Océanes n° 48 - Du 16 au 31 mai 2015 - Journal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre. fr - Pour joindre la rédac-tion : oceanes@lehavre.fr Directeur de la publication Patrick Teissère. Directrice de la rédaction Clotilde Larrose. Responsable des éditions multimédias Caroline Leblond. Rédactrice en chef Laurence Périn. conception graphique Epiceum. Maquette Eric Picot. Rédaction Jean-Baptiste Bayon - Laurence Périn - Laurence Soulard - Béatrice Jodeau. secrétariat de rédaction Jean-Baptiste Bayon. coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. Ont collaboré à ce numéro : Aurélien Kermarrec - Marie d’Aignan. service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. couverture Philippe Bréard. Régie publicitaire AECP Conseil 06 98 75 52 00 Impression Imprimerie Deprez. Diffusion Adrexo. nombre d’exemplaires 45 000. Issn 1282-8068. Dépôt légal à parution. Le journal n’est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. N° Vert 0800 35 10 11 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (appel gratuit depuis un poste fixe). Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.

LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015 - lehavre.fr

Votre cahier culturel

Retrouvez au centre

du journal toute l’actualité

de la quinzaine pour vivre

et sortir au Havre.

Votre cahier culturel

Retrouvez au centre

du journal toute l’actualité

de la quinzaine pour vivre

et sortir au Havre.

Le nouveau pont de Graville remplacera l’illustre autopont dont le démontage débute le 1er juin. Explications.>PAGES 6 Et 7

Naissance d’un pont

ACTUALITÉS LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015 3

A u nombre de 18 cette année, les fêtes de quartiers réuniront des milliers d’habitants. Conviviales et bon enfant, elles émailleront le territoire de mai à septembre, avec un coup

d’envoi le 23 mai à la Vallée-Béreult. Organisées par la Ville du Havre en partenariat avec les acteurs du territoire, les associations et les habitants, elles permettent de renforcer le lien social et de faire découvrir les forces vives qui animent les quartiers.À chaque territoire sa fête ! La première, à la Vallée-Béreult, proposera des spectacles de rue, un spectacle de danse, des démonstrations de bulles de savon, etc. À Sanvic, le 7 juin, les Jardins suspendus seront le théâtre de verdure d’une multitude d’animations musicales (cornemuse bretonne, danse normande, modern’ jazz) et d’ateliers (poterie, sculpture, dessin, circuit de vélo, dégustations…).Le 27 juin, place à l’art culinaire avec la traditionnelle Fête du maquereau : le marché aux poissons se transformera en gigantesque restaurant à ciel ouvert. Au menu : maquereaux grillés !

Thèmes en fêteD’autres quartiers feront la fête autour de thématiques : à la Mare Rouge, rendez-vous avec « l’eau et la mer » ; les habitants du Mont-Gaillard, quant à eux, feront le « tour du monde du sport », tandis que le quartier de Caucriauville fera la part belle au vélo avec, en point d’orgue, une grande soirée animée par un DJ. Le 30 mai, le quartier des Neiges fera un virage à 180°… direction le « Far West » ! La place Jean Lecerf se transformera, le temps d’une journée, en piste de danse country avec concours de rodéo sur un taureau mécanique. Fans de westerns, cette fête est faite pour vous… À l’assaut !Le 20 juin, le Centre ancien se mettra en trois pour nous proposer des animations au square Grosos, au parc Massillon et sur la place Danton, avec des visites guidées et autres déambulations. De Soquence à Tourneville, ces fêtes permettront à tous les habitants de découvrir ce qui fait la particularité de chaque quartier du Havre. En route !

L.P. •

ÉditoDepuis plusieurs semaines, la saison des croisières a repris, les touristes sont de retour dans notre ville. Les plus beaux paquebots d’Europe font escale chez nous : je pense notamment au Anthem of the seas réputé pour être le plus moderne du monde, mais aussi au AIDAMar, dont la coque affiche ce grand sourire. L’amarrage de ces géants des mers, dans la perspective de la rue de Paris et du quai de Southampton, est toujours une fierté pour notre ville.

Nous recevrons cette année une centaine de bateaux de croisières, résultat de la politique touristique que la municipalité développe depuis plusieurs années. C’est une mobilisation collective qui permet le développement du potentiel touristique de notre ville. Les aménagements urbains que nous réalisons (rénovation de l’entrée de ville, du quai de Southampton, aménagement des jardins de l’Hôtel de Ville ou de la plage) donnent envie à nos visiteurs de rester au Havre. Il est essentiel que chacun d’entre nous (élus, commerçants, artisans, bénévoles ou professionnels de l’accueil…) partagions avec les touristes la fierté de notre ville afin de leur réserver le meilleur accueil possible.

Le Havre doit entretenir cette dynamique d’accueil, moteur essentiel de notre développement.

Edouard PHILIPPEMaire du Havre

Député de la Seine-Maritime

©

Er

ic H

ou

ri

QuarTiers en fêTe

À chacun son style !

scoLariTé

Périscolaire : les inscriptions !L’année scolaire n’est pas encore finie qu’il faut déjà penser à la rentrée prochaine ! Organisatrice de l’accueil périscolaire dans les écoles pré-élémentaires et élémentaires publiques, la Ville du Havre invite les parents à procéder aux inscriptions entre le 12 mai et le 12 juin (toute inscription faite après le 12 juin sera sur liste d’attente).Accueil du matin de 7 h 30 à 8 h 35, accueil du soir de 16 h à 18 h 30 (accueil ludique et récréatif, étude surveillée ou bien ateliers d’éveil et de découvertes), centres de loisirs du mercredi après-midi avec restauration… chaque parent pourra trouver la solution la mieux adaptée à sa situation. Les inscriptions concernent également la restauration scolaire, la pause méridienne étant fixée entre 11 h 45 et 13 h 45.Pour cela, il suffit de se connecter sur hariane.fr ou bien de se rendre à l’Hôtel de Ville, dans les mairies annexes ou maisons municipales. Le tarif est calculé en fonction du quotient familial : de 0,20 € à 1 € par jour et par service (à l’exception de la restauration scolaire) pour les Havrais et 1,50 € pour les non-Havrais. Pour bénéficier d’un tarif réduit, se munir de l’attestation de paiement CAF de moins de 2 mois ou du dernier avis d’imposition.

• L’été s’annonce et avec lui, les fêtes dans tous les quartiers du Havre.

Blue hourde Denis Renault

Postez vos photos du Havre les plus belles ou les plus insolites sur lehavre.fr (rubrique Le Havre en images et sons), vous aurez peut-être la chance de voir publier l’une d’entre elles, ici-même.

I n s o l i t e

©E

rik

LE

viL

Ly

Retrouvez le programme sur lehavre.fr/les-fetes-de-quartier

Plus d’infos sur lehavre. fr ou au (du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, appel gratuit depuis un poste fixe).

ACTUALITÉS4 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015

> fête de la natureLa fédération SOS Estuaire propose deux événements à ne pas manquer, dans le cadre de la fête de la Nature. Vendredi 22 mai de 18 h à 20 h, la projection du film Les cigognes de l’estuaire de la Seine, du naturaliste Alain Deschandol, sera suivie d’une conférence d’Alain Chartier, vice-président du Groupe ornithologique normand. Rendez-vous dans la salle de conférences du MuMa (entrée libre). samedi 23 mai à 9 h 30, une sortie est proposée dans l’estuaire. Rendez-vous sur l’aire de la Baie de Seine du pont de Normandie (possibilité de covoiturage). Plus d’infos sur sosestuaire.blogspot.fr

> Journées du maireLe CCAS organise, du 21 septembre au 5 octobre, les Journées du maire. Exclusivement réservé aux résidents havrais de plus de 70 ans, ce repas permet aux seniors de passer un moment convivial au Magic Mirrors. Inscriptions les 4 et 5 juin de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 45 à 16 h 30 à l’Hôtel de Ville et dans les mairies annexes. Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 6 mois. Transport possible depuis plusieurs points de ramassage. renseignements au 02 35 19 81 18.

> café de l’emploiJeudi 21 mai de 14 h à 17 h, le CREPI Normandie (Club régional d’entreprises partenaires de l’insertion) organise, en partenariat avec la Maison de l’emploi du Havre, un Café de l’emploi à la CCI (181 quai Frissard). Ouvert à tous les jeunes de moins de 26 ans. consultation des offres d’emploi sur cafe.mdelehavre.fr et inscriptions au 02 35 21 99 60.

> Les primaires s’exposent

L’exposition d’arts visuels des écoles primaires de Seine-Maritime reprend ses quartiers dans le forum de l’Hôtel de Ville, du 28 mai au 16 juin. Près de 300 classes, de la maternelle au CM 2, ainsi que quelques établissements spécialisés, ont travaillé tout au long de l’année autour du thème « Tenues originales exigées ».

En bref

oPéraTion cariTaTiVe

standing ovation ! *Samedi 23 mai, Franck, Frédéric, Nicolas,

Éric, David et Xavier s’élanceront de Brighton pour rejoindre Le Havre en stand-up paddle,

pour une belle aventure sportive et humaine. Au programme : 100 000 miles de traversée, soit trente heures de paddle en relais d’une heure. Mais la « bande de copains », ne prendra aucun risque inconsidéré : bien entraînés, ils ont pris des conseils avisés auprès de professionnels de la navigation. « Nous faisons cette traversée dans un esprit purement amateur », insistent-ils. Pour preuve, ils traverseront le rail qu’empruntent les cargos à bord du bateau accompagnateur : un passage trop risqué pour leur petite coque de noix ! Cette aventure originale est aussi caritative, puisque les amis ont décidé de traverser la Manche au profit de l’association La Voix de l’enfant, qui vient en aide aux enfants en détresse. Des urnes ont été déposées chez les commerçants du centre-ville, de Saint-Vincent et de Sainte-Adresse. L’arrivée des sportifs est prévue entre 15 h et 17 h devant La Petite Rade.

* Ovation debout !

Grand PorT du HaVre

Port 2000 fête ses dix ans• Quatre ans de travaux, 1,3 milliard d’euros d’investissements : Port 2000, achevé en 2005, permet au Havre d’accueillir les porte-conteneurs des plus grands armateurs mondiaux.

Toujours plus grands. Le 12 mai, la masse monumentale du CMA-CGM Kerguelen a accosté le long des quais havrais pour y être

baptisé. Ce géant des mers de 398 mètres de long de la compagnie française CMA-CGM est plus grand que la Tour Eiffel ou que le Stade de France, plus large que l’Arc de Triomphe et sa poussée est équivalente à celle des réacteurs de dix Airbus A380. Mais surtout, sur la ligne qui relie l’Europe à l’Asie, il peut transporter jusqu’à 17 722 « boîtes » (conteneurs EVP, équivalents vingt pieds), soit, mis bout à bout, plus de trois fois le périphérique parisien.

concurrencer les ports du nordCe porte-conteneur incarne la course au gigantisme qui secoue le monde du transport maritime. Et si Le Havre est le seul port du Nord-Ouest de l’Europe, avec Rotterdam, à pouvoir aujourd’hui accueillir un tel mastodonte à pleine charge, quelle que soit la marée, 24 heures sur 24, sans passage d’écluse et par tous les temps, c’est grâce à Port 2000, construit il y a dix ans. Il s’agissait alors de concurrencer les ports du Range Nord (Anvers, Rotterdam, Hambourg). « Sans Port 2000, nous regarderions aujourd’hui les bateaux passer au large », dit-on au Grand Port Maritime

du Havre (GPMH).Après des travaux gigantesques (infrastructures, dragages, mesures environnementales), le nouveau port a été inauguré en mars 2006 par le ministre des Transports, Dominique Perben. Aujourd’hui, fort de 3,5 km de quais équipés de 19 portiques, connecté à 558 ports dans le monde, Port 2000 accueille chaque jour en moyenne un porte-conteneur géant et 30 mouvements de navires. Le trafic total atteint 2,5 millions d’EVP, soit environ + 3 % par rapport à 2013. Objectif : 4,8 millions d’ici 2020.

M. A. •

©

HA

ro

PA P

or

t d

u H

Av

rE

©

Er

ik L

Ev

iLLy

> Œufs de goélands

La campagne de stérilisation des œufs de goélands s’achèvera le 29 mai. Une société de cordistes spécialisés dans les travaux en hauteur intervient sur simple demande des habitants, des syndics de copropriété et des bailleurs sociaux. Les 345 hectares du centre-ville sont traités de façon systématique (voir sur lehavre.fr). Pour toute demande d’intervention hors de ces secteurs, contacter le

du lundi au vendredi de 8 h à 17 h avant le 19 mai.

©

StA

n S

ob

zy

k

*Après le succès rencontré en 2014 lors de la 1re édition, le Vélotour retrouve les rues du Havre, avec un nouveau parcours en ville haute.Départ échelonné toutes les minutes par vague de 50 vélos entre 8 h et 12 h.

TENUESORIGINALESEXIGÉES

28 MAI—

16 JUIN

FORUM DE L’HÔTEL DE VILLEFORUM DE L’HÔTEL DE VILLEENTRÉE LIBREENTRÉE LIBRE

Exposition annuelle d’arts visuelsdes établissements scolaires

de la Seine-Maritime

E X P O S I T I O NE X P O S I T I O N

FORUM DE L’HÔTEL DE VILLEFORUM DE L’HÔTEL DE VILLE

20152015

Ville

du

Havr

e -

Dire

ctio

n co

mm

unic

atio

n -

Avril

201

5

À gagner

!

Pour jouer, rendez-vous sur lehavre.fr, rubrique Kiosque/océanes

ou flashez

20 places pour le Vélotour*le dimanche 14 juin au Havre.

Colloque

« Port 2000, 10 ans après »La restauration des milieux estuariens, avec l’exemple de l’estuaire de la Seine, tel est l’objet du colloque co-organisé par The Estuarine and Coastal Sciences Association (ECSA) et le Grand Port Maritime du Havre (GPMH). Les 27 et 28 mai au Havre.

colloqueport2000-2015.com

ACTUALITÉS LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015 5

Retour sur

Le chiffre1263598

c’est le nombre de dictionnaires de français remis le 30 mai prochain par la Ville du Havre aux élèves qui feront leur entrée en 6e en septembre prochain.1 957

©

PH

iLiP

PE b

ré

Ar

d

Jeu Vidéo

Jusqu’au bout de la nuit• Une centaine de joueurs, et autant d’ordinateurs, sont attendus du 22 au 24 mai dans le forum de l’Hôtel de Ville pour un salon et une compétition acharnée de jeu vidéo.

Forte du succès rencontré lors de la première édition organisée dans les Grands salons, la seconde Normand’Geek, entendez par là « Tournoi de jeu

vidéo en réseau », s’installe cette fois dans le forum de l’Hôtel de Ville.Pour que la fête soit parfaite, les organisateurs ont tout prévu : animations, installation d’un écran géant pour suivre la compétition, démonstrations et enfin une zone réservée pour le grand tournoi sur les hauteurs du forum. « Cette édition a été conçue pour que tous les passionnés de jeux vidéo y trouvent leur compte, explique l’organisateur Paul Simon, le public pourra découvrir des jeux et se documenter en même temps que les joueurs s’affronteront sur le tournoi League of Legends* ».

un dortoir dans la cafétéria !Le tournoi sera à lui seul un événement à part entière puisque 24 équipes de 5 joueurs sont attendues de France mais aussi de Belgique et d’Angleterre pour

s’affronter sur le jeu vidéo le plus joué dans le monde. « Il y aura en plus une trentaine de joueurs non-inscrits au tournoi », précise Paul Simon, soit près de 150 joueurs et autant d’ordinateurs. Un nombre important qui demande une logistique particulière, notamment pour l’accueil et l’hébergement des participants. « La municipalité nous met ainsi la cafétéria et la salle des Conférences à disposition pour que les gamers puissent dormir, car la compétition dure jusqu’au lendemain 13 h non-stop ! »Une attention toute particulière pour les gamers… qui joueront sans doute, pour la majeure partie d’entre eux, toute la nuit !

J-B.B. •

Tournoi interdit au moins de 13 ans.* Championnat des légendes

©

d.r

.

Le Printemps en familleLe 23 avril était donné le coup d’envoi du Printemps des familles. Lors de cette soirée pédagogique et conviviale, organisée au Magic Mirrors, les participants ont assisté au spectacle humoristique N’ayons pas peur des mots ! par la comédienne Anne Courpron de la Compagnie Rouge Carmen, avant le débat sur le thème de « La famille en 2015 ».

Infos et inscriptions sur normandygc.fr.

DOSSIER6 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015

enTrée de ViLLe

Un pont chasse l’autre• La deuxième phase du chantier d’aménagement de l’entrée de ville va connaître son apogée avec le démantèlement de l’autopont de Graville et son remplacement par un nouvel ouvrage plus polyvalent.

Commencée l’an dernier, la deuxième phase du grand chantier d’aménagement de l’entrée de ville va connaître son apogée avec le démantèlement

de l’autopont de Graville et son remplacement par un nouvel ouvrage plus polyvalent et plus adapté.Tout a commencé avec la fermeture programmée du fameux passage à niveau, le PN 72, situé sous le pont

et bien connu des Havrais pour sa dangerosité. Il fallait donc imaginer un franchissement sécurisé des voies ferrées, pour l’ensemble des modes de déplacement (voiture, vélo, piéton), qui entre en cohérence avec le projet d’aménagement de l’entrée de ville. Ce dernier a en effet pris le parti architectural de libérer les perspectives sur les boulevards Winston Churchill

La fin de l’autopont

Construit en 1972, l’autopont de Graville a réussi à se fondre dans le paysage urbain de l’entrée de ville. Conçu pour améliorer la liaison routière entre le nord et le sud de la cité, il enjambe les derniers mètres du boulevard Winston Churchill et un bouquet de voies ferrées dont la ligne SNCF Paris-Le Havre. Affichant une longueur de 397,70 m pour une largeur de 7 m, le viaduc devait, à l’origine, être mis en service durant une petite dizaine d’années. Voilà qui explique son architecture métallique sommaire (car démontable) et son aménagement rudimentaire où seules les voitures ont un droit de passage. Même si sa structure est globalement saine, l’autopont peine aujourd’hui à supporter les 7 000 véhicules qui l’empruntent quotidiennement. Il nécessiterait une importante campagne d’entretien impliquant une vérification des supports et une remise en peinture de l’ouvrage. sa fermeture définitive interviendra le 1er juin. Le même jour débutera son démontage qui devrait durer un mois.

ascenseur, accès handicapés

Déposé c’est recyclé !Découpé en son milieu et dans toute sa longueur, l’autopont est « débité », travée par travée. Au nombre de seize, ces dernières sont divisées en deux. Chaque élément, d’une vingtaine de tonnes, est chargé sur un camion qui l’évacue hors du chantier. Que vont devenir ces quelque mille tonnes d’acier ainsi découpées ? La réponse à cette question a semble-t-il pesé dans le choix de l’entreprise chargée par la Ville du Havre de démonter l’autopont. Il était en effet important pour la municipalité, maître d’ouvrage en la matière, de s’assurer du recyclage des matériaux de déconstruction. Les tôles de l’autopont seront donc envoyées dans une usine pour y être apurées, fondues et laminées.

Suite de l’article page 7

©

Er

ik L

Ev

iLLy

un pont en L

Assurant la liaison nord-sud entre la ville et le port, le nouveau pont de Graville n’est pas seulement réservé aux voitures. Les vélos et les piétons peuvent l’emprunter en toute sécurité, tout comme les personnes à mobilité réduite. Long de 210 m, il a été conçu pour franchir les voies ferrées sans enjamber l’entrée de ville. Édifié sur des fondations de 45 m de profondeur, l’ouvrage dessine une courbe en L permettant ainsi à ses rampes d’accès d’être positionnées hors des zones d’habitation. Il sera mis en service à la fin septembre.

DOSSIER LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015 7

et Leningrad en démontant la passerelle Armand Barbès, l’autopont de Graville et le pont Marceau.

calendrier de chantierDéfinitivement fermé à la circulation le 1er juin, l’autopont de Gravil le est démonté dans la foulée. Les travaux s’effectueront uniquement de jour dans les zones proches des habitations. La partie surplombant l’entrée de ville sera « découpée » en nocturne afin de ne pas gêner la circulation, celle enjambant les voies SNCF est prévue dans la nuit du 11 au 12 juin. Pendant ce temps, le nouveau pont continue son avancée, bien campé sur des rampes de lancement. Commencé en mai 2014, le chantier a bien négocié sa principale difficulté, à savoir le creusement de fondations profondes près

des voies ferrées. La dernière pièce du puzzle viendra raccorder les deux côtés du pont, le 15 juillet au plus tard. Pendant toute la durée des travaux, une déviation est mise en place pour traverser la ville du nord au sud, en passant par le pont Blanqui et la rue des Chantiers. Autour du nouvel ouvrage, les aménagements périphériques se poursuivent, la réfection de la rue Armand Barbès et du premier tronçon de la rue Jean Jaurès étant d’ores et déjà achevés. Programmée fin septembre, la mise en service du pont de Graville ouvrira le dernier chapitre de la phase 2 du chantier d’entrée de ville, avant de marquer une petite pause en 2017

Dossier réalisé par L.S. •Illustration : Félix Lechevallier

Découvrez l’entrée de ville après les travaux

ou rendez-vous sur

lehavre.fr/l-entree-de-ville

Phase 2, la suite…La phase 2 du chantier d’entrée de ville ne s’arrête pas à la construction du nouveau pont de Graville. Une fois mis en service, ce dernier assurera, seul, la connexion entre le nord et le sud du territoire puisque le pont Denis Papin sera à son tour fermé. Commencera alors l’aménagement de la voirie, de l’axe Papin/Brindeau aux stations-services avec la suppression du mini tunnel, la construction d’un carrefour à feu (Papin/Brindeau) et la prolongation de la promenade sud piétons/vélos.

un boulodrome rénové

Situé à l’angle du boulevard de Graville et de l’avenue Jean Jaurès, le boulodrome s’abrite en partie sous le nouveau pont. La construction de ce dernier lui aura permis de se refaire une beauté. Ouvert à tous, il est entièrement réaménagé et disposera désormais d’un éclairage. Sa livraison devrait intervenir en janvier 2016.

nouveau carrefour à feux

Au croisement des boulevards Churchill/Leningrad et du boulevard de Graville, le carrefour à feux raccorde le nouveau pont au projet d’aménagement de l’entrée de ville. Plus globalement, les carrefours à feux permettent de mieux gérer les flux de circulation en fonction du trafic et des heures d’affluence. Il sera possible de régler la cadence des feux tricolores pour fluidifier la circulation dans le sens est-ouest (entrée/ sortie de ville) mais aussi nord/sud (liaison ville/port).

VIE DES QUARTIERS8 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015

Fest’YvesNe manquez pas la traditionnelle Fest’Yves, les 23 et 24 mai : bagadou, cercles celtiques, jeux traditionnels, marché artisanal… Rendez-vous dès 14 h 30 le samedi, quartier Saint-François. De 21 h à 1 h, fest-noz gratuit en plein air ! Dimanche, messe en breton à 10 h puis animations toute la journée, avec une fin triomphale à 16 h 30 : 60 sonneurs seront accompagnés d’une centaine de danseurs en costume traditionnel breton.Plus d’infos sur bretagne-accueil.com

arTfusionArfusion organise une exposition de patchwork, art textile, broderie, cartonnage, encadrement, reliure, peinture, modelage, enluminure, restauration de tableaux à la Maison de Sanvic - 100 rue David d’Angers.samedi 30 mai, de 14 h à 19 h, et dimanche 31 mai, de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h.

cLub de danse sur GLace du HaVre30 mai : Spectacle présenté par les élèves du club.Patinoire du Havre – 15 h. Adultes 6 € - moins de 18 ans : 3 € ; gratuit pour les moins de 6 ans

sanVic

La concertation se poursuitLancée au printemps 2013, la concertation portant sur l’amé-nagement de la place Vavasseur a permis de retenir un projet par-mi les quatre initialement envisa-gés. Pas moins de 80 personnes ont participé à chacune des trois réunions organisées en 2013, et 795 foyers ont donné leur avis lors de la consultation organisée en septembre dernier. L’emplacement de l’aire de jeux d’enfants et d’ado-lescents ainsi que le sens de circu-lation de la future place Vavasseur feront l’objet de concertations thé-matiques jusqu’à fin 2015.

Fort de ses 160 logements, le groupe Bertrand, situé entre le boulevard Amiral Mouchez et les rues Denfert Rochereau

et Dumont d’Urville, avait besoin d’une réhabilitation. Portée par Alcéane dès 2012, elle a été complétée d’un accompagnement sur mesure pour réduire les problèmes de stationnement, de rassemblements nocturnes, et de manque de respect du cadre de vie… qui entravaient le quotidien des résidents.Main dans la main avec le bailleur social, la Ville du Havre a proposé des ateliers de proximité ludiques et originaux afin de créer du lien, favoriser les rapports positifs entre habitants et les aider à s’approprier leur nouveau cadre de vie. En amont, les habitants ont été associés à la définition du projet urbain dans son ensemble.Première expérience réussie : les « portraits d’habitants », réalisés avec l’aide de Carole Grammont Marcadet, plasticienne. Au cours d’une vingtaine d’ateliers, les participants ont reproduit leur propre photo-portrait sur des tissus grand format, en noir et blanc. Un bon moyen d’améliorer l’estime de soi… Autre expérience, sur un mode plus humoristique : la déc l ina ison d ’une campagne de communication autour des problématiques quotidiennes inhérentes au groupe Bertrand (voir encadré ci-contre).

Journée festiveLes travaux de réhabilitation (façades, fenêtres, plomberie, sanitaires, chauffage, etc.) sont terminés… une inauguration en bonne et due forme s’imposait ! À l’occasion d’une journée festive, le 27 mai, portraits d’habitants et affiches de la campagne de communication seront exposés au cœur du groupe Bertrand, dont les espaces extérieurs seront achevés fin 2015.La Ville du Havre, qui a également proposé un accompagnement social adapté à chaque famille, poursuit son travail auprès des résidents ; divers projets sont à l’étude (jardin en pied d’immeuble, ateliers, de couture…). Nul doute que le succès de cette opération sans précédent en appellera d’autres !

L.P. •

eure

Portrait de groupe• Depuis près de trois ans, les habitants du groupe Bertrand bénéficient d’un accompagnement personnalisé.

aGenda

association des Veuves et veufsPermanences : tous les mardis matin de 9 h 30 à 11 h au 30 rue Percanville.Réunion amicale tous les jeudis de 14 h 30 à 17 h au 33 rue Abbé Herval.samedi 23 mai : sortie Montivilliers, déjeuner – visites expo.

association pour la promotion de bléville et dollemard22 mai : réunion à 18 h à la salle de Dollemard (06 30 49 63 00).24 mai : Dictée (06 30 49 63 00).

banque alimentaire de la région havraise19 mai : Assemblée générale – salle de la pommeraie (02 35 24 00 82).

comité de la Mare au clerc17 mai : Repas à Flavigny (choucroute).

comité Mare rouge30 mai : repas.mardi - mercredi - Jeudi : manille - tarots - belote - rumikub.mardi et mercredi matin : cours d’informatique seniors ouverts à tousRenseignements à l’Escale 428, avenue du Bois au Coq. Tél. : 06 20 50 49 90-02 77 00 63 88

comité des fêtes de Tourneville17 mai : déjeuner salle Louis Blanc.

©

d.r

.

©

d.r

.

Plus d’infos sur : lehavre.fr/agenda

Perrey

Des faucons sur Saint-JosephUn nichoir à faucons trône au sommet de l’église Saint-Joseph ! Remarquant la pré-sence d’un couple de faucons pèlerins en haut de l’édifice, la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) y a préconisé l’installation d’un nichoir adapté. Installé par les équipes techniques de la Ville du Havre, accompa-gnées d’un ornitho-logue, il a été réalisé par leurs soins selon les plans fournis par la LPO, tout en respectant les préconisations architecturales liées à l’édifice patri-monial. Un suivi sera réalisé pour vérifier la fréquentation de ce nichoir.

Habitants en scèneUne vingtaine de rési-

dents ont joué le jeu et

participé à l’élaboration

d ’une campagne de

communication tournant

en dérision les problé-

matiques inhérentes

au groupe Bertrand :

jets par les fenêtres

( a f f i c h e c i - c o n t re ) ,

rassemblements, or-

dures dans les parties

communes, déjections

canines, encombrement

des halls d’immeubles.

Plus d’infos sur lehavre.fr/ laconcertation-vavasseur

Vide-greniers16 mai : salle des fêtes de Caucriauville (06 67 14 64 23), centre commercial du Pré Fleuri-Caucriauville (02 35 47 26 85).

17 mai : salle des fêtes de Bléville (06 26 98 47 39), école Jean Zay, école Paul Bert (06 73 35 11 05), salle des fêtes de Caucriauville (02 35 47 83 93), école Dauphine (06 14 89 22 44), terrain de la Clairière Montgeon (06 95 14 27 40 – 06 03 83 05 41), école de la Mailleraye (06 61 82 06 95 – 06 63 06 83 18), école Massillon ( 02 35 24 01 87), parking stade Deschaseaux (06 20 50 85 37 – 06 26 54 06 05).

24 mai : salle des fêtes de Bléville (06 08 65 17 62), salle des fêtes de Graville (02 35 54 03 63), parking clinique des Ormeaux (06 61 42 01 73), parking stade Deschaseaux (06 99 68 32 29 – 02 76 80 66 80), parking école Stendhal (02 35 54 54 24).31 mai : salle des fêtes de Graville (02 35 45 73 69), place Emile Dupont – Aplemont (02 35 45 84 28 – 09 54 01 85 20.

Loto16 mai : salle Louis Blanc (ouverture des portes à 13 h, début : 14 h ; renseignements : 07 63 03 52 88).

31 mai : salle des fêtes de Bléville (06 43 27 25 24)

SPORT LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015 9

Entre les filles du Hac et les garçons de l’ESMGO, le handball s’est forgé une belle réputation de ce côté-ci de la Seine-Maritime. L’UNSS ne

s’y est pas trompée et a confié l’organisation de son championnat de France au comité départemental dans les deux communes porte-drapeaux de la discipline. Issues des qualifications inter-académiques, seize équipes cadettes (soit 250 jeunes filles) vont s’affronter en poules, puis en matches éliminatoires pour décrocher le titre convoité de championnes de France UNSS. Le tournoi se dispute dans quatre gymnases de la Codah dont deux au Havre (Edouard Vaillant et Eugène Varlin). Afin de remplir les tribunes, les organisateurs ont convaincu les professeurs d’EPS et les instituteurs d’emmener leurs classes voir les matches qui se déroulent près de leur établissement. Il est même prévu que les équipes participantes déjeunent à la cantine, au milieu de leur fan club.

organisation collégialeLa particularité de cette compétition réside aussi dans

LE MOT MYSTÈRE D’OCÉANES

HandbaLL unss

stars académies• L’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS) a choisi l’agglomération havraise pour organiser du 19 au 22 mai, le championnat de France de handball cadettes. La reconnaissance d’un savoir-faire sportif.

PéTanQue Tour

Prêt pour le défi ?•  Deux champions du monde vous attendent pour 2 jours de pétanque.

agenda sportif> Handball

19-22/05 : championnat de France UNSS

> Voile23-25/05 : Coupe de la Porte Océane (dériveur) – CNPV

24/05 : Swing Cup (habitables) – SNPHGrand Prix des Docks Vauban (Optimist) – SNPH

28-30/05 : Alumni Business Cup (J80) - SRH31/05 : Coupe d’été (catamarans) - CNPV

> Planche à voile30/05 : Fun Cup

(BIC 293D, Longue distance, Fire Race 120) – SNPH

> roller31/05 à 10 h : Ronde rollers

Départ de l’esplanade de la plage

©

SE

rg

E P

ér

icH

on

©

Stu

dio

S F

oto

nu

m

réponse dans le prochain numéro

Plus d’infos sur : Championnats de France Cadettes Handball UNSS 2015

Bruno Le Boursicaud (7 fois champion du monde)

l’implication des collèges et des lycées locaux dans son organisation. Une vingtaine d’élèves de la section EPS de « Porte Océane » participent à l’accueil, à la logistique et au secourisme dans les gymnases. Les associations sportives des collèges Gérard Philippe et Théophile Gautier ont également permis à une vingtaine de jeunes de jouer les « apprentis reporters » en animant la page Facebook de l’événement. Le championnat offre également l’occasion de former des arbitres voire de valider, pour certains, leur aptitude à l’arbitrage national. Chaque équipe doit en effet inclure dans ses rangs un jeune « officiel » de niveau académique. À cette cohorte d’arbitres, s’ajoute un corps arbitral fort de cinquante adolescents issus du district du Havre. Tous ces collégiens venus prêter main forte à l’organisation seront encadrés in situ par quarante professeurs d’EPS de l’agglomération havraise. Il va y avoir du sport.

L.S. •

Simple loisir de vacances pour les uns, la pétanque est aussi un véritable sport de haut-niveau pour près de 300 000 licenciés en France. Un chiffre qui fait rentrer la

Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal (FFPJP) dans le « Top dix » des fédérations en nombre de licenciés.Soucieuse de promouvoir sa discipline dans des régions pauvres en nombre de pratiquants, la FFPJP organise tous les ans le Pétanque Tour, une manifestation itinérante destinée au grand public.Cette tournée, programmée entre mai et début août commencera, cette année, au Havre les 22 et 23 mai sur l’esplanade de la plage, sur un boulodrome installé à proximité du skatepark.

des ateliers pour enfantsPour encadrer cette manifestation, la Fédération n’a pas lésiné sur les moyens en invitant Michel Loy et Bruno Le Boursicaud, qui totalisent 10 titres mondiaux à eux deux ! Plusieurs animations seront proposées. Les enfants auront la possibilité de montrer leurs aptitudes sur différents ateliers. Les adultes, eux, pourront se frotter aux champions du monde sur des parties en 5 points.Une occasion unique qui prend des allures de véritable défi puisque sur les 90 parties disputées l’an dernier à Toulouse, un seul amateur a pu relever le challenge et en est sorti vainqueur !N’est pas champion du monde qui veut.

J-B.B. •

Pétanque Tour esplanade de la plage, les 22 et 23 mai de 10 h à 19 h.

mot mystère du précédent numéro : savoir

s R e I L e T a R s G n I G a K c a P O P X e L c R e c e I M O R H c I B T P I X U c L I e n T a F F I c H e e P V I D e O c U G R G H T e X T e M T e P O T U n G I s e D O s a P L a T s c M c O a T L e M T G e c a L Q U e a n O e U a L s s a O R O T I U s G R R O n n B U P I B L U D a U e n a a U T c T T O a H L Q T c c e T a P c e G n a a R c P e G X U H F T L e T L T I O H G e a T Y e U e e e P R e U V e F c I e R T I T T c O R P s R O P R e s s e G e D I T I O n R O e c s c a n n e R

Retrouvez les mots de la liste ci-dessous qui sont lisibles horizontalement, verticalement et en diagonale, dans les deux sens. Les cinq lettres inutilisées au final formeront le mot mystère.

AFFICHEAPLATSATELIERSBICHROMIECAHIERCALQUECARACTèRECENTRECERCLECLIENTCONCEPTCONTRASTECORPS

COULEURCRéATIONDESIGNéDITIONéPREUvEESPACEEXPOFEUILLEFIGUREGRAPHISMEILLUSTRATEURIMAGEITALIQUE

LIGNELOGOMAQUETTEMODèLEMODULEMONTAGENUANCIERPACKAGINGSPAGESPAOPIXELPLANSPRESSE

PUBRETOUCHEROUGHSCANNERSTUDIOTABLETTETâCHETEXTETEXTURESTITRETRAITTYPOvIDéO

Une saison graphique au Havre Mot mystère :

TRIBUNE LIBRE10 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015

Pollution atmosphérique : informer et agirNotre ville est régulièrement touchée par la pollution atmosphérique avec des conséquences qui peuvent être graves pour les personnes fragiles. Aucun dispositif n’est mis en place pour prévenir la population.

Pourtant, il est alors recommandé d’annuler toute manifestation sportive, les personnes souffrant de problèmes respiratoires, les nouveaux nés ne doivent pas sortir.

La municipalité se contente de parler de « sensibilisation, d’implication des citoyens »... Qu’attend-on pour mettre sur pied au Havre un dispositif efficace d’information en temps réel sur le niveau de pollution ?

La circulation automobile n’est certes pas la seule source de pollution, mais qu’attend-on pour proposer comme alternative la gratuité des transports en commun pendant les épisodes de pollution ?

Qu’attend-on pour rendre accessibles en permanence au plus grand nombre ces modes de déplacement moins polluants par une tarification attractive pour les salariés, pour les familles, pour les jeunes ?

Le Havre, une ville à vivre ? nous voulons, nous, une ville à vivre en bonne santé !

Pour le groupe « Le Havre à cœur »

Une ambition européenne

Le 9 mai dernier, la Journée de l’Europe a été fêtée dans tous les États membres de l’Union européenne. Cette date anniversaire de la Déclaration Schuman, prononcée en 1950 et marquant le démarrage de la construction européenne, prend tout son sens dans notre ville. Le Havre a payé un très lourd tribu lors de la Seconde Guerre mondiale ; notre ville est donc, par son histoire et sa position géographique, tournée vers le monde, sensible aux valeurs de paix et d’ouverture que symbolise cette journée du 9 mai.

Durant toute la semaine suivant cette date, Le Havre sera à l’heure européenne. La construction européenne a profondément transformé et amélioré nos vies. L’Europe infuse aujourd’hui notre quotidien, de la monnaie que nous utilisons à la manière dont nous nous déplaçons. La Ville a souhaité cette année mettre l’accent sur cette Europe du quotidien, sur la richesse des échanges que cette organisation permet chaque jour. Une campagne d’affichage va permettre de découvrir ou re-découvrir les liens du Havre et de la France avec les 27 autres pays de l’Union. Les écoliers pourront également déguster tout au long de la semaine, dans les cantines, des spécialités culinaires de pays européens. Les cinémas de la Ville se sont associés à cette démarche et proposeront la diffusion de plusieurs films européens.

Cette semaine doit être l’occasion de parler de l’Europe, d’en apprécier les valeurs et les progrès. Elle doit aussi nous permettre de mesurer le profit que notre ville peut tirer de cette ouverture.

La libre circulation des marchandises dans l’Union est un atout pour notre port et pour notre économie ; elle nous permet d’être, au même titre que d’autres grands ports du nord de l’Europe, une plaque tournante du commerce mondial.

La libre circulation des personnes favorise le tourisme, que nous cherchons à développer. Avec le retour des croisiéristes, nous mesurons tous les jours les impacts positifs de cette facilité de circulation sur la fréquentation de notre ville et les retombées économiques qu’elle engendre. Dans un autre registre, nous encourageons au quotidien les écoles, collèges et lycées du Havre à développer cet esprit de curiosité et d’ouverture, soit par l’apprentissage des langues étrangères, soit par le soutien aux voyages scolaires, car nous sommes persuadés que cette curiosité et cette ouverture enrichissent ces jeunes et servent au développement du territoire.

L’Union européenne est un partenaire de la Ville pour la réalisation des projets d’investissement du territoire. Des subventions FEDER ont ainsi été versées pour des projets tels que la rénovation de l’entrée de ville, en particulier pour l’aménagement de pistes cyclables, la création de la passerelle du Bassin Vauban ou l’aménagement de la zone de l’Escaut.

Le groupe de la majorité Le Havre ! réaffirme, à l’occasion de cette Journée de l’Europe, son attachement aux valeurs de l’Union et sa volonté de tirer parti, pour Le Havre et les Havrais, de l’ambition européenne.

Pour le groupe de la majorité municipale « Le Havre ! »

NathalieNAIL

valérieAUZOU

Jean-Louis JEGADEN

NadineLAHOUSSAINE

Des Petits Poissons à Prix d’OR !Lors du conseil municipal du 9 mars, nous nous sommes opposés à l’acquisition par la ville de la station ESSO, pour 825 508 €.

Même opposition au conseil du 11 mai, pour le rachat de la station BP, bd W. Churchill, pour 1 651 991 €.

Finalement, c’est 6 933 m2 de terrain pollué achetés par la Ville, pour un coût total de 2,66 millions €.

Pourquoi cette acquisition à prix d’or ? Pour y mettre des bassins d’agrément dans le cadre du projet de requalification d’entrée de la ville. Mais rien n’est trop beau pour Monsieur le Maire : en ajoutant le prix des travaux pour construire ces bassins sur un site pollué, soyons sûr que ce projet explosera son budget, comme c’est le cas pour le Volcan.

Voilà où passent nos impôts à l’heure où des écoles ferment, des associations mettent la clé sous la porte, les subventions baissent…

Outre l’aspect financier, la mise en place de bassins en lieu et place des stations-service pourrait réserver quelques surprises avec l’apparition d’irisations en surface, ou d’odeurs… les résurgences de pollutions anciennes ?

Pour le groupe « Pour une nouvelle gauche au Havre »

ChristianBOUCHARD

GéraldMANIABLE

ColletteCREY

Muriel DE vRIESE

La Marine nationale honorée à New YorkTime Magazine a désigné Marine Le Pen parmi les cent personna-lités les plus influentes de la planète, pour la deuxième fois depuis 2011. Dans la catégorie « Leaders », elle est la seule person-nalité politique française aux côtés d’Obama, Poutine, Merkel, Tsipras et compagnie. Cette reconnaissance internationale est un véritable camouflet pour l’UMPS et ses sbires médiatiques.

Où sont nos dirigeants si satisfaits d’eux-mêmes ? Où sont l’UMP, le PC, le Modem, les Verts ? Nulle part, inconnus au bataillon, des microbes au pays du géant américain. Être serviles envers la finance était leur passeport pour la gloire, mais le Top 100 de Time les a remis à leur place, sur les strapontins de l’Histoire.

La morale de cette fable est limpide. Avant la parade de l’Hermione aux USA, Marine Le Pen a porté fièrement nos couleurs. Le pays de George Washington a toujours respecté les français libres et méprisé les défaitistes. À bon entendeur, salut !

Pour le groupe « Le Havre Bleu marine »

PhilippeFOUCHé-

SAILLENFEST

Christine DUBOIS

DamienLENOIR

ASSOCIATION12 LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE du 16 au 31 mai 2015

Le Havre et le Tour… une longue histoire• Après 20 ans d’absence, Le Havre, ville arrivée, retrouve le Tour de France le 9 juillet prochain. Un événement que les Havrais attendaient depuis 1995. Coup de projecteur sur les éditions des années 50.

PHotoS : © PrESSE SPortS

Le Tour 1955 est, et reste à ce jour, le seul à être parti du Havre. La première étape, reliant Le Havre à Dieppe, fut remportée par l’Espagnol Miguel Poblet.

L’édition 1955 fût remportée, pour la 3e fois consécutive, par Louison Bobet, qui rentre ainsi dans la légende de l’épreuve.

1955

L’édition 1955 fut remportée, pour la 3e fois consécutive, par Louison Bobet, qui rentre ainsi dans la légende de l’épreuve.

L’Allemand Rudi Altig, leader au classement général au Havre, portera le maillot jaune pendant trois jours et terminera avec le maillot vert à Paris.

Parti d’Amiens, c’est le Belge Willy Vanden Berghen, de l’équipe Mercier-BP-Hutchinson, qui remporte le sprint au Havre, après un effort de 4 h 51’ 17 ’’ pour boucler les 196,5 km.

1962

Le commandant Léopold Abadie, maire du Havre, coupe le ruban au départ du Tour de France 1955.

aPPeL à conTribuTion

Vos photos publiées !Vous avez assisté aux éditions de 1995 , 1991, 1983, 1979 ? Transmettez vos photos de la course ou de l’ambiance qui régnait à photo@lehavre.frCes clichés devront être libres de droits et alimenteront tous les réseaux de communication de la Ville, notamment le profil Facebook Le Havre like LH ainsi que le site Internet dédié au Tour de France.

Le Havre et le Tour...Une longue histoire disponible sur

tourdefrance.lehavre.fr