Métamorphosesd’OvideSpectacleetParcours‐visite

Madame,Monsieur,Le musée national de la Renaissance et le Théâtre de la vallée, compagnie de théâtreconventionnée par l’Etat, la Région, le Département et la Ville d’Ecouen, sous la direction deGerold Schumann, proposent aux classes de 6ème et 5ème un projet pédagogique à partir desMétamorphoses d’Ovideen lienavec leprogrammede françaisde6ème, leprogrammed’histoiredesarts(artsdutexte,artsvivantsetartsvisuels)etleprogrammedelatinde5ème.Le projet Métamorphoses d’Ovide se déroulera les 22, 23, 26, 29 et 30 mars 2012. Nousaccueillerons les élèves pour le spectacleMétamorphoses d’après Ovide à la Grange à dîmes àEcouen (durée environ 50 minutes, prix d’entrée par élève : 6 €, gratuité pour 2accompagnateurs).PuislesélèvesserendrontaumuséenationaldelaRenaissancepourunevisiteconférencesurlethèmedesMétamorphosesd’Ovide(environ1heure30,tarifde65€parclasse).Deuxhorairessontproposés:‐09h45:spectacle–11h:visiteconférence‐14h:spectacle–15h:visiteconférenceLespectacle :Métamorphoses, inspiréde l’épopéeéponymeécrite ilya2000anspar lepoèteOvide,estunepiècequiexplorecinqrécitsmythologiques.Io,Phaéton,Dryope,Lotis,AthamasetIna,PyrrhaetDeucalionsontvictimesdeleurspassionsoudecellesdesdieuxdel’Olympe,etleurdestinestparfoisfatal.Sileproposestcruel,lamiseenscènedémultiplielesrôles,alternerécitset dialogues et rappelle que tout n’est qu’un jeu. Les élèves découvrent ainsi les histoiresovidiennesparlethéâtreenportantunautreregardsurcescélèbrestextesmythologiques.Lavisite conférence : Répertoire de lamythologie, lesMétamorphosesd’Ovide ont inspiré lesartistes de la Renaissance. Au cours d’une visite au sein des collections du château, les élèvesdécouvrentdes récits (DianeetActéon,Phaéton, Latone, Saturne,Orphée,Daphné) représentéspardesœuvresquipeuventprendredesformesdifférentes:sculpture,tapisserie,majolique…Les professeurs intéressés par ce projet peuvent assister à une représentation du spectacleMétamorphoses d’après Ovide du 14 au 16 novembre 2011 au Théâtre municipal deFontainebleau(77)etle14décembre2011auThéâtreles3PierrotsàSaintCloud(92).Pourplusd’informations,vouspouvezcontacterSophieFerreira‐Lafargueau01.34.04.03.41.Deuxbonsderéservations sont joints à cet envoi. Nous vous invitons à les transmettre respectivement aumusée national de la Renaissance et au Théâtre de la vallée dans les meilleurs délais. Lesenseignantsnesontbienévidemmentpastenusd’inscrireleursélèvespourlesdeuxpartiesdeceprojetàlamêmedate.Envousremerciantdel’attentionquevousporterezàceprojetpédagogique,nousvousprionsderecevoir,Madame,Monsieur,nosmeilleuressalutations.

MuséenationaldelaRenaissance‐Châteaud’Ecouen

Théâtredelavallée

Demande de Réservation de GroupeParcours­visiteMétamorphosesd'Ovide

du22au30mars2012Afindefacilitervosdémarchesderéservations,lemuséenationaldelaRenaissancevousproposedenousrenvoyezcedocumentremplisoit:

parfaxau:0134383959parmail:reservations.musee‐renaissance@culture.gouv.fr

parcourrier:muséenationaldelaRenaissance‐châteaud’Ecouen‐95440ECOUENRenseignementstéléphoniquesau:0134383852

Nomdevotregroupe/Institution:__________________________________________________________________NiveaudelaClasse:_____________________________________________________________________________Nometprénomducontactréférentdugroupe:___________________________________________________Adressepostaledugroupe:_____________________________________________________________________________________________________CodePostal:_____________________Ville:_________________________________________________________Numérodetéléphone:________________________________________________________Adressemail:________________________________________________________________________________________Nombredepersonnesdanslegroupe:_________Nombredegroupes:____________________________Au­delàde30personnes,ilestnécessairederéaliserunsecondgroupe.Datedelavisite:__________________________Heuredelavisite:11h00� 15h00�Pourvousaideràpréparerouàprolongeraveclaclassevotrevisite,voustrouverezundossierpédagogiqueenlignesurlesMétamorphosesd'Ovidedanslarubrique«RessourcesDocumentaires»surlesiteInternetdumusée:www.musee‐renaissance.fr

SpectacleMétamorphosesd’aprèsOvidedu22au30mars2012

Afindefacilitervosdémarchesderéservations,nousvousproposonsderenvoyercedocumentrempliparcourrieràSophieFerreira‐Lafargue‐Théâtredelavallée‐CentreculturelSimoneSignoret–14,avenueduMaréchalFoch‐95440ECOUEN–Tel:0134040341Nomdevotregroupe/Etablissementscolaire:________________________________________________________Nometprénomducontactréférentdugroupe:________________________________________________________Niveaudelaclasse:__________________Adressepostaledugroupe:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Codepostal:________________________Ville:_____________________________________________________________________Téléphonecollège:_____________________________________e‐mail:____________________________________________Téléphoneréférent:____________________________________e‐mail:____________________________________________Nombred’élèvesdanslegroupe:__________________x6€ Total:_______________________€Gratuitépour2accompagnateurspargroupe/Règlementparchèqueouvirementàl’ordreduThéâtredelavalléeDatedelavisite:_________mars2012 Heureduspectacle:09h45�14h00� Nousmettonsàvotredispositionundossierpédagogiquesurlespectaclesursimpledemande.