N° 7 ÉCEMBRE BULLETIN MUNICIPAL NEUVILLE MAGAZINE · Canton Neuville-sur-Saône Jumelée avec Alpirsbach (Allemagne) et Cabeceiras de Basto (Portugal) Directeur de la publication

DÉCEMBRE 2011BULLETIN MUNICIPAL

NEUVILLE MAGAZINE

N° 7

DOSSIER

4 ans d’action municipale

7 469 habitantsDépartement du RhôneArrondissement de LyonCanton Neuville-sur-SaôneJumelée avec Alpirsbach (Allemagne) et Cabeceiras de Basto (Portugal)

Directeur de la publication :Jean-Claude OllivierRédaction :Bernard Jaillet, Magali de Camaret, élus,écoles, associationsMaquette, réalisation :Sitbon & associés 04 37 85 11 22Crédits photos : Mairie de Neuville-sur-Saône, associations, Le Progrès, VirginiePatrick photographe, Balloïde photos .Illustrations : Nicolas AndryImpression : Imprimerie FerréolTirage : 4 300 exemplaires. Imprimés sur

papier composé uniquementde fibres provenant de forêts gérées à long terme. ISO 14001, EMAS.

Imprim’vert®

5 I Editorial

6-14 I Dossier2008-2011… 4 ans d’action municipale

12 I La ville pour vous15 I Atoubus

16-17 I Politique de la Ville

18-19 I CCAS

20 I Travaux

21-23 I Enfance - Jeunesse

24 I Administration générale

25 I Finances

26-27 I Urbanisme - Environnement

28-29 I Vie associative, sportive, fêtes, cérémonies, jumelages

30-32 I Education

33 I Culture

33 I Communication

34-35 I Tribune de l’opposition

35 I Parole à la majorité

36 I Hommage - Etat civil

37 I Vie associative

38 I Vie économique

39-44 I Culture et loisirs

45-46 I Social - Santé

46 I Culte

47-50 I Sport

La reproduction, même partielle, despublicités parues dans ce magazineest interdite, sauf autorisation écrite

préalable de la direction. Sauf erreur typographique, les

publicités sont passées sous laresponsabilité des annonceurs.

Merci aux annonceurs quicontribuent à la publication

de ce magazine et aux personnes qui en

assurent la distribution.

Le 8 décembre, une traditionqui rassemble de nombreuxNeuvillois autour d’animationset d’un spectacle.

Décembre 2011 • Neuville magazine • 3

SOMMAIRE

Des photographies dela commune d’un pointde vue différent grâce àla technique du ballon actif.

Le soir, l’hôtel de ville se pare de mille lumières.

www.perezpaul.com [email protected]

• Monsieur le Maire, Jean-Claude OllivierTous les jours, sur rendez-vous• Permanence d’un Adjointle samedi de 10h à 12h• Valérie Glatard, 1er Maire-Adjoint, sur rendez-vousCohésion sociale – Politique de la ville• Gilles Chatut, Maire-Adjoint, sur rendez-vousTravaux – Cadre de vie • Marc Rodriguez, Maire-Adjoint, sur rendez-vousDéveloppement durableEnvironnement – Urbanisme – Voirie – propreté – réseaux – Patrimoine – NTIC

• Claire Lebahar, Maire-Adjoint, sur rendez-vousFamille – Petite enfance – Jeunesse• Hélène Sorrel-Dunand, Maire-Adjoint, sur rendez-vousPersonnel – Administration générale• Youcef Bourezg, Maire-Adjoint, sur rendez-vousFinances – Marchés publics• Bernard Chretin, Maire-Adjoint, sur rendez-vousVie associative• Janine Rive-Ollivier, Maire-Adjoint, sur rendez-vousEducation – Culture – Communication

• Jean Machurat, Maire Honoraire PS,sur rendez-vous• Alain Martin-Rabaudsur rendez-vous• Permanence du Conseiller Général, Docteur Paul LafflySur rendez-vous : 04 72 08 72 20• Permanence du Député de la 5ème circonscription du Rhône, Philippe Cochet Tél. : 04 72 27 17 56www.philippecochet.com

Permanence logement :sur rendez-vous, les mardis, tous les 15 jours, de 14h à 17h.Permanence conciliateur :sur rendez-vous, les lundis, tous les 15 jours, de 9h à 11h et de 14h à 16h30.Permanence avocat :sur rendez-vous au 04 78 91 31 59, les sa-medis, tous les 15 jours, de 9h à 11h30.

HORAIRES MAIRIEDu lundi au vendredi :de 8h30 à 12h (sauf lundi 9h) et de13h30 à 17hLe samedi matin : de 9h à 12hTél. : 04 72 08 70 00

Comment rencontrer vos élus ?

Nous sommes déjà à la moitié du mandat que vous nousavez confié. Il me paraît important et légitime de vous fairepart du bilan d’étape de l’action de votre équipemunicipale « Pour Neuville, fidèlement » que j’ai l’honneurde conduire depuis mars 2008. Chaque jour, nous nousmobilisons et mettons notre énergie, notre enthousiasmeet notre passion au service de Neuville et des Neuvillois.

Etabli en toute transparence, avec rigueur et honnêteté, cebilan, résultat d’un travail considérable, représente la

synthèse des actions menées et de cellesrestant à accomplir jusqu’à la fin dumandat. Comme vous pourrez vous en rendre compte les réalisations,nombreuses et variées, concernent tousles Neuvillois et sur tous les aspects de lavie quotidienne, depuis la petite enfancejusqu’aux séniors en passant par les

écoles, le logement, le cadre de vie, la conservation dupatrimoine, le développement économique et la sécurité.

Sur chacun de ces sujets, nos objectifs sont clairs : l’exigencede qualité et l’amélioration de la performance.La qualité de l’environnement et des services qui vous sontfournis m’apparaît prioritaire ; en ces temps de crise, jeconsidère comme un devoir la maîtrise de nos dépenses defonctionnement et de notre endettement sansaugmentation de la pression fiscale.

Ce compte-rendu de mi-mandat vous permettra deconstater que la majeure partie des engagements decampagne électorale sont aujourd’hui des engagementstenus :

Maîtrise de la pression fiscale, investissements soutenus,endettement modéré et contrôlé, soutien à l’action socialedu CCAS, travaux Résidence Bertrand-Vergnais, numéro detéléphone social dédié, Noël des aînés, nouvel hôpitalgériatrique, facilitation des déplacements piétons, pistecyclable, accessibilité des lieux publics, défense ducommerce en centre-ville, gestion dynamique de centre-ville, renforcement attractivité économique, logement :amélioration de l’offre privée et intégration au PLH de20% de logements sociaux dans les nouvelles opérationsd’habitat collectif, salle d’évolution sportive à l’école Lucie

Guimet, création d’un terrain de football synthétique,redéploiement de la police municipale, vidéo protection,nouvelle caserne de Pompiers, réorganisation des servicesmunicipaux, guichet unique « petite enfance »,renforcement de l’offre petite enfance, salle informatiquedans toutes les écoles primaires, navette intra-murosgratuite, numérisation du cinéma Rex, « Pass Culture »,« Passeport Réussite », soutien aux associations, silosenterrés, réaménagement de la place du 8 mai, du Parc d’Ombreval, entretien du patrimoine, politiquevolontariste d’économie d’énergie, Agenda 21, nouvellestation d’épuration, installation de panneaux lumineuxd’information, centre de loisirs du mercredi, club 10/13 ans,service Jeunesse, nouveaux locaux pour les Restos duCœur, le Secours Populaire, le Club Pétanque Neuvillois, …

A l’écoute de chacun de vous et pour répondre à vosdemandes, nous avons aussi décidé d’aller au-delà de lamise en œuvre de notre programme sur certains thèmes :gratuité de la médiathèque, gratuité de la navette,sécurisation de tous les abords des écoles publiques,politique culturelle dynamique, nouveaux supports decommunication (Info Neuville, Neuville Magazine, NeuvilleUtile, site Internet) …

Présents, actifs, responsables, résolus et confiants, nousavons la volonté de toujours faire mieux, de mieux vousservir pour que Neuville, ville active, soit encore plus activeet agréable à vivre !

A votre service, ma mission de Maire me conduit au cœurde l’action municipale à construire, avec vous, le« Neuville » de demain, une commune de progrès,humaine, moderne et solidaire.

5

EDITORIAL

PROMESSES FAITES,ENGAGEMENTS TENUS !

Décembre 2011 • Neuville magazine •

Chères Neuvilloises, Chers Neuvillois,

Ma mission de Maireme conduit àconstruire, avec vous,le « Neuville » dedemain, une communede progrès, humaine,moderne et solidaire.

7Décembre 2011 • Neuville magazine • 6

DOSSIER

Retour en images : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8-9

Promesses faites, engagements tenus : . . . . . . . p.10 à 13

Un urbanisme maîtrisé,

une qualité de vie préservée

La solidarité renforcée

Le développement durable,

fil conducteur des actions

Une éducation épanouissante

La culture et le sport pour tous

Le bien-être de tous les Neuvillois

Une gestion saine des finances

Objectifs 2014 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14

2008-2011…4 ans d’action municipale

7Décembre 2011 • Neuville magazine •

Retour en images : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8-9

Promesses faites, engagements tenus : . . . . . . . p.10 à 13

Un urbanisme maîtrisé,

une qualité de vie préservée

La solidarité renforcée

Le développement durable,

fil conducteur des actions

Une éducation épanouissante

La culture et le sport pour tous

Le bien-être de tous les Neuvillois

Une gestion saine des finances

Objectifs 2014 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14

2008

8 • Neuville magazine • Décembre 2011

2008-2011… 4 ANS D’ACTION MUNICIPALE Retour en images

2009

1er Noël des aînésNeuville Magazine et Info Neuville,

des supports de communicationrepensés pour mieux vous informer

1er accueil loisirs le mercrediLa salle d’évolution sportive de

l’école Lucie Guimet L’inauguration de la place Neuville-

sur-Saône à Cabeceiras de Basto, 1ère rentrée scolaire pour Jean-

Claude Ollivier en tant que Maire

1ère édition du festival Lumière :inauguration de la Halte fluvialedes frères Lumière

1er concours photo «Ouvrez l’œil»3 défibrillateurs installés dans la

commune 1er Neuville Utile, un guide

pratique annuel2 panneaux lumineux disposés

dans la commune


2010

2011

Frédéric Lefebvre secrétaired’Etat chargé du commerce,en visite dans la commune

M’ ton marché, le portailmultimédia interactif

La vidéo-protection sécurisele centre-ville

Les festivités du 14 juilletorganisées par la Commune

La Semaine bleue renait àNeuville

L’église rénovéeLe conseil des jeunes

visite Paris Le groupe Val de Saône

à la Biennale de la Danse Inauguration des silos

enterrés, aménagés encentre-ville

La Franc Lyonnaisedémolie par sécurité


• Des espaces publics de qualité entretenuspar les services communaux, aménagés pourdes moments de loisirs en famille ou entreamis.

• Des commerces de proximité nombreux et variés, accompagnés dans leurdéveloppement par CentreNeuVille, uneassociation subventionnée par la Commune.

• Un centre-ville facilement accessible grâceà de nombreux parkings gratuits auxalentours.

• De nombreux projets d’urbanisme encohérence avec l’environnement urbain.

• Le centre-ville débarrassé des poubelles et bacs qui encombraient les rues, grâce àl’installation de silos enterrés.

• La vidéo-protection mise en place encentre-ville, coordonnée grâce à un Centrede Supervision Urbain.

• Une station de taxis relookée.

• La charte d’occupation de l’espace publicproposée aux commerçants (terrasses…) en centre-ville.

NEUVILLE, RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT ET TOURNÉE VERS L’AVENIR, SE DÉVELOPPEEN CONJUGUANT HARMONIEUSEMENT ESPACES VERTS, AMÉNAGEMENTS ROUTIERS,HABITATS, ÉQUIPEMENTS SPORTIFS ET CULTURELS, ZONES D’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE.

+1300 places de parking encentre-ville dont1 000 gratuites

150mla distance maximalequi sépare chaquelogement du centre-ville d’un des silosenterrés

25 caméras de vidéo-protection

150autorisations deconstruction etd’aménagementdélivrées en 2011

2008-2011… 4 ANS D’ACTION MUNICIPALE

Un urbanisme

maîtrisé unequalité de vie

préservée


• Le 0 800 069 250, un numéro de téléphoneunique et gratuit pour toutes les demandessociales.

• La Soyeuse 14, la navette intra-murosgratuite qui dessert les quartiers accessibleséloignés du centre-ville, depuis septembre 2011.

• Le Passeport Réussite, un accompagnementfinancier pour des jeunes dans leurs étudessupérieures.

• En mairie, l’aménagement de postes de travail pour des personnes souffrant de problèmes de santé.

• Un soutien financier et logistique auxassociations de quartier, en particulier lorsde leur fête annuelle.

• Une aire d’accueil des gens du voyageaménagée sur la commune.

• Une subvention annuelle conséquente auCCAS pour l’action sociale.

• Des défibrillateurs installés dans des lieuxstratégiques (Hôtel de ville, espace Jean Vilar,stade municipal Jean Oboussier) et desformations organisées.

10700€

offerts en boursesaux 18 bénéficiairesde la 1ère édition duPasseport Réussite

80 voyages journaliersdepuis la mise enplace de la S14

7130€

de subvention auxassociations en 2010

185000€

de subvention auCCAS

La solidaritérenforcée

• Des bâtiments communaux équipés pouréconomiser l’énergie (réfection et isolationdes fenêtres, remplacement de chaudières...).

• Des espaces verts entretenus en privilégiant dessolutions écologiques : désherbage manuel,peu de produits chimiques, arrosage raisonné.

• La participation active de la commune dansl’agenda 21 Val de Saône et le Plan Climatdu Grand Lyon.

• Neuville-Info.net, un système d’informationet d’alerte gratuit par courriel et SMS.

• Des collectes bois-papier-cartonorganisées par la Commune pour lescommerçants et artisans.

• Des pistes cyclablesaménagées pourfavoriser lesdéplacements enmode doux, entoute sécurité

170 inscrits à Neuville-Info.net.

5,8 tonnes de bois-papier-cartons collectés etrecyclés.

90 000 m2

d’espaces vertsentretenus par lesservices municipaux.

Le développement

durable, filconducteur des actions


NEUVILLE, HUMAINE ET SOLIDAIRE, AGIT EN FAVEUR DE TOUS LES NEUVILLOIS POUR OFFRIR À CHACUN UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE.

NEUVILLE, FIÈRE DE SON PASSÉ, CONFIANTE EN SON AVENIR, S’ENGAGE À MENER DES ACTIONS DANS LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.


• Des bâtiments scolaires entretenus auquotidien et régulièrement rénovés.

• Une salle d’évolution sportive réalisée àl’école Lucie Guimet.

• Un budget alloué chaque année aux écoles pourles actions pédagogiques.

• Une sécurité renforcée devant les écoles grâceà l’aménagement de cheminements piétons.

• Un accès à l’informatique pour tous les élèvesde primaire et maternelle : achat d’ordinateurs,

installation de 2 Tableaux Blancs Interactifs etdistribution de clés USB aux élèves de cycle 3.

• Le Projet Educatif Local évalué et réécritpour 2010-2017, en partenariat avec lesacteurs éducatifs de lacommune.

• Des rencontresintergénérationnellesrégulièrement organisées.

70 enfants ont reçu uneclé USB en 2010

7600€

alloués en 2011 pourles actionspédagogiques dansles écoles

471 000€

pour l’entretien des bâtimentsscolaires en 2010

Une éducation

épanouissante

• Un soutien aux associations par dessubventions et l’aménagement d’une « Maisondes associations » : l’espace Margerand.

• De nouveaux locaux pour les Restos du Cœur,le Secours Populaire, l’OCC, le Club PétanqueNeuvillois …

• Un rayonnement de la commune dans tout leVal de Saône, et au-delà, grâce à desévènements culturels (Festival Lumière,Biennale de la Danse, Festival de jazz…) etsportifs (Saucona Raid, tournoi internationalde football…) reconnus.

• Des terrains sportifs réaménagés pour

améliorer les conditions de pratique(terrain de football synthétique, pétanque…)

• Le calendrier culturel diffusé auprès de tousles Neuvillois.

• La Médiathèque Jacques Brel gratuite pourtous les Neuvillois.

• Le cinéma municipal équipé en numérique(3D), propose une programmation d’actualitéavec une quarantaine de sorties nationalespar an.

1181944€

de subventions auxassociations en 2011.

725300€

investis pour leterrain de footballsynthétique dont 375 000€ desubventions.

La culture et le sportpour tous


NEUVILLE, DÉTERMINÉE ET CONSCIENTE DU RÔLE DE L’ÉDUCATION, S’INVESTIT POUROFFRIR À SES ENFANTS DES CONDITIONS IDÉALES D’APPRENTISSAGE.

NEUVILLE, OUVERTE ET ATTENTIONNÉE, TRAVAILLE À FAVORISER LES ACTIVITÉS DE LOISIRS.


LES FAMILLES• Un espace qui regroupe les services « petite

enfance », « éducation », « jeunesse » et unguichet unique pour répondre à toutes lesdemandes.

• « Grandir à Neuville », une plaquetteprésentant toutes les offres.

• Des tarifs unifiés et des prélèvements globaux.

LA PETITE ENFANCE• Une offre de garde communale remaniée

pour mieux s’adapter à la demande desparents.

• La permanence petite enfance pourrépondre aux parents à la recherche d’unmode de garde.

• L’aménagement et la création d’aires de jeuxen différents lieux de la commune.

• Une offre du Centre de loisirs renforcée :augmentation du nombre de places, fonctionnement le mercredi.

LES JEUNES• La création d’une offre pour les pré-ados :

le club 10-13 ans à la MJC.

• Un service Jeunesse plus présent et mieuxstructuré.

LES SENIORS• Des animations pour les personnes âgées, en

particulier lors d’une semaine qui leur estdédiée : la Semaine Bleue.

• Un spectacle organisé chaque année pourfêter Noël : le Noël des aînés.

• Une participation active dans la création dunouvel hôpital gériatrique.

• Des repas équilibrés à un tarif attractif aurestaurant de la résidence Bertrand-Vergnais.

• La création d’un bulletin réalisé par lesséniors.

152parents reçus à lapermanence PetiteEnfance en 2010.

58enfants accueillis le mercredi au centre de loisirs en 2010-2011

150jeunes inscrits auservice Jeunesse par an

1600repas réalisésmensuellement pourles personnes âgéesau restaurantBertrand-Vergnais

Le bien-êtrede tous les Neuvillois

• Une dette sécurisée : des emprunts à tauxfixe, un taux d’endettement maîtrisé etraisonné.

• Une gestion rigoureuse au quotidien : uncontrôle de gestion renforcé, un suivi detrésorerie et un point régulier sur le budget, lamaîtrise des coûts de gestion.

• Le maintien des taux d’imposition depuis2009.

• Depuis 2008, la Commune a investi plus de6,6 millions d’euros et s’est impliquée dans leplan de relance de l’économie en 2009.

20/20note du Trésor Publicpour la qualitécomptable.

10 M€

le plan de mandatprévisionnel pourl’investissement

Une gestion saine

des finances


NEUVILLE, ATTENTIVE ET PROTECTRICE, CULTIVE LE BIEN-VIVRE POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS.

NEUVILLE, RESPONSABLE ET ORGANISÉE, CONCRÉTISE SES ENGAGEMENTS EN RESPECTANTUN BUDGET RIGOUREUX.


Les objectifs 2014

CADRE DE VIE

• La « salle des familles » destinée, entre autres,à fêter les évènements familiaux (anniversaire,mariage, baptême…) des Neuvillois, pour unelocation à prix modéré.

• Un Projet Associatif Local qui optimiseral’offre associative pour tous les âges etvalorisera le bénévolat.

• Un espace numérique associatif gratuit à lamédiathèque municipale destiné aux activitésmultimédias et à l’accès à l’information, touspublics.

• Des aménagements de proximité pour le loisir,la sécurité etl’agrément(bancs, jeux,trottoirsabaissés…).

• Le Monumentaux mortsrestauré.

HABITAT

• 200 nouveaux logements.

• La réhabilitation du 60 rue Rey Loras, enpartenariat avec Alliade : les immeubles, leslogements et les espaces communs.

LIEN SOCIAL

• Une équipe de proximité en renforcement desservices municipaux, pour conforter la propretéet la tranquillité en centre-ville.

• Un adulte-relais communal dans les quartiersprioritaires fera le lien entre le Service Jeunesseet les jeunes de 18 à 25 ans.

ECONOMIE

• La Zone « en Champagne » aménagée, enpartenariat avec le Grand Lyon, avec la créationde nouvelles activités industrielles et d’unestation d’épuration, clôturera l’aménagementde la zone industrielle Neuville-Genay.

Projets en cours de réalisation

• Le réaménagement du Complexe Sportif « Tête Noire » : parkings, construction d’un clubhouse, rénovation des gymnases et deséquipements.

• La Grange à Paille : une Maison du Patrimoineavec une salle d’exposition permanente.

• Les nouveaux aménagements urbainsdes secteurs du Vieux Château, de la Poste et de l’hôpital en centre-ville avec l’installationde commerces, de logements, de services et des parkings.

• Le prolongement de la rueJacques, un accès direct àl’avenue Carnot.

• La liaison routière Gorgeat-Parenty-Voisin-La Vosne (entrele rond-point du Lycée et le rond-point entrée sud de lacommune via l'avenue del'Europe), un accès facilité pourcontourner le centre-ville parl'Est.

• Un nouveau cinéma numérique, à l’arrière del’Espace Jean Vilar.

• Un parc-relais de 300 places et une gareroutière en collaboration avec le Grand Lyon etle Sytral.

• « Les terrasses de Neuville » dans le cadre duprojet communautaire de réaménagement des« Rives de Saône » entre Lyon-la Confluence etNeuville.

Projets à

l’étude

2012-2014 : TROIS ANS QUI SERONT MIS À PROFIT POUR RÉALISER, ÉTUDIER, INITIER ET FINALISER DESPROJETS POUR LE BIEN-VIVRE ET LE BIEN-ÊTRE DES NEUVILLOIS, POUR CONSTRUIRE LA VILLE DE DEMAIN.


Votre avis nous intéresse…Vous trouverez dans votre Neuville magazine, un questionnaire qui permettra de recueillir votreopinion sur la commune, ses réalisations, ses projets. N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques. Par avance, merci.


La Soyeuse 14, un nouvel atout pour vos déplacementsLa Soyeuse 14, c’est la navettegratuite de Neuville, mise enplace depuis fin août par lacommune en partenariat avecle Sytral dans le cadre du projet « Atoubus », le nouveauréseau TCL. Un dispositif quifacilite les déplacements intra-muros, en particulier pour lespersonnes à mobilité réduite.

Vendredi matin, les Neuvilloissont nombreux à venir faireleurs courses en centre-ville.Dans la navette, Michel et Sylviane, une cinquantained’années habitant l’Aventu-rière « Nous n’avons pas devoiture, donc la navette nousrend bien service quand nousrentrons. Depuis le temps quenous l’attendions ». Jean-Claude Ollivier, Maire de Neu-ville-sur-Saône, le confirme« Ce dispositif était un enga-gement de campagne et,comme beaucoup d'autres, ilest tenu. La navette connaît unbon démarrage (80 voyagesjournaliers). Elle est en testjusqu'en juillet 2012. Desadaptations pourront êtrefaites après accord du Sytral.Ce nouveau service gratuit

perdurera s’il est utilisé par lesNeuvillois ». Aller faire ses courses, c’estl’une des principales utilisa-tions de cette navette, maispas seulement. Marie-Louise, septuagénaire :« Je la prends tous les 2 jours lematin pour faire les courses,mais aussi certains après-midipour emmener ma petite-fillechez l’orthophoniste et pour

rejoindre le 40 qui m’em-mène à Lyon ». Comme

elle, d’autres Neuvilloisprofitent avec bon-

heur de ce service.Martine, bientôt 50ans, l’utilise 3 fois

par semaine pour al-ler de son travail à chez

elle. « En plus, ma grand-mère

sera bientôt pensionnaire dunouvel hôpital gériatrique,cette navette me permettrad’aller la voir facilement ».Fattoum, 60 ans, utilisatrice ré-gulière regrette qu’elle n’aillepas jusqu’à l’Echo où elle ré-side. Malheureusement, le vé-hicule utilisé actuellement nepeut monter dans ce quartierpour des questions de sécurité,la pente étant trop forte. M. leMaire en est conscient : « Ac-tuellement, ce service peutêtre amélioré et je travaille ence sens avec mes interlocuteursau Sytral. Je suis d’ailleurs enattente d’une décision de leurservice juridique pour voircomment nous pouvons des-servir ce quartier, qui était etreste notre objectif ».

LA VILLE POUR VOUS

ATOUBUS

Elle est réalisée en mairie enquelques minutes. Venez à l’ac-cueil avec votre pièce d’iden-tité, votre livret de famille, unjustificatif de domicile et unephoto d’identité. Elle est re-mise en mains propres pourvous et vos enfants mineurs.

COMMENT OBTENIR VOTRECARTE DE GRATUITÉ RÉSIDENT NEUVILLOIS ?

654c’est le nombre de cartes“gratuité résident”réalisées par nos servicesau 1er décembre 2011.


Le théâtre des émotions

A VOTRE TOUR DE JOUER…

Les apprentis Petits Débrouillardsvous mettent au défi avec cetteexpérience : “Comment gonfler unballon sans souffler dedans ?”Matériel nécessaire : une bouteille de50cl, un ballon, du bicarbonate desoude et du vinaigre.

CE QUE LES ENFANTS EN ONT PENSÉ

Jouer pour apprendre. C’est lepari du Théâtre des Bords deSaône qui présentait, pour la6e année, son théâtre desMargoulettes. Un théâtre où,grâce à un dé, les enfants miment les émotions. Unthéâtre dans lequel au traversde saynètes, acteurs et en-fants échangent sur desthèmes qu’ils rencontrent au

quotidien : discrimination, alimentation, développementdurable... Les enfants se pren-nent au jeu d’acteurs. Ils enressortent conquis et pleins debonnes résolutions : « Il fautse laver les dents » rappelleMauricio, « Ce n’est pas biende dire des gros mots » ajouteKaïs, et Orlane n’a pas appré-cié « Quand les enfants ne

veulent pas jouer avec le lapinparce qu’il est gros ».En 2011, ce sont 566 specta-teurs (écoles primaires, crèches,assistantes maternelles) quiont profité de ce spectacle.Une action organisée dans lacadre de la Semaine de la citoyenneté et financée par lacommune et par l’Etat grâceau Contrat Urbain de CohésionSociale (CUCS).

Des vacances animées pour des scientifiques en herbeProposer aux enfants une activité au mois d’août, c’étaitla volonté de la commune. Leservice Politique de la Ville etla coordinatrice du PEL, onttravaillé en partenariat avecla MJC pour mettre en œuvrece projet. Ils ont choisi les Petits Débrouillards, une association scientifique pouranimer cette semaine. Quand les Petits Débrouillardss’installent, c’est équipés de

matériel du quotidien et de ré-cupération, transformant ainsile terrain de jeu habituel desenfants, dans le quartier de laSource, en laboratoire d’expé-riences. Chaque jour, une tren-taine d’enfants sont venusdécouvrir la chimie, thème decette semaine, grâce à des ex-périences, des défis, desconstructions et des échanges. Début octobre, enfants et animateurs se sont retrouvés

autour d’un goû-ter pour présenteraux parents l’ani-mation de l’étégrâce à des ex -périences et desphotos.

Valérie Glatard, Adjointe Cohésion sociale - Politique de laville - Logement - Centre Communald’Action Sociale - Accessibilité - Personnes âgées - Insertion - Solidarité et handicaps - Vie quotidienne - Parcours de réussiteéducative

LA VILLE POUR VOUS

POLITIQUE DE LA VILLE

L’œil du professionnel : Nicolas Duplot,acteur et porteurde projet

« Le Repairedes Mar-goulettes,c’est unesorte de

palais desémotions, un lieu magique, avec des petits,des tout- petits mais aussides grands. C’est un lieupour jouer des scènes interactives et débattrede différents thèmes...Si ce n’est pas un rêve,c’est la vie ! On poussela porte, on se laisse guider par « elle » ou par« lui ». Quand on y est,on s’amuse, on s’essayeet on se laisse aller… ».

Mathis, 10 ans, est fier demettre sa maman au défi :« Je lui fais deviner comment

l’eau a été polluée. »

Véronique, sa maman :« C’est intéressant car ils

apprennent plein de choses. »

Adeline, 11 ans :« J’aime les constructions

et j’ai retrouvé

mes copines de l’école. »

Allan, 11 ans :

« J’ai aimé les photos mystère.

En zoomant sur un objet, on ne

voit pas la même image. »


Légumes frais et convivialité,c’est ainsi qu’Amandine décritles jardins dans le quartier dela Source, gérés par l’associa-tion de la Source.

Amandine est une maman de3 enfants, l’une des adhé-rentes de l’association. Ellepartage ce loisir avec Berna-dette, Marie-Claude, Thierry…Ils se retrouvent 2 fois par se-maine le soir pour s’occuperde la parcelle collective etviennent quand ils le souhai-tent pour prendre soin de leurparcelle individuelle. Equipésdu matériel prêté par l’asso-ciation, ils bêchent, sèment,arrosent, récoltent fruits et lé-gumes, tous bio. Dans sa parcelle, Amandinefait pousser tomates, auber-gines, poivrons, salades…« En été, je n’ai pratiquement

pas besoin d’acheter de lé-gumes. C’est très avantageuxfinancièrement ». Elle vient lajournée seule et le soir avecses enfants qui amènent leurscopains. « Ils aiment bien ra-masser les légumes, posentdes questions pour savoircomment ça pousse et se ré-galent avec les fruits rougesqu’ils cueillent ». De vrais mo-ments de détente.« La convivialité, le partage,reprend Bernadette, c’estpour cela que nous avons crééles jardins. Cela permet devoir du monde, de sortir dechez nous. Nous faisons aussides repas ensemble avec les

légumes de nos jardins ». Etlorsque l’association a trop delégumes, elle les distribue àdes habitants du quartier.

Pour rejoindre l’association :contacter Bernadette Vargozau 04 72 08 89 03 ou Clémence Jacquart au 06 30 82 86 69.

FÊTE DE LA SOURCELe 21 mai à la Source, petits,ados et grands ont pu profiterde tous les stands préparéspar les habitants et les parte-naires neuvillois, sous un beausoleil … Une journée concluepar un repas et une soiréedansante animée !

FÊTE DE L’AUTOMNEJeudi 3 novembre en sortie d’école, l’association de laSource et Côté Jardins ont fêté l’automne autour d’unbon goûter. S’en est suivi : plantation de bulbes etfabrication de papier recyclé qui ont ravi petits et grands !

Appel de la convivialité ence 18 juin à l’Echo ! Autour d’animations préparées parles habitants avec le soutiendes partenaires neuvillois, ona pu s’amuser, se restaurer, etsurtout danser jusqu’au boutde la nuit !

FÊTE DE L’ECHO

Un havre de verdure au cœur des quartiers

Vies de quartiers HALLOWEENL’association de l’Echo organisaitlundi 31 octobre une séance“fabrication de monstres etd’araignées”, avec du matérielde récupération et debricolage... 30 enfants déguisésont passé l’après-midi, ils ontensuite été maquillés et le goûter apu être partagé !A la Source pendant le même temps, la CSF et l’associationdu quartier distribuaient des bonbons aux enfants.


LA VILLE POUR VOUS

Cet été, au plus fort des cha-leurs, les personnes fragilespouvaient bénéficier d’unsoutien de la Commune dansle cadre du plan canicule.Ce dispositif, activé chaquean née, du 1er juin au 31 août,permet de répertorier les

personnes à risque (âgées,handicapées ou isolées) qui lesouhaitent. En cas d’alerte canicule, le CCAS les contactepour s’assurer de leur bonnesanté. De plus pendant lemois d’août, deux jeunesfilles bénéficiaires du Passe-port réussite se sont rendueschez ces personnes. Des vi-sites qui permettent aussi derompre l’isolement et decréer une relation intergéné-rationnelle.La commune dispose, de plus,de salles climatisées où lespersonnes sensibles peuventvenir se rafraîchir pendant lesfortes chaleurs.

La commune veille sur vous

TÉMOIGNAGEJanis Laroussi-Graine, une des jeunes filles :« Je cherchais avant tout le contact humain et j’aivraiment apprécié cette mission qui m’a été confiée.J’ai appris beaucoup de choses, notamment l’attentionque les personnes âgées nécessitent.J’ai été agréablement surprise par l’une de ces damesà qui j’ai rendu visite. Elle avait quelques réticences,ne voulant pas que l’on s’occupe d’elle.Toutefois, elle a bien apprécié la compagnie que je lui aiapportée. Ces dames se sont montrées extrêmentgentilles.C’est une expérience personnelle qui apporte beaucoupet qui me sera utile notamment, dans le cadre demes études : j’ai pour but de devenir professeur desécoles ».

CCAS

SORTIE AU FIL DE L’EAU

En bref

MARCHÉ DE NOËLCookies et objets dedécoration ont rencontréun grand succès lors dumarché de Noël de larésidence Bertrand-Vergnaisle 26 novembre. L’argentrécolté servira à organiserdes animations commeune excursion l’été prochain.

Le 6 juillet, 50 résidentsde Bertrand-Vergnaiset Ducrot-Pauffert ontembarqué pour uneescapade dans le Roannais.

Au programme :la découverte du canalentre Roanne et Digoinle temps d’une croisière-repas.

PIQUE-NIQUELe 16 juin, l’odeur desgrillades au feu de boisa envahi le jardin d’Arc. Les résidents de Bertrand-Vergnais et de Ducrot-Pauffert, étaient conviés à les déguster pour leurtraditionnel pique-nique.Un moment convivial qui a permis de déjeuner en extérieur et de rompre avec les habitudes.

ATELIER INFORMATIQUEDécouvrir l’outil informatiqueet internet, c’est maintenantpossible pour les résidentsde Bertrand-Vergnais etDucrot-Pauffert. Deuxpostes informatiques enlibre service sont installésà la résidence Bertrand-Vergnais et une formationadaptée est mise en placeen partenariat avec l’OCC.

La Semaine Bleue renait sur la commune et propose auxseniors de nombreuses animations gratuites.C’était du 17 au 21 octobre.


Semaine bleue : retour en images

Apéritif de clôture

Atelier mémoire

Atelier journalisme

Atelier préventiondes chutes

Atelier jeux d’hier et d’aujourd’hui

« La Semaine bleue, c’est une très bonne

initiative. Cela permet d’impliquer

les gens. Moi, je fais partie du groupe

pour le journal des seniors ».Michel Rousseau

Atelierinformatique

Repas périgourdin

« J’ai essayé d’aller de partout car je suis

contente d’apprendre de nouvelles choses.

En plus, je viens de m’installer sur Neuville

donc cela me permet de faire connaissance ».Francine Groby

« Ce que j’ai beaucoup apprécié, ce

sont les jeux. C’était merveilleux,

il n’y avait pas de différence entre

jeunes et personnes âgées, le contact

a été très facile ».Juliette Ribes

« Je me suis inscrite

à l’atelier informatique

car je veux apprendre

de manière ludique

à me servir de cet

outil. J’aimerais

ensuite avoir internet

à la maison pour

communiquer avec

mes amis, découvrir

des pays ».Mauricette Tholin


LA VILLE POUR VOUS

TRAVAUX

Gilles Chatut, Adjoint Travaux - Bâtiments - Cadre de vie Cimetière - Déclaration Préalable et Permis de Construire - Établissements recevant du public

Votre cinéma en numériqueC’est maintenant en numé-rique que vous pourrez découvrir vos films dans lagrande salle du cinéma Rex.Les avantages : une meilleurequalité d’image, de son et

pour certains films une pro-jection en 3D grâce à des lunettes spéciales. Ce nouvel équipement né -cessitait plusieurs aménage-ments : la climatisation de la

salle du projectionniste, la ré-fection de l’armoire électriqueet l’installation d’une antenneparabole permettant d’enre-gistrer les films via internet,ainsi que l’achat des lunettesdites actives.L’investissement d’un montantde 120000€ est financé parune subvention de la Régiond’environ 10% et une taxe reversée par le Centre Natio- nal Cinématographique à la commu ne à hauteur de 100000€.

L’œil du professionnel : Frédéric Duplot

« Adieu la pellicule. Pendant plus de 110 ans,le procédé mis en place par les frères Lumièrea su perdurer dans le temps. Désormais,plus de bobines, plus de croix de Malte,

plus de claquements de pellicule…La projection numérique est entrée au cinéma

Rex. Dorénavant, le numérique implique une nouvelledémarche dans la mise en œuvre des séances, permettantentre autres la diffusion de films en 3D et de spectacles endirect grâce au système Smartjog. Les films n’arrivent plus

sur bobine 35mm, mais sous forme de fichiers numériquesencryptés, via satellite ou disques durs. Une clef dedécryptage, demandée au distributeur de chaque film,est nécessaire pour la diffusion de celui-ci.La projection numérique apporte à l’image une qualitéet une fluidité inégalées. Les couleurs et le son sont d’unepureté exceptionnelle. Rien ne vient jamais perturberl’attention du spectateur.La petite salle sera, elle aussi, équipée en 2012 ennumérique, mais le 35 mm sera conservé pour lesprojections de films de patrimoine qui ne sont pas encorenumérisés pour une bonne partie d’entre eux ».

MATCH AMICAL

Représentants de la commune et anciensdu CSN se sont retrouvésle 6 juillet pour un matchamical sur le nouveauterrain de football, quia fait l’unanimité auprèsdes joueurs.

UN PAVILLON D’ACCUEILAU CIMETIÈRECet espace doit êtreaménagé pour que lesvisiteurs puissent s’asseoir et se recueillir. Situé entrel’ancien et le nouveaucimetière, il contiendra leplan de ces lieux et un pointd’eau.

TOITURE DE L’ÉCOLELUCIE GUIMETLa 3e tranche de ces travaux,effectuée pour un montantde 80000€, est finie.La toiture est maintenantéquipée d’une protection

et les tuiles ont étéchangées pour unemeilleure étanchéité.

AMÉNAGEMENTD’UN LOCAL À L’ÉCOLELUCIE GUIMETPour répondre à la demanded’instituteurs, le patio entre

la salle d’évolution et lesclasses a été transforméen zone de rangement pourdu matériel pédagogique etsportif. La toiture translucidepermet de conserver lalumière naturelle.

En bref


Nous plaçons l’accompagnement à la parentalité au cœur des pratiquesdes équipes intervenant dans l’accueil des enfants et des jeunes Neuvillois.Ces professionnels sont à l’écoute des parents à chaque nouvelle étapede la vie de leurs enfants. Ils ont une volonté de communiquer et d’informeren créant des espaces de parole entre les structures d’accueil et les parents.Le soutien à la parentalité est en effet un de leurs axes de travail prioritairetant à un niveau individuel, en favorisant par exemple, la qualité du tempsd’adaptation de l’enfant à la structure qui l’accueille, qu’à un niveau collectif en encourageant les rencontres autour de temps festifs.

« J’entends le loup, le renardet la belette… » : cette chan-son, remise à la mode ces derniers mois, le groupe des 4-6 ans et celui des 7-12 ans l’ontinterprétée ; pour les plus pe-tits, accompagnés à la guitarepar un des animateurs et pourles plus grands en musique.D’autres chansons ont suivi,plusieurs en l’honneur de l’undes thèmes de l’été : la Bre-tagne. Les petits ont entonnéle classique « Santiano », avecun petit clin d’œil à leur commune « Nous irons jusqu’àNeuville-sur-Saône… », les

grands « Vent frais » en canon.C’est ensuite un groupe de5 enfants qui a pris place surscène. De leur propre initia-tive, ils ont souhaité chanteret danser pour leurs parentset animateurs. Enfin, les spectateurs étaient invités àparticiper au final en se déhanchant sur un air endia-blé, guidés dans la chorégra-phie par les enfants. Et pourreprendre des forces, rien demieux qu’un goûter avecdes pâtisseries confectionnéespar les enfants.

La fête de fin d’année est un temps fort pour les animateurset les familles. En juillet, à l’accueil de loisirs, unecinquantaine de parents, un festival musical et même le soleil… étaient présents pour ce bon moment.

Accueil de loisirs

Pour finir l’été en beauté

LA VILLE POUR VOUS

Être parent à Neuville-sur-Saône

ENFANCE - JEUNESSE

Claire Lebahar, Adjointe,Contrat Enfance Jeunesse - Espace Jeunesse - Espace Famille Crèches et haltes garderies - Espace Petite Enfance - Centre accueil Loisirs - Ludothèque

QUE FONT LES ENFANTS

PENDANT UNE SEMAINE

AU CENTRE DE LOISIRS ?


LA VILLE POUR VOUS

ENFANCE - JEUNESSE

Pour sa 1re édition, le Passeport Réussite a permis d’accompagner financièrement 18 étudiants post-bac neuvillois. 21 de-mandes ont été déposées. Seules 3 ont reçuune suite défavorable à cause d’un quo-tient familial supérieur aux conditions deressources prévues ou d’undépôt hors délai.En contre-partie, les étu-diants ont réalisé une ouplusieurs actions citoyennes.

60% des bénéficiairesvivent dans des foyersdont le quotient familialest inférieur à 550€.60% vivent dans lesquartiers prioritaires.47% de ces étudiantssont en 1re année. Moyenne de l’aideattribuée par bénéficiaire :594€ (de 550€ à 850€).

Le Passeport Réussite 2010-2011 en chiffres

A chaque période de va-cances, le service Jeunessepropose des activités novatricespermettant aux Neuvilloisâgés de 14 à 17 ans de s’es-sayer à de nouvelles pra-tiques. Cet automne, durant3 jours, une quinzaine dejeunes ont participé à unstage de graff, découvrantainsi des techniques liées à cetart : pochoirs, lettrage à labombe ou au poska (feutrepeinture), harmonie des couleurs… Les jeunes ontaussi abordé l’histoire du

graff, ses origines et comprisque le graffiti n’était pasqu’un moyen d’expressionsauvage et marginal. Cet artrequiert une forme de créati-vité et d’originalité peu commune. Les jeunes présentsse sont découvert une âmed’artiste en herbe, où imagi-nation rimait avec bonne humeur. Tout ceci au servicede la décoration intérieurede l’Espace jeunesse qui,grâce aux concours desjeunes, s’étoffe d’année enannée.

Jeunesse

Le graff, c’est de la bombe !

L’œil du professionnel : Lime, artiste et graffeur lyonnais

« Je n’ai pas eu la chance à leur âged’acquérir ces différentes

techniques de graff. J’ai appris surle tas, je suis un autodidacte…Ce qui m’intéresse dans laréalisation de ces ateliers,c’est de transmettre ma passionaux jeunes ! A Neuville, ils se

sont bien investis et on a bossédans une bonne ambiance.

J’espère que je reviendrai pourcontinuer ce projet ».


Petite Enfance

De la crèche à l’école, en douceurA Neuville-sur-Saône, les en-fants peuvent être accueillisdès 2 ans à l’école maternelle.Pour accompagner en dou-ceur ces tout-petits dans leurnouvel univers, des passerellessont mises en place par lacommune.Découvrir ce nouveau lieu ac-compagné de personnes qu’ilsconnaissent, c’est la 1ère étapepour les enfants qui entrent à l’école maternelle. Les struc-

tures Petite enfance (halte-garderie et crèche familialedu Petit Troubadour, crècheparentale Les petits gones) organisent des visites qui permettent aux enfants des’approprier cet environne-ment et de faire connaissanceavec les personnes qui s’occu-peront d’eux. Lors de leur 1re rentrée sco-laire, les enfants les plusjeunes seront scolarisés uni-

quement le matin. Le reste dela journée, ils peuvent retrou-ver leur ancien mode degarde. Ils peuvent aussi êtreaccueillis le matin avantl’école lorsque leurs parentsont des contraintes horaires àcause de leur travail. Une transition progressive, endouceur, pour les enfants,comme pour les parents danscette nouvelle étape de la viequ’est l’école.

LE CAMPING QUANDIL PLEUT…… c’est possible à l’accueilde loisirs. Pour permettreaux enfants de campermalgré le mauvais temps,sacs de couchage etéquipements avaient étéinstallés en juillet dansles locaux. La journée,les enfants partaient pourMatour, le lieu initial deleur séjour, faire les activitésprévues.

LES JARDINIERS DEL’ACCUEIL DE LOISIRSTomates, courgettes etaubergines ont envahi le« jardin » de l’accueil deloisirs cet été. Il faut direque les enfants en ont prisgrand soin. Ils se sontsuccédés depuis le printempspour planter, entretenir etarroser ce coin de verdure.Ils ont été bien récompenséspuisque pendant l’été, ilsont pu récolter les légumespour les déguster chez eux.Prochaine étape : utiliserle compost produit dansle bac qu’ils ont fabriquépour nourrir leursplantations.

INITIATIVE JEUNESA l’espace Jeunesse,les jeunes sont souventles initiateurs et lesorganisateurs de leursactivités. Propositions,réservation des transportset des séjours, logistiquesur place… Accompagnésde Lionel et Camille, ilsprennent en charge cesmissions avant de profiterde leurs animations.Une manière pour cesjeunes de devenirautonomes.

L’ÉTÉ AU SERVICEJEUNESSESéjours, sorties, ateliers…Avec le service Jeunesse,l’été est synonymed’activités. Les jeunes de 14 à 17 ans trouventtoujours une animationpour se détendre oudécouvrir de nouveauxunivers, à un tarif accessible.Cet été, ce sont unecinquantaine de jeunes quien ont profité.

En bref


LA VILLE POUR VOUS

ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Hélène Sorrel-Dunand, Adjointe Personnel - AdministrationGénérale- Foires et Marchés

MARIE-FRANCEPONSARD, UN NOUVEAUVISAGE DE L’ACCUEIL

Originaire de Cailloux-sur-Fontaines, Marie-Francea pris ses fonctions le1er septembre. Sonexpérience de 20 ans dansune fonction similaire luipermettra de mener à bienses missions (état-civil etdémarches administratives).

Ses atouts : son profes-sionnalisme et son aisanceau contact du public.

1462

C’est le nombre depasseports biométriquesdélivrés par la communedepuis le début de l’année,soit une moyenne de 133 parmois. 334 ont été délivréspour des Neuvillois. Pourfaire le vôtre, il vous suffit

de prendre rendez-vous enmairie et de venir muni(e)des justificatifs demandés.

FORMATION ACCUEILPendant 2 jours enseptembre, les agentscommunaux qui travaillentau contact du public ontsuivi une formation sur lestechniques d’accueil.Informations théoriques,exercices pratiques etéchanges, ont permis deconforter et d’améliorerles pratiques utilisées auquotidien. Cette formations’inscrit dans la démarche dela Commune d’amélioration

de la qualité des servicesrendus aux Neuvillois.

LES SERVICES MUNICIPAUXÀ VOTRE RENCONTREDes services municipauxétaient présents lors duforum des associations. Ilspouvaient ainsi vousrenseigner sans que vousayez besoin de vousdéplacer en mairie.

En bref

En 2011, la politique en faveur de l’insertion professionnelledes jeunes a été particulièrement soutenue :

• apprentissages : 29 200 €• emplois saisonniers dans différents services municipaux :

12 500 €• emploi d’insertion : 5 200 €• gratifications des stagiaires de l’enseignement supérieur :

2 900 €

En intégrant la subvention à la Mission Locale citée plus haut,ce sont près de 78 000 € qui ont été consacrés à cette politique.

Accompagner les jeunes dans leur insertionprofessionnelleCet accompagnement est undes objectifs que la Communes’est fixée. Elle propose ainsi,au sein de ses services, desmissions à des jeunes grâce àdifférents dispositifs. L’apprentissage allie une for-mation diplômante à une ac-tivité professionnelle, danslaquelle le jeune est accompa-gné par un maître d’appren-tissage. La Commune compteentre 2 et 4 apprentis dans seseffectifs à chaque rentrée sco-laire, soit un taux de 4 % de

l’effectif global (en moyenne0,45 % dans la fonction pu-blique territoriale). Les ap-prentis sont recrutés sur descorps de métiers techniques,la petite enfance ou le sport.Les stages professionnels : desétudiants de l’enseignementsupérieur apportent leursconnaissances dans des do-maines tels que les ressourceshumaines, les finances, l’édu-cation ou l’urbanisme, lorsquecertains thèmes sont à déve-lopper. Ils sont rémunérés sui-

vant la législation en vigueur.Dans la mesure du possible, laCommune permet aussi à dejeunes collégiens ou lycéensde faire des stages décou-verte.En partenariat, le Pôle emploiaccompagne la Commune lorsde recrutements sur despostes aidés pour des jeunesen recherche d’emploi, parexemple.La Commune soutient aussi laMission Locale avec une sub-vention de 28 699 € en 2011.

RAPPEL BUDGET PRIMITIF2011Il est voté en conseil municipalchaque début d’année. Il estconstitué du prévisionnel dessections de fonctionnement etd’investissement. Les montantsdu budget primitif 2011 sont lessuivants (1er graphique à droite).Pour rappel, le budget primitifdes dépenses de fonc tionne-ment (hors provision excep-tionnelle) est stable par rapportà 2010 (- 0,1%). L’excédent defonctionnement permet de financer près de 30% de nosdépenses d’investissement.Parmi les projets principaux prévus au budget primitif desdépenses d’investissement, onnotera l’aménagement duparc d’Ombreval (581633€),le terrain synthétique de foot-ball (635848€), la vidéoprotec-tion (300000€), la numérisationde la salle principale du cinéma Rex (119 633€) etl’aménagement du cimetière(108233€). Ces montants n’in-cluent pas les subventions etautres recettes associées à cesopérations.

BUDGET SUPPLÉMENTAIRE2011Tout au long de l’année, les re-cettes et dépenses sont suivies

par le service comptable de laCommune et les adjoints.Grâce à ce contrôle et suivantl’avancée des projets, le bud-get primitif peut être modifiéselon deux dispositifs :•Les décisions modificatives.Elles concernent des ajuste-ments ponctuels ou mineursdu budget. •Le budget supplémentaire.Il est proposé une fois par an,en octobre dans notre commune, après analyse del’ensemble des recettes et dépenses. Il permet de réaliserdes ajustements par rapportau budget primitif. Cette année, le budget supplémen-taire voté en conseil munici-pal du 27 octobre est le suivant(2nd graphique à droite).Le budget supplémentaire2011 a permis d’inclure des recettes fiscales supplémen-taires, utilisées pour compen-ser des dépenses ponctuellesde fonctionnement et déga-ger un excédent pour financerde nouveaux investissements.On notera en particulier la numérisation de la secondesalle du cinéma Rex, l’étudede réalisation de la salle desfamilles et l’implantation decaméras complémentaires encentre-ville.


LA VILLE POUR VOUS

Youcef Bourezg, Adjoint Finances - Comptabilité - Marchéspublics - CCAS

FINANCES

Des dépenses sous contrôle

Bilan financier : terrain synthétique de football, vestiaires et éclairageLa dépense maximale annoncée était de 500000€ pour laCommune. Grâce à un avant-projet précis, le support de nosservices techniques, la collaboration active du Club SportifNeuvillois et d’autres instances du football, la qualité desdossiers de subventions préparés par notre serviceadministratif et la coordination par les élus référents, le coût net pour la Commune est de - 30% par rapport au budget initial !

BUDGET PRIMITIF

BUDGET SUPPLÉMENTAIRE


LA VILLE POUR VOUS

ENVIRONNEMENT - URBANISME

L’offre de stationnement sur la commune

Marc Rodriguez, Adjoint,Voirie - Propreté - RéseauxPatrimoine - NTIC - Urbanisme - Développement Durable

Pour vos courses en centre-ville, vos démarches administratives en mairie, votre stationnement près de votre domicile…, profitez des nombreux parkings aménagés dans la commune.

Le stationnement en zones bleue et orange est gratuit sans ticket les samedis après-midi, dimanches, jours fériés et an août. Il est gratuit pendant une durée limitée (45 mn en zone orange et 1h30 en zone bleue) avec un ticket du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h (12h le samedi). Au-delà : 0,50 € la demi-heure de stationnement fractionnable par pièce de 0,10 € équivalent à 6 minutes.


Des travaux d’ampleur ontété réalisés ces derniersmois, par la Commune et leGrand Lyon, pour sécuriserles abords des écoles duquartier de la Tatière.

La rue Pierre Dupont dans laquelle se situe l’école élé-mentaire a été réaménagée.Renforcer la sécurité était lapriorité. C’est chose faite

grâce à un espace créé pour lestationnement du bus scolaire,du côté de l’école ; les enfantsn’ont ainsi plus à traverser larue. Pour ceux qui viennent àpied, le passage piéton estmieux balisé par un revête-ment gravillonné. Place aussi àla convivialité, aux échangesentre parents et avec les instituteurs sur le nouveauparvis devant l’entrée. Enfin,

la rue a été aménagée avecdes pots colorés et un mur aunom de l’école. Elle est main-tenant bien identifiable parles automobilistes comme unerue scolaire, dans laquelle unevitesse limitée est de rigueur.

Place de la Tatière, devantl’école maternelle Jacques Pré-

vert, parents et enfants peu-vent maintenant se retrouverdans des conditions sécuriséesgrâce à la création d’un parviset d’un cheminement piéton.Celui-ci les conduit directe-ment de l’entrée de l’écolejusqu’au parking ou à l’arrêtdu bus scolaire, sans croiser devoiture.

La sécurité, une priorité pour nos scolaires

UN CENTRE-VILLEAMÉNAGÉ

Offrir aux Neuvillois uncadre de vie agréable, c’estl’une des priorités de lacommune. Elle a ainsisouhaité mettre en placeune charte réglementantl’occupation de l’espacepublic en centre-ville.Quelques recommandationssimples que les commerçantssont invités à respecter pourdes rues piétonnes où il seraencore plus agréable defaire ses courses et de flâner.

UNE DE NOS MASCOTTESSOIGNÉE

Avertie par un particulierqu’un cygne était blessé,la Commune a réagirapidement pour prendreen charge l’animal. Capturéavec l’aide des pompiers,il a été soigné par unvétérinaire et relâché aprèsune nuit de repos. Cetteopération de sauvetage a vu

son épilogue en moins de24h et a permis de testerun des chapitres du PlanCommunal de Sauvegarde.

NETTOYAGE D’ÉTÉ POURLES SILOSCet été, pendant 2 jours,une opération d’envergurea été menée par laCommune et le Grand Lyon,pour nettoyer les silosenterrés. Pour éviter les

mauvaises odeurs, qui sedéveloppent pendant lesfortes chaleurs, un gestesimple suffit : déposer vosordures dans des sacsadaptés et bien fermés.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Le système de vidéo-protection fonctionnedepuis le début du moisde novembre. Avec les25 caméras installées dansle centre-ville, la policemunicipale et lagendarmerie disposent d’unoutil supplémentaire trèsefficace.

En bref


LA VILLE POUR VOUS

Malgré la traditionnelle trêve de l’été, la vie associative est restée intensedepuis juin. La réalisation du terrain synthétique de football a donné une dimensionnouvelle au Tournoi international des moins de 15 ans. Félicitons etremercions tout particulièrement le CSN et les bénévoles qui s’investissentdans l’organisation de cette manifestation, laquelle participe à la renomméeinternationale de notre ville. Le traditionnel feu d’artifice du 14 juillet, sur le thème du sport, réalisédans des conditions idéales, a attiré un public important. Les festivités sesont poursuivies dans le parc d’Ombreval, devant la façade illuminée de laMairie, où la Commune avait organisé un bal populaire qui connut un vifsuccès.Après une trêve estivale, les associations se sont mobilisées pour participer activement au Forumdes associations, manifestation qui a accueilli un public nombreux.La 7e édition du Saucona Raid s’est déroulée dans des conditions idéales fin septembre avec plus de 800 raideurs (un record !) et une participation exceptionnelle des juniors. L’organisation a étéparfaitement maîtrisée par l’association des Gones-Raiders, assistée par des dizaines de bénévolesd’associations neuvilloises. Je tiens à tous les remercier. Dans le cadre du jumelage, nous avons accueilli le 1er mai les pompiers d’Alpirsbach et nos amis deCabeceiras de Basto : leurs stands ont connu le succès habituel. Début juillet, une délégation conduitepar M. le Maire, s’est rendue à Alpirsbach pour assister aux festivités du 150e anniversaire de leurcompagnie.

VIE ASSOCIATIVE, SPORTIVE, FÊTES, CÉRÉMONIES, JUMELAGES

Saucona Raid : gros succès et belles bagarres !

Neuville, ville sportivement active

Bernard Chrétin, AdjointVie associative - Sport - Fêteset Cérémonies Jumelages - Espace Jean Vilar

Merci à tous les athlètesd’avoir donné leur maximumet merci aux vainqueurs denous faire partager un petitbout de « leur Saucona » !Sylvain Montagny, vainqueurdu Raid aventure : « Pour ré-sumer… Une équipe d’enfer etun raid soigné ! On sent qu’il ya eu une réelle motivation desatisfaire tous les athlètes. Ona été gâté sur toutes les sec-tions et les surprises (VTT trial,via corda...) ont été bien pen-sées. Alors merci pour l’invita-tion et pour votre travail,rendez-vous l’année pro-chaine. Vous pouvez comptersur notre équipe pour en fairebonne pub ! ».Gaëtan Ferrando, 3e du Raidaventure : « Le Saucona est unraid très bien organisé : on sentque les organisateurs se sontpréoccupés du bien-être des

coureurs et du bon déroule-ment de la course. Le terrain dejeu est très beau… et le MontThou monte très “raid” ! Leconcept de course nous a vrai-ment amusés avec le « Chal-lenge des Gones » au milieudes sections. Un raid à la fois lu-dique et exigeant, il fallait êtresolide pour tout enchaîner ! ».


Hommageaux fusillésle 11 juin

La musique fait sa fêtele 21 juin

Feu d’artifice pour le 14 juilletLe parc d’Ombreval s’est transforméen piste de danse pour le bal du14 juillet

En Images

Le tournoi international, un temps

fort de football

Les représentants denotre commune et leurshomologues à Alpirs-bach en juillet

Forum des associationsle 10 septembre

Leur nom : autrefois appeléesdames de services, ce sont lesATSEM (Agent Territorial Spé-cialisé des Ecoles Maternelles).Leur rôle : le bien-être quoti-dien des enfants et l’entretiendes locaux.Une journée type : Le matin,elles réconfortent les tout- petits qui ont du mal à quitterleurs parents. Tout au longde la journée, elles accompa-gnent les enfants dans l’ac-quisition de l’autonomie(mettre son manteau, se laverles mains…) et dans leurs apprentissages. Après l’école,

elles les accompagnent aubus scolaire, à la garderie…permettant aux plus petits devivre sereinement ces transi-tions, grâce à un adulteconnu.Spécificité à Neuville : le mer-credi, elles animent à tour derôle l’accueil de loisirs pour les4-6 ans. Ce sont elles qui ima-ginent et mettent en œuvreles animations et sorties pro-posées aux enfants.Leur nombre à Neuville : 10.Les études : le concours d’ATSEM, accessible après leCAP Petite Enfance.

Comment fonctionne-t-il ?Le tableau est connecté à unordinateur portable et à un vidéoprojecteur qui projetteles images de l’ordinateur. Oninteragit sur le tableau grâceà des stylets. Il est équipé defeuilles numériques (blanche,avec des quadrillages…) et delogiciels, par exemple pour lasécurité routière. Nous l’utili-

sons quasiment au quotidien.Par exemple, lorsque nous fai-sons un travail en géographie,nous utilisons un fond decarte contenu dans la biblio-thèque et nous créons descalques (un par élève, un decorrections) que nous pou-vons superposer.

Comment se comportent les élèvesface à cet outil ?Ils sont motivés et ils saventqu’ils sont quasiment les seulsà en avoir un. Le maniementest facile pour tous, c’est tellement dans l’air du tempsaujourd’hui. Le tableau lesrend à l’aise avec l’outil infor-matique : les logiciels utilisésressemblent à ceux du traite-ment texte, ainsi que la barred’outils.Ils sont très soigneux avec cematériel qu’ils manipulent avecprécaution. Cette année, nous

avons nommé par semaine« un assistant du TBI » qui s’occupe du petit entretien.

Quels sont lesavantages dansl’enseignement ?Le TBI est un support géant surlequel les enfants peuvent voirtous en même temps et correc-tement. Le quadrillage et lescouleurs permettent des repè -res visuels comme sur leur propre cahier. Nous pouvonsconserver une trace écrite de ceque nous faisons en classeséance après séance. En plus, laconnexion à internet permetde trouver rapidement des informations complémentaires.

Méline Rey est institutricede CM1-CM2 à l’école BenoitBony. Depuis la rentréescolaire 2010, sa classe estéquipée d’un Tableau BlancInteractif (TBI).


Janine Rive-Ollivier, AdjointeEducation - Culture - CommunicationAffaires scolaires - Contrat éducatiflocal - Médiathèque - Cinéma

LA VILLE POUR VOUS

EDUCATION

Zoom sur un métier : ATSEM

3 questions à Méline Rey, institutrice concernantle Tableau Blanc Interactif

L’objectif de la communeest d’installer un nouveauTBI chaque année scolaire.En 2011, c’est la classe deCM2 de l’école LucieGuimet qui en bénéficie.

31

VISITE À L’HÔTEL DE VILLELe 30 juin, la classe de CM1-CM2 de l’école Benoit Bonyest venue à l’Hôtel de ville.Après la découverte desdouves, les élèves ontrencontré M. le Maire qui arépondu à leurs nombreusesquestions : Comment devient-on Maire ? Est-ce qu’on a des

vacances ? Comment le Maireprend-il des décisions ? Ilsavaient beaucoup travaillésur la brochure offerte par laCommune (Livret du jeunecitoyen) et avaient bienpréparé cette rencontre.

COURSE D’ORIENTATION Les enfants des classes de CPet CE1 pratiquent pendant uncycle la course d’orientation,sous l’égide de PhilippeDenonfoux, éducateur sportifmunicipal, qui intervient enappui aux enseignants. Duplan à la réalité, et

inversement, ils apprennent àse repérer sur un lieu. Unesortie sur un site protégé leurpermet de mettre en prati-que, sur un terrain inconnu,les notions qu’ils ont apprises.

DES ORDINATEURSÀ L’ÉCOLE PRÉVERTLes élèves de maternelle aussifont de l’informatique. Dansles écoles Guimet et Bony, lesplus jeunes ont accès auxsalles informatiques desécoles élémentaires ; à l’écolePrévert, plus isolée, 3 PC ontété installés cette année.

EXPOSITIONPendant une semaine en juin,la médiathèque a accueillil’exposition“photo etbricol’art”réaliséepar lesenfants dansle cadre duProgrammede RéussiteEducative(PRE).

En bref

École maternelle Jacques PrévertUne journée bien remplie au parc de la Tête d’or.

Pour fêter la fin de l’annéescolaire, l’école maternelleJacques Prévert a investi le

parc de la Tête d’Or. Après lavisite de la ménagerie, où lecrocodile a remporté la palmeavec ses crocs impression-nants, petits et grands se sontvolontiers mis sur les railspour une traversée du parcavec le petit train. Puis ce futle pique-nique, moment très attendu ... Ensuite, pendantque les plus jeunes testaientle circuit des bolides, les

moyens et lesgrands réalisaientdes œuvres éphé-mères à partirde matériaux col-lectés sur place. Enfin de journée,tout le mondeétait épuisé, maistrès heureux. Cefut vraiment unebelle journée !

École maternelleBony-AventurièreUn clown à l’école maternelle l’Aventurière.Vendredi 14 octobre, dans lecadre de notre projet sur lecorps, toute l’école maternellea reçu dans ses murs le ClownAti et son copain ! Il nous a faitdécouvrir le métier de clown

et tout ce qu’un clown doit sa-voir faire : des bêtises, desacrobaties, des farces, de lamusique. Nous nous sommesbeaucoup amusés aussi à nousdéguiser et nous maquiller.



LA VILLE POUR VOUS

EDUCATION

École élémentaire Benoit-BonyA la rencontre des loups …

Les élèves du CP au CM2 se sontrendus au parc de Courzieupour une journée de décou-verte. Les élèves ont pu se dégourdir les jambes en effec-tuant une randonnée. Un jeude piste s’offrait alors à eux, découvrant des espèces d’ar-bres et des messages codés surles loups et rapaces. L’après-midi était tout aussi bien rem-plie. Une petite détente sur les superbes jeux pour attendre

l’extraordinaire spectacle de rapaces. Les vautours fauvessont venus caresser nos têtes,les chouettes, faucons et milansnoirs dansaient au-dessus denous. La journée s’est terminéeen beauté, par un moment privilégié : le repas des loups.C’est rempli de souvenirsqu’enfants, enseignants et pa-rents accompagnateurs sontrentrés fatigués mais réjouisde cette journée.

École élémentaire de la TatièrePrintemps chaleureux et haut en couleurs.

UN SPECTACLE ÉTONNANT :« A LA RECHERCHEDE L’HUILE DE COUDE » Toutes les classes se sont associées pour écrire etjouer en mai à l’Espace JeanVilar un beau spectacle quimêlait l’univers imaginairedes enfants aux préoccupa-tions du bien-être de notreplanète.

UN VOYAGE SCOLAIRECAPTIVANT S’inscrivant parfaitement dansle projet d’école sur le déve-loppement durable, deuxclasses (CM2 et CE1/CE2) sontparties à Marles dans le mas-sif du Pilat du 8 au 10 juinpour travailler sur la bio -diversité.

UNE KERMESSE HAUTEEN COULEURS Comment mieux terminer l’an-née qu’en se retrouvant tous,grands et petits, lors de la kermesse de l’école ? Fête quis’est terminée par un lâcher deballons multicolores qui a illu-miné le ciel de Neuville. Encoreune belle occasion d’échangeret de se retrouver autour d’uneaventure commune…

École élémentaire Lucie GuimetVoyage scolaire en Allemagne.

Du lundi 2 mai au vendredi6 mai, les élèves germanistesde CM2 de l’école Lucie Gui-met ont effectué un voyage enAllemagne, voyage qui venaitfinaliser l’apprentissage de l’al-lemand débuté en CE2.Ce voyage, financé en grandepartie par la Commune, leur apermis de découvrir la région

de la Forêt Noire, son patri-moine culturel et ses plusbeaux sites naturels.Les élèves ont pu égalementse rendre à Alpirsbach, ville allemande jumelée avecnotre Commune, et rencon-trer à cette occasion desélèves de l’école primaireavec qui ils ont partagé une

demi- journée de classe.Cette semaine a été une expé-rience très enrichissante pour

les onze élèves concernés quisont tous rentrés avec l’envied’y retourner…

33

LA VILLE POUR VOUS

Le 10 septem-bre, la média-thèque a reçul’auteur MarieChaix en parte-nariat avec laMaison Jaune,

à l’occasion de la réédition deson livre « Juliette, chemin descerisiers ». Le public neuvilloisse souvenait de l’auteur quia publié avec succès en 1974« Les lauriers du lac deConstance ». L’accueil et leséchanges furent chaleureux.

La lecture-spec-tacle « Sorcière,qui es-tu ? »du 7 octobreanimée par lac o m p a g n i eLeila Soleil a

permis aux spectateurs de redécouvrir le thème des sorcières grâce à un choix detextes de nombreux écrivains,qui se sont passionnés pour lasorcière, sa magie, en analy-sant ou réinventant sa lé-gende. Une brillante mise enscène musicale a su magnifierla qualité des extraits d’œu-vres. Cette soirée a rencontréun vif intérêt et a réuni unequarantaine de personnes.

Conte musical « Rêve-moi unpetit bleu » le 12 octobre.Une histoire d’amitié entre2 personnages : petit bleu etpetit jaune, illustrée par deslumières, des bruitages, de lamusique. Les enfants s’éton-nent, rient et applaudissent,séduits par cet univers. Le

spectacle, complet plusieurssemaines à l’avance, a réuni76 personnes dont 50 enfants.

Le 14 octobre, le concert del’ensemble médiéval Xeremiaa remporté un grand succèsavec près de 60 spectateurs.Ce groupe musical a joué surun grand nombre d’instru-ments médiévaux reconstituéset fait revivre les riches heuresmédiévales avec le constant

souci de l’authenticité. Les musiciens ont alterné des carac -tères de musiques souventméconnues qui interpellentnotre sensibilité contem po-raine.

Médiathèque Jacques BrelUn automne foisonnant d’animations.

Cette année a été programmédans votre salle de cinéma« Les aventures d’ArsèneLupin » : film totalement restauré, projeté en images numériques d’une qualité exceptionnelle. Ce film deJacques Becker date de 1957.Une présentation a été orga-

nisée par l’équipe de l’InstitutLumière et nous avons eu lajoie d’accueillir un réalisateurégyptien Yousry Nasrallah (co-auteur de « 18 jours », filmqui relate les événements dela place Tahir, sorti en salle le7 septembre de cette année).Pour cette soirée étaient pré-

sents au Rex plus de 150 spec-tateurs. Nous remercions la Communequi s’investit chaque année àce festival. Et rendez-vousl’année prochaine pour la 4e

édition du lundi 15 au dimanche 21 octobre 2012.

Festival Lumière : 3e édition avec succès au Rex

COMMUNICATION

CULTURE

Merci à toutes lespersonnes qui ont participé au questionnaireconcernant la fréquenta-tion. Les résultats sonten cours d’étude, pourd’éventuelles modifica-tions d’horaires, enfonction des besoins.

Le site internet a fait peau neuve.Une nouvelle organisation des rubriques pour desinformations plus faciles à trouver. Venez le visiter :www.neuvillesursaone.fr.Le site internet de la commune, c’est en moyenne4 800 visiteurs mensuels et 64 000 pages lues par mois.



LA VILLE POUR VOUS

TRIBUNE DE L’OPPOSITIONESPACE RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS MUNICIPAUX D’OPPOSITION (ARTICLE L2121-27-1 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES)

TRIBUNE LIBRE DES CONSEILLERS MUNICIPAUX DU GROUPE“UN SOUFFLE NOUVEAU POUR NEUVILLE”

Depuis le début de l’année, de nombreuxNeuvillois nous font part des problèmesde circulation de plus en plus importantssur la commune. Aux explications ini-tiales des travaux de la station d’épura-tion et de la réfection des conduites del’avenue Burdeau, se sont ajoutés d’au-tres travaux dont les conséquences sur lacirculation ne sont pas maîtrisés.L’exemple du quartier de la Tatière estcaractéristique de cette situation : le sensunique de l’avenue Burdeau, les travauxde l’hôpital, la circulation toujours plusdense autour du collège Jean Renoir etde l’école privé Bellegarde, l’indisciplined’un grand nombre d’automobilistes ont provoqué une situation difficilement acceptable pour les riverains, qui pourbeaucoup avaient choisi ce quartier poursa tranquillité… D’autres secteurs sontaussi touchés par ces “désordres” de circulation.À l’occasion des différentes commissionset conseils municipaux où ce sujet a étéévoqué, l’équipe municipale majoritairerenvoie les problèmes vers le Grand Lyonou le département du Rhône, sans quel’on puisse en débattre directement aveceux.Comme nous l’avons toujours proposé,une vraie démarche de mise à plat duplan de circulation doit être engagée enprenant en compte l’existant, les projetscomme la voie d’évitement de Neuvillequi devait être opérationnelle en 2006pour l’ouverture du lycée Rosa Parks et finalement remise en partie en cause…De même, les projets d’urbanisme donton parle régulièrement vont forcémentimpacter ce plan de circulation, commel’aménagement du secteur de laPoste/Caisse d’assurance maladie, la réhabilitation de l’ancien hôpital, celledu Vieux Château, le terrain d’entraîne-ment du SDIS…Tous ces projets et autres travaux nécessiteront de modifier le Plan d’Ur-banisation Local dont la prochaine mo-dification devrait être présentée en dé-

but d’année 2012.Nous vous inviterons à des rencontres locales pour comprendre au travers devos réactions les incidences sur la viedes quartiers de Neuville. Comme nousl’avons toujours dit et réclamé, la consul-tation des habitants sur les projets estune nécessité dont se passe l’équipe majoritaire. Nous nous efforçons d’y suppléer afin de transmettre au mieuxles informations que nous recueillons. N’hésitez donc pas à nous interpeler oudemander à nous rencontrer pour en parler.

Alain MARTIN-RABAUD*Élise CORSETThomas MANIKASMarie-Claude ORIOLMichelle BARTHOD François DESBOISYves FODDIS

Voir aussi les informations publiées régu-lièrement sur notre site des élus du groupe« un souffle nouveau pour Neuville » : www.soufflenouveauneuville.org

*Contact : Alain MARTIN-RABAUD au 06 07 80 47 35

LES PROPOS TENUS SUR CETTE PAGEN’ENGAGENT QUE LEURS AUTEURS.

REDONNER VIE AU RUISSEAU DES TORRIÈRES

La commission Urbanisme-Dévelop pem-ent économique, dont je suis le rappor-teur, travaille depuis octobre 2008 auprojet de remodelage du Sud du Centreville. Elle a pour mission d’élaborer lecahier des charges de l’espace hôpital,poste, immeuble de la sécurité sociale,cinéma, Vieux Château, stationnementet voiries de desserte. A la demande duMaire, cette commission très élargie avoté et adopté à l’unanimité les conclu-sions de ses travaux, fruit d’une dé-marche consensuelle des différentessensibilités.Ce projet ambitieux s’inscrit dans lemoyen terme. Il est d’une importancecapitale pour le développement économique du centre ville, l’implanta-tion de logements à proximité des trans-ports et des services et pour l’embellissement de notre cité. L’indis-pensable maîtrise du foncier par la com-mune est en cours. Cependant, Il resteencore beaucoup d’étapes juridiques,administratives et techniques avant delancer les appels à projets aux promo-teurs publics ou privés dans le respect ducahier des charges.A ce stade, je voudrais suggérer que cetravail préparatoire soit complété parune étude pour la réintégration du Ruis-seau des Torrières dans l’animation dy-namique de ce nouvel espace entrel’Avenue du 11 novembre et la placeJean Jaurès, voire prolongé place duMarché.Sous réserve de faisabilité, ce courantd’eau limpide et abondant pourrait che-miner à ciel ouvert ,avec les aménage-ments nécessaires, dans son lit actuelou être déplacé côté poste, ou pour lemoins alimenter une ou plusieurs fon-taines. Il pourrait aussi nourrir quelquesdynamos pour une animation de jeux delumières gratuite…..Utopique ? Non, ilsuffit de vouloir saisir cette opportunité.www.neuvillesursaone-agora.frmachurat.jean@mairie-neuvillesursaone.fr

Jean Jules MACHURAT, Conseiller Municipal, Maire Honoraire PS non inscrit.


LA COMMUNE ACTEUR MAJEURDU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

La position géographique, la diversitéde ses commerces et de ses servicesconfèrent à Neuville dans le Val de Saôneune position de centralité. Lieu de vie, de rencontres, ou de résidence, terreau dudéveloppement commercial et artisanal,le centre-ville témoigne de notre dyna-misme.Les cœurs de ville, éléments clés du développement durable doivent faire face à un double défi : attirer de nouveaux habitants et déve-lopper une activité économique péren ne.C’est pourquoi Neuville mène une politique active d’investissement afin decréer un environnement social et écono-mique performant.Jamais depuis 2004 (mise en place d’unegestion volontariste de centre-ville) autant d’efforts n’ont été déployés faceà la menace des zones commercialesproches et de la crise économique et financière.Le partenariat public-privé, rassemble lacommune, le groupement des commer-çants et artisans, les chambres consulaires(CCIL, Chambre de métier), le GrandLyon, la Banque Populaire,… En favori-sant la synergie entre les acteurs, il per-met une nouvelle dynamique de déve-loppement de projets impactantl’environnement urbain. Le partenariat autour d’une « vision globale partagée » permet de réagir aumieux dans 3 domaines essentiels : cadrede vie, activité commerciale, habitat.Neuville-sur-Saône, avec son centre-ville,dispose d’atouts pour maintenir et élar-gir son rayonnement. Notre maire et sonéquipe s’y emploient au quotidien dansl’intérêt des Neuvillois.Ville active où il fait bon vivre, notre citédoit s’affirmer, au sein de l’aggloméra-tion, comme « une commune avec uncœur de bourg moderne alliant les avan-tages de la ville et ceux d’un cadre naturel agréable ».

Nous apportons donc notre soutien, notre travail pour définir avec les partenaires les grandes orientations dudéveloppement de la cité car nous partageons une vision concertée del’avenir sur la base d’acquis non discuta-bles :• centre-ville riche en boutiques,

reconnu pour sa qualité de vie,sa diversité commerciale,

• bassin d’emplois et d’activités durables,

• lieu de tourisme local et de plaisance,• pôle administratif et de services dans

le Grand Lyon,• lieu d’initiatives, vecteur de lien social

et de solidarité.

Si la contribution financière directe de lacommune est prédominante, l’apport decompétences et d’expertises partena-riales représente une vraie richesse.Tournée vers l’avenir, la municipalité, soutenue par notre groupe, joue avecconviction son rôle d’acteur majeur dudéveloppement économique.

Le groupe majoritaireValérie GLATARD

Gilles CHATUTMarc RODRIGUEZ

Claire LEBAHARHélène SORREL-DUNAND

Youcef BOUREZGBernard CHRETIN

Janine RIVE-OLLIVIERLaurent BUFFARD

Michel AUROYJacqueline GOYON

Robert VALETTEMyriam MARMONIER

Alain GOJONMieke CHIGNARD

Patrick RACHASGisèle COIN

Marguerite FERNANDESDelphine ROGERAnne DUMARD

LA VILLE POUR VOUS

PAROLE À LA MAJORITÉ


En 1943, Henri a juste 17 anslorsqu’il est arrêté par lapolice de Vichy. Libéré, ildevient agent de liaison desmaquis savoyards. En mars 44,il est de nouveau arrêté etenvoyé à Dresde. A la faveurd’un bombardement, Henris’évade en février 45. Il faitplus de 550km avant d’êtrerepris alors qu’il tente de passer en Suisse. Renvoyédans un camp en Forêt Noire,il est libéré en mars 45, passeson bac et reçoit la « Médaille

de Combattant Volontaire dela Résistance ». Très discret,Henri ne parlait jamais deson engagement durant cettepériode noire de notre his-toire. En 1965, Henry s’installeavec sa famille dans le quar-tier du Monteiller. D’humeurégale et apprécié de tous, ils’engage dans le tissu associa-tif de la commune, mettantdurant 40 ans ses talents auservice d’associations neuvil -loises : Comité de jumelage,Classes en 6, Maison des

jeunes, OCC dont il étaitencore membre du CA l’andernier.Militant d’associations, sou-vent à l’œuvre pour régler lesproblèmes au quotidien, ils’est également engagé auPSU puis au PS.Le conseil municipal souhaitepar ces lignes lui rendre hom-mage et le remercier pour sonimplication dans la commune.

LA VILLE POUR VOUS

HOMMAGE

Henri IPERT, acteur discretdu tissu associatif neuvillois.

ÉTAT CIVIL

Décès 2011Juin Le 2 - NICOLAS Raymonde Yvonne

veuve Robert CHEVALIERLe 5 - JULLIEN-MOUTELON Paul ElieLe 7 - LORGE Marc Léon CharlesLe 11 - SOURBIER Raymond Adrien

CARCILLO AngeLe 12 - ROLLET Henriette Aimée

veuve de Marcel PINTHOUXLe 18 - BOZON NoëlleLe 26 - RODRIGUEZ Françoise

veuve de Manuel ABÉLALe 28 - POTIER Jeanne Henriette

veuve de Jean Antoine JULIEN

Juillet Le 3 - BRANDON Danièle Michèle

divorcée de Daniel JacquesJackie VERZELLEZI

Le 7 - IPERT Henri PierreLe 10 - GONZALÈS François GabrielLe 18 - VANNIER René CélestinLe 23 - REYNARD Lucie veuve de

Louis Antoine Michel MORELLe 28 - AROUSSI -GRAÏNE Saadia

veuve de Bachir BENDIBLe 30 - DE JESUS DUARTE Joao

LeonelAoût Le 1 - PETIT Yvonne Edmonde veuve

de Marcel Philibert CORNETDUBOIS Georges

Le 6 - OSCHÉ Marie Louise Fernandeveuve de Robert BARRACANO

Le 11 - TUHEIL Hélène MartheLouisette veuve deRené Georges VAISSIÈRE

Le 12 - BACHELIER Paulette JeanneHenriette Marie-Louiseveuve Roger Yvon Henri ROBIN

Le 20 - VASSOILLE Marie Antoinetteveuve de Raymond PONT

Le 22 - ROSIER Joannès PhilibertZENNOUDA Dahou

Le 25 - TOCAN Marie épouseAlbert Charles PFEIFFERCLAYET Sylvie GeorgetteRoberte épouse deMichel Bernard PRÉAUX

Septembre Le 4 - CLUNET Antonin

CÉGARRA RaphaëlLe 5 - DOYON Christian FernandLe 11 - MIGLIETTA Lucia

veuve de SalvatoreNACCARATO

Le 19 - MOULLAS Aline Elisa veuvede Edouard René FUMAT

Le 20 - WEGELIN Emile JacquesRodolpheCHAMPONET Francisque

Le 28 - DAGRENAT Pierre EugèneZENTZ Emile Georges

Le 29 - DUFÊTRE Pascale

Octobre Le 6 - CHABBAT Zarah Lucie

veuve de David ABIHSSIRALe 7 - BANDURA StanislasLe 10 - ROGIER Pierre Louis AndréLe 12 - BLANC Andrée EmilieLe 13 - LAURENT Renée Marie

Philiberte veuve de HenriAlexandre BLONDET

Le 16 - PAYEN Anne-Marie veuvede Marcel Henri VACHERON

Le 18 - GAUTIER Danièle Claudeépouse de Jacques EmileJoseph MARTIN

Le 21 - BOILEVIN Solange Emilieveuve de Louis NASSPIETRASZCZYK Hélèneveuve de Roger Pierre DÉPATINREVERDY Juliette veuvede François Marius CARLET

Le 24 - RIMBERT Fernande Marieveuve de Raymond SEYDOUX

Le 25 - ALCAIDE Y VIDAL José-CarlosLe 29 - JACQUOT Jean AlphonseLe 30 - MAGON Maria veuve de Louis

Maurice VALLA

Naissances 2011La publication des naissances estsoumise à l’autorisation et à la demande expresse du ou des parents.

Juillet Le 19 - REMILI Ghina

Mariages 2011JuinLe 4 - BRAMI Abdelkader

et BERKANI Aïcha

JuilletLe 2 - BELFY David

et FEJEAN Audrey EmilieLe 2 - TOURNEBISE Yves Fernand

Basile et MEUNIER SylvieLe 9 - CHEUCLE Gérard Alexandre

et PERRET Laure Cécile

Août 2011Le 12 - ALBERT Georges

et CHAIX Corinne JeanineRaymonde

Le 27 - ALKAN Dindaret TRINQUET Patricia Danielle

SeptembreLe 10 - GRAZIANA Marc Jean Maurice

BORIX Martine MarieJacqueline

Le 10 - AIGLIN Alexet CHAREYRON Cécile Gaëlle

Le 10 - LABLAK Azeddineet TUREAU Stéphanie Louise

Le 24 - MAALIME Riad Lakhdariet BOUADI Souäde

e 24 - JEDYNAK Florian Pascal et GEREY Virginie

OctobreLe 1 - LEMILI Aniss

et BETTAHAR SorayaLe 8 - BAGHOUZE Mohammed

et CHRAKA Siham


La vie associative

Les textes sont fournis par les associations

VIE ÉCONOMIQUE


CentreNeuVille

Implantation commerciale : le foncier, un enjeu majeurpour le développement de l’activité commercialeActuellement l’attractivité etle rayonnement de Neuville-sur-Saône sur son territoirene sont plus à démontrer. Complémentarité des services,accessibilité, commerces… positionnent Neuville commela centralité du Val de Saône.A ce titre, sa diversité commerciale est considéréepar 60 % des chalands neu-villois* comme l’élément fortde cette attractivité. Cepen-dant, cet équilibre reste fragile. Il est donc important

d’anticiper sur les évolutionsdu territoire pour un dévelop-pement durable de Neuville(développement commercialdes centre-bourgs du Val deSaône, ambition de dévelop-pement du Leclerc à Genay,attractivité des centres com-merciaux périphériques…).La stratégie de développe-ment du centre-ville doit tenircompte des perspectivesd’évolution du territoire pourne pas les subir mais aucontraire pour en avoir la maîtrise. C’est en anticipantque la position forte de Neu-ville sera maintenue puis accrue au sein du Val deSaône. Aujourd’hui, il est essentiel decompléter l’offre commercialeactuelle. Plusieurs secteursd’activité ont d’ores et déjàété identifiés et font l’objetd’une prospection ciblée :boissons, confiserie chocolate-rie, épicerie sèche, prêt à porter enfants, prêt à porter

masculin, électroménager,mobilier, multimédia, jeux etjouets. Ce développementn’est cependant possible qu’en travaillant sur la disponibilitéfoncière de la commune. Lepeu de locaux disponibles, qui,de plus, sont inadaptés auxdemandes des investisseursfont du développement fon-cier un enjeu majeur pourl’implantation de nouvellesactivités. La bonne intégrationde ces développements futurs,au centre-ville actuel, est une

préoccupation constante despartenaires de la gestion decentre-ville. A terme, l’intérêt pour le com-merce local est de capter da-vantage la population neu-villoise non représentative desa clientèle, permettre à laclientèle de la zone de chalan-dise de bénéficier d’une offrecomplète et ainsi renforcerl’appareil commercial existant.

* Source : enquête satisfaction chalands 2010

Saône Mont d’Or Création

La porte d’entrée dédiée à la création d’entrepriseCet espace territorial situé au sein de la Pépinièred’entreprises Saône Mont d’Or est un dispositif dont le butest d’accueillir et d’accompagner tous les créateursd’entreprises résidant sur le territoire du Val de Saône ousouhaitant s’y installer quel que soit le domaine d’activitédu projet. C’est le bénéfice d’une offre de servicespersonnalisés : rendez-vous individuels et personnalisés,accompagnement dans les démarches administratives,mise à disposition de locaux et mise en relation avec unréseau de partenaires.Coordonnées : 60 rue de la Champagne (Genay) - 04 72 08 29 [email protected]

CULTURE ET LOISIRS


Maison des Jeunes et de la Culture - MJC

La saison 2011 en photos

Spectacles fin d’annéedes ateliers artistiques.

Tontonballons et les Zaventures du petit roi, un conte musical interactif dans lemonde merveilleux des ballons. Une première mondiale ! Eh oui, c’est la première fois que des milliers de ballons sontmis en scène autour d’un spectacle avec les enfants avec plus de 20 000 ballons quiprennent forme : personnages et animaux sculptés jusque dans leurs moindres détailsqui s’emballent, virevoltent, s’élèvent et s’envolent ! Tontonballons et la Frenchballoon connexion étaient en résidence conventionnée à l’Espace Jean Vilar du 3 au 8octobre pour tester leur nouveau spectacle avec un défi de travailler avec plus de 20000 ballons sur scène. Toutes les représentations publiques ont fait salle comble et lepublic a fait un triomphe à ce spectacle à la fois poétique et performant !

Japan Expo

Séjour Jur’Aventure

Séjour à Cublize

Saucona Raid junior

La couleur dans tous ses états ! : grand rassemblement dédié aux artsplastiques qui a eu lieu le 22 mai dans le parc d’Ombreval. Fête quia permis une évasion artistique et de créer du lien social.Manifestation en collaboration avec l’œuvre St Léonard de Couzonau Mont d’Or, la MJC du trait d’union à Reyrieux. Ateliers participatifsde manga, peinture, modelage, cartonnage, récupération, graff…

LE CLUB 10-13 ANS

CULTURE ET LOISIRS


ÉQUIPEMENT OUVERTÀ TOUSL’OCC est une association socio-culturelle, ouverte d’abordaux Neuvillois et ensuite aux habitants du Val de Saône,en fonction de leurs revenus.La diversité des activités etdes manifestations proposées permet à tous ceux qui le souhaitent d’y trouver uneplace et un intérêt. Vous pour-rez le constater sur la pla-quette, consultable sur notresite internet et disponible en mairie, comme au siège del’OCC où une permanence estouverte pour vous accueillir,tous les après-midi du mardiau vendredi.

UNE ÉQUIPEPlus de 15 salariés, la plupartà temps partiel, travaillenten étroite collaboration avecprès de 30 bénévoles, chacunapportant une contributionen fonction de sa disponibi-lité. Vous pouvez rejoindrecette équipe à tout moment,pour la préparation d’un évènement, pour une parti -cipation régulière à une activité ou à un poste admi-nistratif.

ECOLE DE MUSIQUELa principale activité, en nombre d’adhérents, portesur les enseignements de lamusique du “Centre musical”.C’est une véritable école demusique, au même titre quecelle de l’Harmonie, égale-ment labellisée mais qui s’endifférencie par ses méthodesd’enseignement dont la pra-tique immédiate de l’instru-ment. Les deux écoles ont desateliers collectifs communs,depuis plus d’une année.CENTRE DE FORMATION

L’OCC a plusieurs agrémentspour dispenser des forma-tions. L’apprentissage du français se fait dans le cadrede différents ateliers et l’informatique est enseignée,de la découverte au perfec-tionnement.

LES DÉCALADESLa manifestation la plus im-portante, les Décalades, a lieuchaque année à la fin du moisde janvier, à l’Espace JeanVilar. Elle bénéficie du soutiende la Commune. De nom-breux partenaires y sont asso-ciés, des artisans et desassociations locales, en fonc-tion du sujet. Ce festival d’hi-ver s’adresse à un public dejeunes et d’adultes. En 2011,c’était l’arbre et en 2012, cesera la lumière, du 24 janvierau 2 février 2012, une mani-festation à la fois scientifiqueet artistique. Le programmecomplet sera diffusé en décembre 2011.

L’Office de la Culture et dela Communication a été crééil y a près de 30 ans partransformation de l’officemunicipal de la culture.Ceci explique quel’association a parfois étéconfondue avec un servicede la mairie. Il arrive aussique, OCC rimant avec MJC,l’on confonde les2 associations...

Office de la Culture et de la Communication – OCC

Connaissez-vous l’OCC ?

Pour tous renseignements,vous pouvez contacterl’OCC au 04 78 91 60 35 ou consulter notre site internet :www.occ-neuvillesursaone.fr (nouvelle adresse).

La plaquette de l’OCCet son nouveau logo

La salle informatique où sontdonnées les formations.

La commission organisatrice des Décalades

SPECTACLESDans le cadre du partenariatavec les écoles primaires deNeuville, les classes de CM1 etCM2 de l’école Lucie Guimetet les élèves de l’EMHN ontprésenté le 20 mai 2011 à l’espace Jean Vilar « Piaf Pain-ting », un spectacle mémora-ble autour de la création entemps réel. Ce spectacle futl’aboutissement d’un travailpédagogique mené durant6 mois par les professeurs del’école Lucie Guimet, la musi-cienne intervenante, Géral-dine Couade, les professeurs

de l’EMHN, avec le soutiendu spécialiste Benjamin Nid,soundpainter.Le 11 juin 2011, l’EMHN aréuni 200 élèves pour le spec-tacle « Musique en Images »à l’espace Jean Vilar. Ce projetfut un travail thématique surles musiques de films mettanten rapport le lien entre l’illus-tration visuelle, la musique,le texte, la création musicaleet l’action.

RENTRÉE 2011L’EMHN compte cette année263 élèves répartis parmi les17 disciplines instrumentaleset vocales enseignées. La plu-part d’entre eux participantaux divers orchestres et en-sembles proposés dès la 2e

année d’instrument.Nous rappelons que tout ama-teur jouant d’un instrument àcordes ou à vent peut venir rejoindre l’ensemble à cordesou l’Orchestre d’Harmonie.

JUMELAGEALPIRSBACH/NEUVILLERendez-vous le samedi 23 juinà l’espace Jean Vilar autourd’un concert cabaret avecl’Orchestre Junior de Rötten-bach, les professeurs et élèvesde l’EMHN et les musiciens del’Orchestre d’Harmonie.

NOUVEAUTÉLes élèves de l’école de musique proposeront cetteannée plusieurs prestations àla médiathèque de Neuvilleentre novembre et mars,venez découvrir et écouter divers répertoires interprétéspar nos jeunes musiciens.http://harmonie.neuville.free.fr


École de Musique de l’Harmonie Neuville - EMHN

Une école qui rayonne !

Les Gamins du Val de Saône - GVS

Toujours partants !Le point culminant de cette fin desaison a eu lieu les 20 et 21 mai 2011à l’espace Fleurieu là où les GVS ontdébuté il y a 20 ans. Ils ont présentéchants, théâtre et chorégraphiesaccompagnés des P’tits chœurs de laDombe ainsi que des anciens GVS.Cette saison 2010-2011 s’est terminéepar un moment très attendu : la fêtede la musique à Neuville-sur-Saône.

Vous pourrez les voir trèsprochainement sur scène en mars2012 à l’espace Jean Vilar.http://gvs.netai.net/


CULTURE ET LOISIRS

La Ritournelle

Un chœur en grande forme !Le secret de cette santé :

la musique, le chantet la bonne humeur

bien sûr.

Sous la direction d’Anne et Gé-rard Tollombert, les choristesont eu l’immense plaisir de seproduire au printemps 2011 àtrois reprises à l’espace JeanVilar pour jouer la comédie

musicale « Un jour à Vérone ».Une année entière de travailpour un magnifique spectacleaux costumes somptueux, qui aattiré un public nombreux. Derépétition en répétition chaque

lundi, et par la participation active de chaque choriste àtoutes les étapes des spectacles(organisation, décors, costu -mes), chacun peut exprimer sestalents à La Ritournelle. C’esttout l’esprit de notre groupechoral. Un autre projet musical estdéjà en préparation pour juin2012… Cette fois-ci pour unvoyage à travers le cinéma.La Présidente Suzanne Renferet tous les choristes de La Ritournelle vous souhaitentune très belle année 2012 etvous donnent rendez-vouspour leur prochain spectacle.

Quelle belle soirée ! Lepublic a répondu présentpour cette première soiréethéâtrale dans le jardind’Arc ! De plus le ciel étaitavec nous… Le spectacle acommencé avant la tombéede la nuit… Les rayons dusoleil ont totalementdisparu pour laisser placeaux projecteurs du spectacle

et mettre en valeur les trèstrès beaux costumes deDaniel Labourey ainsi quele décor de Pascale LacourBernard. Deux générationsde comédiens pour incarnerle personnage de Molière.Nous tenons à remerciertoutes ces personnes quinous ont adressé unmessage pour dire leur

bonheur d’avoir vu cespectacle…« Je voulais vous remercierpour cette invitation authéâtre. C’était vraimentsympathique et nous avonsbeaucoup apprécié. En plusle cadre était vraimentbien… ». « Je voulais vous dire queles 2 enfants de mon frère(8 et 10 ans) ontlittéralement adoré lespectacle (Comme noustous) ».« Mon garçon a dit« pourquoi c’est déjà fini ! »et ma fille veut s’inscrire àun cours de théâtre l’annéeprochaine… » Merci à toute l’équipeartistique professionnelleet merci aussi aux amateursprésents uniquement pourcette séance. Un grand

merci également à laCommune de Neuville pour son soutien financier.Merci Molière !

Théâtre des Bords de Saône – TBS

Le Théâtre des Bords de Saône fait son théâtre… en plein air.


Les Amis du Vieux Neuvilleen plus des plans qu’ils dé-tiennent sur le château dePrandière (quartier de l’Aven-turière) souhaiteraient, pourcompléter et agrémenter l’Histoire de Neuville concer-nant ce chapitre, recueilliranecdotes et informations sur

la vie « au château » de celleset ceux qui y habitaientjusqu’en 1960, époque de sadestruction. Si vous répondezà ce vécu, ou si vous connaissezdes Neuvillois qui y répondent,vous pouvez nous confier(même anonymement), pho-tos, documents, témoignages

oraux … qui s’y rapportent.Venez nous rendre visite à lapermanence des Amis duVieux Neuville, 11, place du8 mai, le samedi de 10h à 12h,ou à tout autre moment, à votre préférence. Pour l’His-toire de Neuville, merci !

Amis du Vieux Neuville

Prandière : pour que s’enrichisse l’histoire !

Nous avons eu le plaisir deprésenter « Ainsi soient-elles » au cinéma Rex les1/2/3 avril 2011. Grand merciau très grand nombre despectateurs venus voir cesnonnes prêtes à tout pourla sauvegarde de leurcouvent.La saison 2011/2012s’annonce pour nousdifférente pour, entreautres, deux nouveautés !

La première : notre metteuren scène Noémie Laurentest devenue maman d’uneadorable petite fille au moisd’août. De plus, Noémie apris la direction de la MJCde Fontaines St Martin.De ce fait est venu à nousle souci de remplacer celle-ci. Euréka, Eva Biermannaccepte de nous « driver ».Metteur en scène,comédienne, danseuse,

chanteuse. Voici de quoinous ravir. La deuxième :un auteur contemporainlyonnais Claude Monteila écrit pour nous une pièce

sur mesure « Pourvu quetoujours ». Nous auronsla joie de vous la présenterau cinéma Rex les 11/12/13mai 2012.

Envol de Vimy

Être sur Scène pour vous.Que du bonheur

Lire et faire lire, c’est un pro-gramme national appelant lesretraités à transmettre auxenfants le plaisir de la lecture.Nous ne faisons ni soutien sco-

laire, ni apprentissage. Noslecteurs ont pour mission delire des histoires à un groupe de3 à 6 enfants volontaires fré-quentant l’école primaire mais

également des structures petiteenfance, des associations cultu-relles, des centres de loisirs, desstructures médico-sociales etdes bibliothèques. Les séancesde lecture hebdomadaires, surle temps périscolaire, sontdans une démarche axée surle plaisir de lire et la rencon-tre entre les générations. Lireet faire lire est soutenu par lesMinistères de l’Education

Nationale, de la Santé, Jeu-nesse et Sports, de la Culture,de la Famille et de la Soli -darité, et par plus de 170 écrivains. Pour l’année sco-laire 2010/2011, 140 enfantsdes écoles de Neuville-sur-Saône ont bénéficié de ceslectures.Contact Val de Saône : Marlène Delabre06 89 15 87 61

Lire et faire lire

Transmission plaisir de la lecture


CULTURE ET LOISIRS

Le Lions Club Neuville - Val de Saône

Partenaire dans la citéLe Lions club international,présent dans 200 pays avec45 000 clubs et 1 350 000membres, est la plus grandeorganisation de clubs de ser-vice au monde. Notre missionconsiste à identifier et aiderles personnes nécessiteuses.

Le Lions club de Neuville - Valde Saône, composé d’unequarantaine de membres,s’engage chaque année à ser-vir la cité. Le bénévolat et ledon de soi font naturellementpartie de nos principes de vie. Nous agissons localement

avec la collecte de produitspour bébés pour les Restau-rants du Cœur qui a eu lieucette année au centre Leclercde Genay les 28 et 29 octobre,la collecte des jouets le soir du8 décembre pour être redistri-bués aux familles nécessi-teuses. En 2011, nous avonsoffert à trois jeunes neuvilloisde 8 à 10 ans une semaine de vacances à Valloire, ainsiqu’un week-end à Eurodisneyà deux autres enfants. Pour lehall d’entrée du nouvel hôpi-tal gériatrique, nous cofinan-çons une œuvre d’artlumineuse et originale quiagrémentera la vie des rési-dents.Grâce à la générosité des Neu-villois, tout cela sera possibleen 2012. Notre traditionnelleFoire aux vins sera l’occasionde se retrouver en touteconvivialité à l’espace JeanVilar, les 3 et 4 mars 2012.

Groupe Mycologique du Val de Saône - GMVS

Le contact « sympa » avec la natureAu sein du groupe, lasection botanique occupele terrain de mars à juin.Après les sorties dans leVal de Saône et les Montsd’Or à découvrir les fleursde notre région, quelquesadhérents ont effectué dessorties d’une journéedans l’Ain, l’Isère, la Saôneet Loire et la Savoie.Cette année, le week-endbotanique s’est passédans la région de Manigod.Un long week-end àdécouvrir les plantes et

fleurs alpines. La saisonbotanique s’est terminéeavec l’exposition à la MJC.Cette année, elle étaitconsacrée aux plantes detoutes les couleurs.La section mycologiquea repris ses séances dedéterminations débutseptembre le lundi soirau siège, avenue Gambetta à Neuville. Nos mycologuessont là, pour vous fairepartager leurs connaissanceset la passion deschampignons. Plusieurs

sorties en car (une à LaChaise-Dieu, l’autre dansle Massif du Pilat) et unweek-end sur le terrainà Tence complètentl’apprentissage de lamycologie. La saison setermine avec l’exposition« Champignons et Nature »à l’Espace Jean Vilar.Si la nature vous intéresse,rejoignez-nous. Nous feronsensemble quelques sortiesdans notre région, etapprendrons à protégernotre environnement.

Contacts :Mario Gradi04 74 88 48 15Gérard Brossette04 78 91 45 [email protected]


SOCIAL - SANTÉ

Secours Populaire

Des changements au Comité de NeuvilleLe début de l’année a vu l’ins-tallation du Comité dans sesnouveaux locaux, avenueGambetta, derrière l’école élé-mentaire de la Tatière. Ces lo-caux spacieux et mieuxchauffés, sont mis à disposition

par la Commune de Neuville.Lors de l’AG du Comité, le20 mai, Nicole Marcende aconfirmé sa démission en tantque responsable, après dix ansà la tête de la structure, oùelle était active depuis bien

plus longtemps d’ailleurs etdont elle reste bénévole moti-vée. Dix ans pendant lesquelschacun a pu apprécier sa dis-ponibilité et son dévouement.Une nouvelle organisations’installe, avec en particulierun nouveau fonctionnementde l’aide alimentaire par lamise en place d’un « libre- service de la solidarité », offrant aux bénéficiaires unepossibilité de choix.Le travail de la commission

« Vacances » a permis à 17 familles de partir pour une

semaine et à 11 enfants depasser 15 jours en colonie. Autotal, 30 adultes et 44 enfantsont été concernés par cetteaction à laquelle le Comitétient beaucoup. D’autres ontprofité de la « Journée desoubliés des vacances » à Chamonix.Dons, subventions, brocantes,friperie (ouverte à tous) etbien sûr l’activité des béné-voles, permettent tout cela.Nous ne serons jamais asseznombreux, venez nous rejoindre.

Cette structure intercommu-nale, intervient sur Neuville,Fleurieu, Genay, Montanay etRochetaillée. Elle est financéepar des subventions des com-munes et de la CAF et géréepar l’association ALFA3A pardélégation de service public.La responsable accueille le pu-blic à l’espace Petite enfance, 2bis, rue Lucie Guimet. Elle est àla disposition des parents pourl’accompagnement dans la re-

cherche d’un mode de garde età l’écoute des assistantes ma-ternelles lors de temps de ren-contre en présence desenfants, le mardi matin de8h30 à 11h30.Cette année 2011 ont été proposées :• de la formation continue auxassistantes maternelles : rédac-tion d’un projet pédagogiquepersonnalisé et révision desgestes de premiers secours,

• des animations : ambiancemarine au fil des flots, des fabulettes d’Anne Sylvestre,l’espace africain : un décor avechuttes, animaux et instrumentsde musique originaux aux cou-leurs de l’Afri que proposé parla ludothèque de Lyon et « Lesquatre saisons », pour terminerl’année en chansons.• des soirées-débats gratuitessur des thèmes innovants etparlants : mars « Comment

transmettre la joie de vivre auxenfants ? », mai « Les mèresface à l’épuisement » et octo-bre « Comment parler à sonenfant pour qu’il écoute ? ».Renseignements :04 78 98 28 [email protected]

Le Relais Petite Enfance, Les p’tits copains du Val de Saône

S’épanouir au Relais Petite Enfance

Près de 50 000 heures d’aide àdomicile en service prestataireet mandataire ont été réaliséeschez 350 usagers différents,par environ 60 salariées. Toutesles intervenantes à domicileont suivi une formation quali-fiante sur l’animation auprèsdes malades atteints de la ma-

ladie d’Alzheimer ou de trou-bles apparentés. Certainesd’entre elles ont bénéficié d’unaccompagnement vers des for-mations diplômantes par laVAE (Validation des Acquis del’Expérience): titre assistantede vie aux familles et diplômed’auxiliaire de vie sociale.

En 2011, Saône Mont d’Or aégalement continué son effortde professionnalisation :• en poursuivant son travail surla mise en place de certainesprocédures,• en vue de la certification NF5056 - service aux personnes en2012,

• en informatisant les plan-nings,• en mettant en place un outilde télégestion pour le poin-tage des heures des interve-nants à domicile.

Saône Mont d’Or - Aide à domicile

Zoom sur l’année 2011

Créée pour venir en aide àl’entourage des personnes dépendantes, qu’elles soientchez elles, dans leur familleou en institution, la FAPAD acentré depuis quelques an-nées son action sur l’informa-tion concernant le grand âgeet la dépendance. Parmi lessujets abordés dans nos différentes réunions : som-meil, mémoire, alimentation,prévention des chutes, mala-die d’Alzheimer, ont intéressé

un public fidèle.En janvier de cette année2011, Sébastien Gaujon, coor-donnateur du Contrat local deSécurité et Christian Gindrechef de service de la policemunicipale, nous ont mis engarde contre les risques de volou d’agression dans la rue ouchez soi et donné des conseilssur la façon de les éviter, répondant à de nombreusesquestions.Au mois de mai, c’est Paul

Laffly, Conseiller gé-néral qui a animéune réunion-débatsur le financementde la dépendance,sujet d’actualité etde préoccupationpour beaucoup.Enfin, un grouped’une dizaine de personnes asuivi au printemps une sériede six ateliers ludiques autourde la mémoire, animés avec ta-lent par Dominique Durand

dans le cadre d’un détache-ment de son emploi à la mairie.En projet, une causerie surla vie dans les maisons de retraite.


SOCIAL - SANTÉ

Familles et Amis des Personnes Agées Dépendantes - FAPAD

Des nouvelles de la FAPAD

Association Paroissiale Saint Christophe les Deux Rives

Les neuf clochers depuis cet été

Durant les mois de janvier àjuillet 2011 :

• Les permanences du mardimatin sont toujours unmoment de rencontreschaleureuses entre accueilliset bénévoles : échangesautour d’un café, nouvellesdes uns et des autres… • Chaque 1er mardi du mois,nous avons partagé unrepas préparé par les

personnes accueillies etl’équipe des responsables ;là aussi le dialogue se nouefacilement lors del’épluchage et autrescorvées. • Des dossiers de demandesd’aide ont été étudiés(une dizaine environ). • Fin juin, nous sommes allés

(équipe et une personneaccueillie) à une rencontredes villages nord et ouest deLyon, à Lucenay ; rencontrelà aussi chaleureuse qui s’estterminée par un repas.Ceci a terminé l’annéeet nous avons repris nosactivités habituelles avecentrain pour tous.

Secours Catholique

Les activités du Secours Catholique du Val de Saône

CULTE

Groupe des Neuvillois JMJistesde cet été.

Les enfants du groupe de catéchisme. Apéritif devant l’église en l’honneur del’ordination diaconale le 15 octobre.


SPORT

Le Val de Saône Athlétismefête cette année ses vingt ansd’existence. Toutes les disci-plines de l’athlétisme sontpratiquées : cross, courses surroute et de montagne, trail,sprint, 1/2 fond, sauts, lancerset même les épreuves combi-nées. Les athlètes (130 en

2011) sont encadrés par 4 entraîneurs et 4 animateurspour l’école d’athlétisme.Cette saison aura été mar-quée par la qualification dedeux athlètes aux champion-nats de France des jeunes surpiste, une 1ère pour le club,avec Banour Jerbi sur 2000m

steeple cadet et Alizée Valettesur 100 m haies junior. Parmiles autres performances de ni-veau national, citons JeanineVignat (marche athlétique) etMarion Nuguet (10km route)qui font partie des meilleuresfrançaises de leur catégorieainsi que Quentin Barnavonet Nicolas Sénéchal classésdans le top 25 du challengenational montagne.Le Val de Saône Athlétismeest également un club organi-sateur de plusieurs épreuves :le Trail givré de Montanay(épreuve à label national,900 participants), le Trail des3 monts à Limonest et le

Kid athlé de Trévoux.Marcher, courir, sauter, lan-cer : ce sont les gestes fon -damentaux de l’athlétisme. Cesont aussi des gestes de la viecourante, c’est pourquoi lapremière approche de l’athlé-tisme ne sera pas techniquemais ludique.Contacts et renseignements :http://athle.vsa.free.fr/

Après la magnifiqueréussite du Grandprix de Neuville2010, le 11e Grandprix est déjà en pré-paration pour les10 et 11 mars 2012.Nous accueilleronscette année les plusprestigieuses qua-dret tes françaises.La réussite de nos concours :vétérans, promotion, ainsique ceux du lundi sponsoriséspar le Cellier Neuvillois a re-donné à notre association ledynamisme qui lui faisait dé-faut ces dernières annéesCette fin de saison voit lacréation d’une école de boulelyonnaise pour des enfants de6 à 18 ans qui seront coachéspar un entraîneur diplômé.Ils seront ensuite présentésen compétitions, organiséespar la Fédération Française

de Sport Boules (Tournoi de Pentecôte et Championnatde France). Venez nous voir le samedi matin au boulodrome.Bien entendu, la BNE conti-nue d’initier la pratique de laBoule Lyonnaise aux enfantsdes écoles de Neuville dansle cadre du CEL (Contrat Edu-catif Local) sous la directionde Michel Gippet et de nosbénévoles .La première session de 12 en-fants était présente ce mercredi5 octobre au boulodrome.

Val de Saône Athlétisme - VSA

Athlé des jeunes, athlé performance, athlé running

Boule Neuvilloise de l’Etang - BNE

La BNE en plein essor

Dimanche 18 septembre, inauguration du nouveausiège de la pétanque en présence de M. Jean-ClaudeOllivier, Maire de Neuville, M. Jean-Paul Perroto,Président du Comité du Rhône de Pétanque,M. Gilles Chatut, Maire-adjoint en charge des travaux etMax Sapienza, Président du Club Pétanque Neuvillois.

Club de pétanque neuvillois

Un nouveau siège

SPORT

New Fitdanse

Un max de danse et de gym-fitness !!!


Face au nombre croissantd’adhérents en particulier dejeunes, le TCN a fait appel àun 2nd moniteur : Rémi Guay. Depuis septembre, il assure,en collaboration avec Thierry Rondot, les cours et l’anima-tion des enfants et adoles-cents.Minitennis (dès 4 ans), Clubjunior (7-16 ans), groupesAvenir et Compétition : tousles jeunes trouvent leur placepour passer de bons momentset progresser. Cette saison,l’accent est mis sur le perfec-tionnement et la préparationdes jeunes compétiteurs ; ainsi

un groupe de 10 joueurs motivés avides de « perfs »s’entraine assidument coachépar les 2 moniteurs.Les adultes aussi ont démarréune saison prometteuse : tennis loisir ou compétition,

tous niveaux et âges, les 2 moniteurs sont également làpour leur dispenser cours individuels ou collectifs. Cinqéquipes de vétérans ont disputé à l’automne les cham-pionnats du Rhône.Le TCN est bien parti pourla saison 2012 et souhaite labienvenue à tous les nou-veaux adhérents !

L’ÉQUIPE DE GARÇONS11-12 ANS, CHAMPIONNEDU RHÔNELa saison 2011 s’est bien terminée avec la victoire del’équipe 11-12ans en inter-

clubs départementaux 3ème di-vision. Les jeunes joueurs enherbe : Pierre, Grégoire, Thi-bault et Jules, entrainés parThierry, ont tout donné sur leterrain. Deux matchs en sim-ple et un double à chaquerencontre, dans lesquels ilssont restés invaincus. Beau résultat pour leur 1ère annéede compétition ! Félicitationset bonne chance pour la sai-son 2012 !

Du nouveau à New FitdanseNeuville ! Cette année, vouspourrez pratiquer de lazumba et des claquettes. Sansoublier les cours habituels : • de gym-fitness : step, LIA, fitbarre, stretching, fit relaxa-tion, gym cardio, cardiodanse, cardio boxe-attack,zumba…• de danse : country, rock,

salsa, bachata, toutes danses,tango argentin, danses latineset standards, claquettes…Des professionnels diplômésseront présents pour vous initier à l’ensemble des cours.Plusieurs formules d’abonne-ment sont proposées.Par ailleurs, des stages et soirées dansantes sont très régulièrement organisés.

Pour tout renseignement,n’hésitez pas à nous contacter :[email protected] 62 52 74 08

Tennis club Neuvillois

Le club enclenche le turbo !

La 2ème manche du Champion-nat du Rhône de BMX s’estdéroulée le 1er octobre sousun soleil estival. 180 pilotesavaient fait le déplacement,soit 20% de plus que l’annéed’avant. Outre les spectateurshabituels de ce sport, les

promeneurs du chemin de halage ont pu apprécier cespectacle sportif. Les pilotes locaux se sont montrés à lahauteur, avec Justine Sarazinqui remporte la catégorie ben-jamin filles, 5 autres Neuvilloissont montés sur le podium.

BMX Neuville

Un club dynamique

Françoise Ansoud, présidentedu TCN entourée de Thierry Rondot (à gauche) et RemiGuay (à droite).

L’équipe championne du Rhône.


Ce tournoi, qui s’est dérouléle week-end de Pentecôte, a accueilli 20 équipes dont 5étrangères et 2 pour lesquellesc’était la 1ère participation : leDynamo de Moscou et le FC Copenhague. Les clubs françaisde ligue 1 étaient bien repré-sentés avec l’Olympique Lyon-nais, mais aussi l’OM, l’AJAuxerre, les girondins de Bordeaux et le FC Toulouse.A cela, s’ajoutent les meil-leures équipes régionales : StPriest, Caluire, Cascol Oullins,Villefranche-sur-Saône, Bour-goin, La Côte St André,Macon, et bien sur l’équipe

U15 du Club Sportif Neuvillois.Ce tournoi est devenu un évènement incontournable auniveau européen dans sa caté-gorie. Plus de 5 000 spectateursont assisté cette année à cetévènement qui a vu la victoiredu FC Porto contre Bordeauxau cours d’un match de trèshaut niveau. L’organisation de ce tournoinécessite la présence de 70 bé-névoles pendant plusieurs jourset la participation de nom-breux partenaires, entreprises,commerçants, artisans, et biensûr au 1er rang la Communeque nous remercions vivement.

Club Sportif Neuvillois - CSN

Le tournoi international U15

Judo club des gones

Bonne humeur de rigueur !Sur les tatamis du Judo club,seule la couleur de ceinture différencie les quelques cent kimonos âgés de 4 ans… à « il-limité » que compte le club.Elément fédérateur : la passionde leur art martial. Catalyseur :Pascal Michel, professeur véri-table Monsieur Judo, garantdes valeurs d’un code moral quiprennent ici tout leur sens. L’avenir du club s’assombritavec un groupe motivé de cein-tures marron. Prochaines réus-sites en perspective dans la

lignée de celles de la saison pré-cédente. 1er dan version vété-ran pour un judoka de plus de40 ans, déjà sur la voie de son2e dan. De quoi ravir la dyna-mique équipe de « civils » tou-jours en quête de nouvellesaventures pour le plus grandplaisir de tous, y compris desparents investis spontanémentdans une vraie vie de club. Au calendrier : arbre de Noëléveil judo, Trophée des gones(compétition en équipes declubs), Challenge interne hiver-

printemps-été. Convivialité àl’affiche. Stages « handijudo »destinés aux judokas « diffé-rents ». Particularité : triple af-filiation fédération françaiseJudo, Sport Adapté et Handi-sport. Volonté d’accueillir toutpublic. Hors les murs : « Tour-noi de l’Hippocampe » à Val-ras-Plage, Inter-club à St Cloud

déplacements en groupe, moments d’échan ges et d’en-traide mutuelle. Liste nonexhaustive d’évènements gé-nérateurs d’un esprit d’équiperéel, le plus solide de tous lesliens qui unit ces pratiquantsd’un sport individuel qui nesaurait supporter l’individua-lisme.

Le samedi 12 novembre, l’association a fêté ses 20 anset cet anniversaire fut un véritable succès avec plusde 300 participants. Des plus jeunes aux plus anciens,chaque génération a eu plaisir à se retrouver dansune ambiance conviviale et à se remémorer ses bellesannées au club. Avec un tournoi parents/enfants,deux matchs de gala de grande qualité et un repastrès agréable, cette journée fut complète et forteen émotions. Rendez-vous dans 10 ans...

Neuville Basket

Les 20 ans


SPORT

Danse en Val de Saône

École de danse et jeune balletLa cent cinquantaine de petitsrats ont retrouvé les locaux del’école de danse au 11, rueGambetta à proximité dulycée Bellegarde. Dans unesalle spacieuse, les élèves ontrepris les cours pour cettenouvelle saison qui sera denouveau rythmée par les spectacles et les différentsconcours. Cette année l’écolea vu le départ de Maud Ponsi-net, une élève du cours supé-

rieur, admise au Conservatoirede région de Reims en troi-sième cycle .L’enseignement est assuré parAnnick Pakloglou qui a un parcours de danseuse et est diplômée de l’école Supérieured’Etudes Chorégraphiques deParis. Vigilante sur le parcoursde chaque élève, elle lesamène à s’épanouir dans ladanse et accompagne lesélèves souhaitant poursuivre

dans la voie professionnelle .Le spectacle de l’école auralieu le 30 juin à 20h à l’espaceJean Vilar. Si vous souhaitezpratiquer la danse classiquen’hésitez pas à nous rencon-trer. L’école propose des courstous niveaux à partir de 4 ans.

Renseignements :04 78 91 60 25 - 06 60 96 43 04Site : http://danseenvalde-saone.e-monsite.com

Association Sportive Intercommunale - ASI

Eté 2011

Shaolin Paï

La boxe chinoise ou kung fuL’école du Shaolin Paï de Neuville-sur-Saône a le désirde suivre, d’étudier et de promouvoir la boxe chinoisedans un esprit conformeà l’enseignement chinois.

Le Shaolin Paï vous proposedes cours sérieux adaptés, pro gressifs, enseignés parMaurice Claret.www.shaolinpai.fr

Le centre de loisirs intercom-munal a fonctionné duranttoutes les vacances scolairesestivales, en proposant plusde 50 stages et en accueillant1196 enfants dont 82 neu-villois. A dominante sportive,les activités sont adaptées aux caractéristiques des 3 tranchesd’âges du centre.Chez les 3/6 ans, Marie Chris-tine Fèvre, pour son dernierété à l’A.S.I, a proposé : desstages multi-activités accessi-bles dès 3 ans, des spécifiques(poney, mini-tennis…) avec

évolution sur la semaine. Encadrés par des spécialistes,ils sont destinés aux enfants àpartir de 4-5 ans. Pour les 6-14 ans, la tranched’âge était divisée en 2 (6/10et 10/14), afin de permettreune prise en charge de qua-lité. Laurent Dechavanne, directeur de centre, a ainsiproposé : des stages multi-sports, alternant sports collec-tifs, jeux en plein air, initiationartistique et des spécifiques(trampoline, basket, golf,voile...), ainsi que des mini-

camps (Eaux Vives, équita-tion).Les 14/17 ans ont eu un es-pace réservé et un mode de fonctionnement particulier.Laurie Parent, responsable decette tranche d’âge, a sou-haité répondre au mieux auxattentes des ados : avec des activités nouvelles et variées(paint-ball, accrobranche,

Walibi, piscine, badminton,canoë, lasergame…), des soirées et le mini-camp« sports mécani ques ». Unchoix possible à la carteou sous forme de « pack semaine ».Merci à toutes les familles quinous font confiance. 04 78 22 40 68www.asi.asso.fr

N O U V E A UVotre appartement neuf

au prix de l’ancien en plein centre de Neuville !

PRIX D’UN APPEL LOCAL

0811 56 28 28w w w . v i v r e n e u v i l l e . c o m

Réalisez votre premier achat grâce à des prix maîtrisés et au PTZ+(1)

Rendez-vous dans notre espace de vente angle ch. du foulon/av. burdeau

mardi, mercredi, jeudi de 14h30 à 18h30, vendredi de 10h à 12h, samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 et sur rendez-vous.

à partir de

2 771 €le m2 (2)

(1)Sous réserve de respecter les conditions fixées par la loi (2) lot B104

Documents

N° 7 ÉCEMBRE BULLETIN MUNICIPAL NEUVILLE MAGAZINE · Canton Neuville-sur-Saône Jumelée avec Alpirsbach (Allemagne) et Cabeceiras de Basto (Portugal) Directeur de la publication