il n’a pas failli à

son rôle de puncheur catalyseur.

Dans cette confrontation histo-

rique, le subtil meneur des « Verts

et Rouge « avait à cœur de se

rendre utile pour la formation et il

a eu l’occasion de le faire.

C’était le couronnement d’un

travail réussi. ZINAI Bouziane a

honoré le football Bel Abbesien,

depuis qu’il a rendossé le

maillot de l’USMBA.Après que

son club ait gagné son billet

pour jouer à un étage supérieur,

ZINAI Bouziane, toujours de

tempérament optimiste a eu

cette réflexion : « Maintenant,

c’est à nous de faire les efforts

collectivement dans ce chal-

lenge qui nous attend pour être

solides et encore plus solidaires

face à des équipes décidées et

plus disposées à défendre leurs

couleurs. Mes coéquipiers ont

un atout, c’est celui de bien

jouer au ballon et ils ont aussi

de la qualité. Certes, notre am-

bition est grande, mais elle est

aussi à la mesure des aspira-

tions de nos supporters

».Eveillé et nationaliste de la

première heure, ZINAI Bou-

ziane l’a toujours démontré

dans ses comportements et

agissements et ce, bien avant

le déclenchement de la révolu-

tion en 1954.Le nom de cet

homme de valeur est gravé

dans la mémoire de tous les

sportifs de la MEKERRA en es-

pérant que la génération mon-

tante puisse s’inspirer de ses

grandes qualités.

KEFFIF MUSTAPHA : L’USMBA ETAIT LA DEUXIEMEFAMILLE DE CET IMPOSANT DEFENSEUR

Défendre les couleurs de

l’USMBA est un grand honneur

pour moi et j’en suis très fier. Je

remercie tous ceux qui voulaient

que je vienne à BEL ABBES, tout

en leur souhaitant à parcourir un

chemin rempli de joie et de bon-

heur. Pour ma part, j’essayerai

de tout mettre en œuvre sur le

terrain pour que cela se concré-

tise.

Le club mérite de jouer les

grands rôles et on fera en sorte

d’assurer cela. J’ai choisi la sta-

bilité et je dois dire que je me

sens très bien à l’USMBA. BEL

ABBES, avec un grand président

en la personne du Docteur HAS-

SANI Abdelkader et un entrai-

neur de la trompe de ROUAI

Amar m’intéresse et je sais que

je passerai des moments agréa-

bles dans cette belle ville si ac-

cueillante.Parmi les joueurs de

l’extérieur qu’on a recrutés pour

évoluer sous les couleurs de

l’USMBA, KEFFIF Mustapha fait

partie de cette génération qui a

marqué de son empreinte l’his-

toire du club. Non seulement, il

s’est intégré facilement au sein

du groupe, mais il est devenu ra-

pidement un élément incontour-

nable de notre formation où il a

mené un parcours dans l’exem-

plarité et la sagesse dans le com-

partiment défensif.Mustapha a

porté le maillot Bel-Abbésien aux

côtés des frères ABDI, SEN-

NOUR, AMAR, SALHI, BREIK,

MEHDAD, KOUDACHE, CHI-

BANE, FELLAH, HENKOUCHE,

HAMRI, MELLAH et autres.

C’était un joueur- stoppeur qui

bougeait beaucoup, qui récupé-

rait facilement les balles, qui

jouait simple et qui n’avait pas

peur de s’engager.Il faut souli-

gner que KEFFIF récoltait sou-

vent les éloges de son entraineur

et du public. Ce défenseur de

qualité disait souvent que si on lui

demandait de prolonger davan-

tage son contrat avec ce club, il

le ferait les yeux fermés, car

l’USMBA a un passé prestigieux

qui mérite reconnaissance.La so-

ciété de la MEKERRA en général

et les supporters du club en par-

ticulier n’ont jamais oublié cette

valeur humaine qui a laissé des

traces et de merveilleux souve-

nirs dans cette ville.

LE PARI GAGNÉAu cours de la saison 1972-

1973, à la veille d’un match dé-

cisif qui devait se dérouler à

ALGER au stade du 5juillet

entre le MCA et l’USMBA en

plein RAMADHAN, l’excellent ai-

lier international DRAOUI du

MCA originaire de la ville de

SKIKDA a fait un pari avec le dé-

fenseur Bel-Abbésien KEFFIF

qui est de sa même localité que

le Mouloudia d’ALGER gagne-

rait la rencontre aux dépends de

l’USMBA.De son côté, son ad-

versaire du jour et ami misait sur

le club de la MEKERRA- les

deux joueurs en question m’ont

remis cent dinars chacun que je

devais remettre au vainqueur

après la fin de la partie.Finale-

ment, c’était l’USMBA qui a

gagné ce match par le score de

2 buts à 1.Alors, KEFFIF Musta-

pha a touché les deux cent di-

nars, tout en bénéficiant de cent

autres dinars de ma part en

guise de prime, (cette somme

avait une valeur dans les an-

nées soixante dix). Les deux

joueurs SKIKDIS se sont em-

brassés en ma présence, dé-

montrant ainsi la sportivité qui

les animait.L’Irremplaçable

DRAOUI, le buteur du MCA

n’est plus de ce monde, mort

terrassé par une maladie, quant

à KEFFIF Mustapha, il mène la

belle vie à SKIKDA auprès de sa

famille.

ÉMISSION SPECIALE SUR KEFFIF MUSTAPHAA LA RADIO DE SKIKDA

Tout récemment, une émission

spéciale a été consacrée par la

radio de SKIKDA sur le par-

cours sportif du sympathique

KEFFIF Mustapha de l’USMS et

de l’USMBA. A cette occasion, il

m’a été demandé par téléphone

de donner mes impressions sur

son passage à l’USMBA et

SIDI-BEL-ABBES- « KEFFIF

Mustapha a marqué positive-

ment son séjour aussi bien à

l’USMBA que dans notre ville en

menant une vie dans le modes-

tie, la sagesse, et la compré-

hension. Il a porté le maillot Bel-

Abbésien aux côtés de joueurs

qui ont apprécié sa conduite

exemplaire. D’ailleurs, l’entrai-

neur ROUAI Amar citait souvent

son nom en référence. La so-

ciété des BENI-AMERS en gé-

néral et les supporters du club

surtout, n’ont jamais oublié cette

valeur humaine qui a laissé des

traces sur les bords de la ME-

KERRA.On retiendra toujours,

qu’en dehors des prouesses

qu’il a réalisées, parmi les

joueurs qu’on a recrutés pour

évoluer sous les couleurs de

l’USMBA, KEFFIF Mustapha

fait partie de cette génération

qui a fait honneur à l’USMBA.Il

demeure cette brillance éter-

nelle pour les sportifs Bel-Abbé-

siens «.KEFFIF Mustapha se

faisait un plaisir de se rendre de

temps en temps à SIDI-BEL-

ABBES pour se ressourcer. Il

répondait présent quand l’asso-

ciation des anciens joueurs l’in-

vitait pour assister aux

rendez-vous sportifs tels les re-

connaissances et les jubilés.

Charef passe en revue son effectif

USMBA

Ce lundi après midi au stade

de 24 Février , le staff technique

à sa tête BoualemCharef dés

son installation à la tête du club

n’a pas attendu longtemps pour

organiser un match amical de-

vant le voisin le CRBBenBadis

un pensionnaire de la DN Ama-

teur .Ce débat qui fut ponctué

de nombreux enseignements

de part et d’autres notamment

par le coach belabesien qui

tenta de passer en revue son

effectif dans l’optique de mettre

sur pied son onze capable d’ou-

vrir les hostilités de la tranche

restante du parcours .Sur le plan

de résultats , ce sont les unio-

nistes qui allèrent vite ouvrir le

score par l’entremise de Tchikou

cependant sans aucun com-

plexe le chabab de Benbadis

n’attendit point pour remettre les

pendules à l’heure et même ag-

graver le score .Cependant les

locaux parvinrent par la suite à

niveler la marque par l’entre-

mise de Ogbi sur pénalty .En

somme , sans se fixer sur le ré-

sultat final , les deux camps se

sont contentés de superviser

leur troupe respective avec en

vue des correctifs qui ne de-

vront que traduire la bonne

marche des éléments mis en ac-

tivité .Du coté de la mekerra ,

l’on a appris que contrairement

à de nombreux joueurs qui ont

manqué à l’appel , le nouveau

signataire en l’occurrence Be-

naldjia a pris part à la confron-

tation du jour .Sa prestation

était honorable bien que la nou-

velle recrue belabesienne tente

tant bien que mal de retrouver

sa compétitivité jugée de cru-

ciale sur le plan de rendement

lors des débats officiels

Jonathan revient à de meilleurs sentimentsVoila le gardien Jonathan qui n’a

pas donné signe de vie depuis la

trêve est revenu à de meilleurs sen-

timents mettant fin à la rumeur .Ral-

liant la Mekerra de l’aéroport d’Alger

par voie terrestre ,le franco algérien

Jonathan retrouve les siens sans

toutefois anéantir certainement le

mécontentement de sa direction qui

jure sur tous les toits que leur gar-

dien devra s’expliquer de son infra-

ction par voie du conseil de discipline

Niati claque la porteAlors que le capitaine du club

Achiou et son coéquipier le fer de

lance Ghezzali n’ont pas présenté

au match de ce lundi pour motif de

blessures , il n’en demeure â

moins que Niati selon la cellule de

communication de l’équipe venait

de claquer carrément la porte .Un

geste qui n’a pas été sans déplaire

aux dirigeants qui déclarent haut

et fort que leur joueur est régula-

risé rubis sur ongle donc il n’ a pas

droit de se comporter ainsi .Une

autre affaire à suivre qui sera la

table de la direction locale


14 Site web // www. ouest-info.org SPORTYAHIA AMROUN À OUEST INFO

« A qui profite le mensonge, M. Benhocine ? »Rencontré lors de la soirée donnée pour la célébration de Yennayer à l’hôtel Eden

de Sidi Bel Abbès. Yahia Amroune, Président du Conseil d’Administration de laSSP/USMBA, a bien voulu répondre à nos questions relatives a l’activité du club

phare de la ville. Écoutons-le.

Le WAT et le CRB sur lestraces de Bouguèche

Entretien réalisépar H. Aberkane

Ouest-Info : Onsent qu’il y a un cli-

mat malsain quisévit autour du

club, qu’en est-il ?

Yahia Amroun : Il n’y

a aucune tension au-

tour du club cher des

Bel Abbésiens, sauf

que je suis très peiné

de voir un des élé-

ments de l’équipe , se

donner à cœur joie et

de porter des juge-

ments de valeur à

mon encontre et de

surcroît mentir sur un

plateau de télévision

et dire n’importe quoi,

et pourquoi n’a-t-il pas

dit que c’est grâce à

l’USMBA qu’il est en

équipe nationale

« B ». Mais je le laisse

avec sa conscience,

L’histoire retiendra un

jour que c’est grâce à

moi, qu’il est ce qu’il

est.

O-I : On parle de4.000.000DA qu’apris Benhocine

avec la bénédictionde M. Serrar ?

Y-A : Je dirais, que je

ne suis pas ici pour

accuser quiconque,

mais des fois il faut

dire des vérités pour

se disculper parce

qu’au moment de la

signature du contrat je

n’étais pas présent et

je ne vois pas pour-

quoi ce personnage

veut créer une affaire

de toutes pièces dont

je n’ai rien à avoir,

quoique je suis res-

ponsable de l’actif et

du passif du club, j’as-

sume mes responsa-

bilités, et c’est mon

argent personnel.

O-I : On parle de re-crutement et sa-chant qu’ il n’y a

que des joueurs quin’ont pas donné sa-

tisfactions, où enest-on avec le re-

crutement ?

Y-A : C’est vrai ce que

vous dites, mais notre

choix s’est porté sur

des joueurs dont leur

passé parlent de lui-

même, le choix s’est

porté sur un étranger

et deux joueurs du cru

dont nous révélerons

leur identité dans les

prochain jours.

O-I : Et pour lecoach Walemme,

pourquoi est-ilparti ?

Y-A : C’est son choix,

on le respecte, il y a

eu rupture à l’amiable

et je crois que Jean-

Guy est très profes-

sionnel et avait

démissionné de son

poste d’entraineur en

chef après l’élimina-

tion de notre équipe

en 1/6 de finale de la

coupe d’Algérie face

au CSC.

O-I : On sentcomme si vous

étiez étranger auclub et pourtantvous êtes seul à

prendre en chargesur le plan financier

toute l‘équipe ?

Y-A : Non, il n’y a pas

que moi, d’ailleurs, je

saisis cette occasion

pour remercier le wali,

l’APW, l’APC pour

l’aide apporté au club

de la capitale de la

Mekerra. Si vous me

parlez du personnel

de l’hôtel du club, je

vous direz oui et sans

ambigüité.

O-I : Peut-on savoirla masse salariale

mensuelle des em-ployés de l’hôtel ?

Y-A : Oui, sans pro-

blème, c’est

500.000DA mois que

je débourse de mes

poches.

O-I : Quels ensei-gnements tirez-vous du match

amical joué avecl’équipe de Ben

Badis ?

Y-A : D’abord, je res-

pecte le choix du

nouveau coach en

l’occurrence Boua-

lem Charef qui a dé-

cidé d’organiser un

match amical face

au pensionnaire de

la DN amateur. Ce

débat a été ponctué

de nombreux ensei-

gnements, à savoir

la revue de l’effectif

dans l’optique de

mettre sur pied un

onze capable de dé-

marrer la phase re-

tour en trombe. Je

suis très optimiste

quant à voir

l’USMBA remonter la

pente et faire face à

la situation après

notre élimination en

coupe d’Algérie.

O-I : Et pourtantvous avez an-

noncé à maintesreprises votre dé-

mission, qu’en est-il ?

Y-A : C’est vrai, je

ne peux supporter

tout seul les frais du

club et bien sûr il y a

un grand homme qui

derrière la réussite

du club, qui n’est

autre que le wali de

Sidi Bel Abbès que

je remercie à travers

votre journal, et puis

je ne pouvais pas

laisser tomber le

club dans des mo-

ments difficiles. Je

me suis ravisé et je

suis revenu à de

bons sentiments.

J’ai eu vent de l’ac-

tion des deux

joueurs Bouguèche

et Benhocine qui au-

raient déposés leurs

contrats auprès de

la commission des li-

tiges afin d’être libé-

rés. Il y a eu un

compromis, je leur

ai remis des

chèques.

O-I : Le mot de lafin?

Y-A : Au cours de la

phase aller, l’idéal a

été atteint comme

témoignent les ré-

sultats enregistrés

au cours des 15

matchs joués. Des

résultats qui ont sus-

cité un grand opti-

misme au sein du

milieu sportif d’El Kha-

dra. En somme,le

bilan de l’aller est po-

sitif. Je remercie notre

quotidien Ouest Info

pour les efforts fournis

dans le cadre de l’in-

formation de proximité

et je lui souhaite une

longue vie et merci.

Nous venons d’apprendre que l’attaquant Bou-

guèche qui fut chassé un certain jour par l’actuel

coach en l’occurrence Charef n’est plus chaud de

retrouver la Mekkera .Ce qui alla ouvrir plus de

voies aux formations à la recherche d’un joueur ex-

périmenté .L’on apprend que le WAT et le CRB à la

recherche d’une lueur de champions est sur les

traces de Bouguèche qui en cas de concret , cette

transaction ne sera pas bloquée par les responsa-

bles belabbesiens

L’affaire Bakayoko , uncasse tête supplémentaireindésirable pour l’entraineur , la nouvelle recrue l’ex

harachi à savoir le défenseur Bakayoko ne

sait point à quel saint se vouer .Cependant l’admi-

nistration locale s’est trouvée également face à un

dilemme pas facile à résoudre du fait qu’un contrat

a été signé en bonne due forme par les deux parties

dont la somme était fixée à 240 millions de cts .Dans

le cas de remerciement du joueur avant même de

ne prendre part avec son nouveau club ,comment

justifier cette dépense qui reste la préoccupation ma-

jeure des décideurs locaux , voir régler ce problème

à l’amiable serait la meilleure sortie.

L’OMA au menuL’on vient d’apprendre que les capés de Charef af-

fronteront aujourd’hui à partir de 16h au stade de

24 fevrier l’OMArzew dans le cadre d’un

match amical . Réda

Les Usmistes avertissent l’ESSUSMA 6 - AS Marsa 2

La formation usmiste a disputé hier son deuxième et dernier match

amical lors de ce stage de préparation qui l’a opposé à l’AS Marsa.

Cette joute amicale s’est soldée par un score-fleuve de six buts à

deux en faveur de l’USMA. Manucho, Seguer, Andria et Amrane sont

passé par là.Dans un match très disputé qui a été marqué par un

grand engagement physique, ce sont les Tunisiens qui ont ouvert

les hostilités neuf minutes seulement après le coup d’envoi de la ren-

contre par l’intermédiaire de Sahli qui se trouve face à Berrefane,

mais sa balle frôle le poteau. Il rate ainsi une grande occasion pour

ouvrir le score. Une occasion qui fera réagir les Usmistes. Cinq mi-

nutes après la menace des locaux, les protégés de Velud parvien-

nent à ouvrir le score sur une jolie tête de Manucho qui a bénéficié

d’un centre bien botté de Belaïli. Les Tunisiens répliquent et parvien-

nent à remettre les pendules à l’heure à la 35’ par le bais de Hanchi,

bien servi par Bensaïd. Alors qu’on jouait la 40’, et après plusieurs

tentatives, le même Manucho réussit à redonner l’avantage à

l’USMA. C’est sur ce score de deux buts à un en faveur des Us-

mistes que la première mi-temps s’est achevée. Après la pause-ci-

tron, les Algérois vont entamer la deuxième mi-temps en force.

D’ailleurs, ils sont parvenus à marquer quatre autres buts. A la 50’,

et suite à une contre-attaque rapide menée par Andria, ce dernier

passe en profondeur vers Seguer qui n’a trouvé aucune difficulté

pour mettre le cuir au fond des filets. Les joueurs de la Marsa rédui-

sent la marque à la 58’ sur un coup franc bien botté de Morsni. Les

Rouge et Noir multiplient leurs attaques et suite à des plusieurs ten-

tatives ils aggravent la marque à la 77’ signé le jeune Redouani d’une

tête, profitant d’un corner de Benmoussa. Cinq minutes après, Andria

d’un jolie geste technique ajoute le cinquième but. Alors qu’on jouait

les dernières instances de ce galop d’entraînement, Seguer clôt ce

festival de buts. Même si ce n’était qu’un match amical de prépara-

tion, cette victoire demeure très importante sur le volet psycholo-

gique des joueurs quelques jours seulement de renouer avec la

compétition officielle, à l’occasion de la rencontre qui les opposera

à l’ESS. Le premier responsable de la barre technique du club, Hu-

bert Velud, avait l’occasion pour évaluer la préparation de chaque

joueur et surtout d’essayer d’autres variantes car il a joué avec deux

diapositifs tactiques différents lors de la première et la deuxième mi-

temps. Le technicien français doit apporter les derniers réglages qui

s’imposent lors qui des prochains jours qui restent avant que le

championnat ne reprenne ses droits. Competition.dz


15Jeudi 15 Janvier 2015Site web // www. ouest-info.orgSPORT

TRANSFERTS

Gignac, Mexès, Khedira... Libres en juin prochain, ils sont gratuits aujourd'huiDepuis le début du mois de janvier, les joueurs dont le contrat expire en juin 2015 sont libres de s’engager avec une autre équipe

pour la saison prochaine. Une aubaine pour les clubs qui souhaitent se renforcer efficacement en faisant des économies.

En plein hiver, certains pen-

sent déjà à la chaleur de

l’été. Le mercato hivernal,

période de rafistolages en

tout genre et de petits paris,

réserve rarement de gros

transferts. Mais les clubs

qui ne souhaitent pas se ren-

forcer pendant le mois de

janvier songent déjà à recru-

ter des renforts "gratuits"

pour la saison prochaine.

Gourcuff, Gignac, Toulalan,

Carrick, Adebayor, Mexès,

Khedira, Van der Vaart et

bien d’autres arrivent en fin

de contrat dans moins de six

mois. Ils peuvent choisir li-

brement leur prochaine des-

tination. A moins qu’ils ne

prolongent dans leur club

actuel.

En Ligue 1, il y aura duchoix

Le championnat de France

risque de perdre quelques

éléments importants cet été.

A Marseille, André Ayew

(25 ans) et André-Pierre Gi-

gnac (29 ans) ne devraient

pas prolonger à l’OM. Li-

bres en juin prochain, les

deux joueurs ont déjà été

approchés par des écuries

anglaises et italiennes. Leur

avenir s’écrira probable-

ment loin de la France.

Idem pour Rio Mavuba (30

ans) qui a déjà annoncé

qu’il quitterait "logique-

ment" le LOSC pour

l’étranger. Autre club de L1

qui pourrait perdre de nom-

breux cadres : Monaco. Ri-

cardo Carvalho (36 ans), Jé-

rémy Toulalan (31 ans) et

Dimitar Berbatov (33 ans)

sont à moins de six mois de

la fin de leur bail. Le Portu-

gais et le Bulgare sont dans

le flou alors que l’ancien

Nantais n’a toujours pas

pris de décision personnelle

concernant son avenir. Au

PSG, la plupart des joueurs

ont des contrats sur le long

terme, pas Maxwell (33

ans). Si Paris n’a toujours

pas prolongé son latéral bré-

silien, c’est peut-être un

signe. Autre cas épineux,

celui de Yoann Gourcuff

(28 ans). Parfois génial,

souvent blessé, le milieu of-

fensif lyonnais est fréquem-

ment handicapé par son

physique défaillant. L’enga-

ger reste un pari risqué.

Pour trouver de l’expé-

rience, mieux vaut setourner vers la Premier

League Si certains clubs recher-

chent des joueurs de devoir

et d’expérience, ils devront

aller les chercher en Pre-

mier League. Quelques

"historiques" de la PL

comme Darren Fletcher (30

ans), Michael Carrick (33

ans), Mikel Arteta (32 ans),

Glen Jonhson (30 ans) ou

Kolo Touré (33 ans) pour-

raient changer d’équipe cet

été. John Terry (34 ans) est

aussi en fin de contrat mais

difficile d’imaginer Chelsea

sans son capitaine. Le dé-

part de Frank Lampard à

City a servi d’exemple, les

Blues ne devraient pas re-

faire la même erreur. Il y a

aura quelques bonnes af-

faires à saisir si certains

clubs décident de ne pas

prolonger les contrats de

Ron Vlaar (29 ans, Aston

Villa), Mathieu Flamini (30

ans, Arsenal), James Milner

(29 ans, Manchester City)

ou encore Emmanuel Ade-

bayor (30 ans, Tottenham).

Uniques incertitudes, les fu-

turs d’Abou Diaby (28 ans)

et Martin Demichelis (34

ans). Le premier est

constamment blessé, le

deuxième est en fin de

cycle.

En Serie A, il reste unstock de guerriers

Pour ceux qui préfèrent les

muscles et l’impact phy-

sique, la Serie A dispose de

quelques phénomènes du

genre. Philippe Mexès (32

ans) et Nigel de Jong (30

ans) sont pressentis pour

quitter l’AC Milan, ils de-

vraient facilement trouver

une nouvelle destination.

Stephan Lichtsteiner (30

ans), qui n’a pas encore

trouvé d’accord avec la

Juve, pourrait faire monter

les enchères avant de pren-

dre une décision définitive.

Dilemme en revanche pour

l’Inter qui ne sait pas trop

quoi faire de son capitaine,

Andrea Ranocchia (26 ans),

souvent décrié pour ses per-

formances défensives mé-

diocres. Dans ce monde de

brutes, il reste encore une

touche de technique. Al-

berto Aquilani (30 ans, Fio-

rentina) et Sebastian

Giovinco (27 ans, Juven-

tus), dont l’avenir pourrait

se jouer lors du mercato hi-

vernal, devraient être sur le

marché.

Il y aura quelques nomsronflants en Liga

Pas de jaloux entre le Real

et le Barça qui risquent de

perdre un joueur chacun

l’été prochain : chez les Ma-

drilènes, Sami Khedira (27

ans), mécontent de son

temps de jeu, se rapproche

de la sortie et ne rempilera

pas avec les Merengue.

Côté catalan, et sauf énième

rebondissement, Daniel

Alves (31 ans) devrait ren-

dre son tablier et rejoindre

un écurie de Premier

League prête à répondre à

ses exigences financières. A

Séville, Stéphane Mbia (28

ans) et José Antonio Reyes

(31 ans) ne manqueront pas

de propositions s’ils ne pro-

longent pas.

La Bundesliga ne laisserafiler quasiment personneLes Allemands semblent

toujours avoir un coup

d’avance sur tout le monde.

Les joueurs libres en juin

2015 sont moins nombreux

en Bundesliga que dans les

autres championnats euro-

péens. Claudio Pizarro quit-

tera probablement le Bayern

à la fin de la saison. A 36

ans, l’attaquant péruvien

s’offrira un dernier chal-

lenge ou prendra sa retraite

dans la foulée. Englué dans

le bas du classement avec

Hambourg, Rafael van der

Vaart pourrait quitter le club

allemand l’été prochain. A

31 ans, le Néerlandais a en-

core quelques années de-

vant lui.

Le bonus : Luiz AdrianoLa surprise du chef. Très

peu connu avant le début de

l’exercice 2014-2015, Luiz

Adriano (27 ans) a explosé

sur la scène européenne.

Auteur de neuf buts en cinq

matches de Ligue des

champions, dont un quintu-

plé contre le BATE Borisov,

l’attaquant du Shakhtar Do-

netsk a attiré l’attention. A

quelques mois de la fin de

son contrat avec l’équipe

ukrainienne, le Brésilien est

devenu une cible prioritaire

du mercato. La moitié de

l’Europe se l’arrache. E.S

L'IMPROBABLE RAMOS ET LES BLEUS POUR RONALDO

Le détail des votes du Ballon d’OrLe copinage fonctionne à

fondSi Manuel Neuer n'a pas pu

voter, Cristiano Ronaldo et

Lionel Messi ont pris part

au vote, en tant que capi-

taine de leur sélection. Et

ils n'ont surtout pas oublié

leurs équipiers. C'est sim-

ple, CR7 s'est fait plaisir

avec un podium unique-

ment constitué de joueurs

du Real Madrid : Sergio

Ramos en premier, Gareth

Bale en deuxième et Karim

Benzema en troisième.

Mais Lionel Messi n'a pas

été en reste. Comme CR7,

la Pulga n'a pas voté pour

un concurrent direct mais a

donné ses points à ses par-

tenaires, de la sélection ar-

gentine ou du Barça. Il a

placé Angel Di Maria en

tête et a complété son trio

avec Andres Iniesta et Ja-

vier Mascherano.

Schweinsteiger et Low :Du 100% allemand

Comme en témoignent les

choix de CR7 et de Messi,

voter au Ballon d'Or c'est

aussi devenu une histoire

de copinage. Surtout depuis

2010 et le nouveau mode de

scrutin. Les capitaines et les

sélectionneurs ont parfois

tendance à contenter leurs

coéquipiers. Cette année ne

déroge pas à la règle. Les

Allemands ont ainsi voté

pour… des Allemands. Ma-

nuel Neuer, Philipp Lahm

et Thomas Müller pour

Bastian Schweinsteiger. Et

Neuer, Lahm puis

Schweinsteiger pour Joa-

chim Löw. Mais eux ont au

moins un argument de

poids : ils ont été cham-

pions du monde. D'autres

ont opéré des choix plus

contestables. Mais tout au-

tant marqués du sceau du

copinage. Vincent Kom-

pany a lui placé deux

Belges en tête de son Top 3

: Thibaut Courtois et Eden

Hazard. Tout juste débar-

qué au FC Barcelone, Clau-

dio Bravo a, lui, trouvé un

bon moyen pour faciliter

encore un peu plus son in-

tégration : il a donné ses

cinq points à Lionel Messi

et a mis Andres Iniesta en

deux. Diego Godin a, de

son côté, voté pour ses an-

ciens coéquipiers de l'Atlé-

tico Madrid : Diego Costa

et Thibaut Courtois. Capi-

taine de la Colombie, Fal-

cao n'a pas oublié James

Rodriguez, premier de son

vote, et son coéquipier à

United, Di Maria, troi-

sième. Mais les Français

font aussi dans le relation-

nel puisque Didier Des-

champs et Hugo Lloris ont

tous les deux nommé

Karim Benzema. Enfin, le

sélectionneur suédois Erik

Hamren a "évidemment"

accordé ses cinq points à

Zlatan Ibrahimovic.

Les Français votent enmasse pour Ronaldo

Pas de surprise chez Didier

Deschamps et Hugo Lloris.

Le sélectionneur des Bleus

et son capitaine ont plébis-

cité Cristiano Ronaldo.

Mais ils n'ont pas oublié

Karim Benzema (2e pour

Lloris, 3e pour Deschamps)

ni Manuel Neuer (2e pour

DD, 3e pour Lloris). Le

journaliste français, Gérard

Ejnes a, lui aussi, voté pour

Cristiano Ronaldo devant

Arjen Robben et Manuel

Neuer. Parmi les trois re-

présentants de la France,

aucun n'a accordé un vote à

Lionel Messi. Alain Gi-

resse, sélectionneur du Sé-

négal, a, lui, le bon tiercé

dans l’ordre, Hervé Renard

n’est pas loin (Ronaldo,

Neuer, Messi). Paul Le

Guen (Oman) a placé

Karim Benzema en troi-

sième place (derrière Ro-

naldo et Neuer). Emmanuel

Tregoat (Tchad) a choisi de

voter pour Ronaldo, Rob-

ben puis Neuer, Henri Kas-

perczak a opté pour Neuer,

Ronaldo et Mascherano.

Tout nouveau sélectionneur

de l’Algérie, Christian

Gourcuff a choisi de voter

pour Lahm devant Messi et

Robben. Chantre du beau

jeu collectif, l’ancien coach

des Merlus n’est pas le seul

Français à ne pas avoir re-

tenu Cristiano Ronaldo

dans sa sélection. Alain

Perrin (Müller, Messi, Rob-

ben) et Claude Leroy

(Neuer, Robben, Touré)

n’ont pas placé le Portugais

dans leur sélection.

Ramos, Pogba, DiegoCosta, Benzema : Les

Ballons d'Or les plus sur-prenants

La FIFA avait pris les de-

vants pour s'éviter des votes

trop exotiques en sélection-

nant 23 joueurs. Malgré

tout, certains votants ont

fait des choix plutôt surpre-

nants. Exit Ronaldo, Messi,

Neuer, Robben, Neymar,

Lahm ou Müller. Non, eux

ont choisi de voter pour des

hommes moins exposés.

Diego Costa a signé une

Coupe du monde catastro-

phique ? Qu'importe, Diego

Godin, son ancien équipier

à l'Atlético, et Anthony

Griffith (Montserrat) lui ont

attribué la première place

de leur sélection. E.S


Site web // www. ouest-info.org CULTURE

L’année précédente en somme s’est bien passée.En tant qu’élève du moyen, j’ai eu une annéeTrès agitée, à cause de la peur de ne pas passer.Alors j’ai veillé, en bossant sans discontinuité.Je l’ai eu mon fameux brevet. Mais j’étais exténué.Heureusement les grandes vacances étaient là.J’ai pu reprendre toutes mes forces, mais voilà :A la fin des derniers jours de cette longue absence,Je me suis préparé et j’attendais avec impatienceDe retrouver mes amis et mes profs préférés.Je comptais les jours et recommençais à réviser.Je faisais des achats pour mieux me préparer.Lors de la rentrée : c’est le branle-bas de combat,Des retrouvailles heureuses dans le brouhaha.Puis c’est le calme et les premiers contacts,Avec les nouveau profs, nous appelant avec tact.Ils se présentent et commencent leur premier acte :Expositions des programmes de leurs matières,Qui sont souvent, ceux de l‘année dernière.Ça fait plaisir de mesurer ses capacités, en faceDu défi de gagner la première place en classe.Démarrage sur chapeaux de roues, avec aisance.Le deuxième mois passé, il y a quelques défaillances.Puis un peu de fatigue et on reprend la résistance, Pour se réfugier dans le rêve de celles hivernales,Pour reprendre son souffle en compagnie amicale.Disant : les vacances c’est la détente, après la peine.Surtout pour les nouveaux venus c’est une aubaine.Pour souffler et recadrer leurs bonnes dispositions,Afin de reprendre avec de nouvelles ambitions. Mais en tant que nouveau prof, je suis submergé.Avec mes 4 ans d’ENS en pédagogie : je suis un as.Mais voilà un hic : le nombre élevé d’élèves par classe,Et surtout la réintégration des ces mômes de la casse,Dont les parents vous balancent leur colère à la face.En plus, cette fameuse lointaine affectation, hélas,Qui me pousse à me lever à 5 heures, pour être l’heure. Puis rentrer le soir exténué à 19 heurs dans le meilleur.La formation sans distinction a pris mes jours de repos,Malgré que ces cours à la normale étaient notre topo.Notre nuit c’est la préparation des cours, et plus de dodo.Je dois aussi veiller à la gestion des séances classées.Assumer le déséquilibre entre ceux suivant des cours privés,Et ceux démunis, car ils sont déçus et souvent perturbés.Mais pour les gros malins, ce n’est que de l’argent gagné.Alors, j’attends les vacances d’hiver avec impatience,Car je ne suis pas tout à fait à jour, j’évite l imprudence.Il se peut que je sois vite apostrophé en quelques séances,Sans avoir eu le temps d’atteindre ma vraie cadence.Ainsi, je sens que tout le monde me charge en silence.Alors que je souffre du manque de temps et l’espace enclasse. Ces vacances finis je pense à celles du printemps en silence.Finalement j’ai moins de repos que ce que les gens pensent. Je suis sûr que la qualité des cours est à notre portée à monsens,Pour peu que l’on revoie les conditions de ces contingences.

A.Bouchameni

Les vacances et la suite

Mail : [email protected]

UNE PREMIÈRE SUR LE PLAN NATIONAL

Une salle de cinéma 9D à Bordj Bou Arreridj !Les cinéphiles amateurs de sensations fortes qui rêvent de plonger dans le monde virtuel tout enétant tranquillement assis dans une salle de cinéma peuvent s’estimer heureux. Pour la premièrefois en Algérie, une salle de cinéma qui assure des projections 9D vient d’ouvrir ses portes dans

la wilaya de Bordj Bou Arreridj.Grâce à cette nouvelle

salle de cinéma qui pro-

pose des projections non

seulement en haute défini-

tion et qui plonge les spec-

tateurs dans un univers

virtuel qui frôle presque la

réalité à travers des effets

spéciaux assurés durant la

projection du film, les fans

du cinéma peuvent se ré-

jouir. Pour la première fois

en Algérie, une salle de ci-

néma qui assure des pro-

jections 9D vient d’ouvrir

ses portes dans la à Bordj

Bou Arreridj. D’après un

reportage diffusé sur la

chaîne de télévision privée

Ennahar Tv, cette nouvelle

salle de cinéma commence

déjà à attirer de nombreux

citoyens en raison de la

qualité des images avec un

format d’affichage HD.

«Nous avons vraiment

l’impression de vivre à

l’intérieur du film, tant les

effets spéciaux assurés

semblent réels», témoigne

un citoyen de Bordj Bou

Arreridj. En effet, les films

sont accompagnés d’effets

spéciaux très proches de la

réalité. Ce nouveau cinéma

assure différents types de

stimulation comme les

ventilateurs soufflant sur le

public, les bulles, la

fumée, la foudre, les

odeurs qui apparaissent

dans le hall, au bon mo-

ment, avec l’image corres-

pondante sur l’écran. La

nouvelle salle 9D cinéma

d’El Bordj intéresse désor-

mais beaucoup de per-

sonnes en quête de

nouveautés et de sensa-

tions fortes. Selon les res-

ponsables de cette

nouvelle salle, la grande

particularité du cinéma 9D

est d’assurer l’immersion

du spectateur dans un uni-

vers quasi réel grâce à des

techniques high-tech très

développées. R.C

L'association Machaal Echahid rend hommage à René Vautier

ALGER

Un hommage a été rendu

mardi à Alger au cinéaste

anti-colonialiste français

René Vautier, célèbre par

ses documentaires sur la

guerre de libération de

l'Algérie, disparu le 4 jan-

vier dernier. Organisé par

l'Association Michaal

Echahid au forum du quo-

tidien El Moudjahid cet

hommage était l'occasion

pour Ahmed Rachedi, qui

l'a côtoyé, de rappeler l'en-

gagement "indéfectible"

de René Vautier pour la

"défense" des peuples op-

primés. L'engagement du

cinéaste pour de la cause

de l'indépendance de l'Al-

gérie était d'autant plus

fort qu'il avait choisi après

sa sortie de prison, où il

avait été détenu pendant

plus de deux ans, de re-

joindre le maquis algérien.

Il a évoqué les convictions

de René Vautier qui consi-

dérait la caméra comme la

"meilleure arme de dénon-

ciation" pour dénoncer

l'oppresseur français, tout

en y trouvant un "moyen

efficace" de nourrir la mé-

moire collective. Ahmed

Rachedi, membre de la dé-

légation audiovisuelle du

FLN historique, qui voit

dans le cinéaste français

son "mentor" a confié qu'il

était venu au septième art

grâce à René Vautier qui

lui "mis (sa) première ca-

méra entre les mains".

Pour sa part le critique de

cinéma Ahmed Bedjaoui

est longuement revenu sur

les oeuvres du cinéaste,

dont "Afrique 50", "Algé-

rie en flamme" ou encore

" Avoir vingt ans dans les

Aurès", et leurs impact sur

le déroulement du proces-

sus de libération et sur la

mémoire collective. Né le

15 janvier 1928 à Cama-

ret-sur-Mer (Finistère),

René Vautier avait soutenu

la lutte armée pour l'indé-

pendance de l'Algérie, en

lui consacrant plusieurs de

ses films. Après "Afrique

50", premier film français

anticolonialiste interdit

pendant 40 ans , René

Vautier réalise "Une Na-

tion, l'Algérie", un film

sorti en 1954 juste après le

déclenchement de la

guerre de libération qui

sera interdit et qui vaudra

au cinéaste une condam-

nation pour "atteinte à la

sûreté intérieure de la

France". Début 1962,

René Vautier retourne en

Algérie et crée le Centre

audiovisuel d'Alger, une

structure destinée à for-

mer les futurs cinéastes et

techniciens de l'Algérie

indépendante qu'il diri-

gera jusqu'à son départ en

1966. Il réalise en 1963

"Un peuple en marche",

un film qui fait le bilan de

la guerre d'Algérie en re-

traçant l'histoire de

l'ALN, avant d'obtenir en

1972 le Prix international

de la critique du festival

de Cannes pour "Avoir

vingt ans dans les Aurès".

R.C


Site web // www. ouest-info.orgPUBLICITÉ

ANEP 31000435 Ouest Info du 15/01/2015 ANEP 31000426 Ouest Info du 15/01/2015

ATELIER PHOTO

L’INSTITUT FRANÇAISD’ORAN

SAMEDI 17 JANVIER DE 10H00 À 16H30Animé par : Nora Zaîr. A l’issue de ces cours, vous

prendrez le contrôle sur votre appareil, et ne le laisserez plus décider à votre place.

Vous pourrez commencer à créer les images quevous avez envie de réaliser. Vous cesserez alors de

« prendre » des photos, et vous aurez tous les outilsen mains pour apprendre à «faire» une photo.ANEP 31000291 Ouest Info du 15/01/2015

ANEP 31000299 Ouest Info du 15/01/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES N°……./DEP/SBA/2014

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU CONTRAT

NIF : 228 224 29 54Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel N° 10/236 de la 07/10/2010

portante réglementation des marchés publics modifié, complété, la Direction dee Equipements

Publics de la Wilaya de Sidi Sel Abbés, porte à le connaissance dee soumissionnaires ayant par-

ticipé à ravis d appels d offres lancée

LE 21/10/2014.

Relatif aux réalisations d’un lycée type 800/200 R à BELARBI

Lot ; chauffage extérieur

Qu’à l’issue d’évaluation des offres en date du 18/12/2014, il a été décidé ce qui suit:

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les (10)

jours qui suivent la date de publication de l'avis d'attribution auprès de l'autorité compétente conformément à l'ar-

ticle 114 du décret N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publiée modifié et complète.

Tout soumissionnaire intéressé peut se rapprocher du service contractant au plus tard 03 jours à compter du 01

jour de publication de l'avis d'attribution provisoire du marché à prendre connaissance des résultats détaillés de

l’évaluation de leur offre technique et financière conformément à l'article 125 du décret N°10/236 du 07/10/2010

modifié, complété. LA DIRECTRICE

République Algérienne Démocratique & PopulaireWilaya de Sidi Bel AbbésDaïra de Mostefa Ben BrahimCommune de Mostefa Ben Brahim

N° 18/2013AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément à l'article 125 du décret présidentiel n°10/236 de la 07/10/2010 portant

réglementation des marchés publics modifié et complété.

Le président de l'assemblée populaire communale de Mostefa Ben Brahim informe l'en-

semble des soumissionnaires ayant participé au projet:

Qu’à l’issue des travaux de la commission d’évaluation des offres il a été provisoirement

retenu ce qui suit :

Intitulé

du projet

Entreprise

retenu

Montant de l’offre

Toutes taxes com-

prises

Délai

d’exécution

Critère de choix

EXTENSION SIEGE

APC MOSTEFA BEN

BRAHIM

OUKILI HAMA

NIF :

1832243000081175

7.978.522,50 DA 05 MOIS

Moins

Disant+Dossier

complet

N.B : Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire les recours dans un délai de

10 jours à compter de la date de parution du présent avis aux journaux nationaux. Le P/APC

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SIDI BEL ABBES DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

NIF : 228 224 29 54AVIS DE APPEL D’OFFRE RESTREINT N°…../2014

La direction des Equipements Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbes lance un avis d’appel d’offre restreint pour:

CONSTRUCTION D’UN CEM B 05 A SEHALA en lot unique Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la direction des équipements

publics DE SIDI BEL ABEBES Cite makam chahid La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication de l’avis d’appel d’offre sur la presse

Nationale ou le BOMOP.

Composition du dossier d’appel d’offres :OFFRE TECHNIQUE

OFFRE TECHNQUE : 1.Déclaration à souscrire dument remplie, déclaration de probité, signée et datée par le soumissionnaire

2, .instructions aux soumissionnaires dûment signée, datée et cachetée

3Le certificat de qualification et de classification professionnel de l'entreprise valide relevant du secteur bâtiment principal

- la qualification exige et la 04 et plus secteur bâtiment principal.

NB/ Statut de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une personne morale

4.Registre de commerce (nouvelle immatriculation)

5.Les bilans financiers de l'entreprise pour les 03 dernières années 2011-2012-2013 établis et visés par un comptable agrée ou

commissaire au compte et vises par les services d'Impôts

6.Extrait de rôle doit être apuré avec échéancier écarte fiscal (identification fiscal).

7.Attestations de Mise à jour (CNAS, CASNOS et CACOBAT),

8.Extrait du casier judiciaire N°03 du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique et du gérant ou du DG lorsqu'il s'agit

d'une société et date de moins de trois mois.

9.Attestation de dépôt lésai des comptes sociaux, au niveau du centre national du registre commerce, pour les sociétés commerciales

Déclaration de probité dûment remplie, signée et datée par le soumissionnaire de l'année 2013;

10.Carte d'immatriculation fiscale du soumissionnaire CIF et le numéro d'identification fiscale NIF

11.Attestations de bonne exécution de projets, délivrées par différents services contractants concernant les travaux de même nature

12. Le délai et planning d'exécution des travaux signé et paraphé

13. Liste des moyens matériels par un expert agrée, accompagnée par des pièces justificatives (cartes grises+attestation d’assurances

valide pour le matériel roulant ou bail de location notarié pour le matériels loué et els factures conformes ou PV d’huissier de justice

pour le matériels non roulant) et doivent être légalisé le mois de la soumission

14. Liste des moyens humains cachetée et signée, accompagnée des diplômes+attestation de travail+liste nominatif signée par l’or-

ganisme concerné CNAS et justifier D.A.S de l’année précédente

OFFRE FINANCIERE 1 • La Lettre de Soumission dûment remplie, signée et datée.

2-Le Bordereau des prix unitaires dûment rempli en chiffre et en lettre, signé et daté par le soumissionnaire ;

3-Le Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, signé et daté par le soumissionnaire,

Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante :

Offre technique: Dans une première enveloppe cachetée portant la mention offre technique

Offre financière,-Dans une deuxième enveloppe cachetée portant la mention offre Financière, Ces deux enveloppes seront enfermées dans une troi-

sième enveloppe cachetée, cette enveloppe extérieure devra être anonyme sans aucune inscription ou marque permettant l’identifi-

cation du soumissionnaire et doit porter uniquement la mention :

Appel D'offre restreint N° /2014Projet

CONSTRUCTION D'UN CEM B05 A SEHALA en lot unique« Soumission à ne pas ouvrir ».

Les plis doivent être parvenus à la direction des équipements publics à MAKAM CHAHD.

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication de l'avis d'appel d'offre sur la presse

Nationale ou le BOMOP. Si ce dernier jour correspondant au dépôt des offres et d'ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou

un jour de repos légal la durée de préparation sera proroge au jour ouvrable suivant.

L'ouverture des offres technique et financière se fera le même jour conformément à l'article 122 du décret 10/236 du 07/10/2010

modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012. L'ouverture des plis technique + financière est prévue en séance

publique et se tiendra le dernier jour de la préparation des offres à partir de la 1ère publication de ravis d'appel d'offre national BOMOP

ou quotidien nationaux avant 12heuresLes soumissionnaires sont cordialement invites à la séance d'ouverture do plis qui aura lieux le jour de dépôt des offres

à partir de 14Hh00mn.-Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

La directrice

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE SIDI BEL ABBES

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICSNK 5 : 623.3.262.122.10.44

AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT NATIONAL N° /2015La Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbes lance un avis d’appel d’offres restreint

national :

EQUIPEMENT DE LA CANTINE SCOLAIRE AU NIVEAU DE L’ECOLE IBN EL HAITEM A SIDI BEL ABBES Les fournisseurs intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la Direction

des Equipements Publics de Sidi Bel Abbes, HAY Maqam El Chahid

C.L’offre technique comprendra : 14) Le Présent cahier des charges portant mention « lu et accepté »

15) Registre de commerce immatriculé objet du cahier des charges (fabricant, grossiste, et /ou importateur)

16) Certificat de conformité délivré par le client

17)Catalogue (recueil dépliant) comprenant les différents types de matériel à fournir.

18)Références du fournisseur (attestation des d'ouvrages).

19)Casier judiciaire du fournisseur ou du gérant en cas dune personne morale,

20)Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle-CNAS, CASNOS apurées ou avec échéancier).

21)Numéro d'identification fiscale (NIF).CIF

22)Délai de fourniture.

23)Déclaration à souscrire dûment renseignée et signée.

24)Déclaration de probité dument renseigné et signée

25) Bilan financier des trois (03) dernières années dument certifiés par un commissaire au compte et visés

par les services des impôts compétente pour les fournisseurs algériens.

26) Attestation d'accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux année 2013 délivrée

par les antennes locales du centre national du registre de commerce conformément à l’article 29 de

L’ordonnance n° 29/01 du 22/07/2007 portant loi de finance complémentaire pour 2009 aux fournisseurs

personnes momies, copie légalisée.

NB Les copies doivent etre légaliséesL'Offre Financière comprendra : 4) Lettre de soumission renseignée et signée

5) Le bordereau des prix unitaires renseigné en lettres et en chiffres et dument signé par l’entreprise

6) Le devis quantitatif et estimatif renseigné et dument signé par l’entreprise

Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante :Offre technique Dans une première enveloppe cachetée portant la mention

OFFRE TECHNIQUE /APPEL D’OFFRES RESTREINT NATIONAL N° …../2015 Offre financière :Dans une deuxième enveloppe cachetée portant la mention :

OFFRE FINANCIERE /APPEL D’OFFRES RESTREINT NATIONAL N°…. /2015Ces deux enveloppes seront enfermées dans une troisième enveloppe cachetée

Cette enveloppe devra être anonyme sans aucune inscription ou marque permettant l’identification du soumis-

sionnaire et doit porter uniquement la mention :

APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°…/2015EQUIPEMENT DE LA CANTINE SCOLAIRE AU NIVEAU DE L'ECOLE IBN EL HAITEM

A SIDI BEL ABBES« A NE PAS OUVRIR »

Les offres doivent être déposées à la Direction des Equipements Publics de la wilaya de Sidi Bel Abbés / HAY

MAQAM EL CHAHID avant 12:00 heures. .

La durée de préparation des offres est fixée à (15) jours à compter de la publication de l’avis d’appel d'offres sur

la presse ou le BOMOP. Si ce dernier jour correspondant au dépôt des offres et d'ouverture des plis coïncide avec

un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation sera prorogée au jour ouvrable suivant,

L'ouverture des plis technique et financière est prévue en séance publique et se tiendra le dernier jour de la pré-

paration des offres à partir de la 1ère publication de l'avis d'appel d'offres national restreint dans le BOMOP ou

quotidiens nationaux. Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis technique

et financière qui aura lieu le jour de dépôt des offres à partir de 14 heures

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à la durée de préparation des

offres, augmentée de trois (03) mois. La durée de validité des offres, commence à courir à compter de la date de

dépôt des offres. La Directrice

18 Jeudi 15 Janvier 2015FEMMESSite web // www. ouest-info.org

BEAUTÉRemèdes maison pour prévenir et traiter les pointes fourchues

5 remèdes pour atténuer les rides d’expression

Recette Pain feuilleté au beurre

3. L’aloe vera pour les rides d’expression des yeuxVous connaissez déjà les bienfaits multiples de l’aloe

vera, ou de l’aloès. Elle est curative, cicatrisante, raffer-

missante, nettoyante, dépurative…en somme, elle est ex-

cellente pour notre santé intérieure comme extérieure.

Dans notre cas, nous allons l’utiliser pour atténuer les

lignes d’expression du contour des yeux. Prenez le jus de

deux tiges d’aloe, pour obtenir un gel que l’on étalera en-

suite sur le contour des yeux. Appliquez-le précaution-

neusement, seulement où se trouve les rides, et laissez

agir durant 20 minutes. Rincez ensuite à l’eau. Faites-le

trois fois par semaine pour obtenir de spectaculaires ré-

sultats.

4. La pâte de cacao pour atténuer les rides d’expressionSurprenant non ? C’est pourtant un remède sensationnel

que vous allez adorer. Il est bon marché, stimulant et très

efficace. Son secret réside dans l’un des merveilleux

composants du cacao : la lanoline, un élément qui vous

aide à atténuer les rides et à hydrater votre peau. Pour

bénéficier de ce remède, mélangez 100 grammes de

cacao avec une cuillerée d’huile d’olive et un peu de la

crème hydratante classique que vous utilisez au quoti-

dien.

Faites une pâte et appliquez-la comme un masque clas-

sique, puis laissez agir entre 15 et 20 minutes avant de

rincer. Répétez le tout trois fois par semaine pour obtenir

d’excellents résultats.

5. Traitement efficace à base d’huile de ricinUn remède très classique qui se transmet de génération

en génération. Beaucoup de traitements conventionnels

utilisent l’huile de ricin, si efficace contre les rides et les

lignes d’expression. Vous n’avez qu’à mélanger une cuil-

lerée d’huile de ricin, une cuillerée d’eau de rose et une

de lait. Très simple ! Prenez un coton et appliquez le mé-

lange petit à petit sur le contour de vos yeux, sur votre

front et sur le contour de vos lèvres.

Laissez agir durant 15 minutes, rincez à l’eau fraîche et

mettez-vous de la crème hydratante. Cela vous donnera

d’excellents résultats. SUITE ET FIN

Le cheveu est très délicat ; il s’abîme avec facilité, surtout si on lui fait subir des colorations très souvent. Il en va de

même si on abuse du sèche-cheveux, des pinces ou alors si on expose trop souvent nos cheveux au soleil pendant nos

vacances à la plage. Passer son temps à la piscine ne les aide pas non plus ! En effet, nous exposons nos cheveux à

des facteurs de risques et à des gestes quotidiens qui peuvent les endommager. Il est donc primordial de prendre les

précautions nécessaires pour éviter justement ces dommages !

Nous allons connaître ici quelques remèdes faits maison qui sont vraiment efficaces pour améliorer la santé et l’appa-

rence de vos cheveux. Et surtout, ils vous aideront à restaurer vos pointes fourchues. Ces dernières donnent un aspect

faible, maltraité et peu soigné de votre chevelure. Ces traitements sont vraiment efficaces et ils offrent des résultats

dès la première application. En effet, on utilise seulement des produits naturels qui font une seule chose vraiment très

simple : ils nous offrent tous les nutriments qu’ils contiennent, un vrai cadeau pour nos cheveux !

Le shampooing aux oeufs contre les pointes fourchues

Pour faire ce fabuleux traitement, vous devez seulement faire bouillir un bouquet de romarin frais dans un litre d’eau.

Une fois refroidi, ajoutez un œuf battu et commencez à laver vos cheveux avec cette préparation. On l’applique

comme un shampooing et on rince ensuite abondamment avec de l’eau froide.

Le traitement avec de la crème de papayePour cette crème, il faut peler une moitié de papaye et retirez ensuite toutes les graines. On fait alors une purée et on

ajoute une moitié de pot de yaourt naturel. On applique ce mélange sur toute la chevelure, c’est-à-dire aussi sur le

cuir chevelu Ensuite, on pose une serviette qui entoure nos cheveux, et on laisse agir pendant une vingtaine de mi-

nutes. Une fois que c’est fait, on rince abondamment à l’eau froide. A.SUIVRE

Ingrédients / pour 6 personnes3 bols de semoule extra fine

2 cuillères a soupe de sel

levure (la moitié d’un carre de levure

fraîche)

Eau

Beurre pommadePRÉPARATION Pain feuilleté au beurre

1 Mettre la levure dans un bol avec un peu d'eau tiède.

2 Mélanger la semoule avec le sel, ajouter la levure activée puis de l'eau tiède.

3 Pétrir longuement et surtout activement (il ne sert à rien de pétrir 15 min si on se

contente de masser la pâte, elle a besoin d'être malaxée et remuée dans tous les sens).

Ne pas hésiter à mouiller la pâte du bout des doigts lors du pétrissage pour obtenir une

pâte bien molle et souple.

4 Apres un long pétrissage, diviser la pâte en 2 boules (ou plus selon la quantité).

5 Prendre une boule et l’étendre en l'aplatissant et l'étirant du bout des doigts jusqu'à

former une "feuille" assez fine (pas trop non plus).

6 Beurrer les 4 côtés de la "feuille" et plier la pâte sur elle-même. Répéter l’opération

une seconde fois puis former une boule.

7 Dans une assiette creuse ou saladier peu profond, saupoudrer de semoule et y mettre

la boule. Faire de même pour la seconde boule.

8 Couvrir les assiettes d’un torchon et laisser gonfler.

9 Une fois la pâte gonflée, faire chauffer un tajine en fonte (comme sur la photo) ou à

défaut, une poêle à fond épais). Y mettre une noisette de beurre et déverser l’assiette

pour que la pâte tombe sur le tajine (ne pas hésiter à mettre les doigts car la pâte risque

d’être légèrement collée a l’assiette).

Pour finirSur le tajine, aplatir légèrement la boule avec les mains en donnant une forme ronde au

pain. Cuire à feu moyen/vif une face, puis retourner et cuire la seconde.

19Jeudi 15 Janvier 2015SANTÉ Site web // www. ouest-info.org

5 recettes pour combattre la constipation

Comment nettoyer son côlon ?

La consti-pation

n’est passeulementun pro-blème desanté trèsdéran-geant etqui nuit à

notrequalité devie, maiselle peut

également être la source de beaucoup de maladies chroniques etdégénératives, car elle occasionne une accumulation de toxinesdans notre flux sanguin qui ne s’expulsent pas naturellement de

notre corps.Dans cet article nous allons vous proposer plusieurs recettes qui,

en plus d’être simples et délicieuses, ont des vertus laxatives. Vouspourrez les inclure quotidiennement dans vos menus et laissez la

constipation derrière vous une bonne fois pour toutes.Le pain au lin

Cette recette est plus semblable à des crackers ou à des biscottesqu’à du pain comme nous l’entendons habituellement, mais

l’avantage est qu’elle ne contient pas de farines. La base de cepain est le lin, une graine utilisée traditionnellement pour com-

battre la constipation.Ingrédients:

• 300 grammes de graines de lin• 2/3 d’un verre d’eau

• De l’origan ou d’autres épices selon votre goût• Une cuillerée de sel marin

Préparation :1. Moudre durant quelques le seconde le lin, de manière à ceque les graines soient légèrement pilées. Ajoutez le sel, les épiceset l’eau, et mélangez bien le tout pour qu’il n’y ait pas de gru-

meaux.2. Étalez cette pâte sur un plat allant au four, préalablement

recouvert de papier sulfurisé.3. Laissez cuire durant 2 heures à 60 degrés pour que la

pâte se déshydrate petit à petit, sans brûler.Ce pain nous permet d’accompagner tous types d’apéritifs, de

sauces, de crèmes, etc. Le smoothie d’avoine et de pruneaux

L’avoine est l’une des céréales les plus saines, et elle nous aide àcombattre la constipation car elle est très riche en fibres solubles,connues sous le nom de mucilages, qui nous lubrifient de l’inté-

rieur et apaisent notre appareil digestif tout en améliorant notretransit intestinal. L’avoine nous aide également à faire baisser

notre taux de cholestérol.Les pruneaux contiennent jusqu’à 16 grammes de fibres pour

100 grammes de fruit, mais également de nombreux nutrimentsqui stimulent l’activité des muscles de notre côlon.

Ingrédients• Deux cuillerées de flocons d’avoine.• 3 pruneaux trempés dans l’eau durant au moins• Un demi verre d’eau

Préparation : Mixez bien tous les ingrédients et, selon votre goût, vous pouvezsucrer le tout avec un peu de miel. Ce smoothie est délicieux et

très énergétique, il est idéal de le boire le matin.

Une autre bonne idée est de faire des massages exfoliants, afin delibérer les toxines par l’urine. Le drainage lymphatique est trèsrecommandé. Une routine d’exercices qui peuvent se faire s’ap-pelle « Makaho ». Cela se base en une série d’étirements pour legros intestin qui aident à améliorer le flux d’énergie du côlon.Et si vous faîtes un nettoyage de côlon, vous devez rester chez

vous toute la journée ainsi que le jour suivant. C’est idéal pour leweek-end. Faîtes en sorte de ne pas faire beaucoup de mouve-

ments et de ne pas sortir.Smoothies et jus pour le nettoyage le côlon

Comme nous l’avons indiqué, le côlon est une zone très impor-tante de notre corps. C’est ici que les aliments et les vitamines

sont absorbées, et où les déchets sont éliminés. Quand il est pleinde toxines, de substances nocives et de graisses, ses tâches sontcompromises et léthargiques, ce qui arrive ce sont des maladies

et du mal-être en général.Pour pouvoir nettoyer con côlon de manière naturelle, vous pou-

vez profiter des propriétés des jus et des smoothies maison : Jus vert d’aloe vera, de concombre et de pomme

Ce jus est vraiment délicieux et a la capacité de détoxifier lecôlon. Les ingrédients sont tous purificateurs et leur effet est ga-ranti. Votre intestin sera plus sain et votre silhouette sera tout

d’un coup plus fine. Vous avez besoin d’une rondelle d’ananas, undemi-concombre avec la peau, une petite pomme (de préférenceverte), une demi-feuille d’aloe vera ou une tige et le jus d’une

orange. Coupez le concombre et l’ananas en tranches, lapommeavec la peau, sans les pépins et en petits carrés, et l’aloe vera en

deux. Mélangez tout dans le mixeur avec le jus d’orange. Vouspouvez y ajouter un verre d’eau pour qu’il ne soit pas trop épais.Buvez-le à jeun et chaque après-midi pendant sept jours d’affi-

lée.Asuivre

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE TLEMCENDAIRA D’HENNAYA COMMUNE D’EHANNAYA

NIF (APC) 0 984 1326 9058 607AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

« Acquisition d’un camion citerne à eau –Hennaya »

Conformément aux dispositions l’Article 49 du décret présidentiel n° 10-236

du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifié et complété

par le Décret présidentiel n'°12-23 du 24 Safar 1433 correspondant au 18 janvier

2012, modifié et complété par le Décret présidentiel n° 13-03 du Rabea Aoual

1434 correspondant au 13 janvier 2013, portant réglementation des marchés

publics . Le président de l’Assemblée Populaire Communale d’Hennaya informe

l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offre national

ouvert paru dans les quotidiens nationaux : EL WATANI du 08-12-2014 et Ouest

Info du 11-12-2014 relatif à :

« Acquisition d’un camion citerne à eau –Hennaya-

Qu’à l’issue du jugement des offres en date du 05-01-2015, il a été procédé à

l’Attribution comme suit:

DESIGNATION ENTREPRISE Montant del’offre proposéen TTC (DA),

Montant del’offre corrigéen TTC (DA)

Délai contractuel

Délai degarantie

Note technique /80

pts

Notefinancière

/40 pts

Notetotal

/120 pts

CRITERE DE

CHOIX

« Acquisition d'un camion

citerne à eau -Hennaya ».

7.945.000,00 7.945.000,00 DEUX (02)

Mois

Trente

six (36)

Mois

54,98 4094.98 Meilleur note et

Mieux disant

20 PUBLICITÉSite web//www. ouest-info.org


ANEP 31000661 OUEST INFO 15/01/2015ANEP 31000477 OUEST INFO 15/01/2015

ANEP 31000446 OUEST INFO 15/01/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SIDI BEL ABBES

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICSNIF : 228 224 29 54

AVIS D’APPEL D’OFFRE N°……/2015La Direction des Equipements Publics de Sidi Bel Abbes lance un avis d’appel d’offre pour :

REALISATION D’UNE CANTINE AU NIVEAU DE L’ECOLE HEMAM HENIA A SIDI BEL ABBES LOT : EQUIPEMENT DE CUISINE

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la direction des équipements

publics DE SIDI BEL ABBES. Cit2 makam chahid.

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication de l’avis d’appel d’offre sur la presse

Nationale ou le BOMOP.

Composition du dossier d’appel d’offres :OFFRE TECHNIQUE

OFFRE TECHNIQUE •Registre de commerce rée matriculé objet du cahier des charges (fabricant-grossiste et/ou importateur ayant code pour matériel

de sécurité) copie légalisée par l’APC

•Certificat de conformité délivrée par le fabricant

•Catalogue (recueil dépliant) comprenant les différents types de matériel à fournir

•Références du fournisseur (attestation des maitres d’ouvrages)

•Casier judiciaire du fournisseur ou du gérant en cas d’une personne moral

•Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle CNAS, CASNOS, CACOBAT APURES OU AVEC échéances

•Carte fiscal

•Numéro d’identification fiscale (NIF) +Carte fiscal (CIF)

• Délai de fourniture

•Le présent cahier des charges renseigné, datée et signé

•Déclaration à souscrire remplie, datée et signée

•Déclaration de probité remplie, datée et signée

•Bilan financiers des trois (03) dernières années dument certifiés par commissaire au compte et visées par les services des impôts

compétents pour les entreprises algériennes

•Attestation de l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centre

national du registre du commerce conformément à l’article 29 de l’ordonnance n°29-01 du 22/07/2007 portant loi de finance com-

plémentaire pour 2009, aux entreprises personne morales, copie légalisée.

•Statut de l’entreprise pour les SARL et les EURL

OFFRE FINANCIERE SOUS PLIS•La lettre de soumission remplie, datée et signée

•Cahier des charges comprenant l’offre du fournisseur (devis quantitatif et estimatif bordereau des prix unitaires

Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante :Offre technique :Dans une première enveloppe cachetée portant la mention offre technique

Offre financière :Dans une deuxième enveloppe cachetée portant la mention offre Financière

Ces deux enveloppes seront enfermées dans une troisième enveloppe cachetée, cette enveloppe extérieure devra être anonyme

sans aucune inscription ou marque permettant l’identification du soumissionnaire et doit porter uniquement la mention :

Appel D’offre N°……../2015Projet :

REALISATION D’UNE CANTINE AU NIVEAU DE L’ECOLE HEMAM HENIA A SIDI BEL ABBESLOT : EQUIPEMENT DE CUISINE « Soumission à ne pas ouvrir »

Les plis doivent être parvenus à la direction des équipements publics à MAKAM CHAHID

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication de l’avis d’appel d’offre sur la presse

Nationale ou le BOMOP. Si ce dernier jour correspond au dépôt des offres et d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un

jour de repos légal la durée de préparation sera prorogé au jour ouvrable suivant.

L’ouverture des offres techniques et financière se fera le même jour conformément à l’article 122 du décret 10/236 du 07/10/2010

modifié et complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012.

L’ouverture des plis technique+financière est prévue en séance publique et se tiendra le dernier jour de la préparation des offres à

partir de la 1ère publication de l’avis d’appel d’offre national BOMOP ou quotidien nationaux avant 12 heure.

Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis qui aura lieur le jour de dépôt des offres à

13H30 MN.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 111 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBESService d’administration des moyens et du suivi des investissementsBureau des marchés NIF : 000022019014558N°08/DFP/2015

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREConforment au décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des

marchés publics modifié et complété par le décret présidente N° 13/03 du 13/012013, il

est porté à la connaissance des entreprises ayant soumissionné à l’avis de consultation

restreinte N°2062/2014 du 02/11/2014 après l’infructuosité de l'avis d'appel d'offre national

restreint N°06/2014, relatif au projet : travaux de rénovation de l’étanchéité, travaux

d'aménagement et de réfection du bloc cuisine et réfectoire, travaux d'électricité extérieure

et travaux d'aménagement extérieur au niveau de CFPA Ras EL Ma, qu'après analyse

et évaluation des offres en sa séance du 31/12/2014 il a été attribué provisoirement le

marché comme suit:

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprès

de la commission des marchés publics de la wilaya de Sidi Bel Abbes dans els

dix (10) jours à compter de la première publication de cet avis d’attribution pro-

visoire si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un de repos légale, la

date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant et

ce conformément à l’article 114 du décret N° 10/236 DU 07/10/2010 portant ré-

glementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel

N°13-03 du 13/01/2013

Désignation de l’Ouvrage Soumissionnaire Montant del’offre en TTC

(DA)

Montant del’offre corrigé

en TTC(DA)

NIFDélai Critère de

choix

Travaux de rénovation de l’étanchéité,

travaux d’aménagement et de réfection

du bloc cuisine et réfectoire, travaux

d’électricité extérieure et travaux

d’aménagement extérieur au niveau de

CFPA Ras El Ma

KHALFALLAHBahdja

13 204 797.84 13 101 206.042462223000461

0908

MOIS

Dossier

conforme au

cahier des

charges Et

moins disant

Touts Soumissionnaires qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la Commission

des Marchés de la commune d’Hennaya dans un délai de dix (10) jours à compter de la première

parution du présent avis dans la presse Nationale ou aux BOMOP Conformément à l’article 114 du

décret présidentiel n°10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010 modifié et com-

plété par le Décret présidentiel n° 13-03 du Rabea Aoual 1434 correspondant au 13 janvier 2013,

portant réglementation des marchés publics . Comme cet avis est considéré comme invitations de

toute les soumissionnaires qui sont intéressés et de se rapprocher auprès du service marché de la

commune d’Hennaya, au plus tard de trois (03) jours à compter du premier jour de publication de

cet avis pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques

et financières et ce conformément à l’article 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 28 Chaoual

1431 correspondant au 7 octobre 2010 modifié et complété par la décret présidentiel n°12-23 du 24

Safar 1433 correspondant au 18 janvier 2012, modifié et complété par le Décret présidentiel

n°13-03 du Rabea Aoual 1434 correspondant au 13 janvier 2013. LE PRESIDENT DE L’APC

(SPA-ELSECOM )

NIF 099916000960638

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS.

DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES Service d'administration des moyens et du suivi des investissementsBureau des marchésNIF /000022019014558N° 14 /DFEP/2015

CHOIX DES SOUMISSIONNAIRES PRE QUALIFIES TECHNIQUEMENT

Conformément au décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 portant

réglementation des

marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N° 13/03 du

13/01/2013, il est porté la connaissance des BET ayant soumissionné à l'avis

de consultation ouverte N°2122/2014 du 12/11/201 après l'infructuosité de

l'avis d'appel d'offre national restreint N°04/2014. relatif au projet ; Concours

d'architecture relatif à l'étude pour la réalisation d'un CFPA 300Pf/60lits à Sidi

Bel Abbes

en remplacement du CFPA filles (préfabriqué) , qu'après analyse et évaluation

des offres en sa séance du

31/12/2014, le classement technique des BET est comme suit:

Désignation de l’Ouvrage Soumissionnaire NIS Délai

d’étude

Note technique

obtenu

Concours d'architecture

relatif L'étude pour la

réalisation d'un CFPA

300PF/60lits à Sidi Bel Abbes

en remplacement du CFPA

filles (préfabriqué)

BET CAM 297316040056041 30

Jours

65 ,00

ANEP 31000443 OUEST INFO 15/01/2015

21Jeudi 15 Janvier 2015PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org

20:45 20:10

20:45 20:50

20:4521:35

Deux jours à tuer

Loin du monde C'est Canteloup

Envoyé spécial

FAMILETNA Scènes de ménages

Détournements d'images d'actualité, parodies, in-

terviews décalées, Nicolas Canteloup propose une

satire des faits marquants de la journée avec, pour

signature, ses imitations des personnages qui font

l'événement dans le monde de la politique, du

spectacle et des médias.

Les conflits du quotidien de quatre couples

d'âges différents, Emma et Fabien, Marion et

Cédric, Liliane et José et Huguette et Raymond.

Antoine, publicitaire reconnu de 42 ans, a tout

pour être heureux. Il habite une maison

luxueuse dans les Yvelines, il a une femme ai-

mante, Cécile, et deux enfants adorables. Un

jour, pourtant, sans coup férir, il décide d'en-

voyer tout balader.

Province autonome du royaume du Danemark, le

Groenland couvre plus de deux millions de kilo-

mètres carrés, dont seulement un cinquième libre

de glace.

15:10 L'histoire continue

16:45 Comment ça va

bien !

17:15 Dans la peau d'un

chef

18:15 Pyramide

19:25 N'oubliez pas les

paroles

20:00 Journal

20:40 Parents mode

d'emploi

20:41 Image du jour Le

Dakar

20:42 Alcaline l'instant

20:45 Envoyé spécial

22:20 Complément d'en-

quête

23:25 Alcaline le mag

17:25 Un livre, un jour

17:30 Slam

18:10 Questions pour

un champion

19:00 19/20 : Journal ré-

gional

19:18 19/20 : Edition lo-

cale

19:30 19/20 : Journal

national

20:00 Tout le sport

20:05 Le journal du

Dakar

20:10 L'action d'après

20:20 Plus belle la vie

20:50 Deux jours à tuer

22:20 Grand Soir 3

23:10 La longue marche

de Martin Luther King

08:10 Sammy & Co

08:25 Lou !

08:35 Les p'tits diables

09:00 M6 boutique

10:30 Modern Family

11:45 Desperate House-

wives

12:45 Le 12.45

13:45 Au bord de la folie

15:40 La toile du men-

songe

18:30 Les reines du

shopping

19:45 Le 19.45

20:10 Scènes de mé-

nages

23:40 Le transporteur - la

série

12h25 : salma (16)

13h45 : bi'atouna e'sa-

hira (08)

14h30 : le joueur (04)

15h10 : trésors d'algé-

rie ''rediff''

16h20 : sebaq el mad-

jarate (14)

17h00 : alhane wa

chabab

17h20 : takder tarbah

18h25 : sihr el mord-

jane (22)

19h25 : afrique hebdo

20h00 : journal en

arabe

20h45 : FAMILETNA

21h20 : j'ai 50 ans ''2

éme ptie''

22h35 : culture club

Sur la piste des djihadistes français. Selon le mi-

nistère de l’Intérieur, ils seraient quelque 400

jeunes Français en Syrie et en Irak, engagés

aux côtés des combattants du groupe terroriste

Etat islamique (Daech) ou du Front al-Nosra.

13:40 Petits plats en

équilibre

13:55 Les feux de

l'amour

15:15 Le combat de ma

fille

17:00 Quatre mariages

pour une lune de miel

18:00 Bienvenue au

camping

19:00 Le juste prix

20:00 Journal

20:40 Nos chers voisins

20:45 C'est Canteloup

21:50 No Limit

23:40 New York, section

criminelle

13:00 J'irai dormir en

Amérique

13:40 Le magazine de la

santé

14:35 Allô, docteurs !

15:10 Vues d'en haut

15:35 Le choc des conti-

nents

16:40 Dossiers Bigfoot

17:30 C à dire ?!

19:00 C à vous

20:00 C à vous la suite

20:35 La grande librairie

21:35 Loin du monde

22:30 C dans l'air

23:40 Entrée libre


MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPEN°772

Solution des mots fléchés

N°771

Solution N°719SUDOKU

Jeu de SUDOKUN°720

BELIER

TAUREAU

GEMEAUX

CANCER

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSON

LION

DÉTENTESite web // www. ouest-info.org

Des alliances favorables devien-

nent possibles, allez au-delà

des apparences, vous serez surpris

vous-même. Un problème hépatique

peut trouver votre forme.

Vous allez avoir le calme né-

cessaire pour vous consacrer

Recentrez-vous sur vos priori-

tés, c'est le moment d'agir en

direction de vos objectifs. Vous

auriez besoin d'un bon tour de cadran

de sommeil pour véritablement re-

charger vos batteries.

Votre vision du monde s'élargit.

Vous aurez pour cela du mal à

supporter les esprits étroits !

Vous aurez le chic de vous

attirer de bonnes grâces,

votre charme vous ouvre

toutes les portes ! Si vous vous attelez

à temporiser votre impatience vous y

gagnerez, votre optimisme en hausse

vous renforce en énergie.

Votre force de persuasion fera

merveille pour vous tirer d'em-

barras, votre foi est agissante

et constructive. Un sentiment de paix

intérieure vous procure un bien être

nouveau.

C'est hors des règles et des

normes établies que vous

trouverez de grandes joies.

Vos amis sont omniprésents ! Un

manque de certains oligo-éléments se

fait sentir.

L'humour est garanti au-jourd'hui... Vous jouissez d'uneagréable ambiance amicale.

Vous serez trop intransigeant, dur

avec vous-même, il faut trouver un

point d'équilibre entre action et repos.

Vos besoins d'évasion méri-

tent que vous les preniez au

sérieux, sinon votre humeur

s'en ressentira. Vous avez besoin de

vous oxygéner, de dynamiser vos

muscles votre corps.

Votre imagination vous permet

de créer (de recréer) des liens

ou (et) de dégager des solutions

créatives pour faire bouger les lignes

(sans les briser) en famille (deuxième

décan essentiellement) !

Votre humour fait des ravages

et vous séduisez tous azimuts

! Misez sur votre originalité

de ton (deuxième décan) pour mar-

quer les esprits et des points sur tous

les terrains !

Vous continuez sur une

bonne lancée. Suivez votre

élan de fond, avancez vos

affaires ! Il faudrait veiller à ne pas

vous montrer trop intransigeant avec

vous-même, vous puisez dans vos ré-

serves trop largement.

Vous auriez bien besoin de prendre du

temps pour souffler et faire des mises au

point, la fatigue est là ne le niez pas.

à vos proches et à leurs tracasseries.

Faites-le sans regrets ! Les émotions

fortes vous fatiguent plus que vous ne

l'admettez.

Les éléments de l’Armée Nationale Populaire (ANP) ont neutralisé durant la nuit du

mardi à mercredi, un terroriste au cours d’une embuscade tendue dans les maquis

d’Akbil, à une cinquantaine de kilomètres au Sud Est de la wilaya de Tizi Ouzou, a appris

Algérie1 de sources sécuritaires. L’individu armé avait été touché lors de l’opération an-

titerroriste menée par l’ANP? samedi dernier, au village Ait Saada dans la commune de

Yatafène non loin d’Akbil qui avait permis l’élimination d’un premier terroriste et la ré-

cupération d’un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, trois chargeurs, 131 balles, 3 té-

léphones portables et une paire de jumelles. L’opération suit toujours son cours à l’heure

où nous mettons en ligne.

UKRAINE

Usage de camisoles de

force, sodomies,

strangulations: le Comité

contre la torture du Conseil

de l'Europe évoque un

«nombre considérables» de

cas rapportés de mauvais

traitements ou de torture de

prisonniers en Ukraine,

dans un rapport publié

mardi. Dans son rapport, le

Comité fait état de «découvertes très préoccupantes», après sa visite en septembre dernier

de deux prisons ukrainiennes de la région de Kharkiv, les colonies numéros 25 et 100,

et publie ses observations préliminaires tirées de sa visite. Le CPT évoque des cas rap-

portés de «passages à tabac, de sodomie avec matraque et l'usage de camisoles de force

(sur des détenus), de strangulation de l'abdomen avec une corde au point de faire déféquer

des prisonniers». Ces observations ont été rendues publiques sur le site internet du CPT

avec l'accord du gouvernement de Kiev. Dans l'un de ces deux centres - la co-

lonie 25 -, la délégation dit avoir reçu «un nombre considérable d'allé-

gations de mauvais traitements physiques graves et/ou de torture

de prisonniers par des officiers de prison».

Des cas de torture dans les prisons

Dix civils ont été tués mardi lors d'un bombardement contre un barrage de l'armée ukrainienne

qui a frappé un bus dans l'Est séparatiste prorusse, dans l'attaque la plus meurtrière depuis la

trêve du 9 décembre. Ces morts s'ajoutent à celles d'un soldat et de trois civils, annoncées

dans la matinée, au lendemain de l'échec de pourparlers à Berlin pour organiser un

sommet de paix avec les dirigeants ukrainien, russe, allemand et français. Le

drame, qui a également fait 13 blessés, est survenu près d'un barrage de

l'armée ukrainienne sur la route stratégique qui relie le bastion séparatiste

de Donetsk et Marioupol, sur les bords de la mer d'Azov, dernière

grande ville de l'Est sous contrôle des autorités ukrainienne. Les

tirs des rebelles au lance-roquettes multiple Grad visaient ce point

de contrôle de Bougas, située à 35 km au sud de Donetsk, mais

ont touché un bus et tué «six femmes et quatre hommes», a af-

firmé à l'AFP un porte-parole de l'armée ukrainienne, Vladis-

lav Seleznev. Le parquet de la région de Donetsk, fidèle aux

autorités de Kiev, a indiqué que «plus de 40 roquettes Grad ont

été tirées, dont plusieurs ont frappé le bus».

Dix civils tués dans un bus touché par des roquettes

ASTRONOMIE

Un terroriste neutralisé à Akbil

Une jeune femme de 19 ans égorgée

Neuf contrebandiers appréhendés

Ce mercredi matin,

vers 7h30, cette jeune

femme, âgée de 19 ans, a

été retrouvée morte, égor-

gée, dans le hall d’un im-

meuble du quartier de

Ménilmontant, à Paris,

dans le XIXe arrondisse-

ment. Selon le site du "Pa-

risien", des traces de sang

ont été découvertes au

premier étage où la vic-

time ne résidait pas. Cette

jeune femme, originaire

de Madagascar, vivait

avec sa mère, dans un autre immeuble du même quartier. Une enquête a été ouverte par

le deuxième district de police judiciaire (DPJ).

Une fuite de substance

toxique issue d'un circuit

de refroidissement a forcé mer-

credi les spationautes à évacuer

le segment américain de la Sta-

tion spatiale internationale

(ISS), a annoncé l'agence spa-

tiale russe. «Une substance

toxique a été émise depuis un

circuit de refroidissement dans

l'atmosphère de la station dans

le segment américain de l'ISS vers 11H44 heure de Moscou (08H44 GMT)», a indiqué

l'agence Roskosmos dans un communiqué. «Actuellement, le secteur américain a été évacué

et l'équipage est en sécurité dans le secteur russe», a ajouté l'agence. Un représentant du

centre de contrôle russe a précisé aux agences de presse russes que la substance en question

était de l'ammoniac, un gaz incolore qui brûle les yeux et les poumons. Réparer la fuite

pourrait, selon lui, nécessiter une sortie dans l'espace, mais pas l'évacuation de l'équipage.

«La situation est compliquée, mais sous contrôle. De telles fuites d'ammoniac sont déjà

survenues dans le passé», a expliqué ce responsable. Le responsable de l'industrie spatiale

russe Maxime Matiouchine a affirmé que ses homologues de la NASA étaient mobilisés

pour résoudre le problème. Cet incident pourrait entre autres retarder le retour sur Terre de

la capsule Dragon de SpaceX qui avait ravitaillé la station plus tôt cette semaine.

Neuf (9) contrebandiers de différentes nationalités ont été ap-

préhendés lundi à Tamanrasset et In Guezzam par deux dé-

tachements de l’Armée nationale populaire (ANP), a indiqué

mardi un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN).

« Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre

la contrebande et le crime organisé, deux détachements de l’ANP, rele-

vant des secteurs opérationnels de Tamanrasset et d’In Guezzam (6è région

militaire), ont appréhendé, hier 12 janvier 2015, neuf (9) contrebandiers, dont deux

(2) algériens, cinq (5) de nationalité nigérienne et deux (2) de nationalité béninoise », a pré-

cisé la même source. Deux (2) véhicules tout-terrain, trois (3) détecteurs de métaux, 1,163 tonne

de cuivre et trois (3) téléphones satellitaires, ont été saisis lors de ces opérations, a ajouté le com-

muniqué du MDN.

Fuite de substance toxique dans la Stationspatiale internationale

PARIS

Une jeune femme de 23 ans a été arrêtée et écrouée, dernièrement à Kherrata, après que

la gendarmerie l’eut confondue dans une affaire de meurtre, survenu en décembre der-

nier dans cette localité, située à environ 40 km à l’est de Béjaïa, indique un communiqué du

groupement de la Gendarmerie nationale. La victime (31 ans), mariée, avait été retrouvée

gisant dans une mare de sang, blessée sur plusieurs parties du corps, précise la gendarmerie,

soulignant que la meurtrière présumée, a emporté les deux téléphones portables de la victime,

et laissé ses empreintes sur l’arme du crime. Deux indices qui ont permis aux enquêteurs de

localiser un des deux téléphones, d’interpeller l’utilisatrice et de l’arrêter après une compa-

raison d’empreintes. Passées aux aveux, la mise en cause a reconnu son crime, motivant son

accomplissement par des considérations de jalousie, selon la même source.



Au moins 19 mortsINONDATIONS AU MALAWI

Une femme de 23 ans arrêtée et écrouée pour meurtre

INFO

EXPRES

STAMANRASSET ET IN GUEZZAM

KHERRATA

TIZI OUZOU

L'état de catastrophe naturelle a été décrété mardi dans un tiers du Malawi après des inon-

dations causées par de fortes pluies ayant fait au moins 19 morts, tandis que le Mozambique

voisin, où 18 enfants sont portés disparus depuis lundi, a été placé en alerte rouge. L'alerte

concerne les régions du centre et du nord du Mozambique. «La situation s'est aggravée en 24

heures, particulièrement dans les bassins des fleuves Zambeze et Licungo (centre)», a déclaré

à l'agence d'information du Mozambique (AIM) Carmelita Namashulua, ministre mozambicaine

de l'Administration d'État et directrice du Centre national des opérations d'urgences (CENOE).

Le fleuve Licungo a débordé de 12 mètres lundi - alors que le seuil d'alerte maximal est fixé à

6 mètres - coupant notamment la Route nationale 1, l'unique route reliant le nord et le sud du

Mozambique. Vingt-cinq enfants qui participaient à proximité à un rite d'initiation ont été em-

portés par la montée des eaux, et d'après la ministre, 18 restent toujours portés disparus.

UKRAINE

La 24Jeudi 15 Janvier 2015 N°895- PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO

OuestinfoQuotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde

_x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ

Sonatrach a recruté 1667 agents au titre de l'année 2014

Par B.Kader

SKIKDA

OUARGLA

Le gouvernement a indiqué mercredi que la société nationale des hydrocarbures (Sona-trach) a recruté au titre de l'année 2014, 1667 agents issus de la wilaya d’Ouargla, tout enréaffirmant l’engagement des pouvoirs publics à prendre en charge les préoccupations

liées à l'emploi des jeunes dans les régions du Sud du pays.

Dans une réponse

écrite adressée au

député de l'APN

Mohamed Daoui qui l'a in-

terpellé au sujet du "mé-

pris" de la Sonatrach des

orientations des pouvoirs

publics en matière d'emploi

des jeunes du sud et du

"retard" accusé dans la

concrétisation de l'opéra-

tion de recrutement de 60

agents au niveau des

groupes en partenariat, le

Premier ministre Abdelma-

lek Sellal a souligné que

"Sonatrach a, en effet, or-

ganisé les 20 et 27 décem-

bre 2014 un concours

national de recrutement en

vue de couvrir les besoins

de ses structures en

agents spécialisés et expé-

rimentés". "Un grand effort

de communication a été

fait pour assurer une large

participation des candidats

par souci d'équité et de

transparence à l'égard des

jeunes algériens diplô-

més", a ajouté le Premier

ministre. M. Sellal a souli-

gné dans sa réponse, dont

une copie est parvenue à

l'APS, que "8952 candidats

(4323 ingénieurs et 4629

techniciens supérieurs)

issus des wilayas du sud

ont participé au concours ",

précisant que "4196 postu-

lants dont 88% issus de la

wilaya de Ouargla ont été

retenus au titre des

épreuves écrites". "Il est

important de souligner que

Sonatrach a recruté au titre

de l'exercice 2014, 1667

agents issus de la wilaya

de Ouargla, soit 62% de

l'ensemble des opérations

de recrutement", a ajouté

M. Sellal. Concernant les

suites données à l'offre

d'emploi pour le recrute-

ment de 60 agents au ni-

veau des groupes en

partenariat, le Premier mi-

nistre a affirmé que "35

agents ont été recrutés

alors que pour les autres la

réponse a été négative".

Le Premier ministre en

enfin réitéré "l'engagement

des pouvoirs publics à

prendre en charge les

préoccupations liées à

l'emploi des jeunes issus

des régions du sud du

pays".

Le gang du foncier arrêté

Les gendarmes de la sec-

tion de recherches de

Skikda ont présenté hier

devant le procureur de la

République le nommé

B.A âgé de 48 ans, repris

de justice, son épouse

âgée de 37 ans, les nom-

més B.B âgé de 60 ans,

M.N âgé de 50 ans, ingé-

nieur en urbanisme et gé-

rant d’un bureau

d’études, ainsi que les

nommés Y.M, 53 ans et

H.A, 61 ans, tous deux

huissiers de justice à

Skikda. Ces individus ont

été arrêtés pour abus de

confiance, détournement

de foncier public, escro-

querie et complicité, dont

ont été victimes deux ci-

toyens résidant au cen-

tre-ville de Skikda.

Selon un communiqué de

la Gendarmerie natio-

nale, le réseau a été dé-

cimé après quelques

semaines d’enquête et,

les six suspects identifiés

et interpellés suite à des

perquisitions de leurs do-

micilies. Le nommé B. A

et le gérant du bureau

d’études ont été placés

sous mandat de dépôt, la

dame et le nommé B. B,

sous contrôle judiciaire.

L’affaire a été découverte

suite à une plainte dépo-

sée par l’une des deux

victimes contre le mis en

cause cité en premier (le

cerveau du réseau), à qui

elle avait remis plus de

trois milliards de centimes

pour de quatre parcelles

de terrain (dans l’indivi-

sion), d’une superficie

globale de 3500 m², à la

cité Oued Medjane à El

Hadaiek, conformément à

des promesses de vente

établies conjointement

par ses complices, le pre-

mier huissier de justice et

le gérant du bureau

d’études, sans pour au-

tant posséder des actes

de propriété. R.R

ORAN

Une étudiante tente de mettre fin

à ses joursLe service des urgences médicales

de l’hôpital universitaire d’Oran a en-

registré l’admission d’une jeune fille

universitaire âgée d’une vingtaine

d’années qui a tenté de mettre fin à sa

vie en ingurgitant une quantité d’eau

de javel, sachant qu’elle est inscrite

en première année universitaire et ré-

side à la cité « Nedjma », Oran, où

elle a été évacuée en urgence vers

les urgences médicales pour sa prise

en charge selon des sources concor-

dantes qui ont rapporté que la jeune

fille souffrait de problèmes sociaux qui

l’ont poussé au suicide. Pour rappel,

les services des urgences médicales

enregistrent quotidiennement la ré-

ception de plus de 10 cas de tentative

de suicide, dont la plupart sont des

mineurs comme précisé par la même

source. R.R

5 membres d’une même famille sauvés d’une asphyxie

au monoxyde de carboneLes éléments de la protection civile de

Batna sont intervenus mardi pour sauver

in extremis cinq personnes appartenant à

une même famille, ayant accidentellement

inhalé du monoxyde de carbone dégagé

par un appareil de chauffage défectueux,

a indiqué un responsable de ce corps.

L’intervention rapide de la protection civile

a permis de secourir ces personnes

âgées entre 15 et 48 ans, retrouvées in-

conscientes. Conduites en urgence au

centre hospitalo-universitaire (CHU de

Batna), elles ont pu être réanimées, a-t-il

fait savoir. Il s’agit du cinquième accident

de ce genre dans la wilaya de Batna de-

puis un mois. La protection civile est inter-

venue à quatre reprises pour secourir et

sauver, en tout, 23 personnes, a déclaré

à l’APS la même source, précisant que six

décès ont été déplorés durant l’année

2014. R.R

BATNA

12 terroristes neutralisésà Ghardaïa,Laghouat et In Amenas

Le MDN a annoncé, mercredi, la neutra-

lisation d’un réseau terroriste composé

de pas moins de 12 individus dans les

régions de Ghardaïa, de Laghouat et

d’In Amenas qui s’apprêtaient à com-

mettre des attentats dans le pays. Dans

le communiqué mis en ligne sur son site

web, le MDN a indiqué que « dans le

cadre de la lutte antiterroriste et grâce à

la vigilance et le professionnalisme des

éléments de l’Armée Nationale Popu-

laire, des détachements relevant des

secteurs opérationnels de Ghardaïa, de

Laghouat et d’In Amenas(4ème Région

Militaire), en coordination avec les ser-

vices de sécurité de la Région, ont mis

hors d’état de nuire, durant la première

quinzaine du mois de janvier 2015, une

cellule terroriste composée de 12 crimi-

nels, qui s’apprêtait à commettre des

actes terroristes dans le pays avec la

complicité d’autres groupes terroristes

activant hors frontières Sud du pays ».

Selon la même source, aucune perte

humaine n’a été enregistrée lors de l’ar-

restation des membres présumés de ce

réseau terroriste démantelé durant la

première quinzaine de janvier courant.

Documents

UNE FAMILLE D’HANDICAPÉS LA SITUATION …ouest-info.org/wp-content/uploads/2015/01/N-895-15-01...été commis dans deux institutions de la république. Le premier a été commis