Norme internationale 772413 · NORME INTERNATIONALE ISO 7724/3-1984 (FI Peintures et vernis - Colorimétrie - Partie 3 : Calcul des différences de couleur 0 Introduction L’ISO

Norme internationale 772413 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(LLYHAPO~HAR OPfAHH3AlJMR Il0 CTAH~APTH3A~MM.ORGANlSAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Peintures et vernis - Colorimétrie - Partie 3: Calcul des différences de couleur Paints and varnkhes - Colorimetry - Part 3: Calculation of cofour differences

Première Rdition - 1984-10-15

CDU 667.6: 535.65

Descripteurs : peinture, vernis, coiorimétrie.

Mf. no : ISO 772413-1964 (FI

Prix bas6 sur 3 pages

iTeh STANDARD PREVIEW(standards.iteh.ai)

ISO 7724-3:1984https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/826ae1d8-3dc6-4643-a806-

bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux,

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor- mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.

La Norme internationale ISO 7724/3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis.

Organisation internationale de normalisation, 1984 0

Imprimé en Suisse

ii



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

Sommaire

Page

0 Introduction.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Références........................................................... 1

3 Calcul ............................................................... 1

3.1 Généralités ...................................................... 1

3.2 Différence totale de couleur selon la formule de la différence decouleurCIELAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.3 Différence de clarté (luisante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.4 Différence de chroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.5 Différence de teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3.6 Différence de couleur d’éprouvettes blanches proches . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4 Procès-verbal d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . III



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

Page blanche



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

NORME INTERNATIONALE ISO 7724/3-1984 (FI

Peintures et vernis - Colorimétrie - Partie 3 : Calcul des différences de couleur

0 Introduction

L’ISO 7724 comprend les parties suivantes :

Partie 1 : Principes.

Partie 2 : Mesurage de la couleur.

Partie 3 : Calcul des différences de couleur.

Les parties 1, 2 et 3 de I’ISO 7724 décrivent des méthodes permettant de déterminer à l’aide d’instruments les coordonnées trichromatiques et les différences de couleur des feuils, quand cela est nécessaire pour les utilisations telles que

a) la description objective des différences de couleur entre une éprouvette (un panneau d’essai revêtu d’une peinture, ou une éprouvette d’un article peint) et un étalon;

b) la détermination des écarts de couleur lors de la produc- tion des articles peints de facon que l’on puisse utiliser les résultats de cette détermination pour la régulation du pro- cédé;

c) la description objective des changements de couleur provoqués par les intempéries et les autres influences chimi- ques ou physiques;

d) la surveillance objective des étalons de couleur de référence.

NOTE - Les étalons de couleur de référence sont sujets au vieillisse- ment, lequel peut conduire au cours du temps à des modifications pro- noncées de la couleur. II est nécessaire de faire appel à une calorimétrie de grande précision pour déceler ces variations à temps. Cela est important lors d’une commande selon ces étalons.

1 Objet et domaine d’application

La présente partie de I’ISO 7724 décrit une méthode permettant une évaluation calorimétrique quantitative des faibles différen- ces de couleur entre des feuils.

NOTE - II existe de nombreuses formules permettant de calculer une différence de couleur à partir des coordonnées trichromatiques de deux échantillons. Pour différentes raisons, les résultats donnés par ces formules, y compris celle établie dans la présente partie de I’ISO 7724, ne concordent pas dans tous les cas d’une manière satisfaisante avec la perception visuelle. La Commission Internationale de l’Éclairage (CIE) a recommandé en 1976 deux formules d’usage général. II s’est avéré que l’une de ces formules, la formule de différence de couleur CIE 1976

(L*a* 6”) (voir Supplément no 2 à la Publication CIE no 15) présentait une certaine valeur pratique pour l’évaluation calorimétrique des feuils, et c’est elle qui est spécifiée dans la présente partie de I’ISO 7724.

2 Références

ISO 3663, Peintures et vernis - Comparaison visuelle de la couleur des pein turcs.

ISO 772411, Peintures et vernis - Calorimétrie - Partie 7 : Principes.

ISO 772412, Peintures et vernis - Calorimétrie - Partie 2 : Mesurage de la couleur.

Supplément no 2 à la Publication CIE no 15, Recommandations sur les espaces chromatiques uniformes - les formules de dif- férence de couleur - les termes psychométriques de la couleur.

Publication Cl E no 38, Caractéristiques radiométriques et pho- tomé triques des matériaux et leur mesure.

3 Calcul

3.1 Généralités

Calculer les différences de couleur, de clarté, du chroma et de teinte entre des feuils d’une éprouvette et un étalon à partir de leurs coordonnées trichromatiques dans l’espace chromatique CIE 1976 (L*a*6*) (voir ISO 7724/1).

NOTE - L’abréviation CIELAB est utilisée pour CIE 1976 (I,* CI* b*).

Déterminer LT, a;, b;, coordonnées trichromatiques de I’éprou- vette, et La, ai, &, coordonnées trichromatiques de l’étalon selon I’ISO 7724/2 (voir note 1) en utilisant une condition de mesurage dépendant des informations à obtenir :

a) S’il faut déterminer la différence de couleur entre l’éprouvette et l’étalon quand cette différence n’est due qu’à la différence de couleur au niveau de la matière colorante (par exemple quand on veut décrire d’une manière objective les modifications de couleur de pigments provoquées par une exposition aux intempéries), il faudra calculer les coor- données trichromatiques L*,a*, b* à partir des composantes trichromatiques mesurées en tenant compte de la réflexion spéculaire selon I’ISO 7724/2, paragraphe 4.1.1 ou 4.2.1.

1



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

ISO 7724/3-1984 (F)

Les mesures prennent en compte la réflexion totale de la surface. Par conséquent, il est nécessaire d’effectuer une correction mathématique portant sur les composantes trichromatiques mesurées X,, Y,.,,,&, pour éviter d’évaluer des différences de couleur trop faibles en raison de la courbe des fonctions racine cubique f(xlX,,), f( Y/ Y”) et f(Z/Z,) utilisées pour le calcul de L*,a*, b*. Utiliser les équations suivantes pour apporter cette correction :

AEa, = [(AL*)* + (Aa*12 + (Ab*)2]1/2

où

AL* = LT - L;tR

Aa” = a? - ai

Ab* = bf - bR

x=x,-@&Il, y= Y,-&Y”, z= Z,-@&, 3.3 Différence de clarté (luisante)

où

Xn, Y,,, 2, sont les composantes trichromatiques du diffuseur parfait de réflexion (voir ISO 7724/1, tableau 2);

e. est le facteur de réflexion de Fresnel (voir Publica- tion CIE no 381, pris égal à 0,04, sur la base d’un indice de réfraction n = 1,5 (voir note 2).

b) S’il faut déterminer la différence de couleur entre l’éprouvette et l’étalon quand cette différence provient à la fois de la différence de couleur de la matière colorante et de la différence au niveau de la réflexion en surface (selon ce qui est grossièrement percu quand on compare visuellement la couleur selon I’ISO k68,l il convient d’utiliser les coordonnées trichromatiques L”, a*, b* déterminées en ne tenant pas compte de la réflexion spéculaire selon I’ISO 7724/2, paragraphe 4.1.2 ou 4.2.2.

Si l’on utilise les méthodes a) et b), on obtient des résultats comparables pour des feuils fortement réfléchissants. Dans tous les autres cas, le degré de comparaison des différences de couleur obtenues à l’aide de deux méthodes dépendra des dif- férences de brillant de l’éprouvette et de l’étalon, et de la con- struction de la tête photométrique.

NOTES

1 Avec les appareils modernes, il n’est pas vraiment nécessaire de calculer les coordonnées des éprouvettes car la différence de couleur est calculée automatiquement à partir des valeurs de référence stockées dans l’appareil.

2 Quand la correction est effectuée pour des feuils trés sombres ou fortement chromatiques, il peut s’avérer utile d’utiliser une valeur plus précise de ~0; ce point doit être mentionné dans le procès-verbal d‘essai.

L’élimination mathématique de la réflexion en surface affecte la corres- pondance entre les différences de couleur ainsi obtenues et celles vues par un observateur quand il examine des éprouvettes fortement réflé- chissantes sans brillant, ou quand il devrait être possible d’observer des éprouvettes mates ou grossières en supprimant leur réflexion diffuse en surface.

3.2 Différence totale de couleur selon la formule de la différence de couleur CIELAB

La différence totale AE,b entre deux couleurs est la distance géométrique entre les points correspondants de l’espace chromatique CIE 1976 (L*a*b*) (voir ISO 7724/1). Elle est calculée à l’aide de l’équation suivante :

La différence de luisante entre l’éprouvette et l’étalon est défi- nie par la différence de luisante psychométrique CIE 1976 :

AL* = LT - La

3.4 Différence de chroma

La différence de chroma entre l’éprouvette et l’étalon est défi- nie par la différence de chroma CIE 1976 a b:

où

c* ab T est le chroma CIE 1976 a b de l’éprouvette défini par ‘l’équation

c* ab,T = 1 aT *2 + b"2)1/2

T

c* &, R est le chroma CIE 1976 a b de l’étalon défini par l’équation

c* ab, R = ai2 ( + b"2)1/2

R

3.5 Différence de teinte

La différence de teinte AHb entre l’éprouvette et l’étalon est définie par la différence de teinte CIE 1976 a b :

hH,lb = kH 1 [(AEibj2 - (AL*12 - (Ac;b)2]1’2(

où

kH = + 1 pour (ai b; - a; b:) >O

k, = - 1 pour (ai t7; - af bi) ~0

Les différences de clarté, de chroma et de teinte sont définies de facon que la somme de leur carrés soit égale au carré de la différence de couleur.

3.6 Différence de couleur d’éprouvettes blanches proches

La différence de couleur d’éprouvettes blanches proches doit être décrite à l’aide de AElb, AL* et en remplacant AC$ et , AHlb par Aa” et Ab*.

2



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

ISO 7724/3-1984 (FI

4 Procès-verbal d’essai

Le procès-verbal tions suivantes :

a) le type et Ion;

doit mentionner

I’identif ication du feuil

b) la référence à la présente (ISO 7724/3) ;

les informa-

et ceux de I’éta-

c) la description ou l’identification de paration de l’éprouvette et de l’étalon;

Norme internationale

la méthode de pré-

d) l’identification de la méthode utilisée, a) ou b) (voir

e) les résultats de l’essai, exprimés par

- la différence de couleur hEa, et, si nécessaire,

- la différence de luisante psychométrique AL*, la différence de chroma CIE 1976 a b, AC& et la diffé- rence de teinte CIE 1976 a b, AH,“t,

- ou les différences Aa” et Ab”, selon le cas;

f) tout écart, par accord ou autrement, aux modes opéra- toires spécifiés ;

g) la date de l’essai. 3.1);



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

Page blanche



bf33d1a7f79c/iso-7724-3-1984

Documents

Norme internationale 772413 · NORME INTERNATIONALE ISO 7724/3-1984 (FI Peintures et vernis - Colorimétrie - Partie 3 : Calcul des différences de couleur 0 Introduction L’ISO