Le mouvement Barakat était présent à Bejaia

N°3821 - DIMANCHE 06 AVRIL 2014 - 10 DA - EDITION NATIONALE

Explosion d’une bouteille de gaz

UN COUPLE SAUVÉIN EXTREMIS A JIJEL Page 05

PAGE 04

Production du cimentLE FRANÇAIS FIVESFCB INVESTITÀ CHLEF

Voici les nouveauxnuméros du Journal

Tél: 041 29 42 64Fax: 041 29 17 89

Meeting de Ali Benflisà Biskra

LE DÉVELOPPEMENTDE L'AGRICULTURE

AU MENU

LIRE EN PAGE 03

CAMPAGNE ÉLECTORALE

Moussa Touati à Chlef«52 ANS

D’INDÉPENDANCEET NOUS

NE FAISONSQUE TOURNER

EN ROND»Ali Fewzi Rebaïne

à MascaraREDÉPLOYER

LA DIPLOMATIEALGÉRIENNELouisa Hanoune

à Tlemcen«NOUS AVONSBESOIN D’UN

MAGHREB DESPEUPLES»

PAGE 04

Produits alimentairesLE LABEL «HALAL»ALGÉRIENINDISPENSABLE

PAGE 05

Projet de constructiondes logementsL’OPÉRATIOND’ÉVALUATIONEST ACHEVÉE

EMEUTESET ANNULATION

DU MEETINGDE SELLAL

Abdelkader Bensalahà Chlef

«LA STABILITÉPOLITIQUE

DE L'ALGÉRIE,FRUIT DE LA

RÉCONCILIATIONNATIONALE»

Lire en page 02

Point de Vue Par Must H.

Peu de candidats à la présidentielle, jus

qu’à l’heure, ont osé appréhender la

nature des problèmes vécus par les al-

gériens en termes d’organisation territoriale. Ali

Benflis, lui, l’a fait, et ce dernier n’hésite pas à

Saida à l’occasion d’un meeting tenu dans cet-

te ville, à prôner cette formule de découpage

administratif qu’il se propose de mettre en pla-

ce immédiatement s’il était élu. En réalité, si

l’ancien premier ministre de Bouteflika a pris le

soin d’accoler au terme régionalisation le subs-

tantif «horizontale», c’est sans doute pour se

garder d’être suspecté de vouloir réveiller les

vieux démons et pour rappeler qu’il ne s’agit,

en fait, que de rapprocher beaucoup plus l’Etat,

qui a failli à sa mission, des citoyens afin de

garantir une meilleure efficience dans la prise

en charge de leurs préoccupations. Nul n’a

oublié, au demeurant, cet incroyable cri du cœur

du Moudjahid aujourd’hui décédé Salah Boub-

nider (Sawt El Arab) qui avait tonné un jour dans

les colonnes d’un hebdomadaire «En Algérie

c’est la régionalisation ou le chaos!» Depuis,

cette question n’est évoquée que du bout des

lèvres, tant elle soulève les craintes de toutes

les parties face à l’ampleur des changements

qu’elle présuppose. Certes nul ne disconvien-

dra de la séduction des projections par lesquel-

les elle se laisse porter. Mettre en commun des

capacités techniques régionales, sur la base

d’une cohérence des objectifs et de l’intérêt

mutuel ne saurait rencontrer de résistances sur

le plan des principes. Néanmoins, l’Etat sem-

ble hésiter à enclencher les travaux de ce gi-

gantesque chantier par rapport aux difficultés

qu’il semble préfigurer. Les travaux de

M.Missoum Sbih, autour de cette délicate mis-

sion, confiée alors par le Président de la répu-

blique, avait subrepticement conclu à ce mo-

dèle de réorganisation à l’instar de ce qui pré-

vaut à l’étranger, dans la mesure où il s’agit

d’exploiter de manière optimale des capacités

de développement régionales. L’on ignore, à l’évi-

dence, les raisons pour lesquelles ce projet a

été mis sous l’étouffoir des dossiers dont on

remet l’étude à plus tard pour des raisons de

commodité dilatoire. Mais sans nul doute, et

parce qu’une logique implacable l’impose (on

prétend même que le conflit social opposant

les populations de Ghardaia en est à l’origine),

il ne tardera pas, après que Ali Benflis ait eu la

perspicacité de le remettre au goût du jour, qu’il

soit de nouveau ravivé. Autrement c’est bien le

chaos qui menacerait la cohésion sociale.

La régionalisationhorizontaled’Ali Benflis

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 29 42 64 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Par Hocine Smaâli

Le meeting que devait animer

Abdelmalek Sellal, directeur

de campagne de Abdelaziz

Bouteflika à Bejaia a été annulé hier

suite à des échauffourées qui ont

éclaté à proximité de la maison de

la culture. En effet, la salle de la

maison de la culture a été archi-

comble depuis 9 h de la matinée et

à l’extérieur seul les invités et les

journalistes peuvent y accéder, des

barrières ont été installées autour

de l’esplanade à l’entrée principa-

le. Derrières ces barreaux des di-

zaines de jeunes commençaient à

se rassembler en déployant des

pancartes et scandant des slogans

hostiles au pouvoir et au quatrième

mandat tel que: «Pouvoir assas-

sin!». Le cordon de sécurité a tenté

difficilement d’empêcher les jeunes

en furie de pénétrer dans la salle.

10h 20, on annonce l’arrivée à l’aé-

roport de Abdelmalek Sellal, mais

aux alentours des dizaines de jeu-

nes se sont regroupés aussi et il

n’a pu quitter cette infrastructure. Aux

environs de 12h30, la police peine

à maîtriser la situation, les manifes-

tants ont réussi à enlever les barriè-

res métalliques et accèdent à l’inté-

rieur de la maison de la culture. Les

premiers échangent de jets de pier-

res avec la police commencent et le

dispositif a été renforcé par des élé-

ments antiémeutes. Avec l’arrivée

des renforts et des camions chas-

se-neige, c’est l’éclatement de

l’émeute, la police essaye de dis-

perser les manifestants par des tirs

de grenades lacrymogènes. Toutes

les vitres de la maison de la culture

ont volé en éclats, une voiture a été

incendiée par les manifestants et

des blessés parmi les policiers et

trois journalistes dont un est éva-

cué à l’hôpital. Vers 13H, les invités

au meeting ont été évacués par les

policiers et à l’extérieur plusieurs

d’entre eux blessés par des jets de

pierres. A l’heure où nous mettons

sous presse les émeutes conti-

nuent à proximité de la maison de

la culture où un impressionnant dis-

positif de sécurité a été déployé aux

alentours. Selon le directoire de

campagne, c’est Abdelmalek Sel-

lal qui a décidé d’annuler son mee-

ting pour éviter l’affrontement. Le

directeur de campagne de Boutefli-

ka en début d’après-midi était tou-

jours au salon d’honneur de l’aé-

roport où il devait animer un point

de presse en fin de journée.

Le mouvement Barakat était présent à Bejaia

Emeutes et annulationdu meeting de Sellal

Envoyée Spéciale: Nadira foudad

Les journalistes qui accom

pagnaient le directeur de la

campagne du candidat

Bouteflika ont été traités de tous les

noms à Béjaïa où ils devaient cou-

vrir le meeting prévu d'être animé

par Sellal et qui a été finalement an-

nulé à cause des escarmouches

ayant éclaté entre les membres du

mouvement Barakat et la police.

Banderoles dans les mains, les ac-

tivistes du mouvement Barakat

avaient carrément barré la route à

la presse traitée de «lèche-botte».

Pourtant, la salle du meeting était

pleine à craquer. Les béjaouis sont

venus nombreux écouter Abdelma-

lek Sellal. Nous rencontrons ainsi

des invités de marque, à l'image

des démissionnaires du FFS ve-

nus remettre à Sellal une charte de

revendications nationales. Alors

qu'à l'extérieur, les «pro-Barakat»

continuaient leur agitation, la salle

qui s'impatientait, vibrait en tout cas

sous les ovations et les «Boutefli-

ka, Bouteflika». Il faut signaler que

le chanteur «Alawa» présent a tenu

compagnie à la foule. Mais les dé-

tracteurs ont réussi à s'infiltrer

dans la salle et ont tenté de s'en

prendre aux journalistes qui avaient

beaucoup de mal à quitter les lieux.

Heureusement, que la police pré-

sente en nombre a réussi à frayer

un chemin et escorter les journa-

listes jusqu'à leurs camions. Plu-

sieurs ont été quand même bles-

sés par les éléments de ce mou-

vement qui prétend être pacifiste.

Dans la rue, les échauffourées se

poursuivaient toujours entre des

jeunes en délire et la police.

Des journalistes ont failli laisser leur peau

Barakat provoque l'émeute

Direction de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika

Communiqué de presse

Le Directeur de campagne

du candidat Abdelaziz

Bouteflika, Monsieur Abdel-

malek Sellal a dû, le 5 avril 2014,

annuler le meeting populaire qui

devait se dérouler le matin à Bé-

jaia du fait d’un attroupement hos-

tile et violent autour de la Maison

de la Culture, lieu où était program-

mé le meeting. Monsieur Abdelma-

lek Sellal a pris cette sage déci-

sion afin de préserver les citoyens

de Béjaïa d’une manifestation de

violence dont les artisans n’étaient

autres que les fascistes tenants

du boycott, Barakat, secondés par

leurs nervis du MAK. Les agres-

seurs attroupés autour de la sal-

le de la Maison de la Culture, bran-

dissant des pancartes contre les

élections, se sont servis de pro-

jectiles, agressant des citoyens et

blessant, policiers et journalistes,

dont un a eu le bras fracturé. Ces

groupuscules fascistes, à défaut

d’obtenir de la part des citoyens

algériens l’écoute qu’ils attendent

et qu’ils n’auront jamais, sont ma-

nifestement montés de plusieurs

crans dans leur action d’appel au

boycott, préférant parler un langa-

ge antidémocratique, celui de la

violence, de l’intolérance et du

non-respect de la différence d’opi-

nion. Pour rappel, la Direction de

campagne du candidat Abdelaziz

Bouteflika a déjà dénoncé, dans

un communiqué antérieur, toutes

les formes de violence qui ont ci-

blé les meetings tenus par les re-

présentants du candidat Abdela-

ziz Bouteflika, et appelé à la rai-

son les instigateurs de cette vio-

lence, tout en précisant que l’éthi-

que politique qui guide constam-

ment la démarche, restera fidèle

au message adressé par le Pré-

sident à la veille de la campagne,

afin de faire de cette élection une

grande fête pour tous les Algé-

riens.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Louisa Hanoune à Tlemcen

«Nous avons besoind’un Maghreb despeuples»

Le président du Front Natio

nal Algérien (FNA), candidat

à la présidentielle du 17 Avril

2014, était, hier matin, à Chlef où il

a animé un meeting populaire ren-

trant dans le cadre de sa campa-

gne électorale. Touati qui n’a pas

mâché ses mots, est allé jusqu'à

dire que sur les six présidents de la

République algérienne qui se sont

succédé, à part Lamine Zeroual et

feu Mohamed Boudiaf, les quatre

autres ne sont pas d’origine algé-

rienne. «Je défie quiconque qui pour-

rait me contredire sur ce point et c’est

là le vrai problème de l’Algérie», dira-

t-il car, poursuit-il, «comment expli-

quer qu’après 52 ans d’indépen-

dance nous ne faisons que tour-

ner en rond». Touati s'est mis car-

rément hors de lui en expliquant

que jadis il y avait les caïds et les

bachagas qui ont pris toutes nos

richesses, ils nous disaient que la

France a une main longue, une

phrase qui était dans toutes les

langues qui ont oublié que la main

d’Allah est la seule qui est la plus

longue que toute autre main. L’in-

dépendance acquise au prix d’un

sacrifice de un million et demi de

chouhada, le peuple algérien qui

espérait vivre dans son pays dans

une parfaite égalité sans favoritis-

me, a été déçu et cela dure jusqu’à

aujourd’hui, bien au contraire on

veut diviser les familles algérien-

nes car comment expliquez-vous

qu’au lieu de faire bénéficier cha-

que famille d’un million par mois

pour chaque enfant à charge pour

les bourses de moins de 5 mil-

lions, ils ont créé une caisse pour

les femmes divorcées, une vraie

caisse de la discorde car une fem-

me avec 04 enfants touche 04 mil-

lions par mois, cette femme en vou-

dra-t-elle de son mari qui touche

18.000 DA par mois, tôt ou tard cet-

te femme se séparera de son mari.

Pour revenir au candidat qui veut

briguer un quatrième mandat par

procuration, les gens qui sont der-

rière lui, savent-ils que cet homme

est malade, qu’il est incapable de

parler, de se lever et rester debout

et plus pire encore, pourra-t-il pa-

raître devant le peuple. B.REDHA

Moussa Touati à Chlef

«52 ans d’indépendanceet nous ne faisons que tourner en rond»

Ali Benflis, l’un des six can

didats à l’élection prési

dentielle du 17avril pro-

chain, a promis samedi à Biskra

de relancer l'agriculture et lever les

obstacles qui brident l’exportation

de la datte algérienne. Le candidat

à la présidence du pays s’est en-

gagé au cours d'un meeting élec-

toral à ''lever tous les obstacles'',

qui entravent l’exportation de la

datte, notamment en ''brisant'' la

bureaucratie, et à soutenir la pro-

motion de sa commercialisation. Il

préconise également la mobilisa-

tion des moyens logistiques com-

me le conditionnement et le trans-

port de la datte dont le déficit actuel

cause des dégâts et des pertes

sèches chez les agriculteurs. Ali

Benflis a promis s'il est élu de dé-

velopper l'agriculture, un des

grands volets de son projet de re-

nouveau national, avec une atten-

tion particulière pour l'agriculture

saharienne et la phoeniciculture,

qui ''constitue une ressource pour

beaucoup de familles'', a-t-il dit.

Dans la foulée, il a promis d’amé-

liorer le soutien étatique aux vérita-

bles agriculteurs, à les aider pour

les forages de puits servant à l'irri-

gation, et la révision à la baisse des

prix de l’électricité. Et, face au pro-

blème des différentes natures juri-

diques des terres agricoles en Al-

gérie et dans le sud du pays,

M.Benflis a dit qu'il créera un mi-

nistère du domaine qui prendra en

charge la régularisation de la si-

tuation juridique de la propriété des

terres et dénouer les conflits que

cela engendre. Pour le volet cultu-

rel, M. Benflis a noté que le projet

qu’il soumet au choix du peuple

prévoit de ''réhabiliter'' les intellec-

tuels et les artistes, ''conscience de

la nation et témoins de son passé

et son présent'', en leur donnant la

place qui sied à leur rôle au sein

de la société.

Meeting de Ali Benflis à Biskra

Le développementde l'agriculture au menu

Abdelkader Bensalah à Chlef«La stabilité politiquede l'Algérie, fruit de laréconciliation nationale»

Le secrétaire général du Rassemblement natio

nal démocratique (RND) Abdelkader Bensalah

a affirmé samedi à Chlef que la stabilité dont

jouit aujourd'hui l'Algérie est le fruit de la réconciliation

nationale. Qualifiant cet acquis de ''grande œuvre'' réa-

lisée par le candidat indépendant Abdelaziz Bouteflika,

il a estimé lors d'un meeting électoral que les Algé-

riens ''lui sont reconnaissants'' pour avoir rétabli la paix

et la stabilité et amorcé le décollage économique du

pays. ''Il a redonné à l'Algérie la place qui lui échoit sur

la scène internationale'', a-t-il ajouté. M. Bensalah a

rappelé certaines réalisations socio-économiques du

candidat Bouteflika, qui s'est engagé, a-t-il dit, à renfor-

cer le rôle et la place des jeunes à tous les niveaux de

responsabilité pour prendre en mains la destinée du

pays. La présidentielle du 17 avril prochain constitue

''un événement historique'', a souligné le SG du RND,

qui a appelé les électeurs de la wilaya de Chlef a être

au rendez vous en votant pour le candidat indépendant

Abdelaziz Bouteflika.

La candidate du Parti des Travailleurs (PT)

pour la présidentielle du 17 avril prochain

Louisa Hanoune a appelé samedi à

Tlemcen, à la suppression des frontières et à

la fraternité entre les peuples du Maghreb ara-

be. ''Nous avons besoin d’un Maghreb des

peuples avec ses dimensions arabes et mu-

sulmanes et de la suppression des frontières

qui se dressent contre la fraternité entre ses

peuples'', a martelé l’unique postulante au siè-

ge d’El-Mouradia, lors de son meeting électo-

ral tenu à la Maison de la Culture de Tlemcen.

Considérant que la ''stabilité'' de l’Algérie ne

peut s’accomplir qu’avec celles de ses voisins,

la leader du PT a estimé que ''l’union'' entre les

pays du Maghreb arabe est de nature à ''con-

trecarrer les visées'' étrangères, qui ''ciblent et

menacent'' l’intégrité de notre pays. Faisant al-

lusion à Messali Hadj, elle a considéré que ''la

réconciliation passe par la réappropriation par

le peuple algérien de son histoire toute entiè-

re, avec ses réalisations et ses échecs''. "Elle

suppose également, a-t-elle ajouté, la réhabi-

litation de ceux qui ont été à l’origine de la mo-

bilisation populaire pour arracher l’indépendan-

ce du pays''. L’histoire de l'Algérie ''est toujours

forte'', et constitue ainsi, selon elle, une source

d’inspiration dans la lutte des Algériens pour

leurs droits à la liberté, à la démocratie et à

une vie meilleure. Louisa Hanoune, seule can-

didate femme à cette présidentielle, s’est "ré-

jouie" que sa formation politique soit égale-

ment "la seule, qui milite pour les droits à la

dignité et à l’équité de celles qui représentent

la moitié de la société algérienne".

Le candidat du parti AHD 54 à

la présidentielle du 17 avril

prochain Ali Fawzi Rebaïne

s'est engagé samedi à Mascara à

redéployer la diplomatie algérienne

et rendre à l'Algérie sa "place" et sa

"dignité" sur la scène internationa-

le. M. Rebaïne, qui a déploré lors

d'un meeting électoral organisé à

la maison de la culture Abi Ras Ena-

seri ''l'absence de la diplomatie al-

gérienne sur la scène internationa-

le", a promis, s'il est élu, de rendre à

l'Algérie "sa place et sa dignité", en

protégeant ses "intérêts" sur la scè-

ne internationale. Il a précisé dans

la ville de l'Emir Abdelkader que l'Al-

gérie a perdu tous ses alliés straté-

giques, alors que sa position ''n'est

pas claire'' sur certains dossiers in-

ternationaux, notamment avec

l'Union européenne et la France. Le

candidat de Ahd 54 a promis ainsi

"d'obliger la France à reconnaître

ses crimes odieux commis contre

le peuple algérien'' durant la guerre

de libération nationale, avant de se

demander pourquoi ''ce dossier a

été renvoyé aux calendes grecques''.

Sur les relations avec le Maroc, il a

rappelé que le dossier de décoloni-

sation au Sahara Occidental est

géré par l'ONU, avant de promettre,

s'il est élu, de rendre ''la dignité'' aux

Algériens établis au Maroc en pré-

servant leurs droits, de combattre la

drogue en provenance de ce pays

en renforçant le dispositif de sur-

veillance des frontières. Enfin, Re-

baïne s'est dit favorable à un sou-

tien économique à la Tunisie, à aider

les peuples égyptien, libyen, et sy-

rien à dépasser la conjoncture diffi-

cile actuelle, et prêter ''main forte''

aux palestiniens.

Ali Fewzi Rebaïne à Mascara

Redéployer la diplomatie algérienne

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B.Nadir

C'est la dernière ligne droite que Benflis

tente de coiffer au poteau son sérieux

adversaire Bouteflika. Benflis a chan-

gé de discours, cette semaine, en se montrant

très conciliant avec l'institution militaire, des

hommes du pouvoir et surtout envers les dé-

mocrates et l'opposition. Benflis n'a cessé d'évo-

quer le changement en donnant les grandes

lignes de sa vision, en axant surtout la liberté

et l'indépendance de la justice. Benflis est donc

d'attaque. Certainement que cette semaine, il

ne ménagera pas ses efforts pour contrer, di-

rectement ou indirectement, les promoteurs du

boycott, puisque le boycott joue en faveur de

Bouteflika et le pénalise sérieusement. Ceux

qui n'iront pas voter, ils ne sont pas acquis au

pouvoir et à Bouteflika. C'est pour cette raison

que Benflis et Rébaine insistent à ce que le

citoyen aille voter. Ce n'est pas du tout évident,

car la politique et les élections ont été discré-

ditées et vidées de leur contenu. Aussi para-

doxal que cela puisse paraitre, c'est la premiè-

re fois que le pouvoir et l'Etat n'ont rien fait pour

sensibiliser les Algériens de se prononcer. C'est

dire que le boycott arrange leurs affaires. Le

pouvoir et le clan de Bouteflika commencent à

avoir peur en évitant tout heurt entre les lieute-

nants de Bouteflika et les électeurs en allant

jusqu'à changer de programme et d'éviter que

Sellal se rende à l'Est. Le clan de Bouteflika

sent que l'opposition a commencé à gagner du

terrain, notamment le mouvement Barakat, qui

est sorti en dehors d'Alger. Le pouvoir a aussi

peur du mot d'ordre de la grève lancé par le

RCD et le front du boycott. Les anciens cadres

de l'ANP haussent le ton et multiplient les sor-

ties discréditant le candidat Bouteflika. Il est

plus que certain que le clan Bouteflika va cen-

trer ses interventions sur le changement en

dévoilant les grandes lignes de la nouvelle Cons-

titution. Peut-être que Bouteflika tentera de

donner un entretien à une télévision privée, ou

animera un meeting pour rassurer les Algériens

quant à l'état de sa santé. Son clan a peur que

son absence durant la campagne ne leur joue

un mauvais tour. Son clan ne veut pas d'un

second tour. C'est donc la dernière ligne!

Des calculset rien

que des calculs!

Le ministre du Commerce

s’explique sur le nouveau

dispositif halal. La mise en

place d'une norme alimentaire al-

gérienne halal était « indispensa-

ble» pour assurer au consomma-

teur les garanties nécessaires vu

la confiance qu'elle confère et les

bienfaits sanitaires qu'engendre

l'alimentation halal, a estimé hier le

ministre du Commerce, Mustapha

Benbada. «L'introduction du label

halal national, va imposer un cer-

tain nombre de règles et de condi-

tions pour s'assurer de l'origine des

produits alimentaires importés, no-

tamment la viande, principale pro-

duit du segment halal», a souligné

le ministre du Commerce. Selon lui,

le principe d'ancrage de ce règle-

ment technique était introduit par le

décret 12-214 du 15 mai 2012 fixant

les conditions et les modalités d'uti-

lisation des additifs alimentaires

dans les denrées alimentaires des-

tinées à la consommation humai-

ne. Publiée fin mars 2014 au Jour-

nal officiel, la nouvelle norme halal

nationale a été élaborée par cinq dé-

partements ministériels (commer-

ce, industrie, affaires religieuses,

agriculture et santé) se référant aux

normes du codex alimentarius, une

référence mondiale en matière de

sécurité sanitaire alimentaire, et à

la religion musulmane. Selon les

estimations des analystes, le mar-

ché halal représente un potentiel

d'environ 500 milliards de dollars,

en croissance de 10% par an.

«C'est un secteur plus que promet-

teur pour les entreprises. Dans le mon-

de, il concerne 1,6 milliard de consom-

mateurs», notaient des experts. L’intro-

duction de ce label permettra de pro-

mouvoir les produits algériens à l'ex-

térieur et pourrait appuyer les expor-

tateurs nationaux qui veulent se po-

sitionner à l'international. « Cela ren-

tre dans le cadre du renforcement

de la protection du consommateur

algérien. Il s'agit de la protection

d'un droit morale du consomma-

teur", a-t-il encore indiqué. Tout en

insistant sur le respect «strict» de

ce nouveau règlement qui devrait

entrer en vigueur dans une année,

le ministre a estimé que ce label va

permettre de s'assurer que les pro-

duits importés sont conformes aux

rites musulmans. Cette norme, a-t-

il poursuivi, pourra servir de référen-

ce pour les services de contrôle.

Ledit dispositif désigne tout aliment,

dont la consommation est autorisée

par la religion musulmane et répon-

dant à des conditions précises. Il

ne doit ni constituer, ni contenir des

produits ou des matières non halal.

Il ne doit pas avoir été préparé, trans-

formé ou entreposé à l’aide d’ins-

truments ou d’installations non con-

formes aux dispositions de ce rè-

glement technique, selon le texte. Il

ne doit pas, également, avoir été en

contact direct avec des aliments ne

répondant pas aux normes fixées

au cours de sa préparation, de sa

transformation, de son transport ou

de son entreposage, toujours se-

lon l’arrêté. Halima B.

Produits alimentaires

Le label «Halal» algérien indispensable

Fives FCB, une filiale du grou

pe Fives de France, a rem

porté un contrat portant sur

l'extension de la troisième ligne de

production de la cimenterie de Chlef.

Celle-ci est exploitée, faut-il le pré-

ciser, par Entreprise des Ciments

et Dérivés d'El Chellif (CEDE), ap-

partenant au groupe industriel Ci-

ments d'Algérie (GICA). C’est ce

qu’a indiqué Fives FCB dans un

communiqué rendu public hier. Le

contrat comprend la mise sur pied

d'une nouvelle ligne de production,

dont la capacité s’élèvera à 6000

tonnes par jour. La réalisation de

cette nouvelle ligne de production,

clé en main, devrait faire rehausser

les capacités de production de la

cimenterie. La livraison de cette nou-

velle ligne de production devrait in-

tervenir à la fin de 2016. Le projet

s'inscrit dans le cadre des plans de

GICA qui tend à élargir sa capacité

de production de ciment en Algérie.

La décision de renforcer les capa-

cités de CEDE (Entreprise des Ci-

ments et Dérivés d'El Chellif) tend à

doubler le volume de production de

cette entreprise, a-t-on indiqué dans

le même communiqué. Les plans

de GICA s’inscrivent dans le cadre

d’une réponse globale à une de-

mande de plus en plus croissante

au ciment. Le Groupe industriel pu-

blic des ciments d’Algérie (GICA)

avait affiché son intention de porter

sa capacité de production de ciment

à 19 millions de tonnes, contre 11,5

actuellement. Pour ce faire, GICA a

concocté un important plan d’inves-

tissement à l’horizon 2016, dont le

montant est de 350 milliards de di-

nars, soit l’équivalent de plus de 4

milliards de dollars. Dans ses dé-

tails, le plan d’investissement en

question porte sur l’extension des

capacités de production, la réhabili-

tation et la mise à niveau des cimen-

teries, mais aussi la réalisation de

5 nouvelles cimenteries. Il y a quel-

ques jours, le groupe allemand Thys-

senKrupp a annoncé la construc-

tion bientôt d’une nouvelle cimente-

rie clé en main en Algérie. Le client

du groupe allemand n’est autre que

la Société des Ciments de Ain El

Kebira (SCAEK), une filiale du Grou-

pe Industriel des Ciments d'Algérie

(GICA). Les capacités de la future

usine qu’entend mettre sur pied le

groupe allemand ThyssenKrupp est

de 6000 tonnes par jour. Le démar-

rage de la production est prévu pour

2016. L’annonce du groupe alle-

mand ThyssenKrupp a été suivie par

une autre annonce, non moins im-

portante, provenant, cette fois-ci, du

groupe français Lafarge qui a indi-

qué, il y a quelques jours, qu’il s’ap-

prêtait à réaliser une nouvelle ci-

menterie dans la wilaya de Biskra.

Dans un premier temps, cette usi-

ne aura une capacité de production

de 2,7 millions de tonnes par an

destinées prioritairement à la satis-

faction des besoins de la région du

Sud. A terme, sa capacité de pro-

duction atteindra 6 millions de ton-

nes/an. L’usine de Biskra devrait

entrer en production dès le milieu

de l’année 2015. Hakim Aichiou

Production du ciment

Le français Fives FCB investità Chlef

La formation dans l’industrieautomobile en débat lundi à Oran

La mise en place d’un système de formation d’une main d’£uvre qualifiée en indus

trie automobile fera l’objet, lundi, à Oran, d’un séminaire qui regroupera des spécia

listes en la matière. Organisé par la direction de la Formation et enseignement

professionnels de la wilaya d’Oran, en partenariat avec "Renault Algérie production" (RAP),

le séminaire portant sur "le rôle de la formation dans l'Industrie automobile" débattra des

mécanismes de la mise en place d’un système de formation adéquat en matière d’indus-

trie automobile et ce, dans la perspective de créer un centre de formation professionnelle

de référence en la matière, a-t-on appris auprès des organisateurs.La rencontre vise à

réunir et associer les partenaires dans le projet de création de cet établissement d’excel-

lence et identifier les filières et matériels de l’industrie automobile ainsi que les entrepri-

ses partenaires de la mise en £uvre des formations dans le cadre de la formation par

alternance. Les organisateurs ambitionnent également d’aboutir, à l’issue de la rencontre,

à des propositions concernant de nouvelles qualifications à intégrer dans la nomenclature

des formations diplômantes et celle des formations qualifiantes, identifier les experts et

professionnels potentiels pouvant contribuer à l’élaboration des référentiels et program-

mes de formation, ainsi que les condition organisationnelles pédagogiques, humaines et

financières nécessaires pour la création de ce centre d’excellence.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Explosion d’une bouteille de gazUn couple sauvéin extremis a JijelAvant-hier à 7h15, selon les services de la

Protection civile, une bouteille de gaz buta-

ne a explosé dans une habitation familiale, à la

région de Bordj Ali dans la commune de Settara

à l’est de Jijel, causant 5 blessés, des femmes

et des enfants, les victimes âgées entre 22 et

80 ans. Fort heureusement, le feu a été maîtri-

sé par les éléments de la Protection civile et les

blessés sont hors de danger. Par ailleurs, un

couple de nouveaux mariés originaires de Cons-

tantine ont loué un appartement à la cité Boure-

mel de Jijel pour passer le mois de noce, vien-

nent d’être sauvés in extremis avant-hier d’une

mort lente par les éléments de la Protection ci-

vile, en début de matinée. La présence d’esprit

de l’un des voisins de passage, qui a senti une

odeur de gaz flottant dans l’air, a été salvatrice

pour ce couple. Ce dernier a aussitôt alerté les

pompiers qui ont découvert les deux personnes

allongées l’une à côté de l’autre et agonisant.

Une fuite de monoxyde de carbone serait à l’ori-

gine de cet accident domestique. Ils ont été éva-

cués en urgence vers les urgences de l’hôpital

Mohamed Seddik Ben Yahia de Jijel. B.Bilal

Chlef

Séisme de magnitude 3,0Un séisme de magnitude 3,0 sur l'échelle

ouverte de Richter a été enregistré samedi matin

à 02h 57 (heure locale), dans la wilaya de Chlef, a

annoncé le Centre de recherche en astronomie astro-

physique et géophysique. L'épicentre du tremblement

de terre a été localisé à 6 km au sud-est de Beni Haoua,

dans la wilaya de Chlef.

L'Algérie a réaffirmé, à l'occa

sion de la célébration de la

Journée internationale de

sensibilisation au problème des

mines et l'assistance à la lutte anti-

mines, son "engagement constant"

dans la lutte contre les mines anti-

personnel, et rappelle les consé-

quences humanitaires, économi-

ques et sociales générées par les

millions de mines disséminées

par les forces coloniales françai-

ses le long de ses frontières. Pro-

clamée par la résolution de l'As-

semblée générale de l'ONU du 8

décembre 2005, cette journée cé-

lébrée le 4 avril de chaque année,

est une occasion pour l'Algérie d'af-

firmer que son engagement dans

la lutte anti-mines se veut une "con-

tribution concrète au renforcement

du droit international humanitaire,

à la promotion du développement

et, partant, à la concrétisation des

Objectifs du Millénaire pour le Dé-

veloppement (OMD)", indique ven-

dredi un communiqué du ministè-

re des Affaires étrangères. Cette

célébration "revêt un sens particu-

lier pour l'Algérie qui continue de

faire face aux défis et conséquen-

ces humanitaires, économiques et

sociales générées par les millions

de mines disséminées par les for-

ces coloniales françaises, le long

des frontières Est et Ouest durant

la guerre de libération nationale",

note le communiqué. Il est souli-

gné que "cette journée est l'occa-

sion pour la Communauté interna-

tionale de promouvoir les objectifs

de la Convention sur l'interdiction

et l'élimination des mines anti-per-

sonnel, de consolider son efficaci-

té et d'œuvrer à son universalisa-

tion". En tant qu'Etat ratificateur de

la Convention sur l'interdiction et

l'élimination des mines anti-per-

sonnel, "l'Algérie lance un appel à

ceux qui ne l'ont pas encore fait à

adhérer à cet instrument interna-

tional, également appelée Conven-

tion d'Ottawa" et met en avant l'im-

portance d'"une coopération et une

assistance technique accrues pour

parvenir à l'élimination totale de ces

armes de la mort qui affectent plus

de 40 pays et qui continuent de cau-

ser le décès de milliers de person-

nes ainsi que des graves blessu-

res physiques et psychologiques

souvent irréversibles". Relevant que

les mines anti-personnel sont des

"engins létaux qui constituent un

obstacle majeur au développement

socio-économique empêchant no-

tamment, la mise en valeur des ter-

res et leur exploitation", le ministère

rappelle dans son communiqué que

"des efforts colossaux ont été dé-

ployés au lendemain de l'indépen-

dance par les autorités algérien-

nes pour éliminer près de 10 mil-

lions de mines anti-personnel" et

que cette "gigantesque tâche est

confiée à l'Armée nationale popu-

laire". Les résultats de ces efforts

ont abouti, selon le communiqué,

à la destruction entre la période

1963-1988 de "7.819.120 de mi-

nes ayant permis de nettoyer

50.000 hectares de terre". Parmi

les initiatives prises dans le cadre

de la lutte contre les mines anti-

personnel, le communiqué cite la

mise en place d'un comité intermi-

nistériel auprès du ministère de la

Défense nationale, regroupant les

institutions nationales concernées,

et chargé du suivi la mise en

oeuvre des dispositions de la Con-

vention, notamment, le déminage

des zones minées, leur nettoyage

et la prise en charge des victimes.

Dans ce cadre, depuis la date du lan-

cement des opérations de démina-

ge, "le 24 novembre 2004 jusqu'au 28

février 2014, 904.751 mines ont été

détruites et 7.648 hectares de terre

nettoyés", a-t-on indiqué de même

source, précisant, par ailleurs, qu'un

dispositif législatif, réglementaire et

sanitaire a été progressivement mis

en place pour répondre aux besoins

des victimes, en particulier, les per-

sonnes à mobilité réduite. Selon le

même communiqué, un program-

me d'appui aux efforts de lutte con-

tre les mines a été également éla-

boré en coopération avec les Na-

tions unies.

Lutte contre les mines anti-personnel

L'Algérie réaffirme son«engagement constant»

Projet de constructiondes logementsL’opération d’évaluationest achevée

Le ministère de l’habitat passe au crible les

chantiers du logement au niveau des 48

wilayas du pays. La commission d'évalua-

tion et de suivi installée par le ministère de l'Ha-

bitat, de l'Urbanisme et de la ville a parachevé

l'opération d'évaluation de l'état d'avancement des

projets de réalisation des différentes formules

de logements au niveau national, a-t-on appris

hier auprès du ministère. La commission a véri-

fié la véracité des chiffres dont disposent les di-

rections de l'habitat à travers les 48 wilayas. Com-

posée de cadres du ministère de l'Habitat, de

techniciens et de cadres de l'inspection généra-

le du bâtiment et de l'urbanisme au niveau du

ministère, la commission a lancé février dernier

une opération d'évaluation de l'état d'avancement

des projets. Ces chiffres vont servir comme bilan

du premier trimestre 2014 que présentera le mi-

nistre lors de la réunion ordinaire d'évaluation

prévue aujourd’hui à Alger. Cette évaluation fait

suite aux demandes récurrentes des citoyens

d'envoyer des commissions d'enquête de haut

niveau aux différents projets en cours de réalisa-

tion à travers les wilayas du pays. Le ministre de

l'Habitat avait insisté dans des déclarations sur

la nécessité «d'éviter de donner des chiffres er-

ronés et de fournir au ministère les chiffres des

véritables réalisations et les obstacles entravant

la finalisation de certains projets». Il a souligné

que la capacité de l'outil de production nationale

se limitait à l'heure actuelle à près de 80.000

logements pour une demande oscillant entre 200

et 250.000 logements par an. Pour combler ce

déficit, le gouvernement a décidé de recourir mo-

mentanément à l'apport des entreprises étran-

gères, a relevé M. Tebboune, ajoutant qu'une tren-

taine d'entreprises étrangères intervenaient dans

la réalisation des différents programmes de lo-

gement. Halima B.

La ministre de la Solidarité

nationale, de la Famille et de

la Condition de la femme,

Souad Bendjaballah, participera au

1er Sommet international des fem-

mes leaders des pays d'Amérique

du Sud et des pays arabes (ASPA),

prévu du 7 au 9 avril à Lima (Pe-

rou), a indiqué samedi le ministè-

re dans un communiqué. La ren-

contre, découlant des recomman-

dations du Sommet des chefs

d'Etat et de gouvernement de l'AS-

PA organisé en octobre 2012, por-

tera sur la participation de la fem-

me dans le processus de prise de

décision, a ajouté la même sour-

ce. Le sommet, composé de 34

pays des deux régions, a pour ob-

jectif d'"échanger les expériences

et d'initier des actions conjointes

pour réaliser un progrès dans l'in-

clusion de la femme dans la prise

des décisions au niveau public et

privé", a précisé la même source.

La rencontre vise aussi à "promou-

voir sa contribution dans l'amélio-

ration de la bonne gouvernance sur

les plans politique, économique et

social", conclut le communiqué.

1er Sommet international des femmes leaders

Bendjaballah du 7 au 9 avril au Perou

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com06 La Vie dans le MondeDe Kaboul à Kandahar

Les Afghans ont voté en nombrepour défier les talibansD e Kaboul à Kandahar, les

Afghans ont voté samedi en

nombre et sans incident ma-

jeur, malgré les menaces d’attaques

des rebelles talibans, pour désigner le

successeur du président Hamid Karzaï

à quelques mois du retrait de l’Otan. Cet-

te toute première passation de pouvoir

d’un président afghan démocratique-

ment élu à un autre est considérée com-

me un test majeur pour un pays appelé

à prouver sa stabilité une fois que les

forces de la coalition l’auront quitté en

fin d’année. Les quelque 6 000 bureaux

de vote disséminés à travers le pays ont

commencé à fermer à 17 heures (12 h

30 en France), a annoncé la Commis-

sion électorale indépendante (IEC),

chargée d’organiser le scrutin et de

veiller à son bon déroulement. Certains

bureaux restaient toutefois ouverts le

temps que les électeurs présents dans

les files d’attente puissent voter. A Ka-

boul comme dans les autres grandes

villes du pays, Jalalabad (est), Kanda-

har (sud) et Hérat (ouest), les Afghans

se sont déplacés en nombre pour voter,

contribuant peut-être à écarter l’une des

principales menaces qui pesait sur ce

scrutin: l’abstention. «La participation a

été, fort heureusement, incroyablement

importante», a affirmé Ziaulhaq Amarkhil,

un responsable de l’IEC, sans toutefois

fournir de chiffres précis. Un grand nom-

bre de personnes, hommes et femmes,

ont pris part au scrutin. C’est une très

grande réussite pour l’Afghanistan et la

démocratie. La précédente présidentiel-

le, en 2009, avait été minée par l’abs-

tention (70%). Apparemment forte dans

les villes, y compris du côté des fem-

mes, très présentes, la participation res-

tait plus difficile à évaluer dans les cam-

pagnes. L’élection semblait en fin

d’après-midi avoir été épargnée par le

déchaînement de violences promis par

les insurgés talibans, même si plusieurs

incidents ont été recensés, dont l’explo-

sion d’une bombe artisanale qui a tué

une personne dans un bureau de vote

du Logar (centre), et des tirs de roquet-

tes ayant fait quatre blessés dans le

nord, selon les autorités. L’accès aux

informations sur la sécurité dans les pro-

vinces restait toutefois difficile. Dès sa-

medi matin à Kaboul des centaines de

personnes avaient bravé la pluie pour

faire la queue devant les bureaux de vote.

«Je suis venue voter pour quelqu’un qui

peut apporter une paix durable au pays.

Je veux que mon vote soit une claque

au visage des talibans», a déclaré Laila

Neyazi, une femme au foyer de 48 ans

couverte d’une burqa. Le chef de l’État

Hamid Karzaï a lui-même voté dans une

école proche du palais présidentiel,

appelant les Afghans à se rendre en

masse aux urnes «malgré la pluie, le

froid et les menaces ennemies». Huit

candidats étaient en lice pour succéder

à Hamid Karzaï, seul homme à avoir di-

rigé ce pays pauvre et enclavé de quel-

que 28 millions d’habitants depuis la

chute des talibans en 2001 et à qui la

Constitution interdit de briguer un troi-

sième mandat. Trois de ses anciens

ministres se sont clairement imposés

comme favoris: Zalmai Rassoul, con-

sidéré comme le candidat du président

sortant, Ashraf Ghani, un économiste

réputé, et Abdullah Abdullah, opposant

arrivé en seconde position lors de la

présidentielle de 2009. Tous ont voté

dans la matinée à Kaboul. «C’est un

jour de fierté pour tous les Afghans, a

déclaré Ashraf Ghani, 64 ans. La parti-

cipation massive des Afghans envoie un

message clair que leur détermination à

bâtir un avenir meilleur ne sera pas af-

fectée par les menaces.» Face aux

menaces des talibans, des centaines

de milliers de policiers et soldats

afghans avaient été mobilisés à travers

le pays, notamment à Kaboul, sévère-

ment quadrillé samedi. Les rebelles,

qui mènent une violente guérilla depuis

leur éviction du pouvoir en 2001 par une

coalition militaire dirigée par les Amé-

ricains, avaient conduit une série d’at-

taques sanglantes au cours de la cam-

pagne électorale, sans parvenir à la fai-

re dérailler. Plusieurs de leurs opéra-

tions ont néanmoins eu un fort retentis-

sement, comme l’attaque de l’hôtel Se-

rena de Kaboul, qui a fait neuf morts,

dont quatre étrangers. Outre l’insécuri-

té et l’abstention, un autre péril menace

ce scrutin: la fraude, massive en 2009.

Après les dernières attaques, des mis-

sions d’observation électorale étrangè-

res ont décidé de quitter le pays, compli-

quant de facto le contrôle des irrégulari-

tés. Samedi, le chef de la mission d’ob-

servation de l’Union européenne en

Afghanistan, Thijs Berman, a dénoncé

la suspension du service de SMS par

les autorités afghanes, un «risque pour

la transparence du scrutin» car cette

mesure limite les communications en-

tre les observateurs. L’autorité afghane

de régulation des télécoms a expliqué

qu’elle avait ainsi voulu couper court à

des tentatives d’envoi massif de SMS

en faveur de candidats.

Syrie

«Les gens ne voient pas la fin»La durée et la violence du conflit

ont causé l'effondrement de la

société et de l'économie syrien-

ne, a constaté M. Sauvé. «Même au cen-

tre de Damas, la capitale, qui n'est pas

touchée par les combats, vous parlez

au barbier, et il vous dit que son chiffre

d'affaires a chuté de 80%. Tous ceux

qui avaient de l'argent sont partis au

Liban ou ailleurs pour sauver leur fa-

mille. Ceux qui restent sont souvent

plus âgés, plus vulnérables. Il y a moins

d'argent qui circule, tout le monde est

affecté.» «Cela dit, au centre de Damas,

on peut avoir l'impression que la vie est

quasi normale. Samedi soir, les gens

étaient dans la rue. C'est pour éviter les

tirs de mortiers, qui tombent au hasard

surtout durant l'après-midi. En sortant

le soir, les gens pensent qu'ils sont plus

en sécurité.» Les gens sont brûlés, il y

a un essoufflement majeur, a-t-il remar-

qué. «Il y a une pénurie de médecins.

Les médecins ont été ciblés, alors plu-

sieurs ont fui le pays. Sur place, un

médecin est venu me voir et m'a dit: "Ça

fait trois ans que je tiens un rythme d'en-

fer. Je ne peux plus. Je ne suis plus

capable. » «Le Croissant-Rouge sy-

rien, notre partenaire sur le terrain, doit

augmenter ses capacités: il y a trois

ans, ils n'avaient que deux ambulan-

ces. Aujourd'hui, ils en ont des dizai-

nes. Tout cela, dans un contexte où l'on

ne voit pas de fin au conflit. D'ailleurs,

c'est excessivement important pour

eux d'avoir des gens de l'extérieur qui

disent «On n'est pas indifférents à ce

qui se passe.» On va continuer de les

soutenir.» «Il y a énormément de points

de contrôle militaires, à la fois au Liban

et en Syrie. Pour se rendre dans les zo-

nes de conflit, il faut négocier avec le

gouvernement syrien. Il y a une tension

énorme. Tout près du camp palestinien

de Yarmouk, en banlieue de Damas, j'ai

visité une femme qui vivait comme réfu-

giée avec ses cinq enfants, dans une

pièce avec deux matelas. Cette dame

me disait qu'elle ne voulait pas rester

là, mais elle n'a pas d'argent pour louer

un logement. Elle ne sait pas si sa mai-

son existe encore, car l'armée syrien-

ne bloque les entrées et sorties de

Yarmouk. Elle ne sait pas où aller.» «Je

ne crois pas que c'était voulu et plani-

fié, mais la conséquence, c'est que le

Croissant-Rouge doit prendre une pla-

ce importante. Aujourd'hui, le Croissant-

Rouge soigne les civils, dont plusieurs

arrivent avec des blessures causées

par des éclats de mortiers. Ils traitent

aussi les citoyens frappés par la pénu-

rie de médicaments pour les maladies

chroniques. J'ai vu des enfants avec

des problèmes d'asthme qui n'avaient

plus accès à leur aérosol doseur, car

l'usine qui les fabriquait a été détruite.

On voit des files énormes de femmes

et d'enfants devant les cliniques.»

«C'est un aspect qui m'a beaucoup tou-

ché: ils sont des milliers de jeunes se-

couristes en Syrie à travailler pour le

Croissant-Rouge. Ils ont en moyenne

21, 22 ans. Ils travaillent évidemment

dans des conditions dangereuses: de-

puis trois ans, 34 d'entre eux ont été

tués, et d'autres sont portés disparus.

J'ai pu voir une ambulance qui avait été

criblée de trous à cause de l'explosion

d'une bombe. «Dans un autre cas, il y a

un mortier qui est tombé en plein mi-

lieu de l'ambulance. Par chance, il n'a

pas explosé.

EgypteHeurtsintercommunautairesmeurtriersdans le sud

Au moins 23 personnes ontété tuées, samedi 5 avril,dans des affrontements in-

tercommunautaires dans le sudde l'Egypte, où des renforts de po-lice avaient été envoyés, ont an-noncé des responsables de la sé-curité. Trente-cinq personnes onten outre été blessées dans cescombats entre des hommes de latribu Banu Hilal et des villageoisnubiens dans la province d'As-souan. Les heurts ont éclaté lors-qu'un homme d'un des deux clansa fait des avances à caractèresexuel à une femme du camp op-posé, a expliqué de son côté leministère de l'intérieur dans uncommuniqué. Le texte ajoute que,vendredi, les deux parties partici-paient à une réunion de réconci-liation après des années de que-relles, mais qu'une altercationavait alors dégénéré en échangesde coups de feu, faisant troismorts parmi les Bani Hilal. Lesviolences ont cessé samediaprès-midi après le déploiementde policiers, a précisé le minis-tère. Les heurts intercommunau-taires sont monnaie courantedans le sud, rural et pauvre, del'Egypte, mais ces dernières vio-lences sont les plus meurtrièresdepuis longtemps. La police acommencé seulement récem-ment à réaffirmer sa présence àtravers le pays, après un net relâ-chement de la sécurité à la suitedu soulèvement contre le régimed'Hosni Moubarak en janvier 2011.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des OranaisCité 1.520 logements (Hay Nour)

«Nous interpellons M. le wali»Les habitants des 1.520 lo

gements de Hay Nour ne

savent plus à quel saint se

vouer. Ils souffrent le martyre, et ce,

depuis 2008. Les coupures d’eau

courante ont rendu ces riverains

très nerveux. En effet, les citoyens

de la cité Hay Nour 1.520 loge-

ments souffrent énormément des

coupures fréquentes d’eau de 02

à 03 jours. «Nous avons parlé à

maintes reprises avec des respon-

sables de la SEOR, mais aucune

suite n’a été donnée. Ce problème

perdure depuis la première instal-

lation en 2008, et ce, malgré le pro-

gramme du président de la Répu-

blique M. Abdelaziz Bouteflika qui

est de faire couler de l’eau

24hsur24. A signaler que juste à

côté, chez nos voisins, l’eau coule

à flots. Nous comptons aller jus-

qu’au bout tout en interpellons M.

le wali, qui est en train de faire un

travail de grande envergure à notre

wilaya, qu’il nous aide à régler cet

épineux problème, qui n’a que trop

perduré,» affirment un groupe d’ha-

bitants des 1.520 logements de la

cité Hay Nour. A noter que la ges-

tion de l’eau par la société espa-

gnole de la SEOR n’a pas seule-

ment contribué à la résolution de

l’alimentation en eau potable de la

wilaya d’Oran et l’extension du ré-

seau d’assainissement, elle a

également permis, de transférer un

savoir-faire aux cadres algériens,

raison pour laquelle nous avons

entière confiance en nos cadres

pour leur confier la gestion, ils bé-

néficient d’un encadrement techni-

que.» Le spectre des coupures

d’eau que craignent toujours les

Oranais malgré tout ce qui a été

réalisé à ce jour ne devrait plus

avoir lieu, rassurait-il y a quelque

temps un haut responsable, mais,

«Oran est privilégiée, avec 700.000

m3 de capacité de stockage, cela

lui permet une autonomie de 24h

en cas de coupure.» Evoquant l’as-

sainissement, depuis les années

2000 à ce jour, la stratégie adop-

tée par ce secteur a permis de cou-

vrir 88% du raccordement du ré-

seau d’assainissement des eaux

usées. La SEOR a également réa-

lisé 150 stations d’épuration d’eau,

et ce chiffre devrait atteindre 180

en 2014, avec une capacité de 01

milliard 200.000 m3. La formation,

autre volet incontournable dans la

gestion de l’eau. Entre 2008 et

2013, cette entreprise a formé

12.000 personnes tous corps con-

fondus du secteur. Avec la création

de l’Ecole supérieure de manage-

ment des Ressources en Eau, la

formation des cadres sera encore

plus élargie. Cela dit, les habitants

des 1.520 logements de Hay Nour

veulent seulement que l’eau coule

dans leurs robinets.

N.B

L’OPGI traque les mauvais payeurs

72 milliards de dinars de créances impayées

L’office de promotion et de

gestion immobilière (OPGI)

de la wilaya d’Oran poursuit

la traque des mauvais payeurs.

Selon des sources proches de l'of-

fice, une vaste opération a été lan-

cée pour le recouvrement des

créances auprès des locataires au

niveau de la wilaya d'Oran. L'opé-

ration concernera à la fois les lo-

cataires des immeubles et des

commerces, Pas moins de 777

dossiers ont été transmis à la jus-

tice pour non paiement. Sur les 777

mauvais payeurs poursuivis en

justice, 365 d’entre eux ont été con-

traints de s’acquitter de leurs dus.

Le reste des dossiers soir 408 sont

en cours de traitement. Les créan-

ces de l'OPGI, représentant le mon-

tant des loyers impayés s'élèvent

à 72 milliards de dinars. Même si

l'Office de promotion et de gestion

immobilière (Opgi) préfère régler

à l'amiable les arriérés de loyers

des locataires, notamment via un

paiement par tranches, les créan-

ces impayées sont, néanmoins,

très importantes. Selon des bilans

rendus publics l'été dernier, les

créances impayées de l'OPGI

d'Oran avaient alors atteint les 72

milliards de centimes. Durant cet-

te même période, l'OPGI avait mis

en place un plan d'action visant à

récupérer ses créances cumulées

auprès des mauvais payeurs à tra-

vers le territoire de la wilaya. Dans

ce cadre, pas moins de 1.400 lo-

cataires avaient fait l'objet de pour-

suites judicaires. Après l'instaura-

tion de ces mesures, l'OPGI d'Oran

a pu récupérer 1,5 milliard de cen-

times. L'OPGI gère un parc de près

de 31.000 logements et 1.800 lo-

caux commerciaux. Il calcule son

loyer à raison de 25 DA le m2. Ain-

si, le F2 est loué à 1.250 DA le

mois, le F3 à 1.700 DA et le F4 à

moins de 2.000 DA. Des tarifs ju-

gés dérisoires par rapport à ceux

appliqués par les privés. Selon le

ministère de l'Habitat et de l'Urba-

nisme, le taux de recouvrement des

loyers auprès des locataires de lo-

gements gérés par les Offices de

promotion et de gestion immobi-

lière sur tout le territoire national

ne dépasse pas les 35%. L'OPGI

accorde toutes les facilités aux lo-

cataires pour les inciter à payer les

arriérés de loyers suivant un calen-

drier et par tranches. A.A.

Eau potable

Le grand transfert du MAO: pari gagnéLancé au début des années

2000, le projet d’alimenta

tion en eau potable du cou-

loir MAO ( Mostaganem, Arzew–

Oran ) est le pari gagné du sec-

teur à l’ouest du pays, une région

moins nantie en ressources hydri-

ques. Un projet réalisé en quatre

phases et qui a pour but d’éradi-

quer définitivement les besoins en

eaux des régions allant de Mos-

tganem à Oran en passant par Ar-

zew et sa méga zone industrielle.

Le couloir MAO est constitué prin-

cipalement d’un barrage de déri-

vation sur l’oued de Cheliff d’une

capacité de 50 m3, un barrage de

stockage de Kerrada de 70 m3 de

capacité d’une station de pompa-

ge, des adductions entre la sta-

tion de pompage et la station de

traitement (6,5 m3 par seconde)

ainsi que le barrage de Kerrada

réversible (3 m3/s en refoulement

et 6,5 m3/s en gravitaire), une sta-

tion de traitement des eaux de sidi

Hadjel, des réservoirs de distri-

bution de 120.000 m3 (Mostaga-

nem ) et 300.000 m3(Oran ). Une

production de 155 hm3 /an est es-

comptée (424.660 m3/j dont

46hm3/an (126.000 m3/j) destinée

à Mostaganem puis l’axe Arzew –

Oran. La réalisation de ce projet

est largement en avance.

Les deux retenues de Cheliff et de

Kerrada et la station de traitement

de sidi Hadjel étant réalisées, la

mise en service du couloir MAO

aura donc permis une nette amé-

lioration de l’alimentation de Mos-

taganem et Oran. Dans un premier

temps, la wilaya d’Oran recevait

plus de 100 millions de m3 contre

45 millions pour Mostaganem.

Les apports supplémentaires en

eau du MAO ont été affectés à

d’autres régions de l’ouest. Par

ailleurs, le plan directeur d’amé-

nagement des ressources hydri-

ques élaboré par le ministère, avec

le concours de l’agence de Bas-

sin hydrographique, envisage une

nouvelle stratégie de la gestion

des ressources en eau de la ré-

gion. Ainsi, les apports de 12 sta-

tions de dessalement de l’eau de

mer opérationnelles ou en cours

de réalisation seront consacrés

exclusivement à l’alimentation des

villes côtières. L’eau des barrages

sera destinée à l’irrigation des ter-

res agricoles dont la plaine de

Mlata sur 5600 hectares qui entre-

ra officiellement en vigueur dès le

mois de Mai 2014. Le projet a né-

cessité la collaboration d’un par-

terre d’entreprises nationales et

étrangères au vu de sa complexi-

té. De même qu’il s’est avéré que

ce projet (MAO ) a contribué à la

création de l‘emploi par le recru-

tement pour sa réalisation de plus

de 3000 travailleurs.

B.H

11de la ville d’oran

Centenaireème

ORAN : PASSE, PRESENT ET PERS PECTIVES(23ème partie)

MEMOIRE ORANAISE : SITES ET MONUMENTS

HISTORIQUES Jamais une ville n’a autant

tourné le dos à son histoire que cette cité lé-

gendaire au passé prestigieux marqué par des pério-

des de lucre et de faste lorsqu’elle jouait un rôle de

premier plan dans des échanges commerciaux avec

les principaux ports du bassin méditerranéen. Ville

chargée d’histoire avec ses onze siècles d’âge, a été

le berceau d’illustres personnalités, de savants, poè-

tes et écrivains, historiens et célèbres géographes qui

ont vanté sa beauté et sa richesse, son commerce

florissant et ses beaux vergers. Malheureusement, la

prise en compte et la mise en valeur de son patrimoi-

ne historique et artistique n’ont jamais été le souci de

ceux qui ont géré la ville depuis l’indépendance jus-

qu’à nos jours. Quelques opérations ponctuelles ont

été initiées pour « restaurer » certains monuments,

mais les opérateurs retenus pour faire un travail de

sauvetage et de sauvegarde des pièces archéologi-

ques, ont beaucoup plus dégradé le site sans aucune

initiative de mise en valeur. D’ailleurs, durant les an-

nées 9O, les milliards de dinars ont été dépensés

pour la restauration du Palais du Bey Mohamed El-

Kebir. Les travaux, confiés à une société de maçonne-

rie ramenée de Batna par le wali de l’époque, ont lais-

sé des stigmates encore visibles de nos jours. Com-

me la boiserie refaite avec du bois d’emballage, ou

bien la faïence du bassin couverte par du béton. L’opé-

ration s’est soldée par une catastrophe qui a complè-

tement défiguré certaines pièces décoratives de ce mo-

nument de l’art ottoman qui résume, à lui seul, un pan

entier de la mémoire oranaise. Faute de profession-

nels dans les secteurs du tourisme et de la mise en

valeur du patrimoine, à Oran, le tourisme culturel, est

présent par la seule existence d’une association. «

Bel Horizon » mène des activités pour sensibiliser et

animer des rencontres et des sorties sur site tout en

assurant la formation de jeunes guides touristiques.

Pour le reste, on attend la saison estivale pour faire

vivre aux « touristes », des nuits blanches et bruyantes.

Ici, le charlatanisme et l’improvisation s’imposent com-

me mode de gestion du secteur touristique avec sa «

Bamboula » et ses fiestas noctambules dans les ta-

vernes et cabarets qui foisonnent dans les stations

balnéaires et les quelques plages insalubres de la zone

touristique d’Aïn El-Turck , Cap Falcon et Bousfer et plus

loin, à l’Ouest , le magnifique site pittoresque de Made-

gh . Pour aller directement au vif du sujet, certaines as-

sociations ont tenté d’attirer l’attention des élus et res-

ponsables sur la gravité de la situation du patrimoine

historique et naturel dont un chercheur, Dr Saddek Ben-

kada, a fait un travail d’inventaire remarquable pour le

compte du Groupe urbain d’Oran. Rien que pour le «

Vieil Oran », les édifices à caractère militaire (tours, for-

tifications, murailles, donjons, bastions, fontaines), réa-

lisés par les Espagnols du 16eme au 18eme siècle

sont importants pour avoir fait l’objet d’études par des

spécialistes nationaux et étrangers. Des joyaux de la

période ottomane sont encore en vie mais risquent de

disparaître comme les autres pièces archéologiques,

dégradés par l’usure du temps et les déprédations con-

juguées de l’homme. En cette année 2014, Oran a été

retenue comme ville pilote dans la promotion touristi-

que, un pôle de l’excellence, dit-on dans le milieu des

décideurs et des promoteurs qui commercent dans le

secteur. L’avenir nous dira si ces cris d’appels ont été

entendus et qu’une bonne fois pour toutes, dresser un

plan de sauvetage et de réhabilitation des monuments

et vestiges historiques pour répondre aux vœux de tous

ces anonymes qui espèrent voir leur ville reprendre

son statut de ville méditerranéenne de renom, avec

ses onze siècles lorsque deux marins andalous, al-

liés à des tribus locales ont décidé de fonder une cité

à l’hospitalité légendaire. Abdallah Bendenia

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanieRencontre nationaledes zaouia à Mostaganem

Vers un soutienindéfectible à Bouteflika

Mostaganem, wilaya des zaouia et des mau

solées, est réputée à l'échelle nationale et

internationale grâce au travail colossal ef-

fectué par certaines zaouia, investies dans les ac-

tions d'envergure, à l'image de la zaouia El Aala-

louia, qui s'est forgée une réputation dans l'écolo-

gie. Désormais, les zaouia du pays ont un impact

très important sur la société algérienne depuis que

le président Bouteflika a accédé au pouvoir en 1999. Il

a réhabilité ces lieux de culte, du savoir et de l'ensei-

gnement ésotérique de l'Islam. C'est dans cette opti-

que qu'une rencontre nationale regroupera les zaouia

du pays au niveau du siège de la zaouia "El Bouzidia",

ce samedi 5 avril 2014. Cet évènement est organisé

conjointement par la direction de campagne de

Bouteflika et la zaouia El Bouzidia. Mostaganem comp-

te plusieurs zaouia dont celles des "Bentekouk", "Be-

lahouel" et surtout la zaouia "Senoucia", considérée

comme la plus ancienne avec ses deux siècles

d’existence. Il faudra signaler que la zaouia El Bouzi-

dia a soutenu et a appuyé, dès le départ, le candidat

Bouteflika pour un quatrième mandat. En effet, Cheikh

Dahah Mohamed, Cheikh suprême de la confrérie

d’El-Bouzidia, s'est exprimé, il y a quelque temps,

sur son soutien indéfectible pour l'actuel président

qu'il considère l'homme de la situation. Il n'a pas

hésité à crier haut et fort que la zaouia El Bouzidia

soutient sans conditions, Bouteflika. Enfin, il estime

le parcours politique de Bouteflika de positif et re-

connaît qu'il symbolise l'espoir et la réconciliation

pour les Algériens. Malak M.

Conservation des forêts à BecharInaugurationd’un nouveau districtLa wilaya de Bechar s'est dotée d’un nouveau

district au chef lieu. Cette nouvelle structure aura

la mission du suivi des projets PSD et PPDRI dans

la réalisation de la bande verte et la plantation d'ar-

bres fruitiers à travers le territoire des communes

de Bechar, Lahmaar, Boukais, Mougheul, Kenadsa

et la commune de Mérija. En effet les contrats des

programmes de 2009, ont été confiés à des entre-

prises privées pour ceux de 2010 à 2013, ce sont

des marchés confiés de gré à gré à l'entreprise ré-

gionale de génie rural "DAHRA" (ERGR) à Oran, a-t-

on appris à la direction de la conservation des fo-

rêts à Bechar. M.ZINEDDINE

Douar Glamnia SM Benaouda(Relizane)Les agriculteurs du douarGlamnia demandent leurpart d’eau d’irrigation

Remarqué par un retard flagrant dans la ré

solution de l’eau d’irrigation de leurs terres

agricoles, et cela depuis des années pas-

sées, ayant provoqué de ce fait l’infertilité de leurs

terres, les fellahs espèrent des services de la DSA,

leur intervention pour décrocher leur part d’eau d’ir-

rigation du barrage Saada de SM Benaouda qui était

le premier à faire bénéficier la région. Mais d’un

seul coup et sans qu’on s’y attende, diront-ils, cet

apport d’eau fut coupé ce qui a un peu agressé la

stabilité des gens de ce grand douar, qui n’attend

que les eaux pluviales pour venir secourir leurs pro-

ductions, malgré que le barrage soit riverain à leur

douar. En attendant une ouie fine et entendante, les

Glamnéens risquent de lever les bras et assister

impuissants à la sècheresse de leurs terres selon

des déclarations des agriculteurs. B Belhadj

COMMUNE DE BOUKADIR (CHLEF)Les citoyens de la localité Sidi Khayati isolés et marginalisés

Les habitants de la localité

Sidi Khayati dans la commu

ne de Boukadir ont choisi «Le

Carrefour d’Algérie» pour dénoncer

la marginalisation et l’isolement de

leur localité par les élus locaux qui,

malgré les différents plans quin-

quennaux dont ont bénéficié toutes

les localités et communes de la wi-

laya de Chlef, disent les citoyens de

cette localité, la notre et on ne sait

pourquoi, a été toujours laissée pour

compte, une marginalisation de la

part des élus qui perdure dans le

temps et qui a mis la localité dans un

isolement total. La route qui relie no-

tre localité au chef lieu de commune

de Boukadir se trouve dans un état

lamentable et si ce n’était la volonté

des citoyens qui ont cotisé pour la

recouvrir de sable tout-venant, la rou-

te en question aurait été impratica-

ble à cause de la boue. Cela d’une

part, d’autre part, notre localité n’a ja-

mais été raccordée au réseau d’as-

sainissement, chose qui nous a con-

traint de creuser des latrines aux

seuils de nos maisons où se déver-

sent nos eaux usées, une situation

qui compromet à plus d’un titre la

promotion de la santé au niveau de

notre localité. En plus de cela, il n’y a

jamais eu d’école pour nos enfants

qui sont obligés de parcourir des ki-

lomètres à pieds pour rejoindre les

écoles avoisinantes et ce n’est pas

tout car même l’eau potable fait dé-

faut et même l’éclairage public. Jus-

qu’à quand, disent les citoyens de

Sidi Khayati, verront nous les élus

se pencher un peu vers nous?

B.REDHA

ENVIRONNEMENT A CHLEF

L’ONA ouvre les portesde la STEP aux petits écoliersL’Office National d’Assainis

sement (ONA) en collabora

tion avec l’association DOU-

NIA de protection de l’environnement

a ouvert, depuis avant hier, et pour

toute une semaine, les portes de la

Station d’Epuration des eaux usées

(STEP) de Chlef à des centaines

d’écoliers venus de toutes les com-

munes de Chlef. Ces petits écoliers

qui sont les hommes et les femmes

de demain, ont pu voir comment que

ces eaux noirâtres, une fois arrivées

au niveau de la station d’épuration

ont pu être épurées au point de ser-

vir de nouveau pour l’irrigation des

champs sans aucun danger pour les

récoltes. Des explications sur place

ont été données par le directeur de

l’ONA, Mr Mohamed MOUMNA: «L’eau

devient de plus en plus rare, surtout

au niveau de la wilaya de Chlef, aus-

si il est devenu plus que vital de pren-

dre soin de cet aliment précieux vu le

nombre important d’habitants qui va

en parfaite concordance avec le volu-

me d’eau rejeté par les habitants pour

la lessive, pour les douches, pour le

lavage abusif des voitures, pour les

négligences de certains enfants qui

laissent le robinet de leur cuisine

ouvert et pour bien d’autres choses,

cette eau que nous utilisons va dans

les égouts et aboutie au niveau de la

STEP qui a pour fonction essentielle

d’épurer cette eau et d’éviter qu’elle

aille se jeter dans les Oueds pour

les polluer. L’objet de cette rencon-

tre est de sensibiliser chacun de

vous sur la préservation de l’eau et

surtout son utilisation rationnelle. La

présente station où nous sommes

est située à proximité de l’Oued Che-

liff, son système d’épuration est ce-

lui du traitement des eaux usées par

boues activées dont les étapes es-

sentielles d’épuration sont mises en

évidence au moyen de décantation

jusqu’à avoir un effluent épuré. Je

compte sur vous pour ne pas gas-

piller l’eau et aussi pour lutter contre

l’emploi abusif et désordonné de

l’eau sans aucune nécessité.

B.REDHA

CAMPAGNE ELECTORALE A CHLEF

Ghoul et Benyounesfont l’éloge à BouteflikaLe secrétaire général du Mou

vement Populaire Algérien

(MPA) Amara Benyounes et

le secrétaire général du parti Taja-

moû Amel Djazaïr (TAJ) Amar Ghoul

étaient, avant-hier soir, à Ouled-Fa-

res où ils ont animé conjointement

un meeting populaire au compte de

la campagne électorale de Boutefli-

ka pour les présidentielles du 17

Avril 2014. Prenant la parole le pre-

mier, dans une salle pleine à cra-

quer, Amara Benyounes dira d’em-

blée qu’il est impossible qu’on vien-

ne à Chlef sans qu’on en parle du

projet de paix et de réconciliation

nationale initié par le candidat Ab-

dellaziz Bouteflika car la wilaya de

Chlef est peut-être la seule wilaya

parmi les 48 autres dont ses ci-

toyens ont souffert atrocement des

affres terroristes. Notre pays, sa-

chez-le, est le seul pays au monde

qui a pu vaincre militairement le ter-

rorisme grâce aux hommes qui ont

fait cran aux hordes sanguinaires,

grâce aux éléments de l’ANP, aux

patriotes, aux GLD, aux gardes com-

munaux et grâce aux DEC, des

hommes qui se sont sacrifiés pour

mettre l’Algérie sur ses rails, cette

Algérie si certains ne le savent tou-

jours pas, est notre patrie et on n’a

pas d’autres qu’elle «Et c’est ici que

mourra KACI». Il suffit aujourd’hui et

même pour les générations à venir

de prononcer le nom de Bouteflika

pour assimiler ce nom à tout ce qu’il

a fait pour son pays, pour se rappe-

ler ses grandes réalisations qui se

sont rendues possible grâce à son

projet de paix et de réconciliation

nationale. Pour sa part Amar Ghoul,

tout comme Amara Benyounes com-

blera d’éloges le candidat Boutefli-

ka, il dira en ce sens que Bouteflika

est l’ingénieur du projet de paix et

de réconciliation nationale et c’est

grâce à lui que l’Algérie a pu traver-

ser la période difficile au sein de

laquelle elle s’est débattue durant

toute une décennie. Aujourd’hui cer-

taines bouches sèment le trouble

pour tromper l’opinion publique,

des bouches qui ont parlé d’une in-

tervention étrangère en Algérie bien

qu’ils savent pertinemment que le

peuple algérien ne veut pas d’eux

et ne voudra jamais des partisans

du régionalisme, ni même des ha-

bitués des salons et des cigares, à

ceux là nous leurs diront que nous

n’avons pas besoin d’eux et de leurs

conseils. B.REDHA

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’Est

Dans le cadre de leur lutte contre

la prolifération des commerces

illicites de boissons alcoolisées,

les éléments de la brigade de recherche

et d’investigations, relevant de la brigade

de gendarmerie de Taher et d’el Emir Ab-

delkader à l’est de Jijel, ont procédé à la

saisie d’un important lot de boissons al-

coolisées. C’est ainsi, et suite aux investi-

gations des éléments de la gendarmerie,

que pas moins de 185 bouteilles de bois-

sons alcoolisées de différentes marques

ont été saisies. Estimée à un montant de

23000 dinars algériens au lieu dit Oued

Boukaraa à Taher et Mechta Boukhedana

dans la commune d’el Emir Abdelkader. A

cet effet, une procédure judiciaire a été

instruite à l’encontre des individus qui ont

été interpellés sur les lieux, ajoute notre

source. Par ailleurs, et pour les chefs d’in-

culpation de création d’un commerce de

boissons alcoolisées sans autorisation,

un des individus en question a été cité à

comparaître devant la justice, tandis que

les autres ont été mis en détention pré-

ventive, et ce, après présentation, avant-

hier, au parquet de Taher. B.Bilal

Jijel

Saisie de 185 bouteilles d’alcoolà Taher et El Emir Abdelkader

Boumerdès

Le stress hydriquemenace plusieurs localitésMalgré les efforts des autori

tés locales de la wilaya de

Boumerdès pour endiguer

le problème du manque d’eau pota-

ble, plusieurs localités sont affec-

tées par des pénuries chroniques

de ce liquide précieux. En plus des

barrages de Keddara, Béni Amrane

et El Hamiz qui alimentent la région,

les responsables de secteur de l’hy-

draulique ont recouru à d’autres

sources d’eau potable, notamment

au système de distribution de l’eau

de Taksebt (Tizi-Ouzou) et la réali-

sation d’une centrale de traitement

de l’eau de mer à Cap Djenet, en-

trée en service depuis quelques

mois. Des sommes faramineuses

ont été dépensées ces dernières

années dans des projets hydrauli-

ques à travers plusieurs localités

mais cela semble ne pas apporter

ses fruits lorsqu’on constate que

des citoyens, notamment des vil-

lageois, continuent de souffrir de

la rareté de l’eau. À titre d’exemple,

les habitants de Khemis El Khech-

na sont durement pénalisés par le

manque dudit liquide dans leurs

robinets. Le retard enregistré dans

la réalisation d’un château d’eau

d’une capacité de 5000 m3 a pro-

voqué la pénurie d’eau. Plusieurs

villages de la commune de Chaa-

bet El Ameur n’ont pas accès à l’eau

alors que le projet de raccordement

au réseau de Taksebt de certains

villages est à l’arrêt depuis plu-

sieurs mois. Même le projet portant

rénovation du réseau peine à

s’achever, notamment au centre vil-

le où des fuites d’eau y sont enre-

gistrées. Ici, les villageois particu-

lièrement, ceux d’Ouled Saïd et

Iazzouzen, s’approvisionnent à par-

tir des sources d’eau sur les hau-

teurs où ils achètent carrément des

citernes d’eau à 1200 DA l’unité. Le

projet de raccordement des locali-

tés de Timzerite, Bordj Ménaïel,

Chaabet El Ameur et Issers, à partir

de la station de dessalement de

Cap Djenet, peine à démarrer alors

que son étude est finalisé. Les ser-

vices hydrauliques ont réalisé, du-

rant l’année écoulée, près d’une ving-

taine de puits à travers le territoire

de la wilaya. En sus de cela, pas

moins d’une dizaine de sources y

ont été aménagées, également. Se-

lon un rapport de l’APW, les réseaux

AEP de 84 villages sont défectueux

et des opérations de rénovation sont

lancées mais enregistrent des re-

tards considérables pénalisant ain-

si les citoyens. O.Azzedine

Mila

Plusieurs projets pour la santéUn programme complémen

taire de 33 milliards de di

nars a été alloué à la wilaya

de Mila à l’issue de la visite du Pre-

mier ministre, Abdelmalek Sellal, ef-

fectuée en février 2014 devant renfor-

cer le développement local, tous sec-

teurs confondus, dans cette wilaya.

Cette cagnotte est destinée au finan-

cement de nombreux projets visant à

renforcer et moderniser les infrastruc-

tures de base et à améliorer les con-

ditions de vie des citoyens. Ce pro-

gramme financera pas moins de 40

nouvelles opérations, parmi lesquel-

les une étude pour la réalisation de

quatre EPH de 60 lits à Grarem-

Gouga, Tadjenanet, Téleghma et

Oued-Endja, la construction de 8 po-

lycliniques à Tadjenanet, Ouled

Smael ( Téleghma) Rouached, Ze-

ghaïa, Djebel Ogab ( Oued-Athma-

nia) Sidi Mérouane, Ain-Beida Ahri-

che et la cité Djamaa Lakhdar (

Chelghoum-Laid) et l’acquisition de

cinq ambulances équipées. Le

même programme financera des

études pour la réalisation d’une

école paramédicale à Mila, d’un

complexe mère-enfant à Minar-Za-

reza, d’un établissement hospitalier

spécialisé en psychiatrie et d’un siè-

ge de la direction de la santé. Pour

rappel, la wilaya de Mila a bénéficié

durant la période 1999-2009 d'une

enveloppe financière dépassant les

102 milliards de dinars. Au titre du

programme quinquennal 2010-

2014, une enveloppe de 44 milliards

de dinars a été allouée à la même

wilaya, destinée à la réalisation de

plusieurs infrastructures socioéco-

nomiques. Il va sans dire que la réa-

lisation de toutes ces opérations per-

mettra d'accroître la couverture sani-

taire dans une wilaya qui accuse un

déficit en la matière.

S.B.

Ghardaïa

Un pôle de santéde référencedans l’avenirGhardaïa deviendra, à très court terme, un

pôle de santé de "référence", à la faveur du

partenariat avec le centre hospitalo-univer-

sitaire (CHU) de Beni-Messous (Alger), a déclaré,

jeudi à Ghardaïa, le ministre de la Santé, de la popu-

lation et de la réforme hospitalière, Abdelmalek Bou-

diaf. Cette référence englobera aussi bien les soins

de qualité, la formation et l’accompagnement pour

l’ensemble de la communauté médicale de la wilaya

de Ghardaïa, ainsi que la recherche appliquée, a pré-

cisé le ministre, à l’issue de la signature d’un acte de

jumelage par le directeur général du CHU Beni-Mes-

sous (Alger) et le directeur de l’Etablissement public

hospitalier Brahim-Tirichine (Ghardaïa), en matière

de prise en charge des malades de la région, dans

différentes spécialités, notamment celles enregistrant

un déficit. Ce partenariat, qui vise à prodiguer "des

soins de haut niveau" pour la population de Ghar-

daïa, tout en faisant bénéficier les praticiens et les

paramédicaux d’une formation continue, est institu-

tionnalisée, conformément aux décisions du Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, pour combler le déficit

en spécialistes dans les zones des hauts plateaux,

le sud et l’extrême sud, a-t-il soutenu. Expliquant suc-

cinctement les avantages de ce partenariat, le minis-

tre a annoncé que prochainement les premières gref-

fes rénales seront effectuées à Ghardaïa par l’enca-

drement du CHU de Béni-Messous, en collaboration

avec les praticiens de Ghardaïa qui "s’autonomise-

ront" avec l’acquisition du savoir faire. Cette assistan-

ce de l’encadrement du CHU de Beni-Messous per-

mettra le transfert du savoir faire entre communauté

médicale, et l’amélioration de la qualité des soins

médicaux, a-t-il souligné. Parlant des derniers évé-

nements de Ghardaïa, le ministre de la Santé a an-

noncé la prise en charge par l’Etat de l’ensemble des

blessés des échauffourées qui les ont marqués. "Si

les blessés nécessitent le transfert vers les CHU du

nord ou vers étranger, l’Etat prendra en charge l’en-

semble des frais de transfert et des soins", a assuré

le ministre de la Santé, à ce propos. M. Boudiaf a, en

outre, appelé l’ensemble de la communauté médica-

le à déployer des efforts pour garantir des soins de

haut niveau au bénéfice de la population algérienne. Il

a assuré, dans ce contexte, que les acquis de la santé

publique seront "préservés et améliorés", pour le bien

être du citoyen. Le ministre de la Santé, de la Popula-

tion et de la Réforme hospitalière a effectué une visite

d’inspection de plusieurs structures de santé publi-

que dans les localités de Ghardaïa, El-Atteuf, Métlili et

Seb-Seb. Le ministre s’est également rendu, au ni-

veau de l’hôpital de Ghardaïa, au chevet de malades,

avant de discuter avec un groupe de jeunes blessés

lors des dernières échauffourées, a qui il a assuré la

prise en charge par l’Etat en matière de soins.

Habitat précaire160 familles relogées dans03 communes de Médéa

Cent soixante familles (160) qui vivaient dans

des habitations insalubres, éparpillées à tra

vers les communes d’Ouled-Bouachra, Guelb-

El-Kébir et Bir-Benabed, dans la wilaya de Médéa, ont

été relogées jeudi dans des logements neufs, dans le

cadre de la résorption de l’habitat précaire (RHP), a-t-on

appris auprès des élus locaux. Une première opéra-

tion, menée au niveau de la commune rurale d’Ouled-

Bouachra, à 37 km à l’Ouest de Médéa, a touché 20

familles qui occupaient, depuis plusieurs années, des

constructions vétustes, relogées, à cette occasion, dans

des logements neufs, dotés de toutes les commodi-

tés, réalisés dans le cadre d’un programme de résorp-

tion de l’habitat précaire (RHP), affecté à cette commu-

ne de 1700 habitants, selon un élu de la commune.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITELE CONTROLE

TECHNIQUEAUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCECONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULEASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCEC’EST LE TEMPS

IDENTIFICATIONFREINAGEDIRECTIONVISIBILITEECLAIRAGESIGNALISATIONLIAISON SOLSTRUCTURECARROSSERIEEQUIPEMENTSORGANES MECANIQUESPOLLUTIONNIVEAU SONORE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Handball-Match amicalVictoire de la Tunisie devant leMonténégroLa sélection tunisienne de handball s'est imposée face à son homologue du

Monténégro (30-29) en match amical disputé lors du stage de préparation à

Podgorica (Monténégro) en prévision du Mondial-2015 au Qatar. Le sept tunisien

disputera samedi, une autre rencontre amicale face au même adversaire. La

Tunisie a composté son billet pour le rendez-vous planétaire grâce à sa deuxiè-

me place lors de la Coupe d'Afrique des Nations-2014 à Alger, remportée par

l'Algérie. Le tirage au sort du mondial Qatari aura lieu le 20 juillet prochain à Doha

(Qatar). Trois pays représenteront le continent africain au Mondial-2015: Il s'agit

de l'Algérie (1re), de la Tunisie (2e) et de l'Egypte (3e).

Volley-ball

Sortie d'une nouvelle promotion d'arbitres à Alger

Trente et un (31) arbitres dont quatorze

(14) femmes ont pris part à un stage de

formation qui s'est clôturé, jeudi au com-

plexe du stade Ouaguenouni (Alger-cen-

tre), a-t-on appris vendredi auprès de la

Ligue d’Alger volley-ball (LRCVB). Orga-

nisée par la LRCVB, en collaboration

avec la Djsl/wa et la Fédération algérien-

ne de volley-ball (FAVB) et encadré par

l'arbitre international et formateur Maa-

mar El Kebboub, les nouveaux arbitres

ont eu l'occasion de se mettre à niveau

avec les nouvelles lois régissant la dis-

cipline. Les stagiaires, dont la majorité

sont des universitaires, ont suivi des

cours théoriques et audiovisuels. Ils ont

également reçu une documentation re-

lative aux règles de jeu de la FVIB (2013-

2016). Ils ont, par la suite, subi un exa-

men d'évaluation et d'assimilation, ponc-

tué par la remise d'attestations à la fin

du stage. " Cette nouvelle promotion

2014 sera versées progressivement

dans le corps arbitral avec les arbitres

qui sont confirmés aux niveaux wilaya,

régional et fédéral dans les différentes

compétitions (mini-volley, championnat et

coupe)", a-t-on expliqué au niveau de la Li-

gue. La cérémonie de clôture, rehaussée,

entre autres, par la présence de l'inspecteur

de la fédération internationale de volley-ball

(FIVB), Abdelkader Ould Ammar, du direc-

teur formation à la fédération algérienne

volley-ball (FAVB), Nassim Harche et du

président de la ligue régionale centre

(LRCVB), Hocine Bourfis.

Championnat national des échecs(individuel-dames)Lylia Megharachampionned'Algérie 2014La sociétaire du club bougiote (BCE),

Lylia Meghara, a été sacrée cham-

pionne d'Algérie des échecs (indivi-

duel/dames) de l'année 2014 à l'is-

sue de la compétition organisée du

30 mars au 3 avril à l'hôtel El-Mahdi

de Staoueli (Alger). La victoire de

l'échephile du Bejaia CE, s'est con-

crétisée lors de la 9e et dernière ron-

de, en battant Sabrina Latrèche

(OMSE Bologhine), leader avant cette

dernière ronde caractérisée par de

multiples rebondissements. La nou-

velle championne d'Algérie, âgée de

21 ans, a totalisé 7,5 pts. Elle succè-

de au palmarès de l'épreuve à Amina

Mezioud (CE Constantine), 2e et cré-

ditée de 7 pts au même titre que Sa-

brina Latrèche, Hayet Toubal (AS Sû-

reté nationale), et Nassila Oussedik

(OMSE Bologhine). 73 joueuses ont

pris part à cette compétition qui s'est

déroulée conformément au program-

me d'activité de la Fédération algé-

rienne des échecs (FADE), qui souli-

gne que "cette compétition est d'une

grande importance pour le renouvel-

lement des équipes nationales en

prévision des prochaines échéances

internationales". Ce rendez-vous na-

tional féminin dirigé par le directeur

du tournoi, Abbou Youghourtha, s'est

joué selon le système suisse à la

cadence d'une heure et demie avec

ajout de 30 secondes. Une cérémo-

nie de remise des prix aux lauréates

s'est déroulée à la fin de la compéti-

tion à laquelle assistaient le président

de la FADE, Samir Zerdali et les mem-

bres du Bureau Fédéral.

Cyclisme-Légion d'honneurLance Armstrong privédéfinitivement de sadécoration françaiseL'ancien champion cycliste américain

Lance Armstrong, qui a avoué début

2013 s'être dopé, a été privé définiti-

vement de sa Légion d'honneur, la dé-

coration française la plus prestigieu-

se, selon la Grande Chancellerie de

l'ordre, vendredi. Lance Armstrong, 43

ans, avait été fait chevalier de la Lé-

gion d'honneur à titre étranger, en

qualité de cycliste professionnel par

un décret du 30 mai 2005. Selon le

code de la Légion d'honneur, un "com-

portement contraire à l'honneur" peut

conduire à un blâme, une suspension

ou une exclusion de l'ordre pour les

Français. Pour les étrangers, une

seule mesure est prévue, celle du "re-

trait" de l'ordre. Le coureur texan, offi-

ciellement privé depuis fin 2012 de

ses sept victoires dans le Tour de

France (1999-2005), avait fini par

avouer publiquement sa tricherie en

janvier 2013 à la télévision américai-

ne. En septembre 2013, il avait rendu

sa médaille de bronze du contre-la-

montre des JO de 2000, la seule mé-

daille olympique qu'il avait gagnée

dans sa carrière.

Handisport-Mondial-2014 de powerlifting

Six athlètes représententl'Algérie à DubaïL'Algérie sera représentée par six athlè-

tes dont deux filles au championnat du

Monde de powerlifting handisport, qui a

débuté hier et devra se poursuivre jus-

qu’au 11 avril à Dubaï, avec l'objectif de

"qualifier l'ensemble des athlètes en fi-

nale de leurs catégories" et "engranger

des points dans le ranking-list de la fé-

dération internationale", selon les pro-

nostics de l'entraîneur national, Moha-

med Benatta. "C'est le retour du power-

lifting algérien à l'échelle internationale

après cinq années d'absence. C'est la

première compétition officielle à laquel-

le on participe. Donc, on a besoin de

nous situer et avoir une idée sur notre

niveau par rapport à celui des autres

nations", a déclaré à l'APS, l'entraîneur

national Benatta. Le choix s'est porté sur

les meilleurs athlètes algériens actuel-

lement et qui ont montré des arguments

à faire valoir, selon le staff technique

national qui a jeté son dévolu sur quatre

garçons et deux filles. Il s'agit de Hamza

Ouali (97kg), Hocine Bettir (65kg), Bilal

Bouchefra (59kg), Hadj Ahmed Beior

(49kg), Samira Guerioua (45kg) et Na-

cera Belamri (79kg). "On avait droit à six

places pour le Mondial de Dubaï et on a

choisi nos athlètes sur la base de leur

niveau actuel, mais surtout sur celle de

leur classement au ranking-list interna-

tional. En plus, ils sont constamment en

progression, avec des charges évoluti-

ves. On a confiance en eux pour qu'ils

nous sortent le grand jeu au moment

voulu", a expliqué Benatta qui reste opti-

miste quant aux chances de ses pou-

lains en compétition. Pour préparer le

Mondial, les six powerlifters qui compo-

sent actuellement la sélection nationale

ont effectué trois stages de dix jours cha-

cun, à Mascara, Oum El Bouaghi et le

dernier à Alger. Des regroupements où

il était, surtout, question d'améliorer les

gestes techniques qui sont générale-

ment fatals aux athlètes lors des tour-

nois officiels. L'adversaire numéro 1 pour

les powerlifters en compétition reste le

geste technique qui doit être à la perfec-

tion, sinon l'essai n'est pas validé. Du-

rant tous nos stages, on a insisté sur la

gestion technique parfaite pour ne lais-

ser aucun doute chez les juges de la

compétition. A part cela, nos athlètes

sont bons et peuvent nous sortir de bon-

nes performances, comme ils le font fa-

cilement aux entraînements", a soutenu

l'entraîneur adjoint, Rachid Boudjema. Il

semble que le staff technique et les ath-

lètes sont satisfaits des stages effec-

tués, sauf que leur souhait était de pren-

dre part à des tournois internationaux

pour s'aguerrir et prendre plus confian-

ce en compétition. "On avait besoin de

participer à des tournois pour, un, met-

tre les athlètes dans le bain d'un tournoi

d'envergure et, deux, permettre à nous

les entraîneurs d'évaluer nos athlètes dans

une compétition réelle et d'analyser leur évo-

lution dans les charges", a expliqué Benat-

ta, tout en espérant que le manque de com-

pétition ne fera pas défaut à ses capés. A

Dubaï, les compétiteurs auront, dans un pre-

mier temps, à effectuer trois essais et les

auteurs des dix meilleures charges anime-

ront la finale (si le nombre des concurrents

est supérieur à 20 athlètes). Mais dans le

cas où le nombre des athlètes engagés

dans une même catégorie est inférieur

à 20, il n'y aura qu'un seul tour (finale

directe).

1312 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com

MCO

Le problème financiermenace le stage de Béni-Saf

SPORSPORSPORSPORSPORTTTTTSSSSSUSMH : Les joueurs menacent de boycotter

Younes : «On attend de voirl'évolution des choses»

Entretien réalisépar Amine Amiri

L’attaquant chevronné de l’USMH,

Sofiane Younès, affirme que les

revendications de ses coéqui-

piers étaient logiques, et qu'ils ont

assez attendu à ce que leur situa-

tion financière trouve un dénoue-

ment. Mais en vain. Il estime qu’ils

n’ont qu'à attendre encore pour

voir l’évolution des choses avant

de prendre une quelconque déci-

sion.

Une semaine des plus mou-vementées que vous venezde vivre. Un mot?

Tout le monde sait que nous at-

tendons depuis plusieurs mois

que notre situation financière se

règle, en vain. Ce qui a mis les

joueurs hors d'eux, est le fait que

les dirigeants n'ont donné aucun

signe de vie, et personne ne ré-

pondait au téléphone. Cet état des

lieux nous a poussés à monter

au créneau. Il ne faut jamais

oublier que le football est notre

gagne-pain et on ne peut pas vi-

vre que d'amour et d'eau fraîche.

Etes-vous satisfaits du dis-cours apporté par Laïb lorsde votre réunion avec lui?

Il nous a expliqué la situation et

nous a promis de régler cela dans

les toutes prochaines heures. On

n'avait d'autres choix que de con-

tinuer de nous préparer et conti-

nuer à travailler en prévision de la

reprise de la compétition. Dire

qu'on est convaincu ou pas, n'est

pas encore le moment. On attend

de voir l'évolution des choses

dans les jours à venir pour déci-

der suivant cela.

On dit que les joueurs me-nacent de boycotter la re-

ASMO

Benkablia absent pendanttrois semaines

Mahrez une nouvellefois buteur pourLeicesterLeciester City s’est imposée 2-

1 contre Sheffield Wednesday

avec un nouveau but de Riyad

Mahrez qui a ouvert le score pour

les siens.

Avec désormais 16 points

d’avance sur le 3e, les Queens

Park Rangers, Leicsester City

n’est toujours pas mathémati-

quement promu mais la chose

est désormais clairement acqui-

se puisqu’il ne reste plus que

21 points à distribuer.

C’est donc l’attaquant algérien

qui ouvre le score dès la 10e mi-

nute, servi sur la droite, il cro-

chète son vis à vis avant d’en-

voyer un petit ballon enroulé du

pied gauche dans les filets de

Kirkland. Par la suite Sheffield

égalise grâce à Antonio (37'),

avant que Knockaert ne redon-

ne l’avantage à Leicester après

que Mahrez ait obtenu le coup

franc.

Auteur d’un très bon match, l’an-

cien joueur du Havre arrivé cet

hiver, qui a marqué trois buts en

Angleterre est sorti sous une

standing ovation du Walkers Sta-

dium à la 79e minute.

Corée du sud - Hong Myung-bo :

« Ma liste est finalisée à 90% » JSEAFrihat: «L’équipe sera encoreplus forte à l’avenir…»En marge du match amical face au CR Ben-

daoud, l’entraîneur de la Jeunesse de

Saint Rémy, Frihat Amine, nous a affir-

mé que «Sur l’ensemble, nous

avons assisté à un match plaisant.

Il y a eu des hauts et des bas. Mais

nous avons réussi à réaliser l’es-

sentiel à savoir, décrocher les trois

points de la victoire. Nous aurions

pu gagner le match d’aujourd’hui

avec un score plus large vu les nom-

breuses occasions de but que nous

avons ratées. Mais malgré tout, je suis

satisfait de la prestation de mes

joueurs», nous a déclaré ce dernier et

d’ajouter : «Cette victoire a fait du bien aux joueurs. Il

nous a déclaré aussi que quatre jeunes de la catégorie des «

Espoirs »ont été incorporés dans l’équipe-fanion et qu’ils ont don-

né satisfaction.

Hussein O.

prise de la compétition.Est-ce vrai ?

Je ne peux rien vous dire pour le

moment, mais laissons le temps

au temps.

L’essentiel pour le moment c’est

qu’on continue à nous entraîner.

Pour le reste, on verra après. On

espère du fond du cœur que les

choses se règlent dans les plus

brefs délais pour nous permettre

de bien poursuivre la compétition

dans les meilleures conditions

possibles.

Ne pensez-vous pas que vo-

tre attitude risque de désta-biliser l'équipe ?

Et vous pensez que jouer sans

percevoir le moindre sou est bon

pour la stabilité du groupe ? Bien

sûr que non, et j'irai même jus-

qu'à dire que c'est encore pire. En

tout cas, on espère tous un dé-

nouement à cette situation, dans

les plus brefs délais pour qu'on

puisse travailler, comme je vous

le dis, dans les meilleures condi-

tions. On veut terminer la saison

en beauté, et permettre à l’équipe

de se classer dans une place

honorable.

Dernier mots pour les sup-porters ?

Je sais qu’ils s’inquiètent au plus

haut point, et attendent à ce que

les choses se règlent. Mais qu’ils

sachent que les joueurs ont tou-

jours fait preuve de sacrifices

jusqu’à ce qu’ils ont pu assu-

rer le maintien de l’équipe en

Ligue 1. Une fois le maintien

assuré, les joueurs doivent

penser à leurs situations, et à la

direction de tenir ses engage-

ments envers eux.

Seïf-Eddine R.

Bien que le maintien de l’équipe

parmi l’élite demeure l’objectif in-

dividuel et collectif le plus évoqué

au sein de la bâtisse moulou-

déenne, le volet financier et les

problèmes y afférents qui ressur-

gissent ces derniers jours, sont,

également, très présents dans les

discussions.

Principale préoccupation des

joueurs du MCO : le salaire men-

suel promis par leur président

Youssef Djebbari à l’issue de la

victoire face à la JS Saoura au sta-

de Habib-Bouakeul (4-1) mais

pas encore perçu.

Pourtant, le P-DG de la SSPA-

MCO ne devait pas le verser de

sa propre poche dans la mesure

où les autorités locales, sur in-

jonction du premier magistrat de

la wilaya, avaient injecté 1,5 mil-

liard de centimes dans les cais-

Coup dur pour l’ASMO qui sera privée pendant plusieurs semaines

des services de son jeune attaquant, Benkablia. Victime d’une bles-

sure au niveau de la cuisse lors du précédent match qui avait oppo-

sé son équipe au MSP Batna, les résultats de l’IRM qui l’a passé ont

révélé qu’il souffre d’une déchirure musculaire. Cette blessure pour-

rait l’éloigner des terrains pendant plusieurs semaines. Jeudi, le

joueur s’est rendu à Alger chez le docteur, Zemmouri pour effectuer

de nouveaux tests. C’est d’ailleurs à Alger qu’il va soigner cette bles-

sure. Selon une source autorisée, la blessure de Benkablia néces-

site un repos qui pourrait dépasser les trois semaines. Le joueur

devrait être soumis à des soins intensifs. D’aucuns estiment que la

blessure de Benkablia est venue au mauvais moment pour l’ASMO

qui a besoin actuellement de tous ses joueurs pour prétendre jouer

l’accession. Il faut dire que la formation de M’dina J’dida a beaucoup

souffert des blessures cette saison. Dans un autre registre, les Asé-

mistes ont reprit hier le chemin des entraînements au stade Habib –

Bouakel. La séance d’hier a connue l’absence de certains joueurs à

l’image de Benayada et Balegh. En l’absence de l’entraîneur en chef,

Mouassa qui devait rentrer hier soir à Oran, c’est son adjoint, Hadj

Merine qui a dirigé l’entraînement d’hier matin. Cette séance s’est

déroulée dans une bonne ambiance, en attendant le début du stage

prévu au courant cette semaine à Oran.

Islem M.

ses du club juste pour ce besoin,

à savoir verser aux joueurs le sa-

laire d’un mois après leur avoir

déjà payé la prime de cette pre-

mière victoire acquise en 2014.

Mais sonné par la défaite à Bordj

Bou-Arréridj face au CABBA local,

le président Djebbari n’a pas tenu

la parole donnée aux coéquipiers

d’Eudes Dagoulo. Mais au lieu de

les affronter au cours d’une réu-

nion, de les sensibiliser ou, tout

au moins, de leur expliquer le

pourquoi de cette démarche visant

à geler leurs mensualités, le pre-

mier responsable du club d’El-

Hamri a préféré agir selon son

vieux procédé : quitter Oran et se

réfugier en Espagne pour quel-

ques jours.

A son retour, il est clair que Djeb-

bari évoquera « un déplacement

urgent en raison d’un problème

de santé », mais loin d’être du-

pes et désormais rodés à ce gen-

re de pratiques, les poulains

d’Omar Belatoui comptent même

hausser le ton et rendre publique

leur revendication, quitte même à

aller taper à la porte du wali pour

« dénoncer les agissements » de

leur président.

Une contestation qui n’arran-

ge, pourtant, pas les affaires de

l’entraîneur mouloudéen, le-

quel compte sur le stage d’une

semaine à Béni-Saf pour pré-

parer dans la plus grande sé-

rénité le prochain important

rendez-vous face au MC El-Eul-

ma.

Car, avec au mieux un groupe qui

n’aura pas la tête aux entraîne-

ments car préoccupé par cette af-

faire d’argent et au pire une grève

comme celle du Méridien sous

l’ère Benchadli, l’actuel staff tech-

nique des « Rouge et Blanc »

n’aura certainement pas la mis-

sion facile…

USM Alger (U-21)Le duoMeftah-Aggarsuccède àBourzagUn remaniement du staff tech-

nique dicté par l'élimination, le

week-end dernier, de ladite ca-

tégorie en demi-finales de la

coupe d'Algérie contre le NA

Husseïn-Dey aux tirs au but

alors qu'elle menait au score

par 2-0.

Les dirigeants usmistes mi-

saient beaucoup sur les moins

de 21 ans pour remporter une

coupe d'Algérie cette saison,

après l'élimination des seniors,

pourtant tenants du titre, en

16es de finale à domicile face à

la JS Kabylie, future finaliste,

également aux tirs au but.

Contacté par l'APS, Ouahib Bour-

zag a affirmé que pour l'heure,

rien ne lui a été signifié de ma-

nière officielle : "Je me suis pré-

senté au stade (mercredi) pour

faire mon travail, mais on m'a

annoncé que je ne pouvais plus

diriger l'équipe avant d'avoir dis-

cuté avec le président".

Mais à en croire la direction du

club, le sort de Bourzag a déjà

été scellé, faisant que sa pro-

chaine entrevue avec le prési-

dent Haddad ne servira qu'à lui

confirmer qu'il n'est plus l'entraî-

neur en chef de la catégorie U-

21.

"La direction pourrait le rappeler

à d'autres fonctions", a précisé

toutefois le même responsable.

RCAAvis favorable de la commissiond'audit pour l'homologation du stadede LarbaâSelon le secrétaire général (SG) du RCA, Mohamed Hamrouche,

son club n'attend désormais qu'un écrit de la part de la Ligue de

football professionnel (LFP) pour programmer dans cette enceinte

les matchs à domicile qui restent à son équipe avant six journées

de la fin du championnat.

"A 99,99%, notre prochain match contre la JS Kabylie, prévu

pour le 19 avril pour le compte de la 25e journée du champion-

nat aura lieu au stade Smaïl-Mekhlouf", a déclaré le SG du

nouveau promu.

Le stade communal de Larbaâ a été fermé lors de l’été 2012, car ne

répondant plus aux normes. L’équipe locale s’est retrouvée alors

obligée de recevoir ses adversaires au stade Omar-Hamadi de Bo-

loghine (Alger) lors de la saison dernière, mais cela ne l’a pas

empêché d’accéder en Ligue 1.

Cette infrastructure a subi des travaux de réaménagement. Une

nouvelle tribune a été construite et le stade peut désormais ac-

cueillir jusqu’à 5.000 spectateurs.

Pour cette saison, ''Ezzarga'' reçoit ses adversaires au stade des

Frères Brakni de Blida. L'équipe réalise un parcours des plus hono-

rables pour sa première saison parmi l'élite, en témoigne la huitiè-

me place qu'elle occupe au classement.

La Corée du sud qui a entamé très

tôt sa préparation à la Coupe du

monde est presque prête, l’entraî-

neur des Guerriers Taeguk affir-

me même que sa liste des 23 est

finalisé à 90%. En marge de la

présentation de la coupe du mon-

de qui poursuit son tour du mon-

de en passant par S é o u l ,

Hong Myung-

bo le sélec-

tionneur co-

réen a décla-

ré «Notre lis-

te définitive

est complète

à 90%, j’es-

saie aussi

d ’ é l a b o r e r

des plans

alternatifs en

cas de bles-

sures de

j o u e u r s

clés.». La Corée du sud est in-

quiète concernant la blessure de

Park Chu-Young, l’attaquant et

coéquipier de Belkalem à Watford.

Le coach coréen a d’ailleurs préci-

sé qu’il se tenait au courant de l’in-

flammation au pied de son joueur.

Park avait marqué le but victorieux le

mois dernier face à la Grèce, c’était

d’ailleurs sa première appari-

tion sous les couleurs nationa-

les depuis plus d’un an. Con-

cernant les adversaires au Mon-

dial, le Coréen souligne le carac-

tère décisif du premier match en dé-

clarant « Les trois matchs seront

cruciaux, mais le premier match

(contre la Russie le 17 juin) aura bien

évidemment le plus grand impact

sur le reste du tournoi. ».

La Corée du sud

rencontrera l’Algérie dans le ca-

dre du second match du groupe

H le dimanche 22 juin à 15h00

(heure algérienne) à Porto Ale-

gre.

USM OranBoublenza jette l’épongeAprès le départ de Bendoukha, Belkheira

et Brik, la liste se poursuit et c’est au

tour de Boublenza de remettre le ta-

blier à la suite d’un désaccord avec

les dirigeants du doyen des

clubs oranais. Comme quoi, rien

ne va plus au sein de l’USM Oran,

puisque le malaise dure depuis

le début du championnat avec

une série de contre-performan-

ces qui a fait basculer les équi-

piers de Dalla des premiers rô-

les à une place dans le ventre

mou du tableau. Connaissant le

caractère de Lotfi Boublenza, une tel- l e

décision n’a pas été prise par gaîté de cœur

envers une équipe qu’il a pratiquement cons- t r u i t e

mais dans l’espoir de provoquer le déclic nécessaire même si à

notre sens le changement d’entraîneur n’est pas forcément la solu-

tion idéale. Et c’est dommage pour ce glorieux club qui aurait pu

jouer les premiers rôles avec un peu de savoir-faire.

Hussein O.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

Caniggia :

"Messi, l'un des 5 meilleurs de l'Histoire"

L'ancien attaquant émérite de la

sélection argentine Claudi Canig-

gia estime que Messi a sa place

parmi les grands footballeurs de

l'Histoire.

Celui qui se dit "fan de Sergio Ra-

mos en défense", mais aussi

d'Iniesta "il peut se sortir de n'im-

porte quel plan tactique contre lui

comme le ferait un magicien", est

surtout un admirateur de Messi,

qu'il voit faire partie des 5 meilleurs

joueurs de l'Histoire.

Caniggia, dans un entretien à

Marca, a également fait connaî-

tre son admiration pour... "Mara-

dona bien sûr, Gabriel Batistu-

ta, Daniel Passarel la, Mar io

Kempes et Ubaldo Fil lol, l 'un

des meil leurs gardiens ayant

jamais existé."

Hazard :

"Si ma femme dit d'aller au PSG..."

Dans le dernier opus de

l’émission de Canal+

Intérieur Sport con-

sacré au milieu

belge et diffusé

samedi, Eden

Hazard a en-

voyé un signal

au PSG. "Si ma

femme me dit : Chéri, j'ai envie d'al-

ler au PSG, alors là, il faudra que je

prenne ça en compte", a dit l'inter-

national belge lors de l'émission

de Canal+.

Le joueur de Chelsea, qui affronte-

ra le PSG en Quarts de finale re-

tour de Ligue des champions après

avoir été défait 3-1 à l'aller au Parc

des Princes, évoque l'enceinte pa-

risienne. "Un vrai stade" et un lieu

«spécial» où il a connu ses «pre-

mières sensations de footballeur».

L'ancien lillois évoque également

Zlatan Ibrahimovic, qui fait «partie

des meilleurs» selon lui. Au PSG

d'entamer son opération séduc-

tion...

Manchester United

Van Persie de retour fin avrilDavid Moyes a laissé entendre que Robin Van

Persie devrait reporter le maillot de Manchester

United d'ici la fin du mois d'avril.

Blessé depuis le 19 mars et le 8ème de finale re-

tour de Ligue des Champions face à l'Olympiakos,

Robin Van Persie se soigne actuellement aux Pays-

Bas, son pays natal. David Moyes a expliqué en confé-

rence de presse que l'attaquant des Red Devils de-

vrait prochainement effectuer son retour à la compé-

tition, d'ici la fin du mois d'avril. "Nous recevons une

mise à jour sur la façon dont Robin se soigne et il

va de mieux en mieux. Il guérit aussi bien et il fait

beaucoup de travail de réhabilitation et de re-

lance là-bas. Robin pourrait revenir soit le

26 avril face à Norwich ou la semaine

suivante", a expliqué David Moyes.

Real MadridShaw en plan BA la recherche d'un latéral gauche pour remplacer Fa-

bio Coentrao, sur le départ, le Real Madrid étudierait

les pistes menant à Guilherme Siqueira et Luke Shaw.

Déjà tout proche de quitter le Real Madrid l'été dernier,

Fabio Coentrao ne sera certainement plus Madrilène

la saison prochaine. Pour prendre la relève du rempla-

çant de luxe de Marcelo, le Real Madrid étudierait donc

les profils de deux joueurs d'avenir. Si le transfert du

Brésilien Guilherme Siqueira semble en bonne voie,

les Merengues auraient un plan B au cas où les négo-

ciations pour le latéral gauche de Benfica finissent par

capotter. Selon Marca, ce plan B serait, Luke Shaw.

Etoile montante du football anglais, à tout juste 18 ans,

le joueur de Southampton serait intéressé par un trans-

fert au Real Madrid. D'autant plus qu'il présente l'avan-

tage d'avoir le même

agent que Gareth

Bale, en la per-

sonne de Jona-

than Barnett,

mais son in-

demnité de

transfert fixée à

36M• pourrait

rapidement de-

venir un frein à

son recrute-

ment.

Ribéry, Robben et Lahmpréservés pour MU

Les internatio-

naux Franck Ribé-

ry, Arjen Robben et

Philipp Lahm ont été

épargnés du match du

Bayern à Augsbourg et

préservés pour le quart de fi-

nale retour de C1 contre Manches-

ter United, mercredi à Munich.

Josep Guardiola, qui avait annon-

cé la veille des changements en

vue du match contre ManU, a aus-

si placé sur le banc quatre autres

habituels titulaires: les défenseurs

Jérome Boateng, Rafinha et David

Alaba, ainsi que le milieu offensif

Thomas Müller. L'entraîneur des

champions d'Allemagne aligne

donc un onze inédit pour la 29e

journée avec les premières titula-

risations de trois adolescents: les

latéraux Mitchell Weiser et Yilli Sal-

lahi (tous deux 19 ans), qui feront

équipe avec Javi Martinez et Dan-

te, ainsi que le Danois Pierre-Emi-

le Hoejberg (18 ans) qui est en

duo avec Bastian Schweinsteiger

en milieu défensif.

Le vétéran péruvien Claudio Pi-

zarro (35 ans), auteur d'un dou-

blé la semaine dernière, anime-

ra l'attaque dont la pointe a été

conf iée à Mar io Mandzukic .

Champion d'Allemagne depuis

la 27e journée, le Bayern défend

son titre européen contre Man-

chester United après le match

nul (1-1) ramené mercredi de

Old Trafford.

ChelseaMourinho laisse planerle doute pour LukakuPrêté à Everton

cette saison, Ro-

melu Lukaku ne

sait pas de quoi

son avenir sera

fait. Interrogé sur

l'éventuel retour

chez les Blues de

ce dernier, José

Mourinho a botté

en touche.

Depuis son arrivée

à Chelsea en pro-

venance d'Ander-

lecht en juin 2011, Ro-

melu Lukaku enchaî-

ne les prêts. Après un

tour à West Bromwich

Albion en 2012-

2013, le voici à Ever-

ton où il trouve ce

qu'il était venu cher-

cher en Premier Lea-

gue : du temps de jeu

régulier. Ce que ne

peut lui garantir le club

Londonien. Questionné

au sujet d'un retour de l'in-

ternation belge à Chelsea

la saison prochaine, José

Mourinho s'est montré évasif :

"Je ne pense pas que ce soit le bon

moment pour en parler. C'est un joueur

de Chelsea, mais aussi d'Everton jusqu'à la fin de la

saison. Everton est un bon club pour un prêt et celui-ci

est positif pour le joueur et pour Chelsea pour le mo-

ment", a expliqué le technicien Portugais.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 15SPORTSBARÇA

Martino et la théorie de la conspirationREAL MADRID

Jesé victime d’une infectionJesé Rodriguez, l’ailier du

Real Madrid, va être hos-

pitalisé en raison d’une

infection, d’après ce qu’a

rapporté la Radio Cope ce

vendredi.

Alors qu’il est écarté des

terrains depuis plusieurs

jours pour cause de bles-

sure à un genou, Jesé

Rodriguez vient de con-

tracter une infection. Un

nouveau coup dur qui né-

cessite une hospitalisa-

tion. Le joueur se rendra

en Allemagne pour se fai-

re soigner, si l’on en croit

ce qu’a révélé la Radio

Cope. Son retour à la

compétition avant la fin de

la saison est très peu

probable. Jesé (21 ans),

a participé à 33 rencon-

tres avec le Real Madrid

cette saison, toutes com-

pétitions confondues.

Des rencontres durant

lesquelles il a atteint un

total de 08 buts.

MARSEILLEMarcelo Bielsa futur coach ?

Selon les informations de Ca-

nal+, l’OM serait en discussion

avec le technicien argentin

Marcelo Bielsa.

L’ancien entraîneur de

l’Athletic Bilbao notam-

ment, était en tribunes

pour assister au large

succès olympien ce ven-

dredi soir face à Ajaccio (3-

1) en match avancé de la 32e

journée de Ligue 1. Marseille, tou-

jours à la recherche d’un coach, continue de prospec-

ter un peu partout en Europe.

MANCHESTER UNITEDRooney incertain contre le BayernL’attaquant de ManchesterUnited, Wayne Rooney, bles-sé à un orteil, est incertainpour le quart de finale retourde la Ligue des championscontre le Bayern Munich.Rooney s’est blessé à un or-teil durant la seconde pério-de du quart de finale «aller»contre le Bayern (1-1) mardiet ne jouera pas la rencontrede samedi en Premier Lea-gue contre Newcastle. «Way-ne a finalement un orteil sé-rieusement meurtri, a décla-ré l’entraîneur de Man U Da-vid Moyes sur MUTV vendre-

di. Cela pourrait être un pro-blème pour le match à Mu-nich.»

MILANKaka veut rester

Annoncé partant, Kaka vou-

drait plutôt «enchaîner

300 autres apparitions

sous le maillot du Mi-

lan », comme il l’a

confié à la presse

italienne. Ayant at-

teint les 300 appa-

ritions pour Milan la

semaine dernière

lors d’un match face

au Chievo, et ayant reçu

une médaille commémo-

rative de la part de Galliani

pour ce haut fait, Kaka n’est pas rassasié pour autant:

«Je veux ajouter 300 autres apparitions sous le maillot

du Milan», a dit le Brésilien: «J’ai des sentiments pour

ce club, pour ce maillot, pour mes anciens et mes ac-

tuels coéquipiers, cela vient du cœur.»

nover le Camp Nou.

De 09h00 à 21h00, les 118.000

votants sur un total de 164.000

«socios» doivent se prononcer

sur la rénovation du stade blau-

grana, inauguré en 1957, avec

une augmentation de la jauge

à 105.000 places et la pose

d’un toit sur la structure actuel-

le.

En ces temps de crise institu-

tionnelle, marquée par les «af-

faires» (Neymar, interdiction

Fifa). Le risque du «Non», ou

de l’abstention plane du côté

des Socios, sans doute dési-

reux de sanctionner la direction

actuelle et ses erreurs de ges-

tion. Et il y aussi la problémati-

que du nom. Le Barça devrait

en effet avoir recours au fameux

«Naming», afin de rassembler

les fonds nécessaires pour

construire son «nouvel espace

Barça.»

Au total, plus de 600M• seront

nécessaires pour rénover l’en-

ceinte mythique catalane.

200M• viendront du Naming, ou

comment «donner un nom de

famille au Camp Nou», selon

les mots du président catalan

Josep Maria Bartomeu. Reste

à savoir si cela va plaire à tout

le monde. Réponse ce samedi

soir.

Marco Verratti a donné son

point de vue sur les rumeurs

envoyant Pogba au PSG, et

Verratti comme monnaie

d’échange à la Juve.

Interrogé par la Gazzetta del-

lo Sport aujourd’hui sur les

rumeurs d’une arrivée de

Paul Pogba au PSG cet été,

dans un transfert comprenant

un départ de Verratti à la

Juve, le petit milieu de terrain

italien a livré son avis. «Ça

me fatigue un peu parce

qu’en lisant ça, j’ai l’impres-

sion que le PSG ne veut pas

de moi et pense que je suis

moins bon que Pogba, a ex-

pliqué Marco Verratti. Alors

que je sens la confiance de

mes dirigeants, de mon en-

traîneur et de mes coéqui-

piers. Si demain ils me di-

saient de m’en aller, je me

sentirais mal, car je suis

chez moi ici. Mais bon, on

parle aussi quand même de

la Juve. Même si je n’ai aucu-

ne volonté de quitter Paris,

la Juve a l’un des projets les

plus ambitieux en Europe.»

Voilà qui a le mérite d’être

clair.

Verratti fatiguépar les rumeursde Pogba au PSG

Et si Anelka allait au Brésil ?

Sans club depuis son dé

part de West Bromwich

Albion à la suite de la dé-

sormais célèbre affaire de la

quenelle, Nicolas Anelka pour-

rait rebondir à l’Atlético Mineiro,

où évolue un certain Ronaldin-

ho.

«Que ce soit en Europe, ou

dans les pays exotiques, j’ai

envie de kiffer le foot comme

lorsque j’étais jeune, de re-

nouer avec l’insouciance et

l’amour du jeu de mes débuts.

» Dans l’interview qu’il a accor-

dé à Metronews cette semaine,

dans laquelle on a surtout rete-

nu sa charge contre Raymond

Domenech et son soutien à

Dieudonné («Dieudonné était

un ami, c’est devenu un frère»),

en dépit de ce que lui a coûté

sa fameuse quenelle , Nicolas

Anelka confiait en ces mots sa

vision de l’avenir. A 35 ans, et

après une carrière riche de 18

années et 11 clubs chez les

pros, pas question pour l’enfant

terrible du football français de

raccrocher.

«Je ne suis pas spécifique-

ment à la recherche d’un club,

mais je reçois des propositions.

La moindre des choses est de

les étudier. Je n’ai pas encore

décidé,» poursuivait-il dans les

colonnes du quotidien gratuit,

tout en précisant : «Il existe de

bonnes chances pour qu’on me

voie encore sur les terrains.» Et

à en croire les informations ve-

nues de l’autre côté de l’Atlanti-

que, l’avenir du natif de Trap-

pes pourrait bien s’écrire sous

le soleil du Brésil. Un joli pied

de nez pour un joueur qui as-

sistera à sa quatrième Coupe

du monde, au Brésil, devant sa

télévision, alors que son talent

brut le prédestinait à une toute

autre trajectoire (Ndlr : il a fait

partie des six joueurs exclus au

dernier moment par Aimé Jac-

quet pour la Coupe du monde

1998).

L’affaire Neymar, l’interdic

tion de recruter et autres

affaires qui touchent le

Barça alimentent la théorie de

la conspiration pour Martino.

Tata Martino a été invité à com-

menter cette théorie du complot

en conférence de presse

: «En football, si on commence

à penser aux conspirations, tra-

vailler devient très dur. Oui, c’est

vrai que beaucoup de gens en

parlent. Personnellement, j’es-

père que c’est faux. Des cho-

ses nous arrivent. Mais c’est

étrange que ces choses nous

arrivent à des moments pré-

cis,» a glissé le coach du Bar-

ça devant les médias.

LE BARÇA AUX URNES POURSON NOUVEAU STADE

Le Barça, ébranlé par plusieurs

scandales extra sportifs, sou-

met ce samedi à référendum

un projet de 600M• visant à ré-

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Pub

ANEP N°31003718 06/04/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N° : 31004430 06/04/2014

ANEP N° : 31004015 06/04/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE NAAMA

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENTNIF: 099645019000916

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

NIF 097427019000238 AVIS D’APPEL D‘OFFRESAVIS D’APPEL D‘OFFRESAVIS D’APPEL D‘OFFRESAVIS D’APPEL D‘OFFRESAVIS D’APPEL D‘OFFRESNANANANANATIONAL RESTIONAL RESTIONAL RESTIONAL RESTIONAL RESTREINT N°03/20TREINT N°03/20TREINT N°03/20TREINT N°03/20TREINT N°03/201111144444

AVISAVISAVISAVISAVISD’AD’AD’AD’AD’ATTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PROOOOOVISOIREVISOIREVISOIREVISOIREVISOIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCARA

CONSERVATION DES FORÊTS DE MASCARA

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N° : 31004574 06/04/2014

AVIS D’APPEL D’OFFRESAVIS D’APPEL D’OFFRESAVIS D’APPEL D’OFFRESAVIS D’APPEL D’OFFRESAVIS D’APPEL D’OFFRESNANANANANATIONAL RESTIONAL RESTIONAL RESTIONAL RESTIONAL RESTREINT N°0TREINT N°0TREINT N°0TREINT N°0TREINT N°07/207/207/207/207/201111144444

Ministère des ressources en eauWilaya de Mostaganem

Direction des ressources en eauNIF- DREW : 098027019000436

De l’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°05/2014

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La wilaya de Naama, Direction de l’Environnement, lance un avis d’appel d‘offres nationalrestreint, pour l’opération suivante:Etude, réalisation et équipement d’un centre de tri des déchets urbains aux 02 CET(Naâma- Mécheria et Aïn Sefra- Tiout).Lot: Etude pour la réalisation et équipement d’un centre de tri des déchets urbains aux 02CET (Naâma- Mécheria et Aïn Sefra- Tiout).Seuls les Bureaux d’études, ou groupement de Bureaux d’études agréés par le ministère del’Aménagement du Territoire et de l’Environnement (MATE), peuvent retirer les cahiers descharges au siège de la Direction de l’Environnement de la wilaya de Naama.L’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée, ne comportant aucune inscriptionextérieure autre que Soumission à ne pas ouvrir.

«Appel d’offres national restreint N°03/2014».Cette enveloppe principale comportera deux autres enveloppes scellées.L’offre technique doit comporter les pièces suivantes:�Le cahier des charges signé et paraphé sur toutes les pages.�L’agrément du ministère del’Aménagement du Territoire et de l’Environnement, (en cours de validité).�La déclaration àsouscrire dûment renseignée, datée, signée et cachetée.�La déclaration de probité, dûmentrenseignée, datée, signée et cachetée.�La liste des moyens humains (diplômes+CV+actenotarié).�La liste des références du Bureau d’études pour des études similaires, accompa-gnées par les attestations de bonne exécution.�Copie légalisée du registre de commerce(légalisation de CNRC est demandée au Bureau d’études retenu).�Copie légalisée du statutdu Bureau d’études, ou des membres du groupement de Bureaux d’études.�Copie légaliséede l’attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS).�Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré,ou avec échéancier.�Copie légalisée du numéro d’identification fiscale (NIF).�Les bilanscomptables certifiés des trois dernières années d’exercices (2011-2012-2013).�Récépissé dedépôt du compte, ou des comptes sociaux (année 2013) délivré par la CNRC pour les person-nes morales (SARL, SNC, EURL).�En cas de groupement: protocole d’accord de déclarationde constitution du groupement qui sera substitué, lors de la présentation du marché, en unacte notarié faisant apparaître pour chaque membre du groupement la nature des tâches qu’ildoit réaliser avec désignation d’un chef de file, seul signataire du contrat.�Extrait du casierjudiciaire N°03 (copie légalisée).�Le planning d’exécution.L’offre financière:�Lettre de soumission remplie et signée.�bordereau des prix unitaires rempli, paraphé etsigné.�Un détail quantitatif et estimatif rempli, paraphé et signé.Chacune de ces enveloppes scellées devra être identifiée comme suit:�L’enveloppe contenant l’offre technique doit porter la mention offre technique.�L’enveloppe contenant l’offre financière doit porter la mention offre financière.La date limite dépôt des offres est fixée à 30 jours, à compter de la première parution dans leBOMOP, ou la presse.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée augmentée de 03mois à compter de la date limite de dépôt des offres.Les soumissionnaires sont cordialement invités pour assister à la réunion de l’ouverture des plisqui se tiendra le jour ouvrable à 14h au siège de la Direction de l’Environnement, correspon-dant à la date limite des dépôts des offres.Si la date d’ouverture coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos légal, l’ouverture auralieu le jour ouvrable suivant. LE DIRECTEUR

La direction de la Protection civile de la wilaya de Mostaganem, informe

l’ensemble des soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offre na-

tional restreint portant sur la réalisation d’une unité secondaire de la protec-

tion civile en tranche ferme et tranche conditionnelle à la Daïra de Ain-nouis-

sy paru dans le quotidien « Carrefour d’Algérie » du 05/03/2014 et « El Djou-

mhouria » du 25/02/2014 ainsi que le BOMOP que la date limite des offres

initialement prévue le Mardi 17/03/2014 à 14 heures est prorogée au 31/03/

2014 à 14 heures

L’offre comporte :1- Offre technique insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la

mention « offre technique ».

4- Offre financière insérée dans une enveloppe fermée ne comportant que la

mention « offre financière ».

Les deux offres technique et financière accompagnées des pièces régle-

mentaires exigées et citées dans le cahier des charges doivent parvenir à

l’adresse sus indiquée et être mises sous enveloppe extérieure anonyme

portant la mention suivante :

Monsieur le directeur de la protection civile de la wilaya de Mosta-ganem -

Sis avenue Benyahia BelkacemAvis d’appel d’offres national restreint

Pour la réalisation d’une unité secondaire à la daïra de Ain-nouissyWilaya de Mostaganem

«Soumission à ne pas ouvrir»Le jour et l’heure limite de dépôt des offres et le jour et l’heure d’ouverture

des plis techniques et financiers correspondent au dernier jour de la durée

de préparation des offres à 14h00 si ce jour coïncide avec un jour férié ou un

jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au

jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des

plis techniques et financiers le jour même à la même heure.

LE DIRECTEUR

La direction des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem, lance un avis d’appel d’offresnational restreint, pour la réalisation des travaux concernant les projets suivants :Assainissement des nouveaux pôles urbains de H’chem (Mostaganem) Hassi mamèche, AinTedles, pôle d’excellence et du bas MazagranLot N°01 : Assainissement de nouveau pôle urbain de Hassi MamècheLot N°02 : Assainissement de nouveau pôle urbain de Ain TedlesLot N°03 : Assainissement de nouveau pôle urbain du bas MazagranLe présent avis s’adresse à toutes les entreprises nationales Qualifiées en hydraulique, activi-té principale catégorie III ou plus.Les conditions d’éligibilitéLe présent appel d’offre national est restreint au candidat soumissionnaire ayant :�Une qualification : hydraulique activité principale�Catégorie : Trois et plus�Références : ayant réalisé au moins un (01) projet de réalisation de fourniture et pose deconduite de même nature et de différents diamètres du projet en question.�Dans le cas où le soumissionnaire ayant un plan de charge jugé consistant par rapport auxmoyens matériels, humains et financiers et que le soumissionnaire n’atteint pas 80% du tauxphysique, automatiquement sera écarté.Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le dossier d’appel d’offresauprès de la direction des ressources en eau de la wilaya de MostaganemListe sommaire des pièces exigées :1) Offre technique :�La déclaration à souscrire.�Le cahier des prescriptions spéciales (CPS).�Le certificat dequalification et classification professionnelle�mise à jour�Registre de commerce�Extrait derôle �Casier judiciaire�Attestation de dépôt légal des comptes sociaux (pour la personnemorale le cas échéant).�Déclaration de probité �Etat de liste des moyens matériels�Etat deliste des moyens humains2) Offre financière :�Lettre de soumission.�Le bordereau des prix unitaires.�Le détail estimatif et quantitatif.NB : Se référer à l’article 07 de l’instruction aux soumissionnaires pour le détail des piècesexigées.La durée de préparation des offres est de 15 jours à compter de la première publication dansle Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou dans la presse.Les offres devront être déposées au niveau du bureau des marchés de la direction des ressour-ces en eau de la wilaya de Mostaganem cité Zaghloul- à 10 heures.L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu au siège de la direction des ressourcesen eau de la wilaya de Mostaganem, correspond au dernier jour de la durée de préparationdes offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée depréparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant, conformément à l’article 50alinéa 05 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décretprésidentiel 12-23 du 28/01/2012 portant réglementation des marchés publics.La durée de validité des offres est de cent onze (105) jours.Les offres doivent être présentées sous double pli cacheté portant la mention « à ne pasouvrir » et les références de l’avis suivantes.

Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présiden-

tiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglemen-

tation des marchés publics, la conservation des forêts de Mascara,

informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’AAO

N°02/PCCE/CFM/2014 relatif aux travaux de construction d’une bri-

gade forestière à Mohammadia paru dans les quotidiens nationaux

« Le Carrefour d’Algérie » en date du 27/02/2014 et « »

en date du 22/02/2014 et suite aux décisions de la commission d’éva-

luation financière en date du 18/03/2014, le contrat est attribué pro-

visoirement au soumissionnaire BENNOUR DJELLOUL :Action : Travaux de construction d’une brigade forestière à Mo-hammadia

N°de lot

Commune

Mohammadia

Note technique

Montant enTTC en DA

Observation

Unique 42.80 pts 18.788.652,91 Moins disant

Conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07/

10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés

publics, le ou les soumissionnaires qui contestent le choix opéré,

peuvent déposer un recours dans les dix (10) jours à compter de la

date de parution de l’avis d’attribution provisoire dans les quotidiens

nationaux auprès de la commission des marchés de la wilaya de

Mascara.

LE CONSERVATEUR

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉUn bébé de six jours meurt mordupar le chien de la famille

Il croit jeter une poupéemannequin, c’est une morte

Un bébé de neuf mois accuséde tentative de meurtre

Une météorite frôle un skydiver

Une enfant de six jours a été tuée «accidentelle

ment» par le chien de la famille tandis qu’elle

dormait dans son landeau. Eliza-Mae Mullane

a été laissée seule «quelques instants» dans la mai-

son familiale située dans le sud du Pays de Galles.

Elle dormait à poings fermés. Sa maman, Sharon, 42

ans, s’occupait de son fils de cinq ans qui devait aller à

l’école. Quand elle est revenue auprès de sa fille, elle

l’a trouvée par terre, inaminée. «Elle avait clairement

subi des blessures graves à la tête», selon le médecin

légiste sur ce cas. Sharon a essayé de ranimer son

bébé mais il était déjà trop tard.

La famille avait deux chiens: un Malamure de l’Alaska

et un terrier. Aucun n’avait jamais montré d’agressivité

envers les deux enfants plus âgés de Sharon. Les deux

animaux ont été saisis par la police. L’enfant aurait été

mordu à la tête par l’un des chiens et est décédée de

ses blessures. Le décès est «accidentel» selon les

spécialistes et la maman n’aurait pas pu prévoir le

drame. Patrick, le papa de la fillette disparue, espère

que leur histoire permettra «de sensibiliser le public

aux dangers potentiels que les chiens peuvent être

pour de très jeunes enfants.»

Un policier pakista

nais a été sus

pendu pour avoir

soupçonné de tentative

de meurtre un bébé de

neuf mois et forcé la com-

parution du poupon de-

vant les tribunaux, ont an-

noncé vendredi des res-

ponsables.

Le bébé, nommé Moham-

mad Musa, avait été arrê-

té début février avec

d’autres membres de sa

famille pour avoir lancé

des pierres à des repré-

sentants d’une compa-

gnie de gaz naturel qui

menaient une opération

pour traquer des person-

nes piratant des comp-

teurs de gaz dans les fau-

bourgs de Lahore.

Dans son rapport, l’offi-

cier de police Kashif Mu-

hammad avait qualifié

ces gestes de tentative

de meurtre, forçant une

trentaine de personnes

à comparaître jeudi, in-

cluant le bébé qui, per-

turbé, pleurai t sur

l’épaule de son grand-

père.

«Tout le monde au tribu-

nal se demandait com-

ment un enfant aussi jeu-

ne peut être impliqué

dans une telle affaire ju-

diciaire? Quel genre de

police avons-nous?», a

déclaré le grand-père qui

donnait un biberon à son

petit-fils en répondant aux

questions des reporters

après l’audience.

Le juge a ordonné la sus-

pension de l’officier de

police en cause. Le bébé,

libre, devra toutefois com-

paraître une nouvelle fois

la semaine prochaine

dans cette affaire.

«La cour aurait dû sim-

plement acquitter cet en-

fant innocent car l’âge

minimum de la responsa-

bilité criminelle est de

sept ans», a souligné

Chaudhry Irfan Sadiq,

l’avocat de la famille.

Le Pakistan avait fait pas-

ser l’an dernier de sept à

douze ans -sauf dans les

cas de terrorisme- l’âge

minimum pour juger une

personne responsable

d’un crime.

L e réceptionniste d’un

complexe d’apparte

ments en Floride a vécu

une expérience traumatisante

le 1er avril dernier. Croyant se

débarrasser d’une poupée

grandeur nature en déblayant le

seuil de l’immeuble, il a en réa-

lité jeté le corps d’une vieille

dame dans un container.

Drôle de date pour une confu-

sion aussi glauque, c’est le 1er

avril que Ronald Benjamin a

pris la dépouille d’une dame de

96 ans pour une poupée man-

nequin.

Ce réceptionniste travaillant

dans une résidence pour se-

niors à Saint Petersburg (en

Floride) a découvert ce qu’il a

cru être un poisson d’avril aux

alentours de 4h30 du matin: un

«corps» rigide au visage caout-

chouteux baignant dans du

sang. Convaincu d’être face à

une poupée mannequin cou-

verte de peinture rouge, il ne

s’était pas inquiété de l’objet

morbide sans doute laissé par

quelques jeunes farceurs.

À une collègue qui lui deman-

dait deux heures plus tard s’il

était bel et bien certain qu’il

s’agissait d’une poupée, le ré-

ceptionniste répond par l’affir-

mative. Mais par acquis de

conscience, il finit par retourner

chercher la «poupée» et la jette

au container de l’immeuble,

histoire de ne pas effrayer les

locataires et de déblayer les

lieux. Il demande alors à un

adolescent de seize ans de

l’aider à se débarrasser de l’ob-

jet.

L’employé n’a pas imaginé un

seul instant qu’il pouvait s’agir

d’un vrai corps. Mais un peu

plus tard, le personnel s’aper-

çoit que le sang est véritable.

La police vient sur les lieux et

découvre ensuite, dans l’appar-

tement d’une résidente de 96

ans, une lettre d’adieu annon-

çant son suicide. Le personnel

fait alors le lien entre la missive

de la locataire et la soi-disant

poupée: la résidente du seiziè-

me étage s’est jetée de son

balcon.

Le réceptionniste, très choqué

d’avoir jeté un corps humain et

nettoyé sans le savoir les lieux

d’un drame, n’a pas été inquié-

té. La police confirme en effet

qu’en sautant de plusieurs éta-

ges et en s’échouant sur le sol,

la dame a dû perdre toute ap-

parence humaine. «C’est juste

l’erreur d’un homme honnête.

Les traits du visage étaient to-

talement déformés», explique

le porte-parole de la police, ap-

puyant la description de Ronald

Benjamin.

Ce dernier a par contre été li-

cencié pour négligence et faute

grave malgré neuf années de

bons et loyaux services. Il s’en

veut aujourd’hui énormément

de n’avoir pas pris de précau-

tions. «Je le jure: ce visage avait

l’air d’un masque en caout-

chouc (...) Je ne peux penser à

rien d’autre, je n’en dors plus»,

se désole l’ancien employé du

Peterborough. Le corps repose

désormais au funérarium.

Quand on se jette dans le ciel à la recherche d’une montée

d’adrénaline, on regarde surtout vers le sol et on ne s’attend

pas à voir le danger venir d’en haut. Un skydiver norvégien a

pourtant failli entrer en collision avec une météorite tombée de

plus haut encore.

Anders Helstrup a dévoilé les images de cette rencontre inédi-

te, qui a eu lieu en 2012, à la chaîne de télévision norvégienne

NRK. L’homme s’est longtemps interrogé sur la nature de ce

mystérieux objet tombé du ciel: un rocher ou objet emporté par

un partenaire de parachutisme? Un élément de l’avion? Mais

d’après des experts contactés par la chaîne de télévision, il

s’agirait bel et bien d’une météorite.

«Ça ne peut pas être autre chose», a déclaré le géologue Hans

Amundsen après avoir examiné la vidéo. «La forme est typique

des météorites - une surface de fracture nette d’un côté, tandis

que l’autre côté est de forme arrondie». Pour lui, il se pourrait

que ce morceau provienne d’une météorite beaucoup plus gran-

de qui aurait explosé lors de son entrée dans l’atmosphère

terrestre.

Si certains internautes ont crié au fake vu que ces images sont

apparues début avril, Anders Helstrup a réaffirmé l’authenticité

de sa vidéo dans un mail adressé au Huffington Post. «Je peux

vous garantir que cette histoire et ce film sont réels. Je suis

conscient que nous sommes proches du 1er avril, mais il ne

s’agit pas d’un fake». L’homme espère aujourd’hui que quel-

qu’un retrouvera le morceau de météorite.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’ATTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PROOOOOVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARCHÉCHÉCHÉCHÉCHÉ

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS-WILAYA DE BECHAR

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’ATTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PROOOOOVISOIREVISOIREVISOIREVISOIREVISOIRE

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET DE LA VILLEOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE D’AIN TEMOUCHENT

NIF : 097646019044907-01

ANEP N°: 31004555 06/04/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°: 31004242 06/04/2014

Numéro d’identification fiscale : 099808019086701

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n°10/236 du 07 Octobre 2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, la direction des

équipements publics de la wilaya de Bechar informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’offres national restreint N°007/DEP/2014 du 02/02/2014 paru au quotidien « Le

Carrefour d’Algérie » pour la réalisation d’un groupe scolaire type 1C1 avec logement d’astreinte à la nouvelle cité universitaire à Bechar lot N : 01/09 salle de classe+salle

polyvalente+administration+bloc sanitaire, à l’issue de l’évaluation des offres, le marché est attribué provisoirement conformément aux critères prévues dans le cahier des charges.

Ouvrages ENT NIF Montant après correction en TTC Délais Note Obs

Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation des offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher des services de la direction des

équipements publics de la wilaya de Bechar au plus tard trois (03) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’attribution provisoire du marché. Conformément à l’article 125 du

décret présidentiel susmentionné.

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Bechar dans un délai de dix (10) jours à compter de la date

de la première parution du présent avis dans BOMOP ou dans les quotidiens nationaux, si le deuxième jour coïncide avec des jours fériés ou de repos hebdomadaires légaux (vendredi et samedi),

la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel susmentionné. LA DIRECTRICE

Réalisation d’un groupe scolaire type 1C1

avec logement d’astreinte à la nouvelle cité

universitaire à Bechar lot N : 01/09 salle de

classe + salle

polyvalente+administration+bloc sanitaire

Mahdaoui Radouane 197808010029534 36593650,08 DA 12 mois 69,50 Moins disant

Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, l’Office de Promotionet de Gestion Immobilière de Ain-Temouchent, adresse : Boulevard Mohamed Boudiaf, wilaya de Ain Temouchent, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offresnational restreint N°57/DMO/2013 paru dans les quotidiens nationaux El Massaa en date du 04/ et 05/01/2014 et Le Carrefour d’Algérie en date du 08 et 09/01/2014 relatif à la réalisation destravaux de VRD des 64/164/2000 logements publics locatifs à POS NORD, wilaya de Ain Temouchent, répartis en deux lots : lot n°01 : Aménagement extérieur et voirie, lot n°02 : Mur desoutènement et Escalier, qu’après évaluation des offres, le marché est attribué provisoirement à :

N° d’appel d’offres national restreint

et les quotidiens nationaux

N°57/DMO/2013 paru dans : El

Massaa en date du 04 et 05/01/

2014 et Le Carrefour d’Algérie

en date du 08 et 09/01/2014

Projet

Lot n°01 : Aménagement

extérieur et voirie,

Lot n°02 : Mur de

soutènement et Escalier

Attributaire provisoireNote obtenue (note de l’offre

technique+note de l’offre financière)

64,25 points > 45 points

45,50 points > 45 points

Montant de l’offre financièreaprès correction

10.807.032.10 DA/TTC

1.835.434.50 DA/TTC

Délaiproposé

04 mois

02 mois

Critère de choix (*)

-Entreprise pré qualifiée techniquement

-Entreprise moins disante financièrement

-Entreprise pré qualifiée techniquement

-Entreprise moins disante financièrement

Cocontractant

E.T.P.B CHAIB ALI

Ayant le N°d’identification

fiscale :173460101618183

Cocontractant

E.T.B AMARA MILOUD

Ayant le N° d’identification

fiscale :169220102465149

Les autres soumissionnaires sont invités, s’ils le souhaitent, à se rapprocher des services de l’office de promotion et de gestion immobilière de Ain Temouchent, adresse : Complexe Boulevard, route d’Oran-Bâtiment« A », wilaya de Ain Temouchent dans un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendreconnaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières.La commission des marchés publics de la wilaya de Ain Temouchent est compétente pour l’examen de tout recours dessoumissionnaires qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’ATTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PROOOOOVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARVISOIRE DU MARCHÉCHÉCHÉCHÉCHÉ

WILAYA DE BECHAR- DAÏRA DE BECHAR- COMMUNE DE BECHARDIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES

SERVICE DES MARCHES PUBLICS ET EQUIPEMENTSNIF : 096008019039232

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’AAVIS D’ATTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PRTTRIBUTION PROOOOOVISOIRE N°04/20VISOIRE N°04/20VISOIRE N°04/20VISOIRE N°04/20VISOIRE N°04/201111144444

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET DE LA VILLEOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE TLEMCEN

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCAL : 096813510015929

ANEP N°: 31004401 06/04/2014LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°: 31004446 06/04/2014

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics (modifie et complété),e le président de

l’assemblée populaire communale de Bechar, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint N°2014/01 paru dans le quotidien Saada Wahrane en

date du 25/01/2014 et Le Carrefour d’Algérie en date du 01/02/2014, relatif l’acquisition : deux (02) pelle chargeuses 4m3 sur pneus lot N°05- deux (02) retro chargeuses lot N°06.

Qu’à l’issue de l’analyse et jugement des offres conformément aux critères fixés dans le cahier des charges le marché est attribué provisoirement comme suit :

N°

01

Fournisseur

BERGERAT MONNOYEUR

ALGERIE SPA

Objet de la soumission

Lot N°05 acquisition deux (02) pelles

chargeuses 4m3 sur pneus

Montant de la soumission

en TTC

52.178.000,00 DA

Délai de

livraison

Note

technique

34/60

Note

financière

40/40

Note

globale

74/100

Nif

099830012240074

Critère de choix

L’offre unique

17.312.000,00 DA

20

semaines

35.80/60 40/40 75.80/100 099816000344301 Meilleur offre

Le soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la commune de Bechar dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la 1ère

publication du présent avis dans le : BOMOP ou la presse.

Les soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher de la commune de Bechar (Service

des marchés publics et des équipements) dans un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication du présent avis. LE PRÉSIDENT

SARL NEGOCE AUTO SERVICE Lot N°06- deux (02) retro chargeuses02

N°832/DMO/2013

Conformément aux dispositions des articles N°49, 114 et 125 du décret présidentiel N°10/236 du 07 Octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l’office de

promotion et de gestion immobilière de Tlemcen, adresse Hai Nassim Imama, wilaya de Tlemcen, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’appel d’offres national ouvert n°13/

2013 paru sur la presse nationale « Minbar El Gharb » du 04/11/2013 Et « Carrefour d’Algérie » du 09/11/2013, relatif aux projets cités dans le tableau ci-après qu’à l’issue de la commission

d’évaluation des offres en date du 04/12/2013, les marchés sont attribués provisoirement aux :

Désignation du projet

Réalisation des 100 logements publics

locatifs à Hennaya

(BET : Miraoui Abdelhak)

Réalisation des 50/100 logements

publics locatifs à Ouled Mimoun

Lot

Ilot 01 : 40 Logts

Ilot 02 : 60 Logts

Ilot 01 : 50 Logts

Attributaire provisoire

MAAMERI Mahiedine

(196313010050449)

BOUKHATEB Mohammed

(196113400037441)

KECEM Ahmed Zakaria

(198031010429047)

Note tech

78,66

60,66

51,28

Montant soumission DA/TTC

105.049.832,23

137.561.779,128

119.869.066,55

Délai (mois)

15

24

28

Critère de choix

Offre intéressante

Moins disant

Deuxième appel d’offres, unique intéressant

Conformément à l’article 125 du décret précité, tout soumissionnaire intéressé par les résultats détaillés de l’évaluation de son offre technique et financière est invité, à se rapprocher des

services de l’office, au plus tard trois (3) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché.

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le maître de l’ouvrage peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de l’OPGI dans les 10 (dix) jours à compter de la

date de la première parution du présent avis sur le BOMOP ou sur la presse nationale. LE DIRECTEUR GENERAL

30 jours

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 19CULCULCULCULCULTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STTURE-STARSARSARSARSARSEmily Blunt et Amy Adams entrentdans la sphère de Denis Villeneuve

Orlando Bloom obtient son étoilesur le Hollywood Boulevard

Le réalisateur cana

dien Denis Ville

neuve s'impose

sur le scène cinémato-

graphique internationale.

Après avoir posé des ja-

lons avec Incendies, il a

confirmé avec le thriller

Prisonners. Le voici en

force avec deux nouveaux

projets.

Il faudra désormais in-

contestablement compter

avec Denis Villeneuve.

Remarqué avec son film

Incendies qui avait nom-

mé à l'Oscar de meilleur

étranger en 2010, il a con-

firmé de belle manière

l'an dernier en livrant le

sombre thriller Prison-

ners, très abouti. Nous

découvrirons prochaine-

ment une autre de ses

réalisations, Enemy, avec

Jake Gyllenhaal, plus

confidentielle, mais qui a

bénéficié d'excellentes

critiques suites à des

projections sur divers fes-

tivals.

Denis Villeneuve travaille

sur deux autres projets

qui se sont attachés les

services de deux actrices

de premier plan. Denis

Villeneuve dirigera

d'abord Sicario, un thriller

dont le scénario a été ré-

digé par Taylor Sheridan

et qui aurait des accents

proches de No Country for

Old Men des frères Coen.

Dans le film, une officier

de police (Emily Blunt)

s'associe à deux rangers

des Forces Delta pour

traverser la frontière et tra-

quer un baron de la dro-

gue au Nouveau Mexique.

Là ils découvrent un uni-

vers bien plus dangereux

que ce qu'ils avaient pu

imaginer.

Le deuxième projet s'inti-

tule The Story Of Your Life,

il sera tourné après Sica-

rio. Il s'agit d'un ambitieux

projet de science-fiction

pour lequel Amy Adams

vient de s'engager. Elle

campera une une exper-

te en linguistique recrutée

par la défense et la NASA

pour communiquer avec

des extra-terrestres dont

les vaisseaux ont pénétré

l'atmosphère terrestre, et

afin de savoir quelles sont

leurs intentions.

La star du "Seigneur des anneaux" et plus récemment

de "Zulu" s'est vu honorée d'une étoile sur le fameux

Hollywood Boulevard de Los Angeles. Une véritable

consécration pour le comédien britannique âgé de 37

ans.

Orlando Bloom entre dans la légende. A 37 ans, l'inter-

prète de Legolas dans les sagas du Seigneur des

anneaux et du Hobbit a inauguré la 2521ème étoile sur

le Hollywood Boulevard qui lui a été spécialement con-

sacrée. Le comédien était accompagné par Forest

Whitaker, son partenaire de jeu dans Zulu.

Chiwetel Ejiofor serait leprochain méchant de James BondAprès le triomphe de 12

Years a Slave, son hé

ros Chiwetel Ejiofor

pourrait bien être le grand mé-

chant de Bond 24 face à Daniel

Craig.

Qui sera le prochain adversai-

re de 007 dans Bond 24 ?

D’après Variety, l’acteur candi-

dat numéro un pour le job se-

rait Chiwetel Ejiofor. Le britan-

nique de 36 ans vient de triom-

pher dans 12 Years a Slave (Os-

car du Meilleur film) de Steve

McQueen, où il joue avec une

intensité géniale (il a été nom-

mé à l’Oscar mais a perdu face

à Matthew McConaughey) So-

lomon Northup, esclave dans le

Sud des Etats-Unis des an-

nées 1840.

Si cela se confirme, Ejiofor pren-

dra donc la relève de Mads Mik-

kelsen (Casino Royale), Ma-

thieu Amalric (Quantum of So-

lace) et Javier Bardem (Skyfall),

tous adversaires de James

Bond joué par Daniel Craig. Ce

qu’il y a de commode avec la

saga 007, c’est que les rôles y

sont très clairement définis,

comme des archétypes : outre

Bond, il y a du côté des gentils

M le grand patron du MI6 (joué

par Ralph Fiennes dans Bond

24), Q le technicien de génie

(Ben Whishaw), Moneypenny la

secrétaire (Naomie Harris).

Plus les James Bond Girls (tra-

ditionnellement, il y en a deux,

qui ne tiennent qu’un film -Bé-

rénice Marlohe dans Skyfall, par

exemple), et évidemment le

grand méchant. Si Ejiofor ob-

tient le job de grand méchant

(destiné de toutes façons à

échouer face à 007), ce sera la

première fois qu’un anglais

joue le bad guy face à Bond

depuis que Daniel Craig a en-

dossé le smoking de 007. Les

trois acteurs précédents étaient

tous étrangers, et d’origine

étrangère dans les films -per-

pétuant la triste tradition de ra-

cisme sous-jacent des aventu-

res du héros créé par Ian Fle-

ming. Il serait également le

deuxième méchant noir, depuis

le Docteur Kananga (Yaphet

Kotto) dans Vivre et laisser

mourir (1973) avec Roger Moo-

re.

Le fait que EON Productions (le

studio qui crée les fins 007)

chercherait à embaucher Ejio-

for n’est certainement pas une

surprise suite au carton public

et critique de 12 Years a Slave.

Début janvier, bien avant les

Oscars, la rumeur voulait que

l’acteur soit Black Panther dans

Avengers : Age of Ultron pour

Disney/Marvel... Mais cela res-

te à confirmer, évidemment. Le

tournage de Bond 24 (le titre est

provisoire, le script top-secret-

rien-que-pour-vos-yeux, et le

projet est de faire le meilleur film

de toute la saga), toujours réa-

lisé comme le triomphal Skyfall

(plus gros succès de la saga

Bond) par Sam Mendes et écrit

par John Logan, doit commen-

cer en octobre prochain pour

une sortie à l’automne 2015.

D’ici là, Ejiofor aura tourné le

film post-apocalyptique Z for

Zachariah avec Margot Robbie

et Chris Pine, avant d’enchaî-

ner avec le film de gangsters

Triple Nine de John Hillcoat

(Des hommes sans loi), au

milieu d’un casting assez fou

(Kate Winslet, Woody Harrel-

son, Aaron Paul...).

Benicio Del Tororejoint Sicario,le polar de DenisVilleneuve !L’acteur oscarisé BenicioDel Toro interprétera un as-sassin dans «Sicario», lepolar réalisé par Denis Vil-leneuve («Prisoners»).Nous vous parlions cette se-maine du prochain film deDenis Villeneuve, un film po-licier intitulé Sicario. Le réa-lisateur d’Incendies et dePrisoners s’offre BenicioDel Toro, qui vient rejoindreau casting Emily Blunt. L’an-née 2014 s’annonce doncfructueuse pour l’acteur, quivient de terminer un film dePaul Thomas Andersondans Vice Caché. Avec àson actif un nombre in-croyable de films policiers,dont Savages dans le milieudes cartels, Del Toro nesera pas dépaysé par l’his-toire de Sicario.The Wrap a révélé plus d’in-formations sur le synopsis: une policière (Emily Blunt)et deux rangers de la DeltaForce (forces spécialesaméricaines) passent del’Arizona au Mexique pourtraquer un trafiquant de dro-gues. Del Toro interpréteraun assassin engagé par legouvernement américainpour aider à faire tomber lescartels, responsables de lamort de sa famille.

Jean Dujardin dans le prochain LelouchClaude Lelouch a des vues

sur Jean Dujardin. L'acteur

oscarisé serait en effet le

héros de son prochain film

en compagnie de l'actrice

Elsa Zylberstein. Oublions

un instant sa séparation avec

Alexandra Lamy et sa présu-

mée relation avec une pati-

neuse. Jean Dujardin, qui af-

firmait il y a quelques temps

avoir beaucoup de projets ci-

nématographiques bien plus intéressants que sa vie privée, de-

vrait en effet tourner pour le réalisateur Claude Lelouch début 2015.

Le projet n'est pas encore totalement scellé, mais toutefois assez

certain pour que le cinéaste lui-même le confie à Allociné dans

une interview. Il affirme en effet que Jean Dujardin donnera la répli-

que à Elsa Zylberstein dans un road-movie en Inde.

Le long-métrage tournera autour de l'histoire d'un couple qui effec-

tue un voyage déterminant en Inde. "Une comédie disons initiati-

que, sur le cinéma, où la musique va jouer un rôle très important.

C'est un film qu'on a très envie de faire avec Jean", décrit Claude

Lelouch. Première collaboration prévue pour janvier entre Jean

Dujardin, très prisé depuis "The Artist", avec le réalisateur lui aussi

deux fois oscarisé. Claude Lelouch donne déjà le titre, typique, de

son prochain film: "Un plus une".

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

Vend villa 150 M² R+2 Salamandre- Mostaganem

vue panoramique composée salon + 5 chambres

+ SDB + 2 sanitaires + garage.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 200M² Marsa El Hadjadj, 3 façades

composée: RDC gd local 100M² + garage + 3

appts F3 artère commerciale.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 200 M² R+2 composée: 2 gd locaux

conviendraient toutes activités + 2 étages F5

dans chaque étage- Bd commercial- Oued Tlelat.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 250M² Gdyel RDC composée: 6 pièces

+ cuisine + SDB + grand garage + grand jardin.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 326M² Hassi Bounif R+1 bâtie 150 M²

RDC: local 40M² + garage 1er) 2 pièces + salon

+ cuisine + SDB + terrasse.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 250M² centre-ville Aïn Turck RDC

garage + salon + 2 gd pièces + gd hall + cour et

jardin + gd cuisine 1er) pilier + entourage.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 218M² Aïn Turck cité CNEP- centre-

ville composée: 6 pièces + C SDB + cour et

jardin.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 600M² les Palmiers, bâtie, 160M² R+1

composée: salon+ salle à manger + cuisine + 4

chambres + 2 SDB + garage et gd jardin.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 425M² les Castors- avenue

commerciale composée: 2 gds salons + 8

chambres + 3 SDB + 2 cuisines + cour et garage

(5V) + local 80M².

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 583 M² R+2 Castors S/Sol + 3 locaux

+ garage RDC) hall + cuisine + salon + Hammam

+ sanitaire 1er) hall + 2 chambres + salon +

terrasse 2ème) hall + salon + 3 chambres +

dressing + terrasse.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 243 M² Protin R + 2 composée: cafétéria

+ local + cour 1er) 2 gds salons + hall + 4 pièces

+ cuisine + sanitaire 2ème) gds pièces.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 412M² Gambetta R+1+garage (3v)

RDC 2 salons + cuisine + SDB 1er) 6 chambres

+ cuisine + SDB.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 430 M² DF R+1 cité Militaire- Morchid

composée: 2 salons + 5 chambres + 3 SDB +

gde cuisine avec salle à manger + jardin et

garage.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 400M² RDC à Savaignion composée:

salon + 4 chambres + C SDB + 2 garages et

local.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 450M2 Carteaux R+1 2 façades en

parallèle composée: RDC 2 pièces + cuisine +

SDB + garage + local 1er) salon + 5 chambres +

Vend, ou échange Fonds commerce

Aubervilliers- Paris les seules brasseries

italiennes joliment décorées dans le quartier 200M²

de surface + 80 M² de terrasse contre un similaire

à Oran.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend local 84 M² en plein centre-ville d’Alger-

Place Emir AEK- rue d’Isly en 02 niveaux.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Location locaux: 200 M² St Charles avec 2

portails + 150 M² Bd Mekki Khelifa -Maraval +

360 M² Bd Emir AEK + 380 M² Mobilart + 300 M²

Bd la Soummam + 200 M² Bd Emir AEK + 340 M²

rue Mostaganem.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend locaux: 300 M² Haï Sabah + 200 M² St

Charles + 117 M² Bd Benzerdjeb + 50 M² rue

Aragon C.V + 40 M² Bd Emir AEK + 50 M² Akid

Lotfi + 40 M² Miramar.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Location des locaux pour dépôt: 2200 M² couvert

1300 M² + bureau Z.I.- Senia + 3000 M² Misseghine

+ 3400 M² Sénia.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

cuisine + SDB + terrasse.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa gd standing 300M² Senia R+1 bâtie:

150 M² composée RDC) garage (2v) + jardin

avec piscine + salon + séjour + gd cuisine avec

salle à manger + salle d’eau 1er) 4 chambres +

SDB + terrasse + buanderie + chambres d’invités.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend villa 350M² El Ançor avec bain maure public

R+1 + habitation composée: 2 gds salons + 8

chambres + 2 cuisines + garage (2v).

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

S.B.A vend villa 200 M² DF R+2 composée:

RDC) 2 locaux commerciaux + garage + 2 salons

+ cuisine + cour (puits –WC) 1er) 4 pièces +

salon + SDB 2ème) salon + buanderie + cuisine

+ terrasse- Bd commercial.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

SBA vend villa 235M² Haï El Koba- cité Policière

RDC) composée: salon + 3 chambres + cuisine

+ SDB + garage.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend Duplex F5 Plaza + F5 av. Loubet + F5

Front de mer + F5 rue Khemisti + F4 Miramar.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran.

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

Vend appt F4 C SDB 3ème étage 84 M² Elda–

Petrer- route Madrid à 30 km Alicante.

AG Bensaid, 04 rue Med Khemisti Oran

041.29.26.03/0661.20.31.86

Email: cabinetbensaid@gmai.com – site web:

www.immobilier-bensaid.com

T R È S B E L L E A F F A I R ET R È S B E L L E A F F A I R ET R È S B E L L E A F F A I R ET R È S B E L L E A F F A I R ET R È S B E L L E A F F A I R E ÀÀÀÀÀS A I S I RS A I S I RS A I S I RS A I S I RS A I S I R

- A vendre bain maure avec

appartement au dessus, opérationnel

et très rentable, situé avenue

Jules Ferry - Eckmühl - Oran

CONTACTER LE:07.73.19.32.51

pour rendez-vous

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 21Carrefour Pub

ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochement

familial, échange logement

F4 à la Cité Jeanne d’Arc,

Gambetta, Oran Bien situé,

toutes commoditésà proximité, vue sur mer

contresimilaire à Akid Lotfi ou à la

cité AADL de la pépinière.

Tel :06.69.76.60.16

ANNONCEANNONCEANNONCEANNONCEANNONCEAEROBIC (MIXTE) +

ZUMBA (MIXTE)

CONTACTEZ LE :05.58.48.81.10

ET LE : 0771.60.29.94

E U R L A L I SE U R L A L I SE U R L A L I SE U R L A L I SE U R L A L I SC A RC A RC A RC A RC A R

Offres desvéhicules

duréemensuelle

pour Sociétéet entreprise

privée.

04, RUE MED KHEMISTI ORAN041.29.26.03/ 0778.31.56.72

EMAIL :ALISCHERIF@HOTMAIL.FR/

SITE WEB :WWW.ALIS-LOCATION.COM

LOCATION DE VOITURES

C A B I N E TC A B I N E TC A B I N E TC A B I N E TC A B I N E T

I M M O B I L I E RI M M O B I L I E RI M M O B I L I E RI M M O B I L I E RI M M O B I L I E R

B E N S A I DB E N S A I DB E N S A I DB E N S A I DB E N S A I D

POUR TOUTES VOS TRANSACTIONSIMMOBILIÈRES ACHAT, LOCATION,

VENTE, ÉCHANGE.

Contacter

, 04, rue Mohamed Khemisti-Oran

Site web: www.immobilier-bensaid.com

Email:cabinetbensaid@gmail.comTel: 041.29.26.03/041.29.26.02

LE JOURNAL

«LE CARREFOUR ’ALGÉRIE»,SITUÉ ZONE OROLAIT (RENAULT) - LA SALAMANDRE -MOSTAGANEM.

O U V E R T U R ED ’ U N B U R E A U DE

PUBLICITÉ

LE MEILLEUR ACCUEIL VOUS SERA RÉSERVÉLE MEILLEUR ACCUEIL VOUS SERA RÉSERVÉLE MEILLEUR ACCUEIL VOUS SERA RÉSERVÉLE MEILLEUR ACCUEIL VOUS SERA RÉSERVÉLE MEILLEUR ACCUEIL VOUS SERA RÉSERVÉ

MOBILE : .................0794 30 72 23 0664 82 62 11

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERComme vos décisions reposent toujours sur les informa-

tions les plus récentes auxquelles vous avez accès, il

sera donc important pour vous d’être bien renseignés sur

ce qui est toujours valable et sur ce qui ne l’est plus rela-

tivement à vos projets d’avenir.

TAUREAUVotre concentration sera mise à rude épreuve. Vous se-

rez distraits par les gens qui vous entourent et vous

n’aurez aucun repos de toute la journée. Vos efforts se-

ront grands, mais rien n’arrivera à vous garder de façon

durable dans vos affaires.

GÉMEAUXOn vous pressera dans vos tâches. Certaines directives

qui vous seront transmises aujourd’hui vous apparaîtront

clairement irréalistes. Les remises en questions seront

évidentes et par conséquent vous serez portés vers l’in-

discipline.

CANCERCe sera une bonne journée pour faire des acquisitions.

Vos choix seront judicieux et les opportunités seront ex-

cellentes. Si vous pensez depuis longtemps à vous faire

plaisir, cette journée sera idéale.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefouralgerie.com22 Sortie de secours

LIONCette journée sera remplie d’événements qui n’auront

absolument rien en commun et qui vous entraineront très

nettement dans toutes les directions. Il vous sera donc

difficile de vous concentrer sur une tâche en particulier

et vous devrez redoubler d’efforts pour rester fidèle à

votre agenda du jour.

VIERGEPeut-être avez-vous abusé de la bonne bouffe de ces

derniers jours, ou peut-être avez-vous surévalué la ca-

pacité de votre système à gérer le stress ou les efforts

que vous lui imposez?

BALANCEVotre vie sociale demande à être plus active, mais vos

moyens financiers vous freinent. Vous devrez trouver

une occupation qui n’entre pas en conflit avec vos impé-

ratifs personnels.

SCORPIONMême avec des faits concrets, on s’entêtera à vous con-

tredire. Peu importe ce qu’on vous dira, vous aurez donc

avantage à vous en tenir à votre plan de match plutôt que

de vous laisser influencer par des raisonnements farfe-

lus.

SAGITTAIREVotre sens de la déduction sera aigu aujourd’hui. Les pe-

tits détails ne vous échapperont pas et les mystères se-

ront vite élucidés. Vous serez d’une logique sans failles et

les explications vous viendront rapidement à l’esprit.

CAPRICORNEUn rapprochement sera difficile à cause d’un malaise ou

d’un certain degré de réserve ou de timidité de votre part.

Vous aurez probablement à surmonter une tourmente in-

térieure qui sera clairement présente en vous relative-

ment à une rencontre qui est prévue à votre agenda du

jour.

VERSEAUVotre prospérité sera associée à tous les domaines de la

vie. Sur le plan humain, vos proches et vos collègues

seront généreux avec vous; en affaires, les rentrées d’ar-

gent seront significatives; et dans votre vie personnelle,

vous serez choyés et chanceux.

POISSONSAujourd’hui, des changements auront cours trop rapide-

ment et vous aurez à courir pour rattraper les autres.

L’équilibre sera brisé au niveau professionnel et on exige-

ra de vous plus que ce que vous pouvez fournir.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment :un mot signifiant "cruel et sanguinai-re"

Solution du jeu précédent:GALURIN

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

P T E U Q A I R T

P A P

O D A

A T U E

S T L E

C O G E

O E T

N R S

E R N

M E E

G L A C I A L

D E R E G L E

M A G N E T O

E T U

R E X

P P S E S M A R P

L I B R E S D A R

A Q F E I A R R E

Q U R O M A M I C

U E M A I B E M A

A T N T E R M E L

N T R R G A B R E

T E O U N M R E R

M V U E O E E T M

U E R U S R E T A

S T L L N I O A G

E U E A E T C L N

U E T S M E E F N

M E R B E G L A T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Ensemble des troupesmilitaires à pied.2- Hommes de petitestaille, ou singes.3- Suppliées. Sommetpointu.4- Richesse. Gonzesse.5- Accompli avec suc-cès. Mesure de radia-tion. 6- Petit cours. An-cienne monnaie espa-gnole qui est encore vir-tuellement utilisée enOranie. 7- Première.Soufflât. 8- Négationenglish. Le grand bainpour s'amuser. 9- Exis-tait. Poisson. 10- Deve-nus plus calmes.VERTICALEMENT1- Déranger. 2- Raconté. Remarque en fin de texte. 3- Petite boucle.Crack. 4- Esprit. Appris. Source de lait. 5- Fêtes chrétiennes. Rapide-ment. 6- Non révélés. Poissons rouges. 7- Préposition pour des doc-teurs. Proche parent. 8- Pour un best-seller, elle suit une nouvelle impres-sion. 9- Qui se déplace dans l'exercice de ses fonctions.10- Que l'on a fait subtilement disparaître.

F E T I C H I S T E

A C E R E M E R S

I R R I T A B L E S

E O S A U M E

N U E E S V A I S

C S E T A L E

I O S O B R P

E S S O R I L L E E

R E S A L E E U

E S T T E S T E R

Fabri-quées

Rapée

C'estpour voir

Adécouvert

Maudits

Roue àgorge

Chérubin

Indéfini

Massesde gens

"Récolte"de laine Mot de

passe

Tricot

Foncer Attachas

Sucer(bébé)

Acide ducitron

Protègentdu courantélectrique

La fin duparcours

Dans lawilaya deMascara

Fairel'essai

Infini

Etreignit

Il vit retirédu monde

Rigolé

Sodat US

Relatif

Roues àaubes

Transpi-rai

Négation

Classe-ment

Epreuved'examen

Ornée

Situéechez lenotaire

Désert derocailles

Boisd'ébéniste-

rie

C A U F

S A R C A S M E S

R A N E U V E

O G R E S E E N

A E R E R S S

P I G O R

S T O I Q U E S

S O I N U E L E

N O R E U C

A S M I R D A

A I R I E N

G A I E O M E T

U L D I E S E

ALGEBRE

BRAMER

DAMANT

FLATTER

LIBRE

LUEUR

MAGNAT

MEMBREE

MENSONGE

MERITE

MOIS

MUSEUM

OURLET

PARAITRE

PIQUETTE

PLAQUANT

RAMSES

RECALER

RIMER

SALUE

VETUE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 06 AVRIL 2014

www.carrefourdalgerie.com 23TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION10h30 : Santé Mag ''Rediff''11h25 : Campagne Électora-le12h00 : Journal12h25 : Avis Religieux13h30 : Un Toit, Une Famille15h00 : Twahacht Bladi16h30 : Il Était Mille Fois17h00 : Takder Tarbah17h25 : Élections

18h00 : Journal En Amazigh18h25 : Yamachi Fel Layle19h00 : Journal19h25 :20h00 : Journal En Arabe21h15 : Tonton22h35 : Culture Club23h25 : Abdelkader ChaouConcert Chaâbi

19h50

09h15 Kaïros

09h45 Le jour du Seigneur

11h05 Tout le monde veut pren-

dre sa place

11h55 Ma maison s'agrandit

12h02 Journal

12h20 13h15, le dimanche...

13h05 Point route

13h15 Vivement dimanche

16h10 Marathon des sables

16h20 Coupe d'Europe

18h25 Stade 2

19h00 Journal

19h30 20h30 le dimanche

19h38 D'art d'art

19h40 Mieux comprendre l'im-

mobilier

19h48 La couleur des senti-

ments

22h15 Faites entrer l'accusé

La tuerie de Monfort

10h55 L'affiche du jour

10h58 Météo

11h00 Les douze coups de midi

11h50 Toi toi mon toit

12h00 Journal

12h25 Du côté de chez vous

12h40 Mentalist

13h35 Mentalist

14h25 Les experts

15h15 Les experts

16h05 Les experts

17h00 Sept à huit

18h50 Toi toi mon toit

19h00 Journal

19h40 Là où je t'emmènerai

19h45 Météo

19h55 Le casse de Central Park

22h00 Esprits criminels

22h45 Esprits criminels

23h35 Les experts : Miami

Le loto de la mort

10h25 Météo

10h30 Dimanche avec vous

11h00 12/13 : Journal régional

11h10 12/13 dimanche

11h50 30 millions d'amis

12h20 Louis la Brocante

14h00 En course sur France 3

14h20 UCI World Tour 2014

16h05 Les chansons d'abord

16h55 Questions pour un super

champion

17h45 Ma maison s?agrandit

18h30 19/20 : Journal national

19h00 Tout le sport

19h15 Zorro

19h45 Inspecteur Barnaby

21h15 Inspecteur Barnaby

Danse avec la mort

22h50 Soir 3

10h20 Turbo

11h40 Météo

11h45 Le 12.45

12h05 Maison à vendre

13h50 Recherche appartement

ou maison

15h15 D&CO

16h15 66 minutes

17h40 66 minutes : grand format

18h40 Météo

18h45 Le 19.45

19h05 E=M6

19h40 Sport 6

19h50 Capital

22h00 Enquête exclusive

22.00 Enquête exclusive

23h10 Hawaii 5-0

00h00 Supernatural

00h45 Supernatural

Seuls sur la route

10h30 Metropolis

11h15 Design

11h45 Philosophie

12h10 Square

13h25 Le lac aux étoiles

14h10 Ivan le Terrible

15h55 Personne ne bouge !

16h30 Blow Up

16h35 Le siècle de Duras

17h30 Sandrine Piau et Detlef

Roth chantent Mozart

18h15 Cuisines des terroirs

18h45 Arte journal

19h00 Karambolage

19h10 Vox pop

19h40 Silex and the City

19h45 L'amant

21h35 Hiroshima, mon amour

23h20 H-Man

10h35 Rencontres de cinéma

«Noé»

11h00 Le supplément politique

11h45 Le supplément

12h55 La semaine des Gui-

gnols

15h15 La grille

16h00 Championnat du monde

2014

17h50 Formula One, le magazi-

ne de la F1

18h20 Canal Football Club

18h40 Canal Football Club

19h55 Avant-match

20h00 Championnat de France

Ligue 1

21h55 Canal Football Club

22h15 L'équipe du dimanche

19h55

19h45

Réalisé par : Brett

Ratner

Acteurs : Ben Stiller

(Josh Kovaks) Eddie

Murphy (Slide) Casey

Affleck (Charlie) Alan

Alda (Arthur Shaw)

Matthew Broderick

(monsieur Fitzhugh)

Josh aime son travail

de responsable d'un

immeuble de luxe. Un

matin, la police arrête

Arthur Shaw, un des

habitants. Il s'agit en

fait d'un escroc, coupa-

ble de fraude fiscale. Il

a notamment arnaqué

les salariés de la tour

en détournant leur

épargne. En attendant

d'être jugé, Shaw est

assigné à résidence.

Voulant obtenir répara-

tion, Josh se fait

renvoyer. En compa-

gnie de quelques

collègues, Josh décide

alors de cambrioler

l'appartement de Shaw.

Réalisé par : Tate Taylor

Acteurs : Emma Stone

(Eugenia Skeeter Phelan)

Viola Davis (Aibileen Clark)

Brice Dallas Howard (Hilly

Holbrook) Octavia Spencer

(Minny Jackson) Jessica

Chastain (Celia Foote)

Dans les années 1960, à

Jackson, Mississippi,

toutes les familles blan-

ches ont des domestiques

noirs. De retour en ville

après ses études, Skeeter

est chargée par un journal

de la rubrique de conseils

aux ménagères. Mais elle

n'y connaît rien. Elle

demande de l'aide à

Aibileen, la bonne d'une de

ses amies. Elle prend

alors conscience du

racisme ordinaire de sa

communauté, et décide

d'écrire un livre où les

bonnes raconteraient leur

travail.

INSPECTEUR BARNABINSPECTEUR BARNABINSPECTEUR BARNABINSPECTEUR BARNABINSPECTEUR BARNABYYYYYFRISSONS DE NOËL

Réalisé par : Nicholas Laughland

Acteurs : Neil Dudgeon (John Barnaby)

Gwilym Lee (Charlie Nelson) Fiona Dolman

(Sarah Barnaby) Mark Heap (Simon Fergus-

Johnson) James Murray (Ollie Tabori)

Au château de Morton Shallows, une chas-

se aux fantômes tourne mal. L'un des parti-

cipants, Connor Bridgeman, un fabricant de

meubles, est assassiné de deux coups

d'épée dans la poitrine. Il avait été recruté

par le propriétaire Simon Fergus-Johnson

pour s'occuper du nouvel ameublement de

la demeure. Barnaby et son nouvel adjoint

Charlie Nelson se lancent sur la piste du

meurtrier.

Alger 25-11Constantine 19-07Annaba 18-10Ouargla 26-16Mostaganem 23-17Béchar 27-16

Lever du soleil 06h44Coucher du soleil 19h28Humidité 58%Vent 09km/h

ORAN27 15

ZONE INTERDITEDIMANCHE 06 AVRIL 2014

Les membres de la mis

sion de la Ligue arabe

chargée de l'observation de

l'élection présidentielle en

Algérie se sont réunis, jeudi

au siège de la Ligue arabe,

sous la présidence du Se-

crétaire général adjoint et

chef de la mission, Moha-

med Sbih. La réunion a por-

té sur la mission d'observa-

tion de l'élection présidentiel-

le en Algérie, conformément

au mémorandum d'entente

signé le 9 mars dernier au

siège de la Ligue entre le

ministre des Affaires étran-

gères, Ramtane Lamamra,

et le Secrétaire général de la

Le directeur de campa

gne du candidat Abdela-

ziz Bouteflika a animé ce

mercredi un meeting à la

salle omnisports de Debda-

ba, une salle archi - comble.

Sellal qui était accompagné

d'une importante délégation,

composée d'anciens minis-

tres, a déclaré dans son dis-

cours devant une assistan-

ce en majorité de jeunes,

Sellal à partir de Bechar

«Béchar aura son 2èmebarrage à «Oued Labiad»»

Ligue arabe, Nabil Al Arabi, a

souligné M. Sbih. Il a précisé

que la mission comprendra

123 observateurs, dont un

premier groupe composé de

16 membres est attendu en

Algérie le 11 avril courant

pour préparer l'accueil des

autres membres de la mis-

sion, dont l'arrivée est pré-

vue le 14 avril. Il sera égale-

ment question de préparer

les listes de déploiement

des membres de la mission

à travers les 48 wilayas, en

leur assurant l'hébergement

et toutes les conditions liées

à la logistique. Le premier

groupe de la mission établi-

ra des contacts avec les res-

ponsables concernés par

l'organisation de l'élection,

ainsi qu'avec les candidats

si ces derniers le souhaitent.

Une délégation de la mis-

sion avait visité récemment

l'Algérie où elle a pris con-

naissance de la Constitution

et des dispositions de la loi

organique portant régime

électoral.

Présidentielle

Une délégation de la Liguearabe le 11 avril à Alger

que Béchar aura son 2ème

barrage à "Oued Labiad".

Dans une ambiance de joie

qui a ébranlé la salle, l'ora-

teur a évoqué une partie de

l'histoire de la révolution lors-

que Abdelaziz Bouteflika était

dans la région de Béchar à

Djebel "Grouz" en 1957. Le

directeur de campagne du

candidat indépendant qui

s'adressait à une assistan-

ce très excitée, a par- là

même salué les fonctionnai-

res de l'éducation et ceux du

supérieur pour leur contribu-

tion dans la stabilité du pays,

avant d'ajouter que la l'Algé-

rie est un pays libre et il le

restera. Dans l'autre partie

de son discours, Sellal a

mis en exergue les projets

du programme du Prési-

dent, réalisés dans cette ré-

gion du sud-ouest et il dira

dans ce sens: " D'aucuns ne

pourront déstabiliser l'Algé-

rie et il n'existe aucune dis-

tinction entre le sud et le nord

en matière de développe-

ment dans notre pays uni.

Seiche d’Avril (3ème partie)

Ils bossent dur, dur. Il y va de leur

existence, de leur dignité. Com

bien vont-ils glaner de voix avec

ces satanés algériens qui s’en foutent

royalement des élections présidentiel-

les et même de l’après joute. Le 18

Avril ? Et puis quoi encore ? Faire peur

aux gens, comme devise de campa-

gne électorale, c’est vraiment ne pas

connaître ces millions d’électeurs qui

sommeillent depuis la nuit des temps

et que les érudits nomment, pêle-

mêle, les «Abstentionnistes. Ils bos-

sent dur, dur. Sûrement pour mettre,

au pied du mur, toutes ces voix qui ap-

pellent au boycott et qui, le jour du scru-

tin, compteront, à leurs actifs, les ma-

lades incapables de se déplacer pour

voter. Les fainéants ; sommés de rou-

piller toute la journée afin de récupérer

les veillées antérieures. Tous les

agents de service ; occupés à surveiller

le patrimoine. Les nouveaux électeurs

qui n’avaient pas jugé utile d’aller reti-

rer leur carte de vote. Les femmes au

foyer ; interdites de sortie un jour de re-

pos. Les journaliers (maçons, peintres,

mécaniciens, plombiers, serruriers)

préférant trimer un jeudi d’aubaine,

pour un pactole non négligeable, en lieu

et place d’aller s‘isoler dans un cagibi

pour élire un autre poulain. Les jeunes

diplômés ; en quête d’un boulot qu’ils

n’arrivent pas à dégoter. Les vieux bris-

cards, aux toux bruyantes et à la dé-

marche éreintante ; et pour lesquels un

tour à l’école du coin est synonyme de

mort certaine. Alors, en ajoutant les maris

jaloux, les femmes frigides, les vieilles

mégères, les vieux ringards, les débi-

les mentaux, les puceaux, les laissés

pour compte, les endettés qui risquent,

en cas de sortie, de se faire alpaguer

par leurs créanciers, les footballeurs

des éternels jeudi, avec en plus, les deux

mille réels boycotteurs mal inspirés, l’on

avoisinerait les 3 ou 4 millions de sup-

posés abstentionnistes qui, vous vous

en doutez, ne savent pas qu’ils le sont

vraiment. Ils bossent dur, dur. Ils y

croient même ! Ils sillonnent les gran-

des villes et s’agglutinent dans des sal-

les de cinéma qui n’arrivent à contenir

que quelques milliers de prétendus

adeptes et fans de programmes que

seuls les postulants connaissent. Eh

oui!!! Il faut le faire!! De Benflis à la Loui-

se, de Rebaïne à Belaïd, z’avez écou-

té leurs discours??? Qui parle de poli-

tique étrangère? D’union maghrébine?

Des accords de l’Organisation mondia-

le du Commerce? De la dévaluation

du dinar? De la professionnalisation

de l’armée? De la croissance locale

ou de la revalorisation du secteur agri-

cole? De là à affirmer que la citation de

Jean Cocteau selon laquelle« L'avenir

n'appartient à personne. Il n'y a pas de

précurseurs, il n'y a que des retarda-

taires» est d’actualité, il n’y a qu’un pas

que j’ose franchir. (à suivre).

medhayas@yahoo.fr

Sra maPar Sayah M.

Trafic de drogue

03 individusarrêtés à Mila

Trois individus, parmi eux un ado

lescent âgé de 15 ans, ont été ar

rêtés dans la commune d'Oued

El Athmania dans la wilaya de Mila avec

en leur possession 1,2 kg de kif traité, a

appris l'APS vendredi auprès de la sûre-

té de wilaya. L'arrestation a été opérée

après que les éléments de la police ju-

diciaire de la sûreté urbaine eurent dé-

couvert 600 grammes de kif en posses-

sion du mineur, puis 400 autres gram-

mes lors de la perquisition de son do-

micile familial, a indiqué la même sour-

ce. L'enquête a révélé que l'adolescent

agissait pour le compte d'un dealer âgé

de 25 ans et qui a été arrêté à son tour.

200 grammes de kif ont été découverts

dans son domicile. Ce dernier a recon-

nu qu'il s'approvisionnait auprès d'un troi-

sième individu qui a également été in-

terpellé. Présentés devant le procureur

de la République près le tribunal de Chel-

ghoum-Laïd, les trois mis en cause ont

été placés sous mandat de dépôt.

L'Algérie est candidate à la

présidence du comité mon-

dial de scoutisme lors du

jamboree prévu en juillet pro-

chain en Slovénie, a assuré,

vendredi à Alger, le comman-

dant général des Scouts Mu-

sulmans Algériens (SMA),

Noureddine Benbraham. In-

tervenant lors des travaux de

la 26e session ordinaire du

Conseil national des Scouts

musulmans algériens

(SMA), Benbraham a préci-

sé que "l'Algérie est candi-

date à la présidence du co-

mité mondial de scoutisme

lors du jamboree prévu en

Juillet prochain en Slovénie".

Le comité mondial de scou-

tisme, instance exécutive de

l'organisation mondiale des

scouts, est composée de

membres élus par le jam-

boree pour un mandat de six

ans. Par ailleurs, Benbra-

ham a fait part du soutien des

SMA au candidat Abdelaziz

Bouteflika et à son program-

me dédié au service de l'Al-

gérie, du mouvement des

scouts et des jeunes.

Comité mondial des scouts

L'Algérie candidate à la présidence en juillet prochain

Il y a une annéenous a quittéle musicien KadaNaoui

Il y a de cela une année, le 06 avril

2013, le monde artistique oranais a

été secoué par la triste nouvelle suite

au décès du pionnier de la musique mo-

derne oranaise. Il s’agit du musicien et

chef de plusieurs orchestres, le défunt

Kada Naoui. Une année est passée sur

la disparition de cette artiste modeste,

sympathique, très estimé. Son entoura-

ge qu’il soit familial, professionnel ou

artistique, demeure toujours attristé par

le vide qu’a laissé ce musicien. Le dé-

funt Kada, père de deux enfants, est issu

d’une famille de musiciens, dont son frè-

re le défunt Mohamed, guitariste et chan-

teur de la chanson espagnole, Attou bas-

siste et pianiste, Alilou son neveux pia-

niste ainsi que son fils qui se trouve dans

le monde artistique d’outre mer. A cette

occasion qui nous rappelle la triste nou-

velle tombée vers 22 heures d’un same-

di 06 avril 2013, sa famille et ses amis

demandent à tous ceux qui l’ont connu,

d’avoir une pieuse pensée pour lui. Re-

pose en paix Kada, ta femme, tes en-

fants, tes frères, tes neveux, et tes amis

ne t’oublieront jamais. A.Kader