NIGHTSIGHT - Zumtobel · NIGHTSIGHT Système d'éclairage LED extérieur Éclairage multizone pour un magnifique aménagement des espaces extérieurs. linked Toutes les références

NIGHTSIGHT

Système d'éclairage LED extérieur

Éclairage multizone pour un magnifique aménagement des espaces extérieurs.

linkedToutes les références du document PDF sont liées avec le catalogue en ligne de Zumtobel.

zumtobel.com/nightsight

NIGHTSIGHT met en scène l’espace urbain.

En tant qu’élément structurel, la lumière a de nombreuses tâches

d’éclairage à remplir à l’extérieur. Si les niveaux d’éclairage

verticaux et horizontaux sont parfaitement bien imbriqués, on

obtient une ambiance qui favorise la sécurité et les interactions

sociales. Le luminaire extérieur à LED NIGHTSIGHT bénéficie

des qualités nécessaires grâce à sa précision multizone et à

l’intégration de différentes formes, dimensions, options de montage

et températures de couleur dans un système modulaire.

De cette façon, il est possible de réaliser une solution lumière qui

préserve les ressources dans tous les domaines, qui permet d’obtenir

une protection exceptionnelle contre l’éblouissement et d’éviter la

lumière parasite.

http://zumtobel.com/nightsight

4

5

6

Anzeigensujet

7

© Inga Powilleit

« Le principal avantage du système NIGHTSIGHT réside dans une

organisation interactive et intelligente de l’éclairage, qui éveille

l’envie de communiquer et structure les activités urbaines.

La boîte à outils offre un large choix d’options et de dimensions de

luminaires, pour éclairer les bâtiments, les zones piétonnes, les rues,

les parcs, ainsi que l’environnement le long des voies de circulation.

NIGHTSIGHT propose ainsi une nouvelle approche multizone pour

l’éclairage dans l’espace urbain. »

Ben van Berkel, UNStudio, Amsterdam

Éclairage multizone

Le nouveau mode d’agencement des espaces extérieurs

8

Avec un vaste choix d’aspects et de dimensions, NIGHTSIGHT permet d’agencer l’éclairage avec une grande précision à tous les niveaux. Différents domaines d’application bénéficient ainsi d’une liberté créative sans limites, qui confère une identité forte à chaque espace.

Une diversité impressionnante

Avec un vaste choix d’aspects et de dimensions, NIGHTSIGHT permet d’agencer l’éclairage avec une grande précision à tous les niveaux. Différents domaines d’application bénéficient ainsi d’une liberté créative sans limites, qui confère une identité forte à chaque espace.

Une diversité impressionnante

9

10

L’éclairage de l’espace urbain est de plus en plus important. En effet, il est essentiel non seulement de renforcer le sentiment de sécurité et le bien-être subjectif ou de mettre en scène les façades en tant que points d’intérêt visuels, mais également de créer des espaces d’inter-actions entre les personnes. En tant que système modulaire flexible, NIGHTSIGHT remplit toutes les tâches d’éclairage à l’extérieur, en commençant par l’éclairage normalisé des rues, des allées et des places, jusqu’à l’agencement architectonique. Avec des températures de couleur de 3000 K et 4000 K, un centre-ville historique peut par-faitement être mis en scène, tout comme des gratte-ciel modernes, tout en préservant les ressources et sans créer de pollution lumineuse.

NIGHTSIGHT se présente comme un outil d’éclairage universel, qui permet au concepteur de combiner avec précision les plans horizontaux et verticaux et d’associer de façon ciblée les ombres et les lumières ainsi que les zones claires et sombres pour obtenir un ensemble attractif.

Mettre en scène avec de la lumière

Comment transformer des espaces publics en lieux pleins de vie

11

Projection NIGHTSIGHT avec une optique darkBeam

Les façades ou les détails architectoniques mis en scène avec de l’éclairage révèlent leur effet optimal, alors que le luminaire lui-même reste discret. Les LED sont placées en retrait afin de réduire le champ de vision latéral dans la source de lumière et limitent ainsi les risques d’éblouissement.

NIGHTSIGHT Area Light avec une optique softGlow

Excellent confort visuel pour les places, les allées et les rues résiden-tielles obtenu grâce à une orientation ciblée de l’éclairage et à une réduction du contraste entre la luminosité intense des LED et l’environ-nement. Une composante d’éclairage vertical supplémentaire favorise la reconnaissance des visages et renforce le sentiment de sécurité. softGlow favorise le confort visuel, car les yeux peuvent s’adapter à la luminosité lorsque la personne pénètre dans la zone éclairée et sa sensibilité à l’éblouissement s'en trouve ainsi réduite.

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Un outil d’éclairage polyvalent

Une diversité modulaire

1 Verre de sécurité trempé Grâce aux bords sérigraphiés, le verre et le corps forment une unité élégante.

2 Utilisation de l’optique softGlow Le matériau opale illumine l’espace intermédiaire des lentilles,

réduit le contraste de luminance dans la plage à éclairer et restreint ainsi la sensation d’éblouissement subjective.

3 Utilisation de l’optique darkBeam La suppression des réflexions multiples et de la lumière parasite

dans le luminaire permet d’améliorer la précision de la répartition de la lumière.

4 Optique à lentille quadruple Grâce à la structure modulaire de l’unité d’éclairage, il est possible

de choisir entre un luminaire (Area Light) et un projecteur (Projection), avec une forme identique.

5 Module LED Avec une durée de vie de 100 000 heures, un rendu des couleurs

de CRI > 80 et une tolérance chromatique de SDCM3, le module LED offre une qualité d’éclairage élevée à long terme.

6 Tête de luminaire comme support pour accessoires La tête de luminaire entièrement étanche offre une protection

fiable et la possibilité de fixer des accessoires de manière simple et élégante.

7 Rotule fraisée par usinage CNC avec vernier Grâce à un angle d’inclinaison compris entre –5° et +180°, une

force de maintien prédéfinie et un vernier gravé au laser, la tête du luminaire peut être alignée rapidement et avec précision.

8 Boîtier de convertisseur IP66, IP67 Le boîtier protège efficacement le système électronique du

luminaire contre les dommages provoqués par des actions mécaniques, par de l’eau et par des impuretés.

9 Plaque arrière avec dispositif de rotation de 360° Que ce soit en version fixe ou avec un dispositif de rotation,

pour le montage, il n’est pas nécessaire d’ouvrir la zone étanche du luminaire.

13

Tous les luminaires NIGHTSIGHT offrent une grande flexibilité. L’angle d’inclinaison peut être réglé entre –5° et +180°. Les projec-teurs peuvent être orientés à 360° tandis que les luminaires Area pour montage mural peuvent être orientés à 5°. À l’inverse, le montage sur mât est simplifié grâce aux vis de nivellement.

Les rotules en aluminium fraisées par usinage CNC associent une grande li-berté de conception avec une précision élevée. Grâce à la force de maintien prédéfinie, la tête du luminaire est déjà stable, avant d’être alignée et fixée.

Même sans commande de l’éclairage, NIGHTSIGHT peut recevoir des ordres : la fonction switchDIM intégrée permet d’activer et de désactiver le luminaire à l’aide d’un bouton-poussoir ou de varier l’intensité.

14

NIGHTSIGHT Projection Module 2/8




Couleur du boîtier charcoal ou blanc




Dimensions 119 mm × 166 mm × 60 mm Équipement10 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 900 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Dimensions221 mm × 298 mm × 100 mm Équipement34 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 3200 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Dimensions368 mm × 225 mm × 118 mmÉquipement34 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 3200 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Dimensions368 mm × 298 mm × 118 mmÉquipement67 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 6400 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Les projecteurs NIGHTSIGHT se présentent comme des outils d’éclairage précis et ajustables pour illuminer et mettre en scène des bâtiments et des éléments décoratifs. Six angles de rayonnement et quatre dimen-sions sont disponibles. L’insert darkBeam noir mat élimine les réflexions multiples et la lumière parasite dans le luminaire, tout en supprimant les champs de vision latéraux dans la source de lumière, même sans les accessoires proposés en option. Le contrôle des projecteurs rotatifs et pivotants est également flexible. Le réglage peut aussi bien être effectué à l’aide d’un système de gestion de l’éclairage externe que par switchDim directement sur le luminaire.

NIGHTSIGHT Projection

Discrétion et précision avec une optique darkBeam









Dimensions 119 mm × 166 mm × 60 mm Équipement10 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 900 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Dimensions221 mm × 298 mm × 100 mm Équipement34 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 3200 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALI, switchDIMMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Dimensions368 mm × 225 mm × 118 mmÉquipement34 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 3200 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALI, switchDIMMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Dimensions368 mm × 298 mm × 118 mmÉquipement67 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 6400 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALI, switchDIMMontageMontage au plafond, au mur et au sol

Les projecteurs NIGHTSIGHT se présentent comme des outils d’éclairage précis et ajustables pour illuminer et mettre en scène des bâtiments et des éléments décoratifs. Six angles de rayonnement et quatre dimen-sions sont disponibles. L’insert darkBeam noir mat élimine les réflexions multiples et la lumière parasite dans le luminaire, tout en supprimant les champs de vision latéraux dans la source de lumière, même sans les accessoires proposés en option. Le contrôle des projecteurs rotatifs et pivotants est également flexible. Le réglage peut aussi bien être effectué à l’aide d’un système de gestion de l’éclairage externe que par switchDIM directement sur le luminaire.


Discrétion et précision avec une optique darkBeam

16

102030

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

kcd/klm

61218

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

kcd/klm

2500

5000

7500

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

1000

2000

3000

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

600

1200

1800

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

2500

5000

7500

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

Super Spot 7° (SSP) Spot 9° (SP) Medium Spot 18° (MSP) Flood 29° (FL) Wide Flood 42° (WFL) Elliptical (EB)

10 m10 m

Ø 3,2 m | 197 lx Ø 7,8 m | 41 lx Ø 8,0/1,5 m | 147 lxØ 5,1 m | 85 lxØ 1,3 m | 850 lx Ø 1,6 m | 521 lx

20 m20 m


30 m30 m


40 m40 m


50 m50 m


Distance du point lumineux

Distance du point

lumineux

Diamètre | éclairement moyen

Répartition variable de la lumière à l’aide de l’exemple du modèle NIGHTSIGHT Projection module 4/4, 4000 K, 3200 lm

17

Luminaire sur mât NIGHTSIGHT Area Light Module 2/8

Luminaire sur mât NIGHTSIGHT Area Light Module 4/8



Couleur du boîtier charcoal

Couleur du boîtier charcoal

NIGHTSIGHT Area Light Module 2/8

NIGHTSIGHT Area Light Module 4/8

NIGHTSIGHT Area Light

Confort visuel avec technologie softGlow et compositeBeam

Chaque place, mais aussi chaque allée et chaque rue est unique. Pour éclairer les différentes formes de chaque surface de façon à la fois précise et homogène, un dispositif NIGHTSIGHT Area Light assemble jusqu’à huit éléments individuels différents pour une répartition globale de la lumière. Cette méthode est appelée compositeBeam. L’optique de confort softGlow élimine le contraste de la luminance responsable de la sensation d’éblouissement dans la surface d’éclairage. La lumière à découplage latéral permet également d’obtenir une orientation visuelle et d’aider les yeux à s’adapter à la luminosité. Les optiques intégrées en retrait dans le luminaire garantissent une réduction supplémentaire de la lumière parasite, tel que requis dans les espaces naturels et résidentiels sensibles.

Dimensions368 mm × 225 mm × 118 mmÉquipementjusqu’à 28 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 2400 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au mur et au plafond

Dimensions368 mm × 225 mm × 118 mm Équipementjusqu’à 28 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 2400 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageFixation sur mât (Ø 60 mm, Ø 76 mm) Montage latéralMontage mural

Dimensions368 mm × 298 mm × 118 mmÉquipementjusqu’à 54 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 4800 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageMontage au mur et au plafond

Dimensions368 mm × 298 mm × 118 mm Équipementjusqu’à 54 WClasses de flux lumineuxjusqu’à 4800 lmTempératures de couleur3000 K, 4000 KCommande d’éclairageDALIMontageFixation sur mât (Ø 60 mm, Ø 76 mm) Montage latéralMontage mural

Pour un design homogène du mât au luminaire, le boîtier du convertis-seur a été intégré dans le bras du luminaire. Les adaptateurs de mât permettent en outre de monter les luminaires du projecteur de façon flexible sur le mât du système à l’aide de l’élément de rotation. Malgré une fonctionnalité différenciée, le design est identique. En cas de rénovation de l’éclairage, les adaptateurs permettent de conserver les mâts existants.

19

4,5 m 6 m

Hauteur 4,5 mFixation sur mât : 1 × Area Light

Hauteur 4,5 mFixation sur mât : 2 × Area Light

Hauteurs 4,5 m et 6 mFixation sur mât : 2 × Area Light

Hauteur 6 mFixation sur mât : 1 × Area Light

Div. hauteurs jusqu’à 6 mFixation sur mât : 1 × Area Light et 3 × projecteurs avec adaptateur pour mât

Exemples de modèles sur mât

20

H = 4,5 m lux

1

2,55

10

2025

m

10

5

0

-5

-10

051015 -5 -10 -15

15

H = 4,5 m lux

1

2,55

10

20

m

10

5

0

-5

-10

051015 -5 -10 -15

15

H = 4,5 m lux

1

2,55

1020

m

10

5

0

-5

-10

051015 -5 -10 -15

15

25

H = 4,5 m lux

1

2,5

51020

m

10

5

0

-5

-10

051015 -5 -10 -15

15

2525

H = 4,5 m lux

12,55

1020

m

10

5

0

-5

-10

051015 -5 -10 -15

15

20

H = 4,5 m lux

12,55

10

20

m

10

5

0

-5

-10

051015 -5 -10 -15

15

2020

Pour les allées étroites et les petites rues

Pour les allées larges et les rues moyennes

Pour les places

FLArea Flood 2/8

SNStreet Narrow 2/8

SDStreet Deep 4/8

FLBArea Flood 2/8avec un éclairage d’accentuation

SNBStreet Narrow 2/8avec un éclairage d’accentuation

SDBStreet Deep 4/8avec un éclairage d’accentuation

Distribution lumineuse

La précision rencontre la flexibilité

L’éclairage homogène des places, des allées et des rues est obtenu grâce à l’éclairement lumineux horizontal. La part d’éclairement vertical dynamise la communication, car elle favorise la reconnaissance des visages et renforce le sentiment de sécurité.

21

Module d’optique Area Light En fonction des différentes tâches d’éclairage, la combinaison de modules d’optiques Area brevetés garantit un éclairage extrêmement homogène des surfaces horizontales. La lumière à découplage latéral offre en outre une fonction de guidage visuel et aide les yeux à s’adapter.

Technologie compositeBeamEn fonction du domaine d’application, un luminaire peut rassembler jusqu’à huit composants individuels différents pour une répartition globale de la lumière. Cette segmentation améliore le confort visuel, car au maximum une optique quatre rayonne dans la direction de l’observateur, mais toute la surface de diffusion de la lumière est éclairée. Cela permet de réduire l’éblouisse-ment de façon considérable.

22

Une solution adaptée pour chaque tâche

Des outils d’éclairage polyvalents offrent une grande liberté d’agencement et garantissent une solution adaptée pour diverses applications. Grâce à la combinaison de différentes options de montage, il est possible d’obtenir un système modulaire flexible, qui satisfait toutes les exigences d’agencement et remplit toutes les tâches d’éclairage à l’extérieur avec un design continu.

La précision rencontre le confort

L’association unique d’une répartition précise de la lumière et d’un grand confort visuel permet de réaliser des solutions lumière qui tiennent compte des différentes activités des personnes dans l’espace urbain. Les technologies compositeBeam et softGlow créent une ambiance d’éclairage agréable, avec un taux d’éblouissement exception-nellement faible. Les optiques darkBeam réduisent aussi bien la visibilité du projecteur que la lumière parasite.

La sécurité en toute simplicité

Avec une unité d’éclairage fermée, même pendant le montage, NIGHTSIGHT fait partie des luminaires les mieux protégés de sa catégorie. Des matériaux de qualité et une finition de coloris élaborée sont réunis pour obtenir un luminaire particulièrement solide et fiable à long terme. Pour les modules LED et les convertisseurs, une durée de vie de 100 000 heures est garantie.

23

NIGHTSIGHT

Système d'éclairage LED extérieur

Area Light 2/8

Area Light 4/8

Montage au plafond et au mur

Couleur du boîtier Montage au plafond, au mur et au sol

Présentation générale

Projection 2/2

Projection 4/4

Projection 2/8

Montage sur mât et mural (avec adaptateur)

charcoal ou blanc

Projection 4/8

Area Light 2/8

Area Light 4/8

24

NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT Projection 2/2 Projection 4/4 Projection 2/8 Projection 4/8 Area Light 2/8 Area Light 4/8

Répartition lumineuse

Distribution extrêmement intensive � � � �

Distribution intensive � � � �

Distribution modérément intensive � � � �

Distribution extensive � � � �

Distribution très extensive � � � �

Distribution ovale � � � �

Area Flood sans éclairage d’accentuation �

Area Flood avec éclairage d’accentuation �

Street Narrow sans éclairage d’accentuation �

Street Narrow avec éclairage d’accentuation �

Street Deep sans éclairage d’accentuation �

Street Deep avec éclairage d’accentuation �

Flux lumineux

900 lm Projection �

3200 lm Projection � �


2400 lm Area Light �




Température de couleur3000 K � � � � � �

4000 K � � � � � �

OptiquedarkBeam � � � �

softGlow � �

Convertisseur et commande

Convertisseur intégré � � � � �

Sans convertisseur �

DALI � � � � �

switchDim � � �

RF Communication � �

Montage

Pivotant � � � �

Fixe � �

En tête de mât (adaptateur nécessaire) � �

Latéral sur mât (adaptateur peut-être nécessaire) � � � � � �

Adaptateur mât

Adaptateur pour mât rond � � � � � �

Adaptateur tête de mât 1 bras avec manchon 60 mm � �




Adaptateur latéral pour mât rond � �

Adapteur latéral pour mât carré � �

Accessoires

Entretoise � � � � � �

Pieu d’ancrage � � � �

Kit de convertisseur �

25

NIGHTSIGHT Area light|...| Propriétés communes NIGHTSIGHT AREA

n Luminaire compact pour les voies urbaines piétonnes, les places et les petites rues

n Les optiques à LED avec la technologie compositeBeam sont parfaitement adaptées à l’éclairage des places, chemins et petites rues

n Confort visuel maximal : grâce à la technologie softGlow, les points lumineux sont élargis et apparaissent comme des surfaces

éclairantes uniformes, de sorte que l’effet d’éblouissement soit diminué

n Température de couleur : 3000 K (blanc chaud), 4000 K (blanc neutre) en option

n Durée de vie des LED de 100 000 h jusqu’à une diminution du flux lumineux à 80 % de la valeur initiale

n Degré de protection : IP66/IP67 pour les applications extérieures

n Les borniers/fiches IP68 intégrés autorisent le branchement Plug & Play

n Température ambiante à l’état connecté : –25 °C ... +50 °C (jusqu’à +80 °C à l’état non connecté)

n Luminaire avec filerie exempte d’halogène

n Avec convertisseur pilotable via DALI

NIGHTSIGHT Area light wall 2/8

n |...|n Optiques à 16 LED pour le

montage en façade et sur des mâts de 4,5 m et 6 m

n Tête d’éclairage à monter en applique ou au plafond, orientable sur –5° à +180°

n Luminaire disponible en microstructure mate, charcoal ou thermopoudrage mat, blanc

L/l/H kg Référence

Luminaire charcoal et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only2/8 LED1600830 FLB F CHMM 369/216/118 7,6 42 928 0352/8 LED1600830 SNB F CHMM 369/216/118 7,6 42 184 5262/8 LED2400830 FLB F CHMM 369/216/118 7,6 42 928 0452/8 LED2400830 SNB F CHMM 369/216/118 7,6 42 184 534

Luminaire blanc et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only2/8 LED1600830 FLB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 0372/8 LED1600830 SNB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 0332/8 LED2400830 FLB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 0472/8 LED2400830 SNB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 043


Luminaire blanc et couleur de lumière 4000 K graduable Dali only2/8 LED1600840 FLB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 0382/8 LED1600840 SNB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 0342/8 LED2400840 FLB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 0482/8 LED2400840 SNB F WHMM 369/216/118 7,6 42 928 044

IP67 IP66 IK08 halogen

NSIGHT WA 2/8 LED1600-830 FLB CHMM

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal <28

LOR100%

NSIGHT WA 2/8 LED2400-830 SNB CHMM

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <28 longitudinal >28

LOR100%

216

101118

369

70331

NIGHTSIGHT Area light wall 4/8



n Tête d’éclairage à monter en applique ou au plafond, orientable de –5° à +140°

n Luminaire disponible en microstructure mate, charcoal ou thermopoudrage mat, blanc


Luminaire charcoal et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only4/8 LED3200830 SDB F CHMM 369/292/118 9,0 42 184 5274/8 LED4800830 SDB F CHMM 369/292/118 9,0 42 184 535

Luminaire blanc et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only4/8 LED3200830 SDB F WHMM 369/292/118 9,0 42 928 0404/8 LED4800830 SDB F WHMM 369/292/118 9,0 42 928 050

Luminaire charcoal et couleur de lumière 4000 K graduable Dali only4/8 LED3200840 SDB F CHMM 369/292/118 9,0 42 928 0394/8 LED4800840 SDB F CHMM 369/292/118 9,0 42 928 049

Luminaire blanc et couleur de lumière 4000 K graduable Dali only4/8 LED3200840 SDB F WHMM 369/292/118 9,0 42 928 0414/8 LED4800840 SDB F WHMM 369/292/118 9,0 42 928 051


NSIGHT WA 4/8 LED3200-830 SDB CHMM

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal >28

LOR100%

NSIGHT WA 4/8 LED4800-830 SDB CHMM

100

200

300

cd/klm


LOR100%

101118

369

292

70331

NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT NIGHTSIGHT Projection 2/2 Projection 4/4 Projection 2/8 Projection 4/8 Area Light 2/8 Area Light 4/8

Répartition lumineuse

Distribution extrêmement intensive � � � �

Distribution intensive � � � �

Distribution modérément intensive � � � �

Distribution extensive � � � �

Distribution très extensive � � � �

Distribution ovale � � � �

Area Flood sans éclairage d’accentuation �

Area Flood avec éclairage d’accentuation �

Street Narrow sans éclairage d’accentuation �

Street Narrow avec éclairage d’accentuation �

Street Deep sans éclairage d’accentuation �

Street Deep avec éclairage d’accentuation �

Flux lumineux


3200 lm Projection � �






Température de couleur3000 K � � � � � �

4000 K � � � � � �

OptiquedarkBeam � � � �

softGlow � �

Convertisseur et commande

Convertisseur intégré � � � � �

Sans convertisseur �

DALI � � � � �

switchDim � � �

RF Communication � �

Montage

Pivotant � � � �

Fixe � �

En tête de mât (adaptateur nécessaire) � �

Latéral sur mât (adaptateur peut-être nécessaire) � � � � � �

Adaptateur mât

Adaptateur pour mât rond � � � � � �





Adaptateur latéral pour mât rond � �

Adapteur latéral pour mât carré � �

Accessoires

Entretoise � � � � � �

Pieu d’ancrage � � � �

Kit de convertisseur �

http://www.zumtobel.fr/42928035
























26

NIGHTSIGHT Area lightNIGHTSIGHT Area light pole 2/8



n Tête d’éclairage pour montage en haut du mât ou sur le côté, orientable de –5° à +180°

n Luminaire disponible en microstructure thermopoudrée mate, charcoal





NSIGHT PA 2/8 LED1600-830 FLB CHMM

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal <28

LOR100%

NSIGHT PA 2/8 LED2400-830 SNB CHMM

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <28 longitudinal >28

LOR100%

105

452

70331

118221

NIGHTSIGHT Area light pole 4/8



n Tête d’éclairage pour montage en haut du mât ou sur le côté, orientable de –5° à +140°



Luminaire charcoal et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only4/8 LED3200830 SDB F CHMM 331/528/118 9,6 42 184 5374/8 LED3200830 SDC F CHMM 331/528/118 9,6 42 927 9544/8 LED4800830 SDB F CHMM 331/528/118 9,6 42 184 5294/8 LED4800830 SDC F CHMM 331/528/118 9,6 42 927 957

Luminaire charcoal et couleur de lumière 4000 K graduable Dali only4/8 LED3200840 SDB F CHMM 331/528/118 9,6 42 927 9534/8 LED3200840 SDC F CHMM 331/528/118 9,6 42 927 9554/8 LED4800840 SDB F CHMM 331/528/118 9,6 42 927 9564/8 LED4800840 SDC F CHMM 331/528/118 9,6 42 927 958


NSIGHT PA 4/8 LED3200-830 SDB CHMM

100

200

300

cd/klm


LOR100%

NSIGHT PA 4/8 LED4800-830 SDC CHMM

150

300

450

cd/klm


LOR100%

105

528

70331

118221

















27

NIGHTSIGHT Projection|...| Propriétés communes NIGHTSIGHT PROJECTION

n Projecteur compact pour l’éclairage urbain de l’architecture et des façades : spot, flood et elliptique

n Confort visuel maximal : grâce à la technologie darkBeam, les points lumineux sont profondément intégrés dans le luminaire, de sorte que l’éblouissement latéral soit minimisé, même sans accessoire

n Montage au sol, en façade et sur des mâts de 4,5 m et 6 m

n Version orientable avec possibilité de rotation jusqu’à 355° ; alternative avec version fixe


n Température de couleur : 3000 K (blanc chaud), 4000 K (blanc neutre) en option

n Durée de vie des LED de 100 000 h jusqu’à une diminution du flux lumineux à 80 % de la valeur initiale

n Degré de protection : IP66/IP67 pour les applications extérieures

n Les borniers/fiches IP68 intégrés autorisent le branchement Plug & Play

n Température ambiante à l’état connecté : –25 °C ... +50 °C (jusqu’à +80 °C à l’état non connecté)

n Luminaire avec filerie exempte d’halogène

NIGHTSIGHT Projection wall 2/2

n |...|n Les optiques à 4 LED sont

parfaitement conçues pour mettre en scène les éléments de l’espace urbain

n Tête d’éclairage orientable de –5° à +170°

n Pour convertisseur externe


Luminaire sans convertisseur, charcoal et couleur de lumière 3000 K électronique2/2 LED900830 MSP R CHMM 119/159/78 1,4 42 184 5302/2 LED900830 SP R CHMM 119/159/78 1,4 42 927 962

Luminaire sans convertisseur, blanc et couleur de lumière 3000 K électronique2/2 LED900830 MSP R WHMM 119/159/78 1,4 42 927 9602/2 LED900830 SP R WHMM 119/159/78 1,4 42 927 964

Luminaire sans convertisseur, charcoal et couleur de lumière 4000 K électronique2/2 LED900840 MSP R CHMM 119/159/78 1,4 42 927 9592/2 LED900840 SP R CHMM 119/159/78 1,4 42 927 963

Luminaire sans convertisseur, blanc et couleur de lumière 4000 K électronique2/2 LED900840 MSP R WHMM 119/159/78 1,4 42 927 9612/2 LED900840 SP R WHMM 119/159/78 1,4 42 927 965

NSIGHT WP 2/2 LED900-830 MSP CHMM

2500

5000

7500 cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <13 longitudinal <13

LOR100%

NSIGHT WP 2/2 LED900-830 SP CHMM

61218 kcd/klm


LOR100%

50100

159

6078

119










28





n Avec convertisseur pilotable via DALI, avec version switchDIM ou sans convertisseur


Luminaire graduable via DALI, charcoal et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only4/4 LED3200830 MSP R CHMM 222/292/118 5,7 42 184 5314/4 LED3200830 SP R CHMM 222/292/118 5,7 42 927 990


Luminaire graduable via DALI, blanc et couleur de lumière 3000 K graduable Dali only4/4 LED3200830 MSP R WHMM 222/292/118 5,7 42 927 9884/4 LED3200830 SP R WHMM 222/292/118 5,7 42 927 992


Luminaire avec switchDIM, charcoal et couleur de lumière 3000 K 4/4 LED3200830 MSP R CHMM 222/292/118 5,7 42 927 9944/4 LED3200830 SP R CHMM 222/292/118 5,7 42 927 998


Luminaire avec switchDIM, blanc et couleur de lumière 3000 K 4/4 LED3200830 MSP R WHMM 222/292/118 5,7 42 927 9964/4 LED3200830 SP R WHMM 222/292/118 5,7 42 928 000



2500

5000

7500 cd/klm


LOR100%


61218 kcd/klm


LOR100%

183

118

70

292

101222
















2500

5000

7500 cd/klm


LOR100%


61218 kcd/klm


LOR100%

216

101118

369

70331




































29
















2500

5000

7500 cd/klm


LOR100%


61218 kcd/klm


LOR100%

101118

369

292

70331

NIGHTSIGHT Accessoires

n Mât système pour luminaires Area NIGHTSIGHT, microstructure anthracite mat pour des applications intérieures et extérieures

n Mât système de 4,5 m ou 6 m de haut, versions avec pieu d’ancrage et semelle, mât de 100 mm x 100 mm

n Boîtier externe de convertisseur et câbles de jonction préconfectionnés

n Mât système pour luminaires Area 2/8 et 4/8 : idéal pour l’éclairage des places et voies de circulation

Référence

Mât FO POLE 4,5 m ST Q100/Z76 CHMM MGS NST 24 162 584FO POLE 4,5 m ST Q100/Z76 CHMM MPL NST 24 162 585FO POLE 6 m ST Q100/Z76 CHMM MGS NST 24 162 586FO POLE 6 m ST Q100/Z76 CHMM MPL NST 24 162 587

Accessoires de montage Adaptateur pour mât rond CHMM 22 170 186Adaptateur pour mât carré CHMM 22 170 185Adaptateur tête de mât 60mm CHMM 22 170 183Adaptateur tête de mât 76mm CHMM 22 170 182Entretoise L BK 22 170 278Entretoise S BK 22 170 279Pieu d'ancrage L BK 22 170 237Pieu d'ancrage S BK 22 170 238Connecteur à 5 pôles 22 169 825

Boîtiers convertisseurs Kit de convertisseur L 22 169 997Kit de convertisseur M 22 169 996Kit de convertisseur S 22 169 995

NIGHTSIGHT Projection / Accessoires


































pefc.org PEFC/06-38-214

Projecteurs et rails conducteurs

Luminaires pour façades, luminaires média et luminaires extérieurs

Gestion de l’éclairage

Luminaires encastrés

Luminaires industriels

Plafonniers et luminaires suspendus

Luminaires à protection augmentée

Systèmes d’éclairage modulaires

Lampadaires et appliques

Downlights

Systèmes de chemin lumineux et réglettes individuelles

Éclairage de sécurité

Gaines techniques à usage médical

Lighting Services

FranceZumtobel Lumière SarlCentre Lumière 10 rue d’Uzès75002 Paris T +33 (0)1.56.33.32.50F +33 (0)[email protected]

Zumtobel GroupSiège social Région Paris-Centre / Nord-Est156, Boulevard Haussmann75379 Paris Cedex 08T +33 (0) 1.49.53.62.62F +33 (0) [email protected]

Zumtobel GroupRégion Grand-Ouest10 rue de la RainièreLe Parc du Perray CS 1391144339 Nantes Cedex 3T +33 (0) 2.28.01.92.92F +33 (0) [email protected]

Zumtobel GroupRégion Sud-EstImmeuble Eden RocRue Monseigneur d’Ancel69800 Saint PriestT +33 (0) 4.72.47.33.33F +33 (0) [email protected]

Zumtobel GroupRégion Dom-Tom7, allée des GrenatsLes hauts du diamant97223 Le Diamant – MartiniqueT +596.596.480.949M [email protected]

SuisseZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 [email protected]

Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel-sur-LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 [email protected]

Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT +41/(0)91/942 61 51F +41/(0)91/942 25 [email protected]

BelgiqueZG Lighting BeneluxRijksweg 47 – Industriezone Puurs Nr. 4422870 PuursT +32/(0)3/860.93.93F +32/(0)3/[email protected]

LuxembourgZG Lighting BeneluxRue de Luxembourg 1778077 Bertrange – LuxembourgT +352/26.44.03.50F +352/[email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/[email protected]

zumtobel.com

Article n° 04 998 274-F 04 /17 © Zumtobel Lighting GmbHLes contenus techniques correspondent à l’état au moment de l’impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous rensei gner auprès de votre bureau de vente compétent.

natureOffice.com | AT-101-130426

mailto:[email protected]

http://zumtobel.fr


http://zumtobel.fr


http://zumtobel.fr


http://zumtobel.fr


http://zumtobel.fr


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.be


http://zumtobel.lu


http://zumtobel.com

31

zumtobel.com/nightsight

http://zumtobel.com/nightsight

Documents

NIGHTSIGHT - Zumtobel · NIGHTSIGHT Système d'éclairage LED extérieur Éclairage multizone pour un magnifique aménagement des espaces extérieurs. linked Toutes les références