005197 - 6 MAl8 6

~F r.:U3LI00J'::: DU SP.\~Y';AL

~ ·~r~Is':'r::u:: DU DE'iLLO.':'PFI':SJ'1T ~U~~L

n° /!,1J)~.--------

AN!:.L~~8F : l\Rn..ET? P0D.Tl\NT O~GA1:H~l\Tlml

DP Ll'. P~O'i'ECTlm! DEE'· VEGET1WX

'~J la Consti~n :

\'''1..1) Le Decret N° ~15-01 'du /. aanvier 1906 oor t ant; remanierrent minis'"

t~riel, mo{iLi.f:Y8 par 1e. Decret N°CE-14.1 du 10 Fevrier 1986 i

VQ Ie ~ecret N° P6~02 ~u 02 Janvier 1986 portant r~~artition ceG

ser~~es et du contrOle des Etablissements publics, des Soci~"

t~s Na~onales ~t des r.oci~t~s Mixtes entre la Pr~siaence de Ie~epublir:QI.e et .Le s ~·.inist~res

VU Le Decr~' o 86-476 du 23 ·('.vr il 1986~ortant oro.anisat±on 'du Hiniste~,",

c~ ~eve~pDe~ent Rural ;

l'.rticle I'remler : 1"'0 Direction de la Frotection de s Vf!getaux cst

diri("r~e p az un Fonctionnaire <:I.e La h Le r azchi.e 1':. noI"'.J!'~ >;')ar cecret

sur ?roposition du Ir.inistre <:'\1 D~velof''f''eI'''ent .l'tu r a l .

~rticle 2 : Le Directeur de· la Protection des Ve9p.taux est seaan

par un adjoint nom:rne par 1.rr~tl!! du '·inistre du D~velop:reIr'ent

~tural.

Article 3: La Direction ce la ~rotection des ve~~taux est

c ha rrr-Se

- c'assurer la protection sanitaire des v~9"6taux et des

~roduits ve~dt~ux ~

_. cl.' effectuer Le con t.r'oLe phvtn~~"".~.+:;"'lire (1es plantes e t;

des diff~rents pr-odu i t.s v~('\'etaux not?T"'J"'I.ent les cyraincs,

.. / ..

-2-

les boutures, les tubercules et les racines ~ l'en­

tree et ~ la sortie du territoire nation~l ;

- de ?reparer et d'appliquer, en liaison avec les service~

concern~s, les textes l~sislatifs et r~~le~entaires

se rapnortant aux ~roduits agro~harmaceuti~ueset a1a lutte contre les ennewis des cultures et des r~coltes;

_. d1assurer la liaison entre les SociAtAs de D§veloP?e~ent

Agricole, la recherche aarono~ique, ainsi que les.nro­

jets bilat~raux et ~ultilat~raux en ~ati~re ~e nrotectim

des vegetaux .

- c'assurer la liaison techni~ue avec les organis~es na­

tion~ux et internationaux intervenant dans Ie dowaine

de laprotection des ve~etaux.

~ ce titre, el1e participe :

. a 1'~laborntion et au suivi des pro~ra~~es de recherches

agronorniques

-' ~ l' elaboration, ~ l' orientation et 'a la cooroination

.des pxoor areme s d ' enseLemement; agricole et- ~ la o.eter~.i­

nation des besoins en cadres necessaires au d~ve1op?ement

aaricole.

Article 4 La Direction de 1a :>rotection des V~gAtaux c01"'!prend :

- des Divisions techn:1:~ues

- 1a Division de 111'~vertissement F~c:ricole

· la Division de 1a D2fense des Cultures

- la Division de ~a L~gislation et du Contr~ne Phyto-

sanitaire

Ie Bureau de 1a GestionAdminisrrative et Financi~re

- Le BureC'.u des l·~archesr de la r-.estion et de la '~aintenan­

ce du materiel ~'a~~lication et du pare automobile

.. les rtablisseIi'ents ~:!"I€ciau>-: suivants :

· la ~tation 0.e D~sinfection du Port de Dakar

· le Grour-e de Lutte ~nti-acri~ienne deft-Louis

· Ie Centre de Forreation ?hytosanitaire du ~15

Pte de Rufis0ue

.. / ..

-3--

. Ie Laboratoire d'l\nalys~ des proc'\uits aorophar

~aceuti~ues et de leurs R2sidus

- les InsDections ~~gionales de la protection des ve~~tc

- les Centres Seconc.aires de la Protection des Vfg~taux

- les ~rojp.ts rattaches .

."rt icLe 5 : La ::>iv:i.sion de I' '\vertissement llgricole est charqee :

- de la centralisation de l'infor~ation provenant d'un

r0seRu de surveillance rAparti dans le pays ,.

- de la dif£usion de l'av~rtisse~ent.agricole ~

- de l'Rd~ntation des rr~thodes de lutte aux conditions

locales , dans ce but, elle coit tenir co~~te ~ 1~_ fc

des Fesultats de la recherche et des rrobl~Mes de vul~

risation en s'appuyant sur des exreri~~ntations ;

- de la conception des ~ethodes ne ~revision ces infest?

tions, afin d~ determiner les modalitcs oDti~ales

des interventions ;

de la G8ternination des profils de pertes et des seuij

6cono~i~ues d'intervention ;

- de l'initiation nu ~onde rural auy princloes de lalutte inteCfr~e<e ;

- de l'identification des de~r~dateurs des cultures et

des recoltes ~

- de l'~laboration des conseils en ~ati~re de orotectiol

des cultures et des recoltes destines aux Soc1~tus de

Deve10ppement A0ricole et aux grou~ernents paysanaux

de la eiffusion de l'inforreation et des conseils ~

l' aic.e de bul~etins, tracs, offiches, brochures de vu.

garisation et tous au t r e s r-oyeri s y cor-pzLs la r ad Lod L:

fusion et les journaux

- de la coordinction des action::; des stC'ltions d ' ave r t Ls­

nent agricole.

. ./..

··4·-

L~ Division de 11~vertisseffient ~qricole co~prenrl les sections

suivantes :

Collecte et Traiterent ~es Donn§es,

~vertisse~ent et Diffusion de l'infor~ation,

- Etudes et .l'_da~to.tion d e s ~··~thodes de lutte.

~rticle 5 : La Section Collecte et Traite~ent des Dcnn5es effectue

- la centralisation ees informations en ~rovenance des

St~tions de furveillance et c. I Ave r t Ls sement; l\gricole.,

des Projets de....LutteIInt6.eree 1'.~~EY~T'l', c.e 1 'OCU'IJ'N,

ce~ att't'!"e~ ~erv_1ees ~e!"rC'tectlon cle~ ~'~~etcmy. {'les Paye

(11.1 ~ahel et <:1e toutes autres sources ainsi que lr:mr

traite~ent en vue de l'exploitation ;

- I"identification des d&~r~dateurs des cultures et des

r~coltes.

Article ~ Lr"' ~';ection Ft110es 8t Adapta.tion des I:'ethoGes de lutte :

- adapte les-methodes de lutte aux conditions locales en

s I a ":"',..,uyant si n,,:cessaire sur des experimentations pre'- .

~arant ~ la vulgarisation :

elabore l~s ~ethodesde ~r~vision des infestations sfin

de d6terminer les modalit&s optirnales ees interventions;

- determine lesnroflls de nerte et les 5eui1s ~conoJ'l:'it::rnes

rl I intervention •

1.I.rticle.,

= la ::ection F..vertissernent et Diffusion de l' inforrr.ation

con~oit et diffuse les avertissements agriccles

- conseille en mc.ti~re de ~rotecti0n des cultures et ~es

recoltes ainsi TJe des semences les Soci~t~s de D~velo''')

nement ~qricole et les ~rot~~ernent~ da p~YGanE :

i niti e Le JT;onde z u'reL ~UJ( !,rinciper. de It" Lutte Int.~or·~e

- arq~nise la for~ation sur Ie terrain des encaGreurs 0e

r:()ci·~te CPo D~vPolo?~~rr:ent r.oricole et les groupements de

paysans

- di f f u s e les Ln f o rrr.a t.Lon s et. les conseils il 1 t a i.de de

bulletins, tracs, affiches, brochures de vulcaris~tion

et taus autres ~ovens y co~r.riE ]a r~~~~~ir~usjon et les

":ourr".aux.

. ./ ..

-:.-

.i:~ r ·;: i c l c 9 ::',c:: Division i'efense des Cultures est cha r-os e . :

. . rle l'or~aniBation et de la ~irection de la lutte sur

J.e plan national en s'ap?uyant sur les A0uipesdes bases

d'intervention au sein des Centres Secondaires de 1a

Frotecti.on des V~g6taux et sur les ~C:llipes mobiles de

lutte bcs~es ~ la Direction ~

.. c.e 11 approvisionner.-.ent, du stockage et de la r~part1­

tion ~es ~roduits ~aronharroaceuti~ues.

La Division D~fense des Cultures comnrend les sections

suivantes :

.. Intervention

- Gestion des Stocks de produits agror-har~aceutiques.

:rticle 10 : "L~ Section Intervention or~ani~e et dirige l~ lutte

~~yt0senitelre sur Ie ~l~n national contre les ravaseurs justicia­

blc~ d!une lut~e collective.

Article 11 :La Section 0estion des ftocks de produits agronharrnaceu'------ . ..n;,~u~e Ie stocka~eet 1a repartition des produits a0ropharmaceuti-

q~~ ~ i el10 v~ille ~ 1a tenue des inventaireA ~ctualis6s.

,-_ :c~·.icle J.2 ::'-':La ;Division--"Leqislatiori et ContrOle rhytosanltalre -est

... ce la rcgle!!'entation en ]'nati~re c~e protection nhyco­

Snnitaire et de la l6~islation sur les rrorlults a~ro­

flharIDClceutia.ues

de l'claboration des rnoda1ites d'emo1oi des

£-n~cialit~s aq.ro!",harrr.aceuti~ues ;

• (~U fonctionneT"1ent de La Comr-Ls s Lon !lationale d ' Ac;.!re­

~ent ues Ep~cialites ~qropharreaceutia.ues ;

- cu centrale . d~ 1a qualit~ des specialit6s aqro- .

~har~aceu~i9ues ;

.. ~e la "olice phytosanitaireaux fronti~res, dans les

Dorts, ?ares et aeroports tant ~ l'ireportation ~Ul~

l' cxr-o r t a t Lon , cette ,;,olice est as suree ,:"ar fl.es Cl.c::¢nts

~~ s~ r~ent~ s et veillent ~ l'a~~lic~tion des textes

le~islatif~ et reSJe~entaire~ en la ~ati~re

... / ..

··5-

- du contr~le de l'intro~uction, ~e la vente, de la

cistribution et de I'application des produits a~ro­

l,r.arJTlaceutiques.

L? Division L~qislation et ContrOle Phytosap-itaire com­

prend les sections suivantes :

- Legislation Phytosanitaire;

- Contr~le Phytosanitaire.

~rticle 14 : La Section Leyislation rhytosanitaire :

- assure le secretariat et Ie fonctionne,.,ent de la

COT"lI~ission IJ"ltionale d'l>.gr6ment c'1es Sr~cialites

Agropharwaceuti~ues ,

- el~bore la legislation et la re~lementation en matiere•

de nrotection phytosanitaire ~

- 2lahore la legislation et l~ r~gle~entation nortant

sur les protluits agrophar~aceutiques.

~rticle 15 La Section Contrale Phytosanitaire-:

- assure la police ~hytosanitaire aux fronti~res et

dans les rorts, gares et a~roports tant ~ l'impo~ta­

tion out! l'exportation 7

_. contrale l'a~plication de la~~~~isla~ion et de la

r2~le~entation ~hytosanitaire i

" contrale la qualit~ des oroduits agropharmaceutiques ~

- contr<He l' introduction, la vente, la distribution et

l'a~?~ication des ~ro0.uits a~ro~harmaceutiqueset: des

personnes ryui les oratir.'uent.

Article 16 :T.e (\ureau de r.estion adn-.inistr~tive et financH':re est. - -.- - _. __..._-charq6e

- de la preparation et de l1ex~cution du ~uvqet ce la

Direction ne la Protection des Vegetaux ~

-- (1e la tenue de la cornr.t~bilitc des :""{\ti~res

- de la qestion du carhurant et des i~~obilisations:

~e la ~estion QU personnel.

. ./ ..

AH'l'ICLE 17

7

Le Bureau des March~s, de Gestion et de Mainte-

n a nc e uu pure a u t ornob i Le Pot d u ma t e r Le L d'application est charge:

- ae l~ preparation, de l'ex~cution et de la

r~eeption des march~s financ~s sur budget

national ou par les aides exterieures

de la 0estion et de la ma~ntenance du parc

automobile et du mat~riel d'application phyto~

sanitaire.

Al-UICLC 10 Le Bureau de Gestion administrative et financi~re

comprend

- la Sect~on du personnel

~ la Section du Budget

ARTICLE 19 La Gestion des projets et Etablissements Sp~ciaux

est coniiee a une cellule rattach~e ~ la Direction de la Protec­

tion des vtgetaux.

AR~ICLE 2G Au niveau des r~gions administratives, un Insp~c­

teur reg ional de la FI;1t'ection des V~getaux repr~sente le Direc­

teur de la Protection des~V~g6taux au sein d'une cellule r6gi~nale

du Developpement rural dirig~e par un Inspecteur coordonnateur

dont les attribut~ons seront pr~cis~es par une circulaire du Minis­

tre du Developpement rural. Cependant, dans les diff~rentes zones

2cologiques du Senegal des Centres Secondaires de la Protection

des Vegetaux, coordonnes par un Inspecteur regional de la Protec­

tion ues Vegetaux designe:A cet effet, relaient la Direction de

la Protect~on des V~g~taux sur le plan de la surveillance, de

l'avertissement, de l'intervent~on et de la formation.

ARTICLE 21 Les Centres Secondaires de la Protection des V!ge-

taux comportent

- une Station de Surveillance et d·Avertissement

Agricole

- une base d'Intervention../.

-6·-

Article 22 : Les Chefs de Division, les Inspecteu~s Phytosanitaires

et les Chefs ne Centres Secondaires de la rrotection a~s V~cretaux

sont nor-me s i-'ar i\rr~te du "inistre du n~velo?!)eI!'ent "",ural sur !'r0T."0­

sition nu Directeur de la rrotection des Veget~ux.

Article 23 :Sont abrogees toutes dis~ositions contraires au present

".rr~te .

~rticle 24 : Le Directeur de la Protection des Vegetaux est char~2

de l'a~plicationdu ~r~sent Arr~t~ qui sera enre~istr6, publi~ et

coromuni~uepartout 00 besoin sera.l.

Destinataires :

- ~rGsidence de la ~i~ue

- ".D.?-.-

•. D. r. V •

- ...'.0

-A.rehive s ,

Dakar, Ie

Farnara Ibrahi~a SAmlA

VU

VU

VU

VU

VU

REPUELIQIJE DU SENEGAL

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL

N° t1DR/ DPV------~

COfJWLETI\NT L' f.RRSTEI

W iOOS197/ NDR/ DU 6 1-IAli

1986 POR.TANT ORGtlNIShTION

DE LA DIRBCTION DE LAI

?ROTECTION DES VEGET~UX.

LE t1INISTRE DU DEVELOPPEl1ENT RURAL.

La Constitution, notamment en ses articles ~3 et 44 ;

Le de~re~ nO 86-01 du 2 Janvier 1986 portant remaniement minist~riel,mog.if:tc par led,ecret n" 86-141 du 10 Fevr i er 1986 ;

Le 4ecret nO 86-02 du 2 Janvier 1986 portant tepartition des services~t du contrale des Etablissements publics, de SQPietes nationales etd2~ Soci§t~s d 1&conomic mixte entre la Presid nee de la Republique etles Ministeres ;

Le decre t n" 8/".476 du 23_Avril 198/~ portant ongarusatLon du Ninisteredu Developpcment rural -;

L'Arr5te nO 5197 du 5 i1ai 1986 portant orBani~ation de la nirectionde la Protection des Vegetaux.

E T E----.....-..-

ARTICLE PRB1IER. Les articles 4, 2~ et 22 de l'Arret~ nO 005197 du 6 Mai

1986 ,ortant organisation de la Direction de la Prote~tion des V~getaux sont

abroges et remp~aces par les dispositions suivantes :

ARTICLE 4.- La Direction de 1a Protection des V&g&ta~x comprend

- des Divisions techniques

- 1::1 Division de l'!lvertissement agricole

.• la Division de la Defense des cultures

,- 1a Division de la Legislation et du Contrale phytosanitaire

.•• f ••.

2

- Lc ~ureau de 10 Gestion administrative e ~ finanoi~re

- Ie Dur~au 9cs Marches, de 1a Gestion et d~ 13 Ma i ntenDncc duma t e r i e l d application et du parc-automohile

12s Eta ~)lissements sp~ciaux suivants

la Station de desinfectation du Port de Dakar

Le Groupe de Lutte Anti-acridienn~ de Saint-Louis

Le Centre de Formation phytosanit~ire du Km,IS, Routede Rufisqu2

. I e Laboratoire rl'analyse des produits agropharmaceutiqueset de leurs residus

1es Insp~ctions r§gionales de la protection des V~getaux

les Sccteur" de 13 protection des Vegetauy.

. les Centres secondaires de Ie pro~ection des Vegetaux

les projet3 r3ttaches.

II ~ ,

ARTICLE 20.- Au niveau des regions administrat ives, 'un Inspecteur-re3ionn1 de

1a Protection de s Vegetau x represent~ Ie Directeur d~ la Protection desVegetaux

au sein d'une Cellule regional e du ~eve1oppemellt rural dirigee par un Inspec­

teur-coordon~teur dont les attributions seront precisees par une circu1aire

du . Mi n i s t r ~ du Devcloppement rural.

~u niVe8t1 departementa1.un chef C2 se~te~r de la Protection

des Vegetaux : s 'occ~pe des Bctivitcs de 1a Protectioa des V~getaux.

Toutefois, dans 1es differentes zones ec~1oeiques du S~nega1,

d~s ccgtr.e~ s econdair8s de la ~rotection des Vegetaux, coordonnes par un Ins­

pccteur r egiona l de 10 Protzction des Vep,~tauy : designe 3 cet effet, relaicnt

la Dir~ct ion d~ la Prot~ction des Vegetaux sur l~ pl~n ~~ 1a Surveillanc~,

de l'avertissement. de ltint~rvention :t de 1a fo.ma ttion .

"ARTICLE ?o} I :..,...- Les Chefs ~e ~ivision. les Inspecteurs phytosanitaires, l~s

Chefs de s2ct~ur d~ 1a Protection d ~s vegctaux et les C~~fs d~ centr~ se­

condaires dz 1a ?rotection des Vegeteux s ont nO~les par Arrete du Ministre

du Develo pp2~~nt rural sur proposit ion du Dir~cteur Qe 13 Prot~ction des

V~gctouY..

• .. 1...

3

ARTICLE 2.- Lc Directeur de 1a Protection des Vegetaux e~t charge dz

l'cpp1icatio!1 :il' present arr&te qui sera enregistre, puhlie ~t communi­

que partout ou besoin scra./-

;:'l\t1kRA P3RAHP'.'!

AHPLIAnONS

- PR-SG

- PR.-DC

- MDR-SG- MDR-DC- MO~/DPV

- t-1~R/D.A.

- ~1Dq/DPCS

- MDR/[l./I.C:.

- J.O.

- r\Rr:HIVES.