Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670afgc-ra.fr/sites/default/files/6.NF-EN-13670_SArnaud_20111115_0.pdf · Norme européenne publiée en décembre 2009 Remplace

www.developpement-durable.gouv.fr

Ministère de l'Écologie, du Développement durable,des Transports et du Logement

Crédit photo : Arnaud Bouissou/MEDDTL

Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670

Sylvie ARNAUDCETE de Lyon / DLL15 novembre 2011

Journée COTITA_AFGC CE_NF EN 13670_SA_15 novembre 2011 2

NF EN 13670 Exécution des structures en béton

état d'avancement Norme européenne publiée en décembre 2009

Remplace ENV 13670-1 : 2000

Doit recevoir le statut de norme nationale française

Une Annexe Nationale définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN 13670

A été soumise à l 'enquête publique

Version 12 avril 2011 (avec prise en compte des résultats de l'enquête)

En attente décision du CEN pour sa publication (1 seul document?)


NF EN 13670 Contenu Avant propos

Introduction

1. Domaine d'application

2. Références normatives

3. Termes et définitions

4. Gestion de l'exécution

5. Etaiements et coffrages

6. Armatures de BA

7. Précontrainte

8. Opérations de bétonnage

9. Mise en œuvre des éléments

préfabriqués

10. Tolérances géométriquesA. Guide sur la documentation

B. Guide sur la management de la qualité

C. Guide sur les étaiements et les coffrages

D. Guide sur les armatures de béton armé

E. Guide sur la précontrainte

F. Guide sur l'opération de bétonnage

G. Guide sur les tolérances géométriques

H. Guide sur l'annexe nationale

Chapitres « techniques »: précisent les exigences

attendues

ANNEXES (informatives)


NF EN 13670 Introduction

Cette norme s'applique à l'exécution des structures en béton afin d'assurer le niveau souhaité de sécurité et d'aptitude au service au cours de leur durée de vie

Elle remplit 3 fonctions :

Transmettre au constructeur les exigences définie au cours de la conception cad former un lien entre projet et exécution

Donner un ensemble d'exigences techniques normalisées pour l'exécution d'une structure en béton

Fournir à l'auteur du projet une liste de vérifications pour s'assurer qu'il transmet au constructeur toute l'information technique nécessaire pour l'exécution de l'ouvrage (cf Annexe A)


Système de normes européennes relatives aux structures en béton :base pour la conception, l'exécution et le choix des matériaux


NF EN 13670 domaine d'application

(1).....fournit les exigences communes pour l'exécution des structures en béton

(2).....compte sur les spécifications d'exécution pour établir toutes les exigences spécifiques appropriées pour une structure particulière

(3) Ouvrages provisoires et définitifs

(4) Des prescriptions additionnelles ou différentes sont exigées lors de l'emploi : de béton léger, d'autres matériaux ou constituants (ex fibres), de technologies particulières, de projets innovants (ex haubans


NF EN 13670 domaine d'application

Ne s'applique pas, ne couvre pas

(5) Équipements d'appoint

(6) La spécification, la production et la conformité du béton

(7) La production des éléments préfabriqués en béton

(8) Les aspects hygiène et sécurité sur chantier, les mesures de sécurité assurées par tierce partie

(9) Les aspects contractuels; les responsabilités attachées aux taches identifiées

F

(15) Elle est complétée par des normes spécifiques pour les travaux géotechniques (pieux forés; parois moulées...) qui la complètent et peuvent introduire des exceptions


NF EN 13670 Approche proposée - nouveaux concepts

Approche

basée sur la maîtrise de la Qualité, le niveau de qualité visé étant

fonction des exigences de la « classe d'exécution »

3 classes dont la sévérité du niveau d'exigence croit de 1 à 3

3.7 Ensemble d'exigences spécifiant les niveaux de qualité relatifs à l'exécution de l'ouvrage dans son ensemble ou à un élément individuel



Impose la production de « spécifications d'exécution »

Annexe A (guide pour la documentation) fournit une check-list pour ces spécifications

3.8 (extrait)documents comprenant tous les plans, données techniques et exigences nécessaires pour l'exécution d'un projet particulier

Note (extrait)Elles constituent l'ensemble des documents exigés pour l'exécution des travaux tels que fournis au constructeur ou validés par le concepteur. Elles comprennent les Spécifications du projet préparées en vue de compléter et de valider les exigences de la présente norme européenne, et les dispositions nationales applicables sur le lieu d'utilisation



Annexe A (cf tableau A1)

les spécifications comprennent :

La description de tous les produits avec toutes les exigences de mise en œuvre

La documentation du projet comprenant : les classes d'exécution, toute tolérance spéciale, les exigences relatives aux parements, (guide pour la documentation), les exigences pour l'exécution,la séquence des opérations, appuis provisoires, procédures d'exécution...

Les plans de construction

Les spécifications pour la mise en place d'éléments préfabriqués



Classe 1 : réservée aux éléments structuraux pour lesquels les conséquences en cas de rupture sont faibles ou négligeables

La classe d'exécution peut s'appliquer à la structure entière, à des composants de la structure ou à certains matériaux ou technologies mis en œuvre pour l'exécution

Les 3 classes d'exécution permettent de spécifier le niveau de management de la qualité requis en fonction de l'importance de la structure ou de ses composantset du caractère critique de l'exécution vis-à-vis de leur capacité à remplir leursfonctions

(annexe B guide pour le management de la qualité)



Les 3 classes d'exécution définissent le niveau d'exigence pour la vérification de la conformité aux spécifications d'exécution sur 3 thèmes :

Le contrôle des matériaux et des produits

Les objets de l'inspection et de l'exécution (cad les points contrôlés)

Le type et la documentation du contrôle

(cf tableaux dans 4-la partie gestion de l'exécution)


Tableau 1 : contrôle des matériaux et des produits (extrait)

objet Classe 1 Classe 2 Classe 3

Matériaux pour échafaudages coffrages étaiements

Décrit en 5.1 et 5.2

Aciers de béton armé Décrit en 6.2

Composants du système de précontrainte

Non utilisé dans cette classe

Selon 7.2

Béton frais, BPE ou béton de chantier

Selon 8.1 et 8.2La réception du BPE impose la délivrance d'un bon de livraison

autres Conformément aux spécifications d'exécution

Éléments préfabriqués Selon 9.2 et 9.3

Rapport de contrôle Pas exigé exigé


Tableau 2 : objets de l'inspection et de l'exécution

objet Classe 1 Classe 2 Classe 3

Échafaudages coffrages étaiements

Conformément aux exigences de l'article 5

inserts Conformément aux exigences du paragraphe 5.6

Armatures courantes Conformément aux exigences de l'article 6

Armatures de précontrainte

SO Conformément aux exigences de l'article 7

Transport sur chantier, bétonnage et cure du béton


Mise en place d'éléments préfabriqués



Tableau 3 : type et documentation du contrôle

Classe 1 2 3Type de contrôle Visuel, complété

éventuellement par qques sondages

Visuel et mesures systématiques et périodiques des travaux importants

VisuelContrôles détaillés de tous les travaux importants vis-à-vis de la capacité portante et de la durabilité de la structure

Personne ou organisme chargé du contrôle

autocontrôle AutocontrôleContrôle selon procédures constructeur

Exigences additionnelles éventuellement définies dans spécifications d'exécution

Exigences additionnelles définies dans spécifications d'exécution

Etendue Tous les travaux En plus de l'autocontrôle, un contrôle systématique et périodique des travaux doit être effectué

Rapport de contrôle Pas exigé exigé

Contrôle géométrique de l'ouvrage

Pas exigé Selon spécifications d'exécution


Étendue de contrôle d'après annexe B

Classe 1 : autocontrôle (effectué par l'opérateur qui a exécuté la tache)

Classe 2 : autocontrôle + contrôle intérieur systématique et périodique selon

procédure de l'entreprise : tous les bétonnages et poses d'armatures pour les éléments de structure importants (éléments porteurs), contrôles par sondage pour les autres Classe 3 : autocontrôle

+ contrôle intérieur systématique et périodique selon procédure de l'entreprise, appliqué à toute partie d'ouvrage importante pour la capacité portante et la durabilité de la structure (coffrages, armatures, béton, bétonnage, cure, précontrainte, injection..)

+ contrôle étendu éventuel (contrôle extérieur indépendant)


NF EN 13670 et CCTP

Le CCTP fait référence à la norme

Les spécifications et classes d'exécution et de tolérance doivent y figurer

Le fascicule 65 et le DTU 21 fournissent les exigences complémentaires permettant la rédaction des spécifications exigées par la norme

www.developpement-durable.gouv.fr

Ministère de l'Écologie, du Développement durable,des Transports et du Logement

Merci de votre attention

Documents

Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670afgc-ra.fr/sites/default/files/6.NF-EN-13670_SArnaud_20111115_0.pdf · Norme européenne publiée en décembre 2009 Remplace