ndeg86w

ww

div

onne

lesb

ains

fr

Le magazinedinformationsmunicipales

Avril 2009

Les Reacuteserves Naturelles de France en congregraves agrave lEsplanade du Lac

2

Mairie de Divonne-les-Bains

Horaires drsquoouverture au public du lundi au jeudi 8h00 agrave 12h00et 15h00 agrave 17h30 vendredi 8h00 agrave 12h00

Permanences suppleacutementaires eacutetat civilvendredi 15h00 agrave 17h00samedi (en mairie) 9h30 agrave 12h00

Permanence des servicesUrbanisme-scolaire-social-associationsdu lundi au vendredi 8h agrave 12h

Accueil 04 50 20 03 49Fax accueil 04 50 20 47 87Courriel secretariatmairedivonnefr

Cabinet du maire 04 50 20 47 00 Fax 04 50 20 01 40

Communication 04 50 20 47 05Secreacutetariat geacuteneacuteral 04 50 20 47 12Domaine 04 50 20 47 01Finances-budget 04 50 20 47 40Urbanisme-cadastre 04 50 20 47 20Services techniques 04 50 20 47 30Scolaire-inscriptions 04 50 20 47 11CCAS 04 50 20 47 60Eacutetat civil 04 50 20 47 65Eacutelections 04 50 20 47 70Sports-associations 04 50 20 47 45 Floral 04 50 99 02 80Bacirctiment 04 50 20 47 74Police municipale 04 50 20 02 76du lundi au vendredi 9h agrave 12hGymnase 04 50 20 27 75

Esplanade du Lac Meacutediathegraveque Correspondances +33 (0)4 50 99 02 91Horaires drsquoouverture Mardi de 14h agrave 18hVendredi de 15h agrave 19hMercredi samedi 10h agrave 12h et 14h agrave 18h

Centre Culturel +33 (0)4 50 99 00 75Billetterie et renseignements mardi jeudi et vendredi de 14h agrave 18hmercredi de 10h agrave12h et de 14h agrave 18h

Office de Tourisme 04 50 20 01 22divonnedivonnelesbainscom

Espace jeunes 04 50 20 29 15Centre de loisirs 04 50 20 30 93CregravecheHalte-garderie 04 50 20 28 82 Eacutecole dArbegravere 04 50 20 29 57Eacutecole maternelle du Centre 04 50 99 17 40Eacutecole primaire du Centre 04 50 20 02 65Eacutecole des Hameaux 04 50 20 76 70 ou 04 50 20 04 39Collegravege Marcel Anthonioz 04 50 20 10 52

Emploi

Service emploi jeunes (CCPG) 04 50 20 32 27Permanences en mairie le 1er et 3egraveme mardi du mois de 14h30 agrave 17hANPE Permanence pour les beacuteneacuteficiairesdu RMI le 3egraveme jeudi de chaque moisen mairie - salle associative ndeg2 de 8h30 agrave 12het de 14h agrave 17h30 Contact 04 50 28 24 14

Services publics

Sous-Preacutefecture de Gex 04 50 41 51 51 amp fax 04 50 41 42 87Preacutefecture 04 74 32 30 00Treacutesor Public de Gex 04 50 41 51 03Hocirctel des Impocircts de Bellegarde 04 50 56 69 40 au 11 rue AmpegravereCommunauteacute de Communes du Pays de Gex 04 50 42 65 00Inspection de lrsquoenseignement Primaire (Technoparc Saint-Genis-Pouilly) Pascale Matera ndash 04 50 40 76 60

Environnement

Les deacutechets agrave Divonnebull centre ville et immeubles mardi et vendredi bull hameaux tout habitat lundi et immeubles seulement vendredi bull collecte seacutelective mardi

Contact Deacutechets 04 50 99 12 01 ou dechetscc-pays-de-gexfr Pour les particuliers numeacutero vert gratuit 0 800 800 215 (infos ramassage et tri commande bac et composteur)Pour les commerccedilants et artisans 04 50 42 26 41 (commande de bac facturation de la redevance speacuteciale TEOM problegraveme de collecte)Pour les deacutechetteries (ouverture 7 jours 7 sauf les jours feacuterieacutes)Versonnex (04 50 42 74 74) Peacuteron (04 50 59 14 64) et Saint-Genis-Pouilly (04 50 42 09 41) laquo Allocirc encombrants raquo AGCR (structure drsquoinsertion) au 04 50 20 65 86 (collecte des encombrants meacutenagers agrave domicile sur simple appel teacuteleacutephonique pour les personnes ne pouvant se rendre en deacutechetterie) Sogedo (eau potable) 04 50 41 55 19SDEI (assainissement) 04 74 28 78 28CCPG eau et assainissement 04 50 40 84 48

Meacuteteacuteo France 08 92 68 02 01 ou le 32 50Qualiteacute de lrsquoair - Indice ATMO wwwatmo-rhonealpesorg

Transports

Aeacuteroport de Genegraveve informationsur les vols 0041 900 57 15 00Aeacuteroport de Lyon Saint-Exupeacutery 0 826 800 826SNCF Divonne 36 35Bus TPN Nyon-Divonne-Coppet Teacuteleacutephone des TPN (004122) 994 28 40

Taxis Aubert Taxi 06 75 77 55 86wwwtaxi-aubertcomConfort Taxi 06 22 30 43 67conforttaxiorangefrJacques Debaud 06 07 66 54 47wwwtaxidebaudcomGrsquo1 Taxi 06 80 16 52 01gregorylionwanadoofr Herveacute Janin 06 07 29 22 66Taxi Kazza 06 25 65 17 61Laurent Lemaire 06 07 05 56 03 Thierry Limousine 06 09 43 75 19

Social ndash Santeacute

Permanences en mairie ADAPA Jeudi de 10h agrave 12h04 50 42 38 30 ou adapaadapa01com Assistante sociale mardi et jeudi 9h agrave 12h (sur rendez-vous au 04 50 41 54 62)Conseil social 1er et 3egraveme lundi du moisde 9h agrave 12h - 04 50 20 47 64 (sans rendez-vous)Infirmiegravere pueacutericultrice jeudi (semaines impaires) de 9h agrave 12h04 50 41 54 62Centre Meacutedico-social de Gex 04 50 41 54 62 CRAM (caisse retraite) 4egraveme jeudi du mois 9h30 agrave 12h00 - Lrsquoapregraves-midi sur rendez-vous au 06 80 67 78 55- ORGECO (consommateurs) vendredi 9h30 agrave 12h00Restos du Cœur ouverture le mardi de 14 h agrave 16 h Info Divonne 04 50 20 94 81Intercampagne Ouverture 24 avril 5 juin 3 juillet 4 septembre 2 octobre 6 novembre Info Gex 04 50 41 47 14Accueil Gessien 04 50 41 61-82Centre meacutedico social agrave Gex 04 50 42 12 53Maison de retraite Reacutesidence des Anciens 04 50 20 12 35Le CLIC (Centre Local drsquoInsertion et de Coordination geacuterontologique) 04 50 41 04 04Infirmiegravere soins agrave domicile Madame Mougey - 04 50 20 79 94Service de soins infirmiers agrave domicile (SSIAD) 04 50 41 47 12lundi au vendredi 8h30 agrave 12hNous les Nounous contact Sandrine Fereyrolles ndash 04 50 20 58 09Seacutecuriteacute sociale CPAM de Bellegarde 8 rue Zeacutephirin Jeantet 01200 BellegardePermanence tenue agrave la mairie de Gex le 1er lundi sur rendez-vous uniquementau 0 820 904 122Groupement Transfrontalier Europeacuteen 08 92 70 10 74SOS Animaux 04 50 41 74 80AGCR (Atelier Gessien de Collecte et de Recyclage) 04 50 28 20 50Le Vestiaire (vente et collecte de vecirctements derriegravere lrsquoHocirctel de Ville)Ouvert le mardi de 14h00 agrave 17h00 le 1er et 3egraveme samedi du mois de 9h30 agrave 11h30Deacutepocirct de vecirctements uniquement le jeudi de 14h00 agrave 16 h00Collecte de Sang Sylvie Laracine06 85 02 41 02Hocircpital Local du Pays de Gex 04 50 40 38 38 ndash 160 rue Panissod agrave GexHocircpital de Saint Julien 04 50 49 65 65Hocircpital de AnnemasseBonneville 04 50 87 47 47Hocircpital drsquoAnnecy 04 50 88 33 33

Numeacuteros drsquourgence

Pompiers (centre de secours) 04 50 20 13 61 ou composez le 18Gendarmerie 04 50 20 00 20ou composez le 17EDF deacutepannage 0 810 333 074GDF deacutepannage 0 810 433 074Urgences meacutedicales et parameacutedicales composez le 15

Ambulances bull St-Genis-Pouilly 04 50 20 60 82bull St-Julien-en-Genevois 04 50 49 00 61Meacutedecins de garde appelez le 15

Numeacuteros utiles

3

Depuis de nombreux mois la neacutegociation avec le Groupe PARTOUCHE se poursuit sans discontinuer

Chacun le sait deacutesormais si un accord a eacuteteacute trouveacute sur lrsquoessentiel des points habituellement conflictuels entre les communes et les exploitants de casino il demeure une discussion sur le montant du preacutelegravevement que perccediloit la commune sur le produit des jeux

Crsquoest une banaliteacute de rappeler que le montant des impocircts payeacutes par les Divonnais deacutepend du produit des jeux et eacutevidemment du montant du preacutelegravevement appliqueacute par la commune lequel selon la loi ne peut deacutepasser 15

Si lrsquoon compare le montant du preacutelegravevement de 2001 et celui de 2008 on constate une perte de plus de trois millions drsquoeuros des recettes toucheacutees par la commune La discussion qui se poursuit actuellement est donc essentielle et sa solution aura des incidences sur la fiscaliteacute locale

Elle aura des conseacutequences pour les commerccedilants qui payent une taxe professionnelle pour les habitants qui payent une taxe drsquohabitation et pour les proprieacutetaires qui payent une taxe sur le foncier bacircti et sur le foncier non bacircti

Crsquoest la raison pour laquelle la commune discute acircprement et avec fermeteacute en poursuivant un seul objectif deacutefendre lrsquointeacuterecirct geacuteneacuteral et conserver une ville qui fiscalement demeure attractive

Etienne BLANC Deacuteputeacute-Maire de Divonne-les-Bains

Negotiations with the PARTOUCHE Group have been in progress for several months now

It is well known that while agreement has been reached on the main points that are normally subject to dispute between communes and casino operators discussions are continuing on the amount of the levy received by the commune from earnings on gambling

There is no need to recall that the amount of local taxes paid by Divonne residents depends on the earnings from gambling and obviously on the rate of the levy applied by the commune which by law cannot exceed 15 per cent

A comparison of the levy received in 2001 with that received in 2008 shows that there is a shortfall which the commune has to make up in the order of euro3263000 The discussions

currently in progress are hence essential and the outcome will have implications for local taxation

It will have implications for shopkeepers paying business tax residents paying residence tax and those paying property tax and ground tax

For this reason the commune is negotiating with firmness and vigour to attain the main goal which is to defend the public interest and to protect Divonne by keeping it fiscally attractive

Etienne BLANC Deputy and Mayor of Divonne-les-Bains

4

Reacuteguliegraverement vous nous interrogez sur des points preacutecis Chaque trimestre nous vous reacutepondons en quelques lignes Alors nrsquoheacutesitez pas agrave contacter le service communication afin que cette rubrique reacuteponde agrave vos preacuteoccupations et eacuteclaire lrsquoensemble de la population divonnaise 04 50 20 47 85 ou contactdivonnefr

Savez-vous combien drsquoeacutelecteurs votent aux eacutelections europeacuteennes agrave Divonne Au 28 feacutevrier 4 854 eacutelecteurs franccedilais et 196 eacutelecteurs europeacuteens eacutetaient inscrits sur les listes eacutelectorales de la ville Rappelons que les eacutelections europeacuteennes auront lieu le 7 juin de 8h agrave 18h agrave LrsquoEsplanade du Lac

Pourquoi faire des efforts pour trier les deacutechets alors que la Taxe drsquoEnlegravevement des Ordures Meacutenagegraveres (TEOM) ne diminue pas La TEOM est calculeacutee par le Centre des Impocircts Fonciers en fonction de la surface habitable Cette taxe nrsquoa pas de lien direct avec le coucirct du service rendu Trier ses deacutechets est un acte eacuteco-citoyen Il srsquoagit de faire un effort pour que la quantiteacute de deacutechets agrave destination de lrsquoincineacuterateur diminue et que celle des deacutechets destineacutee au recyclage augmente Crsquoest un acte purement volontaire La Communauteacute de Communes du Pays de Gex

(CCPG) aide les usagers dans cette deacutemarche en mettant agrave leur disposition la collecte seacutelective en porte agrave porte dans les immeubles de 6 logements et plus Quant au SIDEFAGE il met agrave disposition des usagers des Points Verts reacutepartis sur lrsquoensemble du territoire afin que les deacutechets soient trieacutes en fonction de leurs filiegraveres de recyclage Il faut simplement faire un geste pour la planegravetehellip Et les geacuteneacuterations futuresSi vous ecirctes nouvel arrivant dans le Pays de Gex et si vous avez des questions jours de ramassage comment trier ses deacutechets commander un bac ou un composteurhellip le ndeg vert du service de la Communauteacute de Communes est agrave votre disposition 0800 800 215

Y a-t-il suffisamment de containers de tri seacutelectif agrave Divonne La population ayant fortement augmenteacute ces derniegraveres anneacutees il est probable que le nombre de containers nrsquoait pas suivi le mouvement en proportion et qursquoil en manque dans certains quartiers (Veacutesenex centre villehellip) Reacuteguliegraverement la commune demande lrsquoinstallation de points verts suppleacutementaires aupregraves du Sidefage pour faire face aux besoins et preacutevoir un entourage qui ameacuteliore lrsquoestheacutetique des lieux Quand les containers sont pleins et deacutebordent nous vous remercions toutefois par respect pour la nature et par mesure drsquohygiegravene de ne pas surcharger ces points en deacuteposant vos deacutechets agrave cocircteacute le vent eacuteparpille dans les terrains avoisinants plastiques papiers et autres deacutetritus Preacutevenez le Sidefage pour acceacuteleacuterer le ramassage et dans lrsquointervalle conservez vos deacutechets quelques jours de plus ou emmenez-les dans lrsquoune des trois deacutechetteries du Pays de Gex (la plus proche se situant agrave Versonnex) Merci agrave tous

NaissancesFeacutelix GRILLEAU 4 sep 2008 agrave AnnemasseLouis GUILLARME 1er nov 2008 agrave St JulienAyoub BOUHTOURI 2 nov 2008 agrave AmbillyMarine VARESANO-BRUNCAMP 4 nov 2008 agrave ChambeacuteryAmbroise GARAIX 9 nov 2008 agrave ParisJessim BRAIKI 14 nov 2008 agrave AmbillySelma ESSAHIMI 30 nov 2008 agrave St JulienLilou PRUVOST 3 deacutec 2008 agrave AnnemasseEnza GNANGUENON 4 deacutec agrave St JulienYliegraves BOUNIOL 7 deacutec 2008 agrave AmbillyPaul EYMAR 10 deacutec 2008 agrave St JulienJules MAYNEacute 12 deacutec 2008 agrave St JulienIris BUSCHINI 18 deacutec 2008 agrave AnnemasseEstelle CARLI 18 deacutec 2008 agrave St JulienAmine ZAID 18 deacutec 2008 agrave Annemasse

Kaan-Murat KARA 28 deacutec 2008 agrave St Julien Romy COLLIER 9 jan 2009 agrave Annemasse

MariageDominique BUFFARDet Virginie MACHADO 13 deacutecembre 2008

DeacutecegravesJean LACHAVANNE 6 novembre 2008 69 ansPaul GOUDARD 17 novembre 2008 86 ansHubert BURNET 20 novembre 2008 78 ansReneacute GENTIL 2 deacutecembre 2008 78 ansMarcelle VINDRET neacutee SIROT 12 janvier 2009 97 ansSimone ROLAND neacutee BERNARD 21 janvier 2009 98 ans

Directrice de Publication Jacqueline Chorand - Reacutedacteur en chef Laurent Veacutedie - Reacutedaction Guillaume Bolay Geacuterard Dous Mado Ehrenborg Guillemette Gaullier Jacqueline Jouvanceau Laurent VeacutedieComiteacute de relecture Beacuteneacutevoles Heacutelegravene Bidaud Catherine Riondel-Cadoux - Eacutelus Veacuteronique Baude Marie-Feacutee Champagne Nathalie Franck Alain Kespy Vincent Scattolin - Services Dominique Chenillot Christel Coquilleau Ceacuteline Deballe Leslie Guette Adeline Montoro Heacutelegravene Oyer-Leroy Murielle Madrona Sandra Magnin Daniel Masson Geacuterard TedeschiTraduction anglaise Eacutecole de Langues de Divonne ndash Andrew Dale - Creacutedit photos service communication ADEME PNR Helianthe Reacuteserve Naturelle de la Haute Chaicircne du Jura Marcelle Prodham Couverture MaplasHocirctel de Ville - communicationdivonnefr - 04 50 20 03 49 - 04 50 20 47 87 - Creacuteation graphique et reacutealisation Graphem - 03 84 60 21 08 ndash graphem39orangefr Impression Delta Imprimerie (Imprimrsquo vert) - 04 78 90 48 40 - paoimp-deltacom - Imprimeacute sur papier cyclus print (100 recycleacute) avec des encres veacutegeacutetalesLe label Imprimrsquovert garantit la gestion des deacutechets dangereux dans les filiegraveres agreacuteeacutees et ISO 14 001 protection de lrsquoenvironnementEacutediteacute agrave 6 000 exemplaires et distribueacute par la commune

- Questions-Reacuteponses

Poser une question sur des travaux en coursFaire une suggestion

0 8000 01 220Le numeacutero vert gratuit de la commune

Eacutetat civil

5

Le 15 deacutecembre le Maire organisait une grande ceacutereacutemonie de remise des meacutedailles du travail Lrsquoensemble des eacutelus souhaitait eacutegalement agrave lrsquoensemble du personnel de bonnes fecirctes de fin drsquoanneacutee autour drsquoun buffet

Hubert Burnichon a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Originaire de Tarare et apregraves avoir fait ses gammes au service espaces verts de Lyon il est entreacute deacutefinitivement au service floral en 1981 apregraves avoir deacutecouvert la ville de 1974 agrave 1977 Passionneacute par son meacutetier il contribue agrave lrsquoembellissement de la ville et accueille reacuteguliegraverement des apprentis auxquels il communique son savoir-faire du monde veacutegeacutetal et sa connaissance encyclopeacutedique des espegraveces drsquoarbres

Chantal Chevret a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Recruteacutee agrave la halte garderie en 1985 cette gersoise a continueacute son parcours au restaurant scolaire de lrsquoeacutecole maternelle du centre ougrave sa bonne humeur et son accent du sud-ouest lui attirent les bonnes gracircces des enfants de ses collegravegues du corps enseignant et des parents drsquoeacutelegraveves

Ronald Fereyrolles a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Depuis 1971 il œuvre au sein du service floral pour la tonte lrsquoarrosage la taille et les plantations Disponible et consciencieux au travail ce gessien drsquoorigine (Vesancy) participe avec gentillesse et joie de vivre au fonctionnement du service

Bernard Fleury a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Entreacute agrave la reacutesidence des anciens en 1986 il a inteacutegreacute le service voirie en 1991 ougrave il srsquoest occupeacute du balayage des rues et a participeacute agrave lrsquoinstallation des illuminations et des festiviteacutes Il utilise deacutesormais la laveuse agrave haute pression avec beaucoup de seacuterieux et a le souci du deacutetail Bien inteacutegreacute dans le service voirie crsquoest lrsquoun des plus anciens et il garde agrave cœur le travail bien fait

Daniel Mugnier thoirysien drsquoorigine a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail VERMEIL (30 ans) Agrave Divonne depuis 1977 il a eacuteteacute tour agrave tour maccedilon magasinier a participeacute au service voirie (peinture routiegravere entretien des eacutecoles) et agrave celui des eaux avant drsquointeacutegrer finalement le service floral ougrave il manifeste sa polyvalence et sa bonne humeur

Nicole Richard a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Jurassienne elle a eacuteteacute recruteacutee agrave Divonne en 1978 en tant qursquoagent de bureau dactylographe Reconnue par ses collegravegues pour sa gentillesse et sa geacuteneacuterositeacute (et ses bons gacircteauxhellip) elle srsquooccupe de lrsquoinstruction des permis de construire avec discreacutetion deacutevouement et une efficaciteacute reconnue par les membres du conseil municipal

Patrick Waguet a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Chrsquotis de cœur il est arriveacute en 1987 pour travailler au camping avant de prendre la responsabiliteacute de la piscine et de ses eacutequipements Il a ensuite dirigeacute le service bacirctiment durant 3 anneacutees et est aujourdrsquohui responsable du magasin municipal Peut-ecirctre lrsquoavez-vous eacutegalement croiseacute au volant drsquoun 2cv sa grande passion meacutecanique

Sommaire JvDndeg 86 - Avril 2009

Les meacutedailleacutes du travail 2008

DossierP9 -10 - Quelle politique drsquourbanisme entre 2009 et 2016 P11 - Divonne au cœur du Deacuteveloppement Durable P12 - Quelques repegraveres sur le Grenelle de lrsquoEnvironnement P13 - Les projets Perdtemps et ChacirctelardP14-15 - Les bons gestes eacuteco-citoyensP16 - Les eacuteveacutenements laquo nature raquo

La Ville en actionsP6-7 - Les TravauxP8 - Pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPADP17 - La vie commerccedilante

Vivre et sortirP18 - Les activiteacutes du CMJP19 - La cregraveche inaugureacutee par Nadine MoranoP20 - CirquOcirc au lac du 9 au 13 maiP21 - La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve P23 - ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs P27 ndash Un nouveau service agrave la mairie

Histoire et patrimoineP28 - Lrsquohiver autrefois souvenirs drsquoenfance

P6

P9

P18

P28

6

Dans la partie urbaine de la commune les travaux entrepris par le service eau et assainissement de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) au titre de lrsquoeau et de lrsquoassainissement se poursuivent et vont encore entraicircner des deacutesagreacutements Des tronccedilons de rues ou de routes seront fermeacutes au greacute des travaux Gracircce agrave des deacuteviations lrsquoaccegraves des riverains sera maintenu de mecircme que lrsquoenlegravevement des ordures meacutenagegraveresPour ce qui est de lrsquoeau potable la phase 1 se deacuteroule selon le calendrier eacutetabli Le lot 1 est agrave moitieacute acheveacute Il concerne la reacutealisation du tronccedilon qui va de la Meacutelie au Poudet Dans la fouleacutee le lot 2 qui va du Poudet au Fleutron (situeacute agrave la cote 655) preacutevoit la construction drsquoun reacuteservoir et drsquoune conduite permettant de raccorder le Fleutron et Preacute Bataillard agrave Gex par graviteacute Sur lrsquoensemble des lots 1 (Meacutelie- Poudet) et 2 (Poudet -Fleutron) vont ecirctre entrepris des travaux compleacutementaires consistant agrave remplacer les vieilles conduites du reacuteseau alimentant les fontaines communales (Villars Plan centre-ville) Partout ougrave la neacutecessiteacute se fait sentir on augmentera le diamegravetre des conduites drsquoeaux pluviales ou on les remplacera

Le tregraves haut deacutebit internet va ecirctre installeacute et payeacute par le Syndicat Intercommunal drsquoElectriciteacute de lrsquoAin (SIEA) Ce dernier met agrave profit les opeacuterations drsquoenfouissement des conduites pour installer le reacuteseau de fibre optique assurant agrave la ville le tregraves haut deacutebit internet

Partout ougrave le reacuteseau routier a eacuteteacute en travaux les chausseacutees seront remises en eacutetat voire ameacutelioreacutees La rue Fontaine maintenant acheveacutee aura unehellip fontaine agrave proximiteacute du parking de la Meacutelie Crsquoest le retour agrave une situation anteacuterieure ougrave lrsquoartegravere en comptait deacutejagrave une

Trottoirs pour la rue VoltaireRue Voltaire depuis le jardin public agrave lrsquoeacutetang drsquoArbegravere des trottoirs seront ameacutenageacutes degraves la fin des travaux drsquoeau et drsquoassainissement Lrsquoopeacuteration consiste agrave creacuteer une voie centrale de 550m de large - ce qui correspond agrave un leacuteger reacutetreacutecissement de la chausseacutee actuelle - afin de limiter la vitesse Tout au long de la chausseacutee les trottoirs de 80 cm de large actuellement passeront agrave 150 m en mecircme temps que sera entreprise la reacutefection de lrsquoeacuteclairage public Coucirct 300 000 euro Reacutealisation Cabinet Santini

Alimentation depuis le LeacutemanEn fin drsquoanneacutee une nouvelle creacutepine (cf photo) a eacuteteacute mise agrave lrsquoeau dans le lac Leacuteman par les Services Industriels de Terre Sainte et Environs (SITSE) afin drsquoaugmenter la capaciteacute de preacutelegravevement et permettre drsquoalimenter Divonne et prochainement Gex Plongeacutee agrave 12 km du large et agrave 48 m de profondeur elle pompe 20 m3minute

Les diffeacuterents chantiers routiers qursquoentraicircne la restructuration du reacuteseau drsquoeau et drsquoassainissement de la commune offraient une belle opportuniteacute de traitement et de recyclage des dizaines de tonnes de mateacuteriaux extraitsLrsquoobjectif commun de la CCPG et de la commune srsquoest concreacutetiseacute par lrsquoinstallation drsquoune station mobile de retraitement des mateacuteriaux

Au bout du compte 80 des mateacuteriaux seront retraiteacutes et reacuteutiliseacutes sur place Il srsquoagit lagrave drsquoune technique relativement nouvelle permettant la reacuteutilisation en trancheacutees des mateacuteriaux recycleacutes Le principe eacutetant que cette machine installeacutee dans les hauts de la ville pour la dureacutee des travaux concasse puis crible les mateacuteriaux provenant de lrsquoextraction Une fois chauleacutes ndash la chaux ayant la proprieacuteteacute drsquoasseacutecher et de stabiliser le mateacuteriau en fixant et neutralisant lrsquoeau ndash ils sont reacuteutiliseacutes Lrsquoopeacuteration de recyclage srsquoavegravere eacutecologiquement positive et financiegraverement leacutegegraverement rentable du fait de la nature des mateacuteriaux extraits Drsquoabord elle limite lrsquoimportation de mateacuteriaux en provenance des carriegraveres du Jura Ensuite on reacuteduit la circulation de veacutehicules lourds utiliseacutes soit pour apporter des mateacuteriaux soit pour les conduire en deacutecharge dans la reacutegion Finalement on diminue la consommation de carburant les nuisances sonores et routiegraveres notamment parce qursquoauparavant 90 des mateacuteriaux finissaient leur vie agrave la deacutechargeLe beacuteneacutefice de lrsquoinstallation de la station mobile de traitement des deacutechets srsquoavegravere donc payant drsquoun point de vue environnemental

Travaux de reacuteseaux le calendrier tenu

Travaux agrave Divonne 80 des deacutechets de chantier recycleacutes et reacuteutiliseacutes

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

2

Mairie de Divonne-les-Bains

Horaires drsquoouverture au public du lundi au jeudi 8h00 agrave 12h00et 15h00 agrave 17h30 vendredi 8h00 agrave 12h00

Permanences suppleacutementaires eacutetat civilvendredi 15h00 agrave 17h00samedi (en mairie) 9h30 agrave 12h00

Permanence des servicesUrbanisme-scolaire-social-associationsdu lundi au vendredi 8h agrave 12h

Accueil 04 50 20 03 49Fax accueil 04 50 20 47 87Courriel secretariatmairedivonnefr

Cabinet du maire 04 50 20 47 00 Fax 04 50 20 01 40

Communication 04 50 20 47 05Secreacutetariat geacuteneacuteral 04 50 20 47 12Domaine 04 50 20 47 01Finances-budget 04 50 20 47 40Urbanisme-cadastre 04 50 20 47 20Services techniques 04 50 20 47 30Scolaire-inscriptions 04 50 20 47 11CCAS 04 50 20 47 60Eacutetat civil 04 50 20 47 65Eacutelections 04 50 20 47 70Sports-associations 04 50 20 47 45 Floral 04 50 99 02 80Bacirctiment 04 50 20 47 74Police municipale 04 50 20 02 76du lundi au vendredi 9h agrave 12hGymnase 04 50 20 27 75

Esplanade du Lac Meacutediathegraveque Correspondances +33 (0)4 50 99 02 91Horaires drsquoouverture Mardi de 14h agrave 18hVendredi de 15h agrave 19hMercredi samedi 10h agrave 12h et 14h agrave 18h

Centre Culturel +33 (0)4 50 99 00 75Billetterie et renseignements mardi jeudi et vendredi de 14h agrave 18hmercredi de 10h agrave12h et de 14h agrave 18h

Office de Tourisme 04 50 20 01 22divonnedivonnelesbainscom

Espace jeunes 04 50 20 29 15Centre de loisirs 04 50 20 30 93CregravecheHalte-garderie 04 50 20 28 82 Eacutecole dArbegravere 04 50 20 29 57Eacutecole maternelle du Centre 04 50 99 17 40Eacutecole primaire du Centre 04 50 20 02 65Eacutecole des Hameaux 04 50 20 76 70 ou 04 50 20 04 39Collegravege Marcel Anthonioz 04 50 20 10 52

Emploi

Service emploi jeunes (CCPG) 04 50 20 32 27Permanences en mairie le 1er et 3egraveme mardi du mois de 14h30 agrave 17hANPE Permanence pour les beacuteneacuteficiairesdu RMI le 3egraveme jeudi de chaque moisen mairie - salle associative ndeg2 de 8h30 agrave 12het de 14h agrave 17h30 Contact 04 50 28 24 14

Services publics

Sous-Preacutefecture de Gex 04 50 41 51 51 amp fax 04 50 41 42 87Preacutefecture 04 74 32 30 00Treacutesor Public de Gex 04 50 41 51 03Hocirctel des Impocircts de Bellegarde 04 50 56 69 40 au 11 rue AmpegravereCommunauteacute de Communes du Pays de Gex 04 50 42 65 00Inspection de lrsquoenseignement Primaire (Technoparc Saint-Genis-Pouilly) Pascale Matera ndash 04 50 40 76 60

Environnement

Les deacutechets agrave Divonnebull centre ville et immeubles mardi et vendredi bull hameaux tout habitat lundi et immeubles seulement vendredi bull collecte seacutelective mardi

Contact Deacutechets 04 50 99 12 01 ou dechetscc-pays-de-gexfr Pour les particuliers numeacutero vert gratuit 0 800 800 215 (infos ramassage et tri commande bac et composteur)Pour les commerccedilants et artisans 04 50 42 26 41 (commande de bac facturation de la redevance speacuteciale TEOM problegraveme de collecte)Pour les deacutechetteries (ouverture 7 jours 7 sauf les jours feacuterieacutes)Versonnex (04 50 42 74 74) Peacuteron (04 50 59 14 64) et Saint-Genis-Pouilly (04 50 42 09 41) laquo Allocirc encombrants raquo AGCR (structure drsquoinsertion) au 04 50 20 65 86 (collecte des encombrants meacutenagers agrave domicile sur simple appel teacuteleacutephonique pour les personnes ne pouvant se rendre en deacutechetterie) Sogedo (eau potable) 04 50 41 55 19SDEI (assainissement) 04 74 28 78 28CCPG eau et assainissement 04 50 40 84 48

Meacuteteacuteo France 08 92 68 02 01 ou le 32 50Qualiteacute de lrsquoair - Indice ATMO wwwatmo-rhonealpesorg

Transports

Aeacuteroport de Genegraveve informationsur les vols 0041 900 57 15 00Aeacuteroport de Lyon Saint-Exupeacutery 0 826 800 826SNCF Divonne 36 35Bus TPN Nyon-Divonne-Coppet Teacuteleacutephone des TPN (004122) 994 28 40

Taxis Aubert Taxi 06 75 77 55 86wwwtaxi-aubertcomConfort Taxi 06 22 30 43 67conforttaxiorangefrJacques Debaud 06 07 66 54 47wwwtaxidebaudcomGrsquo1 Taxi 06 80 16 52 01gregorylionwanadoofr Herveacute Janin 06 07 29 22 66Taxi Kazza 06 25 65 17 61Laurent Lemaire 06 07 05 56 03 Thierry Limousine 06 09 43 75 19

Social ndash Santeacute

Permanences en mairie ADAPA Jeudi de 10h agrave 12h04 50 42 38 30 ou adapaadapa01com Assistante sociale mardi et jeudi 9h agrave 12h (sur rendez-vous au 04 50 41 54 62)Conseil social 1er et 3egraveme lundi du moisde 9h agrave 12h - 04 50 20 47 64 (sans rendez-vous)Infirmiegravere pueacutericultrice jeudi (semaines impaires) de 9h agrave 12h04 50 41 54 62Centre Meacutedico-social de Gex 04 50 41 54 62 CRAM (caisse retraite) 4egraveme jeudi du mois 9h30 agrave 12h00 - Lrsquoapregraves-midi sur rendez-vous au 06 80 67 78 55- ORGECO (consommateurs) vendredi 9h30 agrave 12h00Restos du Cœur ouverture le mardi de 14 h agrave 16 h Info Divonne 04 50 20 94 81Intercampagne Ouverture 24 avril 5 juin 3 juillet 4 septembre 2 octobre 6 novembre Info Gex 04 50 41 47 14Accueil Gessien 04 50 41 61-82Centre meacutedico social agrave Gex 04 50 42 12 53Maison de retraite Reacutesidence des Anciens 04 50 20 12 35Le CLIC (Centre Local drsquoInsertion et de Coordination geacuterontologique) 04 50 41 04 04Infirmiegravere soins agrave domicile Madame Mougey - 04 50 20 79 94Service de soins infirmiers agrave domicile (SSIAD) 04 50 41 47 12lundi au vendredi 8h30 agrave 12hNous les Nounous contact Sandrine Fereyrolles ndash 04 50 20 58 09Seacutecuriteacute sociale CPAM de Bellegarde 8 rue Zeacutephirin Jeantet 01200 BellegardePermanence tenue agrave la mairie de Gex le 1er lundi sur rendez-vous uniquementau 0 820 904 122Groupement Transfrontalier Europeacuteen 08 92 70 10 74SOS Animaux 04 50 41 74 80AGCR (Atelier Gessien de Collecte et de Recyclage) 04 50 28 20 50Le Vestiaire (vente et collecte de vecirctements derriegravere lrsquoHocirctel de Ville)Ouvert le mardi de 14h00 agrave 17h00 le 1er et 3egraveme samedi du mois de 9h30 agrave 11h30Deacutepocirct de vecirctements uniquement le jeudi de 14h00 agrave 16 h00Collecte de Sang Sylvie Laracine06 85 02 41 02Hocircpital Local du Pays de Gex 04 50 40 38 38 ndash 160 rue Panissod agrave GexHocircpital de Saint Julien 04 50 49 65 65Hocircpital de AnnemasseBonneville 04 50 87 47 47Hocircpital drsquoAnnecy 04 50 88 33 33

Numeacuteros drsquourgence

Pompiers (centre de secours) 04 50 20 13 61 ou composez le 18Gendarmerie 04 50 20 00 20ou composez le 17EDF deacutepannage 0 810 333 074GDF deacutepannage 0 810 433 074Urgences meacutedicales et parameacutedicales composez le 15

Ambulances bull St-Genis-Pouilly 04 50 20 60 82bull St-Julien-en-Genevois 04 50 49 00 61Meacutedecins de garde appelez le 15

Numeacuteros utiles

3

Depuis de nombreux mois la neacutegociation avec le Groupe PARTOUCHE se poursuit sans discontinuer

Chacun le sait deacutesormais si un accord a eacuteteacute trouveacute sur lrsquoessentiel des points habituellement conflictuels entre les communes et les exploitants de casino il demeure une discussion sur le montant du preacutelegravevement que perccediloit la commune sur le produit des jeux

Crsquoest une banaliteacute de rappeler que le montant des impocircts payeacutes par les Divonnais deacutepend du produit des jeux et eacutevidemment du montant du preacutelegravevement appliqueacute par la commune lequel selon la loi ne peut deacutepasser 15

Si lrsquoon compare le montant du preacutelegravevement de 2001 et celui de 2008 on constate une perte de plus de trois millions drsquoeuros des recettes toucheacutees par la commune La discussion qui se poursuit actuellement est donc essentielle et sa solution aura des incidences sur la fiscaliteacute locale

Elle aura des conseacutequences pour les commerccedilants qui payent une taxe professionnelle pour les habitants qui payent une taxe drsquohabitation et pour les proprieacutetaires qui payent une taxe sur le foncier bacircti et sur le foncier non bacircti

Crsquoest la raison pour laquelle la commune discute acircprement et avec fermeteacute en poursuivant un seul objectif deacutefendre lrsquointeacuterecirct geacuteneacuteral et conserver une ville qui fiscalement demeure attractive

Etienne BLANC Deacuteputeacute-Maire de Divonne-les-Bains

Negotiations with the PARTOUCHE Group have been in progress for several months now

It is well known that while agreement has been reached on the main points that are normally subject to dispute between communes and casino operators discussions are continuing on the amount of the levy received by the commune from earnings on gambling

There is no need to recall that the amount of local taxes paid by Divonne residents depends on the earnings from gambling and obviously on the rate of the levy applied by the commune which by law cannot exceed 15 per cent

A comparison of the levy received in 2001 with that received in 2008 shows that there is a shortfall which the commune has to make up in the order of euro3263000 The discussions

currently in progress are hence essential and the outcome will have implications for local taxation

It will have implications for shopkeepers paying business tax residents paying residence tax and those paying property tax and ground tax

For this reason the commune is negotiating with firmness and vigour to attain the main goal which is to defend the public interest and to protect Divonne by keeping it fiscally attractive

Etienne BLANC Deputy and Mayor of Divonne-les-Bains

4

Reacuteguliegraverement vous nous interrogez sur des points preacutecis Chaque trimestre nous vous reacutepondons en quelques lignes Alors nrsquoheacutesitez pas agrave contacter le service communication afin que cette rubrique reacuteponde agrave vos preacuteoccupations et eacuteclaire lrsquoensemble de la population divonnaise 04 50 20 47 85 ou contactdivonnefr

Savez-vous combien drsquoeacutelecteurs votent aux eacutelections europeacuteennes agrave Divonne Au 28 feacutevrier 4 854 eacutelecteurs franccedilais et 196 eacutelecteurs europeacuteens eacutetaient inscrits sur les listes eacutelectorales de la ville Rappelons que les eacutelections europeacuteennes auront lieu le 7 juin de 8h agrave 18h agrave LrsquoEsplanade du Lac

Pourquoi faire des efforts pour trier les deacutechets alors que la Taxe drsquoEnlegravevement des Ordures Meacutenagegraveres (TEOM) ne diminue pas La TEOM est calculeacutee par le Centre des Impocircts Fonciers en fonction de la surface habitable Cette taxe nrsquoa pas de lien direct avec le coucirct du service rendu Trier ses deacutechets est un acte eacuteco-citoyen Il srsquoagit de faire un effort pour que la quantiteacute de deacutechets agrave destination de lrsquoincineacuterateur diminue et que celle des deacutechets destineacutee au recyclage augmente Crsquoest un acte purement volontaire La Communauteacute de Communes du Pays de Gex

(CCPG) aide les usagers dans cette deacutemarche en mettant agrave leur disposition la collecte seacutelective en porte agrave porte dans les immeubles de 6 logements et plus Quant au SIDEFAGE il met agrave disposition des usagers des Points Verts reacutepartis sur lrsquoensemble du territoire afin que les deacutechets soient trieacutes en fonction de leurs filiegraveres de recyclage Il faut simplement faire un geste pour la planegravetehellip Et les geacuteneacuterations futuresSi vous ecirctes nouvel arrivant dans le Pays de Gex et si vous avez des questions jours de ramassage comment trier ses deacutechets commander un bac ou un composteurhellip le ndeg vert du service de la Communauteacute de Communes est agrave votre disposition 0800 800 215

Y a-t-il suffisamment de containers de tri seacutelectif agrave Divonne La population ayant fortement augmenteacute ces derniegraveres anneacutees il est probable que le nombre de containers nrsquoait pas suivi le mouvement en proportion et qursquoil en manque dans certains quartiers (Veacutesenex centre villehellip) Reacuteguliegraverement la commune demande lrsquoinstallation de points verts suppleacutementaires aupregraves du Sidefage pour faire face aux besoins et preacutevoir un entourage qui ameacuteliore lrsquoestheacutetique des lieux Quand les containers sont pleins et deacutebordent nous vous remercions toutefois par respect pour la nature et par mesure drsquohygiegravene de ne pas surcharger ces points en deacuteposant vos deacutechets agrave cocircteacute le vent eacuteparpille dans les terrains avoisinants plastiques papiers et autres deacutetritus Preacutevenez le Sidefage pour acceacuteleacuterer le ramassage et dans lrsquointervalle conservez vos deacutechets quelques jours de plus ou emmenez-les dans lrsquoune des trois deacutechetteries du Pays de Gex (la plus proche se situant agrave Versonnex) Merci agrave tous

NaissancesFeacutelix GRILLEAU 4 sep 2008 agrave AnnemasseLouis GUILLARME 1er nov 2008 agrave St JulienAyoub BOUHTOURI 2 nov 2008 agrave AmbillyMarine VARESANO-BRUNCAMP 4 nov 2008 agrave ChambeacuteryAmbroise GARAIX 9 nov 2008 agrave ParisJessim BRAIKI 14 nov 2008 agrave AmbillySelma ESSAHIMI 30 nov 2008 agrave St JulienLilou PRUVOST 3 deacutec 2008 agrave AnnemasseEnza GNANGUENON 4 deacutec agrave St JulienYliegraves BOUNIOL 7 deacutec 2008 agrave AmbillyPaul EYMAR 10 deacutec 2008 agrave St JulienJules MAYNEacute 12 deacutec 2008 agrave St JulienIris BUSCHINI 18 deacutec 2008 agrave AnnemasseEstelle CARLI 18 deacutec 2008 agrave St JulienAmine ZAID 18 deacutec 2008 agrave Annemasse

Kaan-Murat KARA 28 deacutec 2008 agrave St Julien Romy COLLIER 9 jan 2009 agrave Annemasse

MariageDominique BUFFARDet Virginie MACHADO 13 deacutecembre 2008

DeacutecegravesJean LACHAVANNE 6 novembre 2008 69 ansPaul GOUDARD 17 novembre 2008 86 ansHubert BURNET 20 novembre 2008 78 ansReneacute GENTIL 2 deacutecembre 2008 78 ansMarcelle VINDRET neacutee SIROT 12 janvier 2009 97 ansSimone ROLAND neacutee BERNARD 21 janvier 2009 98 ans

Directrice de Publication Jacqueline Chorand - Reacutedacteur en chef Laurent Veacutedie - Reacutedaction Guillaume Bolay Geacuterard Dous Mado Ehrenborg Guillemette Gaullier Jacqueline Jouvanceau Laurent VeacutedieComiteacute de relecture Beacuteneacutevoles Heacutelegravene Bidaud Catherine Riondel-Cadoux - Eacutelus Veacuteronique Baude Marie-Feacutee Champagne Nathalie Franck Alain Kespy Vincent Scattolin - Services Dominique Chenillot Christel Coquilleau Ceacuteline Deballe Leslie Guette Adeline Montoro Heacutelegravene Oyer-Leroy Murielle Madrona Sandra Magnin Daniel Masson Geacuterard TedeschiTraduction anglaise Eacutecole de Langues de Divonne ndash Andrew Dale - Creacutedit photos service communication ADEME PNR Helianthe Reacuteserve Naturelle de la Haute Chaicircne du Jura Marcelle Prodham Couverture MaplasHocirctel de Ville - communicationdivonnefr - 04 50 20 03 49 - 04 50 20 47 87 - Creacuteation graphique et reacutealisation Graphem - 03 84 60 21 08 ndash graphem39orangefr Impression Delta Imprimerie (Imprimrsquo vert) - 04 78 90 48 40 - paoimp-deltacom - Imprimeacute sur papier cyclus print (100 recycleacute) avec des encres veacutegeacutetalesLe label Imprimrsquovert garantit la gestion des deacutechets dangereux dans les filiegraveres agreacuteeacutees et ISO 14 001 protection de lrsquoenvironnementEacutediteacute agrave 6 000 exemplaires et distribueacute par la commune

- Questions-Reacuteponses

Poser une question sur des travaux en coursFaire une suggestion

0 8000 01 220Le numeacutero vert gratuit de la commune

Eacutetat civil

5

Le 15 deacutecembre le Maire organisait une grande ceacutereacutemonie de remise des meacutedailles du travail Lrsquoensemble des eacutelus souhaitait eacutegalement agrave lrsquoensemble du personnel de bonnes fecirctes de fin drsquoanneacutee autour drsquoun buffet

Hubert Burnichon a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Originaire de Tarare et apregraves avoir fait ses gammes au service espaces verts de Lyon il est entreacute deacutefinitivement au service floral en 1981 apregraves avoir deacutecouvert la ville de 1974 agrave 1977 Passionneacute par son meacutetier il contribue agrave lrsquoembellissement de la ville et accueille reacuteguliegraverement des apprentis auxquels il communique son savoir-faire du monde veacutegeacutetal et sa connaissance encyclopeacutedique des espegraveces drsquoarbres

Chantal Chevret a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Recruteacutee agrave la halte garderie en 1985 cette gersoise a continueacute son parcours au restaurant scolaire de lrsquoeacutecole maternelle du centre ougrave sa bonne humeur et son accent du sud-ouest lui attirent les bonnes gracircces des enfants de ses collegravegues du corps enseignant et des parents drsquoeacutelegraveves

Ronald Fereyrolles a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Depuis 1971 il œuvre au sein du service floral pour la tonte lrsquoarrosage la taille et les plantations Disponible et consciencieux au travail ce gessien drsquoorigine (Vesancy) participe avec gentillesse et joie de vivre au fonctionnement du service

Bernard Fleury a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Entreacute agrave la reacutesidence des anciens en 1986 il a inteacutegreacute le service voirie en 1991 ougrave il srsquoest occupeacute du balayage des rues et a participeacute agrave lrsquoinstallation des illuminations et des festiviteacutes Il utilise deacutesormais la laveuse agrave haute pression avec beaucoup de seacuterieux et a le souci du deacutetail Bien inteacutegreacute dans le service voirie crsquoest lrsquoun des plus anciens et il garde agrave cœur le travail bien fait

Daniel Mugnier thoirysien drsquoorigine a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail VERMEIL (30 ans) Agrave Divonne depuis 1977 il a eacuteteacute tour agrave tour maccedilon magasinier a participeacute au service voirie (peinture routiegravere entretien des eacutecoles) et agrave celui des eaux avant drsquointeacutegrer finalement le service floral ougrave il manifeste sa polyvalence et sa bonne humeur

Nicole Richard a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Jurassienne elle a eacuteteacute recruteacutee agrave Divonne en 1978 en tant qursquoagent de bureau dactylographe Reconnue par ses collegravegues pour sa gentillesse et sa geacuteneacuterositeacute (et ses bons gacircteauxhellip) elle srsquooccupe de lrsquoinstruction des permis de construire avec discreacutetion deacutevouement et une efficaciteacute reconnue par les membres du conseil municipal

Patrick Waguet a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Chrsquotis de cœur il est arriveacute en 1987 pour travailler au camping avant de prendre la responsabiliteacute de la piscine et de ses eacutequipements Il a ensuite dirigeacute le service bacirctiment durant 3 anneacutees et est aujourdrsquohui responsable du magasin municipal Peut-ecirctre lrsquoavez-vous eacutegalement croiseacute au volant drsquoun 2cv sa grande passion meacutecanique

Sommaire JvDndeg 86 - Avril 2009

Les meacutedailleacutes du travail 2008

DossierP9 -10 - Quelle politique drsquourbanisme entre 2009 et 2016 P11 - Divonne au cœur du Deacuteveloppement Durable P12 - Quelques repegraveres sur le Grenelle de lrsquoEnvironnement P13 - Les projets Perdtemps et ChacirctelardP14-15 - Les bons gestes eacuteco-citoyensP16 - Les eacuteveacutenements laquo nature raquo

La Ville en actionsP6-7 - Les TravauxP8 - Pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPADP17 - La vie commerccedilante

Vivre et sortirP18 - Les activiteacutes du CMJP19 - La cregraveche inaugureacutee par Nadine MoranoP20 - CirquOcirc au lac du 9 au 13 maiP21 - La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve P23 - ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs P27 ndash Un nouveau service agrave la mairie

Histoire et patrimoineP28 - Lrsquohiver autrefois souvenirs drsquoenfance

P6

P9

P18

P28

6

Dans la partie urbaine de la commune les travaux entrepris par le service eau et assainissement de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) au titre de lrsquoeau et de lrsquoassainissement se poursuivent et vont encore entraicircner des deacutesagreacutements Des tronccedilons de rues ou de routes seront fermeacutes au greacute des travaux Gracircce agrave des deacuteviations lrsquoaccegraves des riverains sera maintenu de mecircme que lrsquoenlegravevement des ordures meacutenagegraveresPour ce qui est de lrsquoeau potable la phase 1 se deacuteroule selon le calendrier eacutetabli Le lot 1 est agrave moitieacute acheveacute Il concerne la reacutealisation du tronccedilon qui va de la Meacutelie au Poudet Dans la fouleacutee le lot 2 qui va du Poudet au Fleutron (situeacute agrave la cote 655) preacutevoit la construction drsquoun reacuteservoir et drsquoune conduite permettant de raccorder le Fleutron et Preacute Bataillard agrave Gex par graviteacute Sur lrsquoensemble des lots 1 (Meacutelie- Poudet) et 2 (Poudet -Fleutron) vont ecirctre entrepris des travaux compleacutementaires consistant agrave remplacer les vieilles conduites du reacuteseau alimentant les fontaines communales (Villars Plan centre-ville) Partout ougrave la neacutecessiteacute se fait sentir on augmentera le diamegravetre des conduites drsquoeaux pluviales ou on les remplacera

Le tregraves haut deacutebit internet va ecirctre installeacute et payeacute par le Syndicat Intercommunal drsquoElectriciteacute de lrsquoAin (SIEA) Ce dernier met agrave profit les opeacuterations drsquoenfouissement des conduites pour installer le reacuteseau de fibre optique assurant agrave la ville le tregraves haut deacutebit internet

Partout ougrave le reacuteseau routier a eacuteteacute en travaux les chausseacutees seront remises en eacutetat voire ameacutelioreacutees La rue Fontaine maintenant acheveacutee aura unehellip fontaine agrave proximiteacute du parking de la Meacutelie Crsquoest le retour agrave une situation anteacuterieure ougrave lrsquoartegravere en comptait deacutejagrave une

Trottoirs pour la rue VoltaireRue Voltaire depuis le jardin public agrave lrsquoeacutetang drsquoArbegravere des trottoirs seront ameacutenageacutes degraves la fin des travaux drsquoeau et drsquoassainissement Lrsquoopeacuteration consiste agrave creacuteer une voie centrale de 550m de large - ce qui correspond agrave un leacuteger reacutetreacutecissement de la chausseacutee actuelle - afin de limiter la vitesse Tout au long de la chausseacutee les trottoirs de 80 cm de large actuellement passeront agrave 150 m en mecircme temps que sera entreprise la reacutefection de lrsquoeacuteclairage public Coucirct 300 000 euro Reacutealisation Cabinet Santini

Alimentation depuis le LeacutemanEn fin drsquoanneacutee une nouvelle creacutepine (cf photo) a eacuteteacute mise agrave lrsquoeau dans le lac Leacuteman par les Services Industriels de Terre Sainte et Environs (SITSE) afin drsquoaugmenter la capaciteacute de preacutelegravevement et permettre drsquoalimenter Divonne et prochainement Gex Plongeacutee agrave 12 km du large et agrave 48 m de profondeur elle pompe 20 m3minute

Les diffeacuterents chantiers routiers qursquoentraicircne la restructuration du reacuteseau drsquoeau et drsquoassainissement de la commune offraient une belle opportuniteacute de traitement et de recyclage des dizaines de tonnes de mateacuteriaux extraitsLrsquoobjectif commun de la CCPG et de la commune srsquoest concreacutetiseacute par lrsquoinstallation drsquoune station mobile de retraitement des mateacuteriaux

Au bout du compte 80 des mateacuteriaux seront retraiteacutes et reacuteutiliseacutes sur place Il srsquoagit lagrave drsquoune technique relativement nouvelle permettant la reacuteutilisation en trancheacutees des mateacuteriaux recycleacutes Le principe eacutetant que cette machine installeacutee dans les hauts de la ville pour la dureacutee des travaux concasse puis crible les mateacuteriaux provenant de lrsquoextraction Une fois chauleacutes ndash la chaux ayant la proprieacuteteacute drsquoasseacutecher et de stabiliser le mateacuteriau en fixant et neutralisant lrsquoeau ndash ils sont reacuteutiliseacutes Lrsquoopeacuteration de recyclage srsquoavegravere eacutecologiquement positive et financiegraverement leacutegegraverement rentable du fait de la nature des mateacuteriaux extraits Drsquoabord elle limite lrsquoimportation de mateacuteriaux en provenance des carriegraveres du Jura Ensuite on reacuteduit la circulation de veacutehicules lourds utiliseacutes soit pour apporter des mateacuteriaux soit pour les conduire en deacutecharge dans la reacutegion Finalement on diminue la consommation de carburant les nuisances sonores et routiegraveres notamment parce qursquoauparavant 90 des mateacuteriaux finissaient leur vie agrave la deacutechargeLe beacuteneacutefice de lrsquoinstallation de la station mobile de traitement des deacutechets srsquoavegravere donc payant drsquoun point de vue environnemental

Travaux de reacuteseaux le calendrier tenu

Travaux agrave Divonne 80 des deacutechets de chantier recycleacutes et reacuteutiliseacutes

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

3

Depuis de nombreux mois la neacutegociation avec le Groupe PARTOUCHE se poursuit sans discontinuer

Chacun le sait deacutesormais si un accord a eacuteteacute trouveacute sur lrsquoessentiel des points habituellement conflictuels entre les communes et les exploitants de casino il demeure une discussion sur le montant du preacutelegravevement que perccediloit la commune sur le produit des jeux

Crsquoest une banaliteacute de rappeler que le montant des impocircts payeacutes par les Divonnais deacutepend du produit des jeux et eacutevidemment du montant du preacutelegravevement appliqueacute par la commune lequel selon la loi ne peut deacutepasser 15

Si lrsquoon compare le montant du preacutelegravevement de 2001 et celui de 2008 on constate une perte de plus de trois millions drsquoeuros des recettes toucheacutees par la commune La discussion qui se poursuit actuellement est donc essentielle et sa solution aura des incidences sur la fiscaliteacute locale

Elle aura des conseacutequences pour les commerccedilants qui payent une taxe professionnelle pour les habitants qui payent une taxe drsquohabitation et pour les proprieacutetaires qui payent une taxe sur le foncier bacircti et sur le foncier non bacircti

Crsquoest la raison pour laquelle la commune discute acircprement et avec fermeteacute en poursuivant un seul objectif deacutefendre lrsquointeacuterecirct geacuteneacuteral et conserver une ville qui fiscalement demeure attractive

Etienne BLANC Deacuteputeacute-Maire de Divonne-les-Bains

Negotiations with the PARTOUCHE Group have been in progress for several months now

It is well known that while agreement has been reached on the main points that are normally subject to dispute between communes and casino operators discussions are continuing on the amount of the levy received by the commune from earnings on gambling

There is no need to recall that the amount of local taxes paid by Divonne residents depends on the earnings from gambling and obviously on the rate of the levy applied by the commune which by law cannot exceed 15 per cent

A comparison of the levy received in 2001 with that received in 2008 shows that there is a shortfall which the commune has to make up in the order of euro3263000 The discussions

currently in progress are hence essential and the outcome will have implications for local taxation

It will have implications for shopkeepers paying business tax residents paying residence tax and those paying property tax and ground tax

For this reason the commune is negotiating with firmness and vigour to attain the main goal which is to defend the public interest and to protect Divonne by keeping it fiscally attractive

Etienne BLANC Deputy and Mayor of Divonne-les-Bains

4

Reacuteguliegraverement vous nous interrogez sur des points preacutecis Chaque trimestre nous vous reacutepondons en quelques lignes Alors nrsquoheacutesitez pas agrave contacter le service communication afin que cette rubrique reacuteponde agrave vos preacuteoccupations et eacuteclaire lrsquoensemble de la population divonnaise 04 50 20 47 85 ou contactdivonnefr

Savez-vous combien drsquoeacutelecteurs votent aux eacutelections europeacuteennes agrave Divonne Au 28 feacutevrier 4 854 eacutelecteurs franccedilais et 196 eacutelecteurs europeacuteens eacutetaient inscrits sur les listes eacutelectorales de la ville Rappelons que les eacutelections europeacuteennes auront lieu le 7 juin de 8h agrave 18h agrave LrsquoEsplanade du Lac

Pourquoi faire des efforts pour trier les deacutechets alors que la Taxe drsquoEnlegravevement des Ordures Meacutenagegraveres (TEOM) ne diminue pas La TEOM est calculeacutee par le Centre des Impocircts Fonciers en fonction de la surface habitable Cette taxe nrsquoa pas de lien direct avec le coucirct du service rendu Trier ses deacutechets est un acte eacuteco-citoyen Il srsquoagit de faire un effort pour que la quantiteacute de deacutechets agrave destination de lrsquoincineacuterateur diminue et que celle des deacutechets destineacutee au recyclage augmente Crsquoest un acte purement volontaire La Communauteacute de Communes du Pays de Gex

(CCPG) aide les usagers dans cette deacutemarche en mettant agrave leur disposition la collecte seacutelective en porte agrave porte dans les immeubles de 6 logements et plus Quant au SIDEFAGE il met agrave disposition des usagers des Points Verts reacutepartis sur lrsquoensemble du territoire afin que les deacutechets soient trieacutes en fonction de leurs filiegraveres de recyclage Il faut simplement faire un geste pour la planegravetehellip Et les geacuteneacuterations futuresSi vous ecirctes nouvel arrivant dans le Pays de Gex et si vous avez des questions jours de ramassage comment trier ses deacutechets commander un bac ou un composteurhellip le ndeg vert du service de la Communauteacute de Communes est agrave votre disposition 0800 800 215

Y a-t-il suffisamment de containers de tri seacutelectif agrave Divonne La population ayant fortement augmenteacute ces derniegraveres anneacutees il est probable que le nombre de containers nrsquoait pas suivi le mouvement en proportion et qursquoil en manque dans certains quartiers (Veacutesenex centre villehellip) Reacuteguliegraverement la commune demande lrsquoinstallation de points verts suppleacutementaires aupregraves du Sidefage pour faire face aux besoins et preacutevoir un entourage qui ameacuteliore lrsquoestheacutetique des lieux Quand les containers sont pleins et deacutebordent nous vous remercions toutefois par respect pour la nature et par mesure drsquohygiegravene de ne pas surcharger ces points en deacuteposant vos deacutechets agrave cocircteacute le vent eacuteparpille dans les terrains avoisinants plastiques papiers et autres deacutetritus Preacutevenez le Sidefage pour acceacuteleacuterer le ramassage et dans lrsquointervalle conservez vos deacutechets quelques jours de plus ou emmenez-les dans lrsquoune des trois deacutechetteries du Pays de Gex (la plus proche se situant agrave Versonnex) Merci agrave tous

NaissancesFeacutelix GRILLEAU 4 sep 2008 agrave AnnemasseLouis GUILLARME 1er nov 2008 agrave St JulienAyoub BOUHTOURI 2 nov 2008 agrave AmbillyMarine VARESANO-BRUNCAMP 4 nov 2008 agrave ChambeacuteryAmbroise GARAIX 9 nov 2008 agrave ParisJessim BRAIKI 14 nov 2008 agrave AmbillySelma ESSAHIMI 30 nov 2008 agrave St JulienLilou PRUVOST 3 deacutec 2008 agrave AnnemasseEnza GNANGUENON 4 deacutec agrave St JulienYliegraves BOUNIOL 7 deacutec 2008 agrave AmbillyPaul EYMAR 10 deacutec 2008 agrave St JulienJules MAYNEacute 12 deacutec 2008 agrave St JulienIris BUSCHINI 18 deacutec 2008 agrave AnnemasseEstelle CARLI 18 deacutec 2008 agrave St JulienAmine ZAID 18 deacutec 2008 agrave Annemasse

Kaan-Murat KARA 28 deacutec 2008 agrave St Julien Romy COLLIER 9 jan 2009 agrave Annemasse

MariageDominique BUFFARDet Virginie MACHADO 13 deacutecembre 2008

DeacutecegravesJean LACHAVANNE 6 novembre 2008 69 ansPaul GOUDARD 17 novembre 2008 86 ansHubert BURNET 20 novembre 2008 78 ansReneacute GENTIL 2 deacutecembre 2008 78 ansMarcelle VINDRET neacutee SIROT 12 janvier 2009 97 ansSimone ROLAND neacutee BERNARD 21 janvier 2009 98 ans

Directrice de Publication Jacqueline Chorand - Reacutedacteur en chef Laurent Veacutedie - Reacutedaction Guillaume Bolay Geacuterard Dous Mado Ehrenborg Guillemette Gaullier Jacqueline Jouvanceau Laurent VeacutedieComiteacute de relecture Beacuteneacutevoles Heacutelegravene Bidaud Catherine Riondel-Cadoux - Eacutelus Veacuteronique Baude Marie-Feacutee Champagne Nathalie Franck Alain Kespy Vincent Scattolin - Services Dominique Chenillot Christel Coquilleau Ceacuteline Deballe Leslie Guette Adeline Montoro Heacutelegravene Oyer-Leroy Murielle Madrona Sandra Magnin Daniel Masson Geacuterard TedeschiTraduction anglaise Eacutecole de Langues de Divonne ndash Andrew Dale - Creacutedit photos service communication ADEME PNR Helianthe Reacuteserve Naturelle de la Haute Chaicircne du Jura Marcelle Prodham Couverture MaplasHocirctel de Ville - communicationdivonnefr - 04 50 20 03 49 - 04 50 20 47 87 - Creacuteation graphique et reacutealisation Graphem - 03 84 60 21 08 ndash graphem39orangefr Impression Delta Imprimerie (Imprimrsquo vert) - 04 78 90 48 40 - paoimp-deltacom - Imprimeacute sur papier cyclus print (100 recycleacute) avec des encres veacutegeacutetalesLe label Imprimrsquovert garantit la gestion des deacutechets dangereux dans les filiegraveres agreacuteeacutees et ISO 14 001 protection de lrsquoenvironnementEacutediteacute agrave 6 000 exemplaires et distribueacute par la commune

- Questions-Reacuteponses

Poser une question sur des travaux en coursFaire une suggestion

0 8000 01 220Le numeacutero vert gratuit de la commune

Eacutetat civil

5

Le 15 deacutecembre le Maire organisait une grande ceacutereacutemonie de remise des meacutedailles du travail Lrsquoensemble des eacutelus souhaitait eacutegalement agrave lrsquoensemble du personnel de bonnes fecirctes de fin drsquoanneacutee autour drsquoun buffet

Hubert Burnichon a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Originaire de Tarare et apregraves avoir fait ses gammes au service espaces verts de Lyon il est entreacute deacutefinitivement au service floral en 1981 apregraves avoir deacutecouvert la ville de 1974 agrave 1977 Passionneacute par son meacutetier il contribue agrave lrsquoembellissement de la ville et accueille reacuteguliegraverement des apprentis auxquels il communique son savoir-faire du monde veacutegeacutetal et sa connaissance encyclopeacutedique des espegraveces drsquoarbres

Chantal Chevret a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Recruteacutee agrave la halte garderie en 1985 cette gersoise a continueacute son parcours au restaurant scolaire de lrsquoeacutecole maternelle du centre ougrave sa bonne humeur et son accent du sud-ouest lui attirent les bonnes gracircces des enfants de ses collegravegues du corps enseignant et des parents drsquoeacutelegraveves

Ronald Fereyrolles a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Depuis 1971 il œuvre au sein du service floral pour la tonte lrsquoarrosage la taille et les plantations Disponible et consciencieux au travail ce gessien drsquoorigine (Vesancy) participe avec gentillesse et joie de vivre au fonctionnement du service

Bernard Fleury a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Entreacute agrave la reacutesidence des anciens en 1986 il a inteacutegreacute le service voirie en 1991 ougrave il srsquoest occupeacute du balayage des rues et a participeacute agrave lrsquoinstallation des illuminations et des festiviteacutes Il utilise deacutesormais la laveuse agrave haute pression avec beaucoup de seacuterieux et a le souci du deacutetail Bien inteacutegreacute dans le service voirie crsquoest lrsquoun des plus anciens et il garde agrave cœur le travail bien fait

Daniel Mugnier thoirysien drsquoorigine a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail VERMEIL (30 ans) Agrave Divonne depuis 1977 il a eacuteteacute tour agrave tour maccedilon magasinier a participeacute au service voirie (peinture routiegravere entretien des eacutecoles) et agrave celui des eaux avant drsquointeacutegrer finalement le service floral ougrave il manifeste sa polyvalence et sa bonne humeur

Nicole Richard a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Jurassienne elle a eacuteteacute recruteacutee agrave Divonne en 1978 en tant qursquoagent de bureau dactylographe Reconnue par ses collegravegues pour sa gentillesse et sa geacuteneacuterositeacute (et ses bons gacircteauxhellip) elle srsquooccupe de lrsquoinstruction des permis de construire avec discreacutetion deacutevouement et une efficaciteacute reconnue par les membres du conseil municipal

Patrick Waguet a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Chrsquotis de cœur il est arriveacute en 1987 pour travailler au camping avant de prendre la responsabiliteacute de la piscine et de ses eacutequipements Il a ensuite dirigeacute le service bacirctiment durant 3 anneacutees et est aujourdrsquohui responsable du magasin municipal Peut-ecirctre lrsquoavez-vous eacutegalement croiseacute au volant drsquoun 2cv sa grande passion meacutecanique

Sommaire JvDndeg 86 - Avril 2009

Les meacutedailleacutes du travail 2008

DossierP9 -10 - Quelle politique drsquourbanisme entre 2009 et 2016 P11 - Divonne au cœur du Deacuteveloppement Durable P12 - Quelques repegraveres sur le Grenelle de lrsquoEnvironnement P13 - Les projets Perdtemps et ChacirctelardP14-15 - Les bons gestes eacuteco-citoyensP16 - Les eacuteveacutenements laquo nature raquo

La Ville en actionsP6-7 - Les TravauxP8 - Pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPADP17 - La vie commerccedilante

Vivre et sortirP18 - Les activiteacutes du CMJP19 - La cregraveche inaugureacutee par Nadine MoranoP20 - CirquOcirc au lac du 9 au 13 maiP21 - La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve P23 - ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs P27 ndash Un nouveau service agrave la mairie

Histoire et patrimoineP28 - Lrsquohiver autrefois souvenirs drsquoenfance

P6

P9

P18

P28

6

Dans la partie urbaine de la commune les travaux entrepris par le service eau et assainissement de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) au titre de lrsquoeau et de lrsquoassainissement se poursuivent et vont encore entraicircner des deacutesagreacutements Des tronccedilons de rues ou de routes seront fermeacutes au greacute des travaux Gracircce agrave des deacuteviations lrsquoaccegraves des riverains sera maintenu de mecircme que lrsquoenlegravevement des ordures meacutenagegraveresPour ce qui est de lrsquoeau potable la phase 1 se deacuteroule selon le calendrier eacutetabli Le lot 1 est agrave moitieacute acheveacute Il concerne la reacutealisation du tronccedilon qui va de la Meacutelie au Poudet Dans la fouleacutee le lot 2 qui va du Poudet au Fleutron (situeacute agrave la cote 655) preacutevoit la construction drsquoun reacuteservoir et drsquoune conduite permettant de raccorder le Fleutron et Preacute Bataillard agrave Gex par graviteacute Sur lrsquoensemble des lots 1 (Meacutelie- Poudet) et 2 (Poudet -Fleutron) vont ecirctre entrepris des travaux compleacutementaires consistant agrave remplacer les vieilles conduites du reacuteseau alimentant les fontaines communales (Villars Plan centre-ville) Partout ougrave la neacutecessiteacute se fait sentir on augmentera le diamegravetre des conduites drsquoeaux pluviales ou on les remplacera

Le tregraves haut deacutebit internet va ecirctre installeacute et payeacute par le Syndicat Intercommunal drsquoElectriciteacute de lrsquoAin (SIEA) Ce dernier met agrave profit les opeacuterations drsquoenfouissement des conduites pour installer le reacuteseau de fibre optique assurant agrave la ville le tregraves haut deacutebit internet

Partout ougrave le reacuteseau routier a eacuteteacute en travaux les chausseacutees seront remises en eacutetat voire ameacutelioreacutees La rue Fontaine maintenant acheveacutee aura unehellip fontaine agrave proximiteacute du parking de la Meacutelie Crsquoest le retour agrave une situation anteacuterieure ougrave lrsquoartegravere en comptait deacutejagrave une

Trottoirs pour la rue VoltaireRue Voltaire depuis le jardin public agrave lrsquoeacutetang drsquoArbegravere des trottoirs seront ameacutenageacutes degraves la fin des travaux drsquoeau et drsquoassainissement Lrsquoopeacuteration consiste agrave creacuteer une voie centrale de 550m de large - ce qui correspond agrave un leacuteger reacutetreacutecissement de la chausseacutee actuelle - afin de limiter la vitesse Tout au long de la chausseacutee les trottoirs de 80 cm de large actuellement passeront agrave 150 m en mecircme temps que sera entreprise la reacutefection de lrsquoeacuteclairage public Coucirct 300 000 euro Reacutealisation Cabinet Santini

Alimentation depuis le LeacutemanEn fin drsquoanneacutee une nouvelle creacutepine (cf photo) a eacuteteacute mise agrave lrsquoeau dans le lac Leacuteman par les Services Industriels de Terre Sainte et Environs (SITSE) afin drsquoaugmenter la capaciteacute de preacutelegravevement et permettre drsquoalimenter Divonne et prochainement Gex Plongeacutee agrave 12 km du large et agrave 48 m de profondeur elle pompe 20 m3minute

Les diffeacuterents chantiers routiers qursquoentraicircne la restructuration du reacuteseau drsquoeau et drsquoassainissement de la commune offraient une belle opportuniteacute de traitement et de recyclage des dizaines de tonnes de mateacuteriaux extraitsLrsquoobjectif commun de la CCPG et de la commune srsquoest concreacutetiseacute par lrsquoinstallation drsquoune station mobile de retraitement des mateacuteriaux

Au bout du compte 80 des mateacuteriaux seront retraiteacutes et reacuteutiliseacutes sur place Il srsquoagit lagrave drsquoune technique relativement nouvelle permettant la reacuteutilisation en trancheacutees des mateacuteriaux recycleacutes Le principe eacutetant que cette machine installeacutee dans les hauts de la ville pour la dureacutee des travaux concasse puis crible les mateacuteriaux provenant de lrsquoextraction Une fois chauleacutes ndash la chaux ayant la proprieacuteteacute drsquoasseacutecher et de stabiliser le mateacuteriau en fixant et neutralisant lrsquoeau ndash ils sont reacuteutiliseacutes Lrsquoopeacuteration de recyclage srsquoavegravere eacutecologiquement positive et financiegraverement leacutegegraverement rentable du fait de la nature des mateacuteriaux extraits Drsquoabord elle limite lrsquoimportation de mateacuteriaux en provenance des carriegraveres du Jura Ensuite on reacuteduit la circulation de veacutehicules lourds utiliseacutes soit pour apporter des mateacuteriaux soit pour les conduire en deacutecharge dans la reacutegion Finalement on diminue la consommation de carburant les nuisances sonores et routiegraveres notamment parce qursquoauparavant 90 des mateacuteriaux finissaient leur vie agrave la deacutechargeLe beacuteneacutefice de lrsquoinstallation de la station mobile de traitement des deacutechets srsquoavegravere donc payant drsquoun point de vue environnemental

Travaux de reacuteseaux le calendrier tenu

Travaux agrave Divonne 80 des deacutechets de chantier recycleacutes et reacuteutiliseacutes

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

4

Reacuteguliegraverement vous nous interrogez sur des points preacutecis Chaque trimestre nous vous reacutepondons en quelques lignes Alors nrsquoheacutesitez pas agrave contacter le service communication afin que cette rubrique reacuteponde agrave vos preacuteoccupations et eacuteclaire lrsquoensemble de la population divonnaise 04 50 20 47 85 ou contactdivonnefr

Savez-vous combien drsquoeacutelecteurs votent aux eacutelections europeacuteennes agrave Divonne Au 28 feacutevrier 4 854 eacutelecteurs franccedilais et 196 eacutelecteurs europeacuteens eacutetaient inscrits sur les listes eacutelectorales de la ville Rappelons que les eacutelections europeacuteennes auront lieu le 7 juin de 8h agrave 18h agrave LrsquoEsplanade du Lac

Pourquoi faire des efforts pour trier les deacutechets alors que la Taxe drsquoEnlegravevement des Ordures Meacutenagegraveres (TEOM) ne diminue pas La TEOM est calculeacutee par le Centre des Impocircts Fonciers en fonction de la surface habitable Cette taxe nrsquoa pas de lien direct avec le coucirct du service rendu Trier ses deacutechets est un acte eacuteco-citoyen Il srsquoagit de faire un effort pour que la quantiteacute de deacutechets agrave destination de lrsquoincineacuterateur diminue et que celle des deacutechets destineacutee au recyclage augmente Crsquoest un acte purement volontaire La Communauteacute de Communes du Pays de Gex

(CCPG) aide les usagers dans cette deacutemarche en mettant agrave leur disposition la collecte seacutelective en porte agrave porte dans les immeubles de 6 logements et plus Quant au SIDEFAGE il met agrave disposition des usagers des Points Verts reacutepartis sur lrsquoensemble du territoire afin que les deacutechets soient trieacutes en fonction de leurs filiegraveres de recyclage Il faut simplement faire un geste pour la planegravetehellip Et les geacuteneacuterations futuresSi vous ecirctes nouvel arrivant dans le Pays de Gex et si vous avez des questions jours de ramassage comment trier ses deacutechets commander un bac ou un composteurhellip le ndeg vert du service de la Communauteacute de Communes est agrave votre disposition 0800 800 215

Y a-t-il suffisamment de containers de tri seacutelectif agrave Divonne La population ayant fortement augmenteacute ces derniegraveres anneacutees il est probable que le nombre de containers nrsquoait pas suivi le mouvement en proportion et qursquoil en manque dans certains quartiers (Veacutesenex centre villehellip) Reacuteguliegraverement la commune demande lrsquoinstallation de points verts suppleacutementaires aupregraves du Sidefage pour faire face aux besoins et preacutevoir un entourage qui ameacuteliore lrsquoestheacutetique des lieux Quand les containers sont pleins et deacutebordent nous vous remercions toutefois par respect pour la nature et par mesure drsquohygiegravene de ne pas surcharger ces points en deacuteposant vos deacutechets agrave cocircteacute le vent eacuteparpille dans les terrains avoisinants plastiques papiers et autres deacutetritus Preacutevenez le Sidefage pour acceacuteleacuterer le ramassage et dans lrsquointervalle conservez vos deacutechets quelques jours de plus ou emmenez-les dans lrsquoune des trois deacutechetteries du Pays de Gex (la plus proche se situant agrave Versonnex) Merci agrave tous

NaissancesFeacutelix GRILLEAU 4 sep 2008 agrave AnnemasseLouis GUILLARME 1er nov 2008 agrave St JulienAyoub BOUHTOURI 2 nov 2008 agrave AmbillyMarine VARESANO-BRUNCAMP 4 nov 2008 agrave ChambeacuteryAmbroise GARAIX 9 nov 2008 agrave ParisJessim BRAIKI 14 nov 2008 agrave AmbillySelma ESSAHIMI 30 nov 2008 agrave St JulienLilou PRUVOST 3 deacutec 2008 agrave AnnemasseEnza GNANGUENON 4 deacutec agrave St JulienYliegraves BOUNIOL 7 deacutec 2008 agrave AmbillyPaul EYMAR 10 deacutec 2008 agrave St JulienJules MAYNEacute 12 deacutec 2008 agrave St JulienIris BUSCHINI 18 deacutec 2008 agrave AnnemasseEstelle CARLI 18 deacutec 2008 agrave St JulienAmine ZAID 18 deacutec 2008 agrave Annemasse

Kaan-Murat KARA 28 deacutec 2008 agrave St Julien Romy COLLIER 9 jan 2009 agrave Annemasse

MariageDominique BUFFARDet Virginie MACHADO 13 deacutecembre 2008

DeacutecegravesJean LACHAVANNE 6 novembre 2008 69 ansPaul GOUDARD 17 novembre 2008 86 ansHubert BURNET 20 novembre 2008 78 ansReneacute GENTIL 2 deacutecembre 2008 78 ansMarcelle VINDRET neacutee SIROT 12 janvier 2009 97 ansSimone ROLAND neacutee BERNARD 21 janvier 2009 98 ans

Directrice de Publication Jacqueline Chorand - Reacutedacteur en chef Laurent Veacutedie - Reacutedaction Guillaume Bolay Geacuterard Dous Mado Ehrenborg Guillemette Gaullier Jacqueline Jouvanceau Laurent VeacutedieComiteacute de relecture Beacuteneacutevoles Heacutelegravene Bidaud Catherine Riondel-Cadoux - Eacutelus Veacuteronique Baude Marie-Feacutee Champagne Nathalie Franck Alain Kespy Vincent Scattolin - Services Dominique Chenillot Christel Coquilleau Ceacuteline Deballe Leslie Guette Adeline Montoro Heacutelegravene Oyer-Leroy Murielle Madrona Sandra Magnin Daniel Masson Geacuterard TedeschiTraduction anglaise Eacutecole de Langues de Divonne ndash Andrew Dale - Creacutedit photos service communication ADEME PNR Helianthe Reacuteserve Naturelle de la Haute Chaicircne du Jura Marcelle Prodham Couverture MaplasHocirctel de Ville - communicationdivonnefr - 04 50 20 03 49 - 04 50 20 47 87 - Creacuteation graphique et reacutealisation Graphem - 03 84 60 21 08 ndash graphem39orangefr Impression Delta Imprimerie (Imprimrsquo vert) - 04 78 90 48 40 - paoimp-deltacom - Imprimeacute sur papier cyclus print (100 recycleacute) avec des encres veacutegeacutetalesLe label Imprimrsquovert garantit la gestion des deacutechets dangereux dans les filiegraveres agreacuteeacutees et ISO 14 001 protection de lrsquoenvironnementEacutediteacute agrave 6 000 exemplaires et distribueacute par la commune

- Questions-Reacuteponses

Poser une question sur des travaux en coursFaire une suggestion

0 8000 01 220Le numeacutero vert gratuit de la commune

Eacutetat civil

5

Le 15 deacutecembre le Maire organisait une grande ceacutereacutemonie de remise des meacutedailles du travail Lrsquoensemble des eacutelus souhaitait eacutegalement agrave lrsquoensemble du personnel de bonnes fecirctes de fin drsquoanneacutee autour drsquoun buffet

Hubert Burnichon a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Originaire de Tarare et apregraves avoir fait ses gammes au service espaces verts de Lyon il est entreacute deacutefinitivement au service floral en 1981 apregraves avoir deacutecouvert la ville de 1974 agrave 1977 Passionneacute par son meacutetier il contribue agrave lrsquoembellissement de la ville et accueille reacuteguliegraverement des apprentis auxquels il communique son savoir-faire du monde veacutegeacutetal et sa connaissance encyclopeacutedique des espegraveces drsquoarbres

Chantal Chevret a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Recruteacutee agrave la halte garderie en 1985 cette gersoise a continueacute son parcours au restaurant scolaire de lrsquoeacutecole maternelle du centre ougrave sa bonne humeur et son accent du sud-ouest lui attirent les bonnes gracircces des enfants de ses collegravegues du corps enseignant et des parents drsquoeacutelegraveves

Ronald Fereyrolles a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Depuis 1971 il œuvre au sein du service floral pour la tonte lrsquoarrosage la taille et les plantations Disponible et consciencieux au travail ce gessien drsquoorigine (Vesancy) participe avec gentillesse et joie de vivre au fonctionnement du service

Bernard Fleury a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Entreacute agrave la reacutesidence des anciens en 1986 il a inteacutegreacute le service voirie en 1991 ougrave il srsquoest occupeacute du balayage des rues et a participeacute agrave lrsquoinstallation des illuminations et des festiviteacutes Il utilise deacutesormais la laveuse agrave haute pression avec beaucoup de seacuterieux et a le souci du deacutetail Bien inteacutegreacute dans le service voirie crsquoest lrsquoun des plus anciens et il garde agrave cœur le travail bien fait

Daniel Mugnier thoirysien drsquoorigine a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail VERMEIL (30 ans) Agrave Divonne depuis 1977 il a eacuteteacute tour agrave tour maccedilon magasinier a participeacute au service voirie (peinture routiegravere entretien des eacutecoles) et agrave celui des eaux avant drsquointeacutegrer finalement le service floral ougrave il manifeste sa polyvalence et sa bonne humeur

Nicole Richard a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Jurassienne elle a eacuteteacute recruteacutee agrave Divonne en 1978 en tant qursquoagent de bureau dactylographe Reconnue par ses collegravegues pour sa gentillesse et sa geacuteneacuterositeacute (et ses bons gacircteauxhellip) elle srsquooccupe de lrsquoinstruction des permis de construire avec discreacutetion deacutevouement et une efficaciteacute reconnue par les membres du conseil municipal

Patrick Waguet a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Chrsquotis de cœur il est arriveacute en 1987 pour travailler au camping avant de prendre la responsabiliteacute de la piscine et de ses eacutequipements Il a ensuite dirigeacute le service bacirctiment durant 3 anneacutees et est aujourdrsquohui responsable du magasin municipal Peut-ecirctre lrsquoavez-vous eacutegalement croiseacute au volant drsquoun 2cv sa grande passion meacutecanique

Sommaire JvDndeg 86 - Avril 2009

Les meacutedailleacutes du travail 2008

DossierP9 -10 - Quelle politique drsquourbanisme entre 2009 et 2016 P11 - Divonne au cœur du Deacuteveloppement Durable P12 - Quelques repegraveres sur le Grenelle de lrsquoEnvironnement P13 - Les projets Perdtemps et ChacirctelardP14-15 - Les bons gestes eacuteco-citoyensP16 - Les eacuteveacutenements laquo nature raquo

La Ville en actionsP6-7 - Les TravauxP8 - Pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPADP17 - La vie commerccedilante

Vivre et sortirP18 - Les activiteacutes du CMJP19 - La cregraveche inaugureacutee par Nadine MoranoP20 - CirquOcirc au lac du 9 au 13 maiP21 - La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve P23 - ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs P27 ndash Un nouveau service agrave la mairie

Histoire et patrimoineP28 - Lrsquohiver autrefois souvenirs drsquoenfance

P6

P9

P18

P28

6

Dans la partie urbaine de la commune les travaux entrepris par le service eau et assainissement de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) au titre de lrsquoeau et de lrsquoassainissement se poursuivent et vont encore entraicircner des deacutesagreacutements Des tronccedilons de rues ou de routes seront fermeacutes au greacute des travaux Gracircce agrave des deacuteviations lrsquoaccegraves des riverains sera maintenu de mecircme que lrsquoenlegravevement des ordures meacutenagegraveresPour ce qui est de lrsquoeau potable la phase 1 se deacuteroule selon le calendrier eacutetabli Le lot 1 est agrave moitieacute acheveacute Il concerne la reacutealisation du tronccedilon qui va de la Meacutelie au Poudet Dans la fouleacutee le lot 2 qui va du Poudet au Fleutron (situeacute agrave la cote 655) preacutevoit la construction drsquoun reacuteservoir et drsquoune conduite permettant de raccorder le Fleutron et Preacute Bataillard agrave Gex par graviteacute Sur lrsquoensemble des lots 1 (Meacutelie- Poudet) et 2 (Poudet -Fleutron) vont ecirctre entrepris des travaux compleacutementaires consistant agrave remplacer les vieilles conduites du reacuteseau alimentant les fontaines communales (Villars Plan centre-ville) Partout ougrave la neacutecessiteacute se fait sentir on augmentera le diamegravetre des conduites drsquoeaux pluviales ou on les remplacera

Le tregraves haut deacutebit internet va ecirctre installeacute et payeacute par le Syndicat Intercommunal drsquoElectriciteacute de lrsquoAin (SIEA) Ce dernier met agrave profit les opeacuterations drsquoenfouissement des conduites pour installer le reacuteseau de fibre optique assurant agrave la ville le tregraves haut deacutebit internet

Partout ougrave le reacuteseau routier a eacuteteacute en travaux les chausseacutees seront remises en eacutetat voire ameacutelioreacutees La rue Fontaine maintenant acheveacutee aura unehellip fontaine agrave proximiteacute du parking de la Meacutelie Crsquoest le retour agrave une situation anteacuterieure ougrave lrsquoartegravere en comptait deacutejagrave une

Trottoirs pour la rue VoltaireRue Voltaire depuis le jardin public agrave lrsquoeacutetang drsquoArbegravere des trottoirs seront ameacutenageacutes degraves la fin des travaux drsquoeau et drsquoassainissement Lrsquoopeacuteration consiste agrave creacuteer une voie centrale de 550m de large - ce qui correspond agrave un leacuteger reacutetreacutecissement de la chausseacutee actuelle - afin de limiter la vitesse Tout au long de la chausseacutee les trottoirs de 80 cm de large actuellement passeront agrave 150 m en mecircme temps que sera entreprise la reacutefection de lrsquoeacuteclairage public Coucirct 300 000 euro Reacutealisation Cabinet Santini

Alimentation depuis le LeacutemanEn fin drsquoanneacutee une nouvelle creacutepine (cf photo) a eacuteteacute mise agrave lrsquoeau dans le lac Leacuteman par les Services Industriels de Terre Sainte et Environs (SITSE) afin drsquoaugmenter la capaciteacute de preacutelegravevement et permettre drsquoalimenter Divonne et prochainement Gex Plongeacutee agrave 12 km du large et agrave 48 m de profondeur elle pompe 20 m3minute

Les diffeacuterents chantiers routiers qursquoentraicircne la restructuration du reacuteseau drsquoeau et drsquoassainissement de la commune offraient une belle opportuniteacute de traitement et de recyclage des dizaines de tonnes de mateacuteriaux extraitsLrsquoobjectif commun de la CCPG et de la commune srsquoest concreacutetiseacute par lrsquoinstallation drsquoune station mobile de retraitement des mateacuteriaux

Au bout du compte 80 des mateacuteriaux seront retraiteacutes et reacuteutiliseacutes sur place Il srsquoagit lagrave drsquoune technique relativement nouvelle permettant la reacuteutilisation en trancheacutees des mateacuteriaux recycleacutes Le principe eacutetant que cette machine installeacutee dans les hauts de la ville pour la dureacutee des travaux concasse puis crible les mateacuteriaux provenant de lrsquoextraction Une fois chauleacutes ndash la chaux ayant la proprieacuteteacute drsquoasseacutecher et de stabiliser le mateacuteriau en fixant et neutralisant lrsquoeau ndash ils sont reacuteutiliseacutes Lrsquoopeacuteration de recyclage srsquoavegravere eacutecologiquement positive et financiegraverement leacutegegraverement rentable du fait de la nature des mateacuteriaux extraits Drsquoabord elle limite lrsquoimportation de mateacuteriaux en provenance des carriegraveres du Jura Ensuite on reacuteduit la circulation de veacutehicules lourds utiliseacutes soit pour apporter des mateacuteriaux soit pour les conduire en deacutecharge dans la reacutegion Finalement on diminue la consommation de carburant les nuisances sonores et routiegraveres notamment parce qursquoauparavant 90 des mateacuteriaux finissaient leur vie agrave la deacutechargeLe beacuteneacutefice de lrsquoinstallation de la station mobile de traitement des deacutechets srsquoavegravere donc payant drsquoun point de vue environnemental

Travaux de reacuteseaux le calendrier tenu

Travaux agrave Divonne 80 des deacutechets de chantier recycleacutes et reacuteutiliseacutes

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

5

Le 15 deacutecembre le Maire organisait une grande ceacutereacutemonie de remise des meacutedailles du travail Lrsquoensemble des eacutelus souhaitait eacutegalement agrave lrsquoensemble du personnel de bonnes fecirctes de fin drsquoanneacutee autour drsquoun buffet

Hubert Burnichon a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Originaire de Tarare et apregraves avoir fait ses gammes au service espaces verts de Lyon il est entreacute deacutefinitivement au service floral en 1981 apregraves avoir deacutecouvert la ville de 1974 agrave 1977 Passionneacute par son meacutetier il contribue agrave lrsquoembellissement de la ville et accueille reacuteguliegraverement des apprentis auxquels il communique son savoir-faire du monde veacutegeacutetal et sa connaissance encyclopeacutedique des espegraveces drsquoarbres

Chantal Chevret a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Recruteacutee agrave la halte garderie en 1985 cette gersoise a continueacute son parcours au restaurant scolaire de lrsquoeacutecole maternelle du centre ougrave sa bonne humeur et son accent du sud-ouest lui attirent les bonnes gracircces des enfants de ses collegravegues du corps enseignant et des parents drsquoeacutelegraveves

Ronald Fereyrolles a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en OR (35 ans) Depuis 1971 il œuvre au sein du service floral pour la tonte lrsquoarrosage la taille et les plantations Disponible et consciencieux au travail ce gessien drsquoorigine (Vesancy) participe avec gentillesse et joie de vivre au fonctionnement du service

Bernard Fleury a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Entreacute agrave la reacutesidence des anciens en 1986 il a inteacutegreacute le service voirie en 1991 ougrave il srsquoest occupeacute du balayage des rues et a participeacute agrave lrsquoinstallation des illuminations et des festiviteacutes Il utilise deacutesormais la laveuse agrave haute pression avec beaucoup de seacuterieux et a le souci du deacutetail Bien inteacutegreacute dans le service voirie crsquoest lrsquoun des plus anciens et il garde agrave cœur le travail bien fait

Daniel Mugnier thoirysien drsquoorigine a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail VERMEIL (30 ans) Agrave Divonne depuis 1977 il a eacuteteacute tour agrave tour maccedilon magasinier a participeacute au service voirie (peinture routiegravere entretien des eacutecoles) et agrave celui des eaux avant drsquointeacutegrer finalement le service floral ougrave il manifeste sa polyvalence et sa bonne humeur

Nicole Richard a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Jurassienne elle a eacuteteacute recruteacutee agrave Divonne en 1978 en tant qursquoagent de bureau dactylographe Reconnue par ses collegravegues pour sa gentillesse et sa geacuteneacuterositeacute (et ses bons gacircteauxhellip) elle srsquooccupe de lrsquoinstruction des permis de construire avec discreacutetion deacutevouement et une efficaciteacute reconnue par les membres du conseil municipal

Patrick Waguet a reccedilu la meacutedaille drsquohonneur du travail en ARGENT (20 ans) Chrsquotis de cœur il est arriveacute en 1987 pour travailler au camping avant de prendre la responsabiliteacute de la piscine et de ses eacutequipements Il a ensuite dirigeacute le service bacirctiment durant 3 anneacutees et est aujourdrsquohui responsable du magasin municipal Peut-ecirctre lrsquoavez-vous eacutegalement croiseacute au volant drsquoun 2cv sa grande passion meacutecanique

Sommaire JvDndeg 86 - Avril 2009

Les meacutedailleacutes du travail 2008

DossierP9 -10 - Quelle politique drsquourbanisme entre 2009 et 2016 P11 - Divonne au cœur du Deacuteveloppement Durable P12 - Quelques repegraveres sur le Grenelle de lrsquoEnvironnement P13 - Les projets Perdtemps et ChacirctelardP14-15 - Les bons gestes eacuteco-citoyensP16 - Les eacuteveacutenements laquo nature raquo

La Ville en actionsP6-7 - Les TravauxP8 - Pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPADP17 - La vie commerccedilante

Vivre et sortirP18 - Les activiteacutes du CMJP19 - La cregraveche inaugureacutee par Nadine MoranoP20 - CirquOcirc au lac du 9 au 13 maiP21 - La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve P23 - ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs P27 ndash Un nouveau service agrave la mairie

Histoire et patrimoineP28 - Lrsquohiver autrefois souvenirs drsquoenfance

P6

P9

P18

P28

6

Dans la partie urbaine de la commune les travaux entrepris par le service eau et assainissement de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) au titre de lrsquoeau et de lrsquoassainissement se poursuivent et vont encore entraicircner des deacutesagreacutements Des tronccedilons de rues ou de routes seront fermeacutes au greacute des travaux Gracircce agrave des deacuteviations lrsquoaccegraves des riverains sera maintenu de mecircme que lrsquoenlegravevement des ordures meacutenagegraveresPour ce qui est de lrsquoeau potable la phase 1 se deacuteroule selon le calendrier eacutetabli Le lot 1 est agrave moitieacute acheveacute Il concerne la reacutealisation du tronccedilon qui va de la Meacutelie au Poudet Dans la fouleacutee le lot 2 qui va du Poudet au Fleutron (situeacute agrave la cote 655) preacutevoit la construction drsquoun reacuteservoir et drsquoune conduite permettant de raccorder le Fleutron et Preacute Bataillard agrave Gex par graviteacute Sur lrsquoensemble des lots 1 (Meacutelie- Poudet) et 2 (Poudet -Fleutron) vont ecirctre entrepris des travaux compleacutementaires consistant agrave remplacer les vieilles conduites du reacuteseau alimentant les fontaines communales (Villars Plan centre-ville) Partout ougrave la neacutecessiteacute se fait sentir on augmentera le diamegravetre des conduites drsquoeaux pluviales ou on les remplacera

Le tregraves haut deacutebit internet va ecirctre installeacute et payeacute par le Syndicat Intercommunal drsquoElectriciteacute de lrsquoAin (SIEA) Ce dernier met agrave profit les opeacuterations drsquoenfouissement des conduites pour installer le reacuteseau de fibre optique assurant agrave la ville le tregraves haut deacutebit internet

Partout ougrave le reacuteseau routier a eacuteteacute en travaux les chausseacutees seront remises en eacutetat voire ameacutelioreacutees La rue Fontaine maintenant acheveacutee aura unehellip fontaine agrave proximiteacute du parking de la Meacutelie Crsquoest le retour agrave une situation anteacuterieure ougrave lrsquoartegravere en comptait deacutejagrave une

Trottoirs pour la rue VoltaireRue Voltaire depuis le jardin public agrave lrsquoeacutetang drsquoArbegravere des trottoirs seront ameacutenageacutes degraves la fin des travaux drsquoeau et drsquoassainissement Lrsquoopeacuteration consiste agrave creacuteer une voie centrale de 550m de large - ce qui correspond agrave un leacuteger reacutetreacutecissement de la chausseacutee actuelle - afin de limiter la vitesse Tout au long de la chausseacutee les trottoirs de 80 cm de large actuellement passeront agrave 150 m en mecircme temps que sera entreprise la reacutefection de lrsquoeacuteclairage public Coucirct 300 000 euro Reacutealisation Cabinet Santini

Alimentation depuis le LeacutemanEn fin drsquoanneacutee une nouvelle creacutepine (cf photo) a eacuteteacute mise agrave lrsquoeau dans le lac Leacuteman par les Services Industriels de Terre Sainte et Environs (SITSE) afin drsquoaugmenter la capaciteacute de preacutelegravevement et permettre drsquoalimenter Divonne et prochainement Gex Plongeacutee agrave 12 km du large et agrave 48 m de profondeur elle pompe 20 m3minute

Les diffeacuterents chantiers routiers qursquoentraicircne la restructuration du reacuteseau drsquoeau et drsquoassainissement de la commune offraient une belle opportuniteacute de traitement et de recyclage des dizaines de tonnes de mateacuteriaux extraitsLrsquoobjectif commun de la CCPG et de la commune srsquoest concreacutetiseacute par lrsquoinstallation drsquoune station mobile de retraitement des mateacuteriaux

Au bout du compte 80 des mateacuteriaux seront retraiteacutes et reacuteutiliseacutes sur place Il srsquoagit lagrave drsquoune technique relativement nouvelle permettant la reacuteutilisation en trancheacutees des mateacuteriaux recycleacutes Le principe eacutetant que cette machine installeacutee dans les hauts de la ville pour la dureacutee des travaux concasse puis crible les mateacuteriaux provenant de lrsquoextraction Une fois chauleacutes ndash la chaux ayant la proprieacuteteacute drsquoasseacutecher et de stabiliser le mateacuteriau en fixant et neutralisant lrsquoeau ndash ils sont reacuteutiliseacutes Lrsquoopeacuteration de recyclage srsquoavegravere eacutecologiquement positive et financiegraverement leacutegegraverement rentable du fait de la nature des mateacuteriaux extraits Drsquoabord elle limite lrsquoimportation de mateacuteriaux en provenance des carriegraveres du Jura Ensuite on reacuteduit la circulation de veacutehicules lourds utiliseacutes soit pour apporter des mateacuteriaux soit pour les conduire en deacutecharge dans la reacutegion Finalement on diminue la consommation de carburant les nuisances sonores et routiegraveres notamment parce qursquoauparavant 90 des mateacuteriaux finissaient leur vie agrave la deacutechargeLe beacuteneacutefice de lrsquoinstallation de la station mobile de traitement des deacutechets srsquoavegravere donc payant drsquoun point de vue environnemental

Travaux de reacuteseaux le calendrier tenu

Travaux agrave Divonne 80 des deacutechets de chantier recycleacutes et reacuteutiliseacutes

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

6

Dans la partie urbaine de la commune les travaux entrepris par le service eau et assainissement de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) au titre de lrsquoeau et de lrsquoassainissement se poursuivent et vont encore entraicircner des deacutesagreacutements Des tronccedilons de rues ou de routes seront fermeacutes au greacute des travaux Gracircce agrave des deacuteviations lrsquoaccegraves des riverains sera maintenu de mecircme que lrsquoenlegravevement des ordures meacutenagegraveresPour ce qui est de lrsquoeau potable la phase 1 se deacuteroule selon le calendrier eacutetabli Le lot 1 est agrave moitieacute acheveacute Il concerne la reacutealisation du tronccedilon qui va de la Meacutelie au Poudet Dans la fouleacutee le lot 2 qui va du Poudet au Fleutron (situeacute agrave la cote 655) preacutevoit la construction drsquoun reacuteservoir et drsquoune conduite permettant de raccorder le Fleutron et Preacute Bataillard agrave Gex par graviteacute Sur lrsquoensemble des lots 1 (Meacutelie- Poudet) et 2 (Poudet -Fleutron) vont ecirctre entrepris des travaux compleacutementaires consistant agrave remplacer les vieilles conduites du reacuteseau alimentant les fontaines communales (Villars Plan centre-ville) Partout ougrave la neacutecessiteacute se fait sentir on augmentera le diamegravetre des conduites drsquoeaux pluviales ou on les remplacera

Le tregraves haut deacutebit internet va ecirctre installeacute et payeacute par le Syndicat Intercommunal drsquoElectriciteacute de lrsquoAin (SIEA) Ce dernier met agrave profit les opeacuterations drsquoenfouissement des conduites pour installer le reacuteseau de fibre optique assurant agrave la ville le tregraves haut deacutebit internet

Partout ougrave le reacuteseau routier a eacuteteacute en travaux les chausseacutees seront remises en eacutetat voire ameacutelioreacutees La rue Fontaine maintenant acheveacutee aura unehellip fontaine agrave proximiteacute du parking de la Meacutelie Crsquoest le retour agrave une situation anteacuterieure ougrave lrsquoartegravere en comptait deacutejagrave une

Trottoirs pour la rue VoltaireRue Voltaire depuis le jardin public agrave lrsquoeacutetang drsquoArbegravere des trottoirs seront ameacutenageacutes degraves la fin des travaux drsquoeau et drsquoassainissement Lrsquoopeacuteration consiste agrave creacuteer une voie centrale de 550m de large - ce qui correspond agrave un leacuteger reacutetreacutecissement de la chausseacutee actuelle - afin de limiter la vitesse Tout au long de la chausseacutee les trottoirs de 80 cm de large actuellement passeront agrave 150 m en mecircme temps que sera entreprise la reacutefection de lrsquoeacuteclairage public Coucirct 300 000 euro Reacutealisation Cabinet Santini

Alimentation depuis le LeacutemanEn fin drsquoanneacutee une nouvelle creacutepine (cf photo) a eacuteteacute mise agrave lrsquoeau dans le lac Leacuteman par les Services Industriels de Terre Sainte et Environs (SITSE) afin drsquoaugmenter la capaciteacute de preacutelegravevement et permettre drsquoalimenter Divonne et prochainement Gex Plongeacutee agrave 12 km du large et agrave 48 m de profondeur elle pompe 20 m3minute

Les diffeacuterents chantiers routiers qursquoentraicircne la restructuration du reacuteseau drsquoeau et drsquoassainissement de la commune offraient une belle opportuniteacute de traitement et de recyclage des dizaines de tonnes de mateacuteriaux extraitsLrsquoobjectif commun de la CCPG et de la commune srsquoest concreacutetiseacute par lrsquoinstallation drsquoune station mobile de retraitement des mateacuteriaux

Au bout du compte 80 des mateacuteriaux seront retraiteacutes et reacuteutiliseacutes sur place Il srsquoagit lagrave drsquoune technique relativement nouvelle permettant la reacuteutilisation en trancheacutees des mateacuteriaux recycleacutes Le principe eacutetant que cette machine installeacutee dans les hauts de la ville pour la dureacutee des travaux concasse puis crible les mateacuteriaux provenant de lrsquoextraction Une fois chauleacutes ndash la chaux ayant la proprieacuteteacute drsquoasseacutecher et de stabiliser le mateacuteriau en fixant et neutralisant lrsquoeau ndash ils sont reacuteutiliseacutes Lrsquoopeacuteration de recyclage srsquoavegravere eacutecologiquement positive et financiegraverement leacutegegraverement rentable du fait de la nature des mateacuteriaux extraits Drsquoabord elle limite lrsquoimportation de mateacuteriaux en provenance des carriegraveres du Jura Ensuite on reacuteduit la circulation de veacutehicules lourds utiliseacutes soit pour apporter des mateacuteriaux soit pour les conduire en deacutecharge dans la reacutegion Finalement on diminue la consommation de carburant les nuisances sonores et routiegraveres notamment parce qursquoauparavant 90 des mateacuteriaux finissaient leur vie agrave la deacutechargeLe beacuteneacutefice de lrsquoinstallation de la station mobile de traitement des deacutechets srsquoavegravere donc payant drsquoun point de vue environnemental

Travaux de reacuteseaux le calendrier tenu

Travaux agrave Divonne 80 des deacutechets de chantier recycleacutes et reacuteutiliseacutes

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

7

Les travaux de construction de lrsquoaire des gens du voyage ont pris du retard Reacutealiseacutee par la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) selon un plan deacutepartemental celle-ci drsquoun coucirct drsquoun million drsquoeuros eacutetait initialement preacutevue pour ecirctre opeacuterationnelle en 2008 Elle sera termineacutee courant avril 2009 Les mauvaises conditions atmospheacuteriques nrsquoont pas permis lrsquoavancement normal des travaux Lrsquoenrobeacute devait ecirctre poseacute en novembre Lrsquoopeacuteration a pris pregraves de deux mois de retard Le bacirctiment sanitaire en preacutefabriqueacute composeacute de plusieurs eacuteleacutements ne pourra ecirctre poseacute qursquoen feacutevrier ou mars Lrsquoaccegraves au terrain deacutetrempeacute peu stable enneigeacute geleacute nrsquoa pu se faire normalementLrsquoancienne aire a eacuteteacute entiegraverement deacutemolie parce que souvent vandaliseacutee et deacutegradeacutee Dans sa nouvelle configuration elle sera diviseacutee en deux parties Une dizaine drsquoemplacements (soit 150 m2 par place et 20 caravanes) sera reacuteserveacute aux seacutedentaires et six autres (mecircme surface) affecteacutes aux gens de passage Chaque emplacement sera doteacute drsquoun compteur drsquoeau et drsquoeacutelectriciteacute le montant de la consommation eacutetant factureacute aux occupants Dans cette nouvelle formule les seacutedentaires seront locataires de leur emplacement et lrsquoentretiendront Une convention sera passeacutee avec la CCPG et le loyer sera fixeacute en fonction de lrsquoindexation sur le prix de lrsquoamortissementPour eacuteviter les deacutegradations des mateacuteriaux solides ont eacuteteacute choisis Beacuteton preacutefabriqueacute rien drsquoapparent tout sera ancreacute dans le sol Un gardien est preacutevu assurant agrave la fois lrsquoentretien et la surveillance des lieux Espeacuterons que celle-ci sera efficace et eacutevitera le saccage dont a souffert notamment lrsquoaire de Ferney-Voltaire aujourdrsquohui complegravetement inutilisable

Une obligationLrsquoaccueil des nomades deacutecoule drsquoune loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants agrave disposer drsquoune aire drsquoaccueil pour gens du voyage Le Pays de Gex beacuteneacuteficiera au total de 50 places drsquoaccueil drsquoune dureacutee maximum de seacutejour de 45 jours Lrsquoaire de grand passage de Preacutevessin-Moeumlns doteacutee drsquoun eacutequipement reacuteduit offrira un espace pour 70 agrave 80 caravanes Gex Ferney-Voltaire et Preacutevessin-MoeumlnsSt-Genis-Pouilly sont les autres localiteacutes choisies pour ces aires

Srsquoeacutetendant de la douane de Chavannes agrave celle de Crassier le champ drsquoaction confieacute agrave un groupe de neuf conseillers municipaux est vaste Du lac lrsquoun des grands agreacutements de la citeacute avec sa flore bien speacutecifique et les nombreux oiseaux qui lrsquohabitent de ses environs immeacutediats aux marais des Bidonnes la beauteacute et la varieacuteteacute des paysages en font une zone de grand inteacuterecirct qursquoil convient de proteacuteger et de valoriser Une tacircche qui tient agrave cœur aux membres de ce groupe de travail animeacute par Christian LerouxEn quelques mois tous les sentiers ont eacuteteacute reacutepertorieacutes Le lac la plage le port la pecircche lrsquohippodrome ont fait lrsquoobjet drsquoeacutetudes approfondies avec une attention toute particuliegravere porteacutee aux espaces ludiques et aux ameacutenagements pour le publicReacuteflexions ideacutees reacutealisations sont les thegravemes de nombreux deacutebats pour la dynamisation de la plage du port du club nautiquehellipParmi les projets le remblayage de lrsquoancienne voie ferreacutee Nyon-Divonne qui permettrait la creacuteation drsquoune piste cyclable lrsquoameacutenagement drsquoaires de pique-nique la reacutealisation sur le lac drsquoun promontoire agrave lrsquousage des pecirccheurshellip et pourquoi pas lrsquoutilisation en accord avec des associations du theacuteacirctre de verdure le dimanche apregraves-midi pour des animations theacuteacirctrales musicaleshellipLe groupe de travail du tour du lac apporte la plus grande attention agrave ce patrimoine richesse de Divonne qursquoil est neacutecessaire de preacuteserver drsquoentretenir et de deacutevelopper Le rapport final sera disponible agrave la fin du 1er semestre 2009

Reacutealisations et projetsdu groupe de travail du tour du lac

Aire des gens du voyage mise en service au printemps

La Ville en actions

En mars les entreacutees et sorties de la piste

cyclable drsquoArbegravere ont eacuteteacute seacutecuriseacutees

Les ameacutenagements paysagers seront

reacutealiseacutes au cours du printemps

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

8

Le 5 mars la premiegravere pierre de lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) a eacuteteacute poseacutee en preacutesence de Madame Nadine Morano Secreacutetaire drsquoEacutetat en charge de la Famille et de Etienne Blanc Deacuteputeacute de la 3egraveme circonscription de lrsquoAin et maire de la ville Dix-huit mois de travaux sont preacutevus avenue des Voirons Lrsquoeacutetablissement comptera 70 lits plus cinq autres pour lrsquoaccueil de jour avec une surface de planchers de 4 638 msup2 Coucirct de cette tregraves importante reacutealisation sociale 10 2 millions drsquoeurosActuellement sont acheveacutes les travaux de deacuteboisement de la parcelle communale de 7 455 msup2 limitrophe de la cregraveche et drsquoun immeuble de logements sociaux (dont la construction deacutebutera cette anneacutee) Ils feront drsquoailleurs lrsquoobjet drsquoune mesure de compensation avec la re-creacuteation drsquoune zone humide agrave proximiteacute (pregraves terrains tennis)Un accord est intervenu entre la commune et la DDAF (Direction Deacutepartementale de lrsquoAgriculture et de la Forecirct) agrave ce sujet

La loi ndeg79-1150 du 29 deacutecembre 1979 permet de mieux organiser sur le territoire communal lrsquoaffichage publicitaire la pose drsquoenseignes et de preacute-enseignes Le nouveau conseil municipal souhaite mettre en place un regraveglement local de publiciteacute pour reacutepondre aux besoins suivants - organiser et rendre plus lisible les informations sur les activiteacutes touristiques commerciales et sur les services- preacutevenir limiter et organiser la preacutesence laquo sauvage raquo des dispositifs publicitaires pour lutter contre la pollution visuelle et preacuteserver lrsquoimage de Divonne- valoriser la qualiteacute paysagegravere

Le projet de regraveglementation doit ecirctre preacutepareacute par un groupe de travail (composition fixeacutee par monsieur le Preacutefet) soumis agrave lrsquoexamen de la commission deacutepartementale des sites puis adopteacute par le conseil municipal Il est souhaitable que des repreacutesentants du Groupement Economique Divonnais (GED) des hocircteliers et de lrsquoOffice de Tourisme soient preacutesents dans ce groupe Lrsquoapplication de ce regraveglement est ideacutealement programmeacutee drsquoici 1 an apregraves validation par monsieur le Preacutefet Lrsquoensemble des acteurs concerneacutes auront 2 ans pour se mettre en conformiteacute avec ce nouveau regraveglement

Un regraveglement de publiciteacute pourquoi faire

Subventions accordeacutees par le Conseil Reacutegional en 2008

Voici la liste des montants attribueacutes pour chaque opeacuteration Construction en Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) eacutecole drsquoArbegravere 9 48100 euro Installation chaufferie eacutecole drsquoArbegravere 10 71000 euro Audit eacutenergeacutetique des bacirctiments communaux 3 55800 euro Eacutetude de strateacutegie eacutenergeacutetique quartier des Voirons 2 39700 euro Travaux forestiers (Deacutegagement semis naturel) 2 48900 euro

Le chantier de lrsquoEHPAD deacutemarre

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

9

Quelle politique drsquourbanismepour Divonne-les Bains entre 2009 et 2016 Rencontre avec Vincent Scattolin Maire-adjoint en charge

de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquourbanisme et des affaires fonciegraveres

Dossier

Je vis agrave Divonne (JvD) Quels sont les projets en cours sur la commune Vincent Scattolin (VS) La nouvelle municipaliteacute souhaite mener une politique drsquoameacutenagement du territoire moderne eacuteco-citoyenne respectueuse du patrimoine et reacutepondant aux besoins exprimeacutes par lrsquoegravere du temps et les habitants De nombreux projets sont actuellement en cours sur le territoire communal le quartier de la gare le reacuteameacutenagement de la place Perdtemps lrsquoicirclot de Vigny lrsquoouverture agrave lrsquourbanisation de la zone 2AU dite les Arainis (voteacutee en conseil municipal le 12 feacutevrier) lrsquoavenue des Voirons Tous ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents Au sujet de la place Perdtemps nous sommes en phase drsquoeacutelaboration des principes directeurs et du plan drsquoameacutenagement urbain Un bureau drsquoeacutetude assiste la mairie pour mieux deacutefinir et mateacuterialiser les souhaits sans deacutenaturer le site et en concertation avec les habitants Reacutecemment lrsquoArchitecte des Bacirctiments de France (ABF) a eacuteteacute associeacute agrave nos travaux afin drsquoorienter nos choix et pour permettre une

meilleure mise en valeur de la Villa Beaulieu Agrave ce jour la question du devenir de la salle des fecirctes est encore un point agrave deacutefinir En effet bien que sa faccedilade soit caracteacuteristique drsquoune architecture type du XXegraveme siegravecle et que les Divonnais y sont tregraves attacheacutes nous ne pouvons pas neacutegliger lrsquoeacutetat geacuteneacuteral du bacirctiment et les frais importants neacutecessaires agrave sa remise en eacutetat

JvD Le quartier de la gare a eacuteteacute annonceacute dans la campagne municipale comme un des projet phare de ce mandatUn an apregraves ougrave en est la mairie VS En effet le projet de la gare est un des objectifs de ce mandat et nous devons preacutealablement mener un important travail de concertation et de reacuteflexion Nous deacutefinissons actuellement lrsquooutil juridique et le mode opeacuteratoire qui serait le plus adapteacute agrave la reacutealisation du projet (ZAC ou concours drsquoameacutenageurs) Parallegravelement agrave cela il nous faudra arrecircter une vision globale du projet et les besoins preacutecis lrsquoobjectif eacutetant pour la commune drsquoameacutenager ce terrain strateacutegique en faisant en sorte qursquoil soit agrave lrsquoimage moderne et touristique de Divonne et permette de rendre encore plus dynamique le cœur de ville commerccedilant Crsquoest un travail long auquel nous associons diffeacuterents interlocuteurs dont les commerccedilants de la ville et le Reacuteseau Ferreacute de France (qui possegravede lrsquoemprise des voies et le hangar) afin drsquoopeacuterer les choix les plus judicieux pour la mise en valeur de ce nouveau quartier proche du centre ville En terme drsquoameacutenagement nous privileacutegions la reacutealisation drsquoun quartier favorisant la mixiteacute fonctionnelle avec lrsquoimplantation de commerces de logements le maintien drsquoespaces verts la creacuteation de stationnements souterrains et drsquoun reacuteseau routier adapteacute et eacuteventuellement drsquoun eacutequipement public Il faut deacutesormais quantifier ces besoins tout en tenant compte drsquoune nouvelle donne agrave savoir la volonteacute du conseil reacutegional Rhocircne-Alpes de rouvrir agrave long terme la ligne SNCF Bellegarde-Divonne-Nyon

JvD Si lrsquoon considegravere lrsquoensemble des projets que vous venez drsquoeacutenumeacuterer quel sera leur impact sur lrsquoeacutevolution de la deacutemographie divonnaise VS Ces projets sont agrave des stades drsquoavancement diffeacuterents ce qui nous permet drsquoinstaurer un certain phasage afin de rester en coheacuterence avec les objectifs drsquoarriveacutee de population nouvelle fixeacute par le Plan Local drsquoUrbanisme (PLU) et le Scheacutema de Coheacuterence Territorial (SCOT) du Pays de Gex soit environ une croissance de population annuelle de 25 Le PLU outil de planification urbaine preacutevoit une population drsquoenviron 10 000 habitants drsquoici 2016 Au 1er janvier 2009 la population de Divonne srsquoeacutelevait agrave 7 606 habitants Ce qui nous permet de tabler sur lrsquoarriveacutee de 200 agrave 300 habitants suppleacutementaires par an drsquoici 2016Par exemple lrsquoouverture de la zone 2AU dite les Arainis devra reacutepondre agrave cette obligation de phasage et drsquoeacutechelonnement dans le temps Ceci afin drsquoeacuteviter toute arriveacutee massive de population et drsquoanticiper lrsquoeacutevolution de lrsquoensemble de nos infrastructures scolaires associatives routiegravereshellip

ndeg86D

ossi

erPolitique drsquourbanisme et respect de lrsquoenvironnement projets eacuteveacutenements et bons gesteseacuteco-citoyens

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

10

JvD Comment allez-vous associer la population agrave ces nouveaux projets VS Sur chaque opeacuteration que nous menons nous essayons drsquoassocier au maximum les Divonnais Tout drsquoabord sur la place Perdtemps un livre blanc est agrave la disposition du public en mairie (au service urbanisme) pour faire remonter toute remarque utile Il en est de mecircme au sujet de la reacutevision simplifieacutee ndeg2 pour les Arainis et le projet drsquoeacuteco-quartier Afin de preacutesenter plus en deacutetail ces projets aux habitants une reacuteunion publique ainsi qursquoune enquecircte publique seront organiseacutees pour chacune des reacutevisions simplifieacuteesQuant au quartier de la gare nos reacuteflexions ne nous permettent pas encore de pouvoir associer la population mais la concertation sera lanceacutee degraves que lrsquoavancement du projet le permettra

JvD Le Grenelle de lrsquoenvironnement (cf p12) impose une nouvelle donne en France en matiegravere de Deacuteveloppement Durable et de regravegles drsquourbanisme Vous semblez ecirctre sensible agrave ce processus comment ces preacuteoccupations se traduisent-elles au cœur de votre action VS Aujourdrsquohui la commune ne dispose pas de moyen regraveglementaire permettant drsquoimposer aux demandeurs de permis de construire le respect de normes environnementales particuliegraveres Cependant avec les nombreuses eacutevolutions qui sont intervenues au cours des derniegraveres anneacutees je pense notamment au Grenelle de lrsquoenvironnement nous souhaitons proceacuteder agrave une modification du PLU qui nous permettraite drsquoimposer aux particuliers le respect de certains normes durables tant en matiegravere de construction que de creacuteation de logements sociaux de protection du paysage etc La notion est large et il faut donc deacutefinir les eacuteleacutements prioritaires que la commune souhaite deacutefendre Nous portons deacutejagrave une attention particuliegravere dans les reacutealisations communales agrave la prise en compte de ces normes Pour exemple la nouvelle cregraveche des Voirons est un Bacirctiment Basse Consommation (BBC) lrsquoEtablissement drsquoHeacutebergement pour les Personnes Acircgeacutees Deacutependantes (EHPAD) le sera lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire de la norme Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) etc A terme il est eacutevident que nous aspirons agrave ce que toutes les constructions neuves aient une consommation eacutenergeacutetique infeacuterieure agrave 50 kwhmsup2 (moyenne nationale aujourdrsquohui 240 kWhmsup2)

JvD Pensez-vous agrave drsquoautres actions ponctuelles VS Oui dans un autre domaine nous proceacutedons actuellement agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun regraveglement local de publiciteacute afin drsquoorganiser la publiciteacute sur le territoire communal et ainsi contribuer agrave lrsquoameacutelioration du cadre de vie (cf p8)Aussi consideacuterant lrsquoameacutenagement du territoire au sens large plus particuliegraverement en termes de transports nous devons imaginer en collaboration avec la Communauteacute de Communes une nouvelle offre de deacuteplacement en Transport Public agrave lrsquoeacutechelle de la commune et du Pays de Gex

Enfin nous souhaitons agrave bregraveve eacutecheacuteance mettre en place un systegraveme de co-voiturage visant agrave diminuer les flux de circulation et les nuisances que cela engendre

JvD Le deacuteveloppement durable crsquoest agrave la fois la prise en compte de lrsquoenvironnement mais aussi de critegraveres sociaux et intergeacuteneacuterationnels Comment ces probleacutematiques sont-elles preacutesentes dans vos politiques VS Bien eacutevidemment une politique drsquoameacutenagement durable du territoire se doit de prendre en compte la question de la mixiteacute qursquoelle soit sociale intergeacuteneacuterationnelle ou fonctionnelle Nous y veillons particuliegraverement et le service urbanisme travaille eacutetroitement avec le service social afin drsquoidentifier les besoins et permettre de reacutepondre aux demandes speacutecifiques Nous reacutealisons des logements sociaux dont la typologie doit reacutepondre aux besoins de diffeacuterentes cateacutegories de personnes acircgeacutees seules jeunes couples avec enfants agrave mobiliteacute reacuteduite etc Autrefois deacutefaillante dans ce domaine la commune a su rattraper son retard deacutesormais les besoins lieacutes aux logements sociaux sont conformes aux objectifs fixeacutes par le Programme Local de lrsquoHabitat du Pays de Gex (PLH) Au sujet du volet intergeacuteneacuterationnel nous veillons agrave inteacutegrer dans nos futurs projets des logements destineacutes et adapteacutes agrave tous pour eacuteviter une ghettoiumlsation de certaines cateacutegories de personnes La construction de LrsquoEHPAD agrave proximiteacute de la cregraveche en est un bel exemple Enfin en instaurant une mixiteacute fonctionnelle nous veillons agrave limiter dans certaines opeacuterations lrsquoaspect reacutesidentiel notamment agrave proximiteacute du centre-ville afin de favoriser le dynamisme du tissu eacuteconomique

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

11

Au-delagrave du respect de normes en termes de construction la commune de Divonne-les-Bains voit encore plus loin en preacutevoyant lrsquoinstallation drsquoune chaufferie agrave bois drsquoun nouveau mode de gestion de lrsquoeacuteclairage public et la mise en place drsquoun eacuteco-quartier

Lrsquoeacuteclairage publicEn 2009 la mise en place du Partenariat public-priveacute sur lrsquoeacuteclairage public les eacuteclairages sportifs les illuminations festives et lrsquoeacuteclairage des bacirctiments du patrimoine permettra de confier agrave une entreprise la construction la reacutenovation la maintenance la fourniture en eacutenergie et la gestion de tout lrsquoeacuteclairage public La consigne qui a eacuteteacute donneacutee lors de lrsquoappel agrave candidature est la reacutealisation drsquoune eacuteconomie drsquoeacutenergie drsquoau moins 30 par rapport agrave la consommation actuelle tout en alimentant le reacuteseau avec une source drsquoeacutenergie renouvelable de lrsquoordre de 80 Lrsquoavantage est consideacuterable ameacutelioration et mise aux normes des installations eacutelectriques et seacutecurisation de lrsquoeacuteclairage public tout en preacuteservant lrsquoenvironnement Une mini-centrale hydraulique va ecirctre alors mise en œuvre ainsi que lrsquoutilisation de panneaux solaires photovoltaiumlques Ce principe eacutequivaudra agrave la suppression drsquoune eacutemission de 2 000 T de COsup2an

La chaufferie agrave boisLa commune preacutevoit eacutegalement lrsquoinstallation de chauffage agrave distance au bois deacutechiqueteacute provenant en bonne partie de la forecirct divonnaise Cela permet lrsquoexploitation intelligente du massif en permettant son renouvellement naturel de lrsquoordre de 3 000 m3an Ce preacutelegravevement ne concerne aucun preacutelegravevement autre que celui neacutecessaire agrave lrsquoassainissement et agrave la croissance naturelle de la forecirct le patrimoine forestier nrsquoest pas mis en peacuteril Cette chaufferie permettra drsquoalimenter tout le quartier des Voirons pour une puissance voisine de 2 Meacutegawatts Crsquoest un chauffage agrave distance fonctionnant avec la vapeur drsquoeau porteacutee agrave haute tempeacuterature et pression par lrsquointermeacutediaire drsquoeacutechangeurs de chaleur placeacutes dans divers bacirctiments le gymnase les locaux de tennis la cregraveche lrsquoEHPAD les logements sociaux preacutevus entre lrsquoEHPAD et la cregraveche les serres municipales et autreshellip Lrsquoobjectif pour la commune est de contribuer au respect de lrsquoenvironnement en permettant lrsquoutilisation drsquoune eacutenergie renouvelable (le bois) et en reacutealisant une eacuteconomie de 15 agrave 20 du coucirct actuel du chauffage de tous ces bacirctiments

Lrsquoeacuteco-quartier des ArainisLe Conseil Municipal de Divonne-les-Bains a voteacute le 12 feacutevrier 2009 la reacutevision simplifieacutee du PLU validant le deacuteclassement de la zone 2AU dite les Arainis Agrave lrsquointeacuterieur de cette zone sont preacutevues la construction de logements (en accession et sociaux) et la reacutealisation drsquoeacutequipements et drsquoinfrastructures Lrsquoobjectif de cette reacutevision simplifieacutee est de faire de ce secteur un quartier exemplaire en termes de deacuteveloppement durable de mixiteacute sociale de diversiteacute des formes urbaines de respect de lrsquoenvironnement et des paysages un quartier durable ou eacuteco-quartier Qursquoest ce qursquoun eacuteco-quartier Un eacuteco-quartier est un quartier urbain conccedilu de faccedilon agrave minimiser son impact sur lrsquoenvironnement visant geacuteneacuteralement au moins une autonomie eacutenergeacutetique et cherchant agrave diminuer son empreinte eacutecologique Le concept est geacuteneacuteralement lieacute agrave une approche HQE La conception du quartier durable ne renvoie pas uniquement agrave une construction durable mais

eacutegalement au comportement de ses habitants lrsquoeacuteco-civisme doit y ecirctre une prioriteacute Cela passe par des gestes pratiqueacutes au quotidien tels que le recyclage des deacutechets le compostage des deacutechets organiques lrsquoameacutelioration de la propreteacute dans les quartiers une utilisation raisonneacutee de la voiture le deacuteveloppement des modes de transports doux la valorisation du patrimoine veacutegeacutetal et la preacuteservation des espaces naturels

Dossier

Divonne au cœurdu Deacuteveloppement Durable

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

12

Qursquoest-ce que le deacuteveloppement durable En 1987 une deacutefinition du deacuteveloppement durable est proposeacutee par la Commission mondiale sur lrsquoenvironnement et le deacuteveloppement sous le rapport Brundtland et concreacutetiseacutee lors du sommet de Rio de Janeiro en 1992 Ainsi il est dit laquo un deacuteveloppement qui reacutepond aux besoins des geacuteneacuterations preacutesentes sans compromettre la capaciteacute des geacuteneacuterations futures agrave reacutepondre aux leurs raquo

2007-2009 le Grenelle de lrsquoEnvironnementEn octobre 2007 agrave la suite de lrsquoeacutelection preacutesidentielle un ensemble de rencontres politiques sont organiseacutees en France avec tous les acteurs concerneacutes crsquoest le Grenelle de lrsquoEnvironnement Lrsquoobjectif est de deacutefinir les deacutecisions agrave prendre en matiegravere drsquoenvironnement et de deacuteveloppement durable afin de lutter efficacement contre le reacutechauffement climatique Drsquoici agrave 2050 la France srsquoest engageacutee agrave diviser par quatre ses eacutemissions de gaz agrave effet de serre soit 140 millions de tonnes de COsup2an

Le 10 feacutevrier 2009 le Seacutenat a adopteacute agrave lrsquounanimiteacute le projet de loi concernant le Grenelle de lrsquoenvironnement ndeg1 visant agrave fixer institutionnellement un texte qui preacutepare laquo la transition eacutecologique et la mutation durable de notre socieacuteteacute raquo dixit Jean-Louis Borloo Les thegravemes et les preacutecisions apporteacutes sont les suivants Lrsquoeacutenergie reacuteaffirmation de la lutte contre le changement climatique avec le facteur 4 qui est de diviser par quatre les eacutemissions de gaz agrave effet de serre en France drsquoici agrave 2050 Lrsquoagriculture deacuteveloppement de lrsquoagriculture biologique avec la diminution de 50 de la freacutequence drsquoutilisation des pesticides dans lrsquoagriculture franccedilaise Les transports privileacutegier le mode de transport des marchandises le plus eacutecologique possible en favorisant le ferroutage Le bacirctiment promouvoir lrsquoeacuteco construction avec un objectif de performance eacutenergeacutetique concernant les bacirctiments neufs fixeacute agrave 78 kWhm2an drsquoici agrave 2020 Lrsquoeacuteducation agrave lrsquoenvironnement et au deacuteveloppement durable sensibilisation information et formation du public aux questions de lrsquoenvironnement et du deacuteveloppement durable

Quel impact en termes de reacuteglementation sur les constructions Afin de reacutepondre agrave ses engagements en termes de reacuteduction des eacutemissions de gaz agrave effet de serre les efforts se tournent notamment vers la mise en œuvre de regraveglementations strictes sur les constructions neuves dans la mesure ougrave les bacirctiments sont de grands consommateurs drsquoeacutenergie Devant la multipliciteacute des normes actuelles nous vous preacutesentons succinctement les plus courantes

la Reacuteglementation Thermique (RT) Elle preacutevoit une diminution progressive de 40 du niveau de consommation eacutenergeacutetique moyen des bacirctiments neufs agrave lrsquohorizon 2020 lrsquoobjectif eacutetant drsquoatteindre des performances eacutenergeacutetiques minimales pour tous les bacirctiments neufs agrave vocation reacutesidentielle et tertiaire En 2020 la Reacutegion Rhocircne-Alpes a fixeacute un objectif de 78 kWhmsup2an pour les constructions neuves le label BBC-Effinergie (Bacirctiment Basse Consommation) srsquoapplique aux constructions neuves qui obtiennent un niveau de performance eacutenergeacutetique supeacuterieur au niveau reacuteglementaire soit 50 kWhmsup2an La nouvelle cregraveche rue des Voirons reacutepond agrave cette norme le label Haute Qualiteacute Environnementale (HQE) est destineacute aux bacirctiments dont la conception la reacutenovation ou la construction correspondent agrave des normes prenant en compte lrsquoestheacutetisme le confort lrsquoagreacutement de vie lrsquoeacutecologie ainsi que la durabiliteacute dans une construction Lrsquoobjectif drsquoun tel label est de minimiser lrsquoimpact de la construction neuve sur lrsquoenvironnement Lrsquoextension de lrsquoeacutecole drsquoArbegravere srsquoinspire fortement de la deacutemarche HQE le Diagnostic de Performance Energeacutetique (DPE) Il permet de connaicirctre la quantiteacute drsquoeacutenergie effectivement consommeacutee drsquoun bacirctiment srsquoil est eacuteconome en eacutenergie ou au contraire eacutenergivore Ce DPE est obligatoire lors de la transaction drsquoun bien immobilier depuis le 1er novembre 2006 et pour la location drsquoun bien immobilier depuis le 1er juillet 2007

Un logement qui a une consommation drsquoeacutelectriciteacute de 50 kWhmsup2an est dit laquo logement eacuteconome raquo suite au diagnostic Il rentre donc parfaitement dans les critegraveres de logement BBC et peut ainsi recevoir le label HQE agrave condition que le logement srsquoinscrive dans une deacutemarche environnementale durable dans la construction la reacutenovation et son usage

Quelques repegraveres sur le Grenellede lrsquoEnvironnement

Arbres agrave feuilles caduquespour ombrage

Capteurs solairesthermiques

Eacutenergie passive

Mateacuteriauxde construction sains

Reacutecupeacuterationdrsquoeau de pluie

Isolationperformante

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

13

Cette opeacuteration drsquoameacutenagement urbain va changer la physionomie de ce secteur de la ville Le souhait est que le quartier historique de lrsquoeacuteglise de lrsquoancienne mairie et de la poste retrouve sa fonction de cœur de ville Crsquoest donc un projet tregraves important qui meacuterite une reacuteflexion approfondie sur lrsquoinstallation de commerces les parkings la circulation et les futures constructions

Les objectifs de ce projet sont - la creacuteation de logements en mixiteacute priveacutee et sociale dans le respect des regravegles preacutevues par le Programme Local de lrsquoHabitat et reacutepondant agrave des normes environnementales strictes- le reacuteameacutenagement de lrsquoespace public sur le secteur de la rue Perdtemps afin de compleacuteter lrsquoameacutenagement qui a eacuteteacute fait sur le bas de la Grande Rue- le renforcement de lrsquoattractiviteacute commerciale sur cette partie du centre-ville par la reacutealisation drsquoun marcheacute couvert ou drsquoun bacirctiment public autour drsquoune place qui pourrait avoir une vocation commerciale qui srsquoorganisera autour drsquoune halle

Une concertation publique a eacuteteacute lanceacutee en deacutecembre et un livre blanc est agrave disposition des Divonnais pendant toute la peacuteriode des eacutetudes au service urbanisme de la mairie afin de recueillir remarques et commentaires Lrsquoeacutetude en cours permettra eacutegalement de faire des propositions sur le devenir de la salle des fecirctes et la valorisation de la villa Beaulieu

Au 7 et 180 chemin du Chacirctelard agrave proximiteacute du centre ville et du lac de Divonne la socieacuteteacute Dynaciteacute construit 2 bacirctiments de 9 et 10 logements collectifs Lrsquoorganisation en plan masse confegravere aux logements de bonnes qualiteacutes acoustiques et visuelles sans compter un important ensoleillement Les accegraves aux bacirctiments se font par la faccedilade Nord permettant lrsquoaccegraves agrave chaque appartement via une coursive et beacuteneacuteficient drsquoun eacuteclairage naturel (tuiles de verres) Lrsquoorientation des bacirctiments privileacutegie les espaces agrave vivre (salon seacutejour) situeacutes au sud et favorise ainsi lrsquoapport de lumiegravere naturelle et le confort thermique lrsquohiver et lrsquoeacuteteacute Les plantations preacutevues (haies en peacuteripheacuterie et arbres de hautes tiges drsquoessences locales) et les stationnements arboreacutes participent agrave lrsquointeacutegration des projets dans le paysage

Sur le plan technique des panneaux solaires situeacutes en toiture permettront la production drsquoeau

chaude solaire pour lrsquoensemble des logements et chaque bacirctiment beacuteneacuteficie drsquoune chaudiegravere collective au gaz Ces constructions ont reccedilu le label qualitel assurant aux locataires un confort certain et une reacuteduction importante des charges Cref - 8 (consommation drsquoeacutenergie infeacuterieure de 8 agrave la consommation de reacutefeacuterence) et qualiteacute thermique et acoustique

Au 7 chemin du Chatelard sont preacutevus neuf logements (4 T2 4 T3 1 T4) et six garages et au 180 dix logements (6 T2 et 4 T3) et six garages Parmi ces logements trois sont situeacutes au rez-de-chausseacutee afin de les rendre accessibles aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite et un logement a eacuteteacute eacutetudieacute en eacutetroite collaboration entre la mairie de Divonne et le futur locataire en fonction de son handicap

Plus drsquoinformations service social04 50 20 47 60 ou socialdivonnefr

Des visites peacutedagogiques des serres (pregraves de la ZA ch Du griffon Meacutelodie) bien sucircr mais eacutegalement cette anneacutee un atelier pour une vingtaine de personnes agrave 10h et un second agrave 11h sur laquo comment composer une jardiniegravere raquo harmonie des plantes meacutelange de terreaux Lrsquoensemble du service floral sera preacutesent pour vous accueillir avec convivialiteacute autour du verre de lrsquoamitieacute le temps drsquoune pause fleuriehellip Si vous voulez tout savoir sur le nombre drsquoespegraveces abriteacutees le fonctionnement du service les astuces de plantation ou drsquoentretien de massifshellip crsquoest un rendez-vous agrave ne rater sous aucun preacutetexte

Venez nombreux

Dossier

Samedi 16 mai - 10-12hPortes ouvertes aux serres municipales

Quartier Perdtemps le projet

Les logements du Chacirctelard des constructions agrave Haute Qualiteacute Environnementale (HQE)

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

14

Eacutelectriciteacute pour eacuteconomiser lrsquoeacutenergie pensez agrave eacuteteindre la lumiegravere en sortant drsquoun lieu eacutevitez de laisser les appareils eacutelectriques en veille (imprimante ordinateur teacuteleacutevision) ou un chargeur brancheacute sur secteur alors mecircme que lrsquoappareil dont il permet de recharger la batterie nrsquoest pas connecteacuteAstuces Passer le chauffage de 20 agrave 19degC permet drsquoeacuteconomiser 7 drsquoeacutenergie Eviter 10 minutes drsquoeacuteclairage inutile 3 fois par jour crsquoest eacuteconomiser lrsquoeacutequivalent de 5 jours drsquoeacuteclairage en continu au bout drsquoun an Privileacutegiez lrsquoutilisation des lampes agrave basse consommation les diodes eacutelectroluminescentes (LED) et les lampes fluorescentes utilisent huit fois moins drsquoeacutenergie qursquoune lampe agrave incandescence

Transport participez agrave la lutte contre la pollution atmospheacuterique en limitant vos deacuteplacements motoriseacutes et en privileacutegiant le veacutelo ou la marche agrave pied pour les deacuteplacements courts nrsquooubliez pas le covoiturage le bus ou le train

Eau maicirctrisez votre consommation drsquoeau en veacuterifiant que votre robinet drsquoeau est bien fermeacute utilisez des reacutecupeacuterateurs drsquoeau de pluie pour lrsquoarrosage de votre potager et de vos plantes vertes Astuces utilisez des robinets agrave pression doteacutes de laquo mousseurs raquo de lrsquoair est injecteacute en mecircme temps que lrsquoeau elle a un aspect mousseux elle est plus agreacuteable au toucher et permet surtout une eacuteconomie drsquoenviron 50 sur la consommation drsquoeau et sur lrsquoeacutenergie qui sert agrave chauffer lrsquoeau

Deacutechets maicirctrisez votre quantiteacute de deacutechets gracircce au tri seacutelectif et au compostage Saviez-vous que la CCPG distribue gratuitement un composteur afin de valoriser vos deacutechets organiques

Astuces Nrsquooubliez pas que tous vos gros deacutechets deacutechets verts et deacutechets eacutelectroniques ou neacutecessitant un traitement speacutecifique (batteries huile de vidange pneus piles etc) doivent ecirctre deacuteposeacutes dans lrsquoune des trois deacutechetteries de la CCPG Peacuteron Saint-Genis-Pouilly et Versonnex (cf coordonneacutees p2-numeacuteros utiles) Imprimez vos documents en recto-verso favorisez la forme eacutelectronique privileacutegiez les produits qui ne sont pas sur-emballeacutes et produisez donc moins de deacutechets Le recyclage geste respectueux de lrsquoenvironnement fait deacutesormais partie de nos gestes quotidiens et nrsquoest pas inutile saviez-vous que le recyclage des briques de carton (lait jus drsquoorange) sert agrave la conception de meubles et drsquoobjets de deacutecoration Les bouteilles en plastique connaissent une seconde vie apregraves leur recyclage en devenant de nouveaux objets tuyaux moquette couettes oreillers rembourrage drsquoanoraks et mecircme de vecirctements en fibre polaire

Si vous aussi vous souhaitez contribuer agrave une reacuteduction de votre consommation drsquoeacutenergie nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation Heacutelianthe Espace Information Energie du deacutepartement de lrsquoAin baseacute agrave Bourg-en-Bresse qui participe agrave la promotion des eacuteconomies drsquoeacutenergie et au deacuteveloppement des eacutenergies renouvelables Crsquoest eacutegalement un lieu drsquoaccueil de sensibilisation et de formation aux techniques de lrsquoeacuteco-construction +33 (0)4 74 45 16 46 ou infoheliantheorg - wwwheliantheorg Des permanences mensuelles sont organiseacutees reacuteguliegraverement dans le Pays de Gex lrsquoAgence De lrsquoEnvironnement et de la Maicirctrise de lrsquoEnergie lrsquoADEME (wwwademefr) Elle aide les entreprises les collectiviteacutes locales les pouvoirs publics ainsi que le grand public agrave progresser dans leurs deacutemarches de deacuteveloppement durable et agrave financer des projets dans cinq domaines la gestion des deacutechets la preacuteservation des sols lrsquoefficaciteacute eacutenergeacutetique et les eacutenergies renouvelables la qualiteacute de lrsquoair et la lutte contre le bruit

Les bons gestes eacuteco-citoyens

Contacts utiles

Quelle empreinte eacutecologique laissez-vous Votre empreinte eacutecologique est une estimation de la superficie dont la terre a besoin pour subvenir agrave vos besoins selon le mode de vie Elle vous permet de mesurer votre influence directe sur la nature Notre mode de vie conduit ineacuteluctablement agrave lrsquoeacutepuisement des ressources naturelles Ainsi le mode de consommation moyen drsquoun europeacuteen en terme de nourriture transport et habitation eacutequivaudrait agrave 34 planegravetes pour subvenir aux besoins de toute la population bien infeacuterieur agrave la consommation moyenne drsquoun habitant des Etats-Unis qui demanderait agrave 681 planegravetes

+ infos wwwagir21org

Sources Guide des bonnes pratiques environnementales produit par lrsquoAssembleacutee Nationale Janvier 2009

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

15

Tri des bouteilles plastiques et lrsquoaluminium du Pays de Gex 760 kganht (contre 520 kganht pour le Genevois 283 kganht pour Annemasse et 456 kganht moyenne Sideacutefage

Tri papier-carton du Pays de Gex 5322 kganhts (contre 4929 kganht pour le Genevois 2580 kganht pour Annemasse et 3644 kganht moyenne Sideacutefage

Tri verre du Pays de Gex 4868 kganht (contre 4319 kganht pour le Genevois 2360 kganht pour Annemasse et 3574 kganht moyenne Sideacutefage

Les chiffres du tri dans le Pays de Gex srsquoexpliquent notamment par la mise en place du tri seacutelectif en porte agrave porte

Guide du Tri simplifieacute

Chiffres Cleacutes 2007

Pots bocauxet bouteilles en verrebull Excepteacute vaisselle (verres assiettes hellip) vitres ampoules neacuteons bouchons et couvercles

Journaux magazines papier cartonnettes et briques alimentairesbull Excepteacute gros cartons cartons sales plastique entourant les magazineshellip

Bouteilles et flacons en plastiqueemballages en aluminiumbull Excepteacute pots de yaourt emballages plastique aeacuterosols dangereux (peinture)

Je vide bien mes emballages avant de les jeter mais je ne les lave surtout pas

Jrsquoeacutecrase les bouteilles en plastique pour qursquoelles prennent moins de place dans le bac ou le conteneur

Jrsquoaplatis les briques alimentaires et les cartonnettes

Pensez agrave la dechetterie pour vos dechets les plus encombrants

Dossier

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

16

Le PNR qursquoest-ce crsquoest Le PNR crsquoest ndash et surtout ndash un espace de 164 000 ha qui englobent le Haut-Jura la Haute-Chaicircne du Jura et le Haut-Doubs Divonne est une des six villes portes avec Champagnole Gex Ferney-Voltaire Bellegarde et Oyonnax du Parc Naturel Reacutegional

Le rocircle du PNR est de faire la promotion et de sensibiliser au deacuteveloppement durable avec son agriculture lrsquoartisanat les habitations le tourisme etc Les villes-portes sentinelles agrave lrsquoentreacutee du PNR le sont agrave leur demande comme cela a eacuteteacute le cas pour Divonne avec agrave la cleacute une forte connotation touristique mais aussi la possibiliteacute de beacuteneacuteficier drsquoactions speacuteciales et promotionnellesA ce titre le Parc reacutegional dont le siegravege est agrave Lajoux organise chaque anneacutee quatre marcheacutes reacutegionaux ndash un par saison ndash riches en couleurs et en produits reacutegionaux de toutes sortes qursquoils soient alimentaires artisanaux ou encore artistiques issus du peacuterimegravetre du PNR

laquo Les villes-portes sont la vitrine du Parc Et en 2009 les marcheacutes auront lieu agrave Divonne raquo explique J-Y Vansteeland chargeacute de mission au PNR qui a rencontreacute Michel Mousseacute conseiller municipal pour la mise en place de ce projet

4 marcheacutes agrave DivonneLe Parc a donc solliciteacute ses producteurs fermiers de jus de fruits fromages pains drsquoeacutepices tisanes et plantes aromatiques ses artisans adheacuterents agrave la Route des savoir-faire du Haut-Jura et ses beacuteneacuteficiaires de la Marque Parc afin que le plus grand nombre drsquoentre eux soit repreacutesenteacute lors de quatre dates eacuteveacutenementielles Ce sera lrsquooccasion pour le grand public non seulement de deacutecouvrir les productions et savoir-faire locaux mais aussi de trouver de lrsquoinformation sur le Parc Naturel Reacutegional du Haut-Jura ses missions son offre touristique et de deacutecouverte Le premier drsquoentre eux se deacuteroulera place des 3 fontaines le dimanche 5 avril

Du 14 au 18 avril 2009 lrsquoEsplanade du Lac accueillera le 28egraveme congregraves annuel des reacuteserves naturelles de France sur le thegraveme laquo De lrsquooutil reacuteserve naturelle agrave un reacuteseau eacutecologique national raquo avec un zoom plus particulier sur la strateacutegie de creacuteation drsquoaires proteacutegeacutees Deux cent cinquante participants sont attendus dont bon nombre de partenaires nationaux repreacutesentant les deacutepartements les reacutegions et le ministegravere de lrsquoEcologie Depuis 1993 le Pays de Gex abrite une reacuteserve naturelle drsquoenviron 11 000 ha reacutepartie sur 18 communes Cette reacuteserve naturelle garantit la diversiteacute de la faune et de la flore ainsi que la protection des paysages qui meacuteritent drsquoecirctre conserveacutes La CCPG deacutesormais gestionnaire du site srsquoest porteacutee volontaire pour lrsquoorganisation du congregraves cette anneacutee Le congregraves deacutebute avec des reacuteunions de travail animeacutees par six commissions theacutematiques La commission scientifique par exemple traite de la faune et de la flore des plans de gestion des reacuteserves axeacutes notamment sur des protocoles de suivis scientifiques (suivis de certaines espegraveces comme les papillons petits insectes roseauxhellip) Chaque participant gestionnaire drsquoune reacuteserve naturelle expose ses projets en cours et ses besoins futurs sous la halle couverte de lrsquoEsplanade Le rocircle de RNF est de feacutedeacuterer et structurer les projets nationaux

Lrsquoassembleacutee geacuteneacuterale de RNF se tiendra le jeudi 16 avril au matin Lrsquoapregraves-midi les 350 participants seront reacutepartis en sept groupes pour des sorties sur le terrain Certains se rendant dans la reacuteserve naturelle de la Haute-Chaicircne du Jura le marais des Bidonnes les forecircts drsquoaltitude du Jura la maison du Parc Naturel du Haut-Jura Luc Jacquet reacutealisateur du film laquo Le renard et lrsquoenfant raquo devrait animer la soireacutee en preacutesentant son film et animant ensuite un deacutebat sur lrsquoaccessibiliteacute de la nature agrave tous Lors de la seacuteance de clocircture tous les repreacutesentants institutionnels et politiques seront preacutesents Le deacutebat portera sur la participation de RNF au Grenelle de lrsquoenvironnement et il est probable que le ministre de lrsquoenvironnement Jean-Louis Borloo ou la secreacutetaire deacutetat agrave leacutecologie Chantal Jouanno participe agrave cet eacutechange

Une exposition ouverte agrave tous se tiendra sous la halle couverte de LEsplanade du Lac du 14 au 24 avril 2009

Infos httpcongresrnfespaces-naturelsfrou sur le site de la Reacuteserve Naturellewwwhautechainejurareserves-naturellesorg

Le Congregraves National des Reacuteserves Naturelles de France agrave Divonne

Quatre marcheacutes pour valoriser le Parc Naturel Reacutegional

Calendrierdes marcheacutes

5 avril5 juillet20 septembre13 deacutecembre

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

17

La reacuteputation de la cuisine de lrsquoHocirctel de la Truite ancien relais malle-poste entre Nyon et Paris via Divonne et La Faucille fondeacute en 1783 a traverseacute le temps sans srsquoalteacutererAu deacutebut du 20egraveme siegravecle crsquoest en calegraveche que la clientegravele venait parfois de fort loin se reacutegaler de la cuisine du chef reacuteputeacute Andreacute Gaud Aujourdrsquohui le restaurant jouit toujours drsquoune excellente reacuteputation et ce bien au-delagrave de la frontiegravere Ses tables fleuries accueillantes et la qualiteacute de ses produits ont fideacuteliseacute une nombreuse clientegraveleEn succeacutedant agrave son pegravere Isabelle Boiret a gardeacute la formule qui ficirct la renommeacutee de lrsquoeacutetablissement Servis en salle ou sur la terrasse couverte en hiver sous les grands arbres du jardin degraves la belle saison les menus proposent une grande varieacuteteacute de produits frais dont de multiples poissons et viandes une douzaine de fromages de toutes reacutegions ainsi que de nombreux et savoureux desserts La carte des vins permet de satisfaire tous les goucircts La cuisine est le domaine de Sandrine Henry jeune chef talentueuse aideacutee par Iregravene Roger et Richard En salle Carine Amandine et Ceacutedric sont agrave lrsquoeacutecoute et au service de la clientegravele

Le restaurant est ouvert tous les jours de 7h15 agrave 15h00et de 18h agrave minuit fermeture le dimanche soirReacuteservations 04 50 20 04 41

Ce nouvel institut de soins estheacutetiques vient drsquoouvrir ses portes au 111 rue des Bains (ancienne poste) au 1er eacutetage du bacirctiment de lrsquoassurance AXA agrave lrsquoinitiative de Suzanne Fischer installeacutee dans la reacutegion depuis 2007 Apregraves 20 anneacutees drsquoexpeacuterience elle saute le pas et ouvre son propre institut laquo Aroma Veacutegetal raquo pour se speacutecialiser dans les soins minceur soins du visage et massages Elle preacutesente eacutegalement des cosmeacuteceutiques (collagegravene glycoliques et eacutelastine) et deacuteveloppe lrsquoapproche du soin baseacute sur le concept zen en phase avec les produits de bien-ecirctre Particulariteacute du salon son approche environnementale Il est entiegraverement eacutequipeacute drsquoampoules basse consommation et une large gamme de ses produits cosmeacutetiques provient de fabricants bio participant au deacuteveloppement durable et utilisant des emballages biodeacutegradables et recyclables Les produits utiliseacutes sont eacutegalement garantis sans deacuteriveacutes chimiques ni eacutemulsifiants ni BHT ni EDTA ni paraben ni acide ni conservateurs et aucun test sur les animaux De bonnes ideacutees de cadeaux et de soins en perspectivehellip

Contact Suzanne Fischer - 06 21 59 33 23

Agrave proximiteacute des abords du lac sur le site de lrsquohippodrome des terrains communaux sont agrave votre disposition pour accueillir une ou plusieurs activiteacutes hippiques poney club cheval club activiteacute de pension de chevaux etou de poneys tourisme eacutequestre reacutehabilitation du manegravege hippique existant etc

Dans un espace naturel preacuteserveacute et au cœur drsquoune zone touristique et de loisirs (accrobranches minigolf pecircche practice de golf baignadehellip) tregraves freacutequenteacutee ce site offre de grandes possibiliteacutes de deacuteveloppement

Au pied du Jura pregraves des rives du lac Leacuteman et avec un panorama unique sur le Mont Blanc Divonne-les-Bains allie subtilement cadre de vie activiteacutes culturelles loisirs varieacutes et eacutequipements haut de gamme en matiegravere de tourisme drsquoaffaires (salle de congregraves hocirctellerie traditionnelle et 4)

Venez deacutecouvrir ce site agrave 15 km de lrsquoAeacuteroport International de Genegraveve agrave 20 mn de la Gare TGV de Genegraveve et pregraves de lrsquoaxe autoroutier Lausanne-Genegraveve (sortie Coppet-Divonne)

La Ville en actions

Dans le domaine de la gastronomie laquo La Truite raquoperpeacutetue une tradition de qualiteacute

Sur la terrasse couverte Carine et Amandine (serveuses) Sandrine (chef de cuisine) Iregravene (commis) et Isabelle Boiret (responsable)

Aroma Veacutegeacutetal

Vous souhaitez deacutevelopperun projet drsquoactiviteacutes hippiques

Le site de lrsquoHippodrome vous ouvre ses porteshellipPreacutesentez votre candidature agrave la mairie

de Divonne-les-Bains

Renseignements et retrait du dossier de candidaturesaupregraves de Madame Deballe service domaineeacuteconomie 04 50 20 47 01 ou domainedivonnefr

Ce service est ouvert au public du lundi au jeudi de 8h00 agrave 12h00 et de 15h00 agrave 17h30 et le vendredi de 8h30 agrave 12h00

Candidature agrave deacuteposer contre reacuteceacutepisseacute ou agrave adresser par lettre recommandeacutee avec accuseacute de reacuteception agrave Monsieur le Maire Hocirctel de Ville service domaineeacuteconomie 73 avenue des Thermes BP 89 01220 Divonne-les-Bains (Mention speacuteciale sur lrsquoenveloppe Appel agrave candidatures pour la creacuteation drsquoactiviteacutes hippiques)

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

18

Depuis deux ans les eacutelus divonnais travaillent en partenariat avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) En 2007-2008 une premiegravere eacutequipe constitueacutee de 13 jeunes se forme dont une majoriteacute en classe de 3egraveme Ils reacutefleacutechissent ensemble aux thegravemes qui les mobilisent dans la ville De ce brainstorming dix sujets ressortent Quelques semaines plus tard les colleacutegiens se rendent aux urnes pour classer ces sujets et deacuteterminer leurs prioriteacutes La piscine et les transports arrivent en tecircte suivis drsquoun city stade et de lrsquoameacutelioration du cineacutemaEn juin 2008 quelques changements sont amorceacutes agrave la piscine En septembre 2008 les anciens eacutelegraveves de 3egraveme du CMJ entrent au lyceacutee lrsquoeacutequipe doit donc se renouveler agrave plus de 50 Constitueacutee deacutesormais de 12 eacutelegraveves en majoriteacute en classe de 4egraveme cette nouvelle promotion srsquoategravele au second chantier du CMJ les transports dans DivonneLes colleacutegiens se deacuteplacent majoritairement en veacutelo ou agrave pied dans le centre-ville ou leurs lieux drsquohabitation Ils analysent rigoureusement tous les problegravemes rencontreacutes concernant leur seacutecuriteacute passages pieacutetons parkings agrave veacutelo et carrefours dangereux manque de miroirs aux intersections dangereuses absence de racircteliers veacutelos aux endroits tregraves freacutequenteacutes par les jeunes (plage forestland parc municipal eacutecole de musique) problegravemes de signalisation de passages pieacutetons (manque de visibiliteacute en traversant marquages au sol lsquofantaisistesrsquo etc) Le 21 janvier les membres du CMJ ont preacutesenteacute leur important travail de recherche et de proposition agrave la commission scolaire-jeunesse et au groupe de travail seacutecuriteacute les eacutelus ont eacuteteacute impressionneacutes par le travail effectueacute et le professionnalisme de ces jeunes Le CMJ a aussi mis sur pied une exposition tregraves didactique reacutecapitulant les problegravemes et proposant des solutions Drsquoabord afficheacutee au collegravege Marcel Anthonioz (cf photo du vernissage du 9 mars) elle ornera le hall de la mairie fin mars et pendant 1 mois Les jeunes sont soucieux du regard et de la consideacuteration de leurs problegravemes par leurs aineacutes Agrave la question Pensez-vous que ce projet pourra ecirctre financeacute les conseillers notent que lrsquoeacutevaluation semble raisonnable (entre 3 000 et 7 000 euros) et que ces eacutequipements sont utiles pour tous les Divonnaishellip mais rien ne sera trancheacute deacutefinitivement avant le vote du budget de la commune en mars

Arriveacute agrave Divonne en novembre 2008 Anouar Ben Baccar est le nouvel animateur qui travaille en tandem avec Angeacutelique pour srsquooccuper des colleacutegiens et lyceacuteens freacutequentant lrsquoEspace Jeunes Neacute il y a 26 ans dans la banlieue lyonnaise Anouar a passeacute son enfance agrave Veacutenissieux Degraves sa sortie du collegravege il srsquoinvestit dans lrsquoanimation et la vie associative en eacutetant drsquoabord professeur de kick boxing pour des colleacutegiens deacutebutants Il passe son BAFA puis BAFD (Brevet drsquoAptitude aux Fonctions de Directeur) et enfin BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse de lrsquoEducation Populaire et du Sport) ce qui lui permet drsquoobtenir des vacations dans diffeacuterentes structures agrave Veacutenissieux Brignais et Feyzin Au cours des sept derniegraveres anneacutees il a travailleacute avec toutes les tranches drsquoacircges de 2 agrave 25 ansAimant creacuteer des projets avec les enfants il appreacutecie eacutegalement de leur faire deacutecouvrir de nouvelles choses Agrave lrsquoEspace Jeunes il est pour lrsquoinstant en phase drsquoobservation et drsquointeacutegration mais travaille deacutejagrave agrave la mise en place de projets collectifs (seacutejours autofinanceacutes par les jeunes par exemple) Fan de boxe course et natation Anouar devrait se plaire dans le cadre divonnais Souhaitons-lui bonne chance pour sa premiegravere aventure en dehors de Lyon

Nouveau agrave lrsquoEspace JeunesCette anneacutee lrsquoEspace Jeunes ouvre deux permanences suppleacutementaires agrave lrsquoattention des jeunes Divonnais de 14 agrave 17 ans le samedi de 14h agrave 17h30 et un vendredi par mois jusqursquoagrave 22h avec des soireacuteesagrave thegravemesRenseignements 04 50 20 29 15

Projet SeacutecuriteacuteRoutiegravere

du CMJ

Anouar Ben Baccarnouvel animateur de lrsquoEspace Jeunes

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

19

En srsquoinscrivant dans le projet laquo Eacuteco Eacutecole raquo (label international deacutecerneacute par la Fondation pour lrsquoeacuteducation et lrsquoenvironnement) les quatre classes se sont engageacutees agrave travailler sur un thegraveme choisi celui de lrsquoeauUn sujet qui non seulement ouvre bien des portes (histoire-geacuteo sciences poeacutesie arts plastiques) mais sera eacutegalement le fil conducteur vers un projet de fin drsquoanneacutee la creacuteation drsquoun jeu de socieacuteteacute avec des cases sur le patrimoine lrsquoeacutecologiehellip Engagement total des enseignants qui font participer les enfants agrave des expeacuteriences scientifiques agrave la recherche de livres dans le but de constituer une bibliothegraveque sur le sujet agrave des jeux de rocircles agrave la confection drsquoune frise correspondant au logohellip Les eacutelegraveves ont eacutegalement reccedilu la visite le 27 janvier de Veacuteronique Baude maire-adjointe en charge des affaires scolaires et de la jeunesse pour lui faire visiter lrsquoexposition lui deacutevoiler leur travail et eacutechanger sur le thegraveme de lrsquoenvironnement Crsquoest agrave la suite de cette rencontre que la mairie a deacutecideacute drsquoaccueillir

jusqursquoaux vacances de Pacircques dans le hall drsquoaccueil lrsquoexposition precircteacutee par le Parc Naturel du Haut Jura sur laquo lrsquoeau crsquoest la vieraquo Cocircteacute histoire de lrsquoeau Marc Dubout figure divonnaise est venu parler de la riviegravere des sources des fontaines du lac de lrsquoaqueduc romain de la naissance de la station thermale etc En projet de fin drsquoanneacutee sur le terrain sont programmeacutees la deacutecouverte de la faune des ruisseaux avec les pecirccheurs ainsi que des expeacuteriences pratiques avec Alain Girod (ex directeur de lrsquooffice de tourisme et fin connaisseur de la nature agrave Divonne) Elles permettront aux eacutelegraveves de comprendre de maniegravere concregravete ce qursquoils auront appris en classe Un beau programme autour de la protection de la nature

Infos Maison du Parc du Haut-Juraau 03 84 34 12 30Consultez le site internet du Parc wwwparc-haut-jurafr

Inscriptions scolairesrentreacutee 2009-2010Si vous venez drsquoemmeacutenager ou si vous avez un enfant neacute en 2006 pensez agrave proceacuteder aux inscriptions scolaires ce nrsquoest pas automatique Elles se deacuterouleront jusquau 30 avril aupregraves du service scolaire de la mairie Le dossier drsquoinscription est disponible sur le site wwwdivonnelesbainsfr ou en mairie Il vous sera demandeacute de fournir les photocopies des documents suivants carnet de santeacute justificatif de domicile livret de famille

Parallegravelement les inscriptions au restaurant scolaire concernent toutes les familles et se deacuterouleront du 4 mai au 30 juin Mecircme si votre enfant est deacutejagrave inscrit en 2008-2009 vous devez impeacuterativement le reacuteinscrire

Contact service scolaire - 04 50 20 47 11ou scolairedivonnefrOuvert au public du lundi au vendredide 8h agrave 12h

Jeudi 5 mars Etienne Blanc a reccedilu Madame Nadine MORANO Secreacutetaire drsquoEtat chargeacutee de la Famille en deacuteplacement dans le Pays de Gex pour lrsquoinauguration de la nouvelle cregraveche de Divonne laquo Les Petits Loups raquo et la pose de la 1egravere pierre de lrsquoEHPAD Pregraves de 200 personnes ont assisteacute agrave ces ceacutereacutemonies placeacutees sous le signe des services agrave la personne et des relations intergeacuteneacuterationnelles

La Chenaillette est un lieu daccueil de parole et deacutecoute inspireacute des Maisons Vertes creacuteeacutees par Franccediloise Dolto Elle accueille les enfants degraves la naissance et jusqursquoagrave 4 ans accompagneacutes dun adulte Les futurs parents sont eacutegalement les bienvenus La Chenaillette a pour objectif de favoriser la socialisation des enfants et de vivre en toute seacutecuriteacute les premiegraveres expeacuteriences de seacuteparation Laccueil est anonyme assureacute par des professionnels tous formeacutes dans le domaine de la petite enfance Les parents et les enfants peuvent venir agrave limproviste et rester le temps quils le souhaitentLe Pays de Gex accueille beaucoup de familles venant dailleurs qui souffrent parfois de deacuteracinement et disolement la Chenaillette offre aux parents un lieu de rencontre et deacutechange et aux enfants un lieu dancrage et de passage entre univers familial et vie sociale

La Chenaillette est geacutereacutee par lAssociation ALRAPP (Association pour un Lieu de Rencontre et dAccueil pour les tout-Petits enfants et leurs Parents) association agrave but non lucratif subventionneacutee par la CAF la DASS le Conseil Geacuteneacuteral de lrsquoAin la Communauteacute de Communes du Pays de Gex et le SIVOM Est Gessien

Infos 3 rue Lafayette agrave St Genis-Pouilly04 50 20 62 01Permanences le mardi et le vendredi de 14h30 agrave 17h30 (sauf vacances scolaires)

Contact Lysiane Maurice 04 50 56 44 07 oulysianemauriceorangefr

Vivre et sortir

Sur le thegraveme de lrsquoeau avec lrsquoeacutecole des Hameaux

Connaissez-vousla chenaillette

Inauguration de la cregraveche de Divonne

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

20

Rires eacutemotions recircve leacutegegravereteacute poeacutesie prouesseshellip ce sont les moments magiques du monde des arts du cirque agrave deacutecouvrir et agrave partager en famille agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai prochain

Venez deacutecouvrir agrave lrsquoEsplanade et sous chapiteau au bord du lac les spectacles ateliers concerts et animations qui seront proposeacutes aux petits et aux grands dans une ambiance festive et conviviale Acrobatie eacutequilibre sur objet jongleriehellip durant cinq jours tout sera permis dans un joli vent de folie

CirqursquoOcirc Lac est organiseacute dans le cadre de laquo lrsquoAin fait son cirque raquo projet deacuteveloppeacute avec le soutien de lrsquoADDIM01 et en partenariat avec le Theacuteacirctre La Tannerie et lrsquoEcole des Techniques et Arts du Cirque de Bourg en Bresse et lrsquoEspace Aragon drsquoOyonnax

Depuis quelques anneacutees avec lrsquoaide de lrsquoADDIM de lrsquoAin des responsables de structures culturelles du Deacutepartement de lrsquoAin se rencontrent eacutechangent sur leurs pratiques et eacutelaborent des propositions territoriales communes Pour la premiegravere fois dans ce deacutepartement ces acteurs culturels ont deacutecideacute de reacutealiser ensemble un projet au mois de mai 2009 autour des arts du cirque baptiseacute laquo lrsquoAin fait son cirque raquo Un programme riche et soutenu afin drsquooffrir agrave lrsquoensemble de la population de lrsquoAin un mois pour deacutecouvrir un art populaire aux milles facettes Programmation commune de spectacles actions de sensibilisation et drsquoinitiation aux diverses disciplines du cirque pour tous les publics pour tous les acircges stages de formation en direction des enseignants et des amateurs

Avis aux beacuteneacutevoles Nous recherchons quelques familles divonnaises pour accueillir et heacuteberger une quinzaine drsquoenfants (3 filles 12 garccedilons) faisant partie de lrsquoeacutecole de cirque cambodgienne laquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK raquo pendant 2 nuits (avec les repas du soir et les petits deacutejeuners) Les familles recevront en agreacutement une invitation pour 2 personnes agrave valoir sur le programme CIRQUrsquoOcirc LAC Merci agrave vous de participer agrave cet eacutechange culturel et humain riche drsquoenseignements pour vos enfants eacutegalementhellip

Esplanade du Lac - saison culturelle

Mercredi 8 avril 15hJeune public (agrave partir de 4 ans)SOUCIS DE PLUMETheacuteacirctre des Marionnettes de Genegraveve

Mardi 28 avril 20h30Musique classique - Tout publicUN QUATUOR A LrsquoOPEacuteRA - Quatuor Debussy

Mardi 5 mai 20h30Danse contemporaine - Tout public (agrave partir de 12 ans)SEUL LrsquoARBREhellipCompagnie de danse Hallet Eghayan

Du 9 au 13 maiCIRQUrsquoOcirc LAC - Festival de cirque

30 mai de 19h - DIVrsquoON ROCK

Mediathegraveque Correspondances

Mercredi 22 avril agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Promenons-nous dans les bois raquo animeacute par les Voix du conteEnfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Du 24 avril au 23 maiExposition Photographies anciennes drsquoIndiens drsquoAmeacuterique du Nord - Exposition accompagneacutee dun choix de livres pour enfants et pour adultessur les Indiens

Samedi 16 mai 16h30seacuteance de conte laquo Trois signaux de fumeacutee les Indiens ont raconteacutehellipraquo animeacute par les Voix du contePublic familial enfants agrave partir de 6 ans Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 10 juin agrave 16h00 et 17h00seacuteance de conte laquo Au fil de lrsquoeau raquo animeacute par les Voix du contePublic enfants de 3 ans et moins Spectacle gratuit nombre de places limiteacute reacuteservation obligatoire

Mercredi 27 mai agrave 19hCorrespondances de Marcel Annonce des prix et preacutesentation des travaux des colleacutegiens Depuis le deacutebut de lanneacutee scolaire les six classes de 6egraveme du collegravege Marcel Anthonioz et la meacutediathegraveque Correspondances travaillent en partenariat autour dune seacutelection appeleacutee les correspondances de Marcel Les colleacutegiens annonceront leurs coups de cœur et preacutesenteront les travaux quils ont reacutealiseacutes au cours de lanneacutee et qui seront exposeacutes agrave la meacutediathegraveque jusqursquoagrave fin juin

Vendredi 29 mai agrave partir de 16hCorrespondances de Marcel Rencontre-deacutedicaces avec Fred Frei illustrateur de lalbum Les enfants du tigre (eacutedition Lenfant lumiegravere 2007) au collegravege puis vente deacutedicace de son ouvrage agrave la meacutediathegraveque

Agenda CIRQUrsquoOcirc LACune Premiegravere agrave Divonne-les-Bains du 9 au 13 mai 2009

La roulotte de LrsquoEacutelastique Citrique proposera samedi dimancheet mercredi un bar et de la petite restauration

Samedi 9 mai15h-19h Animations et ateliers deacutecouvertes autour des arts du cirqueproposeacutes par LrsquoEacutelastique Citrique (eacutecole de cirque de Nyon)lrsquoatelier cirque de Divonne la MJC de Gex et lrsquoETAC20h00 laquo UNE ET MILLE MERVEILLES raquoCompagnie LrsquoEacutelastique Citrique de Nyon (Suisse) - Salle de spectacle

Dimanche 10 mai11h Animation sur le marcheacute avec LrsquoEacutelastique Citrique15h Preacutesentation laquo Creacuteation de musique de cirque raquo fanfares du deacutepartementSalle de spectacle17h30 laquo KLINKE raquo Compagnie Milo amp Olivia (Italie)Circo Teatro Comico Poetico - Chapiteau

Mercredi 13 mai19h laquo PUTHOU raquo PHARE PONLEU SELPAK CIRK- (Cambodge) ndash Salle de spectacle

Programme CIRQUrsquoOcirc LAC

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

21

Annemasse Thonon Saint-Julien Gex et Nyon ont depuis longtemps des conventions bipartites entre leurs bibliothegraveques municipales et celles de la ville de Genegraveve Depuis le 12 janvier 2009 crsquoest eacutegalement le cas de la ville de Divonne Agrave condition de fournir une piegravece drsquoidentiteacute et un justificatif de domicile tout le monde peut srsquoinscrire agrave la meacutediathegraveque de Divonne sans restriction de domiciliation Ainsi environ 30 des abonneacutes de la meacutediathegraveque viennent de Suisse du Pays de Gex ou beacuteneacuteficient drsquoun abonnement touristescuristesAgrave contrario pour pouvoir srsquoinscrire dans une bibliothegraveque genevoise il faut impeacuterativement reacutesider agrave Genegraveve sauf lorsqursquoon est deacutejagrave abonneacute dans une bibliothegraveque lsquopartenairersquo avec la ville de Genegraveve Avec la signature de cette convention un abonneacute de la meacutediathegraveque de Divonne inteacuteresseacute par lrsquoemprunt de livres dans une bibliothegraveque genevoise pourra deacutesormais srsquoadresser agrave la meacutediathegraveque de Divonne Il obtiendra une lsquocarte de leacutegitimationrsquo qui atteste que la personne est bien inscrite agrave Divonne jusqursquoagrave une date donneacutee Sur preacutesentation de cette carte la bibliothegraveque genevoise lui ouvrira un abonnement Le frontalier aimant bouquiner entre midi et deux lrsquoeacutetudiant qui a besoin drsquoouvrages speacutecialiseacutes le retraiteacute fan de bibliothegraveque pourront donc emprunter aux bibliothegraveques genevoises suivantes le reacuteseau des bibliothegraveques municipales de Genegraveve Bibliothegraveque de Genegraveve Bibliothegraveque drsquoArt et drsquoArcheacuteologie Bibliothegraveque du Museum drsquoHistoire Naturelle Bibliothegraveque du Conservatoire et Jardin Botanique Bibliothegraveque du Museacutee drsquoEthnographie de Genegraveve et Bibliothegraveque Musicale Gracircce agrave ce systegraveme 900 Annemassiens sont inscrits agrave la fois localement et agrave Genegraveve Agrave Nyon 600 personnes beacuteneacuteficient eacutegalement de ce systegraveme Souhaitons que les Divonnais inteacuteresseacutes soient eacutegalement nombreux agrave profiter de ce nouveau service

En 2006 la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) sest engageacutee avec une ONG technique Hydraulique sans frontiegravere dans un projet de coopeacuteration au Togo dans le village de Dzogbegan Il sagit dabord de construire un barrage pour creacuteer une retenue deau puis dinstaller une turbine-pompe acheminant ensuite leau vers un reacuteservoir En se rendant sur place en 2006 Etienne Blanc fut alors approcheacute pour un autre partenariat fournir un fond litteacuteraire francophone agrave la bibliothegraveque municipale de Dzogbegan

Quelques anneacutees plus tard le projet prend forme sous la houlette de Nathalie Franck maire-adjointe en charge de la culture qui recrute une eacutequipe dune dizaine de beacuteneacutevoles divonnaises pour geacuterer la collecte des livres

Par la suite Monsieur Deacuteon de la socieacuteteacute Design Deacutemeacutenagement de Vesancy a gracieusement fourni une cinquantaine de cartons pour faciliter le transport des livresToutes les personnes qui souhaitent alleacuteger

leurs bibliothegraveques surchargeacutees sont inviteacutees agrave deacuteposer leurs livres avant le 30 avril 2009 dans des locaux derriegravere la mairie de Divonne (longer le practice et aller tout au fond apregraves lEspace Jeunes) Des permanences ont lieu mardi mercredi vendredi de 8h45 agrave 10h45 (sauf vacances scolaires) tous les derniers samedis du mois de 10h agrave 11h30 et uniquement le mercredi pendant les vacances scolaires de 8h45 agrave 10h45Les livres doivent ecirctre eacutecrits en franccedilais Tous les genres et niveaux sont accepteacutes (romans livres enfants livres scolaires ou parascolaires BD art etc)

Agrave mi-parcours de cette opeacuteration les beacuteneacutevoles se reacutejouissent du succegraves des permanences de tregraves nombreux livres ont eacuteteacute apporteacutes Ils sont de bon niveau et en excellent eacutetat Il manque neacuteanmoins des livres jeunesse ainsi que des livres dauteurs africains

Pour plus dinformations contactez nathaliefranckdivonnefr

La meacutediathegraveque partenaire de Genegraveve

Des livres pour le Togo

Vivre et sortir

La rencontre des auteurs divonnais appel agrave participationVous habitez Divonne-les-Bains et vous avez eacutecrit un livre qui a eacuteteacute publieacute reacutecemment (apregraves 2000)La meacutediathegraveque propose drsquoorganiser une deacutedicace des auteurs divonnais en octobre prochainAlors faites-vous connaicirctre au 04 50 99 02 91 ou agrave mediathequedivonnefr

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

22

On ne le dit pas assez lrsquoEsplanade du Lac reccediloit un public de plus en plus nombreux La salle de spectacle est souvent comble et petits et grands prennent de plus en plus de plaisir agrave freacutequenter les lieux Les salles de reacuteunions sont prises drsquoassaut On entend pourtant ccedila et lagrave des remarques concernant le choix de programmation qui serait eacutelitiste Alors qursquoen est-t-il vraiment

La programmation culturelle est eacuteclectique afin de reacutepondre aux critegraveres de chacun Un panachage savant est reacutealiseacute avec beaucoup de professionnalisme par lrsquoeacutequipe de la danse du spectacle jeune public du theacuteacirctre et de la musique En tant que spectateur on peut ne pas ecirctre attireacute par tout mais en freacutequentant les lieux reacuteguliegraverement on deacutecouvre sur scegravene des compagnies nrsquoayant pas forceacutement une renommeacutee nationale mais doteacutees de talent de passion et de creacuteativiteacute Des moments exceptionnels eacutemouvants et surtout suscitant lrsquoenvie de revenir Au delagrave des laquo tecirctes drsquoaffiche raquo notre ambition est drsquoamener les Divonnais les habitants du Pays de Gex de la Cocircte et de Genegraveve agrave entrer dans un monde de culture diffeacuterent des standards sans nuire agrave la qualiteacute

Les chiffres confirment que la politique choisie en matiegravere de spectacles reacutepond aux attentes de notre public avec une augmentation de plus de 40 du nombre des abonnements par rapport agrave lrsquoan dernier une salle qui affiche complet de plus en plus reacuteguliegraverement des spectateurs souriants et qui le disent

Quelques mots encore sur les accueils associatifs les partenariats et les locations de salle Ils sont eacutegalement en constante augmentation et mecircme si la tenue de lrsquoagenda a tendance agrave devenir quelquefois un vrai casse-tecircte nous arrivons toujours agrave trouver une solution et restons agrave lrsquoeacutecoute de toutes les demandes

Alors pour conclure MERCI agrave notre public et que vos saisons culturelles futures vous ravissent toujours autant

Agrave lrsquooccasion de lrsquoanneacutee mondiale de lrsquoAstronomie le club astronomique M51de Divonne a mis en ligne un quiz de 50 questions extraites du jeu laquo Jonas et le trou noir raquo Testez vos connaissances sur wwwtest-astronomiecom

Sur une bonne ideacutee de Robert Jacob lUniversiteacute pour Tous et le Club astronomique M51 et avec laccord de la municipaliteacute installeront dans le courant du mois de mai un pendule de Foucault agrave lEsplanade du Lac Cette installation (provisoire) mais scientifique sadresse agrave tous les publics et en particulier aux eacutecoliers et colleacutegiens Plus de preacutecisions prochainementhellip

Infos du club wwwm51assocc-pays-de-gexfr

Il y a 50 ans le Tibet entrait en lutte contre la ChineLe 10 mars 1959 Lhassa eacutetait le theacuteacirctre de la reacutevolte tibeacutetaine contre le pouvoir chinois Il y a un an lrsquoanniversaire de cette fuite deacutegeacuteneacuterait en eacutemeutes agrave nouveau reacuteprimeacutees dans le sang Pourtant les Tibeacutetains continuent agrave ne renier ni leur foi ni leur chef spirituel ni leur aspiration agrave un mode de vie diffeacuterent du modegravele que cherche agrave imposer Peacutekin

Lrsquoeacutetendard du TibetPar solidariteacute avec ce mouvement non-violent la mairie de Divonne-les-Bains sous lrsquoimpulsion drsquoEtienne Blanc deacuteputeacute-maire membre du groupe drsquoeacutetude sur les questions du Tibet agrave lrsquoAssembleacutee Nationale hisse le drapeau tibeacutetain sur sa faccedilade Par ce geste symbolique la ville entend manifester sa solidariteacute avec le peuple tibeacutetain pour la conclusion drsquoun accord sur un statut de pleine autonomie du Tibet

Le parrainage drsquoun prisonnier politiqueDepuis 2004 la commune parraine un prisonnier de conscience afin drsquoobtenir sa libeacuteration immeacutediate et inconditionnelle les deux premiers filleuls de la commune Nyima Gyaltsen et Jamyang Gyatso ont eacuteteacute libeacutereacutes

Actuellement la commune parraine la Nonne Drolyang (42 ans) Selon un rapport de Radio Free Asia elle a eacuteteacute condamneacutee agrave 3 ans de prison province du Sichuan pour avoir participeacutee le 25 mars 2008 agrave des manifestations en faveur du Dalaiuml lama et de lindeacutependance du Tibet Ni son lieu drsquoemprisonnement et ni les charges porteacutees contre elle ne sont connus

Dans une lettre reacutecente adresseacutee au Deacuteputeacute Etienne Blanc le Ministre des affaires eacutetrangegraveres et europeacuteennes Bernard Kouchner affirme que la France continue agrave laquo encourager le dialogue afin drsquoaboutir de maniegravere pacifique agrave une solution durable qui respecte lrsquoidentiteacute culturelle et spirituelle tibeacutetaine dans le cadre de la Reacutepublique Populaire de Chineraquo

Plus drsquoinformations sur les actions meneacutees agrave Dharamsala jusqursquoen 2010 wwwtibet-infonet

LrsquoEsplanade vous seacuteduit

Quiz Astronomie

Rencontre avec Michel Galabru le 31 janvier 2009

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

23

Depuis sa creacuteation en 1991 cette association rassemble ceux qui srsquointeacuteressent agrave lrsquoart dans ses diverses deacutefinitions La varieacuteteacute des activiteacutes qursquoelle propose srsquoouvre agrave toutes les geacuteneacuterations avec lrsquoenseignement de la musique aux enfants degraves cinq ans des concerts pour le plaisir de tous la deacutecouverte et la protection du patrimoine des confeacuterences originales et tous les deux ans lrsquoexposition des laquo Artistes et creacuteateurs raquo qui reacuteunit durant trois jours une palette de talents peintres sculpteurs potiers ceacuteramistesLa manifestation de cette anneacutee la douziegraveme depuis la creacuteation drsquoARPADI accueillera le public les 24 25 et 26 avril de 11h00 agrave 19h00 agrave lrsquoEsplanade du Lac Entreacutee libreSon thegraveme laquo Le Recircve raquo avait inspireacute de nombreux candidats mais en raison du nombre limiteacute de places dans les salles drsquoexposition une seacutelection a ducirc ecirctre opeacutereacutee par un jury composeacute de trois artistes exteacuterieurs agrave ARPADI et de trois membres de lrsquoassociation La biennale 2009 offrira donc agrave lrsquoadmiration du public les œuvres de 26 peintres et 5 sculpteurs parmi lesquels beaucoup de nouveaux artistes nrsquoayant jamais exposeacute agrave DivonneLe Pays de Gex reste bien repreacutesenteacute par la domiciliation des Artistes et Creacuteateurs exposants mais lrsquoorigine de beaucoup drsquoentre eux leurs veacutecus internationaux les eacutetudes effectueacutees et les diplocircmes obtenus sur divers continents amegravenent agrave cette biennale des talents divers et nouveaux ainsi qursquoun relief artistique particulier

Lrsquoinviteacute drsquohonneur sera Edith Guillaume sculpteur de renommeacutee internationale drsquoorigine belge vivant agrave Genegraveve Cette artiste exposera notamment ses grands cygnes sauvages aux ailes deacuteployeacutees Comme de coutume lrsquoAssociation laquo Eclat raquo et les eacutecoles de Divonne participeront activement agrave cette manifestation

La convivialiteacute est sans doute le maicirctre mot de cette correspondance Auguste Aregravene retrace certes lrsquohistoire de Divonne et du pays de Gex mais parce qursquoil srsquoattache agrave deacutecrire des personnages et des faits sous un angle souvent anecdotique son ouvrage ressemble parfois agrave un recueil de nouvelles Dans la derniegravere lettre qursquoil adresse au docteur Vidart il destine son livre agrave ecirctre distribueacute aux curistes pour les distraire mais aussi pour laquo leur faire aimer notre beau Pays de Gex en les initiant aux phases si diverses de son histoire dans la bonne et la mauvaise fortune raquo Il raconte les eacutepisodes chevaleresques et rapporte les lois de lrsquoeacutepoque preacutesente les hommes qui exerccedilaient alors le pouvoir le contexte politique mais il eacutevoque aussi les usages ou les divertissements qui eacutetaient en vogue Auguste Aregravene se rapproche du vaudeville pour rapporter la farce dont furent victimes trois deacuteputeacutes de lrsquoAin qui se ridiculisegraverent lors de la grande reacuteception donneacutee aux Tuileries en lrsquohonneur du retour de Napoleacuteon Au deacutetour drsquoun fait historique ou drsquoune anecdote lrsquoauteur preacutecise les origines de quelques expressions courantes et consacre une grande place agrave la correspondance de Voltaire Format 14 x 20 312 pages 38 euro Parution feacutevrier 2009

ARPADI Biennale 2009 des Artistes et Creacuteateurs

Le preacutesident Pierre Delort preacutesente lrsquoune des œuvresde lrsquoinviteacutee drsquohonneur de lrsquoexposition 2009 Edith Guillaume

Michelle Buhlmann et Solange Gounodfondatrices avec Philippe Cretin de lrsquoassociation

RepegraveresSrsquounir pour proteacuteger et deacutefendre le patrimoine Tel eacutetait lrsquoobjectif premier de Michelle Buhlmann Solange Gounod (en photo ci-contre) et Philippe Cretin les fondateurs drsquoARPADI Lrsquoassociation srsquoest ensuite rapidement ouverte agrave lrsquoart et agrave la culture encourageacutee par le succegraves en mars 1992 drsquoune exposition ceacuteleacutebrant le centiegraveme anniversaire de la deacutenomination laquo Divonne les Bains raquoLors de cette premiegravere grande manifestation preacutesence du laquo Patrimoine raquo avec des stands preacutesentant de nombreux objets en usage agrave la fin du 19egraveme siegravecle eacutevocation par Anne Marie Prodon des traditions de lrsquoeacutepoque laquo Musique raquo gracircce au talent de jeunes pianistes preacuteceacutedant lrsquoinoubliable participation de MM Peacutetri Buhlmann (clarinette) et Gounod (piano) Aujourdrsquohui ARPADI dispose place de lrsquoEglise drsquoun local permettant drsquoaccueillir toutes les activiteacutes voulues par les fondateurs et tout particuliegraverement lrsquoinitiation des enfants agrave lrsquoart et agrave la culture

Lettres historiques sur Divonne et le Pays de Gex (reacuteeacutedition du livre paru en 1868)

Vivre et sortir

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

24

Vous ne la verrez plus dans les rues du Pays de Gex de Genegraveve ou des communes de Suisse voisine flyers et affiches des spectacles de lrsquoEsplanade du Lac sous le brashellip Madeleine Ehrenborg nous quitte Chargeacutee de communication agrave lrsquoEsplanade du Lac degraves la premiegravere heure Mado nrsquoa meacutenageacute ni son temps ni son imagination pour participer au succegraves de ce lieu Au-delagrave de la communication elle srsquoest beaucoup investie dans la deacutecoration et eacutetait eacutegalement chargeacutee de lrsquoaccueil des artistes Elle ne quitte cependant pas le domaine culturel et va doreacutenavant apporter sa contribution agrave une socieacuteteacute de production de films situeacutee agrave Genegraveve Nous espeacuterons qursquoil lui restera un peu de temps pour continuer agrave freacutequenter lrsquoEsplanade les soirs de spectaclePour la remplacer nous avons fait appel agrave Geneviegraveve Choukroun une Divonnaise que certains drsquoentre vous ont peut-ecirctre croiseacutee agrave la meacutediathegraveque ougrave elle a travailleacute avant de partir faire un crochet au Cern ougrave elle a deacuteveloppeacute des projets artistiques et scientifiques dans le Globe de la Science et de lrsquoInnovation Etant eacutegalement depuis plusieurs anneacutees lrsquoinstigatrice de la Fecircte de la Science dans le Pays de Gex elle connaicirct bien le milieu culturel et nrsquoaura aucun mal agrave srsquointeacutegrer au sein de lrsquoeacutequipe de lrsquoEsplanade du lac

Apregraves trois ans de laquo bons et loyaux raquo services Dominique Jeantet le tregraves populaire responsable du bacirctiment de lrsquoEsplanade du Lac a deacutecideacute de partir rejoindre drsquoautres horizons Il manquera agrave tous eacutequipe de lrsquoEsplanade collegravegues de la mairie et associations divonnaises Nous lui souhaitons beaucoup de bonheur dans sa nouvelle viePour le remplacer agrave ce poste un jeune gessien Dorian Lachaise a proposeacute ses services Investi dans le milieu culturel sa motivation et son enthousiasme lui ont ouvert les portes drsquoun emploi tregraves prenant et enrichissant ougrave rigueur et convivialiteacute se croisent en permanence Souhaitons la bienvenue agrave Dorian qui aura fort agrave faire degraves son arriveacutee

Arriveacutee agrave la mairie le 5 feacutevrier et Divonnaise depuis 1 an Sandra Magnin vient renforcer le service communication dans ses actions vers les habitants (eacuteveacutenements rencontres) et dans la conception de documents drsquoinformation et de publiciteacute de la ville Elle sera eacutegalement lrsquoanimatrice principale du site Internet en remplacement de Ceacuteline Breacuteguet repartie dans sa reacutegion natale les Vosges A 24 ans elle complegravete ainsi son parcours professionnel deacutebuteacute agrave Lyon sa ville drsquoorigine dans un Institut de recherches et dans diffeacuterentes structures culturelles (Theacuteacirctre de la Croix-Rousse Museacutee drsquoArt Contemporain) Bienvenue

Le vendredi 6 mars la Meacutediathegraveque Correspondances et le CCAS proposaient une seacuteance de contes coquins animeacutee par Les Voix du Conte et Au bout du Conte agrave LrsquoEsplanade du Lac une confeacuterence-deacutebat laquo Comment trouver le bonheur et ougrave se cache-t-il raquo par Evelyne Gosteli directrice du foyer Au cœur des grottes agrave Genegraveve - lieu drsquoaccueil et drsquoheacutebergement pour les femmes Souvenirs de cette soireacuteehellip et un grand remerciement aux personnes preacutesentes

Le service communicationen mouvement agrave lrsquoEsplanade du Lac

Un nouveau responsabledu bacirctiment agrave lrsquoEsplanade du Lac

Sandra Magnin

Journeacutee de la Femme 2009

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

25

Lrsquoassociation Culture-Langue propose chaque 1er vendredi du mois agrave Divonne (salle de la Reacutegie - mairie) une rencontre pour mamans et enfants (0-3 ans) et un accueil des nouveaux arrivants autour drsquoun cafeacute-croissant Neacutee en 1998 lrsquoassociation vise agrave faciliter les eacutechanges entre les habitants et entre les diffeacuterentes nationaliteacutes du Pays de Gex autour de la langue du patrimoine litteacuteraire ou geacuteographique du mode de vie des enfants de la cuisine etc Nrsquoheacutesitez pas agrave leur rendre visite ou agrave les contacter pour faire partie de cet amical reacuteseau

Contact Steacutephanie RENARD-STRUNA la Preacutesidente infoculturelanguegmailcomet wwwculture-languecom

Calendrier des pharmacies de garde Attention la garde se deacuteroule du vendredi au vendredi degraves 19h Teacuteleacutephoner apregraves 21h

Avril03 au 10 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6910 au 17 Ferney - pharmacie Revol 04 50 40 72 1017 au 24 St-Genis - pharmacie Barbotin- Bessenay 04 50 42 11 4924 au 01 mai Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Mai01 au 08 Divonne - pharmacie Fernoux 04 50 20 00 9308 au 15 St-Genis - pharmacie Siauve 04 50 40 12 6915 au 22 Ferney - pharmacie Lotz-Mattern 04 50 40 97 4422 au 29 Gex - pharmacie Drai 04 50 41 47 95

Juin29 mai au 05 Versonnex - pharmacie Doreau 04 50 41 14 1305 au 12 Ornex - pharmacie Delorme 04 50 40 53 8612 au 19 Gex - pharmacie Bendahou 04 50 41 52 7519 au 26 Thoiry - pharmacie Arbez 04 50 41 20 3126 au 03 juillet Preacutevessin - pharmacie Mascetti 04 50 28 06 79

Croix Rouge FranccedilaiseGrande braderie les 17 et 18 avril de 9h30 agrave 12h et 14h agrave 18h au local de Preacutevessin-Moumlens (453 route du Nant) Journeacutee nationale avec quecircte voie sur la voie publique les 23 et 24 mai visant agrave recueillir des fonds pour venir en aide aux plus deacutemunis LrsquoEacutepicerie Sociale ouvre le vendredi 27 mars

Crsquoest le printemps Loisirs amp Culture (LEC) vous invite agrave puiser dans les eacutenergies positives de la saison

Stages de YOGA Energie de printemps eacutenergie drsquoaction6 juin 9h-12hLes deux samedis animeacutes par Claire Peacutepin se deacuteroulent au LEC

Rencontre amicale de BADMINTON Les eacutequipes de Cessy et du LEC se sont rencontreacutees agrave Cessy pour un match dans une ambiance deacutetendue et conviviale avec un pot damitieacute agrave la fin Expeacuterience agrave renouveler lassociation de Cessy sera convieacutee agrave Divonne un mercredi dans le courant de mars

Printemps des auteurs ndash y-a-t-il des poegravetes parmi nous Le groupe de laquo Franccedilais par le theacuteacirctre raquo a deacutecouvert des poegravetes dans ses rangs Une rencontre sera proposeacutee prochainement pour tous ceux qui ont envie de partager leurs eacutecrits avec drsquoautres Pour plus de deacutetails contactez le LEC

Nouveauteacutes agrave la rentreacutee 2009 Cocircteacute langues en plus des cours drsquoanglais de chinois et de franccedilais le LEC proposera des ateliers drsquoeacutecriture en anglaisAdos et Adultes agrave vos plumes Envie drsquoeacutecrire en anglais Lancez-vous dans cette aventure avec Daniela Norris eacutecrivain reacutesidant agrave Divonne Fiction poeacutesie articles lettres exercices de style apprendre agrave srsquoexprimer par eacutecrit eacutechanger des ideacutees agrave lrsquooral dans une ambiance deacutetendue et encourageante Le cours sera donneacute en anglais mais est ouvert aux non-anglophones qui ont envie de pratiquer et enrichir leur connaissance drsquoanglaisAdos mercredi 19h30-20h30Adultes en matineacutee (jour agrave convenir)Creative Writing courses for teenagers and adults next September Is there a book in you Weekly creative writing workshops in English will be offered by local author Daniela Norris Touching on fiction poetry short stories and novel writing as well as

article writing and Letters to the Editor these courses offer teenagers and adults an opportunity to express themselves in writing in a relaxed and friendly atmosphere The course is suitable for both native and non-native English speakersTeenagers Wednesday 1930-2030 Adults mornings (day to be determined)

Contact wwwlecdivonnenetlecdivonnegmailcom teacutel 04 50 20 29 61

Permanences Mardi et jeudi soir 18h30-20h30 Mairie de Divonne(escalier exteacuterieur cocircteacute gauche)

Dates agrave retenir 6 juin agrave 20h Childrenrsquos show Gala de fin drsquoanneacutee au gymnase

10 juin - 14 juin Art exhibit Expo Peinture agrave LEsplanade

14 juin agrave 18h La danse tous ses eacutetats Spectacle de danse agrave LEsplanade

Nouveaux arrivants rencontrez-vous

Vivre et sortir

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

26

Le Centre Communal drsquoAction Sociale (CCAS) a lanceacute en deacutecembre 2008 une enquecircte aupregraves des Divonnaises et des Divonnais acircgeacutes de 65 ans et plus afin de connaitre leurs besoins dans les 4 domaines suivants culture et loisirs vie quotidienne transport organisation des repas

809 questionnaires ont eacuteteacute envoyeacutes par courrier ou en accompagnement du colis de Noeumll A ce jour 46 reacuteponses sont parvenues en mairie

ReacutesultatsDans lrsquoensemble tous les Divonnais et Divonnaises qui ont reacutepondu semblent ne pas avoir de besoin particulier Les activiteacutes culturelles leur conviennent ils pratiquent en geacuteneacuteral des loisirs en dehors de Divonne La majoriteacute des personnes preacuteparent seules leurs repas Quelques unes seraient inteacuteresseacutees par le service de portage de repas mise en place par le CCAS Concernant les transports la majoriteacute des personnes utilisent leur veacutehicule personnel les autres rencontrent des difficulteacutes Enfin une moitieacute reconnaicirct quelques problegravemes dans lrsquoexercice de leur vie quotidienne

Dans les semaines qui viennent le CCAS va recontacter les personnes qui ont souleveacute un problegraveme dans un des domaines citeacutes et voir comment le reacutesoudre Nous ne pourrons malheureusement que reacutepondre aux personnes qui nous ont donneacute leur adresse Toutefois les Divonnais et les Divonnaises qui auraient oublieacute de mettre leurs coordonneacutees peuvent contacter Mme Bollon au 04 50 20 47 60

ConclusionDrsquoapregraves les reacuteponses agrave ce questionnaire nous en concluons que les seniors divonnais dans leur tregraves grande majoriteacute sont tregraves heureux de vivre agrave Divonne et ne rencontrent pas de problegraveme majeur Toute lrsquoeacutequipe du CCAS reste cependant agrave lrsquoeacutecoute des besoins non manifesteacutes au cours de cette enquecircte Nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire remonter remarques et ideacutees qui pourraient ameacuteliorer votre vie quotidienne dans notre belle ville

Depuis 50 ans lrsquoADAPA vous accompagne au quotidien pour vous permettre de mieux vivre agrave domicile Aide agrave la personne (toilettes leverscouchers habillage repas prise de meacutedicamentshellip) Aide et accompagnement dans les activiteacutes ordinaires de la vie quotidienne (entretien du linge et du cadre de vie) Aide et accompagnement dans les activiteacutes de la vie sociale et relationnellehellipNous pouvons eacutegalement vous proposer drsquoautres services tels que de petits travaux de jardinage et de bricolage

Quelle que soit votre situation nous vous proposons un service adapteacute agrave vos besoins gracircce agrave nos eacutequipes polyvalentes encadreacutees et formeacutees intervenant 7 jours 7 soirs et WE

La responsable de votre secteur se deacuteplace agrave votre domicile gratuitement et sans engagement afin drsquoeacutevaluer vos besoins reacutepondre aux questions qui vous preacuteoccupent vous informer de vos droits et envisager les financements possibleshellip

Contactez Mme Elodie CLAVELCMS - 57 rue de Genegraveve - 01700 GEX04 50 42 38 30 Fax 04 50 41 42 26

Permanences bull Bureau de Gex le lundi de 8h30 agrave 10het le jeudi de 8h30 agrave 9h30bull Mairie de Divonne - Teacutel 04 50 20 03 49le jeudi de 10h agrave 12h

Le Programme 2009 du CLICEn 2009 le CLIC vous propose de prendre soin de vous laquo Remise agrave niveau de la conduite automobile raquo au CLIC le mardi 9 juin de 9h agrave 17h laquo Ateliers meacutemoire raquo agrave la salle de la piscine de Ferney le 28 mai 4 11 18 et 25 juin de 10h agrave 11h30

Inscription gratuite au CLIC 04 50 41 04 04 ou clicccpgfrOuvert agrave Chevry du lundi au vendredi de 9h agrave 12h30 et de 15h agrave 17h

Confeacuterence-Deacutebat de lrsquoAPPAVEC(Association Pour les Personnes Acircgeacutees Vivant En Collectiviteacute)Le mercredi 22 avril de 19h30 agrave 22h agrave la salle des fecirctes de Thoiry confeacuterence-deacutebat sur laquo La maltraitance de la personne acircgeacutee raquo (aspects cliniques culturels philosophiques et chez le patient atteint drsquoAlzheimer) animeacutee par les Dr Reneacute Scherer (Neurologue agrave Oyonnax) et Dr Jean Duffay (Dr en Meacutedecine et Geacuteriatrie agrave Moirans) et en preacutesence de Joeumllle Le Gall qui fera le point sur la prise en charge du risque deacutependance et du Dr James Constant sur les speacutecificiteacutes locales

Lrsquoenquecircte du CCAS

Une enquecircte pour quoi faire Tout Centre Communal drsquoAction Sociale a lrsquoobligation de mesurer reacuteguliegraverement lrsquoanalyse des besoins sociaux de la population Cette enquecircte a eacuteteacute preacutepareacutee en eacutetroite collaboration avec le CLIC (Centre Local drsquoInformation et de Coordination geacuterontologique du Pays de Gex)

Personnes fragiliseacutees malades handicapeacutees acircgeacuteeshellip

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

27

Afin de renforcer le lien entre les titres de voyage et leurs titulaires ainsi que pour ameacuteliorer la lutte contre la fraude lrsquoUnion Europeacuteenne a deacutecideacute de se doter drsquoun passeport plus sucircr le passeport biomeacutetrique

En compleacutement des donneacutees contenues dans la puce lrsquoimage numeacuteriseacutee des empreintes digitales sera deacutesormais stockeacutee dans ce support La reacutealisation de ce passeport neacutecessite lrsquoutilisation drsquoun dispositif de recueil permettant la numeacuterisation du dossier de demande et la prise drsquoempreintes LrsquoANTS (Agence Nationale des Titres Seacutecuriseacutes) est mandateacutee par le ministegravere de lrsquointeacuterieur pour mettre en œuvre ce projet

La commune de Divonne-les-Bains a donneacute son accord pour accueillir une laquostation drsquoenregistrement des demandes de titres drsquoidentiteacute et de voyage raquo au mecircme titre que trois autres communes du Pays de Gex Saint-Genis-Pouilly (1 station) Gex (1 station) et Ferney-Voltaire (2 stations) Ces quatre communes ont reccedilu lrsquoagreacutement du ministegravere de lrsquointeacuterieur

La station divonnaise sera opeacuterationnelle au plus tard le 28 juin prochain De ce fait les autres communes gessiennes ne pourront plus instruire les demandes de passeports et par la suite les demandes de cartes nationales drsquoidentiteacute

Chaque nouvelle station deacutesigneacutee pourra accueillir les demandeurs domicilieacutes sur la commune comme ceux domicilieacutes dans les autres communes de France et recevoir 2 500 demandes de titres par an Le libre choix de la station sera laisseacute aux usagers Deacutecouvrez le fonctionnement complet de ce service dans notre prochaine eacutedition

Jusquau 30 avril 2009 le service Emploi de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) organise la 16egraveme Opeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute en partenariat avec le Pocircle Emploi la Mission Locale de Gex la MIFE de lrsquoAin et lrsquoADSEA Le service Emploi de la CCPG accompagne les jeunes du Pays de Gex dans leurs recherches drsquoemplois saisonniers en leur proposant des offres de proximiteacute en contrats saisonniers Certains CDD peuvent mecircme aboutir sur un CDISont concerneacutes les lyceacuteens eacutetudiants demandeurs drsquoemplois de 16 agrave 26 ans Agrave cette occasion ils peuvent peaufiner leur CV deacutecouvrir le processus de recrutement et profiter de certaines opportuniteacutes Un veacuteritable choix srsquooffre aux jeunes de 18 ans et plus Le secteur de lrsquoanimation est accessible degraves 17 ans en geacuteneacuteral dans le cadre drsquoun stage de BAFA

Lrsquoopeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute fonctionne comme une plate-forme drsquoeacutechanges directs entre employeurs et demandeurs A la fin de lrsquoOpeacuteration Jobs drsquoeacuteteacute les offres encore disponibles sont consultables sur le site de la Communauteacute de Communes du Pays de Gex (CCPG) wwwccpgfr

Agrave Divonne lrsquoopeacuteration laquo jobs drsquoeacuteteacute raquo fait une halte le mercredi 22 avril agrave la mairie salle 1 de 10 agrave 13h et de 14 agrave 18h Le service tient eacutegalement une nouvelle permanence en mairie chaque mois (cf bloc-notes ci-contre)

Amicale des anciens eacutelegravevesdu Collegravege Xavier Bichat de NantuaLrsquoAmicale fecircte ses 116 ans drsquoexistence et recherche tous les anciens laquo bahutiens raquo pour continuer agrave partager dans la convivialiteacute les souvenirs de laquo potache raquo Contact Jean-Pierre Pillard (secreacutetaire geacuteneacuteral 04 50 60 41 03 ou jppillardorangefr)

Bloc-NotesDepuis lundi 2 mars nouvelle permanence du service Emploi de la CCPG en mairie le 1er et 3egraveme mardi de chaque mois de 14h30 agrave 17hJusquau 30 avril inscriptions scolaires (cf p 19)Lundi 30 mars agrave 19h15 conseil municipal La seacuteance est publique et ouverte agrave tousDimanche 5 avril Marcheacute du Parc Naturel Reacutegional (place des 3 fontaines) (cf p16)Lundi 6 avril de 10h30 agrave 12h30 collecte Meacutedibus rue de la CiteacuteDu 4 mai au 30 juin inscriptions au restaurant scolaire (cf p 19)

Centre nautiqueVente des cartes saison permanences agrave la piscine du lundi 4 au jeudi 7 mai de 15h agrave 18h (sauf mercredi 14h-19h) et du lundi 11 au jeudi 14 mai (idem)Samedi 16 mai ouverture du centre nautique de 10h00 agrave 20h00Lundi 1er juin ouverture de la plage du Lac de 11h00 agrave 19h00 en semaine et de 10h00 agrave 19h00 le week-end au mois de juin

Un nouveauservice agrave la mairie une station passeports

Opeacuteration jobs deacuteteacute 2009

Echange entre jeunes autour drsquoune offre

Vivre et sortir

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942

Les hivers de notre enfance eacutetaient particuliegraverement longs et rigoureux avec drsquoabondantes chutes de neige (parfois un megravetre) de deacutecembre agrave mars Les deacuteplacements se faisaient toujours agrave pied et pour les plus eacuteloigneacutes avec un traicircneau agrave cheval Ce dernier portait une grelottiegravere (collier de cuir eacutequipeacute de petits grelots) qui preacutevenait de son passage

Lrsquoassiduiteacute agrave lrsquoeacutecole eacutetait de rigueur quel que soit le temps avec une tenue vestimentaire tregraves sobre peacuteriode de guerre obligeait Les vecirctements des aicircneacutes reacuteajusteacutes servaient aux suivants de la famille ainsi que les galoches aux semelles de bois clouteacutees ou renforceacutees avec des morceaux de caoutchouc reacutecupeacutereacutes dans un vieux pneu de veacutelo Les pieds souvent humides et froids eacutetaient sujets agrave des engelures les mains violaceacutees gerccedilaient malgreacute les gants tricoteacutes par les grands-megraveres Nous ne manquions jamais de nous rendre au cateacutechisme deux fois par semaine degraves dix ans jusqursquoagrave la communion solennelle agrave douze ans Ces leccedilons donneacutees par des beacuteneacutevoles avaient lieu le matin agrave sept heures trente Il nous fallait ensuite regagner hacirctivement lrsquoeacutecole primaire pour huit heures trente preacutecises au clocher du village En cas de retard injustifieacute lrsquoinstitutrice ne manquait pas de nous sanctionner

Agrave lrsquoexception de lrsquoeacutecole du Centre eacutequipeacutee drsquoun chauffage central au bois celles des hameaux eacutetaient chauffeacutees avec un poecircle agrave bois deux eacutelegraveves assuraient lrsquoapprovisionnement depuis la reacuteserve du bucirccher ainsi que lrsquoenlegravevement reacutegulier des cendres froides Les reacutecreacuteations alors supprimeacutees eacutetaient remplaceacutees par une lecture collective Leccedilons de politesse de morale et drsquoeacuteducation eacutetaient prioritaires les activiteacutes sportives reporteacutees agrave la belle saison

Agrave la sortie de la classe il eacutetait freacutequent de participer agrave une belle bagarre de boules de neige entre deux camps Agrave la neige poudreuse peu propice agrave la confection de boules

nous preacutefeacuterions la neige plus mouilleacutee pour reacutealiser des projectiles plus compacts qui parfois atteignaient malencontreusement les fenecirctres des maisons avoisinantes Petits et grands srsquoaffairaient joyeusement agrave la reacutealisation du traditionnel bonhomme de neige que lrsquoon ornait drsquoun vieux chapeau reacutecupeacutereacute dans un grenier drsquoune carotte en guise de nez et de deux marrons pour les yeux

Les glissades dans un caniveau au preacutealable ameacutenageacute en patinoire rudimentaire de quelques megravetres compleacutetaient les jeux individuels La luge en bois pratiqueacutee seul ou agrave deux provoquait des sensations plus fortes degraves lors que le parcours eacutetait accidenteacute Les rues en pente du village quasiment deacutesertes (eacutepoque sans voiture) sommairement deacuteneigeacutees par un lourd triangle (chasse neige en bois) tireacute par quatre chevaux nous assuraient des pistes verglaceacutees De belles descentes en perspective qui se terminaient parfois dans un fosseacute au moindre eacutecart de conduite Le bob eacutequipement de laquo prestige raquo des plus grands reacutealiseacute de maniegravere tregraves artisanale preacutesentait des risques indeacuteniables Partant au-dessus du Vieux-Bois lrsquoitineacuteraire assurait une longue distance agrave vitesse eacuteleveacutee degraves lors que lrsquoeacutequipage avait une certaine expeacuterience de conduite Le bob achevait sa course folle jusqursquoau milieu de la grande rue tardivement dans la soireacutee sous un faible eacuteclairage public Nous fabriquions les premiers skis avec des douves de tonneau (planches de bois utiliseacutees pour confectionner un tonneau) sur lesquelles nous attachions des laniegraveres en cuir en guise de fixation Avec ce sommaire eacutequipement nous eacutetions precircts pour une descente de quelques dizaines de megravetres sur la neige geleacutee Par les jours de bise la neige leacutegegravere srsquoinfiltrait sous les tuiles des maisons et srsquoamassait dans les greniers Il fallait alors rapidement lrsquoenlever agrave lrsquoaide de seaux et de pelles afin drsquoeacuteviter les risques drsquohumiditeacute dans les maisons

Toutes ces diverses distractions de fortune pour la plupart deacutesuegravetes de nos jours et empreintes drsquoune certaine nostalgie ont marqueacute notre enfance

JvD ndeg 87Parution juillet 2009

Lrsquohiver autrefoissouvenirs drsquoenfance

Histoire et patrimoine

Jeux dhiver - mars 1942