Mots et expressions

Leçon 32La SNCF

• Elle est la seule à pouvoir faire ce travail.

• Vous n’êtes pas les seuls! Il y a des gens pauvres partout dans le monde!

Le seul...la seul..les seuls...les seules... à

• Ce train déssert toutes les stations jusqu’à Lyon.

• Ce chemin de fer ne dessert par notre village.

désservir v.t. – passer par, s’arrêter à

• Ce distributeur de boisson sera mis en service la semaine prochaine.

• La ligne Paris-Canton d’Air France a été mise en service il y a dix ans.

• Les toilettes sont hors service pour le moment, la femme de ménage est en train de les nettoyer.

Être mis en service /hors service

• Il a tout perdu, contrairement à ce qu’il attendait.

• Jean a agit contrairement à la volonté du directeur, il sera bientôt licencié, tu verras.

• Contrairement à ce que tu crois, il est tout à fait charmant;

Contrairement à ...

• Le professeur divise toute la classe en deux groupes.

• La classe est divisée en deux groupes.

• La rivière divise la ville par la moitié.

Diviser qch. en.../par...

• Ils ont présenté respectivement leur famille.

• Elle a deux enfants qui ont respectivement dix et douze ans.

Respectivement adv.

• N’oubliez pas d’emporter votre appareil de photo quand vous partez en voyage.

• Le train nous emporte loin de Paris.

• Que le diable t’emporte!

Emporter qch./qn.

• Il sert un bon repas français à ses amis.

• Ce restaurant sert une vraie cuisine française.

Servir un repas, une cuisine

• Je suis né à l’époque où tous les Chinois portaient des uniformes.

• A l’époque où il faisait ses études à Beijing, il faisait de petits boulots en dehors des cours.

à l’époque où...

• Tu appartiens au passé, et moi, au futur.

• Il habite dans une grande maison, mais elle ne lui appartient pas.

Appartenir v.i. (à)

• La pluie des plusieurs jours ont causé de graves inondations dans les régions du Sud.

• Cette fille va lui causer plein d’ennuis.

Causer qch. à qn.

• Il préfère le café plutôt que le thé.

• Je choisirai plutôt ce livre que les magazines.

plutôt que...