CHAMBRE DES DÉPUTES Entrée le:

\ 6 NOV. 2018------------------

Luxembourg, le 16 novembre 2018

J Monsieur Gaston Gibéryen Président de la Chambre des Députés LUXEMBOURG

Monsieur le Président,

Par la présente, j’ai l’honneur de vous informer que, conformément à l’article 83 de notre Règlement interne, je souhaite poser la question parlementaire suivante à Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infrastructures :

« Fin avril 2016, le Ministère du Développement durable (MDDI) et des Infrastructures avait réalisé un comptage du trafic sur le territoire de la Nordstad. Entretemps, les flux routiers semblent avoir augmenté sensiblement si bien qu 'il est instructif de connaître leur évolution durant les années 2016, 2017 et 2018.

Voilà pourquoi j’aimerais poser les questions suivantes à Monsieur le Ministre du Développement durable et des Infrastructures :

- Le MDDI a-t-il récemment effectué un nouveau comptage du trafic routier sur la B7 entre Colmar-Berg et Frihajf ?

- Dans l’affirmative, quelle est l’évolution du trafic sur la N7 entre Colmar-Berg et Heinerscheid ? Quelle est l’évolution du nombre de voitures respectivement d’utilitaires sur les tronçons en question ? Quelle est celle du trafic journalier moyen ?

- Monsieur le Ministre peut-il informer sur les travaia routiers (travaux de réaménagement de la B7 et de la N27A) envisagés dans les mois à venir entre Schieren et Fridhaff, surtout au niveau de la zone d’activités Nordstad ? »

Veuillez croire. Monsieur le Président, en l’expression de ma très haute considération.

André BAULER Député

n?DEMOKRATESCH PARTE I

Chambre des Députés Groupe Parlementaire

9, rue du St. Esprit B.R 510L-2015 Luxembourg

Tel. : 22 41 84 1 Fax 14710 07

dp@dp.iuwww.dp.lu

LE GOUVERNEMENT OU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de la Mobilité et des Travaux publics

CHAMBRE DES DEPUTESEntrée le:

2 n OEC. 2018

Luxembourg, le 20 OEC 2018

Monsieur Marc Hansen Ministre aux Relations avec le Parlement

Service Central de Législation 43, boulevard F.D. Roosevelt L - 2450 Luxembourg

Monsieur le Ministre,

J’ai l’honneur de vous communiquer en annexe la réponse à la question

parlementaire N“37 du 16 novembre 2018 de l’honorable député Monsieur André Bauler, concernant l’évolution du trafic sur le territoire de la Nordstad, tout en vous priant de bien vouloir en assurer la transmission à Monsieur le

Président de la Chambre des Députés.

Recevez, Monsieur le Ministre, l’expression de mes sentiments distingués.

Frai^çols Bausch

Ministre de la Mobilité

et des Travaux publics

Adresse postale: L-2940 Luxembourg Bureaux: 4, Place de l'EuropeLuxembourg/Kirchberg

Téléphone: 247-83301 Téléfax: 247-93308

Réponse de Monsieur François Bausch, Ministre de la Mobilité et des Travaux publics à la question parlementaire n* 37 du 16 novembre 2018 de Monsieur le Député André Bauler

Par sa question écrite, l'honorable Député demande des renseignements concernant révolution du trafic sur le territoire de la Nordstad.

L'Administration des ponts et chaussées procède à un comptage permanent et automatique du trafic routier par le moyen de compteurs installés à travers tout le pays sur le réseau des autoroutes, des routes nationales et des chemins repris ainsi que des pistes cyclables. Les résultats de ces comptages sont traités et par la suite rendus accessibles sous forme de diagrammes et de tableaux à travers le site www.travaux.public.lu sous la rubrique « Infos trafic ».

Ainsi, en ce qui concerne le trafic routier sur la B7 entre Colmar-Berg et Fridhaff, un compteur fixe sur ce tronçon de route permet toujours d'avoir des comptages récents. Le trafic sur le contournement d'Ettelbruck entre Colmar-Berg et Fridhaff est passé de 20 617 unités en 2016 à 21602 unités en 2017 et 22 709 unités en 2018. L'évolution des flux routiers est donc de 4,8 % (2016 -> 2017) et de 5,1 % (2017 2018).

En tenant compte des chiffres recueillis par les 9 postes permanents sur la route nationale N7 entre Colmar-Berg et Heinerscheid, on constate une hausse moyenne d'environ 2,7 % en 2017 par rapport à 2016 et une hausse moyenne de 3,7 % en 2018 par rapport à 2017. Ces chiffres correspondent à une moyenne confondue du trafic journalier pour l'année 2016 de 10 484 unités (dont 433 utilitaires), pour l'année 2017 de 10 763 unités (dont 476 utilitaires) et pour l'année 2018 de 11161 unités (dont 725 utilitaires). Il faut cependant remarquer que le trafic sur les différents tronçons de route sur la N7 entre Colmar-Berg et Heinerscheid est très variable (voir annexe n° 1).

Quant aux travaux routiers envisagés dans les mois à venir entre Schieren et Fridhaff, surtout au niveau de la zone industrielle « Fridhaff » du syndicat intercommunal ZANO, il est prévu de rehausser la voirie existante de la route N27A en vue d'aménager un nouvel échangeur avec des rampes en direction d'un giratoire (carrefour dénivelé). A partir de ce giratoire, auquel sera aussi relié le site du syndicat intercommunal pour la gestion des déchets « SIDEC », deux voies de liaison raccorderont les nouvelles zones d'activités de part et d'autre de la N27A.

Annexe n“ 1

HEINERSCHEID

/KCOLMAR-BERG

Localité Direction 2016 2017 2018

Poste de comptage N*611 (N7) HeinerscheidWeiswampach

versFischbach

7637 7967 /

447 7190 478 7489 / /

Poste de comptage N'946 (N7) FischbachHeinerscheid

versMarbourg

7846 8109 8616

496 7350 538 7571 942 7674

Poste de comptage N*939 (N7) HosingenDorscheid

versHosingen

11409 11553 12093

506 10903 1089 10464 1214 10879

Poste de comptage N*610 (N7) DicktHosingen

versHobscheid

11096 11633 11968

710 10386 1078 10555 1165 10803

Poste de comptage NM54 (N7) FridhaffHobscheid

versFridhaff

12354 12638 /

337 12017 360 12278 / /

Poste de comptage N’452 (N7) FridhaffFridhaff

versDiekirch

5072 6234 61355

91 4981 351 5883 364 6491

Poste de comptage N°715 (N7) IngeldorfIngeldorf

versDiekirch

18580 19044 18866

595 17985 613 18431 643 18223

Poste de comptage N*716 (N7) EttelbruckEttelbruck

versDiekirch

13382 13128 12049

488 12894 462 12666 523 12526

Poste de comptage N*711 (N7) SchierenEttelbruck

versColmar

6983 6565 61>79

228 6755 215 6350 221 6458

*Moyennes Journalières Total •Moyennes Journalières Utilitaires •Moyennes Journalières Voitures

•Source : https://intranet.pch.etat.lu/reseau-routier/info-trafic/liste-des-comoteurs