Un métier idéald’après le livre de John Berger et Jean Mohr

NICOLAS BOUCHAUDÉRIC DIDRY

21 novembre 2013 – 4 janvier 2014

Comment expliquez-vous que l’auteur soit si peuconnu en France ? C’est un mystère. En même temps on sent que c’estquelqu’un qui n’a jamais rien fait pour l’être : il vitdans un tout petit village de Haute-Savoie depuisles années 1970. Il n’y a qu’une petite communautéde gens qui ont lu Un métier idéal. C’est un livre quicircule presque en contrebande, un livre qu’on aimegarder un peu secret. Je ne cache pas que ça procureun certain plaisir, ce côté confidentiel ! Mais c’estformidable de pouvoir faire découvrir cette œuvreet de la partager avec un cercle plus large.

Propos recueillis par Ève Beauvallet

Nicolas BouchaudComédien depuis 1991, Nicolas Bouchaud joue d’abordsous les directions d’Étienne Pommeret et PhilippeHonoré, puis rencontre Didier-Georges Gabily en1992 avec lequel il travaille sur Les Cercueils de zincd’après l’œuvre de Svetlana Alexievitch (1992), Enfon-çures (1993) et Gibiers du temps (1994) de Didier-Georges Gabily, Dom Juan/ Chimères et autres bestiolesde Molière et Didier-Georges Gabily (1997). À partirde 1998, il joue sous la direction de Jean-FrançoisSivadier, dans des spectacles tels Noli me tangere(1998), La Vie de Galilée de Bertolt Brecht (2003), Ita-lienne scène et orchestre (2004), La Mort de Dantonde Georg Büchner (2005), Le Roi Learde Shakespeare(2007), La Dame de chez Maximde Georges Feydeau(2009), Le Misanthrope de Molière (2013). En 2008,il joue et met en scène avec Gaël Baron, Valérie Dré-ville, Jean-François Sivadier et Charlotte Clamens,Partage de Midi de Paul Claudel. En 2010 et 2011, ilcrée La Loi du marcheur (entretien avec Serge Daney),et joue dans Mademoiselle Julied’August Strindberg,mis en scène par Frédérique Fisbach. En 2013, il jouedans Projet Luciolemis en scène par Nicolas Truongau Festival d’Avignon.

Éric DidryMetteur en scène et acteur, Éric Didry se forme auprèsde Claude Régy. Il travaille comme collaborateurartistique de Pascal Rambert. Dès 1993, il devientcréateur de ses propres spectacles : BoltanskiInterview(1993), Récits/Reconstitutions (1998), Non ora, non qui(2002), Compositions (2009). Il met en scène en 2010La Loi du marcheur (entretien avec Serge Daney)avecNicolas Bouchaud et en 2012 Qui-Vive, un spectaclede magie conçu avec Thierry Collet. La pédagogietient une place importante dans son activité. Il animerégulièrement en France et à l’étranger des ateliersde récits improvisés avec acteurs et danseurs.

Quelle conception de la médecine est véhiculée autravers de ce récit ? Je crois qu’elle se place dans le sillage des réflexionsde Michael Balint et de son livre Le médecin, sonmalade et sa maladieparu en 1957. Les interrogationsles plus passionnantes de Sassall, il me semble, por-tent sur la relation médecin/patient. Sassall est unpersonnage jusqu’au-boutiste, qui va loin dans sarelation aux patients. Lorsqu’il fait lui-même unepsychanalyse, il comprend que soigner ne consistepas seulement à « réparer » mais avant tout à « com-prendre l’autre ». Pour cela, il doit utiliser son ima-gination au même titre que ses connaissancesmédicales. L’imagination est parfois un dénominateurcommun entre les disciplines scientifiques et artis-tiques. Ce qui intéresse Berger, observant Sassall,c’est la façon dont on peut soigner aussi bien l’espritque le corps. Comment peut-on regarder, étudier,comprendre la maladie ? Est-ce que la médecinepeut devenir le lieu, la scène où le malade aura lapossibilité de se reconnaître ? Sassall travaille surles maux en les contextualisant, en considérant l’in-dividu dans sa culture et son environnement. Soignerdevient alors tout autre chose que de trouver le bondiagnostic. La maladie n’est-elle pas aussi une formed’expression plutôt qu’une capitulation devant lespérils naturels ?

N’y a-t-il pas aussi un parallèle entre la relationmédecin/patient et la relation acteur/spectateur ? Si, mais je ne le place pas sur un plan thérapeutique.Il concerne la disposition à l’autre. Un acteur doitêtre disponible sur un plateau. Si j’arrive en sachanttout, rien ne peut advenir. Sassall dit que lorsqu’unpatient entre dans son cabinet, il doit créer lesconditions nécessaires pour pouvoir rentrer encontact avec lui. C’est comme s’il devait instaurerun pacte de lecture. Il y a un vocabulaire similairepour parler de médecine et de théâtre : « perdre »la salle, « prendre la température » de la salle... Unmétier idéal est un livre très physique. Berger nousdécrit inlassablement Sassall en train d’attraper unpied, faire une piqûre dans une fesse… Il nousrappelle à quel point la médecine est affaire decontact. Je vois le théâtre comme une rencontrephysique.

Un métier idéald’après le livre de John Berger et Jean MohrUn projet de Nicolas BouchaudMise en scène, Éric DidryAvec Nicolas BouchaudTraduction, Michel LedererAdaptation Nicolas Bouchaud, Éric Didry et Véronique TimsitCollaboration artistique, Véronique TimsitLumière, Philippe BerthoméScénographie, Élise CapdenatSon, Manuel CoursinRégie générale, Ronan Cahoreau-GallierCollaboration technique, Thierry Collet assisté de Rémi BerthierRégisseur son et lumière, Stéphane ChrisodoulosHabilleuse, Gwénaëlle Noal

Production Théâtre du Rond-Point / Le Rond-Point des tournéesCoproduction Cie Italienne avec Orchestre ; La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale ; Le Fracas – CDN de Montluçon-RégionAuvergne ; Printemps des comédiens - Montpellier ; Festival d’Automne à Paris Coréalisation Théâtre du Rond-Point (Paris) ; Festival d’Automne à ParisRemerciements Elsa Bouchain, Margaux Eskénazi, Frédérique Lolié,Gaëlle Obiégly, Gaël Baron, Vincent Guédon, Arnaud SauryLe livre de John Berger et Jean Mohr est publié aux éditions de l’Olivier.Avec le soutien de l’Adami

En partenariat avec France Inter

Spectacle créé le 5 novembre 2013 à La Comédie de Clermont-Ferrant – Scène nationale Durée estimée : 1h30

Nicolas Bouchaud au Festival d’Automne à Paris2010 : La Loi du Marcheur (Théâtre du Rond-Point)2011 : La Loi du Marcheur (Théâtre du Rond-Point)2012 : Deux Labiche de moins / Paroles d’acteurs de l’Adami (Théâtre de l’Aquarium)

Partenaires média du Festival d’Automne à Paris

www.festival-automne.com – 01 53 45 17 17www.theatredurondpoint.fr – 01 44 95 98 21

Photo couverture : © Jean Mohr – Avec l’aimable autorisation des Éditions de L’Olivier // Photo page intérieure : Nicolas Bouchaud © Jean-Louis Fernandez

De quoi traite exactement Un métier idéalde l’écrivainbritannique John Berger ? De prime abord, c’est un livre qui pourrait se présentercomme une enquête. Le sujet de l’enquête en questionest un dénommé John Sassall, un médecin de cam-pagne, de ceux qui peuvent débarquer avec leurpetite sacoche à n’importe quelle heure du jour etde la nuit et qui connaissent toutes les générationsd’un village. Ce Sassall, John Berger et le photographeJean Mohr l’ont suivi et accompagné pendant deuxmois dans son activité professionnelle. Le récit alieu en 1967. Berger nous raconte que John Sassalla exercé dans la Royale Navy pendant la guerre,avant de s’installer dans un village relativementreculé de l’Angleterre, dans une petite communautéà laquelle il est étranger, située au cœur de la forêt.Les habitants, qui s’appellent les « forestiers », sont,nous dit-on, des êtres assez « rustres »… Le livre s’ap-parente donc à un récit d’investigation. Mais commechez Georges Orwell ou James Agee, autres « écrivainsd’investigation », il ne se limite pas à un simplerapport d’enquête. C’est une œuvre hybride quiemprunte à des styles d’écritures très différents, uneœuvre impossible à classer dans un seul genre, oùla réflexion politique et esthétique prend souventle relais de la narration, une œuvre qui tient à lafois de la nouvelle, de la forme dialoguée, de l’artdu portrait, ou du carnet de route.

«Un pacte de lecture »Entretien avec Nicolas Bouchaud

ARTS PLASTIQUES ET PERFORMANCESJennifer Allora / Guillermo CalzadillaGalerie Chantal CrouselMuséum national d’Histoire naturelle

Steven CohenSphincterography : The Tour – Johannesburg (The Politics of an Arsehole) La maison rouge

Hiroshi Sugimoto Accelerated BuddhaFondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent

Mikhael Subotzky / Mary SibandeMAC / VAL

Olivier Saillard / Tilda SwintonEternity DressBeaux-Arts de Paris

PORTRAIT ROBERT WILSONRobert Wilson / Mikhail Baryshnikov / Willem DafoeThe Old Womand’après Daniil KharmsThéâtre de la Ville

Le Louvre invite Robert WilsonLiving RoomsMusée du Louvre

Robert Wilson / CocoRosiePeter Pan de James Matthew BarrieThéâtre de la Ville

Philip Glass / Robert WilsonEinstein on the BeachThéâtre du Châtelet

THÉÂTREGwenaël MorinAntiteatred’après Rainer Werner FassbinderThéâtre de la Bastille

Christoph MarthalerLetzte Tage. Ein Vorabend Théâtre de la Ville

Krystian LupaPerturbationd’après le roman de Thomas BernhardLa Colline – théâtre national

Mamela Nyamza / The Soweto’s FinestMamela Nyamza et les Kids de Sowetomusée du quai Branly

Marcelo EvelinMatadouroThéâtre de la Cité internationale

Noé SoulierMouvement sur mouvementLa Ménagerie de Verre

Trisha Brown Dance CompanyFor M.G. : the Movie / Homemade /NewarkThéâtre de la Ville Foray Forêt / If you couldn’t see me /Astral Convertible Théâtre de la Ville

Lia RodriguesPindoramaThéâtre Jean Vilar / Vitry-sur-Seine Théâtre de la Cité internationale (Théâtre National de Chaillot hors les murs)Le CENTQUATRE L’apostrophe / Théâtre des Louvrais – Pontoise

Latifa LaâbissiAdieu et merciCentre Pompidou

Robyn OrlinIn a world full of butterflies, it takes balls to be a caterpillar… some thoughts on falling… Théâtre de la Bastille

Bruno BeltrãoCRACKzLe CENTQUATRE L’apostrophe / Théâtre des Louvrais – Pontoise Théâtre de la Ville Théâtre Louis Aragon / Tremblay-en-France

Anne Teresa De Keersmaeker / Boris CharmatzPartita 2 – Sei soloThéâtre de la Ville

Jérôme Bel / Theater HoraDisabled TheaterLes AbbessesLe Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil

François ChaignaudДуми мої – Dumy Moyi Maison de l’architecture / Café A

Jefta van Dinther / Ballet CullbergPlateau EffectMaison des Arts Créteil

MUSIQUETraditions vocales du KwaZulu-NatalThéâtre des Bouffes du Nord

Kyle Shepherd / XamissaThéâtre des Bouffes du Nord L’Onde, Théâtre-centre d’art Vélizy-Villacoublay

Traditions vocales du CapL’apostrophe / Théâtre des Louvrais – Pontoise Théâtre de la Ville Scène nationale d’Orléans

Cape Cultural CollectiveMaison de la Poésie

Michael Blake, Andile Khumalo,Clare Loveday, Angie Mullins, Pierre-Henri Wicomb / Mantombi MatotiyanaLa Scène Watteau, Théâtre de Nogent-sur-Marne Opéra national de Paris / Bastille-Amphithéâtre

Hans Abrahamsen / Mark Andre / Rebecca SaundersOpéra national de Paris / Bastille-Amphithéâtre

Anton Webern / Matthias Pintscher / Igor Stravinsky Opéra national de Paris / Bastille

Hugues Dufourt / Lucia RonchettiCité de la musique

Karlheinz StockhausenCité de la musique

George Benjamin / Martin CrimpWritten on SkinOpéra Comique

Éliane RadigueCollège des Bernardins

CINÉMAShirley ClarkeL’Expérience américaineCentre Pompidou

Planète Marker – Cinéastes en correspondancesCentre Pompidou

Un regard de cinéma sur l’Afrique du Sud Jeu de Paume

Abonnement et réservationwww.festival-automne.com01 53 45 17 17

* Spectacle présenté par le Théâtre du Rond-Pointet le Festival d’Automne à Paris

Encyclopédie de la paroleParlementMaison de la Poésie

Georges Bigot / Delphine CottuL’Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi duCambodge d’Hélène CixousThéâtre du Soleil

Toshiki OkadaGround and FloorCentre Pompidou

Sugimoto Bunraku Sonezaki ShinjûThéâtre de la Ville

Toshiki OkadaCurrent Location Théâtre de Gennevilliers

Encyclopédie de la paroleSuite n°1 « ABC »Centre Pompidou Nouveau théâtre de Montreuil

Claude RégyLa Barque le soirde Tarjei VesaasLe CENTQUATRE

Paroles d’acteurs / André WilmsCasimir et Caroline d’Ödön von HorváthAtelier de Paris-Carolyn Carlson

Philippe Quesne / Vivarium StudioSwamp ClubThéâtre de Gennevilliers Le Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil

Brett Bailey / Third World BunfightHouse of the Holy AfroLe CENTQUATRE

Angélica LiddellTodo el cielo sobre la tierra. (El síndrome de Wendy)Odéon-Théâtre de l’Europe

Nicolas Bouchaud / Éric DidryUn métier idéal d’après le livre de John Berger et Jean MohrThéâtre du Rond-Point

Mariano PensottiEl Pasado es un animal grotescoLa Colline – théâtre national

Daisuke MiuraLe Tourbillon de l’amourMaison de la culture du Japon à Paris

Romina PaulaFaunaThéâtre de la Bastille

Mariano PensottiCineastasMaison des Arts Créteil

DANSETrajal HarrellAntigone Sr. / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (L) Centre Pompidou

Nelisiwe Xaba / Mocke J van VeurenUncles & AngelsScars & CigarettesThéâtre des Bouffes du Nord

13 sept 201312 janv 2014

Partenaires média de l’édition 2013