n° 196 - Le Cri de l'Ormeau - L'écho de la culture en ...€¦ · savonneuse, au lieu d’une ascension triomphante. « La roche Tarpéienne est proche du Capitole. » Dans les

www.cridelormeau.com

l’écho de la culture en Côtes d’Armor

JUIN 2018

GRATUIT

n° 196

Voir page 36

Voir page 36

Voir page 30

L’éDITORIALOn ne change pasune équipe qui gagneCe proverbe est idiot. « Tel qui gagne sa couronne un jour perd sa chemise un autre jour. » Je trouve ce pro-verbe verdurien plus juste. Ou plutôt, comment dire ? « Comme-ci tu gagnes aujourd’hui, comme-ci tu per-dras demain, alors demain essaie comme-ça. » Oui, tu as raison, c’est lourd, mais tu sens que je cherche à exprimer quelque chose, d’une façon artistique, chargée de sens et de belle forme, mais l’art est difficile. Le monde change, les jeunes deviennent vieux, les rythmes syncopés deviennent rengaines d’EHPAD, les alexandrins deviennent maniaqueries soporifiques, les recettes deviennent amertumes, les goûts et couleurs deviennent dégoûts et douleurs... Essoufflement, évolu-tion des mœurs, des technologies, changement de res-sources humaines... L’équipe qui ne comprend pas que le monde change va finir par perdre. Si elle ne veut pas mourir, elle devra savoir se transformer. Cette remise en question s’appelle évolution. Mais ce virage est délicat, et on peut malencontreusement emprunter une mau-vaise direction, qui sera une pente descendante, voire savonneuse, au lieu d’une ascension triomphante. « La roche Tarpéienne est proche du Capitole. » Dans les domaines artistiques et culturels, j’ai en tête beaucoup d’exemples de cette problématique, que je ne nommerai pas. Je ne prônerai pas de tout casser, du passé de faire table rase. Je ne dirai pas non plus que « l’expérience est une lumière qui n’éclaire que le chemin parcouru ». Ni que « les leçons du passé ne servent à rien ». Je sais que les proverbes sont des stupidités réductrices, simplistes, mais ils servent de bases de réflexion. Et si « vous n’avez pas les bases, vous êtes trop cons » (moi, je ne pense pas du tout ça, c’est le rappeur Orelsan qui le dit, avec son style provocateur qui ne plaît pas à tout le monde).

Patrice VerdureProverbiste

Le cri de l’Ormeau est édité par l’association art specwww.cridelormeau.comWeb réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03Logo : Cécile Dalnoky. www.ceciledalnoky.frResponsable de la publication, fondateur : Patrice VerdureRédacteurs : Delphine Cilia, Catherine Deotto, Marc AumontISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat

[email protected], rue des Promenades - 22000 Saint-BrieucTél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77

Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le 27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes-d’Armor (salles de spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offices de tourisme, mairies, milieu universitaire, lycées, commerces de proximité...).Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.un an (10 numéros) pour 40 €

pour le n° juillet-août envoyez vos infos avant le 1er juin !saisissez directement vos manifestations sur www.cridelormeau.com

AVIS AUX ORGANISATEURS

Le Conseil départemental subventionne le Cri de l’Ormeau.

Ce picto signale les spectacles plus spécifiquement jeune public.

Culture Zàtous propose des places de spectacle gratuites aux personnes en difficulté.www.culture-zatous.fr

PAyS Du trégOr P. 20

PAyS Du centre Ouest bretagne P. 29 PAyS Du

centre bretagne P. 32

PAyS DE saint-brieuc P. 8

PAyS DE dinan P. 33

PAyS DE guingamp P. 25

suivez Le cri de L’Ormeau SuR LES RéSEAux SOCIAux

www.cridelormeau.com 1

juin 2018 > LE MAG2

TREMPLIN blues jazz amateursOrganisé par Mené Jazz et ouvert aux groupes non pro-fessionnels, pour se produire lors de Jazz in Langourla en août prochain. Candidature jusqu'au 15 juin.www.jazzinlangourla.asso22.fr

MUSEOMIXRevisiter le territoire et expérimenterCet événement international se déroulera en novembre dans une dizaine de pays, dont la France (et Saint-Brieuc).Initié en 2011, Museomix est un marathon créatif de trois jours dans les musées, ouvert à des participants de tous horizons : graphistes, bricoleurs, codeurs, bidouilleurs, curieux, habitants... Chaque équipe fabrique des proto-types croisant l'art, les sciences humaines, le patrimoine et les nouvelles technologies. Museomix recherche l'in-novation en muséographie, scénographie, relation avec les publics, rapport aux œuvres, transformation numé-rique des musées, réfléchissant ainsi à des représenta-tions nouvelles du territoire.A Saint-Brieuc, le Museomix est accueilli par la villa Ro-hannec'h, lieu d'expérimentation culturelle, et le Musée d'Art et d'Histoire. Il est porté par la communauté Mu-seomix Ouest. Le projet, qui repose sur une large parti-cipation citoyenne, consistera à revisiter des thématiques liées au territoire briochin, le tout, en un temps très court.Pour participer, rendez-vous le jeudi 14 juin à 18h à la Villa Rohannec'h où tout sera expliqué, ou inscrivez-vous directement depuis le site Internet à partir de cette date.Le grand Museomix international (et briochin) aura lieu du 9 au 11 novembre. une ouverture au public permettra de découvrir les prototypes réalisé[email protected] - www.museomix.org

CHuCHuMuCHu

COIN DE TABLEAUBERGE DE CREC’H BEC à PLEUMEUR-BODOUCe bar-restaurant à l'ambiance décontractée propose une cuisine à base de produits frais et locaux.On y a dégusté un risotto de petit épeautre accompagné d'un clafoutis de légumes au chèvre et d'une crème de carottes au curry. Les plus : La possibilité de manger dans les arbres (grimpe d'arbre inclus) ; L'étonnant contraste entre le cadre bucolique du site (une longère entourée de ver-dure) et l'imposant Radôme qui se dresse juste à côté, derrière les arbres (énorme bulle blanche de 50 mètres de haut classée Monument Historique et Patrimoine du xxe siècle).programmation culturelle : Expos, concerts et spectacles d'avril à septembre ; un premier festival reggae en juillet.25 route du Radôme - 06 13 79 32 15Entrée-plat ou plat-dessert : 12 €

La passiOnDES BELLES FEuILLESInstallée dans le Trégor, Marie-Josèphe Lemieux est à la fois papetière et plasticienne. Il y a un an, elle a créé l'Atelier du Papetier avec l'idée de vivre de sa passion. Formée auprès d'un papetier d'art, elle fabrique ses feuilles « à la forme », de façon artisanale. Travaillant essentiellement à partir de fibres de lin, auxquelles elle ajoute parfois d'autres matières premières (buis, ébène, charbon...), elle est constamment à la recherche de nouveaux effets de texture, de couleur, de transparence ou de volume. Chaque feuille est unique et peut se destiner à divers usages (calligraphie, gravure, pastel, livre d'artiste, correspondance, scrapbooking...). Les clients sont autant des professionnels que des amateurs.

un travail de création sur feuille humideDans ses commandes comme dans sa propre démarche ar-tistique, Marie-Josèphe a pour particularité de travailler sur feuilles humides (avant l'étape de séchage). La matière est ainsi malléable, vivante. La papetière devient alors plasti-cienne et se laisse guider dans sa recherche par l’apparition d’un pli, d’une forme... Elle travaille actuellement sur des œuvres grands formats exposées à Lisbonne et Madrid.

transmettre son savoir-faireSi l'idée de vous frotter à la matière "papier" vous inspire, des stages sont organisés à Pleumeur-Bodou. Après avoir fabriqué votre papier, vous pourrez aborder diverses tech-niques : incrustations, travail d'empreintes, filigrane, collage, personnages, objets décoratifs. Des ateliers « collage » plus informels sont également proposés chaque troisième di-manche du mois avec le travail du papier comme source de bien-être, de ressourcement et de création ludique.

CatherineL'Atelier du Papetier - Pôle Phœnix 22560 Pleumeur-Bodou06 31 00 26 85 - [email protected] - latelierdupapetier.fr

Collage - Femme des années 60 © L'Atelier du Papetier

juin 2018 > LE MAG www.cridelormeau.com 3

A 4 ans, je l’annonçais fièrement, « Quand je serai grand, je serai moissonneuse batteuse ». Sur la ferme j’ai tout appris. C’était mon école. J’y deviens, au fil des années, le parfait petit paysan.

A l’adolescence, cette relation évolue. Je perçois les obstacles du métier et le plaisir s’étiole doucement. Les soucis s’enchaînent sur la ferme, je vois mon père se courber, ça finit par me cogner. Cela ne m’empêchera pas de m’engager dans un bac agricole. Je crois y être allé par habitude, par manque d’horizon. Au lycée je suis à l’internat et la distance finit par me plaire. Une nouvelle vie, je sors beaucoup, j’aime passionnément, je suis avide de musique. À la fin de ma terminale tout est dit. Je ne veux pas de cette vie dédiée au travail, je ne veux pas de la vie de mes parents, je ne veux pas être paysan. Je m’invente alors un nouveau parcours, dans la culture. Musicien, chargé de production, de commu-nication, régisseur, tourneur, manager, j’apprends tout et je fuis la ferme.

Hiver 2013. J’ai 30 ans. Je visite mes parents. Nous prenons le temps des nouvelles en buvant le café. Cette cuisine n’a quasiment pas bougé depuis leur arrivée ici. Le même papier peint daté, cette même vieille gazinière

qui a fait son temps, cela témoigne, je crois, du peu de temps qu’ils ont consacré à leur vie privée. En re-montant dans ma voiture, je vois mon père sortir de la maison. Il fait froid, l’air est sec et la lumière vive. Il traverse la petite centaine de mètres qui le sépare de la laiterie, canne à la main, ça n’en finit pas. Il fait vieux comme ça, de dos. Il n’a pourtant que 53 ans. Je prends la route et je pleure de rage. Il ne se voit pas, chance-lant, mais moi si, et cette image ne me quittera plus. L’homme robuste que je connaissais n’existe plus, il a perdu la force physique qui le caractérisait. Pour moi, il se tue pour ce métier qui n’épargne pas, il s’acharne alors que son corps ne le suit plus. Cette pensée est insupportable, ce travail est insupportable, je ne peux pas concevoir que ce soit un choix de vie. Mais cette colère revêt un regard partiel. Car au fond, malgré toutes les difficultés accumulées, mon père tra-vaille toujours sur sa ferme. Il doit y avoir de l’amour dans ce choix de vie.

« Je ne veux pas être paysan » est une rencontre sur le tard d’un fils avec son père. Une rencontre franche à l’heure pour moi d’une certaine maturité, d’une sortie irrévocable de l’enfance. A la veille pour lui, de quitter ce qu’il a mis une vie à construire.

JE NE VEux PAS êTRE PAySAN

A 35 ans, Tangui Le Cras présente son premier film documentaire : Je ne veux pas être paysan. Centre breton, il travaille habituelle-ment dans la musique, à la production d’artistes et à la régie d’évènements. C’est au contact de l’association Ty Films à Mellionnec qu’il voit, il y a cinq ans, la possibilité de raconter par l’image son rural, sa relation au travail, et notamment ses questionnements de fils de paysan. Film en avant-première le samedi 2 juin à Rostrenen (page 32) puis le vendredi 29 juin à Mellionnec (page 29).Diffusion TV : France 3 (juillet 2018), France 3 Bretagne (automne 2018). www.vivement-lundi.com

CARTE BLANCHE - TANGuI LE CRAS

© DR

avril 2018 > LE MAG4

Les cOntesde La merCHRISTOPHE BONCENScollection de bandes dessinéesAttention air iodé et vent du large, voici des histoires jeunesse qui fleu-rent bon le conte traditionnel revisité et réinventé. Christophe Boncens pour Beluga, le label jeunesse des Editions Coop Breizh, nous offre ces petites merveilles de contes qui ravivent en nous les souvenirs des lectures d'en-fance dans un coin de Bretagne. La Perle et la sirène, Le Royaume des baleines, Le Trésor du pirate ou Le Bénitier magique ; autant de titres évo-cateurs pour des histoires poétiques et magiques sur fond de falaises et d'embruns.Installé en Bretagne depuis 1999, Christophe Boncens est un auteur prolifique qui écrit et illustre avec pas-sion une large palette de collections de livres jeunesse. Chez Beluga on lui doit par exemple les collections Mes petites contes bretons, Malou, Découvre en Bretagne, Ma première légende de Bretagne, Chipo, Au bord de la mer. Sa palette douce, son style et son graphisme maîtrisés donnent joyeusement vie à ces légendes aux saveurs d'antan. On plonge dans chaque histoire avec bonheur, se lais-sant porter par un rythme délicieux.A partager entre petits et grands. Anne - BD WestEditions Beluga (Coop Breizh)

DISQuES ET LIVRES

transpOrt(s)FAñCH REBOURS romanTrès instructif, ce documentaire de trois té-moignages de femmes de notre époque. L’une explique comment elle vit sa carrière de femme officière de marine marchande, une autre raconte sa vie avec un homme macho, bestial, brute im-monde, violeur, la troisième décrit sa vie d’Afri-caine migrante subissant tant de violence et de viols. Mais en fait ce n’est pas un documentaire, c’est un roman, et ces témoignages féminins ont

été écrits par un homme. Cet homme s’est bien documenté sur ce qu’il décrit, mais aussi sur la véracité intime de ce que pense et ressent une femme, aussi bien que s’il l’avait été lui-même. On y croit, mais on se demande ce qu’aurait dit une vraie femme dans ces circonstances. Outre sexe, violence, misère, ces trois femmes sont réunies par des histoires d’enfants, de ventres, d’espoirs improbables, et se rencontrent finalement. Ce livre va très loin dans la noirceur, le sordide, comme dans un film des frères Dardenne. Mais chez ces derniers, il y a toujours une fenêtre de lumière qui s’ouvre à la fin. Sera-ce le cas ici ? PatEditions La Gidouille

Le nazi heideggerOu L’assassin d’uLysseDAvID FARMER roman« Tu sais quand même que tout le monde s’en fout de ton Heidegger ? ». C’est avec ces mots que David Farmer résume le faible intérêt que l’on porte aux affinités du philosophe allemand avec la doctrine nazie. Querelle d’intellectuels en manque de stimuli, tarte à la crème de la philosophie pour les nuls, la probité d’Heideg-ger n’intéresse plus grand monde. Sauf Hector Paris, érudit trublion qui a décidé d’en faire son cheval de bataille. Il dérobe les archives classées

confidentielles du philosophe et se rend à Todtnauberg pour brûler sa hutte emblématique. Le récit (fictif) de David Farmer, sous forme de réquisitoires, relate le procès du jeune agitateur souhaitant en découdre avec un siècle d’aveuglement intellectuel. Etrange objet que Le Nazi Heidegger. En moins de deux cents pages, l’auteur entrechoque avec talent les codes, les références de l’élite ou de la plèbe. Hei-degger distinguait l’être et l’étant, Farmer semble vouloir les réunir, dans un récit passionnant, bouillonnant de verve et d’allusions plus prosaïques. Et si un bagage d’histoire de la philosophie permet de mieux apprécier l’ensemble, le sujet n’est pas là. Au fil des pages se dessinent des interrogations actuelles : liberté d’insoumission, résistance de la pensée. L’homme révolté, Camus n’est pas loin. Ponctué d’humour, Le Nazi Heidegger tire sa force de cette philoso-phie positive. Et ça fait du bien. JohannEditions Sur Le Fil

avril 2018 > LE MAG www.cridelormeau.com 5

à LIRE sur cridelormeau.com

mdisque / Rock et psychédelismerosaire - crystal eyesEnregistré au studio Kerwax, les briochins de Rosaire signent un album de rock psyché au son typiquement vintage qui semble tout droit sorti des 60’s.

red cardeLLCOURIRrock un tout petit peu celtiqueDepuis 25 ans que Red Cardell existe, le noyau dur n’a pas changé. C’est un noyau mono-atomique dénommé Jean-Pierre Riou. Autour de ce noyau ont gravité des dizaines d’atomes, cer-tains plus crochus que d’autres. Beau-coup de musiciens bretons, même un bagad (Kemper), et des musiciens de plusieurs pays de la planète, réunis en Banquet de Cristal dans les années 2006-2008, ont participé à ce bouillon de culture. A l’origine groupe de rock celtique, ils sont passés par l’électro, le rock français, le rock anglais, la chanson française, souvent épicés d’une ou plusieurs pincées de celte. Aujourd’hui, après toutes ces circon-volutions, le noyau mono-atomique accompagné de trois de ses atomes les plus crochus (Jean-Pierre Moal, Pierre Sangra, Hibu Corbel) ont eu envie de revenir à une forme de sim-plicité. Ils se retrouvés tous les quatre sans idée préconçue de ce qu’ils al-laient faire, l’idée étant d’utiliser les éléments disparates de leurs propres cultures musicales, construire de l’in-temporel sur leur passé. un résultat très diversifié, où l’on passe par des styles bien différents, avec toujours cette belle voix reconnaissable de Riou, beaucoup d’idées accrocheuses, une dynamique stimulante, des mes-sages sociaux. PatLabel Coop Breizh - redcardell.com

La magiede La harpeharpe classique et harpe celtiqueA une première approche, la harpe classique développe une tonalité plus onctueuse, incarnée, raisonnante que la harpe celtique plus dynamique, éthérée, méditative : la harpiste Joanna Kosielska et le harpeur Myrdhin en ré-vèlent les beautés et sortilèges. L’une a choisi Albinoni, Haendel, Beethoven et Debussy ; l’autre a retenu airs celtes traditionnels et compositions person-nelles. L’Adagio d’Albinoni s’égrène doucement, exposant une organisa-tion savante mais simple. une suite de Haendel glisse sensiblement vers le compositeur irlandais O’Carolan, son contemporain. Le développement mélodique et la fermeté rythmique de traditionnels bretons comme Da ginit deoc’h hon c’harantez ou Salud deoc’h, o jezus, vinniget dévoilent sous le jeu de Myrdhin une construc-tion rigoureuse qui rejoint Bach. Qui plus est, l’art achevé des deux inter-prètes libère ce que les airs profanes de la musique classique ou ceux de la tradition contiennent de religieux, au même titre que les préludes priants de Bach recèlent de séculier. Mystère des pierres de Stonehenge ou d’un Clair de lune : la magie des harpes rappelle que la différence crée la rencontre et la réunion. Leçon d’une écoute attentive et enchantée. Yannick PelletierBayard Musique

druidesOf the gué charetteALL THE DARkNESS LOOkS ALIvEstoner rock garage en robes de bureAu pays du Gué Charette le temps s’est arrêté dans un continuum mêlant l’an-née 1327 (date des meurtres du Nom de la Rose) et 1943 (année de décou-verte du LSD par Albert Hofman). Sur ce disque de nos maniaques de la ser-pette, la récolte du gui est remplacée par celle du peyotl et les cérémonies druidiques que l’on imagine en mode banquet de sangliers et rondes main dans la main sur fond de tambourin et de flutiau, par une messe poisseuse noyée dans deux cents hectolitres de réverb. Voilà pour l’ambiance. Côté musique, on surnage dans un marais typiquement garage stoner accroché aux lignes de basses (on pense à Geezer Butler – Black Sab-bath) ballotté par l’écume des guitares qui n’en finissent pas de dégouliner d’effets. All the darkness looks alive réserve plusieurs fulgurances quand le groupe s’écarte du sinueux chemin stoner pour s’aventurer sur les pentes uptempo du pur garage d’outre-tombe (All the darkness) ou se prête avec malice à l’écriture d’une messe hallu-cinée avec imprécations maladives et percussions sur ossements (Until we fall). unique regret de cet excellent album calibré pour chiller dans votre hutte durant tout l’été : l’agaçante ma-nie du batteur à se caler bien trop au fond du temps (Back to the Gué Cha-rette). MarcBeast Record – Mauvaise Foi Records

hOa queenballades rock meurtrièresÇa fait déjà plusieurs mois qu’on vous bassine au Cri avec ce groupe mais cette fois ça y est, on va pouvoir vous laisser tranquillement apprécier et écouter leur premier album qui sort ce mois-ci. Il faut dire qu’Eric Cervera et ses comparses nous livrent depuis le début pépite sur pépite, et ce disque en forme de recueil de destins tra-giques de femmes en est une fois de plus la preuve. Hoa Queen accompli le tour de force d’accoucher d’un disque impeccable, parfaitement composé où rien n’est laissé au hasard et chaque titre écrit comme s’il s’agissait d’une petite pièce musicale à part entière arrangée comme un sombre bijou de haute couture. Entre blues poussié-reux et rock désertique, les chansons portées par l’incroyable voix d’Aurélie (Fiona Apple n’est pas loin) coulent comme l’encre noire des histoires qu’elles racontent à mi-chemin entre un cocktail vénéneux de Thelma et Louise, Tueurs-né et les héroïnes hol-lywoodiennes de David Lynch. Avec juste ce qu’il faut de noirceur et de lu-mière, les huit pièces qui constituent cet album s’écoutent comme la bande originale d’un road trip littéraire au beau milieu d’une Amérique des 50’s éblouie par les feux de la rampe mais toujours hantée par ses démons auto-destructeurs. MarcBeast RecordsEn concert à la citrouille le 8 juin, page 15

micheL aumOntARMORIGèNEmusique contemporaine mais pas tropCe qui est terrible avec les Armo-rigènEs, c’est qu’ils cassent tout ce qu’on leur donne, enfin, tout ce qu’ils touchent, puisqu’ils se servent eux-mêmes. Les ArmorigènEs sont une tri-bu artistique d’Armor (moi je connais surtout le sous-groupe des Costar-morigènEs). Elle avait deux chefs de tribu. L’un, Jean-Claude Charbonnel, peintre et sculpteur, architecte visuel de ce pays, est parti dans un ailleurs, un monde parallèle où on ne le retrou-vera qu’à l’infini, puisque c’est là que se rejoignent les parallèles. L’autre, Michel Aumont, architecte sonore de ce pays, est clarinettiste basse, une espèce assez peu répandue. Qu’ils touchent du jazz, hop, on se retrouve en terre inconnue. Qu’ils touchent la gavotte (ils aiment bien casser la gavotte), hop, elle nous échappe. Ils touchent même le chant pygmée, le rêve oriental, la religion, massacrant aussi bien le binaire que le ternaire, que les primitifs de l’ère quaternaire, cassant des vielles à roue sur le dos de la clarinette basse, parce que ce qui compte, c’est la clarinette basse, reine de ce pays de rêve, qui n’en fait qu’à sa tête. Destructurac’ est le titre le mieux dénommé, exprimant bien l’esprit de ce gang d’une vingtaine d’énergu-mènes. Patmichelaumont.fr

avril 2018 > LE MAG6

Jet teensMY NAME IS BOBCollege rock de DinanArrivé il y a quelques semaines au bureau, cet EP que l’on n'attendait pas tombe à point nommé pour balancer les planches de surf à l’arrière de la 106 avec une simple serviette de plage et s’enfuir à la recherche de notre adolescence perdue sur les plages de Quiberon retrouver le parfum oublié du Tahiti douche noix de coco sur la peau de cette fille rencontrée lors de la soirée qui a suivi les résultats du bac. Au milieu de ces trois titres, notons la présence d’un slow comme on n’en fait plus, presque trop premier degré pour être honnête mais qui finit par emporter l’auditeur tombant à ge-noux devant tant de candeur juvénile (mention spéciale aux solos de guitare fraise-Malabar calibrés pour emballer à la sortie du lycée). Alors oui, ces trois titres fleurent bon le college rock uS et tous les clichés qui vont avec (cette voix en mode générique d’American Pie !) ; oui, on pense à Blink 182 et American Idiot de Green Day et oui (encore une fois) la production est un peu brute de décof-frage, mais l’ensemble témoigne d’un certain talent pour composer des hits immédiats et rafraîchissants qui don-nent envie d’avoir à nouveau 17 ans. Et ça c’est déjà beaucoup... Marcfacebook.com/JetTeens

M(0)M, Nolwenn Korbell & Didier Dréo, DJ Lägle.> Les midis sous le chapi-teau (les 3 jours), 11h : Ren-contres, débat...

ERQUY02 96 72 30 12erquy-tourisme.com

Arts de BretagneExposition. collective.Du 12/5 au 10/6. Galerie munici-pale. 02 96 72 30 12www.erquy-tourisme.com

Le Bio Game Tour1re édition. Jeu de piste en famille pour découvrir des fermes biologiques en Pen-thièvre, voir page 37.Sam. 16/6. Gratuit

HILLION

Un artiste dans nos murs - Franck ChambrunExposition : Mo (uve) ments. Mouvement-moment, ces deux mots résument bien l’inspiration de l'artiste. Les formats de toiles standards étant toujours trop réduits, il prend plaisir à assembler plu-sieurs toiles, les unes à côté des autres. La couleur, aussi, trouve une place importante dans ses œuvres originales, dynamiques et modernes. Org. Ville. Du 7/4 au 3/6. Mairie, Ehpad, mé-diathèque. Gratuit. 02 96 32 21 04www.mairie-hillion.fr

Maison de la BaieSite de l’Étoile. 02 96 32 27 98www.saintbrieuc-agglo.fr

> Hyper NatureExposition. Philippe Martin. 20 photos grand format, trou-blantes de réalisme grâce au procédé de "l'hyper focus" proche des images 3D.Du 8/4 au 3/6. Tarifs 4/2,5 €, gra-tuit < 6 ans

> La Réserve naturelle20 ans. Exposition. Du 11/5 au 11/6. MédiathèqueGratuit + Mer. 6 dès 14h : jeux

> La vie secrète d’un pla-teau de fruits de merSoirée autour des animaux du bord de mer et plus particu-lièrement des coquillages et crustacés pêchés à pied. Co-

Le TagarinNouveau lieu 02 96 55 47 35cafelibrairie-letagarin.fr

> Collectif LynceusRencontre avec l'équipe du spectacle de Léna Paugam autour du sujet : Théâtre et cinéma, quelles passerelles possibles ? Mer. 6 à 19h. Gratuit

> Xavier Machault etMartin Debisschop Chanson. L’Incendie, un disque de Brigitte Fontaine & Areski, réinterprété par xavier Machault (chanteur) et Martin Debisschop (bassiste).Dim. 10 à 17h. Tarif 8 €

> Collectif LynceusLecture rencontre avec l'équipe du spectacle jeune public de Loïc Renard, met-teur en scène, présenté lors du Festival Lynceus (voir infra).Mer. 20 à 17h. Gratuit

BINIC-ETABLES02 96 73 60 12besurmer-tourisme.com

GalerieEtables. 02 96 70 64 18binic-etables-sur-mer.fr

> Talents de la jeunesseExposition. Talents de 2 à 25 ans. Avec les écoles de Binic-Etables, CapàCité, Les Diablotins, Potes et Potirons, Le Carnaval, le projet photo des écoles du Sud-Goëlo...Vernissage ven. 8 à 18h puis un temps fort chaque week-end : Potes et potirons, sam. 9 (9h30-13h) ; Atelier Polaroïd animé par CapàCité, sam. 16 (15h-18h) ; Remise des prix du concours photo, ven. 22 ; Préparation des chars du carnaval, sam. 23 (15h-18h)/dim. 24 (10h-13h) ; Expo photo des écoles Sud Goëlo du 22 au 27/6.Du 6 au 27/6. mar-dim 10h-13h, 15h-18h. mer-ven-sam 15h-18hEtables, galerie. Gratuit. 02 96 70 64 18. binic-etables-sur-mer.fr

Exposition collectiveDu 31/5 au 30/6. Galerie Athéna, tlj 15h-19h sf mer. Gratuit. 02 96 73 30 73. galeriedart-athena.com

> Isabelle vaillantExposition, arts visuels. Isa-belle Vaillant, photographe mais également performeuse, à la croisée des chemins du spectacle vivant et des arts vi-suels, s'approprie les lieux et présente ces travaux en cours et d'autres plus anciens...Vernissage mer. 27 à 18h30.Du 27/6 au 29/7. Gratuit

Grignotage littéraire des Escales de BinicThème : Et rire malgré tout (rire pour résister, pour vivre mieux).Jeu. 14 à 19h30. Binic, Vacanciel9/7 € sur résa 06 83 75 09 87escales-de-binic.over-blog.com

Le Cerveau d'HugoDocu-fiction en présence de la réalisatrice Sophie Révil, de l'acteur Thomas Coumans et d'assos autour de l'autisme. Mar. 19 à 19h30. Cinéma Le Korri-gan. Gratuit. 02 96 65 48 32binic-etables-sur-mer.fr

Lyncéus Festival #5Ecritures et créations in situ. 20 propositions théâtrales et poétiques, 7 concerts. + Ins-tallation, rencontres/débats.Du 28/6 au 1/7. Binic, esplanade de la Banche. Tarifs 5 à 8 €. Pass 5 spect 30 €. Résa lynceusfestival.com ou pdt le festival 10h30-23h06 98 75 99 38

> en préambule - Concert de Lisa urt (jazz) + soirée festive, feu sur la plage. Sam. 23/6. Plage de La Banche.- Soirées découverte Lyncéus. Café-Librairie Le Tagarin le 6 et 20/6 (voir supra).- Projection : Sous les planches, le sable + rencontre avec le réalisateur Sylvain Bouttet. Dim. 24 à 18h30. Ci-néma Korrigan. - Vernissage d’expo + ren-contre de l’artiste Milène Tournier. Jeu. 28 à 14h30. Estran.> spectaclesLa Communauté des têtes folles, Vidéographies, Guy est dans l’auto, Neige, Le Carnet de bal, une Jolie petite ville, La Nuit et les autres, Contre lundi, De l’Obéissance au vent, Dans les plis égarés,

PAYS DE SAINT-BRIEUC

juin 2018 > L’AGENDA8

de scènes pour toutes les musiques Org. Ville.Sam. 23 dès 18h. Esplanade Pa-lante. Gratuit

Forvil BarFB Forvil-bar

> Sound system reggae+ Punk + expo.Sam. 9 à 21h. Tarif 5 €

> Sophy-Ann PudwellMusique irlandaise. + Apéro-chanson dès 18h. Sam. 16 à 21h. Tarif 3 €

> Emission Radio Activ'Drum'n bass + dj set.Ven. 29 à 19h. Tarif 3 €

> Apéro concertChanson.Sam. 30, 18h-21h. Gratuit

HENON

Renaud PhilippotExposition, Art brut.Du 2 au 27/6. Galerie Une Vision Singulière, mer. au dim. 15h-19hGratuit. 06 07 27 88 07unevisionsinguliere.com

org. VivArmor Nature et Ville. Ven. 8 à 18h30. Espace PalanteGratuit. 02 96 32 21 04

> La Réserve naturelle de la baie en actionsPrésentation de la Réserve naturelle et de ses missions. Du 10/6 au 16/9

A Chevalsur un coquelicotImage, musique, poésie. Cie Caméléon, page 15.Mar. 12 à 9h45 et 14h45. Salle Palante

Croq & Noz2e édition. Thème : le jeu. Ani-mations, musique celtique, contes, parcours sensoriel, rando gourmande (sur résa 06 16 04 71 26), théâtre. Org. APE d’Hillion. Sam. 30 dès 16h30-minuit. Es-pace Palante

Fête de la musiqueGroupes amateurs et semi-professionnels. une dizaine

PAYS DE SAINT-BRIEUC LAMBALLE02 96 31 05 38www.lamballe-tourisme.com

Brucero Illustration, peinture. Du 11/5 au 16/6. Galerie A SuivreGratuit. 06 16 09 39 51

Bibliothèque02 96 50 13 68bibliothequedelamballe.fr

> Horizontal verticalExposition. Photo. Dans le cadre de Brins de poèmes. Entre Haïkus et photogra-phies, par Alain Silvert.Du 5 au 30/6. Gratuit

> pas à pas vers le HaïkuAtelier. Sam. 16 à 9h30

> Le P'tit concertMusique. Découvrez les sons de la nature. Cie Toutouic.Sam. 23 à 10h30. Enfant < 6 ans sur inscription. Gratuit

William Faulkner Conférence d'Alain Emery sur William Faulkner, obscur et brillant écrivain du xxe siècle. Sam. 2 à 15h. Librairie La CédilleGratuit. 02 96 30 98 51

vues sur merJean Francis Auburtin / Mathurin MéheutExposition, peinture. Le tra-vail des artistes autour du thème de la mer. Faune et flore marines, paysages... Du 7/4 au 29/12. Musée M.-Mé-heut. Mar.-sam. 10h-12h, 14h-18h. Tarifs 3/2/1 €, gratuit < 6 ans02 96 31 19 99. musee-meheut.fr

W. Faulkner © DR

www.cridelormeau.com 9Krik puzlatki

Voir page 10



MJC02 96 31 96 37

> ThéâtreAteliers de la MJC. Ven. 1er à 20h. Salle municipale de Trégomar. Gratuit

> Les Flamands Gris Théâtre gestuel. Guitare, danse bretonne, exposition.Sam. 2 dès 17h

> Slam18h Atelier d'écriture. 20h30 Scène ouverte.Ven. 8/6

vent d’OuestChant choral. Œuvres sacrées et chants profanes.Sam. 2 à 20h30. Eglise St-MartinPx libre

virvolts #210h tournois de palets (10 € par équipe), sound system (reggae-dub). 18h Happy hour, apéro sound. 20h fest-noz (8 €, gratuit <16 ans) : Plantec, War Sav, Terti-Tertan, Trio Gnr, uriel & Perrik. Org. Elasticklic.Sam. 2/6. Parc Corne de CerfChapiteau, plancher. 06 79 39 01 07

Fête du lait bioVoir page 37. Visite ferme, animations enfants, mini-marché, expo...Dim. 10/6. Josette et Michel Mé-heust - L'Hôpital, St Aaron. 8h30-12h. Tarif 5 €

Fête de la musiqueune dizaine de scènes, tous les styles de musiques.Sam. 23/6. Centre-ville. Gratuit

LANGUEUX

Cultura02 90 52 01 80

> My ChimeraShowcase. Rock punk, bzh. Sam. 2 à 15h30. Gratuit

> Bruno SegalottiDédicace de livre.Sam. 2, 14h30-18h. Gratuit

Lam

balle

LE VIEUX-BOURG

Le Cri des BoisFestival. The Decline (punk), Svhan (chant engagé), les Tigres du Bungalow (pop-rock), Bonheurs Inutiles (duo clownesque et délirant), Central Massif (punk) et Be-tablock (rock à Billy). Org. Art Fest Drev.Sam. 16 dès 19h. Site du Casse-Noisettes, Troubardoux. Tarif 10 €06 65 12 62 46sondesbois.canalblog.com

MONCONTOUR

Le ContretempsCafé de Pays. 02 96 73 24 50

> Session irlandaiseMar. 12/6. Gratuit

> Les Moniqu'hardChanson.Mar. 19 à 18h. Gratuit

La Boutique-Atelier02 96 73 49 61www.laboutique-atelier.com

> Stages et ateliersCouture, poterie, photogra-phie, tissage, dessin, perles de verre au chalumeau... Voir page 37

> Autour du papierExposition. Quatre créatrices présentent leur version per-sonnelle du travail du papier.nathalie maillot (découpé en ombres et en lumières), béatrice glais (sculpture de papier mâché aux traits naïfs), mariana caetano (papiers collés, colorés et dy-namiques), bénédicte malin (gravures graphiques en noir et blanc).Vernissage mar. 3/7 avec le concert-spectacle Dedans : Christophe Correc vous in-vite à partager les sensations de l’accordéoniste, vous faire écouter l’envers du décor. À travers des compositions en-jouées ou mélancoliques, il

vous propose une fenêtre ou-verte sur son univers. Instal-lez vous au centre du son, les deux mains aux prises avec le soufflet... (px libre sur résa).Du 3/7 au 3/9. Gratuit

PLEDRAN

Marthe vassalo - Les Chants du livre bleuChansons issues des mu-siques bretonnes de Maurice

Duhamel, interprétées a cap-pella. Org. Horizon. Ven. 8 à 20h30. Chapelle du Créac’h. Tarifs de 11,5 à 6 €02 96 64 30 30www.horizonpledran.com

Fête de la MusiqueAsso musicale de Plédran, Hélène Le Gros (accordéon), Why Notes... Org. Horizon.Ven. 22/6 dès 19h. Place de la Mairie. Gratuit (salle des Coteaux si pluie). 02 96 64 30 30

PLANGUENOUAL

Le Bio Game Tour1re édition. Jeu de piste pour découvrir des fermes biolo-giques, voir page 37.Sam. 16/6. Gratuit

Voir page 37

Dañs Enfants 22 - PlédranSpectacle des cercles celtiques enfants et adolescents, 150 jeunes danseurs de la fédération Kendalc’h Côtes d’Armor. Neufs cercles programmés : Fleur d’Aulne (St-Alban), Cercle celtique Anjela Duval (Paimpol), Kelc’h Keltieg Rostren (Rostrenen), Kroaz Hent Gwengamp, adolescents (Guingamp), Ensemble Cercle du Poudouvre et Danses Bretonnes (Quévert-Ploufragan), Cercle Celtique du Leff Communauté (Chatelaudren-Plouagat), Les Blés d’Or (St-Nicolas-du-Pélem), Korriganed Pañvrid (Pommerit-le-Vicomte), Kroaz Hent Gwengamp, enfants (Guingamp). L'après-midi se clôturera par une danse commune, le Bal de Plessala, où petits et grands se retrouveront.Org. Kendalc'h en partenariat avec le Conseil Départemen-tal, St-Brieuc Armor Agglomération, fédération Telenn.Dim. 10 à 13h30. Horizon. Tarifs 6 €, gratuit <12 ans. Réservation 07 61 92 76 97 ou [email protected]. + magasin Ste-Cé-cile (24 rue Gal Leclerc, St-Brieuc). 06 70 88 92 52. kendalch.com

© Y

anni

ck K

ichen

in

places à gagnercridelormeau.com



Le Cap - PlérinCtre culturel. 02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr

A la Rencontre des regards - OPACExpositions. Arts plastiques, dessins et sculptures (jusqu'au 9/6) ; Couture, patchwork, encadrement, car-tonnage, céramique et mosaïque (du 13 au 27/6). Du 23/5 au 27/6. Gratuit

Nora BiseleChansons yiddishs et françaises. Fête de la musique. Ra-phaële Merdrignac et Elsa Signorile.Ven. 22 à 18h30. Médiathèque. Gratuit

PLAINE-HAUTE

Couleur CaféSte-Anne-du-Houlin. 02 96 64 17 81. www.couleurcafe22.fr

> Ronga Erick quartet Swing jazz blues. Sam. 9 à 20h. Tarif 6 € + Initiation lindy hop, blues, charleston 15h30

> The ShadoogiePop folk 60'. Dim. 10 à 16h. Gratuit

> Soirées dansantesTango (sam. 16). Cuntry (ven. 22). Latino salsa (sam. 30). + Initiations.21h. Gratuit

> Lazâr [In]adapté Rock, blues, chanson.Dim. 17 à 16h. Gratuit

> Session irlandaiseDim. 24 à 16h. Gratuit

> LunfaConcert, tango, danse. Ven. 29 à 20h30. Tarif 6 €

PLERIN

Rimsky-korsakoffDiaporama musical présenté par Jean-Pierre Rimsky-Kor-sakoff (arrière petit-neveu du compositeur).Ven. 1er à 20h. Poterie du LéguéAu chapeau. Résa 06 61 53 22 37

Zéroà la Tolérance ZéroFestival. Vivre ensemble, faire ensemble. Etape 3 à Binic

(Estran, ven. 1/6), étape 4 à Plérin (4 au 8/6). Org. unVsti.Du 1er au 8/6. 02 96 74 78 18Voir cridelormeau.com

BiotonomesSensibilisation et solutions locales pour une consomma-tion responsable. Faire mieux avec moins..Du 2 au 16/6. Biocoop La Gam-bille. Gratuit. 02 96 33 48 41lagambille.biocoop.net

RencontresartistiquesChant, arts plastiques, théâtre des ateliers réalisés avec les personnes accompagnées du foyer de la Fraternité (Plé-rin), de Ty Coat et de l’IME Guy Corlay (St-Brieuc). Org. Adapei - Nouelles.Sam. 23 à 15h. Le Cap. Gratuit02 96 79 86 21

Concertsous les marronniersOrchestre de la grande har-monie, fanfare Sea Sax and Drum. Org. EMMD.Dim. 24 à 11h. Manoir de Belle Issue. Gratuit

Fête maritimeMusique, fest-noz, danses bretonnes, chants de marins, spectacles de rues, exposi-tions, jeux...Sam. 7, dim. 8/7. Gratuit



PLENEUF-VAL-ANDRE02 96 72 20 55www.val-andre.org

Salle des RégatesDigue. 02 96 63 13 00pleneuf-val-andre.org

Art et balade sur la digue. une expo par semaine (gratuit).> 24/5-3/6 : Avec le temps, Gérard Hubert, aquarelles.> 7-10/6 : Histoire de pêches (Atelier Patrimoine maritime

de Dahouët, Confrérie co-quille St-Jacques), 10h-18h. > 11-17/6 : Alain Juanola, Philippe Bourgeois. Peinture, 10h-18h. > 18-24/6 : Monique Van Dooren, Catherine Belloir. Peinture, 10h-18h. > 25/6-1/7 : Pinceaux en Li-berté. Peinture.

A Chevalsur un coquelicotImage, musique, poésie. Cie Caméléon, page 15.Lun. 4 à 13h30

DestinationgourmandeConférences, ateliers dégus-tations, démonstrations...Du 21 au 25/6. Gratuitwww.pleneuf-val-andre.fr

MirtheFête de la musique. Chansons folk rock et rock + Bob Dylan en français. Org. Breizh Art More.Sam. 23 à 16h45. Gratuit06 40 35 31 93

PLURIEN


PLOUFRAGAN

A Chevalsur un coquelicotImage, musique, poésie. Cie Caméléon, page 15. Spec-tacle dans le cadre de la Fête des Mots Familiers organisée par la Ligue de l'Enseigne-ment. Des images de l'univers

PORDIC

Clack Clown FestivalTrois soirées clown avec la Cie Vis Comica.

Au Fil du tempsun clown philosophe s'interroge sur la notion de temps, notre rapport au temps... Annick Brard. Co-auteur-metteur en scène Nathalie Tarlet. Jeu. 18h15. Ven., sam. 18h30. Durée 55mn.

La 1/2 Heure historique de Zol TiponConférence clownesque sur l'histoire du loup dans les Côtes-d'Armor. Paul Tison. Jeu. 19h15. Ven., sam. 19h30. Durée 40mn.

Pouce !L'histoire d’une femme et d’un clown réunis par accident et condamnés à vivre ensemble. Epopée clownesque. Na-thalie Tarlet. Jeu. 20h30. ven. et sam. 21h, durée 1h35mn.Du 28 au 30/6. Cie Vis Comica. Le Bas Chemin. Tarifs 6/8/12 €Pass 20/14 €. Restauration. Résa conseillée 02 96 42 55 24, 07 70 53 52 23 [email protected]. www.viscomica.org

Zol T

ipon

QUESSOY

La ville Robert02 96 79 12 96. pordic.fr

Tous à table !Cie Les HéliadesSpectacle. Cabaret Hir-sute. Tendez l’oreille et ouvrez la bouche, on met tout sur la table... Les bons petits plats que vous aurez préparés, et les confidences. Du buffet d’apéro à l’auberge espa-gnole jusqu’au temps du café, nous voyagerons d’une surprise à l’autre, tantôt gourmande, tantôt spectaculaire.Dim. 3 à 12h. Tarifs 5/7/8 €


plastique de Lucie Vande-velde courtiseront les mots de poètes surréalistes au son d'une musique interprétée en direct par deux musiciennes : Sophie Chénet (structures sonores Baschet) et Bénédicte Jucquois.Jeu. 14 à 14h30. Lieu précisé ul-térieurement



www.cridelormeau.com 13El grito del abulon

ST-BRIEUC02 96 33 32 50baiedesaintbrieuc.com

Emmanuel PajotExposition, pop street art. Vernissage jeu. 17/5.Du 15/5 au 30/6. La Cave. Gratuit02 96 33 68 03

vivre en villeExpo, photo. Objectif Image.Du 19/5 au 18/6. Galerie U, centre-ville. Gratuit. www.oisb.fr

ApéromixExpérience inédite ! une ren-contre préalable au Muséo-mix qui aura lieu du 9 au 11 novembre, marathon créatif de trois jours dans les mu-sées, ouvert à tous, recher-chant l’innovation en muséo-graphie, réfléchissant ainsi à des représentations nouvelles du territoire. Voir page 2.Jeu. 14 à 18h. Villa Rohannec’hGratuit

QUINTIN

Galerie Cap'Art02 96 79 69 75

Exposition. Gravures, litho-graphies, sérigraphies... Tren-taine d'artistes.Du 15/5 au 26/6. Gratuit

Festivalde la gastronomiePour cette 6e édition, le festi-val met la Gascogne à l'hon-neur avec une délégation de La Ronde des Mousquetaires.Deux jours de convivialité, de richesse humaine et de plai-sirs gustatifs organisés grâce à une cinquantaine de béné-voles. Parrainage Jacques Thorel.Au programme : 28 grands chefs invités, 2 repas gastro-nomiques, 7 ateliers adultes, 1 atelier enfants, 1 concours de cuisine pour les élèves écoles hôtelières et CFA, 1 concours de cuisine ama-teurs, 11 démonstrations de chefs, 2 apéro-table ronde avec le conteur Lucien Gou-rong, expo photo d'Emma-nuelle Rodrigue, sculpture

sur glace, marché de 30 pro-ducteurs et artisans...Sam. 2, dim. 3/6. Château. Gra-tuit (repas et ateliers culinaires payants). 02 96 74 99 75. gastro-nomiequintin.blogspot.fr

ZikaroZ - #1Festival. Ecole de musique du Mené, de Loudéac et de Quin-tin. + Treize (jazz manouche), Hofmann Family (blues-rock), Pas d'Nom, pas d'Maison (tsiganes, Europe de l’est). Org. Asso. Zik à Roz Maria.Sam. 9 à 15h. Parc Roz Maria. Ta-rifs 10/12 €, 2 € < 12 ans. Billets : Librairie Marque Page, Celtic Bar, L'Epicerie Quintinaise. + Plaintel, St-Brieuc, Carhaix, Lamballe...www.zikaroz.fr

Fête de la musiqueApes O'Clock, IMP, Serge Aumont...Ven. 22 dès 19h. MJC. Gratuit02 96 74 92 55

© E. Rodrigue

Printemps du PatrimoineLe Pôle handicap de la ville et les Archives municipales en charge de la candidature au label Ville d’art et d’histoire se proposent de valoriser le potentiel patrimonial de la ville sous toutes ses formes et pour tous. 02 96 61 07 67.

Un rallye-jeu policier historiqueEn détective à la recherche de l’assassin de Jacques Coues-surel.Sam. 2 à 14h. Rdv devant l’Office du TourismeSur inscription [email protected]

vallée du Gouëtun moulin, des moulins…Découvrir cette zone industrielle par les Petits Débrouillards.Sam. 9 à 14h30. Devant Emmaüs, rue du Moulin à Papier

vallée de GouëdicPromenade entre ville et nature.Mar. 12 à 15h. Chemin de Belle Isle

Croix Saint-Lambert Visite digestive et conviviale pour découvrir les empreintes rurales et urbaines de ce quartier.Jeu. 14 à 14h30. Ctre social Croix St-Lambert. 02 96 78 32 91

Grand final au port du LéguéPonctué de rencontres, d’expositions et d’animations au-tour du patrimoine.conférence décalée et burlesque, animée par Jean-Loup Delrue et Adélaïde Dubecq. Le Port du Légué en 15 minutes comptées. Théâtre du Totem. Sam. 14h30, 15h30, 16h30. Dim. 11h30, 14h30, 15h30. 15 mn.Littérature : Vente d'ou-vrages sur le patrimoine de St-Brieuc, dédicaces d'Olivier Charles (chercheur) et Odile Cherdo.faites l’expérience du port par les petits débrouillards (sam. et dim. après-midi).Jeux, visites guidées, plu-sieurs expositions.conférence par muriel escop dans le cadre de l'expo inspiré par Isidore Odorico. Sam. à 15h.rencontre avec un humaniste, l’Abbé Garnier, dans le cadre de l'expo photos/doc. sam. à 16h.projection - La Vallée pour tous. Par le Cercle.Sam. 16, dim. 17. Port du Légué, Carré Rosengart

Théâtre du Totem


PAYS DE SAINT-BRIEUC Ecole des Beaux-Arts

02 96 01 26 56mairie-saint-brieuc.fr

> A Bonne enseigneune exposition à deux faces placée sous le signe de l'ar-tiste raymond hains à qui la galerie doit son nom.La première exposition réu-nit des œuvres de Baude-vin, Closky, Curiet, Gander, Gavillet&Rust, Leguillon, Recordon, Riedel, Scurti et Séchas, en écho à la seconde exposition qui rassemble des œuvres emblématiques de Raymond Hains.Ce "bon voisinage" est l'oc-casion de remettre en jeu la perception et la compréhen-sion des signes et identités visuelles dont notre environ-nement est constellé. A cette exposition, sont associées les recherches d'étudiants en design graphique et arts plas-tiques de Rennes.Du 6/4 au 6/7. Mer. au dim. 15h-18h (fermé jours fériés). Gratuit

> Raymond HainsLangage, TangageConférence-sandwich. Ma-rion Daniel critique d’art, doc-teure en littérature française et arts. Hains a progressivement mis le langage au cœur de sa recherche.Sam. 9 à 12h15. Gratuit

> Portes ouvertesDécouvrir les ateliers, les tra-vaux des élèves, d’échanger avec les professeurs. + A 11h et 18h : concerts des élèves du Conservatoire.Sam. 9, 11h-18h. Gratuit

Le conflit israélo-palestinien à travers l’histoire du sionismeConférence animée par Do-minique Vidal, écrivain, his-torien, journaliste et ancien directeur-adjoint du Monde diplomatique. Il s'appuiera sur dernier ouvrage Antisio-nisme = Antisémitisme ?, dans lequel il relate l’his-toire du sionisme, idéologie

controversée, et des évolu-tions de l’anti-judaïsme à l’antisémitisme, formes de ra-cisme qui constituent un délit.En présence de Madame Christine Prunaud, Sénatrice des Côtes d’Armor. Org. Coli-bri, AFPS St-Brieuc, Ligue de l'enseignement 22 et Résia.Ven. 8 à 20h. Campus MazierGratuit. [email protected]

Léna JestinLecture-rencontre avec l'édi-trice des Archives dormantes. Ven. 15 à 18h. Maison St-Yves, rue M.-Méheut. Gratuit. 02 96 68 13 40

Le SaharaRencontre littéraire avec An-nie Rolland autour de son livre Désert indigo, récits, contes et poèmes du Sahara. Jeu. 14 à 12h30. Résia, 30 rue Brizeux. Gratuit. resia.asso.fr

Un Jacquesdans un pré vertThéâtre déambulatoire et ju-bilatoire sur la vie et l’œuvre de Jacques Prévert. Théâtre du Totem.Mer. 6 à 15h. Bibliothèque CamusGratuit. mediathequedelabaie.fr

FnacLes Champs. 02 96 62 64 70. www.fnac.com

> Remise des prix de la DictéeRemise des prix aux lauréats ayant participé à la dictée Fnac du 14 avril dernier. Mu-sique, bonne humeur.Sam. 2 à 11h. Gratuit

> Autres animationsVoir www.cridelormeau.com

Dominique Vidal

La Citrouille02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org

kid Francescoli + Soon she SaidPop. Kid francescoli Nouvel ovni marseillais entre électro-folk et indie instrumentale. Avec sa guitare folk, un korg fabuleux et un sampler, il met en scène un groupe entier. soon she said Du shoegaze élégant, racé et cultivé, dream pop ou post punk, un frisson sensuel et jouissif.Sam. 2 à 21h. Tarifs 19/16/5 €

15 ans de Beast Records #2 the Kill devil hills Rock alternatif. Ils tissent des arcs électriques avec leurs guitares et tapis-sent le spectre sonore de violon ou d’orgue. hoa queen Entre rock poussiérieux et blues de saloon, Nick Cave et Fiona Apple, paysages et comptines morbides,

chronique page 6. midnight scavengers (rock). Ven. 8 à 21h. Tarifs 14/11/5 €



Le Temps des cerisesPhoto, littérature. Interro-ger l’expérience créative "d’écrire". Ven. 18h30 Lec-tures sous le cerisier. Dim. 9h-16h dans le quartier : Vide-bibliothèques, lectures impromptues. 11h30 inau-guration expo Murs-murs (photo Perrine Morlière). 9h-17h30, Maison Louis Guilloux, Ecrire, quelle aven-ture, questions à un auteur invité sur sa pratique, retour d’atelier. Org. GFEN, Comité du quartier.Du 15 au 17/6. Maison Louis-Guilloux. Gratuit. 06 77 68 56 72www.maisonlouisguilloux.fr


Fête champêtredu véloRando-familiale accompa-gnée depuis les communes de l’agglomération à destination du jardin de la Villa Carmélie. Scène ouverte musicale + stu-dio photo par L’Œil de Paco... Org. Asso Vélo utile. Dim. 3, 11h-18h. Jardin Carmélie, Gratuit. http://velo-utile.fr

Galette littéraireRencontre avec Jean-claude Le chevère pour la sortie de son roman Le notaire de Sourville. Org. CAR - Comité d'Animation de Robien.Mar. 12 à 20h30. Crêperie Bleue Marine (repas 19h, payant). Gra-tuit. 02 96 94 26 73quartierrobien.unblog.fr

Fêtedes mots familiersFestival itinérant. Org. Ligue de l’enseignement. Exposi-tions, rencontres d’artistes, ateliers et spectacles.> du 16/5 au 13/6 Exposition des originaux de Lucie Van-develde, illustratrice jeunesse (bibliothèque Camus).> 30/5 Atelier animé par Lu-cie Vandevelde (dès 6 ans, 14h30, bibliothèque Malraux résa 02 96 62 55 19). > 16/6 Final dans le cadre de la fête du quartier du Plateau. 14h Ateliers Arts du livre, exposition et fresque réalisée avec Lucie Vandevelde. 16h Spectacle, A Cheval sur un coquelicot, Cie Caméléon (Centre social du Plateau), voir ci-après.Du 16/5 au 16/6. 02 96 94 16 08www.fol22.com

A Chevalsur un coquelicotSpectacle. Image, musique, poésie. Création de la Cie Caméléon dans le cadre de la Fête des Mots Familiers or-ganisée par la Ligue de l'En-seignement du 16 mai au 16 juin. Sur un espace de projec-tion original, des images de l'univers plastique de Lucie Vandevelde courtiseront les mots de poètes surréalistes au son d'une musique inter-prétée en direct par deux mu-siciennes joueuses de mots : Sophie Chénet (voix, contre-

basse, structures sonores Baschet), Bénédicte Jucquois (voix, clarinettes, kaval).Ven. 8 à 14h30. Hôpital. Mer. 13 à 14h15. Ecole Grand Clos. Ven. 15 à 14h30. Bibliothèque Pennac. Sam. 16 à 16h30. Centre social du Plateau. Voir aussi Matignon, Plé-neuf-Val-André, Loudéac, Hillion, Ploufragan. Résa 06 08 71 29 80

Sud en fêteAnimations festives et artis-tiques de quartier. Informa-tions NC. Sam. 23. Croix-St-Lambert


The

Kill

Devil

Hills

tsf crewFrançais. un collectif d’artistes de Pa-ris et Bretagne qui propose de grosses productions alliant graffiti et réalisme. Ils veulent offrir une autre réalité, redonner vie ou la réinventer, découvrir les points de vue, investir les lieux.

pak oneFrance. Il inonde de couleurs les murs de nos villes depuis plus de 20 ans. Son œuvre témoigne de sa volonté de faire re-connaître le Graffiti Art comme une forme d’expression ouverte sur le monde, loin du stéréotype de vandalisme dans le-quel il est trop souvent enfermé. L’artiste multiplie les supports et les thèmes pour pousser plus loin sa recherche de tech-niques qui va du "réalisme onirique" à l’abstrait en passant par le manga.

diaspora crewFrance-Bretagne. Depuis 2014, le Dias-pora est réparti entre Brest, Lorient, Saint-Brieuc, Nantes, Vannes et Rennes. Groupe graffiti spécialisé dans la fresque version xxL. En pro de cet art, les ini-tiateurs du projet adoptent une démarche artistique basée sur la performance, l’ori-ginalité et la qualité technique.

dante & cannibal LettersFrance - Bretagne. Collectif originaire de Dinan et Paris, adepte des compositions originales et de la typographie. Graffeurs, graphistes, web designers...

Wen 2France–Bretagne. Le Brestois possède une aisance évidente à dessiner la ville, ses textures, son squelette, avec ce pe-tit supplément d’âme qui lui est propre. Visionnaire d’un monde futuriste under-ground, il rend compte de sa réalité avec poésie et finesse.

morneFrance–Bretagne. Voyage dans un monde onirique, multicolore et abstrait. Le travail est aussi minutieux que gigan-tesque. Du "freestyle" avec une liberté totale de couleurs, de matières et de mouvements, qui renoue avec l’imagi-naire sans limite de l’enfance. L'artiste est membre du DMJC (Pérou) et du TSF Crew.

PAINTERS EvENT

Plus de 10 façades et murs réalisés en centre-ville.35 artistes locaux et internationaux sur chaque site de 9h à 22h. (sauf dim. 19h).Balade De murs en murs en centre-ville : deux départs par jour, à pied, 10h30 et 14h30 (durée 2h). Avec un spécialiste du graffiti et un amoureux du patrimoine briochin. + Surprises.

>> Les artistes grapheurs

mate & Jin. nuclear 1Italie. L’équipage N1 est né en 1996 à Milan. L’acronyme Nuclear 1 reprend une formule chimique : l’union de différents éléments devient alors atomique. une équipe au style puissant et identifiable. une renommée internationale.

Jayn & ephiq. fruit of the doomAllemagne. Jayn & Ephip sont des incon-tournables de la scène graffiti allemande. Le crew regroupe plusieurs artistes à travers le monde, proposant divers styles de peinture artistique. Du tatouage aux graffiti, les Fruit of the Doom vous font voyager dans leur univers bien marqué.

disorderlineBelgique. L’art des Disorderline (Ken de Prince & Sander Ander Anseeuw) se caractérise par l’utilisation de photos originales combinée avec des effets 3D. Leurs productions allient de nombreuses techniques avec une originalité : combi-ner aérosols et pinceaux dans une même création. un collectif atypique, créatif, digne représentant du mouvement Street Art mondial.

Festival street art - Just do paint1re édition de ce festival organisé par Event Maker’Z avec le soutien de la ville de Saint-Brieuc. A travers cette initiative, les élus souhaitent impulser l’émergence d’une identité Street Art sur Saint-Brieuc. parrain du festival : dJ dee nasty. DJ français hip-hop, il publie, fin 1984, son 1er album Paname City Rappin’. Dee Nasty est le Grand Master de la Zulu Nation en France. Il est également reconnu par la presse spécialisée et par le public comme l’un des pionniers du hip-hop en France.Du 21 au 24/6. Gratuit

boo LeeFrance–Bretagne. Le Briochin réside à Nantes et pratique depuis 1998. Le monde du skate et du graffiti est à l’ori-gine de sa passion pour les arts gra-phiques et visuels en général. Son travail s’inspire du rapport à l’environnement urbain, des expériences, d’émotions et de constats effectués dans le cadre de ces deux pratiques.

traknarC’est en 1998 qu’il vide sa première bombe de peinture. Membre du Diaspora Crew, ses influences sont diverses : BD, graffiti, photo… Il tente le dessin sous diverses formes : du pastel à la tablette graphique, en passant par l’aquarelle, le fusain ou la bombe aérosol.

THE CENTRAL PLACEPlace de la Grille, 10h-0h (sauf dim. 19h)

Shows live, ateliers artistiques éducatifs jeunesse, cours de graff (sur bloc béton, inscription www.justdopaint.fr, 10 €/h), shop merchandising, buvette sans al-cool, petite restauration, produits locaux.tour bus pour suivre l’évolution du tra-vail des artistes (sam. et dim. 10h-20h, gratuit, départ place de la Grille).concerts Dj Deenasty, Gueule d’Ange, Dj Save, Doudou Faya, District of Peace, Gladis BZH, Dj Cyril Thas, Dj Fen-x, Thalie Music, yann. L’Heure Antillaise, Dj Miss Glad, Dj Chavez, Shatta Sound, Rino, Simba, Doc Brown, Voodoo Am-bassador.… De ven. à dim. 12h-0h (dim. jusqu’à 19h), gratuit.

+ Le "chapeau de gendarme" grafféJuste avant la suppression de la passe-relle de la place Du Guesclin, les habi-tants sont invités à le décorer de graffitis.Jeu. 21, ven. 22, 10h-12h, 13h30-15h30 et 16h-18h. Inscriptions www.justdopaint.fr

© Boo Lee

© Disorderline



Le SoupsonCafé-resto. Rue Dr Rahuel02 96 61 46 27. soupson.fr

> Django's not deadun groupe ancré dans la plusvieille tradition du jazz ma-nouche.Du vieux style de laNouvelle Orléans aux valsesmusette. Ambiance années 30assurée !Ven. 1er à 19h. Gratuit

> Simon ScardanelliFolk.Ven. 15 à 19h. Gratuit

Fées MainsSalon , resto, bien-être06 37 66 88 12

> Murlin/SchäferChanson.Dim. 3 dès 16h30. Au chapeau

> Gil HorvathChanson. Dim. 10 dès 16h30. Au chapeau

> Monsieur SamChanson. Dim. 17 dès 16h30. Au chapeau

> Amitiés océanesChanson.Dim. 24 dès 16h30. Au chapeau

La Cantine EphémèreResto. Quai Armez. Port du Légué. 06 76 12 71 64

> Fête de la musiqueProgramme de la soirée sur cridelormeau.comJeu. 21 dès 19h. Gratuit

Le CessonnaisBar-resto. 02 96 52 19 68

> ScotchExposition, collage.Du 26/5 au 30/6. Gratuit

> Devil's Pick UpRock garage. Ven. 1er à 21h. Gratuit

> Soirée conteJeu. 7 à 18h. Gratuit

> Bistrot des languesMar. 12 à 18h. Gratuit

> YômeRock aux couleurs celtiques. Ven. 15 à 21h. Gratuit

> Fête de la musiqueJeu. : Acai (blues aux sons africains et pop indienne), Bleusymental (blues), Caro-line Crozat. Ven. : rock et ska avec Kig ha face B, Cocktail vinyl par Linger, Dr. Feelduke et Henri Salbatar + Sklankers.Jeu. 21, ven. 22 dès 19h. Gratuit

Le Fût ChantantCafé-bistrot, restaurationPlace Haute du Chai02 96 33 05 63

> Scène ouverteLes jeu. à 21h30. Gratuit

> June BugRock psyché anti-folk. un projet espiègle, une musique bricolée de samples, de profondeur et de folie, comme un bon-bon sucré, bien plus acide qu'il n'en a l'air, où l'on fait vibrer les percussions comme on joue avec les émotions et l'on triture les guitares comme on punit les mauvais garçons. Ven. 8 à 21h30. Gratuit

> Fête de la musiqueJeu. 21/6. Gratuit

> Dj Set En journée et soirée.Sam. 30 dès 13h. Gratuit

Voir page 19




Le RoundUpface à ses jugesCiné-débat. Film de Marie-Monique Robin exposant l’ampleur du scandale sani-taire lié à cet herbicide le plus vendu au monde. un réqui-sitoire accablant. Org. MJC Plateau, FDMJC22, Eau et Rivières de Bretagne, Biocoop La Gambille. + Débat autour de la participation citoyenne, du poids des lobbies et de la notion d'écocide.Ven. 1er à 20h30. MJC du PlateauPx libre. 02 96 61 94 58

BiotonomesSensibilisation à la consom-mation responsable, solu-tions locales pour faire mieux avec moins : ateliers, jeux, rencontres... Du 2 au 16/6. Biocoop La Gam-bille. Gratuit. 02 96 33 48 41lagambille.biocoop.net

villa CarmélieConservatoire. 02 96 94 21 85www.saint-brieuc.fr. Gratuit

> Bilitis, Mélisande et autres damoisellesChant lyrique par les élèves.Lun. 4 à 20h. Gratuit

> Flageolet et LarigotMusique de chambre et or-gue. Sonate en trio de Vi-valdi. Concerto pour orgue et cordes de Haendel. 2 so-nates d'église pour orgue et cordes de Mozart. Florence Rousseau, Agnès Ollo et Ruth Weber, Aldo Ripoche.Jeu. 7 à 20h. Eglise St-Yves, rue Bagot. Gratuit

> Yac'huset les cordes à danserFest-deiz, danse.Dim. 17 à 15h. Gratuit

> Moteur... ça danse !Danse par les 200 élèves.Sam. 30 à 20h. Passerelle. Gratuit

> Fête de la villaJournée champêtre et musi-cale. Pique-nique possible.Dim. 1/7 dès 10h30. Gratuit

Savonnerie d’ArmorVisite d'entreprise. Présen-tation de la ligne industrielle de savonnerie, découverte

(scène ouverte) ; 14h30-19h Spectacles 2e cat. ; 16h45 Ré-sultats 3e cat. ; 21h Résultats 2e cat.Sam. 2, 16h-3h, dim. 3, 9h30-21h. Parc des Expositions, BrézilletGratuit sauf fest-noz 5 €02 97 58 10 50. www.kendalch.bzh

Plantec, Apache.bzh+ Scène ouverte (sur ins-cription ([email protected]). Fête de la musique. Org. Telenn.Sam. 16/6. Gratuit. Centre-ville (halles Rosengart si pluie). 02 96 77 31 91. tiarvro-santbrieg.org

des secrets de fabrication et présentation de la gamme de savons. Produits fabriqués à partir de matières premières naturelles et d'actifs récoltés en Bretagne (algues, miel, lait d'ânesse...).En juin : les sam. à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h (fermeture 18h) + groupe en semaine. Gratuit. Parc d'activités des Châtelets, rue de la Croix Denis. 02 96 76 50 40www.savonnerie-d-armor.fr

Meliajnouvel événement ! 16h de spectacles. Rassemblement des épreuves chorégra-phiques du Championnat na-tional de danse bretonne pour 49 groupes de Bretagne et d'ailleurs, de la 4e à la 1re caté-gorie. Après les épreuves tra-ditionnelles à Vannes en avril, les 1200 danseurs amateurs présentent leurs spectacles. Véritable festival, Meliaj c’est aussi un grand fest-noz et des apéros-concerts ! Org. Confé-dération Kendalc’h.> Les groupes4e Argenteuil, Plonéour-Lanvern, Pont-Aven, Savigny-sur-Orge, Pontivy ados, Quin-tin, St-Brieuc, Sartrouville, Rennes GGB, Moréac ados.3e Bénodet, St-Alban, Carhaix, Miniac-Morvan, Paimpol, Guéhenno, Auray, Mûr-de-Bretagne ados, Rennes CC.2e Montfort-sur-Meu, Jans, Lanester, Morlaix, Malville, Châteaulin, St-Michel-Chef-Chef, Landivisiau, Clohars-Carnoët, Le Faou, Vertou.1re Poissy, Cléguérec, Rostre-nen, Rambouillet, Kerfeunteun ados, Pluneret, Plougastel-Daoulas, Mûr-de-Bretagne, Guérande, Landerneau.> samedi 2 juin16h-19h15 Spectacles 4e cat. ; 18h30-21h Apéro-concert (Chiens Jaunes, Kerno-Robin, Talec-Noguet, Lorho-Pasco-Lintanf, Vain-queur interlycées) ; 19h30-0h30 Spectacles 1re cat. ; 21h-3h Fest-noz, voir page 39 ; 23h Résultats 4e cat. ; 2h Résultats de 1re cat.> dimanche 3 juin9h30-12h45 Spectacles 3e cat. ; 14h-16h Fest-deiz


La PasserelleScène nationale02 96 68 18 40www.lapasserelle.info

Alsarah& The NubatonesConcert. Baptisée la nou-velle étoile de la pop nu-bienne par le prestigieux Guardian Magazine, la chanteuse soudanaise, basée à Brooklyn, distille avec grâce des mélodies atemporelles sur des ryth-miques entêtantes, à la croisée d'influences est- africaines et arabes.Jeu. 7 à 20h30Tarifs 23/19/17/12 €

Présentation de la saison 2018-2019Jeu. 14 à 18h30. Gratuit

© N

oush

a Sa

limi


Le TipiLa Gambille. 02 96 33 48 41lagambille.biocoop.net

Lieu d’info, d’échange et d’ex-périmentation.> Journée festivePour l'inauguration de la Gambille Trégueux.12h Cocktail. 12h30 Re-pas-concert (15 € sur résa). 15h30 : Conférence L'océan est notre avenir, protégeons-le, en présence de Bloom (as-sociation qui œuvre pour la conservation marine), Don't Fuck My Planet (associa-tion locale qui sensibilise à l'impact des déchets sur les océans), Hoali (startup pro-posant une application pour limiter l'impact des déchets sur la nature), Ki Dour Mor (plongeur de coquilles Saint-Jacques).toute la journée Plongée virtuelle en milieu marin avec la start up subOceana, jeu coopératif playa playa dès 3 ans (mémorisez et coopérez pour préserver la plage), jeux en bois tous âges avec J'irai jouer chez vous, café et glaces par Breizh Triporteur, stands associatifs.Sam. 2/6. Gratuit+ Dim. 3 à 10h45 Balade nature + collecte de déchets sur la plage du Valais (départ du magazin) + pique-nique. Avec Hoali et Don't Fuck My Planet

> Devenirbio consom'acteurExposition. Le développement de l'agriculture biologique locale au travers de l'enga-gement des consommateurs et la coopération avec les producteurs. Du 4/5 au 26/6. Gratuit

> BiotonomesSensibilisation à la consom-mation responsable et propo-sition de solutions concrètes et locales pour faire mieux avec moins : atelier pour faire soi-même, jeux, rencontres...sam. 9 : Fabriquer un Tawashi, drôle d'éponge écologique, par Catherine Bogrand, tapissière, réseau Répar'Acteurs (14h-18h, dès 10 ans).Du 2 au 16/6. Gratuit

www.cridelormeau.com 19The cry of the Abalone

>>

Holy River GospelConcert gospel, dir. Sonya Pinçon. Org. Over My Head.Sam. 16 à 20h30. Eglise St-Yves rue Bagot. Tarifs 10/5 €, gratuit < 10 ans. 07 68 78 53 87

Festival International du TambourFormations françaises et in-ternationales, Pipe Band de St-Brieuc + concours national instrumental tambour (indi-viduels et ensembles). Org. Tambours de 89. Sam. 30/6, dim. 1/7, 9h-19hGratuit. 06 72 56 05 91Information NC

ST-ALBAN

Le Bio Game Tour1re édition. Jeu de piste pour en famille découvrir des fermes biologiques en Pen-thièvre, voir page 37.Sam. 16/6. Gratuit

ST-QUAY-PORTRIEUX02 96 70 40 64saintquayportrieux.com

Jeudis littérairesLes jeu. à 15h. Le Havre des PasGratuit. 06 49 15 18 75

Salon des Arts3e édition. Exposition, sculp-ture, photo, peinture. Cin-quantaine d'artistes. Org. Art Tri Bord et Ville. Du 24/5 au 5/6, 10h-13h, 14h-18hCentre de congrès. Gratuit. 02 96 70 80 80. saintquayportrieux.fr

Sant ke Dans BreizhSpectacle, culture bretonne. Grand rassemblement de la confédération War'l Leur avec plusieurs cercles de danses, chorale, bagadoù. Org. Dan-serien Sant Ke, partenariat War'l Leur, Ville.Dim. 3, 14h-18h30. Jardins du port. Gratuit

Trois jours à QuiberonCiné rencontre. Fiction, bio-pic d'Emily Atef. Co-org. Zoom Bretagne/Cinéphare.Lun. 25 à 18h. Cinéma ArlettyTarifs 7,5/6/5,5 €. cinearletty.com

Fête de la musiqueEcole musique municipale, Grupo Manteca (salsa), Reco Reco (musique sud-améri-caine - dancefloor). Org. Ville.Ven. 22 dès 18h. Jardins du portGratuit. saintquayportrieux.fr

TREGUEUX


Bleu Pluriel02 96 71 31 20. bleu-pluriel.com

Le GâteauCie la Grand'MesseCabaret participatif et pâtisseries. Ce soir, chez Paulette, on fête les an-niversaires de l’année. Alors pour l’occasion, c’est soirée de gala. Tenue de soirée très conseillée. Paulette a invité toute la ville et a décoré son café. Acrobate, magicien, mu-sicien... Le gratin de la page spectacle des pages jaunes. Avec Pauline Balthazar Kabioch', Marc Prépus, Antoine Garrec, Solen Briand, Raphaël Adamczyk, Maud Bon-homme.Ven. 1er à 20h30. GratuitTout public

Les EchappéesCirque.Mer. 6 à 11h. Parvis de l’église. Gratuit

Voir page 14

PAYS DU TREGOR


PAYS DE SAINT-BRIEUCTr

égue

ux

LA ROCHE-DERRIEN

Jean-Yves NicolExposition, photo. Vieux gréements en Bretagne.Du 14/4 au 30/6. Café-brocante En Apar'thé. Gratuit

LANNION02 96 05 60 70bretagne-cotedegranitrose.com

L’ImagerieMar.-sam. 15h-18h30 + 10h30-12h30 le jeu. 02 96 46 57 25www.imagerie-lannion.com

> Didier Frouin-GuilleryExpo, photo : Serial Collector. Du 10/4 au 9/6. Gratuit

> PhotofolieExposition, photo d'amateurs, thème : La jeunesse.Du 18/5 au 9/6. Gratuit

> Estivalesphotographiquesdu TrégorExposition, photo. Thème : Quarante... Willy Ronis, Guy Le Querrec, Jane Evelyn Atwood, Georges Rousse, De-nis Dailleux, Pentti Sammal-lahti, Bernard Plossu... Du 23/6 au 29/9+ Pleumeur-Bodou. Gratuit

Chapelledes Ursulineswww.ville-lannion.fr

> kito & Ilann vogtExposition, sculpture, pein-ture. Deux sculpteurs, un thème : le livre.Du 14/4 au 16/6. Gratuit

> Pascal Barat& Daniel Jules RogerExposition, sculpture. Pascal Barat travaille des matériaux bruts sur toile, papier ou bois. Il façonne ses pièces avec des minéraux et des pigments naturels. Daniel Jules Ro-ger : le papier sous différents états est très présent dans toutes ses sculptures telles les casemates et les cornes, et souvent associé à d’autres matériaux : pigments, argile, colle... Du 30/6 au 8/9. Juillet/août : mar. au sam. 10h-12h30, 14h-18h. Gratuit

> Café presseL'actu du monde qui change.Jeu. 7, 14 et 21, 10h-19h. Gratuit

> Café citoyenLa finance éthiqueComprendre la finance éthique pour faire ses choix. En partenariat avec la Nef. Dans le cadre des Bioto-nomes (voir supra).Mer. 13, 10h-13h. Gratuit

YFFINIAC

Le PatioPôle culturel. 02 96 72 60 33www.yffiniac.com

> La Réserve naturelle de la Baie de St-BrieucExposition dans le cadre des 20 ans. Pourquoi une Réserve naturelle en baie de St-Brieuc ? Org. Maison de la Baie.Du 14/5 au 30/6. Gratuit

> [En]volExposition, photo. Dans le cadre des 20 ans de la Ré-serve naturelle de la Baie de St-Brieuc. Quoi de plus beauqu’un vol d’oiseaux en pleinciel ou au-dessus de l’eau ?Du 14/5 au 30/6. Gratuit

> Louis-PhilippeDalembertRencontre avec l'auteur du Prix du roman Cézam 2018 pour Avant que les ombres s’effacent. Partant du sujet tragique de la Shoah, l’écri-vain haïtien anime son roman d’une force incroyablement optimiste, renouvelant le récit d’exil et découvrant un pan méconnu de l’histoire de son pays natal, l’un des premiers, par un décret-loi de 1939, à avoir octroyé la naturalisation immédiate aux Juifs qui le souhaitaient.Lun. 4 à 20h. Gratuit

valouchtiExpo-vente, peinture, collage et broderie contemporaine. Valérie Dechaume.Du 1er au 30/6. Treizh Lannion, pl Gal Leclerc. Gratuit. 02 56 39 34 23

Espace Ste-Anne02 96 37 99 10. ville-lannion.frDivers organisateurs

> Anne LecourtConférence autour de son livre Les Discrètes, paroles de Bretonnes. Co-org. Gwalarn.Sam. 2 à 15h. Gratuit

> LisboaEnsemble vocal, musiques anciennes du Portugal. Sam. 2 à 20h30. Tarif 5 €, gratuit sous condition. 02 96 46 53 70

> Ecole dessin et peintureTravaux des élèves. Du 8 au 21/6. Gratuit + Ancienne bibliothèque

> Gospel New SpiritualConcert gospel + chants afri-cains et compositions plus contemporaines.Ven. 8 à 20h30. Chapelle. Gratuit

> Passion cinémaRencontre avec Laurent Bour-don, journaliste, chroniqueur radio et auteur de livres sur le cinéma. Org. médiathèque et librairie Gwalarn.Sam. 9 à 15h. Gratuit

> Marmouzeries d'été10h30 Spectacle Roule Poupoule (0-5 ans, résa conseillée). 14h-17h Après-midi jeux. 15h30 et 16h45 Le Rocher (contes et ombres). Sam. 9/6. Gratuit

> Chorale/Maîtrise EMCT Sam. 16 à 20h. Gratuit

> HistoireConférence, Claude Berger. La chrétienté du VIe siècle dans l’Europe du Nord-Ouest.Dim. 17 à 15h. Gratuit

> Corruption en AlgérieConférence. Halim Feddal. Co-org Rencontres et Am-nesty International.Mar. 19 à 20h30. Gratuit

> Autres animationsVoir cridelormeau.com

Le Quai des possiblesFête. Balade commentée, Duck race, foulées, expos photos... Org. Ville.Dim. 3/6. Gratuit. 02 96 46 64 22www.ville-lannion.fr


PAYS DE SAINT-BRIEUCPAYS DU TREGORPAYS DU TREGOR Le Truc Café

09 50 23 42 43

> Gainsbourg(vie Héroïque)Film (Biopic, musical) de Joann Sfar (2010).Dim. 3 à 17h. Gratuit

> Turbo NigloPower manouche électro. Jeu. 14 à 21h. Gratuit

Le Pixie07 67 00 03 93www.lepixie22.com

> Beta BlockRockadébile. Sam. 2 à 21h. Tarifs 4/6 €

> We Wolf Post-punk synthetic. Sam. 9 à 21h. Tarifs 4/6 €

> Oncle Marcus & The Green Floyd Reggae roots. Sam. 16 à 21h. Tarifs 4/6 €

> Fête de la musiqueJeu. 21/6. Cafétéria Ste Anne 15h-20h30 et au Pixie 21h-2h. Gratuit

> MJ Halloran Blues, rock, punk. Sam. 23 à 21h. Tarifs 4/6 €

> École Musique du TrégorConcert des élèves.Ven. 29 à 20h30. Gratuit

> Mystikal Man& Brozearth SoundRoots reggae dub. Sam. 30 à 21h. Tarifs 4/6 €

LE VIEUX-MARCHE

Heavy MotorsDanse, cirque. Création 2018 entre road-movie, thriller fan-tastique et film noir... Par la Société Protectrice de Petites Idées. Nanda Suc, Federico Robledo, Aude Martos. Org. Pôle Image Rural.Dim. 1/7 à 17h30. Place des Dé-portés. Gratuit. Tout public. 02 96 38 93 07. ciepapiertheatre.fr

Le Carré Magique - Lannion02 96 37 19 20. www.carre-magique.com

C’est quand qu'on va où !? - Cie Galapiat CirqueCirque. Pourquoi vieillit-on ? Pourquoi l'éternité ne nous est pas acquise ? Quatre personnages se chargent d’élucider certaines inquiétudes en racontant ce qu’ils connaissent le mieux (leurs vies de circassiens, depuis qu’ils sont nés, jusqu’au trépas imaginé). Ven. 1er à 20h. Tarifs 15/12/9 €. Dès 6 ans

Bêtes de foire - Petit théâtre de gestesCirque forain. Laurent Cabrol a fait ses classes auprès d’Annie Fratellini et co-fondé le cirque Trottola. Elsa De Witte s’est formée au théâtre de rue. Tous deux partagent une même passion pour les histoires populaires. Leurs Bêtes de Foire bricolées à vue sont drôles et touchantes.Du 5 au 9 à 20h. Tarifs 15/12/9 €. Port de Trébeurden, chapiteauDès 8 ans

Sandra NkakéMusique. Puissante et fragile, la voix de Sandra Nkaké passe par toutes les couleurs : soul, jazz, blu-es, pop, rock. L’émotion dirige son souffle qui libère des chansons ap-pelant à la rêverie et au voyage. Tangerine Moon Wishes, son dernier

disque, est une invitation à marcher sur la Lune. Ven. 15 à 20h. Tarifs 23/19/13 €

Blockhaus - Lumière d'aoûtThéâtre. Théoricien du théâtre-paysage, Alexandre Kout-chevsky, auteur et metteur en scène, propose des perfor-mances à ciel ouvert. Cette fois, il invite les spectateurs autour d’un blockhaus à Perros-Guirec et rouvre un cha-pitre de l’Histoire de la Seconde Guerre mondiale. Mar. 19, mer. 20 à 20h. Tarifs 15/12/9 €. Perros-Guirec, bd de la Mer. Dès 12 ans


© B

enjam

in C

olom

bel

Loïc Le GuillouzerDédicace de son dernier livre, Kroashent. Sam. 16, 14h-18h. FNAC. Gratuit02 22 58 00 30

Fête du lait bioVoir page 37. Visite ferme, démonstration tonte de bre-bis, chien de berger.Dim. 10/6. Bergerie Kroaz Min route de Pleumeur-Bodou. 8h30-12h. Tarif 5 €

Chorale Peuple et chansonsChant choral. Chansons des travailleurs et des libertés. Dim. 3 à 16h. Salle des UrsulinesTarifs 10/5 €Réservation conseillée (voir cride-lormeau.com)

Soirée DjangoSwing manouche. Tea Girl & Coffee Boy& Louis Boudot.Dim. 3 à 18h30. Les ValseusesGratuit. 02 96 48 75 19. www.les-valseuses.net

Tea Girl & Coffee BoySwing, blues, soul, jazz.. Jeu. 21 à 20h. Café des HallesGratuit

Fête de la musiqueJeu. 21/6. Gratuit

Mouezh Paotred BreizhChant choral. Cinquantaine de choristes et musiciens de Bretagne historique.Dim. 24 à 17h. Eglise St-Jean du Baly. Tarif 10 €, gratuit <12 ans02 98 29 08 45

de la conquête spatiale, dans l’ambiance et la culture d’époque, des années 60 aux années 2000 : quitter la Terre, marcher sur la Lune, explorer d’autres mondes et habiter l’espace ensemble. Théâtre d’objets "vintage", défis amu-sants, journaux et émissions TV, carré "jeune public"… A découvrir en famille.> Bigfoot JuniorFilm d’animation 3D. Suivez Bigfoot et son fils dans une aventure, en compagnie de drôles d’animaux des bois.(en boucle toutes les 15 mn).

Estivalesphotographiquesdu TrégorExposition, photo. Voir l'Ima-gerie page 20.Du 23/6 au 29/9. Chapelle St-Sam-son. Gratuit

Auberge Crec’h BecRoute Radôme. 06 13 79 32 15

> Autour du PoscaExposition par Dida. Dessin.Du 30/3 au 31/8. Gratuit

> La PetaquitaCumbia, salsa, rumba.Ven. 15 à 21h. Px libre

> Lorène GüneyRencontre et dédicace. Sam. 30 à 15h. GratuitRepas turc sur résa

> YildizMusique orientale et balka-nique. Teinté d'occident, le ré-pertoire puise son inspiration dans les thèmes traditionnels d'Anatolie et de Roumélie.Sam. 30 à 21h. Px libre

PLOUBEZRE

Chapelle de kerfonsAmis de Kerfons. 02 96 47 15 51

> Ensemble Altro Musique baroque. Sam. 9 à 20h30. Gratuit

> EMCT etLa Ruche ArtistiqueMusique baroque. Ven. 29 à 20h30. Gratuit

La Ruche ArtistiqueMusique baroque. Sam. 30 à 20h30. Gratuit

PLOUGRESCANT02 96 92 56 83tregor-cotedajoncs-tourisme.com

Café Ar vag02 96 92 61 19. FB arvagcafeApéro 18h30, concert 21h30

> SerenadaChanson acoustique. Sam. 2/6. Gratuit

> Get TogetherSoul jazz. Sam. 9/6. Gratuit

> De vree & Le FichantBlues acoustique.Sam. 16/6. Gratuit

> ChaekBlues world. Sam. 30/6. Gratuit

Chez ConstanceCafé-librairie-crêperie06 76 48 34 88

> Trio IkuBlues, soul, pop.Sam. 2 à 21h. Tarifs 6/8 €

> Les Glochos présentent les Tontons flingueursChanson humoristique. Sam. 9 à 21h. Tarifs 6/8 €

> autres Sortie nature, espace ludique (plage Trestraou. 14h-18h), sculpture sur sable, Richard Bois. Rouleaux de pierre pour impression sur sable.Ven. 15 Inauguration (18h-23h30)Sam. 16, dim. 17 (9h-22h30)Billetterie surwww.festival-traezh-breizh.com

BlockhausLumière d'aoûtThéâtre, voir Carré Magique page 21.Mar. 19, mer. 20 à 20h. Bd Mer

PLESTIN-LES-GREVES

Ti an Holl02 96 35 06 28plestinlesgreves.fr/ocm

> Fête de la musiqueMar. 12 : Fest-noz. Jeu. 14 : Guitare, élèves de Roll Pi-gnault (19h, Cinéma Le Dou-ron). Sam. 16 : Piano, élèves d'Olivier Scarabin (10h).> De l'Armor à l'ArgoatExpo, photo. Club plestinais.Du 15/6 au 15/8

PLEUMEUR-BODOU

La Cité des TélécomsParc du Radôme. Mai : Lun.-ven. 10h-18h. Sam., dim. 14h-18h. 02 96 46 63 80www.cite-telecoms.com

une visite en mode ludique à partager en famille. Jeux, ex-positions, animations...> L’Espace,quelle histoire !Exposition. Revivez de façon active quatre grands exploits

PERROS-GUIREC

Traezh-Breizh1re édition. Festival pluridisci-plinaire sur le thème du sable. > traezh art (dessin sur table)Artistes : J. Ben, Patelgé, Sam Dougados, Emilie Vincent, Michel Jobard. Sam.+dim. Plage Trestraou et de Trestrignel. 14h-18h. Gratuit

> des rêves dans le sable (spectacle) Lorène Bihorel, Cie Sable d'Avril. Sam à 21h. Palais des Congrès, Trestraou. Tarif 12/10 €

> Lumière de verre (pro-jection lumineuse) Stéphane Petit.Ven. 15 à 22h30. Plage de Trestri-gnel. Gratuit

> conférences Colloque En-semble et Particules. Sam, 10h. Questions géologiques, scientifiques, environnemen-tales. Dim. Histoire du sable.Palais des Congrès. Gratuit

> expositions - Le Crayon des sables, pho-tos Bruno Fabien. Jusqu’au 18/6. Maison du Littoral de Ploumanac’h.- Arénophile, 1200 Echan-tillons de sable.

PAYS DU TREGOR


> Les 2 ans de Constance17h Musique contemporaine et rock. 17h45 Orchestre de musique classique. 18h30 Taraf des Balkans, Roumanie. Sam. 16 à 17h. Gratuit

> Camille ClaudelHistoire de l'art, Henri Pascal.Dim. 17 à 17h. Px libre

> Session irlandaiseDim. 24 dès 17h. Gratuit

> Gilles Le Bigot & Gerry O'ConnorMusique trad' et irlandaise. Sam. 30 à 21h. Tarifs 6/8 €

> MaraPop/folk.Dim. 1/7 à 17h. Px libre

PLUZUNET

Atelier Arts PlunedExposition. Arts visuels. un collectif d'une vingtaine d'artistes ont travaillé sur un thème commun : Copieur de grand maître.Du 30/6 au 4/7. 14h-18h. Salle des fêtes. Gratuit

ST-MICHEL-EN-GREVES

jARTdin4 artistes bretons13e édition. Exposition, sculptures contemporaines. corinne cuenot (dentelle de métal). De Tréguier, ses doigts habiles brodent le fil de métal pour nous emmener dans son univers artistique végétal.inès ferreira (marbre, gra-nite). Originaire de Lisbonne, c'est dans le Finistère qu'elle travaille le marbre et le granite desquels elle fait émerger ses paysages imaginaires.martine hardy (céramique). Sa parfaite maîtrise de la fragile céramique crée des sculptures dont émane une grande force. La superposi-

PAYS DE SAINT-BRIEUCPAYS DU TREGOR

tion de matières et de textures évoquent le temps qui est passé.bertrand Lemarchand (mé-tal). Originaire de Dinan, du métal travaillé et travaillé encore, il nous offre des sil-houettes humaines aussi fra-giles que dégingandées, mais toujours d'une grande vitalité.Du 2 au 10, 14h-19h ou sur réser-vation. Le Jardin, 32 route de Toul ar vilin. Gratuit. 06 08 94 46 24www.jartdin.fr

TONQUEDEC

Le Temps des cerises02 96 46 48 63www.letempsdescerises.bzh.bz

> Bernard FriotConférence, économie et po-litique.Mar. 5 à 20h. Participation libre

> Une autre histoire des classes socialesConférence gesticulée. An-thony Pouliquen.Mar. 12 à 20h30. Tarifs 6 €

> Sainte ISO,protégez-nousConférence gesticulée : nor-mophobe et normnivore. Ré-gine Mary.Mar. 19 à 20h30. Tarif 6 €

TREGASTEL

Alasdair Fraser& Nathalie HassMusique écossaise. L'album Fire & Grace qui a reçu le Scotstrad Music Album of the Year Award.Jeu. 7 à 21h. Cafe Le Toucouleur Tarifs 10/8 €, résa conseillée02 96 23 46 26. toucouleurcafe.wix.com/toucouleur

Fête de la musiqueblack Lilys Duo dark pop por-té par une voix mélancolique et aérienne. Premier album : Boxes. Actuellement en tour-née avec plus de 30 dates. call me max Entre acous-tique et électrique, racines blues et mélodies pop, ce projet hybride de Max Bi-han est porté par des textes forts inspirés de la littérature anglo-saxonne.the chapas A mi-chemin entre Jim Morrison et Iggy pop ce duo à l’énergie vol-canique mêle rage animale et mélancolie dans un rock 60’s sous influence sans pour autant copier les stars du genre (Le Velvet under-

ground, Jimmy Hendrix). Org. Breizh&Fools Music.Sam. 16 à 18h. Gratuit. Place Sainte-Anne

TREVOU-TREGUIGNEC

Lézarts en GrangeGaspard Verdure, J’aime pas l’disco. Cie Ocus Prince à dénuder. War zao, Thomas Chaussebourg et yannick Jory Riou Bravo. Sanja Koso-nen et Juan Manuel Vazquez. Interlude de Monsieur Royal. utopiarbre. 19h30 Apéro mu-sical. Restauration. Sam. 16 dès 14h. Bois Riou. 8/4 €

Soirée irlandaiseMusique irlandaise. Confé-rence, Françoise Ledoux, concert avec le groupe Sin é.Ven. 22 à 19h. L'Elektron libreTarif 4 € ou au dé. 02 96 23 71 36lelektronlibre.wix.com


B. L

emar

chan

d

Black Lilys


CarnageOu l'effet papillon vu depuis le parc Montsouris. Théâtre de la Griffe. Sam. 9 à 20h30, dim. 10 à 17h. Le Sémaphore. Tarifs 8/6 €. Billets : Gwalarn, Lannion. Tom librairie, Perros. 06 81 21 15 74

Bêtes de foireCirque, voir Carré Magique page 21.Du 5 au 9 à 20h

Papa Oom Mow MowCiné-musique, Fête de la mu-sique. 20h lecture du scénario par 4 comédiens accompa-gnés en musique par Tea Girl

TREBEURDEN

PAYS DU TREGOR

Théâtre de l’Arche - Tréguier02 96 92 19 42. www.lannion-tregor.com

Les Chatouilles ou la danse de la colèreThéâtre. une jeune danseuse dont l’enfance a été volée se bat pour se reconstruire. A travers une galerie de per-sonnages entre rires et émotions et une mise en scène subtile d’Eric Métayer, les mots et la danse s’entremêlent et permettent à andréa bescond de transporter le specta-teur dans un grand huit émotionnel. Spectacle multi-primé (Molière, SACD, Académie française, Avignon Off).Sam. 2 à 21h. 18/14/13/9 €


& Coffee Boy. 20h45 Film de Sébastien de Fonséca. 21h30 Rencontre avec le réalisateur. Org. Trégor Cinéma.Sam. 16 à 20h. Le Sémaphore. Gratuit sur résa à la mairie ou www.tregorcinema.com

TREDREZ-LOCQUEMEAU

Café Théodore02 96 35 29 40. Asso Tohu-Bohu

> Ecole de musiquedu TrégorJazz. The Big Band et ses 20 musiciens suivi de 4 ateliers de jazz.Ven. 1er à 19h. Gratuit

La Traviata de verdi - Opéra SauvageOpéra. Grands costumes d'époque et scénographie riche en couleurs par l'étrange orchestre chœur et solistes de l'Opéra Sauvage. Ce chef d'œuvre éclatant d'amour, de joie et aussi de drame, reflète cette superbe époque ro-mantique. Les coloratoures lyriques de Violetta sonnent comme des éclats de rires ou de sanglots.. La virtuosité au service de l'émotion donne du relief aux mélodies si sublimes du compositeur italien. Direction artistique Lo-raine Sauvage. Sam. 30 à 20h. Le Sémaphore. Prévente 18/28 €, sur place 25/35 €02 98 88 74 47. moulin-opera.fr. + Le 1/7 à Ste Sève (29), le 7/7 à 20h à Guingamp, le 8/7 à Landivisiau (29)

> Yoann Minkoff& kris NollyBlues aérien et poétique, tein-té de mandingue et accompa-gné de Kris Nolly, beatboxer.Ven. 8 à 21h. Tarifs 6/5 €

> Ami-Ami Théâtre. Hélène Ventoura.Sam. 9 à 21h. Tarifs 6/5 €

> FolkthéodoreInitiation danses, auberge es-pagnole, bal-bœuf.Ven. 15 à 21h. Gratuit

> SarcloretChanson engagée. Org. La Grange aux Belles. Ven. 22 à 21h. Tarif 6 €

> Latif khanMusique indienne. 17h : Ate-lier : explication des ragas et pratique en musique, initia-tion aux tablas, sitar, violon, écriture de compositions vocales, chant (35 €, tous pu-blics). 21h : Concert (6/5 €).Sam. 23/6

> Sarcloret chante DylanChanson. Org. La Grange aux Belles. Dim. 24 à 20h. Tarif 6 €

PLOULEC'H

LalilouJazz. Org. asso Kercarenat.Sam. 9 à 21h. Château de Kerni-nou. Tarifs 10/6 €. 06 16 12 98 45

TREGUIER02 96 92 22 33tregor-cotedajoncs-tourisme.com

Gisants et lin-seulExpo, sculpture, peinture. Du 1/4 au 4/11. Cloître CathédraleTarifs 2/1,5 €. 06 45 69 46 10

Madame Mouss’tacheBar&cave à bière. 02 96 40 27 47www.madame-mouss-tache.fr

> Bab El WestFolk maghrébin.Ven. 1er dès 19h30. Gratuit

> French Song Del MundoMusique du monde. Ven. 15 à 19h30. Gratuit

> Ibrahim keitaMusique du monde, Fête la musique.Dim. 24 dès 17h30. Gratuit

Acoustic LadylandFolk.Sam. 9 à 21h30. Pub l'atelier. Gra-tuit. 02 96 92 86 07www.latelierpub.fr

Fête de la musiqueScène ouverte partout. Concerts, fanfares, village des luthiers.Sam. 23 dès Dès 18h. Gratuit

BELLE-ISLE-EN-TERRE02 96 43 01 71ot-belle-isle-en-terre.com

veillées du vendrediVen. 29 à 20h30. Salle de cinémaGratuit

Les Petits papiersen fête9e édition. Marché du papier, démonstration (11h-18h). 35 exposants travaillant le papier dans tous ses états.spectacles Ashmilanza Mo-tikoulifolerbalique, Divagus Théâtre, 14h30, 16h30 ; Marée, Bureau des pensées perdues, 15h30 ; Les Trois oranges, contes par yann Quéré, 14h, 15h et 17h ; Mr Ston, chansons, dès 17h. Visites décalées par Erwan Hemeury, 14h, 15h30, 16h ; Fabrication déambulante de chapeaux en papier, Théâtre Na, en continu. ateliers (11h-18h) : origami, fabrication de papier recyclé, gravure. expo-sition Breizh. projection La papeterie, mémoire des val-lées, en continu. gourenath-lon 11h-17h (ouvert à tous les enfants). Restauration.Dim. 3/6. Site des Papeteries Val-lée. Gratuit. 02 96 43 01 71www.ot-belle-isle-en-terre.com

Terre & Feuune quarantaine de créateurs. Ateliers, démos et musique (Dj Lars 3n von k + inter-mèdes par des locaux). Org. Arthemuse et Diwan.Dim. 17, 10h-18h. Centre du vil-lage. Gratuit. 06 03 01 25 78

BEGARD

50 ans de la MJC Tout le week-end : diapo-rama, visites décalées de l’expo avec Erwan Hemeury

PAYS DE GUINGAMP

www.cridelormeau.com 25An Ourmel o huchal

(Cie Choukibenn). sam. 9 Concerts, 10 € : Stand High Patrol, Roots Atao, Krismenn & Alem, Safara, Black Waves. dim. 10 15h30 Spectacle Tir’Bouchon, le petit poisson, dès 3 ans, px libre.Du 9 au 10/6. MJC Pays de Bé-gard. Restauration. 02 96 45 20 60

GUINGAMP02 96 43 73 89. ot-guingamp.fr

Les Yeux ouvertsExposition, photo. Le Centre GwinZegal poursuit son tra-vail d'éducation à l'image à travers la mise en œuvre d'ateliers de pratique artis-tique. Restitution des travaux réalisés entre septembre 2017 et mai 2018.Du 6 au 15/6. Studio GwinZegal, rue Auguste-Pavie. Gratuit. 02 96 44 27 78. www.gwinzegal.com

Les Petites Scènes en ville7e édition. Formes artistiques singulières : cirque, danse, musique…. Org. Théâtre du Champ-au-Roy. Gratuit. 02 96 40 64 45.> emma la clown voyante extralucideSpectacle drôle, fumeux, avec gags visuels. Depuis sa caravane, elle aborde toutes les techniques divinatoires, tarots, boule de cristal, connexion en direct avec les esprits… Dès 12 ans.Ven. 1er à 18h30. Parvis Basilique

> hommage à debussyMusique classique et contem-poraine. Tatsiana Vitkous-kaya, Annelise Clément, Cie musicale Les Arts-Boutants. Proposition d’éric Voegelin. Ven. 1er à 21h. Chapelle St-Léonard

> duo bertolino/Le gacFlûte traversière en bois et vielle à roue électro-acous-tique, un dialogue envoûtant. Sam. 2 à 15h. Médiathèque

> heavy motorsSociété Protectrice de Pe-tites Idées. Danse /Nouveau cirque. un ballet exigeant de virtuosités physiques et théâtrales, d’indélicatesse, de romance des années 90.Sam. 2 à 17h. Prairie Traouzac’h

8 FemmesThéâtre amateur par le Théâtre au Bourg, d'après la pièce de Robert Thomas (récompen-sée par le Prix du Quai des Orfèvres en 1961 et adaptée au cinéma par François Ozon en 2002). A la veille de Noël, au début des années 60, dans une demeure isolée, le propriétaire est retrouvé as-sassiné. Les huit femmes de la maison sont autant de sus-pectes. A moins que ce ne soit le jardinier… une comédie en trois actes correspondant à une journée d'enquête faite de disputes, de trahisons et de révélations, où l'on apprend rapidement que chacune cachait des secrets insoup-çonnés et avait peut-être une raison de tuer l'homme de la maison. Le Théâtre au Bourg s’empare de ce huis-clos et y ajoute un personnage : Raymond, le jardinier. Adap-tation et mise en scène Agnès Jacquesson.Sam. 9 à 20h30. Tarifs 8/4 €, gra-tuit <5 ans. Théâtre du Champs-Au-Roy. Tout public. Réservation conseillée 06 98 05 75 96 ou [email protected] ou FB du Théâtre Au Bourg

Médiathèque02 96 44 06 60. mediatheque.ville-guingamp.fr

> Rdv mensuels Jeune public, club lecture...www.cridelormeau.com

> Bertolino / Le GacMusique hypnotique et pleine de surprises. Flûte traversière en bois, vielle à roue électro-acoustique.Sam. 2 à 15h. Gratuit

Mots & CieSpeed dating littéraire. Venez présenter un livre que vous avez aimé.Sam. 16 à 15h. Resto Sidonie & Cie. 02 96 44 28 53. Gratuit

Fête de la musique Orchestre d’harmonie du Pays de Guingamp, école de mu-sique intercommunale, JM Petri et le lab’Orchestra, Trio Larue, Anne et Hervé Dodet, Sterenn et Marie, Krismen & Alem, Triskill… Org. Ville.Sam. 23/6. Gratuit. Centre-ville

La Glycine Pub. 02 96 43 72 42

> Session irlandaiseMusique celtique.Ven. 8 à 20h. Gratuit

> Fête de la musiqueSam. 23 à 20h. Gratuit

8 Fe

mm

es ©

B. J

ucqu

ois

Yann

Qué

ré

> Témoignage d'un marin de la France LibreProjection, débat, conférence autour du témoignage de Georges Ménage, 96 ans. A Paimpol, le 18 juin 1940, il embarque pour l'Angleterre dans un bateau école de la marine marchande. Son parcours est retracé dans le livre Odyssée d'un marin de la France Libre. Conférence animée avec un historien + entretien téléphonique avec Georges Ménage. Org. Mil-marin.Dim. 17 à 15h

kalffaRock celtique. Fête de la mu-sique.Ven. 22/6. Plounez. Gratuit

Journée dupatrimoine de Pays et des moulins17h visite insolite. 18h concert.Dim. 17/6. Square Botrel. Gratuit

Fête de la Musique+ Portes ouvertesDécouvrir les activités du centre culturel. 15h-17h Temps forts par les écoles de musique, danse et théâtre. 19h démonstration danse africaine puis concert de Smooth Motion dans le parc. Org. Ecole de musique inter-communale.Mer. 20 après-midi. La SirèneGratuit. 02 96 20 75 13

PABU

veillée du 15Soyez la vedette d'un soir ! 5 minutes pour chanter, racon-ter, jouer d'un instrument, partager un texte, un poème... Ven. 15 à 20h30. Maison des jeunes. Gratuit. 02 96 44 70 25le-printemps-saint-agathon.blogspot.fr


PAYS DE GUINGAMP LE FAOUET

veillée du FaouëtSam. 9 à 20h15. Café La ForgeGratuit. 02 96 33 18 89

Fête au villagePortes ouvertes chez les ar-tisans, artistes, 14h Le Vent s'en mêle (conte, musique, danses), 15h rando commen-tées, 17h15 Mathias Mantel-lot (accordéon) et Jean-Phi-lippe Le Rhun (clarinette), fanfare Kar ha pistouill' + fest-noz. Org. Avel Ar C'hoat et commune. Restauration.Sam. 30/6

PAIMPOL02 96 20 83 16paimpol-goelo.com

Pêche et commerce autres regards...Exposition. Huiles, photos, croquis, gouaches, aqua-relles, sculptures, maquettes.Du 15/4 au 4/11. Tlj 14h-18h30Musée de la mer. Tarifs 4,1 €, gra-tuit <18 ans. 02 96 22 02 19museemerpaimpol.com

Noir sur la villeLittérature policière. Ven. 18h30, médiathèque : ren-contre avec Alain Le Flohic autour de la littérature poli-cière. Sam. 15h30, salle des fêtes : lecture dessinée, Trois frères pour un seul trésor, dès 3 ans, sur réservation.Ven. 8, sam. 9/6. Gratuit02 96 22 01 09

Cap à l’OuestThéâtre. De Delphine Lemon-nier, mise en scène collective guidée par Caroline Bauduin. Org. Les 3 Coups.Ven. 1er, sam. 2 à 20h30. La Si-rène. Tarif 8 €. 06 86 00 3 74

La Fabrique à Paroles06 61 22 11 48limagequiparle.org

> Les Rumeurs de BabelCiné-débat, documentaire de Brigitte Chevet réalisé à par-tir de la résidence d'yvon Le Men dans le quartier de Mau-repas à Rennes. Livre chroni-qué sur cridelormeau.com.Mar. 12 à 19h. Px libre

Petit Echo de la ModeLeff Armor Communauté. 02 96 79 77 77. leffcommunaute.fr

Plonk & Replonkrevisitent le fonds du Petit Echo de la ModeExposition (grands tirages et cartes postales). Le collectif suisse trafique des images et crée, à coup de collages, trucages et jeux de mots, un monde totalement loufoque et mystérieux. Il s'est emparé du fonds du Petit écho de la Mode et nous fait découvrir ce magazine sous un angle tout à fait bizarre et inédit ! Surréaliste, légèrement zinzin, leur travail prend la supposée normalité de biais pour ou-vrir des perspectives. + carte blanche offerte à Plonk & Replonk sur cridelormeau.comDu 18/5 au 31/8. Gratuit

Merlan l’Enfanteur - Les Têtes de L’artThéâtre. La troupe revisite l’histoire et notamment la my-thologie celtique. Ils font resurgir du passé un étonnant personnage : Merlan (coiffeur en Argot), qui a l’étrange pouvoir d’enfanter toutes les femmes qu’il touche. Sam. 16 à 20h30. Tarif 5 €

Trio Marc Thouénon et invitésConcert. De nouvelles compositions et des influences ve-nant de divers horizons (folk, world, musique celtique…) autour du bouzouki, du violoncelle et du chant. Avec Ma-thilde Chevrel et Marie Bayle. Sam. 23 à 20h30. Tarifs 12/6 €, gratuit < 8 ans

CHATELAUDREN

KERPERT

Eric CourtetDe Beaux lendemainsExposition. Récit photogra-phique en extérieur dans les murs de l'Abbaye. Passionné de théâtre et de littérature, l'artiste s'initie à la photogra-phie au début des années 90.Du 2 au 30/6. Abbaye de Coat Ma-louen. Gratuit, en extérieur02 96 21 49 13. www.cister.net

LANVOLLON02 96 65 32 53falaisesdarmor.com

Nouveaux regards - HubertExpo. Peinture. Couleur éta-lée par la presse du graveur.Du. 9/6 au 1/7. Mer. sam. dim. 15h-19h. Moulin de Blanchardeau Gratuit. 02 96 70 17 04leffcommunaute.fr

LE MERZER

8 FemmesThéâtre au Bourg, voir page 25. Formule cabaret.Dim. 24 à 15h. Salle polyvalenteTarif 6 €. Résa 06 98 05 75 96

© M

anue

la

www.cridelormeau.com 27Le Ric de Meaulor

PAYS DE GUINGAMP PLELO

Duo Nora BisèleChansons yiddishs et fran-çaises, voir page 11.Jeu. 21 à 18h30. MédiathèqueGratuit. 02 96 79 50 34

PLOUBAZLANEC

Chez Gaud02 96 16 13 47

> Tour du monde du paci-fique en 80 joursDanse. Cie Troc en Jambes.Lun. 18 à 18h. Plage du Ouern (Lo-guivy). Px libre

> Ingrid vasseThéâtre L’Epistolaire. une drôle de femme destine des lettres d'amour orphelines.Ven. 22 à 20h. Site de Lan Vras. Tarif 7 €. Dès 10 ans

> PopotesMusique. Poésie visuelle et sonore pour tous.Sam. 23 à 17h. Tarif 5 €. Dès 4 ans

> 1,2, 3 DansezDanse. Cie Troc en Jambes.Dim. 24 à 17h. Tarif 5 €. Dès 3 ans

> Gaspard verdure Solo entre tendresse, humour, poésie et rock'n'roll.Ven. 29 à 19h30. Tarif 5 €

Milmarin02 96 55 49 34

> Récits de marinsVisites accompagnées par des marins.Dim. 24 à 15h30. Tarifs 4/3,2 €, gratuit < 5 ans

> Témoignage d'un marin de la France LibreProjection, débat autour du témoignage de Georges Mé-nage, 96 ans.Dim. 17 à 15h. Paimpol, voir page ci-contre

PLOUHA

Fête de la musiqueJeu. dès 18h : Dj Choux Sean Paul (rock, soul, punk, disco), Hop hop hop crew (ma-nouche-tzigane). ven. dès 17h Sammy (folk-guitariste de Matmatah), Buzz off (rock n Roll), Dj Bibi (disco, punk tsigano, funky). sam. dès 17h : les Capitaines du Légué (chants de marins arrosés), Vincent Prémel (chansons), Philippe Colin, + Dj Chelou. Org. Asso. J'ai pas d'Idées mais j'ai ma Sœur.Du 21 au 23/6. Café des SportsGratuit. 06 64 87 01 53

Le Bois de kergréwww.ville-ploumagoar. 02 96 11 10 10

Expositions, ateliers et concert dans un écrin de verdure et ailleurs dans Ploumagoar. Gratuit

> vendredi 1er juinInauguration de la nouvelle œuvre du Bois de Kergré : Le grelotier par le Collectif Zarmine. A partir de scéno-graphies oniriques, délibérément cinématographiques, chaleureuses et lumineuses, spectaculaires ou intimistes, bousculant les concepts, ils créent la surprise, l’illusion, le réalisme magique ! Le collectif s’est amusé à imaginer "le grelotier", une nouvelle espèce d’arbre, qui ne vivrait qu’à Ploumagoar et dans les rêves.+ carte verte : Création autour du thème "le monde oni-rique" par le service espace vert de la Ville.+ duo choro : Musique savante par sa teneur, populaire par son mode de vie, gaie, pétillante et conviviale, volubile et généreuse.A 20h

> Samedi 9 juininitiation aux arts du cirque, Cie Herborescence : De l’équilibre à l’acrobatie en passant par le jonglage, l’explo-ration des arts du cirque de manière ludique et inventive. Atelier parents/enfants (4/6 ans), 10h-11h30. Atelier en-fants (7 à 12 ans), 14h-17h.création Land art : S’amuser dans la nature avec les cou-leurs et les formes, détourner une feuille, assembler du bois, et créer tout un univers de rêve. Atelier parent/enfant (< 6 ans), 10h-12h. Atelier enfants (7-12 ans), 14h30-16h30. Sur inscription.

> Mercredi 20 juinL’arbre à paroles, Cie Herborescence. Le public pourra déposer ses paroles sur l’arbre. Tous ces collectages ser-viront à la fabrication d’histoires d’arbres, restituées le mercredi 20 juin. Du 28/5 au 19/6. Médiathèque. 02 96 44 11 02

> Samedi 23 juinatelier cirque et conte : le monde de la forêt, Cie Herbo-rescence. Enfants 6-12 ans. 14h30-16h30. Sur inscription.

> Dimanche 24 juinSpectacle Le géant aux fruits d’or et de glaces, Cie Her-borescence. Conte et danse aérienne sur la thématique de l’arbre. Inspiré d’un conte traditionnel et théâtralisé par la plume d’Anne, c’est un spectacle à la fois profond et léger, grave et loufoque.A 17h. Tout public, dès 3 ans. Durée 50 min

Cie Herborescence

PLOUMAGOAR


PAYS DE GUINGAMP

La Roche-JaguDomaine départemental. 02 96 95 62 35. [email protected]

De la graine au painRencontre avec quatre paysans-boulangers passionnés pour tout savoir sur les céréales anciennes, leur culture, leur histoire, leur intérêt gustatif. Dans le cadre de la ma-nifestation nationale Rendez-vous au jardin.Sam. 2 de 15h à 18h. Gratuit

La Fabuleuse odyssée des épicesExposition. Poivre d'Inde, cannelle de Ceylan, curcuma et cardamome..., l'odyssée des épices est un voyage au long cours entre les continents et à travers les âges. Mêlant quête d'horizons lointains et recherche de saveurs exotiques, l'exposition retrace l'histoire des routes des épices et leurs usages depuis l'Antiquité. La scénographie au design poétique et contemporain plonge le visiteur dans un univers polysensoriel. Du 5/5 au 30/9. 5/5 au 30/9 10h-12h, 14h-18h. Juillet-août 10h-13h, 14h-19h. Tarifs 5/3 €. Famille 13 €. Gratuit<6 ans

Autour de l'expositionAnimations sur réservation 02 96 95 62 35.- La fabuleuse odyssée des épicesConférence, éric Birlouez, ingénieur agronome et socio-logue, spécialiste de l'histoire de l'alimentation. Sam. 9 à 15h. Tarif 5/3 €

- Les épices dans la phytothérapieDécouvrez l'usage et l'utilisation des épices. Huiles es-sentielles, hydrolats, extraits fluides... Bruno Barbarin.Sam. 16 de 9h30 à 17h. Tarif 30 €

- inventer une histoire autour des épicesAtelier d'écriture. Tout public dès 12 ans. Anne-Laure Lussou, journaliste, poète, accompagnatrice de projets d'écriture.Dim. 17 à 15h-18h. Tarif 5 €

- Les compagnies des indes et les épicesConférence, Brigitte Nicolas, conservatrice en chef du Musée de la Compagnie des Indes – Ville de Lorient.Mer. 20 à 15h. Tarif 5/ 3 €

- Le petit âne joueur de luthConte musical de Marie Diaz et Aurélien Daniélo.Sam. 23 à 15h. Tarif 5/3 €

- des épices dans le parfumConférence, Annick Le Guérer, anthropologue.Mer. 27 à 15h. Tarifs 5/3 €

- confitures épicéesAtelier. Association Vert le Jardin.Sam. 30 à 14h. Tarif 15 €

3 Fois Jane - Cie Le Grand AppétitThéâtre. Trois femmes, trois époques, trois continents. Au gré des courriers qu'elles ouvrent sur scène, on explore leurs récits de vie émaillés de poivres chaleureux, de suave vanille, de grains de café amer... Forme théâtrale et graphique, de et par Paule Vernin. Dim. 1/7 à 16h. Gratuit

PLOEZAL Salle HermineSalle municipale. 02 96 16 59 18

> Les Animauxau printempsExposition. Insectes et oi-seaux du printemps. Org. bi-bliothèque.Du 22/5 au 2/6. Gratuit

> Cyrano de BergeracThéâtre d'Edmond Rostand par la Cie Le Grenier de Ba-bouchka. Combats d’épées, chants, musique. Prix du Off du Festival d’Avignon 2014 de la révélation masculine pour Stéphane Dauch. Org. Ville.Ven. 1er à 20h30. Tarifs 15/8 €Résa 02 96 20 21 26

> Come TogetherConcert. L'Histoire des Beat-les en musique. Elèves de la Roue des Arts. Sam. 2 à 20h30. Gratuit. 02 96 70 17 04. leffcommunaute.fr

> HungerProjection-débat par l'asso-ciation Emgav. Drame histo-rique de Steve McQueen. Pri-son de Maze, Irlande du Nord, 1981. Raymond Lohan est surveillant, affecté au Quartier H, celui des prisonniers poli-tiques de l'IRA qui ont entamé le "Blanket and No-Wash Protest" pour témoigner leur colère.Mer. 20 à 20h30. Adhésion 20 € = 5 séances

PONTRIEUX

Sophie Zina-OExposition. Bronze. Du 22/6 au 9/9. Galerie Esquisse & Lavis, rue St-Yves. Gratuit02 96 95 65 20

Hervé MartinExposition. Photos de sculp-teurs au travail à la Vallée des Saints.Du 10/5 au 23/6. Gratuit

PLUDUAL

Fête de la musiqueOrg. Comité des fêtes.Sam. 16, 18h-23h. Gratuit

PLOURIVO

FaudacqSur les rives du TrieuxExposition. Exposition. Peintures et gravures iné-dites de Louis-Marie Fau-dacq, peintre-douanier (1840-1916) originaire de l'Arcouest. Commissaire-in-terprète : Guy Prigent, eth-nologue et spécialiste des patrimoines littoraux. Du 25/5 au 14/7. Maison de l'Es-tuaire. Hors vac. sam. dim. 15h-18h, vac. tlj sauf lun. 15h-18h. 02 96 55 96 79. plourivo.fr

TREMEVEN

veillée Côtes-du-NordVen. 22 à 20h15. SdF02 96 42 95 61

ST-PËVER

Dimanche en forêtJournée détente en forêt d'Avaugour, thème : l'eau. Dès 10h Animations, spectacles, biodiversité, jeux, grimpe d'arbres, yoga du rire... 11h30, conférence décalée sur l'eau avec la Cie Les Co-painches. 14h30, spectacle Cabaret Tortellini. 16h Cécile Corbel. Restauration. Org. OT Falaises d'Armor, Départe-ment, associations.Dim. 10, 10h-20h. Gratuit. 02 96 65 32 53. falaisesdarmor.com

Plou

ha

© D

R

BON-REPOS/BLAVET

Abbaye de Bon ReposSt-Gelven. 02 96 24 82 20www.bon-repos.com. De 5 à 2 €

> Julien SalaudInstallation, art contemporain, Rêves stellaires. Toute de fil vêtue, l’installation invite le visiteur à la contemplation et à la rêverie, en immersion totale au sein d’une dentelle féerique et émouvante.Du 1/4 au 31/10

> Dans tes rêves !Exposition. Que sont ces images qui habitent nos es-prits pendant notre sommeil ? À quoi servent-elles ? Pour-quoi rêvons-nous ? Du 14/5 au 31/10

BULAT-PESTIVIEN

Ch’ty CozCafé-brocante. 02 96 45 75 74

> Journée jeuxSam. 2, 14h-23h

> G. Liard et M. MadecMusique bretonne. Sam. 2 à 21h. Tarif 5 €

> Olivier BoutetExposition, peinture. Du 15/6 au 15/9. Gratuit

> Philippe Marlu Chanson, humour saignant, paroles ciselées. Ven. 15 à 18h. Gratuit

> Duo Le Bour / BodrosMusique trad' bretonne.Ven. 22 à 20h. Gratuit

CALLAC

Cinéma d’ArgoatLa Belle Equipe. 02 96 45 89 436,5 à 4 €. www.cineargoat.free.fr

> Finding PhongDocumentaire vietnamien de Phuong Thao Tran et Swann Dubus. Phong a grandi dans une petite ville du Vietnam. Depuis son plus jeune âge, elle s’est toujours considé-rée comme une fille prise au piège dans un corps de gar-çon. Adulte, elle amorce une métamorphose + Echange avec Vincent Dieutre, cinéaste membre de l'ACID. Mer. 6 à 20h45. Tarif 6,5 €

> Nul homme n'est une îleDocumentaire français de Dominique Marchais + Ren-contre avec Camille Lotteau, assistant réalisateur. Lun. 11 à 20h45. Tarif 6,5 €

> Murs-MursDocumentaire franco-améri-cain d'Agnès Varda dans le cadre du Festival In Cité (art urbain écologique à Carhaix). Org. La Fourmi-e.Mer. 20/6. Tarifs 5,5/4 €assolafourmie.wordpress.com

GUERLEDANMûr-de-Bretagne, St-Guen02 96 28 51 41www.lacdeguerledan.com

Fête du TourVenez participer à la grande fête du Tour autour de la base de loisirs de Guerlédan et goûter aux sports nature dans un cadre de verdure exceptionnel de 300 hec-tares ! Découvrez les sites du patrimoine local lors d’une randonnée patrimoine (an-ciennes carrières, barrage hydroélectrique…), vous aérer le corps et l’esprit grâce aux sports nature comme la marche nordique, la course d’orientation, le kayak, le paddle, le VTT et BMx et vous initier au tir à l’arc, à l’escalade et à la pêche. Ma-tériel mis à disposition. Org. Conseil départemental.Dim. 3, 10h-18h, gratuitwww.cotesdarmor.fr

Ty Blues GarageCafé-concert. Mûr-de-Bretagne09 53 54 19 60

> Scène ouverteLes ven. à 20h30. Gratuit

> Rouge 56Rock'n'blues. Groupe franco-anglais. David Kilkenny et son band nous emmène dans le British blues 70'S en passant par le boogie blues texan bien poisseux.Sam. 2 à 21h. Tarif 5 €

> Pascal Olivier TrioChanson à texte. Pascal Olivier, Patrick Le Hennanf, Maelle Olivier. Compositions et titres de Brassens, Ferré, Higelin...Sam. 9 à 19h dans le jardin d'étéTarif 5 €

PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE> Hofmann Family Blues Experience + GuestFête de la musique. Blues rock folk 70's. Compositions et standards. Le groupe a en-registré quatre albums. Sam. 16 à 19h. Ouverture du jar-din d'été. Grillades, cave à bière, bar à vin. Tarif 5 €

> Yann LemBlues rock. En formation quintet, guitare, chant, élec-trique, basse, batterie avec Patrick Balbin et Vincent Hof-mann. Il reviste le répertoire de son mentor Bill Deraime + des originaux de l'album Entre Blues et granit. L'artiste a notamment fait les pre-mières parties de Joe Cooker, les Wampas, Paul Personne et Manu Dibango.Sam. 23 à 21h. Tarif 5 €

> American TalesMusique uS style Americana, folk, country, rock, blues. Nouvel album Slow Movin' Outlaw.Sam. 30 à 19h dans le jardin d'étéTarif 5 €

MELLIONNEC

Rencontres du film documentaire12e édition. Org. Ty Films. Laissez-vous porter par la diversité de la création do-cumentaire et profitez d’un week-end pour rêver votre monde ! Projections (dont le film Je ne veux pas être pay-san, voir carte blanche page 3), portraits de Mellionnec, ciné-concert, yourte à sons, la balade des grenouilles (un monde merveilleux où les documentaires sonores ponc-tuent le silence de la nuit), la caravane sonore (participez à une soupe sonore collec-tive)...Du 28/6 au 1/7. 09 53 70 76 56www.tyfilms.fr



PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE

Plasticiens in situ

village saint-antoine, Lanrivainalain fleischer, Autoportraits sous le masque. Accrochées aux arbres d’une forêt, ces effigies deviendront une foule de fantômes, sorte de mues d’un être hu-main, momies.Locuon, ploërdut (56)Johann Le guillerm, Les Basculantes. Fleurs cinétiques mues par l’énergie de l’eau, elles surgissent à flanc de coteau, puis disparaissent, comme avalées par la Terre, avant de réapparaître.Jean Jullien, Pépé, un géant blanc, fan-tomatique, allongé dans l’herbe, écou-tant de la musique avec un casque sur la tête. En s’approchant, le spectateur se retrouve comme un lilliputien face à Gulliver. château du coscro, Lignol (56)anaïs touchot, Le soleil ne brode que sur la mousseline. Sculpture, presque de l’ordre d’un arrangement floral.et aussiA Locuon, Mellionnec, Rostrenen, St-Antoine, Le Grand-Launay, Burtulet... Brest : abraham poincheval, De l’inté-rieur vers le large. Itinérance d’un che-valier en armure médiévale, traversant le Centre-Bretagne jusqu’à Brest.

Expositions photos et filmsSt-Antoine, 10h-18h tous les week-ends

Woman En avant-première, Les Bre-tonnes, volet original du nouveau projet de yann Arthus-Bertrand et Baptiste Rou-get-Luchaire.Jardins Pascal Cribier Marianne La-villonnière + films de Jean-Philippe Teyssier.vélo Photos d’Alain Sousa, parti 4 ans à vélo sur les routes du monde, ren-contre 23/6 matin. Documentaire, War-ren Barguil (jeune cycliste breton), sur les dessous du cyclisme professionnel. Rencontre avec Kenan an Habask, 23/6 matin. Le 23/6, la course Pierre Le Bi-gaut passera par le Village et le 30/7, l’étape finale de la Kreiz Breizh Elites, Guingamp-Rostrenen.

Lieux Mouvants - 6è éditionDouze week-ends de rencontres culturelles uniques dans quatre sites magiques du Centre-Bretagne. Artistes, danseurs et musiciens de grand talent, écrivains, scientifiques, jardiniers, chefs cuisiniers... Bar et res-tauration sur place. Au programme : 3 grandes expositions photos et films, 5 œuvres de plasticiens in situ, 20 rencontres, 24 spectacles en pleine nature. Org. Dialogues avec la Nature.Du 24/6 au 26/8. Lanrivain, St-Antoine et Grand Launay. Ploërdut, Locuon (56). Lignol, château du Coscro (56). Tarifs 5 €/jour, gratuit <12 ans. Pass saison 30 €lieux-mouvants.com

Spectacles et rencontres

Des rdv venus d'horizons différents de l’Afrique à l’Orient… à la Bretagne.> dimanche 24 juinParc du Château du Coscro

15h chloé moglia. Horizon. Solo de danse aérien pour explorer la pesanteur et les variations infinies de ce qu’on nomme parfois trop rapidement le vide. 16h ensemble matheus. Carmen. Jean-Christophe Spinosi et son Ensemble, revisitent le célébrissime opéra-comique de Bizet à travers une interprétation aty-pique et rock’n’roll de l’oeuvre.> samedi 30/6, dimanche 1/7Village Saint-Antoine

Samedi 11h rencontre, Jean-Claude Carrière, écrivain, scénariste et Michel Cassé, astrophysicien : à la découverte de l’invisible. Dimanche 11h rencontre, Jean-Claude Carrière et Alain Fleischer : autour de l’enseignement du cinéma. Sam. et dim. 15h africa dance, Wanjiru Kamuyu. Portraits in red. un solo en rouge élégant et sensuel qui interroge le rapport à la beauté de chaque société et le rapport à l’image du corps.cie inside Out, Linda Hayford et Mike Hayford. AlShe/Me. Frère et sœur confrontent leurs identités physique et psychique, un jeu à deux sur le lien fu-sionnel.groupe paradox-sal, Ousmane Sy. Queen Blood (avant-première). Concen-tré de women’s power composé de dan-seuses aux parcours variés.

> en juillet et aoûtVillage Saint-Antoine

Les 7 et 8/7 Rencontre, Marylene Patou-Mathis, préhistorienne. Danses orien-tales. Rencontre, Pierre Larrouturou, économiste.Les 14 et 15/7 Cie Black Sheep (danse). Rencontre, René Frydman, obstétricien. Les 21 et 22/7 Rencontre, Hervé Le Bras, démographe, Gilles Bœuf, biologiste. Rap et hip-hop, Cie yZ. Krismenn et Alem. David Wahl écrivain et dramaturge.Les 28 et 29/7 Timothée de Fombelle, écrivain et Albin de la Simone, chant. François Morel, Antoine Sahler, Amos MahLes 4 et 5/8 Rencontre, Matthieu Acar autour du piano préparé. Ensemble Sillages. Rencontre, Jean-yves Bosseur autour de John Cage.Les 11 et 12/8 Rencontre, Jean-Pierre Le Dantec, écrivain. Volmir Cordeiro (solo danse). yukiko Nakamura (danse, mu-sique). Rencontre, Olivier Rolin, écrivain. Annie Ebrel, André Markowicz, Françoise Morvan, Hélene Labarrière. Le 15/8 Locuon (Ploërdut, 56) : Ren-contre, Jean Lebrun, historien. Hughes Germain, plasticien sonore et Oua Anou Diarra, percussionniste. Carole Quettier, solo danse par Daniel Dobbels.Les 18 et 19/8 Rencontre, les Féminines du club de foot, En Avant-Guingamp. Mickaël Phelippeau. Footballeuses. Ren-contre, Axel Kahn.

Temps forts

> Journée paniers des chefs bretons et parisiens. Invitation conviviale et fami-liale, à déguster des petits plats de chefs à petit-prix.Lun. 6/8. Parc du Château du Coscro 10h-18h

> Journées des plantes Des pépinié-ristes et des paysagistes à votre écoute. Des professionnels parmi les plus talen-tueux, des films, photos sur les jardins. Rencontres avec Pierre Bonnaure, Jean Philippe Teyssier, Monique Mosser, Pascal Cribier, Annie Pincaut, Ghislaine Dubois-Morvan, Olivier Samica, Ronan Le Mener.Sam. 25 et Dim. 26/8. St-Antoine 10h-18h

Jardin © Pascal Cribier

Groupe Paradox-sal © Willow Evann

Voir page 33

PAYS DU CENTRE BRETAGNE


un flow, une énergie halluci-nante et jubilatoire. un choc culturel et générationnel.Julien tiné (DJ).Centre-ville sous chapiteau dès 19h30 (restauration, camping), concerts 21h. Px libre à partir de 7 €

Yann Lem TrioBlues rock acoustique en français. L'artiste a notam-ment fait les premières parties de Joe Cooker, Wampas, Paul Personne et Manu Dibango. Jeu. 21 dès 20h. Au Bienvenu02 96 29 02 30

PLOUGUERNEVEL

Fête du lait bioVoir page 37. Visite ferme, rando famille, ateliers créa-tifs...Dim. 10/6. Buis Sonnant 1 Kerleo8h30-12h. Tarif 5 €

ST-NICOLAS-DU-PELEM

Musée de l'écoleBothoa. 02 96 29 73 95musee-ecole-bothoa.com

> Plus ou moins bêtesExposition. Les animaux et l'éducation. L’évolution de la représentation des animaux dans le milieu scolaire.Du 29/4 au 15/12. Tarifs 4,5/2,5 €, gratuit < 6 ans

> La Fontaineet ses fablesThéâtre. La Cie Infernale met en scène, avec quelques li-bertés, le bestiaire fabuleux de Jean de La Fontaine.Sam. 9 à 15h. Tarif 5 €

ST-CONNAN

Muséede la RésistancePôle Etang Neuf. 02 96 47 17 66musee-etangneuf.fr

> Alain GoutalExposition, dessin de presse. Hâtons-nous de résister avant d'être obligé de désobéir !Du 15/4 au 12/6

ST-NICODEME

Soirée éveilléeOrg. Asso. Vous avez dit 7.Jeu. 7 à 19h30. SdfGratuit. 02 96 45 74 08

ROSTRENEN

164Film &ConcertsEvènement organisé pour les trois ans de Route 164, association de production, management, booking, pro-motion et diffusion artistique en centre Bretagne.Sam. 2/6. www.route164.fr

> Je ne veux pasêtre paysanDiffusion en avant-première du film documentaire de Tangui Le Cras tourné dans la ferme familiale de Glomel. une affirmation de soi. une interrogation sur le rapport du réalisateur au monde paysan. une reconquête d’amour, de lien filial, d’estime pour ce milieu et ce travail. Echange avec l’équipe du film.+ carte blanche à Tangui Le Cras page 3.Au Ciné Breizh à 18h et 20h. Tarifs 4 à 6 €, résa conseillée

> ConcertsSoirée sous chapiteau avec les artistes de la bande origi-nale du film.magnetic ensemble La construction progressive d'une musique techno artisa-nale. un délire instrumental et poétique qui rend fou. une sorte d'art brut un peu punk, sensible et vivant.superparquet L’adéquation des musiques traditionnelles du Centre France et des mu-siques expérimentales élec-troniques. Le groupe travaille sur les effets du drone et des musiques de transes dans les festivals, les bals, les SMAC ou les squats.Krismenn & alem un truc inclassable. Deux mecs sur scène, a cappella, qui rap-pent, chantent, beat-boxent,

GOMENE

Jazz à GoménéFestival. Les femmes et le swing à l’honneur. Jeu. 28 : un film tout en musique, 21h, Merdrignac, Le Studio, 5 €. ven. 29 : Concerts chorale Femmes en Mené, Loulou’s Back in Town (jazz/swing), 19h30, Presbytère, px libre. sam. 30 : 14h balade mu-sicale. 14h stage lindy-hop. 19h apéro-concert Souba Swing. 20h Galaad Moutoz Swing Orchestra (12/6 €, gra-tuit <18 ans, poss. dîner).Du 28 au 30/6. 02 96 26 50 25jazzagomene.fr

LA MOTTE

La Mott'y va SonsFestival. Rock, blues, chan-son. Thème de la conquête de l’Ouest. Animations, expos véhicules américains, jeux, défi des cowboys...Concerts le soir. Org. Motte le son.Sam. 16 dès midi. Salle AthénaGratuit. FB motte.leson

LAURENAN

Fête du lait bioPage 37. Visite ferme, dé-monstration vannerie, mini-marché, animations enfants.Dim. 10/6. GAEC Gologouet. 8h30-12h. Tarif 5 €

LOUDEAC02 96 28 25 17www.centrebretagne.com

Médiathèque02 96 28 16 13. Gratuit

> Rendez-vous mensuelset jeune public Voir www.cridelormeau.com

> Journée de l'EuropeLangues en fête. Faites dé-couvrir les cultures, langues et spécialités culinaires de votre pays d’origine. Sam. 2/6. Gratuit

> Café-conversationen anglaisMélissa Hymas-Catley.Les mardis à 15h. Gratuit

> Moon GogoConcert qui réunit la Co-réenne E’Joung-ju et le

Magnetic Ensemble © DR

Français Federico Pellegrini. Musique unique : obsédante, dépouillée, élégante et intime. Ven. 8 à 18h30. Gratuit

> La BD numériqueAtelier. Sam. 9, 10h-17h. Gratuit sur ins-cription

Moulin à Sons02 96 28 35 49. moulinasons.fr

> Portes ouvertesDu 4 au 9/6

> Sam’Dit la ziqueConcert trad' des élèves.Sam. 9, 10h30-12h. Centre-ville

> vouloir chanterSpectacle vocal des élèves.Sam. 16 à 20h45. Gratuit

> Fête de la musiqueElèves et groupes du Moulin à Sons + Maestro et Gus de Ville. + Spectacle enfant (mé-diathèque, 17h30).Ven. 22 dès 19h30. Gratuit

> Sam’Dit la ziqueAtelier Jazz + groupe Maestro dans les rues de Loudéac.Sam. 23, 10h30-12h

Quai des Images02 96 66 03 40cinemaquaidesimages.org

> Identité sexuelle autour de deux films18h : coby, documentaire de Christian Sonderegger. 21h : finding phong, documentaire de Phuong Thao Tran, Swann Dubus-Mallet. + Echanges avec Vincent Dieutre, réali-sateur et membre de l'Asso-ciation pour le Cinéma Indé-pendant.Ven. 8/6. 2 films 8 €, 1 film 5 €

> Nul homme n'est une îleDocumentaire de Domnique Marchais, en présence de Camille Lotteau, chef monteur et assistant de ses films. un voyage en Europe, de la Mé-diterranée aux Alpes, où l’on découvre des personnes qui travaillent à faire vivre locale-ment l’esprit de la démocratie et à produire le paysage du

CENTRE-OUEST BRETAGNE

PAYS DU CENTRE BRETAGNEPAYS DE DINAN

www.cridelormeau.com 33L’ormè s’ébraè

BOBITAL

L'Armor à sons #10Pour les 10 ans, le festival passe à 3 jours, autour d’une programmation éclectique.+ Exposition rétrospective sur l’histoire des festivals Terre-Neuvas et L’Armor à Sons.+ carte blanche au groupe The Celtic Social Club.Org. asso. Bowidel. Du 6 au 8/7. Ven. 18h-2h30. Sam. 16h-2h30. Dim. 16h-1h. Pass 3 jours 85 €. Billet jour 36/42 €www.bobital-festival.fr

> vendredi 6 juilletClaudio Capéo, Lost Fréquen-cies, Cœur de pirate, Polo & Pan Live, Moha La Squale, Concrete Knives, Vanupié.> Samedi 7 juilletShaka Ponk, Mr Oizo, Naive New Beaters, Sin Ross, Con Brio, Biffty & DJ Weedim, La Gâpette.> Dimanche 8 juilletNekfeu, Grand Corps ma-lade, The Celtic Social Club + Guests, Mat Bastard, Alde-bert, Rebeka Warrior, The Red Goes Black.> Bobital fait son show1re édition. Jeu. 5/7 à 20h30. Tarifs 20/10 €. L’objectif, in-tégrer de manière concrète et innovante des jeunes, des populations en situation de handicap ou fragilisées, avec

bon gouvernement. Agricul-teurs, architectes, artisans et élus... tous font de la politique à partir de leur travail et se pensent un destin commun. Le local serait-il le dernier territoire de l’utopie ?Mar. 12 à 20h45. Tarif 5 €

A Chevalsur un coquelicotImage, musique, poésie. Cie Caméléon, page 15.Jeu. 7 à 10h et 14h30. Salle Jeanne Manivel

LE MENE

Les Z’Oreilles en ZikMusique festive. Bob et Fla-naghan, Tonton Déon, DJ Faux Filet, Moniqu'Hard.Ven. 8 dès 20h30. Tarif 4 €. Le Gouray, salle du terrain des sports. Petite restauration. FB fes-thiv.lassautdesoreilles

MosaïqueCollinée. 02 96 31 47 69

Soul'n PepperCie Engrenage[s]Travail des différentes formations de l'Ecole de Musique sur le thème soul funk rythm'n'blues puis bal funk avec Soul'n Pepper, rencontre épicée entre six musiciens et deux danseurs. Jeu. 21 dès 18h30, bal 20h30Gratuit

© Thomas Guionnet

Orchestre Symphonique de BretagneConcert organisé par la Ville. Les musiciens de l'Orchestre Symphonique de Bretagne sont de véritables passeurs de musique, engagés dans la transmission d’un patrimoine précieux et universel. Chaque année, que ce soit au travers de concerts, de rencontres, d’ateliers ou de master classes, ils vont à la rencontre de près de 60 000 spectateurs, dans toute la Bretagne, des métropoles aux plus petites com-munes.L'Orchestre est très éclectique dans ses concerts : mu-sique classique, sacrée et contemporaines ; accompagne-ment d'artiste comme Jane Birkin, accompagnement de projections de jeux vidéo, de musiques de films...Pour la 8e année, l'OSB s'installe dans le théâtre de verdure de Langourla, à l'acoustique exceptionnelle. Programme : haydn, ouverture de l'Ile Inhabitée. beethoven, concerto pour violon et orchestre. mendelssohn, symphonie N°4 l'Italienne. Direction Grant Llewellyn. Soliste violon Dalia Kuznecovaite.Sam. 23 à 15h30. Langourla, Théâtre de verdureTarifs 16/8 € enfant 13/17 ans. Réservation 13 €. + Ticketnet

comme seul mot d’ordre Vivre et Agir Ensemble. Jean Rêve encore, par la troupe de théâtre Rire et Faire Rire, porté par le groupe vocal Maniafoly et ses 18 chanteurs.

CORSEUL

CoriosolisCentre d’interprétation du patri-moine. 02 96 89 41 09coriosolis.com

> Des Fouilles au muséeExposition photo. Les étapes des chantiers archéologiques, du diagnostic au musée, en passant par les fouilles. Conception Dinan Agglo et Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP).Du 16/6 au 16/9. Tarifs 3/5 €

Polo & Pan © DR

PAYS DU CENTRE BRETAGNE


DINAN02 96 87 69 76www.dinan-tourisme.com

Musée Y. Jean-HaffenPort. 02 96 87 35 41. dinan.fr

> Jean-Haffen / MéheutExposition, peinture. Œuvres à quatre mains. + Conférence (sam. 23 à 11h, gratuit).Du 2/6 au 30/9. Tlj 14h-18h30. Ta-rifs 4,5/2,5 €

> Certaines peintures se promènent - F. MoscoviciDans le cadre de Territoire Extra. Création d’œuvres sur le chemin de halage à partir du 7/7. Org. Ateliers Plessix-Madeuc et la Criée (Rennes).Du 2/6 au 30/9. Présence artiste sam. 2, 14h-17h30

> Promenade musicaledans le jardinGroupes de harpistes. Co-org. Maison de la Harpe. Sam. 2 à 15h. Gratuit sur résa

> véronique DaverioMusique classique, contem-poraine. Brahms, Saint-Saëns, Fauré, Elgar, Kreisler. La violoniste sera accompa-gnée au piano par Alain Bine. Co-org. Amis Grande Vigne et festival été Musical à Dinan.Dim. 10 à 18h.Gratuit sur résa

The English ColonyLa colonie britannique de Dinan. Exposition, peinture. L'histoire de ces centaines de Britanniques, Irlandais, Nord-Américains et Australiens qui passèrent une partie de leur

vie à Dinan. Org. Ville.Du 26/5 au 30/9. BibliothèqueGratuit. 02 96 39 22 43. dinan.fr

Thierry FerraguExposition, poésie et peinture.Artiste présent ven. 8 à 20h. Du 16/5 au 30/6. Le Labo. Gratuit02 96 39 47 80

Rencontre autour de Jackson C. FrankL'écrivain Thomas Giraud et son livre La ballade silen-cieuse de Jackson C. Frank.Ven. 1er dès 19h. Le Grenier. Gra-tuit sur résa. 02 96 39 59 83librairielegrenier.fr

Oh my god !Ciné-débat, film de Tanya Wexler sur le thème de la sexualité.Jeu. 28/6. Espace Femmes, route de Dinard. Gratuit. 02 96 85 60 01espacefemmes.dinan.over-blog.com

Création du kiosquePar Benoît Menut. Concert. Ensembles, chœurs et or-chestres du Kiosque + Ecoles Evran, Bobital et Vicomté/R.Sam. 2 à 16h et 20h30. Théâtre Jacobins. Gratuit. 02 96 39 06 04dinan-agglomeration.fr

Tribute to Rick RubinConcert. Conservatoire de Rennes. Org. Dinan Agglo.Ven. 8 à 20h30. Le Labo. Gratuit02 96 39 47 80

Fête du lait bioVoir page 37. Visite ferme, mini-marché, jeu de l'oie géant, animations enfants.Dim. 10/6. Jardin de Cocagne, 7b rue de la Coulébart. 8h30-12h. 5 €

Les DinanderiesLes Cuivres à l’honneur. Org. Dinan Agglo. Mer. 13 Master Class Cuivres, gratuit. Jeu. 14 à 20h30 Eleven Brass, Théâtre

PAYS DE DINAN

Jacobins, 19/15 €. Sam. 16 à 20h30, Concert de cuivres, gratuit.Du 13 au 16/6. 02 96 87 03 11

Les Dimanchesmusique ancienneConcert autour de Bach et ses contemporains.Dim. 24 à 16h. Chapelle St-Jean de Dieu . Gratuit. 02 96 39 06 04dinan-agglomeration.fr

David MillemannFolk électro acoustique + jam session.Sam. 30 à 20h. Bar-atelier-bou-tique Argile & Vin. Gratuit09 80 37 05 12

CAULNES

Stabat Materde PergolèseConcert. Chœurs de femmes et jeunes filles accompagnés par un ensemble instrumen-tal. Sam. 30 à 20h30. Eglise. Gratuit02 96 39 06 04. dinan-agglome-ration.fr

EVRAN

Tchik'it upSka, reggae, dub, funk. Ven. 15 à 22h. Le Puits sans Fond06 10 62 91 04. Gratuit

FREHEL

Carpe DiemPortes ouvertes de l'atelier. Sculpture, peinture. Du 15 au 17/6. 11 rue de la Grosse Falaise. Gratuit. 02 96 41 50 64


LANCIEUX

Lolly PapayeBar. Digue de St Sieu02 96 86 39 67

> RitHip hop. Sam. 2 à 20h. Gratuit + conso

> Léa Bulle Chanson décalée.Sam. 9 à 20h. Gratuit + conso

> Father to Son Pop. Sam. 16 à 20h. Gratuit + conso

> AirplanePop rock. Sam. 23 à 20h. Gratuit + conso

> Les Petites BourrettesRock.Sam. 30 à 20h. Gratuit + conso

LA VICOMTE/RANCE

Grands fourneauxCie Max et MauriceCirque. La compagnie pré-sente le second volet de sa trilogie, cirque et petits com-merces en tout genre. un ser-vice acrobatique et burlesque, magnifiquement orchestré : danse de soupières, pi-rouettes avec pile d’assiettes dans chaque main. Clowne-ries et gastronomies sont au menu ! Du 7 au 10/6 à 19h30 (sf dim. 12h30). Tarifs 19/15/6 €. Repas inclus. Dès 6 ans. 02 96 87 03 11dinan-agglomeration.fr

© Anes Art'Gonne


PAYS DE DINAN MATIGNON

Jean-Yves Loncle & Bernard DeschampsExposition. Peintures figura-tives montagnes, rivières et marines. Du 11 au 17/6. Salle d’exposition vers les halles du marché, 14h-18h. Mer. 13/6 9h-18h. Gratuit

A Chevalsur un coquelicotImage, musique, poésie. Cie Caméléon, page 15.Ven. 1er à 14h45. Salle polyvalente

PLOUER/RANCE

L’Artau fil de La Rance6e édition. Parcours d’instal-lations d’art contemporain, œuvres in situ. Carte blanche à Denis Monfleur - Sortir du piège. Vernissage sam. 9 à 18h, mairie. Lieux d'exposi-

tion : place de l’Eglise, jardins mairie, parvis médiathèque, chapelle de La Souhaitier.Du 1/5 au 30/9. Gratuitartaufildelarance.com

ST-ANDRE-DES-EAUX

L’Eprouvette02 96 82 26 42www.leprouvettebar.com

> Les PapillonadesFestival humanitaire et ca-ritatif. Ambiance familiale et spectacles en journée, marché artisanal. ven. (19h -2h) Dj Brousse, Smash Out, Zappy Birthday Mister Frank (avec Manu de Tryo), Mass K, EZPZ. sam. (14h-2h) The Fanatiks, My favorite swing, Freak It Out, Grauss Boutique, Colectivo Huachuma. dim. (14h-22h) Licouez, The Blue Butter Pot. Restauration.Du 1er au 3/6. Tarif 13 €/soir sf dim. prix libre. Pass 22 €. Gratuit en journée. Sous chapiteauxlespapillonades.wix.com

> RemilaRap, chanson, slam.Jeu. 7 à 21h. Tarif 5 €

ST-CAST-LE-GUILDO

Fête de l’huîtreConcours d'écaillers, anima-tions enfants, feu d'artifice. Bagad Salicornes 18h-20h30 puis fest-noz : Morwenn Le Normand - Ronan Pinc / El-luard-Varnier/ Sterne. Org. APEL Notre-Dame du Guildo.Sam. 23 dès 18h. Port du GuildoTarif 2 €, gratuit <12 ans02 96 41 03 02

TADEN

Stabat Materde PergolèseConcert. Chœurs de femmes et jeunes filles accompagnés par un ensemble instrumen-tal. Org. Dinan Agglo.Ven. 29 à 20h30. Eglise. Gratuit02 96 39 06 04

L'Art au Manoir4e édition. Expositions par le collectif Artnithorynque dans un manoir du xIVe siècle. 15-30/6. 14h-19h. Vernissage le 16 à 19h avec Zewitches (women vocal groove).1er au 15/7. 11h-19h. Vernis-sage le 2/7 à 19h avec Alee (chansons du bitume).Manoir de la Grand Cour. GratuitFB artnithorynque

Zewitches

PLEDELIAC

L’Enfanceau fil du tempsExposition. De la naissance aux premiers pas. Alimen-

tation, vêtements, hygiène, puériculture, jouets... Evolu-tion depuis les années 50.Du 10/4 au 3/11. Ferme d’Antan, écomusée. 02 96 34 80 77ferme-dantan22.com


PAYS DE DINAN

STAGES & ATELIERSPlus de stages surwww.cridelormeau.com

Rencontresinternationalesde harpes celtiques- Du 11 au 15/7 harpe cel-tique : Elisabeth Affolter, Nadia Birkenstock, Lili Car-doso, Corrina Hewat, Leonard Jacome, Tristan Le Govic, Myrdhin, Fiana Ni Chonaill, Morgan Rozier, Quentin Ves-tur.- Les 14 et 15/7 harpes en carton De la fabrication au jeu animé par Pop’harpe.Dinan 02 96 87 36 69www.harpe-celtique.fr

Château de la Hunaudaye02 96 34 82 10. www.la-hunaudaye.com

Château fort en ruine, l’un des plus beaux vestiges bre-tons d’architecture militaire du Moyen-Age.

voyages héroïquesRécits d’ici et d’ailleursExposition, Histoire et tradition. Soundiata au Mali, Av-tandil et Tariel en Géorgie, Sigurd en Islande, ou encore Perceval en Angleterre, qu’ont-ils en commun ? Souvent nés sous la plume d’auteurs anonymes, ce sont les per-sonnages principaux de récits de quête, devenus fonda-teurs. Et quoi de mieux pour comprendre les rouages de cette tradition littéraire que de se plonger soi-même dans une quête ? A travers multimédia, jeux interactifs et pro-cédés tactiles inventifs, le visiteur se frottera directement aux aventures d’une quête initiatique… Du 26/5 au 4/11

Contes musicaux du pays mandinguePar ernest ahippah. Les histoires contées reposent sur des légendes issues du pays mandingue : Sénégal, Mali, Cameroun, Gabon, Ghana.… La musique y est omniprésente (chants, mé-lopées djembé, tama, flûte harmonique, harmonica...).

Ven. 29 à 20h. Tarif 5 €. Tous publics

Musique indienneLatif Khan. Ragas, composi-tions vocales, chant, enregis-trements, tablas, sitar, violon, approche avec des instru-ments occidentaux. Page 24.Sam. 23/6. Trédrez-Locquémeau Café Théodore. 02 96 35 29 40

CuivresMaster class.Mer. 13/6. Dinan Le Kiosque02 96 87 03 11

Tambour-DanseHélène L'Hours et Adrien Le-vesque. Org. Djabotu Binghi.Dim. 3/6. St-Brieuc Villa Carmé-lie. 06 87 01 65 75

Chant haute-BretagneRonan Guéblez. Org. De Ouip en Ouap.Sam. 9/6. St-Brieuc L'Ôté/Ti ar vro. Légué. 02 96 42 09 59

Les Esclaffades #16Festival de rue et d'humour. Cirque, clown, marionnette, entresort, déambulation. Aux quatre coins du festival, vous dégusterez une quarantaine de spectacles en fixe ou déam-bulatoire, des ateliers et animations.Sam. 30/6, dim. 1/7. Pass 1 jour 12 €. Pass 2 jours 15 €. Gratuit <14 ans sur les 2 jours. Pré-vente 10/13 €. Lieux de pré-vente sur www.festival-esclaffades.com. 06 13 30 25 [email protected]

Spectaclesadoro (Cie Alta Gama - Espagne)Aimer, rire et rêver. Clown avec musique live et acrobaties incroyables sur un vélo.tchao moisy (Cie émile Didier Nana - Burkina Faso)Avec gravité et humour, elle nous dit "sa" France sur fond de réalité burkinabè.isi et Là (Cie Isi - France)On rit, on est ému, on rêve. Ambiance Jacques Tati, avec des manières à la Buster Keaton ou Charlie Chaplin.Les amants flammes (Ce Attrap'Lune - France)Vibrez dans un tourbillon d'images poétiques, moment partagé autour de l'amour et du feu.hula hoopla (Julot - France)Acrobate, jongleur, il monte sur un mât de 9 m de haut. Levez la tête ! holiday on delay (Jay Toor - Allemagne)Gisèle attend avec impatience ses vacances de rêve. Joi-gnez-vous à elle pour une expérience hors du commun !Octo (Cie Paul Rozaire - France)Bâton du diable. un jongleur va s’émanciper d’un octo-gone. Performance d’un objet peu répandu.el mago mato (Cie Filipe Matos - Québec-France)un appel au voyage où la magie et l’humour se combinent.+ déambulation : La Baignoire à Coulisse (Bastoon et Ba-bouschka), Mr Clet (Cie Ailleurs c'est ici), Les Balladines (Cie A Demi-Mot), Samba Baladi (Cie Samba Baladi), Pou-lets Crus (Cie Bras Cassés).+ interactifs : La SMSM recrute (Mic Mac Cie), Le Gran'Rail (Attractions et Phénomènes), La Cage aux Oiseaux (Mysté-rieuses Coiffures), Who's Who (Les Am'arts).

AteliersOrigami, Zim et Zeph, Mystérieuses coiffures, Masques mexicains, massage familial, cartes postales, Crobamaton, Tambouille graphique, Paf mobile, Cirquissimo etc..


ST-HELEN

Cie Jay Toor


UN PEU PARTOUT

Fête du lait bio14e édition. Venez partager un petit déjeuner 100% Bio : produits laitiers, céréales, fruits… de quoi faire plaisir aux plus gourmands. Visite de la ferme, la découverte du métier des agriculteurs, des ateliers pour les grands et les petits. Dans 5 fermes : Lan-

STAGES & ATELIERS, UN PËU PARTOUT

nion (page 21), Dinan (page 34), Plouguernevel (page 32), Lamballe (page 10), Laurenan (page 32).Dim. 10/6. 8h30-12h. Tarif 5 €. Réservez vos p'tits dèj en ligne www.fete-du-lait-bio.fr

Le Bio Game Tour1re édition. Participez en fa-mille à un jeu de piste pour découvrir des fermes biolo-giques en Penthièvre.Départ à 13h30 sur le parking de la Biocoop de St-Alban (rond-point du Poirier).Manifestation organisée par la MAB22 (Maison de l’Agri-culture Biologique 22) et ses partenaires Biocoop, La Binée Paysanne, L’Amap les Paniers d’Erquy. Sam. 16 à 13h30. GratuitErquy Fréhel Planguenoual Plurien St-Alban St-BrieucInscription 02 96 74 75 65http://bio22.fr

La valise de LilyAtelier jeune public dès 2 ans.Sam. 2 à 11h. Etables/Mer Le Ta-garin. 02 96 65 47 35

La Boutique AtelierMoncontour 02 96 73 49 61www.laboutique-atelier.com

Boutique d'objets cadeaux et atelier d'artistes. Atelier loisirs créatifs à la carte, au trimestre ou à l'année (+ sur demande). En juin :> coutureSolutions techniques, patro-nage, retouches, création, astuces. Tous niveaux.Les lun., mer. et ven. + Jeu. 5/7

> poterieObjet décoratif, sculpture, vaisselle… en grès ou raku.Les lun. et jeu.+ Enfants : les 10, 12 et 13/7+ En famille : 9/7

> photoApprendre à voir et photogra-phier pour une photo réussie.Sam. 2, 16 et 30/6, 28/7, 11 et 25/8

> et aussiperles de verre de murano formées au chalumeau (23/6, 21/7). tissage (13/6, 11 et 25/7, 17/8). tissage de perles miyuki (23/6). fil de fer (2 et 30/6). dessin (6-13-20-27/6). fimo (6-20-27/6, 11-18-25/7, 1-8-22/8).

ArchéologieJeune public. Truelles et brosses en main, expérimen-ter la fouille archéologique et ses techniques.Les 18/7 et 8/8. Corseul Corioso-lis. 02 96 83 35 10Autres stages : cridelormeau.com

DanseInstants femmes. Osez ex-primer l’énergie de la femme libre, affranchie des codes.Sam. 9, dim. 10/6. Paimpol L'Image qui parle. 06 82 46 37 50

Atelier du papetierFabrication de papier de lin et créations, lire page 2.Pleumeur-Bodou. Juin, juillet, août. atelierdupapetier.fr

Atelier d'écriture2e mardi du mois.Mar. 12 à 14h. Guingamp Café le Styvel. Gratuit. 07 85 38 76 15

Atelier d’écritureAnimé par Isaline Rémy. Les ven. à 10h. St-Quay-Px Rési-dence des Mimosas. Gratuit

Corps souffle voixChant spontané autour de la pulsation. Emmanuelle Pom-mier.Sam. 16, dim. 17/6. St-Brieuc06 52 43 28 85+ Veillée chantée estivale le 26/6

PhotoInitiation au portrait intuitif.Ven. 8/6. Dinan. 07 81 33 11 40www.conscienceveil.fr

Photonature et animalièreDim. 3/6. St-Connan06 72 39 05 39

votre permis photoPierre-yves Jouyaux. Analyse d'images, techniques et as-tuces, prise des commandes de votre appareil (focale, ouverture, vitesse de déclen-chement...). Sam. 9/6 et 7/7. St-Brieuc Légué06 98 83 34 91. www.proxi-pyj.fr

Cirque et conteCie Herborescence, page 27.Sam. 9 et 23/6. Ploumagoar Bois de Kergré. 02 96 11 10 10

Pôle de l’Etang-NeufSt-Connan 02 96 47 17 66etangneufbretagne.com

Aquarelle, par Fanny Dreveau (23/6). Technique du clair-obscur, par Jos Van de Ven (8/6). T'chan et Sumi-e, Marie Richardon Corvec (9 et 30/6).

Matelots d'un jourApprenez à faire des nœuds marins et des épissures, avec Bernard Le Rousseau, Chef mécanicien de marine marchande, descendant de pêcheurs islandais.Jeu. 19/7 et 9/8. Ploubazlanec Milmarin. 02 96 55 49 34

Autour des épicesAteliers en lien avec l'expo-sition La Fabuleuse odyssée des épices installée tout l'été à La Roche Jagu.De juin à septembre. Ploëzal La Roche Jagu page 28

BD numériqueAdos/adultes. Fabrication d'un strip (BD de plusieurs cases horizontales) à l'aide de logiciels libres. Avec Laetitia Rouxel, dessinatrice et illus-tratrice de bandes dessinées.Sam. 9/6. Loudéac médiathèque. 02 96 66 85 00

HaïkuArt poétique japonais.Sam. 16/6. Lamballe biblio-thèque. 02 96 50 13 68

Yellow © Atelier du papetier - MJL

AILLEURS EN BRETAGNE


MONTERFIL (35)

La Gallésie en fête42e édition. Rendez-vous in-contournable de la tradition gallèse. Concours, danse, musique, jeux, contes...pour toutes les générations, sous chapiteau et parquet. Org. Au Carrefour de la Gallésie. Sam. 23, dim. 24/6. Sam. fest-noz/concert, contes, sonneurs 8 €, gratuit <12 ans. Dim. entrée site gratuite. [email protected]. 07 81 38 79 75www.gallesie-monterfil.bzh

DINARD (35)02 99 16 00 00. ville-dinard.fr

Dinard éléganceConcoursDinard renoue avec la tradi-tion des concours d’élégance des années 1920. Hommage à cette période, lien entre histoire, patrimoine et culture. sam. 2/6 : 10h30 Tour d’élé-gance (rallye dans la région), 12h30 Passage dans Dinard. 16h-18h Exposition véhicules (digue). 21h Concours d’élé-gance automobile. dim. 3/6 : 11h Présentation des concur-rents et lauréats du concours sur la digue de Dinard.Sam. 2, dim. 3/6. Gratuit. Parc Port-breton, plage de l’écluse02 99 16 00 00. ville-dinard.fr

> Samedi 23 juindès 14h Jeux et sports bre-tons et celtiques. Tournoi pa-lets, gouren, quilles de Muël.14h-16h : Concours danse Avant-deux, qualificatif pour Gourin. (sur inscrip.).16h-19h Tremplin de la Gal-lésie : ouvert aux groupes, répertoire Haute-Bretagne. dès 19h30 Fest-noz-concert sur parquet. Tribal Jâze, Ne-volen, Duo Hautbois/Chau-vin, L'Haridon/Nedelec, Ta-lec-Noguet Quartet, lauréats du Tremplin. La Min-nuit :

Ceux qui marchent debout.20h30 Contes Anthony Séra-zin et Maël Lhopiteau.22h Sonneurs du Bois des Anches. Duo Guichard-Genty.> Dimanche 24 juindès 9h30 Fest Déj' des Dan-seurs de l'Aube. Balade contée (Gérard Goré et musiciens). Concours musicaux jeunes (<15 ans, 9h30-12h30), 15h scène ouverte. Stands luthiers et assos dès 10h30. dès 11h30 Godinette et Drô-lètt. Cochon grillé et fanfare Zygos Brass Band.dès 13h30 Fest-deiz avec En

Avant les jeunes, Trio Le Bu-hé-Brunet-Léon, Duo Rous-sel-Le Gall, Quaus de Lanla, youl, Frères Cornic.dès 14h30 Jeux et sports tra-ditionnels.dès 15h Concerts. Kiez ar Bed (Nolwenn Runigo, Syl-vain Barou, Roland Conq), Projet Schinéar (sonorités aussi exotiques qu’asiatiques et parfois balkaniques), San Salvador (sextet mixte, chants polyphoniques). 19h30 : Fest-noz de clôture. Lauréats des concours + scène ouverte.

Robert DoisneauExposition. Plus de 100 pho-tographies, les plus iconiques et une sélection plus originale de tirages argentiques. un parcours innovant présentera les photographies des ban-lieues d’hier et d’aujourd’hui, de Gentilly, sa ville natale, à St-Denis, celle de ses amis, peintres, sculpteurs, artistes, Braque, Giacometti, Fernand Léger, Picasso... Le visiteur retrouvera Robert Doisneau, le reporter de la Vie ouvrière mais aussi de Vogue, ses mannequins et ses monda-nités (vidéos + documents d’archives). Exposition ac-compagnée de nombreuses manifestations culturelles. Clémentine Deroudille, sa pe-

Talec Noguet Quartet

ven. 1er broons Asteure.sam. 2 perros-guirec Bagad Sonerien Bro Dreger, Frères Guichen, Fleuves, C'harr nij, Jean-Charles Guichen et le solo de l'ankou, Gwelloc'h, Moal/Chaplain ; pleubian David Pasquet trio, Frères Cornic, Sterne, Thierry et Bruno ; st-brieuc Hamon Martin Quintet, Kas Bazarh, Les Chiens Jaunes, Lorho-Pasco - Lintanf, Ndiaz, Robin/kerno, Rozenn Talec/ yannig Noguet (voir page 18) : Lam-balle Plantec, Terti-Tertan, War-Sav, uriell et Pierrick,Trio GNR ; plélan-le-petit Les Menettous, Pestel/Charlès, Skeud.

FESTOU-NOZdim. 3 plélan-le-petit Cré-vindiou, Panik.ven. 8 cavan Ctre de décou-verte du son. Moal/ Chaplain, Hetet/ Le Cunff, Erika/ Ca-mille Blain, Barbier/Tremel, CM Kawan; Stal Kan.sam. 9 plusquellec Le Bou-lc'h/Guillerm.mar. 12 plestin-les-grèves 20h élèves ateliers musicaux et kan ha diskan. ven. 15 berhet Concert/Fest-Noz Lusk.sam. 16 Lamballe 21h Es-tran, Panik Celtic, Il est 4h, Marchand/Robin ; plorec-sur-arguenon J3M, Terti-Tertan.dim. 17/6 st-brieuc à 15h, villa carmélie, yac'hus et les cordes à danser, fest-deiz or-chestral.Jeu. 21 st-brieuc Concert/

Fest-Noz Apache.bzh, Duo Le Corre-Boudet, Plantec, Scène ouverte.sam. 23 st-cast-le-guildo Fête de l’Huitre. Morwenn Le Normand - Ronan Pinc / El-luard-Varnier/ Sterne ; cavan Ifig ha Nanda Troadeg, Robin/Lintanf/Suignard, Christophe Correc, David Guillemois, Patrick Lefebvre, Sébastien Bertrand, Cornic/Moal,Julien & Iban.sam. 30 gouarec MRJC, Cornée-Ollivier, Campo-Gue-vell-Le Guilloux, Le Goff- le Hetet, TITOM, Balusson-Bo-trel, Cratère ; saint-cast-le-guildo La Clique costarmo-rigène ; Lannion Guilchou et Marius, KLB quintet, Liorzou/Bocher, Llym, Morvan/Prioldim. 1/7 st-connan

tite fille, présentera son film : Robert Doisneau, le révolté du merveilleux. Org. Ville.Du 16/6 au 30/9. Villa Les Roches Brunes. Tarifs 6/4 €, gratuit <7 ans. 16/6-30/9 mar-dim. 14h-19h hors vac scolaires (16/6 au 6/7, puis 3 au 30/9). 11h-19h pdt vac scolaires (7/7 au 2/9)

Atelier Robert Doisneau - Le menuisier de la rue St-Louis en l’Isle, Paris 1947

CALENDRIER JUIN 2018date titre genre Lieu ville pageVen. 1 C’est quand qu'on va où !? - Cie Galapiat Cirque Le Carré Magique Lannion 21

Bab El West Folk maghrébin Madame Mouss'tache Tréguier 24 Ecole de musique du Trégor Jazz Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 Midi jam session Jazz Villa Carmélie Saint-Brieuc 18 Django's not dead Jazz manouche Le Soupson Saint-Brieuc 17 Devil's Pick up Rock garage Le Cessonnais Saint-Brieuc 17 Le Roundup face à ses juges Ciné-débat citoyen MJC Du Plateau Saint-Brieuc 18 ZTZ Danse hip-hop, slam… Estran, Binic Binic-Etables 11 Le Gâteau - Cie la Grand'Messe Cabaret participatif Bleu pluriel Trégueux 19 Ateliers de la MJC Théâtre Trégomar Lamballe 10 N.A. Rimsky-Korsakoff Diaporama musical Poterie du Légué Plérin 11 Cyrano de Bergerac Théâtre Salle Hermine Plouha 28 Cap à l'Ouest Théâtre La Sirène Paimpol 26 Les Petites Scènes en ville Mus, cirque, arts de rue Guingamp 25 Inauguration nouvelle œuvre, Bois de Kergré Musique Bois de Kergré Ploumagoar 27 Scène ouverte Musique Ty Blues Garage Guerledan 29 Les Papillonades Musique St-André-Eaux 35 A Cheval sur un coquelicot Musique Salle des fêtes Matignon 35 Rencontre autour de Jackson C. Frank Rencontre Librairie Le Grenier Dinan 34 Fest-noz Musique, danse Broons 39

Sam. 2 Les Chatouilles ou la danse de la colère Théâtre Théâtre de l'Arche Tréguier 24 Trio Iku Blues, soul, pop Chez Constance Plougrescant 22 Serenada Chanson acoutisque Café Ar Vag Plougrescant 22 Beta Block Rockadébile Le Pixie Lannion 21 Anne Lecourt / Lisboa Conf/ Ensemble vocal Esp. Sainte-Anne Lannion 20 Festival de la Gastronomie Gastronomie Château Quintin 13 Dictée Fnac - Remise des Prix Littérature Fnac Saint-Brieuc 14 Meliaj Mus, danse bretonne Palais des congrès Saint-Brieuc 18 Printemps du Patrimoine Rallye-jeu Devant l'O.T Saint-Brieuc 13 Kid Francescoli + Soon she said Pop La Citrouille Saint-Brieuc 15 Showcase My Chimera / Bruno Segalotti Musique / Dédicace Cultura Langueux 10 Les Flamands Gris Théâtre MJC Lamballe 10 Vent d'Ouest Chant choral Eglise Saint-Martin Lamballe 10 Virvolts #2 Musique Parc Corne de cerf Lamballe 10

TrégorSt-BrieucPays : Guingamp Centre-Ouest-Bretagne Centre-Bretagne Dinan

William Faulkner par Alain Emery Conférence Librairie La Cédille Lamballe 9 Journée festive Inauguration Gambille La Gambille Trégueux 19 Cap à l'Ouest Théâtre La Sirène Paimpol 26 Les Petites Scènes en ville Mus, Cirque, Arts de rue Guingamp 25 Bertolino / Le Gac Musique Médiathèque Guingamp 25 Come Together Musiques Actuelles Salle Hermine Plouha 28 De la graine au pain Rencontre Roche Jagu Ploezal 28 164 - 1 Film / 4 Concerts Musique, Cinéma Sous chapiteau Rostrenen 32 Gurvan Liard et Maude Madec Musique bretonne Ch'ty Coz Bulat-Pestivien 29 Rouge 56 Rock'n'Blues Ty Blues Garage Guerledan 29 Journée de l'Europe Langues en fête Médiathèque Loudéac 32 Les Papillonades Musique St-André-Eaux 35 Promenade musicale Harpe Musée y. Jean-Haffen Dinan 34 Création du Kiosque - Benoît Menut Musique Théâtre des Jacobins Dinan 34 Rit Hip hop Le Lolly Papaye Lancieux 34 Festoù-noz Perros-Guirec, Pleubian, Lamballe, St-Brieuc, Plélan-le-Petit 39 Dinard élégance Concours Dinard 38

Dim. 3 Chorale Peuple et chansons Chant choral Salle des ursulines Lannion 21 Soirée Django Swing manouche Les Valseuses Lannion 21 Gainsbourg (Vie Héroïque) Biopic, musical Le Truc Café Lannion 21 Le Quai des possibles Fête Lannion 20 Festival de la Gastronomie Gastronomie Château Quintin 13 Meliaj Mus, danse bretonne Palais des congrès Saint-Brieuc 18 Quentin Murlin/Alban Schafer Chanson Fées mains Saint-Brieuc 17 Fête champêtre du vélo Musique Jardin Carmélie Saint-Brieuc 15 Tous à table ! - Cie Les Héliades Cabaret Hirsute La Ville Robert Pordic 12 Sant Ke Dans Breizh Culture bretonne Jardins du port St-Quay-Px 19 Ballade nature et collecte de déchets Ecologie, civique La Gambille Trégueux 19 Les Petits papiers en fête Spect, animations… Belle-Ile-en-Terre, Plounévez-Moëdec 25 Fête du Tour Animations Guerledan 29 Les Papillonades Musique St-André-Eaux 35 Fest-deiz Musique, Danse Plélan-le-Petit 39 Dinard élégance Concours Dinard 38

Lun. 4 Bilitis, Mélisande et autres damoiselles Chant lyrique Villa Carmélie Saint-Brieuc 18 A Cheval sur un coquelicot Musique Pléneuf-V-A. 12 Louis-Philippe Dalembert Littérature, Rencontre Le Patio yffiniac 20

Mar. 5 Bernard Friot - Vaincre Macron Conférence Le Temps des cerises Tonquédec 23 Bêtes de foire - Petit théâtre de gestes Cirque Sous chapiteau Trébeurden 21 Café conversation en anglais Echanges conviviaux Médiathèque Loudéac 32

Mer. 6 Bêtes de foire - Petit théâtre de gestes Cirque Sous chapiteau Trébeurden 21 Collectif Lynceus Théâtre, rencontre Le Tagarin Binic-Etables 8 Les Echappées Cirque Parvis Eglise Trégueux 19 un jacques dans un pré vert ! Théâtre Biblio Albert Camus Saint-Brieuc 14 Finding Phong Documentaire Cinéma d'Argoat Callac 29

Jeu. 7 Bêtes de foire - Petit théâtre de gestes Cirque Sous chapiteau Trébeurden 21 Alasdair Fraser & Nathalie Hass Musique Le Toucouleur Trégastel 23 Jeudis littéraires Littérature, Rencontre Le Havre des Pas St-Quay-Px 19 Flageolet et larigot Mus chambre et orgue Eglise Saint-yves Saint-Brieuc 18 Alsarah & The Nubatones Musique La Passerelle Saint-Brieuc 18 Soirée conte Conte Le Cessonnais Saint-Brieuc 17 Scène ouverte Musique Le Fût chantant Saint-Brieuc 17 Café presse Ecologie, presse La Gambille Trégueux 20 Soirée éveillée Musique, Conte Salle des fêtes St-Nicodème 32 Portes ouvertes au Moulin à Sons Le Moulin à Sons Loudéac 32 A Cheval sur un coquelicot Image, musique, poésie Salle J. Manivel Loudéac 32 Remila Rap/chanson/slam L'Eprouvette St-André-Eaux 35 Grands fourneaux - Cie Max et Maurice Cirque Vicomté-S/R 34

Ven. 8 Bêtes de foire - Petit théâtre de gestes Cirque Sous chapiteau Trébeurden 21 Gospel New Spiritual Gospel Chapelle Ste-Anne Lannion 20 yoann Minkoff & Kris Nolly Blues Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 La vie secrète d’un plateau de fruits de mer Rencontre Esp. G-Palante Hillion 8 Marthe Vassalo - Les Chants du livre bleu Chansons Chapelle Créac’h Plédran 10 ZTZ Hip hop Esp. Roger Ollivier Plérin 11

CALENDRIER JUIN 2018


A Cheval sur un coquelicot Musique Hôpital Saint-Brieuc 15 15 ans de Beast Records #2 Rock La Citrouille Saint-Brieuc 15 June Bug Rock psyché anti-folk Le Fût chantant Saint-Brieuc 17 Le conflit israélo-palestinien Conférence Campus Mazier Saint-Brieuc 14 Slam Scène ouverte MJC Lamballe 10 Noir sur la ville Littérature Paimpol 26 Session irlandaise Musique La Glycine Guingamp 25 Scène ouverte Musique Ty Blues Garage Guerledan 29 Identité sexuelle autour de 2 films Cinéma et audiovisuel Cinéma Loudéac 32 Moon Gogo Musique unique Médiathèque Loudéac 32 Les Z'Oreilles en Zik Musique festive Le Gouray Le Mené 33 Grands fourneaux - Cie Max et Maurice Cirque Vicomté-S/R 34 Tribute to Rick Rubin Musique Le Labo Dinan 34 Festoù-noz Musique et danse Cavan 39

Sam. 9 Bêtes de foire - Petit théâtre de gestes Cirque Sous chapiteau Trébeurden 21 Carnage Théâtre Le Sémaphore Trébeurden 24 Passion cinéma / Marmouzeries d'été Rencontre/Spect, jeux…Espace Ste-Anne Lannion 20 We Wolf Post-Punk Synthetic Le Pixie Lannion 21 Les Glochos présentent les Tontons flingueurs Chanson humoristique Chez Constance Plougrescant 22 Get Together Soul Jazz Café Ar Vag Plougrescant 22 Lalilou Jazz Château de Kerninou Ploulec'h 24 Acoustic Ladyland Folk Pub l'atelier Tréguier 24 Ami-Ami - Hélène Ventoura Théâtre Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 Ensemble Altro Musique baroque Chapelle de Kerfons Ploubezre 22 ZikaroZ - #1 Musique Parc Roz Maria Quintin 13 Ronga Erick quartet Swing jazz blues Couleur Café Plaine-Haute 11 Sound system reggea Musique Forvil Bar Hillion 9 Raymond Hains / Portes ouvertes Conférence-sandwich Ecole des Beaux Arts Saint-Brieuc 14 Printemps du Patrimoine Vallée du Gouët Devant Emmaüs Plérin 13 Le Tipi - Biotonomes Rencontre La Gambille Trégueux 19 Noir sur la ville Littérature Paimpol 26 Veillée du Faouët Musique, Conte Café La Forge Le Faouët 26 La fabuleuse odyssée des épices Conférence La Roche Jagu Ploëzal 28 8 Femmes Théâtre Champ-au-Roy Guingamp 25 Compagnie Herborescence Arts du cirque, Land Art Bois de Kergré Ploumagoar 27 50 ans de la MJC Musique MJC du pays de Bégard Bégard 25 Pascal Olivier Trio Musique Ty Blues Garage Guerledan 29 La Fontaine et ses fables Théâtre Musée de l'école St-Nicolas-P. 32 Portes ouvertes au Moulin à Sons Le Moulin à Sons Loudéac 32 Sam’Dit la zique Musique Centre-ville Loudéac 32 Grands fourneaux - Cie Max et Maurice Cirque Vicomté-S/R 34 Léa Bulle Musique Le Lolly Papaye Lancieux 34 Fest-noz Musique et danse Plusquellec 39

Dim. 10 Carnage Théâtre Le Sémaphore Trébeurden 24 xavier Machault et Martin Debisschop Chanson française Le Tagarin Binic-Etables 8 Gil Horvath Chanson Fées mains Saint-Brieuc 17 The Shadoogie Pop / folk 60' Couleur Café Plaine-Haute 11 Dañs Enfants 22 Danse, Culture bretonne Horizon Plédran 10 50 ans de la MJC Musique MJC Bégard 25 Dimanche en forêt Spect, animations… Saint-Péver 28 Grands fourneaux - Cie Max et Maurice Cirque Vicomté-S/R 34 Véronique Daverio Classique, contemp. Musée y. Jean-Haffen Dinan 34 Fête du lait bio Laurenan, Plouguernével, Dinan-Léhon, Lannion, St-Aaron 37

Lun. 11 Nul homme n'est une île Documentaire Cinéma d'Argoat Callac 29Mar. 12 une autre histoire des classes sociales conférence gesticulée Le Temps des cerises Tonquédec 23

A Cheval sur un coquelicot Musique Esp. G-Palante Hillion 9 Galette Littéraire - Jean-Claude Le Chevère Rencontre littéraire Crêperie Bleue Marine Saint-Brieuc 15 Bistrot des langues Rencontre Le Cessonnais Saint-Brieuc 17 Session irlandaise Musique trad Le Contretemps Moncontour 10 Les Rumeurs de Babel Documentaire La Fabrique à paroles Paimpol 26 Nul homme n'est une île Documentaire Cinéma Loudéac 32 Café conversation en anglais Rencontre Médiathèque Loudéac 32 Fest-noz Musique, Danse Plestin-l-G. 39



Mer. 13 A Cheval sur un coquelicot Musique Ecole Grand Clos Saint-Brieuc 15 Café citoyen : la finance éthique Société, échange La Gambille Trégueux 20

Jeu. 14 Turbo Niglo Musique Le Truc Café Lannion 21 Guitare Musique Cinéma Le Douron Plestin-l-G. 22 Grignotages littéraires Littérature, Rencontre Binic, Vacanciel Binic-Etables 8 Jeudis littéraires Littérature, Rencontre Le Havre des Pas St-Quay-Px 19 Présentation de la saison 2018-2019 Découverte spectacles La Passerelle Saint-Brieuc 18 Apéromix Rencontre Villa Rohannec’h Saint-Brieuc 13 Printemps du Patrimoine Croix Saint-Lambert Ctre social Croix St-L Saint-Brieuc 13 Scène ouverte Musique Le Fût chantant Saint-Brieuc 17 Le Sahara Rencontre littéraire Résia Saint-Brieuc 14 A Cheval sur un coquelicot Image, musique, poésie Ploufragan 12 Café presse Ecologie, presse La Gambille Trégueux 20 Les Dinanderies - Eleven Brass Musique Théâtre Jacobins Dinan 34

Ven. 15 La Petaquita Cumbia, salsa Auberge Crec'h Bec Pleumeur-B. 22 Sandra Nkaké Musique Le Carré Magique Lannion 21 French Song Del Mundo Musique du monde Madame Mouss'tache Tréguier 24 Traezh-Breizh Festival pluridisciplinaire Perros-Guirec 22 Folkthéodore Bœuf musical, danse Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 Léna Jestin Lecture-rencontre Maison Saint-yves Saint-Brieuc 14 A Cheval sur un coquelicot Musique Biblio Pennac Saint-Brieuc 15 Simon Scardanelli Folk Le Soupson Saint-Brieuc 17 yôme Rock celtiques Le Cessonnais Saint-Brieuc 17 Le Temps des cerises Littérature Maison Louis-G. Saint-Brieuc 15 Veillée du 15 Cabaret, Littérature Maison des jeunes Pabu 26 Philippe Marlu Musique Ch'ty Coz Bulat-P. 29 Scène ouverte Musique Ty Blues Garage Guerledan 29 Les Dinanderies Musique Dinan 34 Tchik'it up Ska, reggae, dub Puits sans fond évran 34 Fest-noz Musique et danse Berhet 39

Sam. 16 Traezh-Breizh Festival pluridisciplinaire Perros-G. 22 Loïc Le Guillouzer Dédicace FNAC Lannion 21 Oncle Marcus & The Green Floyd Reggae Roots Le Pixie Lannion 21 Chorale d'enfants et Maîtrise de l'EMCT Musique Espace Ste-Anne Lannion 20 Musique actuelle et traditionnelle Musique Chez Constance Plougrescant 22 De Vree & Le Fichant Blues acoustique Café Ar Vag Plougrescant 22 Piano Musique Ti an Holl Plestin-l-G. 22 Lézarts en Grange Spectacles Bois Riou Trévou-T. 23 Breizh & Fools Musique Trégastel 22 Papa Oom Mow Mow Ciné-Musique Le Sémaphore Trébeurden 24 Le Cri des Bois Punk, rock, chanson Site Casse-Noisettes Vieux-Bourg 10 Fête des mots familiers - Final Spectacle, ateliers, expo Quartier du Plateau Saint-Brieuc 15 A Cheval sur un coquelicot Musique Ctre social Plateau Saint-Brieuc 15 Holy River Gospel Gospel Eglise Saint-yves Saint-Brieuc 19 Printemps du Patrimoine Spect, anim, expo… Carré Rosengart Saint-Brieuc 13 Fête de la Musique Musique Centre-ville Saint-Brieuc 18 Tango argentin Danse Couleur Café Plaine-Haute 11 Sophy-Ann Pudwell Musique irlandaise Forvil Bar Hillion 9 Merlan l’Enfanteur - Les Têtes de L’art Théâtre Petit Echo de la Mode Châtelaudren 26 Mots & Cie Littérature Sidonie & Cie Guingamp 25 Fête de la Musique Musique Pludual 28 Hofmann Family Blues Experience + Guest Blues Rock Ty Blues Garage Guerledan 29 La Mott'y Va Sons Musique Salle Athéna La Motte 32 Vouloir chanter Musique Le Moulin à Sons Loudéac 32 Les Dinanderies Musique cuivres Théâtre des Jacobins Dinan 34 Father to son Pop Le Lolly Papaye Lancieux 34 Le Bio Game Tour Erquy, Planguenoual, Plurien, St-Alban, St-Brieuc, Fréhel 37 Festoù-noz Musique et danse Lamballe, Plorec-sur-Arguenon 39

Dim. 17 Traezh-Breizh Festival pluridisciplinaire Perros-Guirec 22 Camille Claudel Conférence Chez Constance Plougrescant 22 Chrétienté du VI ème siècle ? Conférence Esp. Ste-Anne Lannion 20 yac'hus et les cordes à danser Musique, Danse Villa Carmélie Saint-Brieuc 18 Monsieur Sam Chanson Fées mains Saint-Brieuc 17



Le Temps des cerises Photo, Littérature Maison Louis-G. Saint-Brieuc 15 Printemps du Patrimoine Spect, anim, expo… Carré Rosengart Saint-Brieuc 13 Lazâr [In]adapté Rock, blues, chanson Couleur Café Plaine-Haute 11 Témoignage d'un marin de la France Libre Projection, Littérature Fabrique à paroles Paimpol 26 Journée du patrimoine Pays et des Moulins Visite insolite, concert Square Botrel Paimpol 26 Terre & Feu Sculpture, Musique Centre-bourg Belle-Isle-T. 25 Fest-deiz Musique et danse Villa Carmélie St-Brieuc 39

Lun. 18 Tour du monde du pacifique en 80 jours Danse Ploubazlanec 27Mar. 19 Sainte ISO, protégez-nous - Régine Mary conférence gesticulée Le Temps des cerises Tonquédec 23

Blockhaus - Lumière d'août Théâtre Bd de la mer Perros-G. 21 Corruption en Algérie Conférence Espace Sainte-Anne Lannion 20 Le Cerveau d'Hugo Docu-fiction Le Korrigan, Etables Binic-Etables 8 Les Moniqu'hard Chansons Le Contretemps Moncontour 10 Café conversation en anglais Rencontre Médiathèque Loudéac 32

Mer. 20 Blockhaus - Lumière d'août Théâtre Bd de la mer Perros-G. 21 Collectif Lynceus Théâtre, rencontre Le Tagarin Binic-Etables 8 Les Compagnies des Indes et les épices Conférence La Roche Jagu Ploëzal 28 Hunger Projection-débat Salle Hermine Plouha 28 L’Arbre à paroles - Cie Herborescence Ecriture Médiathèque Ploumagoar 27 Fête de la Musique + Portes ouvertes Musique La Sirène Paimpol 26 Murs-Murs Documentaire Cinéma d'Argoat Callac 29

Jeu. 21 Tea Girl & Coffee Boy Swing, Blues, soul, Jazz Café des Halles Lannion 21 Fête de la musique Musique Lannion 21 Jeudis littéraires Littérature, Rencontre Le Havre des Pas St-Quay-Px 19 Le Cessonnais fête la musique Musique Le Cessonnais Saint-Brieuc 17 Fête de la musique Musique Le Fût chantant Saint-Brieuc 17 Festival street art - Just do paint #1 Street Art Saint-Brieuc 16 Fête de la musique Musique Cantine Ephémère Saint-Brieuc 17 Café presse Ecologie, presse La Gambille Trégueux 20 Duo Nora Bisèle Musique Médiathèque Plélo 27 Fête de la musique Musique Café des sports Plouha 27 yann Lem Trio Blues rock en français Au Bienvenu Rostrenen 32 Soul'n pepper - Cie Engrenage[s] Bal Funk Mosaïque, Collinée Le Mené 33 Fest-noz Musique et danse St-Brieuc 39

Ven. 22 Soirée irlandaise Musique irlandaise L'Elektron libre Trévou-T. 23 Sarcloret Chanson engagée Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 Le Cessonnais fête la musique Musique Le Cessonnais Saint-Brieuc 17 Festival street art - Just do paint #1 Street Art Saint-Brieuc 16 Fête de la Musique Musique Place de la Mairie Plédran 10 Fête de la Musique Musique MJC Quintin 13 Danse country Danse Couleur Café Plaine-Haute 11 Fête de la musique, Grupo Manteca/Reco Reco Salsa + Tropical Bass Jardins du port St-Quay-Px 19 Nora Bisele Musique Le Cap Plérin 11 Fête de la musique Musique Café des sports Plouha 27 Ingrid Vasse - L’épistolaire Théâtre, Musique Chez Gaud Ploubazlanec 27 Veillées des Côtes du Nord Musique, Conte Salle des Fêtes Tréméven 28 Fête de la musique - Kalffa Rock celtique Plounez Paimpol 26 Duo Le Bour / Bodros Musique trad' bretonne Ch'ty Coz Bulat-P. 29 Scène ouverte Musique Ty Blues Garage Guerledan 29 Fête de la musique + spectacle enfants Musique Loudéac 32

Sam. 23 Fête de la musique Musique Tréguier 24 MJ Halloran Blues/Rock/Punk Le Pixie Lannion 21 Latif Khan Musique indienne Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 Festival street art - Just do paint #1 Street Art Saint-Brieuc 16 Sud en Fête Spectacles, musique… Croix St-Lambert Saint-Brieuc 15



Fête de la musique Musique Espl. Palante Hillion 9 Mirthe Folk-rock, chanson Pléneuf-V-A. 12 Le P'tit concert - Compagnie Toutouic Musique Bibliothèque Lamballe 9 Fête de la musique Musique Centre-ville Lamballe 10 Rencontres artistiques Musique Le Cap Plérin 11 Fête de la musique Musique Café des sports Plouha 27 Trio Marc Thouénon et invités Musique Petit Echo Mode Châtelaudren 26 Le petit âne joueur de luth Conte La Roche Jagu Ploëzal 28 Popotes Musique Chez Gaud Ploubazlanec 27 Fête de la musique Musique Guingamp 25 yann Lem Blues Rock Ty Blues Garage Guerledan 29 Sam’Dit la zique Musique Loudéac 32 Orchestre Symphonique de Bretagne Musique Langourla Le Mené 33 Fête de l'huitre Danse Port du Guildo St-Cast-l-G. 35 Mathurin Méheut/yvonne Jean-Haffen Conférence Musée y. Jean-Haffen Dinan 34 Airplane Pop-rock Le Lolly Papaye Lancieux 34 Festoù-noz Musique et danse St-Cast-le-Guildo, Cavan 39 La Gallésie en fête Musique, Danse, Conte Monterfil 38

Dim. 24 Session irlandaise Musique Chez Constance Plougrescant 22 Fête la musique : Ibrahim Keita Musique du monde Madame Mouss'tache Tréguier 24 Sarcloret chante Dylan Chansons Café Thédorore Trédrez-Loc. 24 Mouezh Paotred Breizh Chant choral Eglise St Jean Baly Lannion 21 Festival street art - Just do paint #1 Street Art Saint-Brieuc 16 Amitiés océanes Chanson Fées mains Saint-Brieuc 17 Session irlandaise Musique celtique Couleur Café Plaine-Haute 11 Concert sous les marronniers Musique Manoir Belle-issue Plérin 11 1,2, 3 Dansez - Cie Troc en jambes Danse Chez Gaud Ploubazlanec 27 8 Femmes Théâtre Salle polyvalente Le Merzer 26 Le Géant aux fruits d’or et de glaces Danse, Conte Bois de Kergré Ploumagoar 27 Lieux Mouvants Spect, expositions… Ploërdut, Lignol, Lanrivain 30 Les Dimanches musique ancienne Musique Chap. St Jean Dieu Dinan 34 La Gallésie en fête Musique, Danse, Conte Monterfil 38

Lun. 25 Ciné rencontre - 3 jours à Quibéron Ciné rencontre Cinéma Arletty St-Quay-Px 19Mar. 26 Café conversation en anglais Rencontre Médiathèque Loudéac 32Mer. 27 Des épices dans le parfum Conférence La Roche Jagu Ploëzal 28Jeu. 28 Jeudis littéraires Littérature, Rencontre Le Havre des Pas St-Quay-Px 19

Clack Clown Festival Clown Cie Vis Comica Quessoy 12 Lyncéus Festival #5 Théâtre Divers lieux Binic-Etables 8 Scène ouverte Musique Le Fût chantant Saint-Brieuc 17 Rencontres du film documentaire Projections Centre-bourg Mellionnec 29 Jazz à Goméné Jazz Gomené 32 Oh my god ! Ciné-débat Espace Femmes Dinan 34

Ven. 29 école de Musique du Trégor Musique Le Pixie Lannion 21 EMCT et La Ruche Artistique Musique baroque Chapelle Kerfons Ploubezre 22 Clack Clown Festival Clown Cie Vis Comica Quessoy 12 Lyncéus Festival #5 Théâtre Divers lieux Binic-Etables 8 Lunfa Tango Argentin Couleur Café Plaine-Haute 11 Emission radio activ Musique Forvil Bar Hillion 9 Veillée Musique, Conte Salle de cinéma Belle-Isle-T. 25 Gaspard Verdure Théâtre, Humour Chez Gaud Ploubazlanec 27 Rencontres du film documentaire Projections Centre-bourg Mellionnec 29 Scène ouverte Musique Ty Blues Garage Guerledan 29 Jazz à Goméné Jazz Gomené 32 Ernest Ahippah Conte musicaux Château Hunaudaye Plédéliac 36 Stabat Mater de Pergolèse Musique Eglise Taden 35

Sam. 30 yildiz Mus orientale, balkans Auberge Crec'h Bec Pleumeur-B. 22 Lorène Güney Rencontre et dédicace Auberge Crec'h Bec Pleumeur-B. 22 Gilles Le Bigot & Gerry O'Connor Mus. Trad, irlandaise Chez Constance Plougrescant 22 Chaek Blues World Café Ar Vag Plougrescant 22 Mystikal Man & Brozearth Sound Roots reggae Dub Le Pixie Lannion 21 La Traviata de Verdi - Opéra Sauvage Opéra Le Sémaphore Trébeurden 24 La Ruche Artistique Musique baroque Chapelle Kerfons Ploubezre 22 Clack Clown Festival Clown Cie Vis Comica Quessoy 12



Lyncéus Festival #5 Théâtre Divers lieux Binic-Etables 8 Croq & Noz Mus, conte, anim… Esp. G-Palante Hillion 9 Apéro concert Musique Forvil Bar Hillion 9 Soirée latino / Salsa Danse Couleur Café Plaine-Haute 11 Moteur... ça danse ! Danse La Passerelle Saint-Brieuc 18 Festival International du Tambour Musique Place du Martray Saint-Brieuc 19 Dj Set Musique Le Fût chantant Saint-Brieuc 17 Fête au village Spect, conte, mus… Le Faouët 26 Rencontres du film documentaire Projections Centre-bourg Mellionnec 29 American Tales Blues'n folk Ty Blues Garage Guerledan 29 Lieux Mouvants Spect, expositions… Ploërdut, Lignol, Lanrivain 30 Jazz à Goméné Jazz Gomené 32 Stabat Mater de Pergolèse Musique Eglise - Caulnes Caulnes 34 Les Petites Bourrettes Musique rock Le Lolly Papaye Lancieux 34 David Millemann Musique Argile & Vin Dinan 34 Les Esclaffades #16 Humour, Arts de rue Centre-bourg Saint-Hélen 36 Festoù-noz Musique, danse Gouarec, St-Cast-le-Guildo, Lannion 39

Dim. 1/07 Heavy Motors Danse, Cirque Place des Déportés Vieux-Marché 21 Mara Pop / folk Chez Constance Plougrescant 22 Lyncéus Festival #5 Théâtre Divers lieux Binic-Etables 8 Festival International du Tambour Musique Place du Martray Saint-Brieuc 19 Fête de la Villa Carmélie Théâtre, Mus, Danse Villa Carmélie Saint-Brieuc 18 3 Fois Jane Théâtre La Roche Jagu Ploëzal 28 Rencontres du film documentaire Projections Centre-bourg Mellionnec 29 Lieux Mouvants Spect, expositions… Ploërdut, Lignol, Lanrivain 30 Les Esclaffades #16 Humour, Arts de rue Centre-bourg Saint-Hélen 36 Fest-deiz Musique et danse St-Connan 39 La Traviata de Verdi - Opéra Sauvage Opéra Salle de spectacle Ste Seve (29) 29



Voir page 16

Documents

n° 196 - Le Cri de l'Ormeau - L'écho de la culture en ...€¦ · savonneuse, au lieu d’une ascension triomphante. « La roche Tarpéienne est proche du Capitole. » Dans les