Al’heure où j’écris ces lignes, la nouvelles’est largement répandue. Et quellebonne nouvelle: l’ambassadeur Leo-

nardo Visconti di Modrone est devenu le nou-veau Gouverneur Général de l’Ordre Equestredu Saint-Sépulcre de Jérusalem. Nous sommesvraiment chanceux et reconnaissants pour lefait que l’ambassadeur ait accepté cette mis-sion ambitieuse.

Il faut dire que notre nouveau GouverneurGénéral connaît bien les défis ! Une notice bio-graphique jointe à cette lettre détaillera sa lon-gue et brillante carrière diplomatique au ser-vice de l’Italie. En effet, il a pris ses nouvellesresponsabilités peu après avoir servi en tantque principal consultant pour le compte dupays qui a accueilli le Sommet du G7 à Taor-mina à la fin du mois de mai dernier.

Il est intéressant de noter que les famillesVisconti et Borromeo ont été de proches amiesdurant de nombreuses générations de fortsliens catholiques milanais. Les ancêtres del’ambassadeur comptent sept archevêques deMilan et un Souverain pontife, le pape Gré-goire X (Tebaldo Visconti), qui a régné de 1272à 1276. Plus spécifiquement, il prend mainte-nant ses fonctions avec à son actif une expé-rience impressionnante dans les zones où setrouve la majorité de nos Lieutenances : Eu-rope, Amérique, Moyen Orient et Asie (Il n’y apas une langue moderne qu’il ne parle pas!).

Il prend ses fonctions en ayant humblementconscience de la « courbe d’apprentissage » quise trouve devant lui et, avec l’assistance com-pétente du Gouverneur Général émérite Bor-romeo, il opèrera les prochains mois dans le

souci d’écouter et de rencontrer autant deLieutenances que son énergie et son agenda lepermettront.

Les bénédictions qui nous ont été donnéessous la direction extraordinaire du professeurAgostino Borromeo se poursuivront, dans laProvidence de Dieu, avec l’Ambassadeur Leo-nardo Visconti. Nous lui souhaitons la bienve-nue dans notre famille, ainsi qu’à sa femmeAnna, à leurs trois filles et à leurs six petits-en-fants, dans la joie et la gratitude.

Je sais combien il est encouragé et conti-nuera de l’être par le biais des nombreusesmanifestations de soutien qu’il reçoit. (J’espèreque nos lecteurs visionneront une courte vidéode l’accession de Son Excellence, « Renouveaudans la continuité », sur YouTube).

Edwin, cardinal O’Brien

Le mot du Grand Maître

www.oessh.va

Le nouveau Gouverneur Général, l’AmbassadeurVisconti di Modrone, accueilli par sonprédécesseur, le Professeur Borromeo.

N° 47 ETÉ 2017

@granmagistero.oessh @GM_oessh

ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani

La croixde jérusalem

Newsletter

Eminence, au regard de votre res-ponsabilité à la tête de la Congré-gation pour les Eglises orientales,

quelles sont les priorités dans le sou-tien à apporter aux chrétiens qui vi-vent sur les vastes territoires bibli-ques ?Il m’arrive régulièrement de recevoir des

groupes de catholiques guidés par leurs évê-ques, désireux d’exprimer leur générosité enfaveur de nos frères d’Orient. Les bienfai-

teurs souhaitent connaître nos priorités. Pro-mouvoir la plénitude de la liberté religieusedes chrétiens fait partie des enjeux, notam-ment dans les pays à majorité musulmane.Les évêques orientaux y travaillent, en lienavec nous, afin que les gouvernements légifè-rent dans cette direction, pour que tous les ci-toyens soient considérés de la même manière.J’insiste aussi beaucoup sur l’importance desécoles catholiques, en Terre Sainte par exem-ple, car elles sont une source du dialogue et

● ●

● ●

II N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

L’Ordre à l’unisson de l’Eglise universelle

« Nous devons manifester auxchrétiens orientaux notre proximité »

L’Ordre à l’unissonde l’Eglise universelle

Les actes du Grand Magistère

L’Ordre et la Terre Sainte

La vie des Lieutenances

s o m m a i r e

IMPRESSUM GRAND MAGISTERE DE L’ORDRE EQUESTRE DU SAINT SEPULCRE DE JERUSALEM00120 CITÉ DU VATICAN

E-mail: comunicazione@oessh.va

Entretien avec le cardinal Leonardo Sandri,préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales.

�

« NOUS DEVONS MANIFESTER AUX CHRÉTIENSORIENTAUX NOTRE PROXIMITÉ » II

DES PASTEURS, MEMBRES DE L’ORDRE, HONORÉSDE LA CONFIANCE PAPE V

À ROME, L’EXPOSITION “MÉNORAH : CULTE,HISTOIRE ET MYTHE” V

« JE VEUX SERVIR L’ORDRE DANS LA CONTINUITÉAVEC MON PRÉDÉCESSEUR » VII

LA RENCONTRE DES LIEUTENANTS D’AMÉRIQUEDU NORD : UNE OCCASION DE SE RÉUNIRET DE PARTAGER X

LA RENCONTRE DES LIEUTENANTS EUROPÉENSET L’ACCUEIL DU NOUVEAU GOUVERNEURGÉNÉRAL DE L’ORDRE XII

NOUVELLES NOMINATIONS EFFECTUÉESPAR LE GRAND MAÎTRE XV

LE CALENDRIER DU GRAND MAÎTRE XVI

NOUVELLES NOMINATIONS POUR LE PATRIARCATLATIN DE JÉRUSALEM XVII

UN ATELIER DE MOSAÏQUE AU SERVICEDES RÉFUGIÉS EN JORDANIE XVIII

LE « MERCI » DES ENFANTS DE BETHLÉEMAUX MEMBRES DE L’ORDRE XIX

LES MILLE VISAGES DE LA TERRE SAINTE :ÉTÉ 2017 XX

PRIONS POUR LA PAIX EN TERRE SAINTE XXI

L’ENGAGEMENT DE L’ORDRE DU SAINT-SÉPULCRESUR LE CONTINENT AMÉRICAIN XXII

de la paix dans la société. Sans l’appui finan-cier de l’Eglise universelle ces écoles ne sur-vivraient pas : la concurrence étant très forte,de nombreux professeurs se tournent versdes établissements privés capables de mieuxles payer. Autre défi : celui de l’émigrationhors du Moyen-Orient. Les chrétiens quittentla région en raison de l’insécurité qui y règne,et leur absence déséquilibre les pays. Il nousfaut travailler à rétablir la confiance, et celacommence chaque fois que nous construisonsdes ponts d’amitié là où nous vivons. Enfin,nous devons manifester aux chrétiens orien-taux notre proximité et les soutenir morale-ment, comme les Chevaliers et les Dames del’Ordre le font en allant en pèlerinage enTerre Sainte pour rencontrer les communau-tés locales qui forment « l’Eglise Mère ».

Chaque année vous coordonnez la col-lecte du Vendredi saint, à l’échelle detoute l’Eglise. Comment sont répartisles fruits de cette action de solidarité ?Tous les diocèses du monde font remonter

à Rome les fruits de cette collecte, dont 65%va à la Custodie franciscaine, pour l’entretiendes lieux saints. 35% est attribué à notreCongrégation pour les projets des Eglisesd’Orient, qui vont pourrait-on dire del’Ukraine à l’Irak, de l’Europe de l’Est à laMésopotamie… Cela est loin d’être suffisant,heureusement que des institutions se consa-crent à longueur d’année au soutien de ceschrétiens placés souvent dans des situationsdifficiles au plan économique, en raison desdivers conflits qui déchirent le monde. Une

bonne nouvelle est le retour progressif deschrétiens dans la plaine de Ninive, nombreuxsont ceux qui rentrent dans leurs villages li-bérés et nous essayons de les aider dans la re-construction de leurs maisons et de leurs égli-ses.

Le Patriarcat Latin de Jérusalem a uneplace à part dans le cœur de l’Egliseuniverselle. Comment s’articule la pas-torale de l’Eglise catholique en TerreSainte, pour une part coordonnée parla Custodie franciscaine ?Les chrétiens du monde entier vont en pè-

lerinage pour « voir Jésus » en parcourant laTerre Sainte où il a vécu et a donné sa vie.Les papes ont donné aux franciscains la gardede ces lieux saints, à travers la Custodie, dontla mission dépasse largement le territoire dudiocèse latin de Jérusalem. Ce diocèse pa-triarcal – reconstitué à la fin du XIXème siècle– exprime aujourd’hui l’identité d’une égliselocale, réunie autour de son Evêque, sansperdre l’ouverture universelle qui caractérisedepuis toujours la vocation de la ville saintede Jérusalem. Actuellement c’est l’ancienCustode franciscain, Mgr Pierbattista Pizza-balla, qui guide le diocèse patriarcal qui va deChypre à la Jordanie en passant par la Pales-tine et Israël. L’Eglise Mère de Jérusalem estau cœur de nos préoccupations, à Rome, et jetiens à remercier l’Ordre du Saint-Sépulcrecar sans l’aide de ses membres la vie du Pa-triarcat Latin serait impossible, notammenten ce qui concerne le séminaire, les écoles ca-tholiques et toutes les activités pastorales

● ●

�

Lors de sa récentevisite en Jordanie,le cardinalLeonardo Sandri arencontré desréfugiés duMoyen-Orient quesoutient la Caritaslocale.

d’évangélisation. Il faut préciser aussi l’im-portance de l’œuvre accomplie par l’Ordrepour les catholiques de langue hébraïque, quisont de plus en plus nombreux en Israël.Dans les domaines de l’éducation, de l’assis-tance et de la préservation de la présencechrétienne en Terre Sainte, il existe unconcours effectif entre le Diocèse patriarcalet la Custodie de Terre Sainte, tandis quel’entretien des sanctuaires et le service auxpèlerins est une tâche confiée dans la quasitotalité des cas aux franciscains.

L’Ordre du Saint-Sépulcre travailleavec vous dans le cadre de la Réuniondes Œuvres d’Aide aux Eglises Orien-tales, la « Roaco ». Quel est le rôle decette Réunion que vous présidez ?En effet, l’Ordre du Saint-Sépulcre fait par-

tie de la Réunion des Œuvres d’Aide aux Egli-ses Orientales, un organisme de coordinationfondé en 1968. Il rassemble différentes agen-ces et institutions catholiques qui œuvrentaux côtés des Eglises catholiques, orientaleset latines, sur les territoires suivis par laCongrégation. Chaque année, elles se réunis-sent pour réfléchir ensemble sur des thémati-ques particulières et en se concentrant surdes zones géographiques précises – bienqu’en général la Terre Sainte en fasse tou-jours partie. Et c’est aussi une occasion de vé-rifier la possibilité de soutenir divers projetsd’aide, dans le domaine pastoral, éducatif,dans celui de l’assistance sanitaire ainsi quepour faire face à certaines urgences, commeil s’en produit hélas ces dernières années enraison de la situation en Syrie, en Irak et enUkraine.

Le Saint-Père souhaite que l’aide à la TerreSainte soit entendue dans un sens très large,qui intègre tous les territoires bibliques. Noussommes particulièrement reconnaissants en-vers l’Ordre qui, au cours de sa dernière réu-nion, la 90ème pour être exact, a exprimé sonsoutien en faveur de plusieurs projets, sanscompter son engagement vraiment extraordi-naire et louable pour la vie du Patriarcat La-tin de Jérusalem. Cette année nous insistons

beaucoup sur la formation des prêtres auMoyen-Orient, désirant préserver les culturesrespectives et les traditions dans la pleineunité avec l’Eglise universelle. Depuis la fon-dation de la Congrégation pour les Eglisesorientales par le Pape Benoît XV, il y a centans cette année, la formation du clergé a tou-jours été une priorité car le peuple de Dieu abesoin de pasteurs. Ce fut d’ailleurs le thèmede notre dernière rencontre avec la Roaco.

Comment voyez-vous l’évolution desrelations entre la Congrégation desEglises orientales et l’Ordre du Saint-Sépulcre ?Il y a une connexion existentielle entre no-

tre Congrégation et l’Ordre du Saint-Sépulcre.Nos relations se sont renforcées grâce au car-dinal Edwin O’Brien, le Grand Maître del’Ordre, et au Gouverneur Général sortantAgostino Borromeo, deux personnalités quiont développé l’aide envers les Eglises orien-tales, au nom même de l’engagement de l’Or-dre au service de la Terre Sainte. Je suis trèsreconnaissant aux Chevaliers et Dames del’Ordre pour cet effort, ils sont témoins de larésurrection et de la joie du Seigneur, en par-ticulier en ce temps où nous faisons face auproblème des réfugiés au Moyen-Orient,cherchant à soutenir les familles qui fuientles zones de conflit et à entretenir leur espé-rance d’un retour sur les terres de leurs ancê-tres.

Je souhaiterais adresser mes salutations etmes vœux les plus chaleureux au successeurdu professeur Borromeo, l’ambassadeur Leo-nardo Visconti di Modrone.

Propos recueillis par François Vayne

Lire aussi l’intégralité de cet entretien en anglaiset en italien sur notre site partenaire VaticanInsider

NOTE DE LA RÉDACTIONMgr Pizzaballa, Administrateur apostolique du Pa-triarcat Latin de Jérusalem, a été nommé mem-bre de la Congrégation pour les Eglises orientalesle 31 mai dernier par le Pape François.

● ●

● ●

IV N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Lors du Consistoire de juin dernier, lePape François a crée cardinal l’évêquede Stockholm, Son Eminence Anders

Arborelius, qui est le Grand Prieur d’Hon-neur de la Lieutenance de Suède et du Dane-mark, Chevalier de Grand Croix. Le cardinalEdwin O’Brien, Grand Maître, a pu féliciterpersonnellement le premier cardinal scandi-nave, il lui a aussi exprimé sa joie de voirl’Ordre continuer de se développer en Scan-dinavie.

Parmi les récentes nominations importan-tes du Saint-Père, deux autres membres émi-nents de l’Ordre ont été honorés de saconfiance : le nouveau président de laConférence épiscopale italienne en la per-sonne du cardinal Gualtiero Bassetti, arche-vêque de Pérouse, Chevalier de Grand Croixet Prieur de la section Ombrie, ainsi que lenouveau Vicaire du Pape pour le diocèse deRome, Mgr Angelo De Donatis, membre del’Ordre depuis une trentaine d’années. Nousconfions la mission de ces pasteurs à l’inter-

cession de la Vierge Marie, Notre-Dame dePalestine, Patronne de l’Ordre du Saint-Sé-pulcre.

Jérusalem et Rome. Nombreux sont leséléments qui relient ces deux villes. L’ex-position qui s’est déroulée en même

temps au Bras de Charlemagne au Vatican etau Musée juif de Rome du 16 mai au 23 juil-let – la première qui découle de la collabora-tion entre l’Etat de la Cité du Vatican et lacommunauté juive de Rome – en a soulignéun : la Ménorah.

Candélabre à sept branches que Moïse afait forger en or pur, suivant les indicationsdétaillées reçues du Seigneur, la Ménorahfut ensuite placée dans le premier Temple de

Jérusalem. Cet objet, dont les pérégrinationsont accompagné celles du peuple d’Israël,est devenu au cours des siècles un symboleidentitaire fort de la culture et de la religionjuive. La Ménorah évoque métaphorique-ment la lumière du Seigneur qui, à travers laTorah, guide les hommes pour les conduirevers la plénitude spirituelle et le nombresept de ses branches en a conduit plus d’unà y voir un lien clair avec le Shabbat bibli-que, le septième jour de la semaine.

L’historien Flavius Josèphe relate l’entréetriomphale de Titus à Rome après la victoire

● ●

● ●

V N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Des pasteurs, membres de l’Ordre,honorés de la confiance Pape

À Rome, l’exposition “Ménorah :culte, histoire et mythe”

�

Le nouveau cardinal Anders Arborelius, membresuédois de l’Ordre, en compagnie du GrandMaître, à l’occasion du Consistoire de juindernier à Rome.

remportée en terre d’Israël, et qui a abouti àla destruction du second Temple de Jérusa-lem en 70 après J.C. Parmi les objets empor-tés à Rome, il décrit également le fameuxcandélabre à sept branches – que nous re-trouvons également sculpté sur l’Arc érigéau sommet du Palatin, l’Arc de Titus (81-82après J.C.) – qui sera ensuite placé dans leTemple de la Paix, que Vespasien avait faitédifier dans le Forum. Au Ve siècle, avec lesac de Rome par les Vandales, l’on a perdula trace de la Ménorah et toutes les hypothè-ses du lieu où elle aurait pu être transportéedeviennent des mythes et des légendes.

Ce qui demeure toutefois certain est lavaleur associée à ce symbole, par momentsaussi dans le monde chrétien, surtout àl’époque médiévale dans le contexte liturgi-que, mais avant tout dans le monde juif où ilse fait le porte-voix de messages spirituels etidentitaires, au point d’avoir été choisicomme élément principal des armoiries del’Etat d’Israël. Outre les vicissitudes de l’his-toire, la Ménorah demeure pour nous tous

une invitation à nous faire les porteurs de lalumière du Dieu vivant.

Elena Dini

● ●

● ●

VI N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Le chandelier à sept branches, forgé sur lesindications divines données à Moïse, qui étaitdans le temple de Jérusalem, fut dérobé par lestroupes romaines. Ses traces disparaissent aumoment du sac de Rome.

Excellence, quels sont vos senti-ments au moment de votre en-trée en fonction comme Gouver-

neur Général de l’Ordre du Saint-Sé-pulcre, que ressentez-vous profondé-ment ?Je suis habité par une certaine appréhen-

sion, étant bien conscient qu’il s’agit d’unecharge très importante dans l’Eglise pour leservice de nos frères de Terre Sainte. Le Pro-fesseur Agostino Borromeo a consacré sa vieprofessionnelle à l’histoire de l’Eglise et atoujours vécu son engagement dans l’Ordrecomme une mission ecclésiale, il était donctrès préparé à assumer durant deux mandatscette responsabilité de Gouverneur. Rendons-lui hommage car son bilan est florissant :nous n’avons jamais eu autant de membres etautant de donations. Pour ma part je viensd’une expérience très différente de la sienne,j’ai servi mon pays dans la carrière diplomati-que, comme ambassadeur, ce qui m’a donnéde tisser des relations de premier plan au ni-veau international, ce qui sera certainementutile à notre institution pontificale dont la di-mension est universelle. Cependant j’ai en-core beaucoup à apprendre de mes consœurset confrères, les Dames et les Chevaliers, ré-partis dans le monde entier, et je compte surAgostino Borromeo pour m’accompagner,surtout dans la première phase de mon man-dat de quatre ans. Je veux servir l’Ordre dansla continuité avec mon prédécesseur.

Vous avez parlé de votre grande expé-rience diplomatique, en quoi précisé-ment pourra-t-elle être particulière-ment utile dans l’exercice de vos nou-velles fonctions, aux côtés du GrandMaître, à la tête de l’Ordre ? Les Lieutenances et les Délégations Magis-

trales qui structurent la vie de l’Ordre surtous les continents sont un peu l’équivalentdes ambassades pour un gouvernement. Re-gardant la carte de nos représentations péri-phériques dans de nombreux pays, je pense àmon travail qui consista – pendant plus dequarante ans – à dialoguer avec un réseau di-plomatique multilatéral. C’est cette expé-rience de dialogue que je peux mettre à dis-position de l’Ordre pour favoriser la concer-tation dans l’échange, la cohérence dans l’ac-tion et une dynamique de communion entretoutes et tous. Il me faudra visiter les Lieute-nances, entretenir les contacts fréquents avecnos responsables locaux, dans la continuitéavec ce qu’a réalisé le Professeur Borromeoet dans le respect des directives de notreGrand Maître nommé par le Saint-Père, SonEminence le cardinal Edwin O’Brien. Lui-même donne l’exemple : il voyage beaucouppour rencontrer nos membres, encouragerleur vie spirituelle et leur mission de serviceà l’Eglise Mère qui est en Terre Sainte. Ses vi-sites sur le terrain depuis quelques annéesont revitalisé l’Ordre d’une manière vrai-ment exceptionnelle.

● ●

● ●

VII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Les actes du Grand Magistère

« Je veux servir l’Ordredans la continuité

avec mon prédécesseur »

�

Entretien exclusif avec l’Ambassadeur Leonardo Visconti di Modrone,nouveau Gouverneur Général de l’Ordre Équestre du Saint-Sépulcre

de Jérusalem.

Votre bras droit, l’Ambassadeur Al-fredo Bastianelli, Chancelier de l’Or-dre depuis environ un an, a été un devos proches collaborateurs dans la car-rière diplomatique. Comment le tan-dem que vous allez former avec luifonctionnera-t-il ?Je suis en effet très heureux de retrouver

mon collègue et ami l’Ambassadeur AlfredoBastianelli. Nous avons travaillé ensemble auministère italien des affaires étrangères, dansla confiance, pendant de nombreuses années.Chancelier de l’Ordre, sa connaissance desdossiers en cours me sera d’une grande aidenotamment lors de mes premiers pas commeGouverneur Général. Nous continuerons àtravailler en grande proximité et complémen-tarité, comme nous l’avons fait précédem-ment durant notre carrière diplomatiquecommune.

Quelle est selon vous l’actualité del’Ordre, et les défis qu’il doit releverdans les années qui viennent ?L’Ordre est important pour l’Eglise et la

société, mais il mérite une plus grande consi-dération car il est trop souvent méconnu del’opinion publique mais aussi du monde poli-tique. Nous sommes par exemple honorésque le président de la République italienne,Sergio Mattarella, soit membre de l’Ordre.

Son engagement pourrait inspirer d’autresautorités qui, en se rapprochant de notre ins-titution pontificale, contribueraient à déve-lopper une synergie au service des habitantsdu Moyen-Orient qui souffrent tellement ence temps de « guerre mondiale par mor-ceaux » selon l’expression du Pape. Notre ac-tion en Terre Sainte est en effet essentielle,en particulier à travers les œuvres d’éduca-tion que nous soutenons en Jordanie, en Pa-lestine, en Israël et à Chypre, sur le vaste ter-ritoire du Patriarcat Latin de Jérusalem.Nous aurons à accroître encore notre com-munication pour participer à des initiativesen faveur de la justice et de la paix danscette région du monde où les populations as-pirent à la fraternité et à la sérénité dans ledialogue des cultures et le respect des diver-ses traditions religieuses.

Le Pape compte sur l’Ordre du Saint-Sépulcre pour continuer à soutenir leschrétiens du Moyen-Orient, dont lerôle médiateur est essentiel : ils for-ment comme un pont entre les com-munautés, témoins de l’ouverture àl’autre et acteurs de dialogue en fidé-lité à l’Evangile du Christ. Pour mettreencore mieux en œuvre cette missionqu’est-ce que l’Ordre devrait selonvous améliorer dans son fonctionne-

● ●

Le nouveauGouverneurGénéraldans sonbureau duPalazzodellaRovere.

�

ment ?Le Saint-Père nous invite à la cohérence

évangélique. Ses directives nous interpellent :nous devons donner beaucoup moins d’im-portance à l’aspect extérieur de notre appar-tenance à l’Ordre et privilégier notre engage-ment intérieur, spirituel, afin d’enraciner enprofondeur notre combat pour le dialogue etla justice sociale en Terre Sainte. Ma concep-tion de l’Eglise est en plein accord avec celledu Pape François, et je souhaite que lesmembres de l’Ordre mettent toujours davan-tage le cap sur l’Evangile vécu en délaissanttout ce qui de près ou de loin pourrait évo-quer la vanité, l’orgueil et la « mondanité ».Dans ma famille, c’est cette expression de lafoi catholique que mon épouse et moi avonscherché à transmettre à nos trois enfants etc’est aussi ce dont nous témoignons mainte-nant auprès de nos six petits-enfants. L’humi-lité est le seul chemin pour que rayonne dèsici-bas la joie du Royaume de Dieu.

Quel est le premier message que voussouhaitez adresser aux membres del’Ordre en ce moment historique devotre prise de fonction ?J’appelle tous les membres de l’Ordre à

l’unité, et je leur demande de renforcer leurparticipation effective à la résolution des pro-blèmes en Terre Sainte, spécialement en al-

lant le plus souvent possible en pèlerinagesur place, au contact des personnes. Pour mapart j’ai été très marqué depuis l’adolescencepar mes pèlerinages en Terre Sainte – j’ai eula chance de vivre quelques semaines dansun kibboutz à l’âge de 13 ans avec d’autrespèlerins et mon curé de paroisse – et je croisque nous devons tout faire pour entraînerdes plus jeunes à aimer cette terre où le Dieufait homme a donné sa vie pour nous ap-prendre à vivre en frères. En ce sens, les cé-lébrations liturgiques ne doivent pas être sur-dimensionnées par rapport à notre missionde solidarité, elles n’ont de sens que pournourrir spirituellement notre engagement auservice des œuvres de l’Eglise sur les territoi-res bibliques que le Pape confie à notre solli-citude. Pour cela nous avons à créer dessynergies locales avec toutes les forces politi-ques, sociales et économiques, désireuses defavoriser la paix et la justice sur ces terres desouffrance et d’espérance. Préparons-nous àla Consulta de 2018, qui réunira les respon-sables de l’Ordre, afin d’accueillir nos nou-veaux statuts en vue d’adapter ensemble no-tre action aux enjeux qui nous attendent.L’urgence est à la cohérence.

Propos recueillis par le ServiceCommunication du Grand Magistère

de l’Ordre du Saint-Sépulcre

● ●

● ●

IX N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

BREF CURRICULUM VITAE DE L’AMBASSADEURLEONARDO VISCONTI DI MODRONE

Leonardo Visconti di Modrone est né à Milan en 1947. Il a obtenu son diplôme d’économie et com-merce en 1970.Après avoir intégré sur concours une carrière diplomatique en 1971, il a servi aux sièges diplomati-

ques italiens de New York (ONU), du Caire, Londres, Vienne et Madrid et a effectué des missions àl’étranger dans différents pays européens, en Amérique du Nord et du Sud, en Afrique, au Moyen-Orientet en Asie.

Il a été conseiller à la Présidence du Conseil des ministres auprès de dix chefs de gouvernement dif-férents, puis – de 2005 à 2010 – chef du cérémonial diplomatique de la République italienne.

Il a poursuivi et conclu sa carrière en 2012 en tant qu’ambassadeur d’Italie en Espagne, exerçantpar la suite diverses fonctions auprès du Gouvernement italien, dernièrement celle de consultant dansl’organisation du Sommet du G7 à Taormina.

Il est membre du Grand magistère de l’Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem depuis 2014.Marié à Anna Sanfelice di Monteforte depuis 1971, il a trois enfants et six petits-enfants.

Au début du mois de juin, les seizeLieutenants d’Amérique du Nord sesont réunis pour leur rencontre an-

nuelle à Omaha, dans le Nebraska, aux Etats-Unis. Située sur les rives du Missouri, la villed’Omaha est au cœur de l’Amérique, uneétape du Lewis & Clark National HistoricTrail ; elle est connue pour l’histoire de sespionniers, son agriculture, son industrie dubœuf, et c’est un carrefour des chemins defer et du commerce. Son Excellence le pro-fesseur Thomas Pogge, Lieutenant de la Nor-thern USA Lieutenancy, et sa femme Anne,ont organisé les rencontres.

Son Eminence le cardinal Edwin O’Brien,Grand Maître, et le Gouverneur Général del’époque Agostino Borromeo sont venus deRome assister à la rencontre. Le Vice-Gou-verneur Général M. Powers et trois membresdu Grand Magistère ont assisté à deux joursde rendez-vous avec Mgr John E. Kozar, se-crétaire général de l’Association catholiquepour l’aide à l’Orient (CNEWA), et Mgr Ro-bert Stern, secrétaire général émérite duCNEWA et consultant de l’Ordre.

Dans la soirée du jeudi 1er juin, MgrGeorge J. Lucas, archevêque d’Omaha, a pré-sidé les Vêpres en présence du Grand Maîtredans l’église jésuite de Saint John, récem-ment rénovée et située sur le campus de laCreighton University. Le fait d’ouvrir les ren-contres par les Vêpres est une pratique ré-cemment initiée par les Lieutenants. Cetteannée, les Lieutenants et leurs femmes onteu l’opportunité unique de chanter les Vê-pres avec plus de 180 séminaristes provenantde tous les Etats-Unis, du Canada et de diffé-rents pays étrangers. Les séminaristes partici-

paient au « Summer Spiritual Formation Pro-gram » offert par l’Institute for Priestly For-mation (IPF), basé à Omaha. Après les Vê-pres, une réception – organisée par lesconseillers pour la section d’Omaha, Robertet Betsy Reed – s’est tenue à la PhysiciansMutual Insurance Company.

Vendredi matin, les rencontres ont débutépar l’allocution introductive du Grand Maî-tre, durant laquelle il a mis l’accent sur l’im-portance du rendez-vous annuel, et demandéque les Lieutenants poursuivent leurs effortsdans le renouvellement des vies spirituellesdes Chevaliers et des Dames.

Le Gouverneur Général Agostino Borro-meo s’est également exprimé devant l’assis-tance en annonçant la fin de son mandat entant que Gouverneur de l’Ordre. Le profes-seur Borromeo a offert une réflexion sur sesannées de service, fourni les dernières infor-mations sur la Fondation Saint-Jean-Baptisteet sur l’Hôtel Columbus, ainsi que sur la dé-signation du nouveau Gouverneur Généralde l’Ordre, l’Ambassadeur et comte LeonardoVisconti di Modrone.

Après la session matinale, les Lieutenantset leurs femmes sont retournés à l’égliseSaint John où le cardinal O’Brien a célébré laSainte Messe et offert une homélie poignanteet émouvante pour la communauté de l’IPFet les séminaristes.

Dans l’après-midi de vendredi, le Vice-Gouverneur général M. Powers a fourni uneprésentation détaillée des finances de l’Or-dre, ainsi qu’une mise à jour sur les statutsdes Statuts révisés de l’Ordre et annoncé lesdates de la « Consulta » de 2018 à Rome. Ven-dredi soir, tous les Lieutenants ont été invités

● ●

● ●

X N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

�

La rencontre des Lieutenantsd’Amérique du Nord : une occasion

de se réunir et de partager

1-3 juin 2017

au domicile de la famille Pogge pour un mer-veilleux dîner de steaks d’Omaha grillés.

Les deux jours de rencontres ont inclusune large variété de sujets et d’échanged’idées, depuis les opérations d’une Lieute-nance jusqu’aux finances, la liturgie, les pèle-rinages et la formation des candidats.

Plusieurs Lieutenants récemment nommésont pris part à la rencontre qui leur a donnél’opportunité d’observer et de participer à di-verses discussions.

Dans la matinée du samedi, le professeurThomas McKiernan, président de la Commis-sion de Terre Sainte, a fourni une mise à joursur le développement de projets actuelle-ment en cours au Patriarcat et un aperçu desprogrammes de 2017. Par ailleurs, Mgr JohnE. Kozar, Président de l’Association catholiquepour l’aide à l’Orient (CNEWA), a donné,étant récemment revenu de Terre Sainte, unaperçu de première main de la crise actuelledes réfugiés à laquelle les chrétiens sontconfrontés en Syrie et en Irak.

Le dernier jour des rencontres a inclus desdiscussions au sujet du Bureau des Orateurs,un programme d’Ecuyers, le programme delegs, les efforts de recrutement et les activi-tés prévues pour la « Consulta » de 2018. LesLieutenants ont également profité du tempsimparti pour entamer des discussions sur dessujets en tout genre, ce qui a donné lieu àun échange robuste des meilleures pratiqueset à un partage d’idées. Samedi en fin

d’après-midi, les Lieutenants et leurs épousesont participé à la Messe de Veillée de Pente-côte, pour laquelle Mgr Kozar était le princi-pal célébrant et prédicateur.

Les rencontres se sont officiellementconclues samedi par un dîner en l’honneurdu Grand Maître et du Gouverneur Général.S. E. Thomas Pogge a offert, pour le comptedes Lieutenants d’Amérique du nord, unetrès belle image encadrée de Notre-Dame dePalestine au Gouverneur général en signe dereconnaissance et de satisfaction pour tout cequ’il a fait en faveur de l’Ordre durant sesdifférents mandats.

John Carmen Piunno,Membre du Grand Magistère

● ●

Une photo de groupe prise à l’église St John de la Creighton University à Omaha, durant la rencontreannuelle des Lieutenances d’Amérique du Nord.

Le Lieutenant Thomas Pogge offrant auProfesseur Agostino Borromeo un beau tableaude Notre-Dame de Palestine, au nom de tous lesLieutenants américains, en présence du cardinalEdwin O’Brien.

Le cardinal Edwin O’Brien, Grand Maî-tre de l’Ordre, a remercié chaleureuse-ment le Professeur Borromeo, longue-

ment applaudi par les participants de la ren-contre des Lieutenants européens, avant deprésenter le nouveau Gouverneur Général,l’Ambassadeur Leonardo Visconti di Mo-

drone, qui a déclaré vouloir se mettre àl’écoute de tous les membres de l’Ordre ettravailler dans la continuité avec son prédé-cesseur dont le bilan est exceptionnel.

La présentation des résultats financierspar le Consulteur Pier Carlo Visconti et leProfesseur Pierre Blanchard, membre du

● ●

● ●

XII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

�

La rencontre des Lieutenantseuropéens et l’accueil du nouveau

Gouverneur Général de l’Ordre

27-28 juin 2017

Au cours de la réunion des Lieutenants européens à Rome, sur mandat du Pape François, le cardinalPietro Parolin, Secrétaire d’Etat du Saint-Siège, a remis la Grand Croix de l’Ordre de Saint Grégoire leGrand au Gouverneur Général Agostino Borromeo, parvenu à la fin de son deuxième et dernier mandatde quatre ans. L’Ordre de Saint Grégoire a été fondé par le pape Grégoire XVI en l’honneur du Pape saintGrégoire (590-604) ; la Grand Croix exprime la plus haute reconnaissance du Saint-Père pour desservices rendus au Saint-Siège et à l’Eglise.

GE

NN

AR

I

Grand Magistère, a fait apparaître une crois-sance inégalée des donations pour la TerreSainte – plus de 16 millions d’euros – ren-due possible en particulier grâce à l’actiondu Grand Maître qui visite systématique-ment les Lieutenances dans le monde entier,dynamisant la vie locale et stimulant la com-munication internationale de l’Ordre.

« Un climat de confiance et de fraternités’est ainsi développé, rapprochant le centredes périphéries », comme l’a constaté le Pro-fesseur Borromeo.

L’Ordre continue de voir naître de nou-velles communautés de Chevaliers et Damesdans le monde entier, et de nouvelles Délé-gations Magistrales sont envisagées notam-ment au Chili et au Pérou. Un développe-ment constant que le Chancelier AlfredoBastianelli a illustré de quelques statistiquesévocatrices – près de 30 000 membres surtous les continents, dont un tiers de femmes– décrivant en particulier l’attrait nouveauque l’Ordre exerce en Asie et dans le Pacifi-que.

S’agissant des questions concernant le

soutien apporté à l’Eglise en Terre Sainte,l’Assesseur, Mgr Antonio Franco, a montrécomment la Fondation Vaticane Saint-JeanBaptiste, voulue par le Pape, a réussi à assai-nir la situation de l’Université de Madaba,favorisant une meilleure gestion de cette ins-titution en marche vers l’autonomie, dans latransparence. La vocation de la Fondationest plus largement de promouvoir la cultureet la formation au Moyen-Orient.

Par la voix de son président, le ProfesseurThomas McKiernan, la Commission TerreSainte, en charge du suivi des projets duGrand Magistère menés à la demande du Pa-triarcat Latin, a exposé les divers dossiersactuels concernant l’église de Jubeiha,l’école de Naour et l’augmentation des salai-res des professeurs salariés dans les écolesdu vaste archidiocèse patriarcal de Jérusa-lem qui comprend Chypre, Israël, la Pales-tine et la Jordanie. Ces écoles, qui accueil-lent de nombreux musulmans, sont des lieuxessentiels pour construire des ponts d’ami-tié, de compréhension réciproque, gages etclés de la paix future.

● ●

● ●

XIII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Une séance de travail des Lieutenants européens dans une des salles du Palazzo della Rovere, siège del’Ordre à Rome.

�

Les Lieutenants ont exprimé le désird’être davantage actifs en Palestine où règnele désespoir, tandis qu’à la demande du Pa-triarcat Latin la plupart des projets duGrand Magistère sont menés en Jordanie. Ilest vrai, comme l’a souligné le ProfesseurBorromeo, que la proportion de catholiquesen Palestine est très faible (2% de chrétiens),cependant une discussion avec Mgr Pierbat-tista Pizzaballa, Administrateur Apostolique,aura lieu à ce sujet dans l’avenir.

Le Vice Gouverneur pour l’Amérique duNord, Patrick Powers, a rappelé que sur toutle territoire du Patriarcat Latin plus des deuxtiers des dépenses sont couvertes par l’Or-dre, dont par exemple 100% pour la forma-tion des prêtres au séminaire de Beit Jala, si-tué près de Bethléem, en Palestine.

Les Etats Unis sont en tête des donations,avec l’Allemagne, suscitant des legs impor-tants par une action d’information très sou-tenue auprès des membres (plus de deuxmillions de dollars de legs l’an dernier).

Il a ensuite été question de la Consultaprévue du 12 au 16 novembre 2018. Les as-

sises de l’Ordre seront marquées par l’adop-tion des nouveaux statuts, et les participantstravailleront sur la préparation aux fonctionsde Lieutenant, et aussi sur la place des ecclé-siastiques dans les Lieutenances. Le GrandMaître souhaite que le clergé n’excède pas10% des effectifs, et que ces prêtres ou reli-gieux soient clairement assignés à un servicespirituel précis.

Leur rôle devra donc être mieux définidans un Ordre qui est d’abord laïc, à l’in-verse de celui de Malte qui, lui, est un Ordrereligieux.

La réunion s’est conclue par l’accueil dunouveau Gouverneur Général qui a sollicitéla prière de tous pour coordonner l’ensem-ble des Lieutenances « dans un esprit de dia-logue, concret, ouvert et sincère ».

F.V.

DATES DE LA CONSULTALa rencontre internationale quinquennale desresponsables de l’Ordre aura lieu du 12 au 16novembre 2018.

● ●

● ●

XIV N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Le Dr Saverio PE-TRILLO, Cheva-lier de GrandCroix de l’Ordredu Saint-Sépulcre,est né à Rome le 7octobre 1939 et aeffectué des étudesde droit. Il étaitjusqu’ici Lieute-nant pour l’ItalieCentrale, charge qu’il exerce désormais parintérim. Marié et père de famille, il fut no-tamment directeur des Résidences Pontifica-les de Castel Gandolfo, et occupe toujoursdes fonctions au service de l’Eglise, en parti-culier comme Gentilhomme de Sa Sainteté,Vice Président Général du Circolo di SanPietro, et aussi en tant que membre de la

Délégation Permanente du Saint-Siège au-près des organisations de l’ONU pour l’ali-mentation et l’agriculture. Au mois de juilletil a été aussi nommé membre de la commis-sion des Nominations et Promotions duGrand Magistère de l’Ordre.

Le Dr Heinrich DICK-MANN , Chevalier deGrand Croix de l’Ordredu Saint-Sépulcre, est néà Kevelaer, en Allema-gne, le 24 février 1941.Il a étudié les mathéma-tiques et la physique,puis fut directeur d’unesociété. Marié, il estLieutenant d’Honneur pour l’Allemagne de-puis 2015, après deux mandats féconds à la

● ●

● ●

XV N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Nouvelles nominationseffectuées par le Grand Maître

Le cardinal Edwin O’Brien, Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre,a accepté la démission du Professeur Giuseppe Dalla Torre del Tempiodi Sanguinetto, Lieutenant Général, confiant désormais cette charge au

Professeur Agostino Borromeo, à partir du 27 juillet 2017.

Le Lieutenant Général, qui siège auGrand Magistère, exécute les missionsparticulières que le Grand Maître peut

lui confier et le représente dans les manifes-tations intéressant l’Ordre quand il est sondélégué.

Membre de l’Ordre depuis 1991, le Pro-fesseur DALLA TORRE, né en 1943, doc-teur en droit, est président du Tribunal del’Etat du Vatican, et recteur émérite del’Université Lumsa (Libera Università MariaSs. Assunta). Il a récemment été nommé par

le Saint-Père François au Conseil d’adminis-tration de l’hôpital pédiatrique romain duBambino Gesù, propriété du Vatican.

Gouverneur Général de l’Ordre jusqu’au29 juin dernier, le Professeur BORRO-MEO, historien de profession, est à la foisSecrétaire Général et membre du Conseild’administration de la Fondation VaticaneSaint-Jean Baptiste, au service de l’éducationet de la culture au Moyen-Orient, ainsi quemembre du Comité des Sciences historiquesdu Saint-Siège.

Le Grand Maître a également nommé, au mois de juillet, troisnouveaux membres du Grand Magistère – un italien, un allemand et

un irlandais – qui participeront donc aux réunions de l’instanceconsultative du gouvernement de l’Ordre.

�

tête de l’Ordre dans son pays. Il est aussil’un des membres de la Commission pour laTerre Sainte du Grand Magistère.

Nicholas McKENNA,est né à Ballymena, enIrlande, dans le dio-cèse de Down andConnor, le 9 juillet1947. Marié et père defamille, il fut actif dansle secteur financier.

Chevalier de Grand Croix, il est Lieutenantd’Honneur pour l’Irlande depuis 2014.

* * *

Le Professeur Pierre BLANCHARD – qui aterminé ses deux mandats au Grand Magistère– a été vivement remercié par Grand Maîtrequi lui a conféré la Palme de Jérusalem enor, récompense suprême selon les Statuts del’Ordre. Il reste membre de la Commission desNominations et Promotions.

● ●

● ●

XVI N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Le calendrier du Grand Maître

Après avoir célébré les Investitures du mois de mai à Viterbe (Lieutenance pourl’Italie centrale) et à Zagreb, première Investiture et érection de la Délégation ma-gistrale pour la Croatie, puis celle du mois de juin à Halifax (Lieutenance pour le

Canada Atlantic) et à Salzbourg (Lieutenance pour l’Autriche), le Grand Maître a présidéles deux réunions régionales des Lieutenants américains (du 1 au 3 juin à Omaha, Etats-Unis) et européens (les27 et 28 juin au siègedu Grand Magistère deRome) au cours laquelleS. Eminence a formelle-ment accueilli le nou-veau Gouverneur Géné-ral de l’Ordre, l’ambas-sadeur Leonardo Vis-conti di Modrone.

Du 15 au 18 juillet,le cardinal EdwinO’Brien s’est rendu àAmman où il a rencon-tré le prince Hassan duRoyaume hachémite deJordanie, lequel est par-ticulièrement engagédans le domaine du dia-logue islamo-chrétien et sur la question des réfugiés. Par la même occasion, il a pris partà la cérémonie de remise des diplômes à l’Université de Madaba, que le cardinal suit àtravers la Fondation vaticane Saint-Jean-Baptiste, dont il est président.

Pour le mois de septembre est déjà prévue la visite du Grand Maître aux Lieutenancespour Malte et pour la France, à l’occasion de leurs cérémonies d’Investiture respectives(les 22 et 23 septembre, puis les 30 septembre et 1er octobre).

Le Grand Maître a remis les diplômes aux étudiants de l’Universitéde Madaba, cet été en Jordanie.

Après une année d’écoute attentive,d’analyse et d’évaluation,l’Administrateur apostolique du

Patriarcat Latin de Jérusalem a annoncé lesnouvelles nominations pour le diocèse qu’ila été appelé à gouverner par le papeFrançois.

Certains changements avaient déjà étéannoncés et sont devenus effectifs commepar exemple la nomination de Mgr WilliamShomali en tant que Vicaire pour laJordanie. Dans une lettre publiée le 14 juinsur le site du Patriarcat, Mgr Pizzaballa rendégalement publiques les autres nominations.

Tout d’abord, comme il l’affirme lui-même, « la présence d’un évêque àJérusalem est importante, étant donnés tousles différents engagements publics duPatriarcat Latin. Mgr Giacinto Boulos-Marcuzzo a donné son accord pour laisserNazareth, après plus de vingt ans, et venir àJérusalem, tandis que don Hanna Kaldaniquitte la Jordanie pour la première fois desa vie afin d’affronter une aventuretotalement nouvelle, celle d’exercer lafonction de vicaire à Nazareth ».

En ce qui concerne l’Administrationfinancière, Mgr Pizzaballa a profité del’occasion pour remercier le père Imad Twalpour le service qu’il a rendu ces dernièresannées en tant qu’Administrateur général et

annoncer qu’en qualité d’Administrateur, ilassumera la responsabilité directe dubureau, avec un laïc qui l’aidera dans sagestion. M. Sami al-Yousef, qui étaitdirecteur de la Mission pontificale pour laPalestine, a accepté de l’assister durantcette période d’adaptation.

Les changements prévus touchent aussile Séminaire patriarcal. Le père JamalKhader qui durant de nombreuses années aoffert là-bas ses services, sera remplacédans sa charge de recteur par le pèreYakoub Rafidi qui a passé quel ques annéesà Rome où, récemment, il a représenté lePatriarcat lors de la 90a réunion plénière dela ROACO, qui traitait précisément duthème de la formation initiale desséminaristes et de la formation permanentedes prêtres.

Enfin, le père George Ayoub, Chancelier,quittera son poste pour poursuivre sesétudes en théologie morale à Rome et seraremplacé par le père Ibrahim Shomali quiexercera également le rôle de directeuradjoint du nouveau bureau pastoral, lequelsera présidé par le père Rafiq Khoury. MgrPizzaballa termine sa lettre en remercianttout le monde pour leur prompteobéissance et en annonçant que lesnouvelles fonctions seront effectives àpartir du 15 août 2017.

● ●

● ●

XVII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Nouvelles nominations pourle Patriarcat latin de Jérusalem

L’Ordre et la Terre Sainte

Parmi les nouvelles nominations au Patriarcat Latin de Jérusalem, l’Ordre retrouve Samial-Yousef qui, durant plusieurs années, a exercé le rôle de directeur régional de la

CNEWA – Mission pontificale pour la Palestine. Il a collaboré avec lui en diverses occa-sions, surtout pour des projets soutenus par l’Ordre à travers la ROACO. Dans cet entretien,Sami al-Yousef racontait notamment il y a un an les interventions et les projets à Gaza.Disponible sur notre site seulement en anglais et en italien.

Afin de soutenir les Chrétiens ira-quiens refugiés en Jordanie, le Pa-triarcat Latin de Jérusalem a lancé un

nouveau projet appelé « Mosaïque vivante ».Ce projet consiste à former des réfugiés afinqu’ils puissent réaliser des mosaïques, de laconception à la fabrication, en s’appuyantsur diverses techniques et avec des outilstraditionnels comme la marteline. En raisonde la riche histoire d’artisanat de mosaïquesbyzantines et omeyyades, ce projet est déve-loppé dans la ville de Madaba.

Cet atelier est bénéfique pour les réfugiésà bien des égards. D’une part, cette créationd’emploi leur permettra de gagner chaquejour 10 dinars jordaniens et ainsid’assurer leur quotidien, sanscompter la possibilité de vendre lesœuvres à diverses institutions.D’autre part, cet atelier sera l’occa-sion pour ces personnes d’utiliserleur temps libre pour l’apprentis-sage de nouvelles compétences etconnaissances professionnelles. Demanière plus globale, ce projet per-met aux réfugiés en Jordanied’avoir une occupation enrichis-sante et de mieux préparer leurinstallation dans un autre pays.

Le Patriarcat Latin prend encharge le financement du matérielde travail, à l’instar de la pierre,des pinces, du mortier et les fibresde bois. Le premier mois de forma-tion a permis à dix familles de selancer dans l’aventure, puis deuxautres mois donnèrent à dix autresfamilles la possibilité d’intégrer leprojet. Suivant des motifs tradition-nels, ces familles de réfugiés exécu-

tent les mosaïques sur divers supports enbois, avec de la pierre provenant principale-ment de Jordanie. Pour la paroisse d’Al-Hu-son, ils ont ainsi réalisé une grande mosaï-que murale reprenant les motifs orientauxdu peintre hollandais Piet Gerrits, représen-tant la création avec les rameaux, les anges,la colombe, les arbres, les rivières, etc. L’ate-lier produit aujourd‘hui de nombreux modè-les de mosaïque et attend des acquéreursafin de soutenir cette activité pour ces famil-les.

Ce projet pour les réfugiés vise à les aiderà se stabiliser et à se reconstruire par l’acti-vité de la mosaïque. Au cours du printemps

2017, 21 Irakiens rejoignaientquotidiennement l’atelier de Ma-daba. En plus d’accroître leurscompétences techniques, ils ontretrouvé en ce lieu une commu-nauté et un sens à leur journée.

Charles-Edouard Guilbert

● ●

● ●

XVIII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Un atelier de mosaïqueau service des réfugiés en Jordanie

L’Ordre soutient actuellement cette belle initiative du PatriarcatLatin de Jérusalem à travers la Lieutenance d’Allemagne.

L’atelier de mosaïques, mis en placeen Jordanie par le Patriarcat Latin deJérusalem, avec l’aide de l’Ordre,permet aux réfugiés de travailler.

Un centre d’accueil pour enfants, tenu àBethléem par les Filles de la Charité, areçu l’appui de l’Ordre : le GrandMagistère a transmis l’aide spécifiquevenue pour cela de la Lieutenanced’Allemagne. Nous sommes heureux depublier la très émouvante lettre que lesenfants de ce “Holy Family Children’sHome” ont écrit à leurs bienfaiteurs del’Ordre juste avant les vacances d’été.

Très chers amis et bienfaiteurs,Cette année encore, nous sommes arrivés

au terme de l’année scolaire qui s’estconclue, comme toujours, par la petite fêteenrichie de la présence des parents d’enfantsexternes, qui ont participé à nos représenta-tions théâtrales, pleines de joie, amusés ettrès émus à la remise des bulletins!

Comme toujours, nous nous amusonsbeaucoup mais, au fond de nous demeuretoujours un peu de tristesse et d’amertumepour ceux qui partent entamer un nouveauchemin de croissance et d’apprentissagedans les écoles élémentaires.

Nous devons nous aussi nous préparer àla séparation en laissant derrière nous detrès beaux souvenirs indélébiles, que nousconserverons jalousement et avec soin dansl’écrin secret de notre cœur.

Beaucoup d’entre nous n’ont pas eu lachance de connaître une famille et cela nousfait nous sentir plus seuls et oubliés. Aprèsl’expérience de la Crèche, notre avenir de-meure incertain, bien que d’autres portes

s’ouvriront et nous accueilleront pour nouspréparer à notre avenir.

Vous savez, chers amis, ce sont toujoursdes moments tristes de notre histoire ; unevie qui se poursuit avec des pages plus oumoins joyeuses qui s’ouvrent et se refer-ment, mais qui suscitent en chacun de nousla force de continuer et d’aller de l’avant en-vers et contre tout. Nous savons que noussommes très fragiles mais aussi très sensi-bles aux gestes d’affections, de sollicitude,de chaleur humaine et de tendresse. Nousavons, comme tous les autres enfants, uneexigence et un besoin de gestes d’humanité,de fraternité et d’amitié, gestes qui nous ontété refusés injustement depuis que noussommes nés.

Chers amis, l’assiduité avec laquelle vousnous aidez et vous préoccupez de nous nousémeut... Nous vous en sommes très recon-naissants.

Vous êtes tous notre force et notre sou-tien... Ne nous oubliez pas, ne nous aban-donnez pas! Nous portons à l’intérieur denous l’expérience de l’abandon depuis lesein maternel... C’est une expérience trèsdure et frustrante qu’il ne faut pas revivre.

Merci de tout cœur pour tout ce que vousavez toujours fait avec beaucoup d’amour etque vous continuez à faire avec tout autantde générosité. Cette générosité, nous le sa-vons, ne retombera dans le vide.

Nous vous aimons énormément.

Les petits de la crèche de Bethléem

● ●

XIX N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Le « merci » des enfants deBethléem aux membres de l’Ordre

Les enfants du “Holy Family Children’s Home” ont écrit aux membres de l’Ordre pour les remercier dusoutien apporté aux Filles de la Charité qui animent cet établissement d’éducation.

La période estivale en Terre Sainte esttoujours chaude. Cette année au moisde juillet, nous avons hélas assisté à

certains affrontements sur l’esplanade desmosquées, conduisant dans un premiertemps l’Etat d’Israël à la décision d’imposerdes mesures restrictives à l’accès au troi-sième lieu saint de l’islam, parmi lesquellesl’obligation de passer à travers des détecteursde métal.

En signe de protestation contre ce qui aété considéré comme une violation de la li-berté de mouvement des fidèles et du statuquo, des centaines de fidèles musulmans ontpréféré prier à l’extérieur de l’esplanade ven-dredi 21 juillet.

Les patriarches et chefs des Eglises localesqui se trouvent à Jérusalem ont publié uncommuniqué le 19 juillet dans lequel ils ontexprimé leur préoccupation à l’égard de larecrudescence d’actes violents, rappelant que« toute menace à la continuité et à l’intégrité[du statu quo] pourrait facilement conduire àdes conséquences sérieuses et imprévisiblesqui seraient particulièrement malvenuesdans le climat de tensions religieuses ac-tuel ».

Le pape François a lui aussi évoqué Jéru-salem lors de l’Angélus du dimanche 23 juil-

let et invité à la prière : « Chers frères etsœurs, je suis avec inquiétude les graves ten-sions et violences de ces derniers jours à Jé-rusalem. Je ressens le besoin d’exprimer unappel pressant à la modération et au dialo-gue. Je vous invite à vous unir à moi dans laprière afin que le Seigneur inspire à tous desintentions de réconciliation et de paix ». Cer-taines restrictions ont été ensuite levées maisla situation demeure tendue.

Mais l’été en Terre Sainte ne se résumepas à cela : c’est aussi des camps d’été pourles jeunes – comme les deux camps à DeirRafat sur la « paix » et sur le « respect » aumois de juillet, qui ont réuni 200 enfants,jeunes et adultes de la communauté des ca-tholiques de langue hébraïque et de nom-breux autres camps organisés dans les pa-roisses –, c’est aussi des activités et des ren-contres internationales – comme le congrèsSchola Occurentes à Jérusalem, qui a réunides professeurs et des étudiants provenantde 41 universités dans le monde sur le thème« entre l’université et l’école, construire lapaix à travers la culture de la rencontre » – etc’est aussi des pèlerinages et l’occasion d’unrepos spirituel pour tous ceux qui font lechoix de se rendre sur la Terre de Jésus et desuivre ses pas. E.D.

● ●

● ●

XX N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Les mille visagesde la Terre Sainte : été 2017

CA

BID

OC

HE

Notre-Dame, Reine de Palestine,étends ta main sur la Terre Sainte etsur tous ceux qui y vivent : juifs, mu-

sulmans, druzes et chrétiens, Palestiniens, Is-raéliens, travailleurs immigrés et réfugiés.

Notre-Dame, intercède pour nous tous etspécialement pour l’Eglise, le Corps de tonFils, Jésus Christ NotreSeigneur. Nous avons étéenvoyés pour prêcher àtous la Bonne Nouvellesur cette terre qui est latienne et la Sienne, laterre des patriarches, desrois, des prophètes, desapôtres et de la premièrecommunauté forméepour marcher sur les pasde ton Fils, la Mère Eglisede Jérusalem. Cette mis-sion nécessite le courageet la persévérance, la sa-gesse et la foi qui furentles tiens, prie pour nous.

Sur tes genoux, Il a,Lui qui était Seigneur etMaître, appris à parler età prier, à agir et à obéir.Nous te demandons denous enseigner à parler età prier, à agir et à obéiraujourd’hui, sur la terreappelée à être sainte. Aumilieu de la guerre et de la haine, des murs,de l’occupation et de la discrimination, de lapeur et du rejet, apprends-nous à être desinstruments de justice et de paix, de pardonet de réconciliation. Nous affirmons avec toiqu’Il est notre paix.

Montre-nous la façon d’incarner dans no-

tre vie, en tant qu’Eglise, aussi bien la fidé-lité à ton Fils qu’un amour qui englobe toutle monde sur cette terre, spécialement pourles plus pauvres et les plus exclus, les sans-abri, les réfugiés, les prisonniers, ceux quisont maltraités, opprimés et victimes d’injus-tice.

Notre-Dame, Reine dePalestine, tu es notremère, qui nous est don-née par ton Fils sur laCroix. Avec toi, noussommes appelés à êtreles témoins de la Résur-rection qui annonce déjàSon Royaume. En nousfaçonnant sur ton mo-dèle, nous Lui deman-dons de nous oindre entant qu’annonciateurs dela Bonne Nouvelle em-plis de l’Esprit, et procla-mer qu’il a vaincu lamort par Sa mort sur laCroix, et qu’il a donné lavie à ceux qui se trou-vent dans les tombeaux.Puissions-nous, en tantque membres de SonCorps l’Eglise, être les si-gnes vivants qui indi-quent le Royaume qui estdéjà parmi nous. Amen.

Marie, Mère, Reine de Palestine, priepour nous.

Père David Neuhaus, sjVicaire du Patriarcat Latin de Jérusalem

pour les Migrants et les catholiqueshébréophones

● ●

● ●

XXI N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Prions pour la paix en Terre SainteAvec la prière écrite pour nous par le Père David Neuhaus,

préparons nos cœurs à la prochaine fête liturgique deNotre-Dame de Palestine, patronne de l’Ordre, qui aura

lieu comme chaque année le 25 octobre.

Que signifie être Vice-Gouver-neur Général ? Comment défi-niriez-vous les relations entre

l’Amérique du nord et la TerreSainte ?La responsabilité de Vice-Gouverneur Gé-

néral consiste à superviser les Lieutenanceset les Délégations Magistrales au sein de lazone géographique qui lui a été confiée. EnAmérique du Nord, région dont je suis res-ponsable, il existe cinq Lieutenances au Ca-nada, neuf Lieutenances aux Etats-Unis etune Lieutenance à Puerto Rico puis au Mexi-que. Toutes ces Lieutenances en Amériquedu Nord représentent environ 50% desmembres du monde entier. Ils représententaussi 65% des contributions financières re-cueillies pour l’Ordre partout dans lemonde.

Voudriez-vous nous faire partager uneexpérience de l’un de vos récentsvoyages en Amérique ? En avril, ma femme et moi-même étions

au Mexique, où nous essayons de rajeunir etredynamiser la Lieutenance car jusqu’à ré-cemment et depuis plusieurs années, lesmembres n’avaient pas de Lieutenant.

La première soirée, nous avons rencontréles membres de l’Ordre à Mexico. Aprèsavoir célébré les Vêpres avec eux, Deb etmoi nous sommes rendus à la basilique No-

tre-Dame de Guadalupe avec son recteur,Mgr Enrique Glennie. Après 21 heures, la« Tilma » ou image de Notre-Dame de Gua-dalupe qui est imprimée dans le manteau desaint Juan Diego se retire dans la voûte, oùelle est enfermée et gardée toute la nuit.Mgr Glennie a ouvert la voûte, nous a per-mis d’y entrer et nous avons passé unedemi-heure face à la « Tilma ». Ce fut une ex-périence profondément spirituelle et émou-vante. J’ai sincèrement senti que je me te-nais debout, que je m’agenouillais et priaisen présence de Notre-Dame. C’est comme sielle était physiquement présente avec moi.J’étais si heureux d’avoir cette opportunité !Durant la messe du dimanche précédent, je

● ●

● ●

XXII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

La vie des Lieutenances

L’engagement de l’Ordredu Saint-Sépulcre

sur le continent américainEntretien avec le Vice-Gouverneur Général Patrick Powers quidécrit l’action de l’Ordre en Amérique du nord et fournit plus

d’éléments sur sa visite récente au Mexique, Lieutenancesituée dans une zone géographique dont il a la responsabilité.

Le Vice-Gouverneur Général pour l’Amérique duNord, Patrick Powers.

�

pensais à la prière que je fe-rais au moment où je meserais trouvé devant Notre-Dame. Un de mes amis at-teint d’un cancer m’estvenu à l’esprit et j’ai priépour lui. Ce fut un momentmerveilleux et je me senstrès reconnaissant d’avoireu cette expérience.

La dévotion à Notre-Dame de Guadalupe est ex-traordinaire. En 1531, elleest apparue à Juan Diego. Acette époque, les prêtres enAmérique latine accueil-laient dans la foi catholiqueenviron 30.000 autochtones par an. Durantles dix années suivant l’apparition, neuf mil-lions de personnes se sont converties auchristianisme. C’était si inspirant d’aller là-bas et de faire l’expérience de leur dévotion.

Nous sommes ensuite allés à Morelia, oùnous avons rencontré le cardinal AlbertoSuárez Inda, archevêque de Morelia. Nous

lui avons donné des nouvel-les de l’Ordre et l’avons in-vité à le rejoindre. Ensuite,nous nous sommes rendusà Guadalajara et y avonsrencontré les membres del’Ordre, qui nous ont reçustrès chaleureusement. Nousavons célébré les Vêpres etavons dîné ensemble puisils ont célébré la saint Pa-trick, jour de ma fête, avecmoi. Ils nous ont invités mafemme et moi à revenir le12 octobre et à participeravec eux à la procession dela cathédrale jusqu’à la ba-

silique de Zapopan. Nous avons accepté leurinvitation avec honneur. C’est une proces-sion de onze kilomètres, qui voit la participa-tion de plus d’un million de personnes !

Propos recueillis par Mercedes de la Torre(intégralement publié en anglais sur notre

site internet www.oessh.va)

● ●

● ●

XXIII N° 47 - ETÉ 2017NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM