Nos Produits - Freedavid.hayhow.free.fr/Soluces/Cat/CG_NP.pdf · 2015. 3. 22. · produits ou solutions dédiés à nos marchés cibles. Nos clients incluent les fabricants de machines

Nos Produits

Détecteurs inductifs 8Détecteurs capacitifs 32Détecteurs de niveaux résistifs 45Détecteurs à ultrasons 49Détecteurs photoélectriques 56Détecteurs de mouvement et présence 81Détecteurs magnétiques 85Sécurité intrinsèque 92Détecteurs magnétiques de sécurité 93Barrières immatérielles 94Détecteurs environnementaux 96

Relais statiques 102Accessoires pour relais statiques 132Démarreurs progressifs 137Protection électronique modulaire pour moteurs 141Variateurs de fréquence 143Interrupteurs de position 147Relais électromécaniques industriels 156Embases et modules 159

Relais de contrôle 162Temporisations et Minuteries 174Transformateurs de courant 179Convertisseurs et passerelle 186Indicateurs de tableaux 187Compteurs d’énergie et Analyseurs 191Solution de monitoring pour l’énergie 204Solution de monitoring pour installations photovoltaïques 206Compteurs d’impulsions et horaires 212Alimentations à découpage 215Modules de sécurité 224Modules de sécurité modulaires et configurables 228

Bus de terrain Dupline® 232Dupline® Safe (Sécurité) 245Dupline® Irrigation 247Dupline® Ascenseurs 248Dupline® Carpark système de guidage parking 250Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiaires 254

À PROPOS DE CARLO GAVAZZI

Carlo Gavazzi Automation est un groupe multinational spécialisé en conception, fabrication et commercialisation d’équipements électroniques ciblant les marchés mondiaux de l’automatisation industrielle et tertiaire.

Notre histoire est jalonnée de succès et les produits Carlo Gavazzi sont installés dans de très nombreuses applications dans le monde entier. Nos 80 années d’existence couronnées de succès nous apportent une expérience incomparable.

Notre siège social est situé en Europe et nos agences sont implantées dans le monde entier.Carlo Gavazzi possède des centres de R&D et des sites de production au Danemark, en Italie, en Lituanie, à Malte et en République Populaire de Chine.

Nous sommes présents au travers de 22 filiales commerciales Carlo Gavazzi et présents dans plus de 65 pays au travers d’agents en partant des États Unis d’Amérique jusque dans la Ceinture Pacifique.

Une gamme complète de produitsNos compétences en automatismes incluent quatre gammes de produits: détection, commutation, contrôle / mesure et bus de terrain.

Notre vaste gamme de produits comprend des capteurs, relais de contrôle, minuteries, relais statiques, démarreurs moteurs, équipements pour la gestion de l’énergie, systèmes de monitoring pour les installations photovoltaïques et bus de terrain.

Nous mettons à profit notre expertise en proposant des produits ou solutions dédiés à nos marchés cibles.

Nos clients incluent les fabricants de machines pour l’emballage, l’industrie plastique, l’agro-alimentaire, les convoyeurs et machines de manutention, les systèmes de contrôle d’accès et portes, les ascenseurs et escaliers mécaniques, les systèmes de chauffage, ventilation et traitement de l’air.

Un gage de fiabilitéLes produits Carlo Gavazzi répondent aux exigences des normes internationales qui régissent notre industrie et les nombreux marchés que nous servons.Ils sont conçus et fabriqués dans le respect de la réglementation et des standards internationaux.

Carlo Gavazzi répond aux exigences de la certification ISO9001: 2008 Systèmes de gestion de la qualité et à l’ ISO 14001: 2004 Norme régissant la gestion de l’environnement.

ACCREDITED ACCREDITED

6

7

Détecteurs inductifs 8Détecteurs capacitifs 32Détecteurs de niveaux résistifs 45Détecteurs à ultrasons 49Détecteurs photoélectriques 56Détecteurs de mouvement et présence 81Détecteurs magnétiques 85Sécurité intrinsèque 92Détecteurs magnétiques de sécurité 93Barrières immatérielles 94Détecteurs environnementaux 96

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis8

Détecteurs de proximité inductifs, NAMUR, VCCTypes M12 M18

Boîtiers Inox Plastique Inox Plastique

Montagenoyable

Dimensions (mm) Boîtier court M12 x 1 x 30 M12 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30

Dimensions (mm) Boîtier long M12 x 1 x 50 M12 x 1 x 50 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50

Filetage (mm) M12 x 1 M12 x 1 M18 x 1 M18 x 1

Fréquence de commutation 1.4 kHz 1.4 kHz 500 Hz 500 Hz

Distance de détection (Sn) 2 mm 2 mm 5 mm 5 mm

RéférencesCâble 2 m boîtier court IA12ESF02UC IA12CSF02UC IA18ESF05UC IA18CSF05UC

Câble 2 m boîtier long IA12ELF02UC IA12CLF02UC IA18ELF05UC IA18CLF05UC

Connecteur M12 boîtier court IA12ESF02UCM1 IA12CSF02UCM1 IA18ESF05UCM1 IA18CSF05UCM1

Connecteur M12 boîtier long IA12ELF02UCM1 IA12CLF02UCM1 IA18ELF05UCM1 IA18CLF05UCM1

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) Boîtier court M12 x 1 x 30 M12 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30

Dimensions (mm) Boîtier long M12 x 1 x 50 M12 x 1 x 50 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50

Filetage (mm) M12 x 1 M12 x 1 M18 x 1 M18 x 1

Fréquence de commutation 1.2 kHz 1.2 kHz 200 Hz 200 Hz


RéférencesCâble 2 m boîtier court IA12ESN04UC IA12CSN04UC IA18ESN08UC IA18CSN08UC

Câble 2 m boîtier long IA12ELN04UC IA12CLN04UC IA18ELN08UC IA18CLN08UC

Connecteur M12 boîtier court IA12ESN04UCM1 IA12CSN04UCM1 IA18ESN08UCM1 IA18CSN08UCM1

Connecteur M12 boîtier long IA12ELN04UCM1 IA12CLN04UCM1 IA18ELN08UCM1 IA18CLN08UCM1

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 7 - 9 VCC 7 - 9 VCC 7 - 9 VCC 7 - 9 VCC

Indice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Matière du boîtier Acier Inoxydable + plastique Thermoplastique polyester Acier Inoxydable + plastique Thermoplastique polyester

Tenue en température -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°CCouleur de la LED Jaune Jaune Jaune JauneCertificats / Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis 9

Détecteurs de proximité inductifs, NAMUR, VCCTypes M30

Boîtiers Inox Plastique

Montagenoyable

Dimensions (mm) Boîtier court M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30

Dimensions (mm) Boîtier long M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50

Filetage (mm) M30 x 1 M30 x 1

Fréquence de commutation 300 Hz 300 Hz

Distance de détection (Sn) 10 mm 10 mm

RéférencesCâble 2 m boîtier court IA30ESF10UC IA30CSF10UC

Câble 2 m boîtier long IA30ELF10UC IA30CLF10UC

Connecteur M12 boîtier court IA30ESF10UCM1 IA30CSF10UCM1

Connecteur M12 boîtier long IA30ELF10UCM1 IA30CLF10UCM1

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) Boîtier court M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30

Dimensions (mm) Boîtier long M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50

Filetage (mm) M30 x 1.5 M30 x 1.5



RéférencesCâble 2 m boîtier court IA30ESN15UC IA30CSN15UC

Câble 2 m boîtier long IA30ELN15UC IA30CLN15UC

Connecteur M12 boîtier court IA30ESN15UCM1 IA30CSN15UCM1

Connecteur M12 boîtier long IA30ELN15UCM1 IA30CLN15UCM1

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 7 - 9 VCC 7 - 9 VCC

Indice de protection IP 67 IP 67

Matière du boîtier Acier inoxydable + plastique Thermoplastique polyester

Tenue en température -25°C à +70°C -25°C à +70°C

Couleur de la LED Jaune Jaune

Certificats / Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Détecteurs de proximité inductifs, 2-fils, VCC, portée augmentéeTypes M8 portée augmentée

Boîtier court M12 portée augmentée - Boîtier court

Connexions câble 2 m câble 2 m connecteur M12

Montagenoyable

Dimensions (mm) M8 x 30 M12 x 49 M12 x 63Filetage (mm) M8 x 1 x 30 M12 x 1 x 38 M12 x 1 x 38Fréquence de commutation 2 kHz 1 kHz 1 kHz

Distance de détection (Sn) 2 mm 4 mm 4 mm

RéférencesNO IA08BSF02DO IA12DSF04DO IA12ASF04DOM1NF IA08BSF02DC IA12DSF04DC IA12ASF04DCM1

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M8 x 30 M12 x 53 M12 x 67Filetage (mm) M8 x 1 x 26 M12 x 1 x 38 M12 x 1 x 38Fréquence de commutation 2 kHz 800 Hz 800 Hz


RéférencesNO IA08BSN04DO IA12DSN08DO IA12ASN08DOM1NF IA08BSN04DC IA12DSN08DC IA12ASN08DCM1

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC

Chute de tension ≤ 8 VCC @ charge maxi ≤ 3 VCC @ charge maxi ≤ 3 VCC @ charge maxi

Indice de protection IP 67 IP 67 IP 67

Protection Court Circuit (S)Inversion de polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT

Courant de sortie 3 - 100 mA 5 - 100 mA 5 - 100 mA

Matière du boîtier Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique

Tenue en température -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C

Couleur de la LED Jaune Jaune Jaune

Certificats / Conformités CE - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Détecteurs de proximité inductifs, 2-fils, VCC, portée augmentéeTypes M18 portée augmentée - Boîtier court M30 portée augmentée - Boîtier court

Connexions câble 2 m connecteur M18 câble 2 m connecteur M18

Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 42 M18 x 55 M30 x 44 M30 x 55Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30Fréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 400 Hz 400 Hz


RéférencesNO IA18DSF08DO IA18ASF08DOM1 IA30DSF15DO IA30ASF15DOM1NF IA18DSF08DC IA18ASF08DCM1 IA30DSF15DC IA30ASF15DCM1

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M18 x 50 M18 x 63 M30 x 56 M30 x 67Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30Fréquence de commutation 400 Hz 400 Hz 200 Hz 200 Hz


RéférencesNO IA18DSN14DO IA18ASN14DOM1 IA30DSN22DO IA30ASN22DOM1NF IA18DSN14DC IA18ASN14DCM1 IA30DSN22DC IA30ASN22DCM1


Chute de tension ≤ 3 VCC @ charge maxi ≤ 3 VCC @ charge maxi ≤ 3 VCC @ charge maxi ≤ 3 VCC @ charge maxi


Protection Court Circuit (S)Inversion de polarité (P)Transitoires(T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de sortie 5 - 100 mA 5 - 100 mA 5 - 100 mA 5 - 100 mA

Matière du boîtier Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique

Tenue en température -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°CCouleur de la LED Jaune Jaune Jaune JauneCertificats / Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Détecteurs de proximité inductifs, 3-fils, VCCTypes M12 Standard - Boîtier court M12 Standard - Boîtier long


Montagenoyable

Dimensions (mm) M12 x 50 M12 x 51 M12 x 65 M12 x 66Filetage (mm) M12 x 1 x 32 M12 x 1 x 30 M12 x 1 x 47 M12 x 1 x 45Fréquence de commutation 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz


RéférencesNPN-NO ICB12SF02NO ICB12SF02NOM1 ICB12LF02NO ICB12LF02NOM1PNP-NO ICB12SF02PO ICB12SF02POM1 ICB12LF02PO ICB12LF02POM1NPN-NF ICB12SF02NC ICB12SF02NCM1 ICB12LF02NC ICB12LF02NCM1PNP-NF ICB12SF02PC ICB12SF02PCM1 ICB12LF02PC ICB12LF02PCM1

Montagenon-noyable



RéférencesNPN-NO ICB12SN04NO ICB12SN04NOM1 ICB12LN04NO ICB12LN04NOM1PNP-NO ICB12SN04PO ICB12SN04POM1 ICB12LN04PO ICB12LN04POM1NPN-NF ICB12SN04NC ICB12SN04NCM1 ICB12LN04NC ICB12LN04NCM1PNP-NF ICB12SN04PC ICB12SN04PCM1 ICB12LN04PC ICB12LN04PCM1


Chute de tension ≤ 2.5 VCC @ 200 mA ≤ 2.5 VCC @ 200 mA ≤ 2.5 VCC @ 200 mA ≤ 2.5 VCC @ 200 mA



SPT SPT SPT SPT

Courant de sortie < 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

< 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

< 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

< 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C


Tenue en température -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C

Couleur de la LED Jaune Jaune Jaune Jaune

Certificats / Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Détecteurs de proximité inductifs, 3-fils, VCC, portée augmentéeTypes M12 portée augmentée - Boîtier court M12 portée augmentée - Boîtier long


Montagenoyable




Montagenon-noyable








SPT SPT SPT SPT

Courant de sortie ≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C








Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 54 M18 x 53 M18 x 74 M18 x 73Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50Fréquence de commutation 1.5 kHz 1.5 kHz 1.5 kHz 1.5 kHz



Montagenon-noyable








SPT SPT SPT SPT


≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C








Montagenoyable




Montagenon-noyable








SPT SPT SPT SPT


≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C








Montagenoyable

Dimensions (mm) M30 x 43.6 M30 x 55 M30 x 63.6 M30 x 75Filetage (mm) M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 1 kHz 1 kHz 1 kHz 1 kHz



Montagenon-noyable








SPT SPT SPT SPT


≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C








Montagenoyable




Montagenon-noyable








SPT SPT SPT SPT


≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C

≤ 200 mA @ 50°C≤ 150 mA @ 50-70°C






Détecteurs de proximité inductifs, 3-fils, VCCTypes M5 Standard - Boîtier court M8 Standard - Boîtier court

Connexions câble 2 m M5 connecteur câble 2 m connecteur M8

Montagenoyable

Dimensions (mm) M5 x 26.5 M5 x 40 M8 x 30 M8 x 45Filetage (mm) M5 x 1 x 20.5 M5 x 1 x 21 M8 x 1 x 30 M8 x 1 x 25Fréquence de commutation 2 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz

Distance de détection (Sn) 1 mm (0.8 mm pour IA05BSF10NCP) 1 mm 1.5 mm 1.5 mm

RéférencesNPN-NO IA05BSF10NOP IA05BSF10NOM5P IA08BSF15NO IA08BSF15NOM5PNP-NO IA05BSF10POP IA05BSF10POM5P IA08BSF15PO IA08BSF15POM5NPN-NF IA05BSF10NCP IA05BSF10NCM5P IA08BSF15NC IA08BSF15NCM5PNP-NF IA05BSF10PCP IA05BSF10PCM5P IA08BSF15PC IA08BSF15PCM5

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M8 x 30 M8 x 45

Filetage (mm) M8 x 1 x 27 M8 x 1 x 22

Fréquence de commutation 2 kHz 2 kHz

Distance de détection (Sn) 2.5 mm 2.5 mm

RéférencesNPN-NO IA08BSN25NO IA08BSN25NOM5

PNP-NO IA08BSN25PO IA08BSN25POM5

NPN-NF IA08BSN25NC IA08BSN25NCM5

PNP-NF IA08BSN25PC IA08BSN25PCM5


Chute de tension < 1.0 VCC (@ Imax) < 1.0 VCC (@ Imax) ≤ 2.5 VCC (@ Imax) ≤ 2.5 VCC (@ Imax)



SP SP SP SP

Courant de sortie ≤ 200 mA ≤ 200 mA ≤ 200 mA @ 25°C ≤ 200 mA @ 25°C

Matière du boîtier Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique



Certificats / Conformités CE CE CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Détecteurs de proximité inductifs, 3-fils, VCCTypes M8 Standard - Boîtier long

Connexions câble 2 m connecteur M8 connecteur M12

Montagenoyable

Dimensions (mm) M8 x 45 M8 x 60 M12 x 70Filetage (mm) M8 x 1 x 45 M8 x 1 x 40 M12 x 1 x 43Fréquence de commutation 2 kHz 2 kHz 2 kHz

Distance de détection (Sn) 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm

RéférencesNPN-NO IA08BLF15NO IA08BLF15NOM5 IA08BLF15NOM1PNP-NO IA08BLF15PO IA08BLF15POM5 IA08BLF15POM1NPN-NF IA08BLF15NC IA08BLF15NCM5 IA08BLF15NCM1PNP-NF IA08BLF15PC IA08BLF15PCM5 IA08BLF15PCM1

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M8 x 45 M8 x 60 M12 x 70

Filetage (mm) M8 x 1 x 42 M12 x 1 x 37 M8 x 1 x 40

Fréquence de commutation 2 kHz 2 kHz 2 kHz

Distance de détection (Sn) 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm

RéférencesNPN-NO IA08BLN25NO IA08BLN25NOM5 IA08BLN25NOM1

PNP-NO IA08BLN25PO IA08BLN25POM5 IA08BLN25POM1

NPN-NF IA08BLN25NC IA08BLN25NCM5 IA08BLN25NCM1

PNP-NF IA08BLN25PC IA08BLN25PCM5 IA08BLN25PCM1

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC

Chute de tension ≤ 2.5 VCC (@ Imax) ≤ 2.5 VCC (@ Imax) ≤ 2.5 VCC (@ Imax)



S S S

Courant de sortie < 200 mA @ 25°C < 200 mA @ 25°C < 200 mA @ 25°CMatière du boîtier Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastiqueTenue en température -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C


Certificats / Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Détecteurs de proximité inductifs, 3-fils, VCC, portée augmentéeTypes M8 portée augmentée - Boîtier court

Connexions câble 2 m connecteur M8

Montagenoyable

Dimensions (mm) M8 x 35 M8 x 50Filetage (mm) M8 x 1 x 35 M8 x 1 x 30Fréquence de commutation 2 kHz 2 kHz


RéférencesNPN-NO IA08BSF20NO IA08BSF20NOM5PNP-NO IA08BSF20PO IA08BSF20POM5NPN-NF IA08BSF20NC IA08BSF20NCM5PNP-NF IA08BSF20PC IA08BSF20PCM5

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M8 x 35 M8 x 50Filetage (mm) M8 x 1 x 32 M8 x 1 x 27Fréquence de commutation 1 kHz 1 kHz


RéférencesNPN-NO IA08BSN40NO IA08BSN40NOM5PNP-NO IA08BSN40PO IA08BSN40POM5NPN-NF IA08BSN40NC IA08BSN40NCM5PNP-NF IA08BSN40PC IA08BSN40PCM5

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC

Chute de tension ≤ 2.5 VCC @ 200 mA ≤ 2.5 VCC @ 200 mA



SPT SPT

Courant de sortie < 200 mA @ 25°C < 200 mA @ 25°C

Matière du boîtier Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique







Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 41.6 M18 x 55 M18 x 61.6 M18 x 75Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50Fréquence de commutation 1.5 kHz 1.5 kHz 1.5 kHz 1.5 kHz


RéférencesNPN-NO IA18DSF05NO IA18ASF05NOM1PNP-NO IA18DSF05PO IA18ASF05POM1 IA18DLF05PO IA18ALF05POM1NPN-NF IA18DSF05NC IA18ASF05NCM1PNP-NF IA18DSF05PC IA18ASF05PCM1 IA18DLF05PC IA18ALF05PCM1

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M18 x 49.6 M18 x 63Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30Fréquence de commutation 1.5 kHz 1.5 kHz


RéférencesNPN-NO IA18DSN08NO IA18ASN08NOM1PNP-NO IA18DSN08PO IA18ASN08POM1NPN-NF IA18DSN08NC IA18ASN08NCM1PNP-NF IA18DSN08PC IA18ASN08PCM1


Chute de tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC



SPT SPT SPT SPT

Courant de sortie < 200 mA @ 50°C < 200 mA @ 50°C < 200 mA @ 50°C < 200 mA @ 50°C








Montagenoyable

Dimensions (mm) M30 x 43.6 M30 x 55 M30 x 63.6 M30 x 75Filetage (mm) M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 700 Hz 700 Hz 700 Hz 700 Hz


RéférencesNPN-NO IA30DSF10NO IA30ASF10NOM1PNP-NO IA30DSF10PO IA30ASF10POM1 IA30DLF10PO IA30ALF10POM1NPN-NFPNP-NF IA30DLF10PC

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M30 x 55.6 M30 x 67Filetage (mm) M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30Fréquence de commutation 700 Hz 700 Hz


RéférencesNPN-NO IA30DSN15NO IA30ASN15NOM1PNP-NO IA30DSN15PO IA30ASN15POM1NPN-NFPNP-NF





SPT SPT SPT SPT







Détecteurs de proximité inductifs, 3-fils, VCC, portée augmentéeTypes M18 portée augmentée - Boîtier court M30 portée augmentée - Boîtier court


Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 41.6 M18 x 55 M30 x 43.6 M30 x 55Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 1400 Hz 1400 Hz 700 Hz 700 Hz


RéférencesNPN-NO IA18DSF08NO IA18ASF08NOM1 IA30DSF15NO IA30ASF15NOM1PNP-NO IA18DSF08PO IA18ASF08POM1 IA30DSF15PO IA30ASF15POM1NPN-NFPNP-NF IA30DSF15PC

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M18 x 49.6 M18 x 63 M30 x 55.6 M30 x 67Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30Fréquence de commutation 700 Hz 700 Hz 500 Hz 500 Hz


RéférencesNPN-NO IA18DSN14NO IA18ASN14NOM1 IA30DSN22NO IA30ASN22NOM1PNP-NO IA18DSN14PO IA18ASN14POM1 IA30DSN22PO IA30ASN22POM1





SPT SPT SPT SPT


Matière du boîtier Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique





Détecteurs de proximité inductifs, 2-fils, CATypes M12 Standard - Boîtier long

Connexions câble 2 m connecteur M12

Montagenoyable

Dimensions (mm) M12 x 66 M12 x 74.5




RéférencesSCR-NO EI1202TBOSL EI1202TBOSL-6

SCR-NF EI1202TBCSL

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M12 x 70 M12 x 78.5




RéférencesSCR-NO EI1204TBOSL EI1204TBOSL-6SCR-NF EI1204TBCSL

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 20 - 265 VCA 20 - 265 VCA

Chute de tension ≤ 8 VCA ≤ 8 VCA



T T

Courant de sortie < 500 mA < 500 mA

Matière du boîtier Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique





Détecteurs de proximité inductifs, 2-fils, CATypes M18 Basic - Boîtier court M18 Basic - Boîtier long


Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 57 M18 x 55 M18 x 77 M18 x 75

Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50

Fréquence de commutation 25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz


RéférencesSCR-NO EI1805TBOSS EI1805TBOSS-6 EI1805TBOSL EI1805TBOSL-6

SCR-NF EI1805TBCSS EI1805TBCSL

Montagenon-noyable


Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50



RéférencesSCR-NO EI1808TBOSS EI1808TBOSS-6 EI1808TBOSL EI1808TBOSL-6SCR-NF EI1808TBCSS EI1808TBCSL EI1808TBCSL-6

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 20 - 265 VCA 20 - 265 VCA 20 - 265 VCA 20 - 265 VCA

Chute de tension ≤ 8 VCA ≤ 8 VCA ≤ 8 VCA ≤ 8 VCA



T T T T

Courant de sortie < 500 mA < 500 mA < 500 mA < 500 mA






Détecteurs de proximité inductifs, 2-fils, CATypes M30 Standard - Boîtier court M30 Standard - Boîtier long


Montagenoyable

Dimensions (mm) M30 x 59 M30 x 79 M30 x 75.5Filetage (mm) M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 25 Hz 25 Hz 25 Hz


RéférencesSCR-NO EI3010TBOSS EI3010TBOSL EI3010TBOSL-6SCR-NF EI3010TBCSS EI3010TBCSL

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M30 x 87.5 M30 x 67.5 M30 x 91 M30 x 71Filetage (mm) M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 30 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 Hz


RéférencesSCR-NO EI3015TBOSS EI3015TBOSS-6 EI3015TBOSL EI3015TBOSL-6SCR-NF EI3015TBCSS EI3015TBCSL





T T T T







Détecteurs de proximité inductifs, 2-fils, CATypes M18 Standard

Boîtier court M18 Standard - Boîtier long M30 StandardBoîtier long

Connexions câble 2 m câble 2 m connecteur M12 câble 2 m

Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 57 M18 x 77 M30 x 79Filetage (mm) M18 x 1 x 30 M18 x 1 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 25 Hz 25 Hz 25 Hz


RéférencesSCR-NO EI1805TBOPS EI1805TBOPL EI3010TBOPL

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M18 x 85 M18 x 83 M30 x 91Filetage (mm) M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 25 Hz 25 Hz 25 Hz


RéférencesSCR-NO EI1808TBOPL EI3015TBOPLSCR-NF EI1808TBCPL EI1808TBCPL-6





T T T T


Matière du boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique





Détecteurs de proximité inductifs, haute températureTypes M5 M8 M12

Connexions câble 2 m câble 2 m câble 2 m ou connecteur M12

Montagenoyable ou non noyable

Dimensions (mm) M5 x 30 M8 x 45 M12 x 40 M12 x 40Filetage (mm) M5 x 0.5 x 25 M8 x 1 x 40 M12 x 1 x 40 M12 x 1 x 34Distance de détection (Sn) 0.8 mm 1 mm 2 mm 4 mmSortie ≤ 5 mA ≤ 5 mA ≤ 20 mA ≤ 20 mA

RéférencesCâble NPN-NO IA05BSF08NOHT-K IA08BSF10NOHT-K IA12ASN04NOHT-KCâble PNP-NO IA05BSF08POHT-K IA08BSF10POHT-K IA12ASF02POHT-K IA12ASN04POHT-KConnecteur PNP-NO IA12ASF02POM1HT-K IA12ASN04POM1HT-K

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Protection Court-circuit, Inversion de polarité

Court-circuit, Inversion de polarité Court-circuit Court-circuit

Matière du boîtier Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastiqueTenue en température -25°C à +120°C -25°C à +120°C -40°C à +100°C -40°C à +100°CCertificats / Conformités CE CE CE CE

Types M18 M30

Connexions câble 2 m ou connecteur M12 câble 2 m ou connecteur M12

Montagenoyable ou non noyable

Dimensions (mm) M18 x 40 M18 x 40 M30 x 40 M30 x 40Filetage (mm) M18 x 1 x 40 M18 x 1 x 32 M30 x 1.5 x 40 M30 x 1.5 x 28Distance de détection (Sn) 5 mm 8 mm 10 mm 15 mmSortie ≤ 25 mA ≤ 25 mA ≤ 25 mA ≤ 25 mA

RéférencesCâble PNP-NO IA18ASF05POHT-K IA18ASN08POHT-K IA30ASF10POHT-K IA30ASN15POHT-KConnecteur PNP-NO IA18ASF05POM1HT-K IA18ASN08POM1HT-K IA30ASF10POM1HT-K IA30ASN15POM1HT-K

Caractéristiques montages noyable et non-noyableAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit Court-circuit Court-circuit Court-circuitMatière du boîtier Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastique Laiton nickelé + plastiqueTenue en température -40°C à +100°C -40°C à +100°C -40°C à +100°C -40°C à +100°CCertificats / Conformités CE CE CE CE


Détecteurs de proximité inductifs, Micro Switch 2-Fils CCTypes Micro switch inductif

Connexions câble 2 m

Dimensions boîtier (mm) 30 x 19 x 15Dimensions partie cylindrique (mm) Ø 12 x 16

Fréquence de commutation 1 kHz

Distance de détection (Sn) 4 mm

RéférencesNO IG12FSF04DONF IG12FSF04DC

CaractéristiquesAlimentation 10 à 40 VCC

Chute de tension ≤ 3 VCC charge maxi

Indice de protection IP67Protection Court Circuit (S)Inversion de polarité (P)Transitoires(T)

SPT

Courant de sortie ≤ 5 - 100 mA

Matière du boîtier Aluminium anodisé

Tenue en température -25°C à +70°C

Certificats / Conformités CE


Détecteurs de proximité inductifs, boîtier polyesterTypes Transistor NPN/PNP MOFSET de Puissance CA

Connexions Bornier à vis Bornier à vis Bornier à vis

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) 40 x 40 x 118 40 x 40 x 118 40 x 40 x 118Fréquence de commutation ≤ 100 Hz ≤ 25 Hz AC; 40 Hz DC ≤ 25 Hz


RéférencesNPN - NO / NF IC40CNN30NAT1PNP - NO / NF IC40CNN30PAT1CA / CC - NO IC40CNN30COT1CA / CC - NF IC40CNN30CCT1CA - NO / NF IC40CNN30TAT1

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 20 - 250 VCA / CC 20 - 250 VCA



SP S

Courant de sortie ≤ 200 mA 5 - 200 mA @ 25°C 5 - 200 mA @ 25°C

Matière du boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique


Couleur de la LED Rouge, vert Rouge, vert Rouge, vert

Certificats / Conformités CE CE CE


Amplificateurs pour boucles inductivesTypes Simple Boucle Double Boucle

Connexions Socle 11 broches Socle 11 broches

Ajustable Auto-apprentissage Auto-apprentissage

Ajustement fin Oui Oui

Inductance de la boucle 15-1500 µH 15-1500 µH

Entrée 1 boucle 2 boucles

Sortie 2 relais inverseur, 1A / 250 VCA 2 contacts NO, 1A / 250 VCA

Références24 VCA / CC LDP1SA1BM24 LDP2TA2BM24115 VCA LDP1SA1B115 LDP2TA2B115230 VCA LDP1SA1B230 LDP2TA2B230

CaractéristiquesTenue en température -40°C à +70°C -40°C à +70°C

Montage Connecteur 11 broches Connecteur 11 broches

Certificats / Conformités CE - UL CE - UL

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. 32

Détecteurs de proximité capacitifs, TRIPLESHIELD TM

Types M18-CC TRIPLESHIELD™ M18-CA TRIPLESHIELD™


Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 71.5 M18 x 83.5 M18 x 71.5 M18 x 83.5Filetage (mm) M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5Fréquence de commutation 30 Hz 30 Hz 10 Hz 10 Hz

Distance de détection (Sn) 3 - 8 mm (réglable) 3 - 8 mm (réglable) 3 - 8 mm (réglable) 3 - 8 mm (réglable)

RéférencesNPN - NO et NF CA18CLF08NA CA18CLF08NAM1PNP - NO et NF CA18CLF08PA CA18CLF08PAM1Thyristor (SCR) NO CA18CLF08TO CA18CLF08TOM6

Thyristor (SCR) NF CA18CLF08TC CA18CLF08TCM6

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M18 x 79.5 M18 x 91.5 M18 x 79.5 M18 x 91.5Filetage (mm) M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5Fréquence de commutation 30 Hz 30 Hz 10 Hz 10 Hz


RéférencesNPN - NO et NF CA18CLN12NA CA18CLN12NAM1PNP - NO et NF CA18CLN12PA CA18CLN12PAM1Thyristor (SCR) NO CA18CLN12TO CA18CLN12TOM6

Thyristor (SCR) NF CA18CLN12TC CA18CLN12TCM6

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC 20 - 250 VCA 20 - 250 VCA

Chute de Tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 10 VCA ≤ 10 VCA


Protection Court-circuit (S)Inversion de polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT T T


Matière du boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique



Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

Egalement disponibleen boîtier téflon, polypropylène

et boîtier PVC.Pour la chimie, voir en page 37 .


Détecteurs de proximité capacitifs, TRIPLESHIELD TM

Types M30-CC TRIPLESHIELD™


Montagenoyable

Dimensions (mm) M30 x 63.6 M30 x 63.6 M30 x 63.6 M30 x 63.6Filetage (mm) M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz


RéférencesNPN - NO et NF EC3016NPASL EC3016NPASL-1 EC3016NPAPL EC3016NPAPL-1PNP - NO et NF EC3016PPASL EC3016PPASL-1 EC3016PPAPL EC3016PPAPL-1

Montagenon-noyable



RéférencesNPN - NO et NF EC3025NPASL EC3025NPASL-1 EC3025NPAPL EC3025NPAPL-1PNP - NO et NF EC3025PPASL EC3025PPASL-1 EC3025PPAPL EC3025PPAPL-1

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC

Chute de Tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC



SPT SPT SPT SPT


Matière du boîtier Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique





Capacitive proximity sensors, TRIPLESHIELD™

M30-CC TRIPLESHIELD™

Types Noyable Non noyableConnexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12


Filetage(mm) M30 x 1.5 x 59.5 M30 x 1.5 x 59.5 M30 x 1.5 x45,5 M30 x 1.5 x 45,5



Références

NPN - NO et NF CA30CAF16NA CA30CAF16NAM1 CA30CAN25NA CA30CAN25NAM1

PNP - NO et NF CA30CAF16PA CA30CAF16PAM1 CA30CAN25PA CA30CAN25PAM1

Alarme poussière

PNP - NO CA30CAF16PODU CA30CAN25PODU

PNP - NF CA30CAF16PCDU CA30CN25PCDU

Alarme température

PNP - NO CA30CAF16POTA CA30CAN25POTA

PNP - NF CA30CAF16PCTA CA30CAN25PCTA



Indice de protection IP 67, IP 68, IP 69K IP 67, IP 68, IP 69K IP 67, IP 68, IP 69K IP 67, IP 68, IP 69K


SPT SPT SPT SPT


Matière du boîtier Polyster thermoplastique Polyster thermoplastique Polyster thermoplastique Polyster thermoplastique


Couleur de la LED Jaune et verte Jaune et verte Jaune et verte Jaune et verte

Certificats/conformités CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus


Détecteurs de proximité capacitifs, TRIPLESHIELD™

Types M30-CA TRIPLESHIELD™


Montagenoyable



RéférencesThyristor (SCR) NO ou NF EC3016TBAPL EC3016TBAPL-6 EC3016TBASL EC3016TBASL-6

Montagenon-noyable



RéférencesThyristor (SCR) NO ou NF EC3025TBAPL EC3025TBAPL-6 EC3025TBASL EC3025TBASL-6

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 20 - 250 VCA 20 - 250 VCA 20 - 250 VCA 20 - 250 VCA

Chute de Tension < 10 VCA < 10 VCA < 10 VCA < 10 VCA



T T T T


Matière du boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Acier inoxydable + plastique Acier inoxydable + plastique






Types M12 Auto-app. TRIPLESHIELD™ M18 Auto-app. TRIPLESHIELD™


Montagenoyable

Dimensions (mm) M12 x 82.4 M12 x 84.7 M18 x 89.55 M18 x 89.2Filetage (mm) M12 x 1 x 50 M12 x 1 x 50 M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50Fréquence de commutation 15 Hz 15 Hz 15 Hz 15 Hz

Distance de détection (Sn) 0.5 - 8 mm (Auto-app.) 0.5 - 8 mm (Auto-app.) 0.2 - 12 mm (Auto-app.) 0.2 - 12 mm (Auto-app.)

RéférencesNPN/PNP, NO/NF CA12CLC08BP CA12CLC08BPM1 CA18CLC12BP CA18CLC12BPM1


Chute de Tension < 2.5 VCC < 2.5 VCC < 2.5 VCC < 2.5 VCC



SPT SPT SPT SPT


Matière du Boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique


CaractéristiquesSpéciales

Auto-apprentissage, filtre de compensation d’humidité,

détection automatique NPN/PNP programmation par câble ou par bouton poussoir, sortie

alarme.En option: compensation

encrassement et moisissures.











alarme.En option : compensation





Types M30 Auto-app. TRIPLESHIELD™ M30 CA/CC TRIPLESHIELD™


noyable Montage


Distance de détection (Sn) 0.5 - 30 mm (Auto-app.) 0.5 - 30 mm (Auto-app.) 2 - 16 mm (réglable) 2 - 16 mm (réglable)

RéférencesNPN/PNP, NO/NF CA30CLC30BP CA30CLC30BPM1MOFSET de puissance CA30CLF16CP CA30CLF16CPM6

Montage non-noyable

Dimensions (mm) M30 x 71.6 M30 x 83.6Filetage (mm) M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 10 Hz 10 Hz

Distance de détection (Sn) 2 - 25 mm (réglable) 2 - 25 mm (réglable)

RéférencesMOFSET de puissance CA30CLN25CP CA30CLN25CPM6

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC 20 - 250 VCA/CC 20 - 250 VCA/CC

Chute de Tension < 2.5 VCC < 2.5 VCC < 5.5 VCA/CC < 5.5 VCA/CC



SPT SPT PT PT

Courant de sortie < 250 mA < 250 mA < 250 mA CC< 350 mA CA

< 250 mA CC< 350 mA CA




Caractéristiques spéciales












Types M18 TRIPLESHIELD™, résistant en milieu chimique

Connexions câble 2 m câble 2 m câble 2 m

Montagenoyable

Dimensions (mm) M18 x 71.5 M18 x 71.5 M18 x 71.5Filetage (mm) M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5 M18 x 1 x 46.5Fréquence de commutation 30 Hz 30 Hz 30 Hz

Distance de détection (Sn) 3 - 8 mm (réglable) 3 - 8 mm (réglable) 3 - 8 mm (réglable)

RéférencesNPN-NO/NF CA18HLF08NA CA18GLF08NA CA18FLF08NAPNP-NO/NF CA18HLF08PA CA18GLF08PA CA18FLF08PA

Montagenon-noyable

Dimensions (mm) M18 x 71.5Filetage (mm) M18 x 1 x 46.5Fréquence de commutation 30 Hz

Distance de détection (Sn) 3 - 12 mm (réglable)

RéférencesNPN-NO/NF CA18HLN12NAPNP-NO/NF CA18HLN12PA

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC

Chute de Tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC



SPT SPT SPT

Courant de sortie < 200 mA < 200 mA < 200 mA

Matière du Boîtier Polypropylene PVC Teflon



Certificats/Conformités CE CE CE



Types VC5510 VC5510 tempo. travail CD50

Connexions câble 1.5 m câble 1.5 m câble 2 m câble 2 m

Montagenoyable

Dimensions (mm) 55 x 35 x 15 55 x 35 x 15 50 x 30 x 7 50 x 30 x 7Fréquence de commutation > 15 Hz > 0.1 Hz 10 Hz 10 Hz

Distance de détection (Sn) 10 mm 10 mm 6/7/10 mm 5 mm

Distance de détection (Sn) 6 mm

RéférencesNPN - NO VC5510NNOP VC5510NNOPT CD50CNF06NO CD50CNF05NONPN - NF VC5510NNCP VC5510NNCPTPNP - NO VC5510PNOP VC5510PNOPTPNP - NF VC5510PNCP VC5510PNCPTDistance de détection (Sn) 7 mmPNP - NO CD50CNF07PONPN - NF CD50CNF07NCDistance de détection (Sn) 10 mmPNP - NO CD50CNF10PONPN - NF CD50CNF10NC

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 5 - 30 VCC 5 - 30 VCC 10 - 30 VCC 5 VCC

Chute de Tension ≤ 1.5 VCC ≤ 1.5 VCC ≤ 1.5 V ≤ 1.5 V


Courant de sortie ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 50 mA ≤ 50 mA

Matière du Boîtier PC/ABS PC/ABS Noryl, gris Noryl, gris

Tenue en température 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +60°C 0°C à +60°C

Couleur de la LED Rouge Rouge

Certificats/Conformités CE - UL CE - UL CE CE



Types CD46 Auto-app.TRIPLESHIELD™ EC 5525 TRIPLESHIELD™

Connexions câble 2 m câble 2 m connecteur M12

Montagenoyable ou non-noyable

Dimensions boîtier court(mm) 46 x 28 x 5.5 55 x 35 x 15 55 x 35 x 15

Fréquence de commutation 10 Hz 50 Hz 50 Hz

Distance de détection (Sn) 1.0 - 10 mm (Auto-app.) 4 - 25 mm 4 - 25 mm

RéférencesNPN-NO/NF CD46CNC10NP EC5525NPAP EC5525NPAP-1PNP-NO/NF CD46CNC10PP EC5525PPAP EC5525PPAP-1

Caractéristiques montage noyable et non-noyableAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC

Chute de Tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC



SPT SPT SPT

Courant de sortie ≤ 200 mA ≤ 200 mA ≤ 200 mA

Matière du Boîtier PBT Polycarbonate Polycarbonate


Couleur de la LED Jaune, vert Jaune Jaune

Caractéristiques spéciales Auto-app., programmable, sortie alarme.

Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA



Types M18 Auto-app. TRIPLESHIELDTM M30 Auto-app. TRIPLESHIELDTM


Montage noyable or non-noyable

Dimensions (mm) M18 x 89.55 M18 x 89.2 M30 x 99.2 M30 x 99.45Filetage (mm) M18 x 1 x 50 M18 x 1 x 50 M30 x 1.5 x 50 M30 x 1.5 x 50Fréquence de commutation 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz

Distance de détection (Sn) 0.5 - 12 mm (Auto-app.) 0.5 - 12 mm (Auto-app.) 0.5 - 30 mm (Auto-app.) 0.5 - 30 mm (Auto-app.)

RéférencesNPN/PNP, NO/NF CA18CLL12BP CA18CLL12BPM1 CA30CLL30BP CA30CLL30BPM1


Chute de Tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC


Courant de sortie ≤ 250 mA ≤ 250 mA ≤ 250 mA ≤ 250 mA




Caractéristiques spéciales



















Détecteurs de niveau capacitifsTypes Détecteurs de Niveau Capacitifs pour solides, liquides et granulés

Connexions câble 2 m câble 2 m câble 2 m câble 2 m

Dimensions (mm) Ø32 x 101 Ø32 x 101 Ø32 x 101 M30 x 101Boîtier lisse lisse lisse M30 (avec 2 écrans)Fréquence de commutation 1 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz


Références temporisation travailTemporisation réglable 1 s - 10 m 1 s - 10 m120 VCA VC11RT12010M230 VCA VC11RT23010M24 VCA/CC VC11RT92410M24-230 VCA/CC VC11RTM2410M CA30CLN12MU10M

Références temporisation reposTemporisation réglable 1 s - 10 m 1 s - 10 m120 VCA VC12RT12010M230 VCA VC12RT23010M24 VCA/CC VC12RT92410M24-230 VCA/CC VC12RTM2410M CA30CLN12MV10M

Références sans temporisation120 VCA VC12RN120230 VCA VC12RN23024 VCA/CC VC12RN92424-230 VCA/CC VC12RNM24 CA30CLN12MT

CaractéristiquesConsommation ≤ 1.5 W ≤ 1.5 W ≤ 1.5 W ≤ 2.5 W

Consommation versions M24 ≤ 2.5 W ≤ 2.5 W ≤ 2.5 W

Hystérésis 1.5 mm à 7 mmsuivant distance de détection

1.5 mm à 7 mmsuivant distance de détection

1.5 mm à 7 mmsuivant distance de détection 3 - 20%

SortieRelais inverseur2 A / 240 VCA

Relais inverseur2 A / 240 VCA




Matière du Boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique PBTP, gris


Couleur de la LED Rouge Rouge Rouge JauneCertificats/ConformitésUL508NEMA

CEcULus (versions M24)

CE - CSAcULus (versions M24)

CEcULus (versions M24)

CE, CSAcULus

1, 2, 4, 4X, 5, 6, 6P, 12


Détecteurs de niveau capacitifsDétecteur Ø18 pour solides, liquides et granulés Détecteur Ø32

Types 2-fils, CA 3-fils, CC 2-fils, CAConnexions câble 2 m câble 2 m câble 2 m

Dimensions (mm) Ø18 x 86 Ø18 x 86 Ø32 x 101Boîtier lisse lisse lisseFréquence de commutation 10 Hz 30 Hz 10 Hz


RéférencesThyristor (SCR) NO CB18CLN12TOFT

Thyristor (SCR) NO ATEX CB18CLN12TOFTAX

Thyristor (SCR) NF CB18CLN12TCFT

Thyristor (SCR) NF ATEX CB18CLN12TCFTAX

NPN - NO/NF CB18CLN12NA

NPN - NO/NF ATEX CB18CLN12NAAX

PNP - NO/NF CB18CLN12PA

PNP - NO/NF ATEX CB18CLN12PAAX

Sans temporisation travail

Thyristor (SCR) NO CB32CLN20TO

Thyristor (SCR) NO ATEX CB32CLN20TOAX

Thyristor (SCR) NF CB32CLN20TC

Thyristor (SCR) NF ATEX CB32CLN20TCAX

Avec temporisation travail

Thyristor (SCR) NO CB32CLN20TOFT

Thyristor (SCR) NO ATEX CB32CLN20TOFTAX

Thyristor (SCR) NF CB32CLN20TCFT

Thyristor (SCR) NF ATEX CB32CLN20TCFTAX

CaractéristiquesAlimentation 20 - 250 VCA 10 - 40 VCC 20 - 250 VCA

Chute de Tension ≤ 10 VCA ≤ 10 VCA ≤ 10 VCA

Temporisation réglable 30 s Temporisation travail 30 s Temporisation travail



T SPT T

Courant de sortie ≤ 500 mA ≤ 200 mA ≤ 500 mA

Matière du Boîtier Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique Polyester thermoplastique



Certificats/Conformités CE - UL - CSA - ATEX CE - UL - CSA - ATEX CE - UL - CSA - ATEX


Détecteurs de niveau capacitifs ATEX poussièresTypes Détecteurs de niveau TRIPLESHIELD™ - ATEX Ø32

zone 2011 1DT85°C IP67

Connexions Temporisation travail Temporisation Repos Sans Temporisation

Dimensions (mm) Ø32 x 101 Ø32 x 101 Ø32 x 101Boîtier lisse lisse lisseFréquence de commutation 5 Hz 5 Hz 5 Hz


RéférencesLongueur du Câble 2 m 2 m 2 m120 VCA CB32CLN20SUAX CB32CLN20SVAX CB32CLN20STAX230 VCA CB32CLN20RUAX CB32CLN20RVAX CB32CLN20RTAX24 VCA/CC CB32CLN20QUAX CB32CLN20QVAX CB32CLN20QTAX

Longueur du Câble 5 m 5 m 5 m

120 VCA CB32CLN20SUAX5M CB32CLN20SVAX5M CB32CLN20STAX5M230 VCA CB32CLN20RUAX5M CB32CLN20RVAX5M CB32CLN20RTAX5M24 VCA/CC CB32CLN20QUAX5M CB32CLN20QVAX5M CB32CLN20QTAX5MLongueur du Câble 10 m 10 m 10 m120 VCA CB32CLN20SUAX10M CB32CLN20SVAX10M CB32CLN20STAX10M230 VCA CB32CLN20RUAX10M CB32CLN20RVAX10M CB32CLN20RTAX10M24 VCA/CC CB32CLN20QUAX10M CB32CLN20QVAX10M CB32CLN20QTAX10M

CaractéristiquesConsommation < 1.5 W < 1.5 W < 1.5 W

Hystérésis de 3 à 20% suivant distance de détection de 3 à 20% suivant distance de détection de 3 à 20% suivant distance de détection

Sortie Relais inverseur, 2 A / 240 VCA Relais inverseur, 2 A / 240 VCA Relais inverseur, 2 A / 240 VCA

Temporisation réglable 1 s - 10 m 1 s - 10 m


Matière du Boîtier PBT PBT PBT



Certificats/Conformités CE - ATEX CE - ATEX CE - ATEX


Sondes de niveau résistivesTypes VN / VNI VNY / VNYI VPC VPP

Connexions câble (PVC) 2 m bornier à vis bornier à vis bornier à vis

ÉlectrodesNombre d’électrodes 1, 2, 3 or 4 1, 2, 3 or 4 1, 2 or 3 1, 2 or 3

Diamètre/Longueur (mm) D5/1000 D5/1000 D4/500 D4/500

Matière Inox Inox Inox Inox

Isolation des électrodes Oui (VNI) Oui (VNYI) Oui Oui

Isolation Polyéthylène Polyéthylène Polyéthylène Polypropylène

Boîtier

Ecrou de fixation 1½” 1½”Filetage Réference Filetage Réference

½” VPCx05 ½” VPPx051” VPCx10 1” VPPx10

Matière Nylon 6 Nylon 6 PVC Polypropylène

Références1 électrode VN1 VNI1 VNY1 VNYI1 VPC105 VPC110 VPP105 VPP1102 électrodes VN2 VNI2 VNY2 VNYI2 VPC205 VPC210 VPP205 VPP2103 électrodes VN3 VNI3 VNY3 VNYI3 VPC310 VPP3104 électrodes VN4 VNI4 VNY4 VNYI4

CaractéristiquesIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Tenue en température 0°C à +90°C 0°C à +90°C 0°C à +60°C 0°C à +100°C

Certificats/Conformités CE CE CE CE


Sondes de niveau résistivesTypes VT / VTI CLH VH1 / VH2 A 94-10

Connexions câble (Silicone) bornier à vis câble (Néoprene) câble (PVC)

ÉlectrodesNombre d’électrodes 1, 2, 3 ou 4 2 ou 4 + référence 1 (à suspendre) 2 (à suspendre)

Diamètre/Longueur (mm) D5/1000 D4 D18/36.5 ou D32/75.5 D22/75.0

Matière Inox Inox Inox Inox

Isolation des électrodes Oui (VTI) Oui Non (VH1) - Oui (VH2) Non

Isolation Téflon Kynar, Polyolefine Nylon 6

BoîtierFiletage 1½” 1½”Matière Téflon Polypropylène Nylon 6 Polyester

Références1 électrodes VT1 VTI1 VH1 or VH22 électrodes VT2 VTI2 A 94-103 électrodes VT3 VTI3 CLH3*4 électrodes VT4 VTI45 électrodes CLH5*

CaractéristiquesIndice de protection IP 67 IP 65 IP 67 IP 67

Tenue en température 0°C à +145°C -20°C à +90°C 0°C à +90°C 0°C à +60°C

Certificats/Conformités CE CE CE CE

Électrodes (Acier inoxydable ANSI316)

Sans Isolation1 m CLE12 m CLE2Extension 1 m CLE1XIsolation Kynar (DVDP)1 m CLE1K2 m CLE2KExtension 1 m CLE1KXIsolation Polyoléfine1 m CLE1P2 m CLE2PExtension 1 m CLE1PX

* Les Electrodesdoivent êtrecommandéesséparément.


Sondes de niveau résistivesAmplificateurs de niveau

Types CLD1 CLD2 CLP2 standard CLP2Connexions Rail DIN Rail DIN Socle 11 broches Socle 11 broches

Fonction

Vidange ou remplissage.Sélectionnable par commutateur pour

liquides conducteurs

Vidange ou remplissage.Selectionnable par

commutateur.Pour liquides conducteurs.





Réglage Oui, potentiomètre Oui, potentiomètre Oui, potentiomètre Oui, potentiomètre

Sensibilité 5 KΩ à 150 KΩ 250 Ω à 500 KΩ 5 KΩ à 150 KΩ 250 Ω à 500 KΩ

Commutateur de fonctions- Temporisation travail de 1

à 30 sec.- Remplissage ou/et vidange

- Vidange / Remplissage- 3-niveaux: bas,moyen et

haut-Vidange /Remplissage

- Vidange / Remplissage- 3-niveaux: bas,moyen et

haut

Entrée 1 + référence 2 + référence 2 + référence 2 + référence

Sortie 1 Inverseur 8A / 250 VCA 1 Inverseur 8A / 250 VCA 1 Inverseur 8A / 250 VCA 2 Inverseurs 8A / 250 VCA

Alimentation 24 VCA/CC 24 - 240 VCA/CC 24 VCC, 24 VCA, 115 VCA or 230 VCA

24 VCA/DC, 115 VCA or 230 VCA

Références24 240 VCA/CC CLD2EB1BU2424 VCC CLP2EB1B72424 VCA CLP2EB1B02424 VCA/CC CLD1EA1CM24 CLP2EA1CM24115 VCA/CC CLP2EB1B115 CLP2EA1C115230 VCA/CC CLP2EB1B230 CLP2EA1C230

CaractéristiquesTemps de réponse < 300 ms < 300 ms < 300 ms < 300 ms

Boîtier Matière ABS PA66 NORYL PPO NORYL PPO


Couleur LED de sortie Jaune Jaune Jaune Jaune

Couleur LED d’alimentation Verte Verte Verte Verte



Sondes de niveau résistivesAmplificateurs de niveau

Types CLD2 CLP2 Maître-esclave CLD4 CLP4

Connexions Rail DIN Socle 11 broches Rail DIN Socle 11 broches

FonctionFilling or emptying.

Selectable by rotary switches.Conductive liquids

Vidange ou remplissage.Sélectionnable par

commutateur pour liquides conducteurs

Système maître - esclave





Réglage Oui, potentiomètre Oui, potentiomètre Oui, potentiomètre Oui, potentiomètre

Sensibilité 250 Ω à 500 KΩ 250 Ω à 500 KΩ 250 Ω à 500 KΩ 250 Ω à 500 KΩ

Commutateur de fonctions- Remplissage/vidange- 3 niveaux: bas, moyen

et haut

- Remplissage/vidange- 3 niveaux: bas, moyen

et haut

- Réservoir/Puit- Raccordement de deux sondes- Alarme haute et basse- Système 2 en 1:remplissage et/ou vidange -3 niveaux: bas,moyen et haut

- Réservoir - puit- Raccordement de 2 sondes- Alarme haute et basse- Système 2 en 1: remplissage et/ou vidange- 3 niveaux: bas, moyen et haut- NO ou NF

Entrée 2 + référence 2 + référence 2 à 4 + référence 2 à 4 + référence

Sortie 2 inverseurs 8A / 250 VCA 1 Inverseur 8A / 250 VCA 8A / 250 VCA SPDT, SPST 2 contacts 8A / 250 VAC

Alimentation 24 VCA/DC, 115 VCA ou 230 VCA

24 VCA/DC, 115 VCA ou 230 VCA

24 VCA/CC, 115 VCA ou 230 VCA

24 VCA/CC, 115 VCA ou 230 VCA

Références24 VCA/DC CLD2EA1CM24 CLP2FA1BM24 CLD4MA2DM24 CLP4MA2AM24115 VCA CLD2EA1C115 CLP2FA1B115 CLD4MA2D115 CLP4MA2A115230 VCA CLD2EA1C230 CLP2FA1B230 CLD4MA2D230 CLP4MA2A230

CaractéristiquesTemps de réponse < 300 ms < 300 ms < 300 ms < 300 ms

Boîtier matière ABS VO NORYL PPO ABS VO NORYL PPO


Couleur LED de sortie Jaune Jaune Jaune Jaune

Couleur LED d’alimentation Verte Verte Verte Verte



Détecteurs à ultrasons, 2 sorties numériques

Types UA18CAD..TI UA18CAD..M1TI UA30CAD35..TI UA30CAD35..M1TIConnexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12


RéférencesDistance de détection (Sn) 50 - 400 mm 50 - 400 mm 250 - 3500 mm 250 - 3500 mm

Fréquence de commutation ≤ 10 Hz ≤ 10 Hz ≤ 2 Hz ≤ 2 Hz

Zone morte ≤ 50 mm ≤ 50 mm ≤ 250 mm ≤ 250 mm2 x NPN UA18CAD04NPTI UA18CAD04NPM1TI UA30CAD35NPTI UA30CAD35NPM1TI2 x PNP UA18CAD04PPTI UA18CAD04PPM1TI UA30CAD35PPTI UA30CAD35PPM1TIDistance de détection (Sn) 100 - 900 mm 100 - 900 mmFréquence de commutation ≤ 4 Hz ≤ 4 HzZone morte ≤ 100 mm ≤ 100 mm2 x NPN UA18CAD09NPTI UA18CAD09NPM1TI2 x PNP UA18CAD09PPTI UA18CAD09PPM1TIDistance de détection (Sn) 200 - 2200 mm 200 - 2200 mmFréquence de commutation ≤ 1 Hz ≤ 1 HzZone morte ≤ 200 mm ≤ 200 mm2 x NPN UA18CAD22NPTI UA18CAD22NPM1TI2 x PNP UA18CAD22PPTI UA18CAD22PPM1TI

CaractéristiquesAlimentation 15 - 30 VCC 15 - 30 VCC 12 - 30 VCC 12 - 30 VCC



Protection Court Circuit (S)Inversion de Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de charge < 500 mA < 500 mA < 300 mA < 300 mACourant de charge - UL < 100 mA < 100 mA < 100 mA < 100 mAMatière du boîtier PBT PBT PBT PBT

Tenue en température -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +70°C -20°C à +70°CCouleur de la LED Jaune Jaune Jaune, vert Jaune, vertCertificats/Conformités CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus


Détecteurs à ultrasons, 2 x sorties numériques

Types UA30CAD60..TI UA30CAD60..M1TIConnexions câble 2 m connecteur M12

Dimensions (mm) M30 (Ø40) x 90 M30 (Ø40) x 90

RéférencesDistance de détection (Sn) 350 - 6000 mm 350 - 6000 mm

Fréquence de commutation ≤ 1 Hz ≤ 1 HzZone morte ≤ 350 mm ≤ 350 mm2 x NPN UA30CAD60NPTI UA30CAD60NPM1TI2 x PNP UA30CAD60PPTI UA30CAD60PPM1TI

CaractéristiquesAlimentation 12 - 30 VCC 12 - 30 VCC

Chute de tension ≤ 2.2 VCC ≤ 2.2 VCC



SPT SPT

Courant de charge < 300 mA < 300 mA

Courant de charge - UL < 100 mA < 100 mA

Matière du boîtier PBT PBTTenue en température -20°C à +70°C -20°C à +70°CCouleur de la LED Jaune, vert Jaune, vert

Certificats/Conformités CE - cULus CE - cULus


Détecteurs à ultrasons, 2 sorties numériques

Types UA18EAD..TI UA18EAD..M1TI UA30EAD35..TI UA30EAD35..M1TIConnexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12


RéférencesDistance de détection 50 - 400 mm 50 - 400 mm 350 - 3500 mm 350 - 3500 mm


Zone morte ≤ 50 mm ≤ 50 mm ≤ 350 mm ≤ 350 mm2 x NPN UA18EAD04NPTI UA18EAD04NPM1TI UA30EAD35NPTI UA30EAD35NPM1TI2 x PNP UA18EAD04PPTI UA18EAD04PPM1TI UA30EAD35PPTI UA30EAD35PPM1TIDistance de détection (Sn) 100 - 900 mm 100 - 900 mmFréquence de commutation ≤ 4 Hz ≤ 4 HzZone morte ≤ 100 mm ≤ 100 mm2 x NPN UA18EAD09NPTI UA18EAD09NPM1TI2 x PNP UA18EAD09PPTI UA18EAD09PPM1TIDistance de détection (Sn) 200 - 1500 mm 200 - 1500 mmFréquence de commutation ≤ 1 Hz ≤ 1 HzZone morte ≤ 200 mm ≤ 200 mm2 x NPN UA18EAD15NPTI UA18EAD15NPM1TI2 x PNP UA18EAD15PPTI UA18EAD15PPM1TI

CaractéristiquesAlimentation 15 - 30 VCC 15 - 30 VCC 12 - 30 VCC 12 - 30 VCC



Protection Court-circuit (S) Inversion de polarité (P) Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de charge < 500 mA < 500 mA < 300 mA < 300 mA

Courant de charge - UL < 100 mA < 100 mA < 100 mA < 100 mA

Matière du boîtier AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L


Couleur de la LED Jaune Jaune Jaune, vert Jaune, vert

Certificats/Conformités CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus


Détecteurs à ultrasons, sortie analogique et numérique

Types UA18CAD..TI UA18CAD..M1TI UA30CAD35..TI UA30CAD35..M1TIConnexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12


RéférencesDistance de détection (Sn) 50 - 400 mm 50 - 400 mm 250 - 3500 mm 250 - 3500 mm


Zone morte ≤ 50 mm ≤ 50 mm ≤ 250 mm ≤ 250 mmNPN, 4-20 mA UA18CAD04NGTI UA18CAD04NGM1TI UA30CAD35NGTI UA30CAD35NGM1TIPNP, 4-20 mA UA18CAD04PGTI UA18CAD04PGM1TI UA30CAD35PGTI UA30CAD35PGM1TINPN, 0-10 V UA18CAD04NKTI UA18CAD04NKM1TI UA30CAD35NKTI UA30CAD35NKM1TIPNP, 0-10 V UA18CAD04PKTI UA18CAD04PKM1TI UA30CAD35PKTI UA30CAD35PKM1TIDistance de détection (Sn) 100 - 900 mm 100 - 900 mmFréquence de commutation ≤ 4 Hz ≤ 4 HzZone morte ≤ 100 mm ≤ 100 mmNPN, 4-20 mA UA18CAD09NGTI UA18CAD09NGM1TIPNP, 4-20 mA UA18CAD09PGTI UA18CAD09PGM1TINPN, 0-10 V UA18CAD09NKTI UA18CAD09NKM1TIPNP, 0-10 V UA18CAD09PKTI UA18CAD09PKM1TIDistance de détection (Sn) 200 - 2200 mm 200 - 2200 mmFréquence de commutation ≤ 1 Hz ≤ 1 HzZone morte ≤ 200 mm ≤ 200 mmNPN, 4-20 mA UA18CAD22NGTI UA18CAD22NGM1TIPNP, 4-20 mA UA18CAD22PGTI UA18CAD22PGM1TINPN, 0-10 V UA18CAD22NKTI UA18CAD22NKM1TIPNP, 0-10 V UA18CAD22PKTI UA18CAD22PKM1TI

CaractéristiquesAlimentation NG ou PG NK ou PK

15 - 30 VCC 15 - 30 VCC

15 - 30 VCC15 - 30 VCC

12 - 30 VCC15 - 30 VCC

12 - 30 VCC15 - 30 VCC




Sortie numérique: SPT Alimentation: PT

Sortie analogique: P






Sortie analogique: PCourant de charge < 500 mA < 500 mA < 100 mA < 100 mACourant de charge - UL < 100 mA < 100 mA < 100 mA < 100 mAMatière du boîtier PBT PBT PBT PBT

Tenue en température -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +70°C -20°C à +70°CCouleur de la LED Jaune Jaune Jaune, vert Jaune, vertCertificats/Conformités CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus



Types UA30CAD60..TI UA30CAD60..M1TIConnexions câble 2 m connecteur M12

Dimensions (mm) M30 (Ø40) x 90 M30 (Ø40) x 90

RéférencesDistance de détection (Sn) 350 - 6000 mm 350 - 6000 mm

Fréquence de commutation ≤ 1 Hz ≤ 1 HzZone morte ≤ 350 mm ≤ 350 mmNPN, 4-20 mA UA30CAD60NGTI UA30CAD60NGM1TIPNP, 4-20 mA UA30CAD60PGTI UA30CAD60PGM1TINPN, 0-10 V UA30CAD60NKTI UA30CAD60NKM1TIPNP, 0-10 V UA30CAD60PKTI UA30CAD60PKM1TI

CaractéristiquesAlimentation NG ou PG NK ou PK

12 - 30 VCC15 - 30 VCC

12 - 30 VCC15 - 30 VCC









Courant de charge - UL < 100 mA < 100 mA

Matière du boîtier PBT PBTTenue en température -20°C à +70°C -20°C à +70°CCouleur de la LED Jaune, vert Jaune, vert

Certificats/Conformités CE - cULus CE - cULus



Types UA18EAD..TI UA18EAD..M1TI UA30EAD35..TI UA30EAD35..M1TIConnexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12


RéférencesDistance de détection 50 - 400 mm 50 - 400 mm 350 - 3500 mm 350 - 3500 mm


Zone morte ≤ 50 mm ≤ 50 mm ≤ 350 mm ≤ 350 mmNPN, 4-20 mA UA18EAD04NGTI UA18EAD04NGM1TI UA30EAD35NGTI UA30EAD35NGM1TIPNP, 4-20 mA UA18EAD04PGTI UA18EAD04PGM1TI UA30EAD35PGTI UA30EAD35PGM1TINPN, 0-10 V UA18EAD04NKTI UA18EAD04NKM1TI UA30EAD35NKTI UA30EAD35NKM1TIPNP, 0-10 V UA18EAD04PKTI UA18EAD04PKM1TI UA30EAD35PKTI UA30EAD35PKM1TIDistance de détection 100 - 900 mm 100 - 900 mmFréquence de commutation ≤ 4 Hz ≤ 4 HzZone morte ≤ 100 mm ≤ 100 mmNPN, 4-20 mA UA18EAD09NGTI UA18EAD09NGM1TIPNP, 4-20 mA UA18ECAD09PGTI UA18EAD09PGM1TINPN, 0-10 V UA18EAD09NKTI UA18EAD09NKM1TIPNP, 0-10 V UA18EAD09PKTI UA18EAD09PKM1TIDistance de détection 200 - 1500 mm 200 - 1500 mmFréquence de commutation ≤ 1 Hz ≤ 1 HzZone morte ≤ 200 mm ≤ 200 mmNPN, 4-20 mA UA18EAD15NGTI UA18EAD15NGM1TIPNP, 4-20 mA UA18EAD15PGTI UA18EAD15PGM1TINPN, 0-10 V UA18EAD15NKTI UA18EAD15NKM1TIPNP, 0-10 V UA18EAD15PKTI UA18EAD15PKM1TI

CaractéristiquesAlimentationNG ou PG NK ou PK

15 - 30 VCC 15 - 30 VCC

15 - 30 VCC 15 - 30 VCC

12 - 30 VCC15 - 30 VCC

12 - 30 VCC15 - 30 VCC




Sortie numérique: SPT Alimentation: PT Sortie

analogique: P


analogique: P


analogique: P


analogique: P

Courant de charge < 100 mA < 100 mA < 100 mA < 100 mA

Courant de charge - UL < 100 mA < 100 mA < 100 mA < 100 mA

Matière du boîtier AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L


Couleur de la LED Jaune Jaune Jaune,vert Jaune,vert

Conformités/Certifications CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus


Détecteurs à ultrasons, CC, analogique, programmableProgrammable

RS232Amplificateur

Intégré

Types UA30CLD..M7 UA12BLD..M1TRConnexions connecteur M16 connecteur M12


Références direct objectFréquence de commutation 5 - 30 Hz Programmable 20 Hz

Distance de détection (Sn) 150 - 1500 mm réglable 25 - 200 mm réglable0-10 VCC UA30CLD15FKM74-20 mA UA30CLD15FGM7NPN-NO/NF UA12BLD02NPM1TRPNP-NO/NF UA12BLD02PPM1TRDistance de détection (Sn) 250 - 2000 mm réglable0-10 VCC UA30CLD20FKM74-20 mA UA30CLD20FGM7Distance de détection (Sn) 350 - 3500 mm réglable0-10 VCC UA30CLD35FKM74-20 mA UA30CLD35FGM7

CaractéristiquesAlimentation 19 - 30 VCC 10 - 30 VCC

Chute de tension ≤ 2.5 VCC ≤ 4.5 V



SPT SPT

Courant de charge < 100 mAAnalogique voir type < 100 mA

Matière du boîtier PBTB Inox

Tenue en température -15°C à +70°C -20°C à +70°CCouleur de la LED Jaune + VertRemarques entée RS232 maintien/synchronisation

Certificats/Conformités CE - UL - cUL CE

Adaptateur Types AUA - RT UCC UCP1 et UCP2Connexions Connecteur M12 Terminal de raccordement Terminal de raccordement

Dimensions (mm) 17 x 56 38.5 x 80.5 38.5 x 80.5

Caractéristiques

Adaptateur pour détecteur série ”RT” Convertisseur, RS232 en signaux RS485 Adaptateur programmation RS232

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’êre modifiées sans préavis56

Cellules photoélectriquesM18, CC, type axial M18, CC, type radial

Types PA18CA. PA18CA. PA18CR. PA18CR.Connexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12


Direct objetDistance de détection (Sn) 50 - 1000 mm 50 - 1000 mm 50 - 800 mm 50 - 800 mmNPN NO+NF PA18CAD10NASA PA18CAD10NAM1SA PA18CRD08NASA PA18CRD08NAM1SAPNP NO+NF PA18CAD10PASA PA18CAD10PAM1SA PA18CRD08PASA PA18CRD08PAM1SA

Direct objet Distance de détection (Sn) 0 - 400 mm 0 - 400 mmNPN NO+NF PA18CAD04NAWS PA18CAD04NAM1WSPNP NO+NF PA18CAD04PAWS PA18CAD04PAM1WS

Réflex polariséeDistance de détection (Sn) 5 - 500 cm 5 - 500 cm 5 - 400 cm 5 - 400 cmNPN NO+NF PA18CAP50NASA PA18CAP50NAM1SA PA18CRP40NASA PA18CRP40NAM1SAPNP NO+NF PA18CAP50PASA PA18CAP50PAM1SA PA18CRP40PASA PA18CRP40PAM1SA

RéflexDistance de détection (Sn) 5 - 650 cm 5 - 650 cm 5 - 500 cm 5 - 500 cmNPN NO+NF PA18CAR65NASA PA18CAR65NAM1SA PA18CRR50NASA PA18CRR50NAM1SAPNP NO+NF PA18CAR65PASA PA18CAR65PAM1SA PA18CRR50PASA PA18CRR50PAM1SA

Barrage émetteur (E)Distance de détection (Sn) 1 - 20 m 1 - 20 m 1 - 16 m 1 - 16 m

PA18CAT20 PA18CAT20M1 PA18CRT16 PA18CRT16M1

Barrage récepteur (R)Distance de détection (Sn) 1 - 20 m 1 - 20 m 1 - 16 m 1 - 16 mNPN NO+NF PA18CAT20NASA PA18CAT20NAM1SA PA18CRT16NASA PA18CRT16NAM1SAPNP NO+NF PA18CAT20PASA PA18CAT20PAM1SA PA18CRT16PASA PA18CRT16PAM1SA

Suppression arrière-plan (BGS)Distance de détection (Sn) 10 - 200 mm 10 - 200 mmNPN NO+NF PA18CAB20NASA PA18CAB20NAM1SAPNP NO+NF PA18CAB20PASA PA18CAB20PAM1SA

CaractéristiquesFréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 500 Hz 500 Hz

Alimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC


Indice de protection IP 67 + IP 69K IP 67 + IP 69K IP 67 + IP 69K IP 67 + IP 69KCourt-circuit(S)Inversion de polarité(P), Transitoires(T)

SPT SPT SPT SPT

Courrant de chargeBGS, E + R

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

Matière du boîtier ABS, PMMA, PBTB ABS, PMMA, PBTB ABS, PMMA, PBTB ABS, PMMA, PBTB


Couleur de la LED Jaune, Verte Jaune, Verte Jaune, Verte Jaune, Verte

Certificats/Conformités CE - cULus - ECOLAB CE - cULus - ECOLAB CE - cULus - ECOLAB CE - cULus - ECOLAB

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’êre modifiées sans préavis 57

Cellules photoélectriquesM18, CC, rectangulaire

Types PH18. PH18. PH18.Connexions câble 2 m connecteur M12 Pigtail M12

Dimensions (mm) 15 x 21 (31.5) x 35 15 x 21 (31.5) x 35 15 x 21 (31.5) x 35

Direct objetDistance de détection (Sn) 50 - 1000 mm 50 - 1000 mm 50 - 1000 mmNPN NO+NF PH18CND10NASA PH18CND10NAM1SA PH18CND10NAT1SAPNP NF+NF PH18CND10PASA PH18CND10PAM1SA PH18CND10PAT1SA

Réflex polarisée

Distance de détection (Sn) 5 - 500 cm 5 - 500 cm 5 - 500 cmNPN NO+NF PH18CNP50NASA PH18CNP50NAM1SA PH18CNP50NAT1SAPNP NO+NF PH18CNP50PASA PH18CNP50PAM1SA PH18CNP50PAT1SA

Réflex

Distance de détection (Sn) 5 - 650 cm 5 - 650 cm 5 - 650 cmNPN NO+NF PH18CNR65NASA PH18CNR65NAM1SA PH18CNR65NAT1SAPNP NO+NF PH18CNR65PASA PH18CNR65PAM1SA PH18CNR65PAT1SA

Barrage émetteur (E)

Distance de détection (Sn) 1 - 20 m 1 - 20 m 1 - 20 mPH18CNT20 PH18CNT20M1 PH18CNT20T1

Barrage récepteur (R)

Distance de détection (Sn) 1 - 20 m 1 - 20 m 1 - 20 mNPN NO+NF PH18CNT20NASA PH18CNT20NAM1SA PH18CNT20NAT1SAPNP NO+NF PH18CNT20PASA PH18CNT20PAM1SA PH18CNT20PAT1SA

Suppression arrière-plan (BGS)Distance de détection (Sn) 8 - 200 mm 8 - 200 mm 8 - 200 mmNPN NO+NF PH18CNB20NASA PH18CNB20NAM1SA PH18CNB20NAT1SAPNP NO+NF PH18CNB20PASA PH18CNB20PAM1SA PH18CNB20PAT1SA

Caractéristiques

Fréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 500 Hz

Alimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC

Chute de tension ≤ 2.0 VCC @ 100 mA ≤ 2.0 VCC @ 100 mA ≤ 2.0 VCC @ 100 mA

Indice de protection IP 67 + IP 69K IP 67 + IP 69K IP 67 + IP 69K

Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT

Courant de chargeBGS, E + R

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

≤ 25 mA @ 24 VCC≤ 40 mA @ 24 VCC

Matière du boîtier ABS, PMMA ABS, PMMA ABS, PMMA


Couleur de la LED Jaune, Verte Jaune, Verte Jaune, Verte

Certificats/Conformités CE - cULus - ECOLAB CE - cULus - ECOLAB CE - cULus - ECOLAB


Cellules photoélectriquesM18 métal, CC, amplificateur intégré

Types E.18.. E.18..-1Connexions câble 2 m connecteur M12


Direct objetFréquence de Commutation 120 Hz 120 HzDistance de détection (Sn) 400 mm, ajustable 400 mm, ajustableNPN NO+NF EO1804NPAS EO1804NPAS-1PNP NF+NF EO1804PPAS EO1804PPAS-1

Réflex polariséeFréquence de Commutation 100 Hz 100 HzDistance de détection (Sn) 2 m, ajustable 2 m, ajustableNPN NO+NF EP1820NPAS EP1820NPAS-1PNP NO+NF EP1820PPAS EP1820PPAS-1

RéflexFréquence de Commutation 120 Hz 120 HzDistance de détection (Sn) 3 m, ajustable 3 m, ajustableNPN NO+NF ER1830NPAS ER1830NPAS-1PNP NO+NF ER1830PPAS ER1830PPAS-1

Barrage émetteurDistance de détection (Sn) 20 m 20 m

ET1820 ET1820-1

Barrage récepteurFréquence de Commutation 170 Hz 170 HzDistance de détection (Sn) 20 m, ajustable 20 m, ajustableNPN NO+NF ET1820NPAS ET1820NPAS-1PNP NO+NF ET1820PPAS ET1820PPAS-1

Fibre optiqueFréquence de Commutation 120 Hz 120 HzDistance de détection (Sn) Selon la fibre Selon la fibreNPN NO+NF EF1801NPAS EF1801NPAS-1PNP NO+NF EF1801PPAS EF1801PPAS-1

CaractéristiquesAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCCChute de tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCCIndice de protection IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT

Courant de charge < 200 mA < 200 mAMatière du boîtier Laiton nickelé Laiton nickeléTenue en température -20°C à +60°C -20°C à +60°CCouleur de la LED Jaune JauneCertificats/Conformités CE CE


Cellules photoélectriquesM18 plastique, CA, Amplificateur intégré M18 métal, CA, Amplificateur intégré

Types PA18CL PA18CL.M6 PA18AL PA18AL..M6Connexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m connecteur M12

Dimensions (mm) M18 x 71.5 M18 x 83.5 M18 x 71.5 M18 x 83.5

Direct objetFréquence de Commutation 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 HzDistance de détection (Sn) 100 mm, fixe 100 mm, fixeThyristor (SCR) NF PA18CLD01TC PA18CLD01TCM6Thyristor (SCR) NO PA18CLD01TO PA18CLD01TOM6Distance de détection (Sn) 200 mm, fixe 200 mm, fixeThyristor (SCR) NF PA18CLD02TC PA18CLD02TCM6Thyristor (SCR) NO PA18CLD02TO PA18CLD02TOM6Distance de détection (Sn) 400 mm, fixe 400 mm, fixeThyristor (SCR) NF PA18CLD04TC PA18CLD04TCM6Thyristor (SCR) NO PA18CLD04TO PA18CLD04TOM6Distance de détection (Sn) 400 mm, ajustable 400 mm, ajustable 400 mm, ajustable 400 mm, ajustableThyristor (SCR) NF PA18CLD04TCSA PA18CLD04TCM6SA PA18ALD04TCSA PA18ALD04TCM6SAThyristor (SCR) NO PA18CLD04TOSA PA18CLD04TOM6SA PA18ALD04TOSA PA18ALD04TOM6SA

Réflex polariséeFréquence de Commutation 25 Hz 25 Hz 25 Hz 25 HzDistance de détection (Sn) 2 m, fixe 2 m, fixe 2 m, ajustable 2 m, ajustableThyristor (SCR) NF PA18CLP20TC PA18CLP20TCM6 PA18ALP20TCSA PA18ALP20TCM6SAThyristor (SCR) NO PA18CLP20TO PA18CLP20TOM6 PA18ALP20TOSA PA18ALP20TOM6SA

RéflexFréquence de Commutation 20 Hz 20 Hz 20 Hz 20 HzDistance de détection (Sn) 3 m, fixe 3 m, fixe 3 m, ajustable 3 m, ajustableThyristor (SCR) NF PA18CLR30TC PA18CLR30TCM6 PA18ALR30TCSA PA18ALR30TCM6SAThyristor (SCR) NO PA18CLR30TO PA18CLR30TOM6 PA18ALR30TOSA PA18ALR30TOM6SA

CaractéristiquesAlimentation 20 - 250 VCA 20 - 250 VCA 20 - 250 VCA 20 - 250 VCAChute de tension ≤ 10 VCA ≤ 10 VCA ≤ 10 VCA ≤ 10 VCAOff state current ≤ 5 mA CA ≤ 5 mA CA ≤ 5 mA CA ≤ 5 mA CAIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

PT PT PT PT

Courant de charge < 500 mA < 500 mA < 500 mA < 500 mAMatière du boîtier Polyester (PBTP) Polyester (PBTP) Laiton nickelé Laiton nickeléTenue en température -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +60°CCouleur de la LED Jaune Jaune Jaune JauneCertificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré Amplificateur intégré objects transparents

Types PD30 - Auto-ApprentissageConnexions câble 2 m connecteur M8 câble 2 m connecteur M8

Dimensions (mm) 10 x 30 x 20 10 x 30 x 20 10 x 30 x 20 10 x 30 x 20

RéflexFréquence de commutation 1000 Hz 1000 Hz 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 6 m, Auto-Apprentissage 6 m, Auto-Apprentissage 2 m, Auto-Apprentissage 2 m, Auto-ApprentissageEntrée test NPN NO/NF PD30CNR06NPMU PD30CNR06NPM5MU PD30CNG02NPMU PD30CNG02NPM5MUEntrée test PNP NO/NF PD30CNR06PPMU PD30CNR06PPM5MU PD30CNG02PPMU PD30CNG02PPM5MUPoussière NPN NO/NF PD30CNR06NPDU PD30CNR06NPM5DUPoussière PNP NO/NF PD30CNR06PPDU PD30CNR06PPM5DUAuto-Apprentissage NPN NO/NF PD30CNR06NPRT PD30CNR06NPM5RT PD30CNG02NPRT PD30CNG02NPM5RTAuto-Apprentissage PNP NO/NF PD30CNR06PPRT PD30CNR06PPM5RT PD30CNG02PPRT PD30CNG02PPM5RT

Réflex polariséeFréquence de Commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 6 m, Auto-Apprentissage 6 m, Auto-ApprentissageEntrée test NPN NO/NF PD30CNP06NPMU PD30CNP06NPM5MUEntrée test PNP NO/NF PD30CNP06PPMU PD30CNP06PPM5MUPoussière NPN NO/NF PD30CNP06NPDU PD30CNP06NPM5DUPoussière PNP NO/NF PD30CNP06PPDU PD30CNP06PPM5DUAuto-Apprentissage NPN NO/NF PD30CNP06NPRT PD30CNP06NPM5RTAuto-Apprentissage PNP NO/NF PD30CNP06PPRT PD30CNP06PPM5RT

Barrage émetteurDistance de détection (Sn) 15 m, Auto-Apprentissage 15 m, Auto-ApprentissageNPN PD30CNT15NMU PD30CNT15NM5MUPNP PD30CNT15PMU PD30CNT15PM5MU

Barrage récepteur fonction testFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 15 m, Auto-Apprentissage 15 m, Auto-ApprentissageAuto-Apprentissage NPN NO/NF PD30CNT15NPRT PD30CNT15NPM5RTAuto-Apprentissage PNP NO/NF PD30CNT15PPRT PD30CNT15PPM5RTPoussière NPN NO/NF PD30CNT15NPDU PD30CNT15NPM5DUPoussière PNP NO/NF PD30CNT15PPDU PD30CNT15PPM5DU

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCChute de tension ≤ 2.4 VCC@100 mA ≤ 2.4 VCC@100 mA ≤ 2.4 VCC@100 mA ≤ 2.4 VCC@100 mAIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de charge ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 100 mAMatière du boîtier ABS ABS ABS ABSTenue en température -25°C à +55°C -25°C à +55°C -25°C à +55°C -25°C à +55°CCouleur de la LED Jaune + Verte Jaune + Verte Jaune + Verte Jaune + VerteCertificats/ConformitésUL508

CEcULus

CEcULus

CEcULus

CEcULus


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré, direct objet Laser miniature, CC, amplificateur

intégréTypes PD30 - Auto-apprentisage LD32 LD32Connexions câble 2 m connecteur M8 câble 2 m connecteur M8


Direct ObjetFréquence de Commutation 1000 Hz 1000 Hz 4000 Hz 4000 HzDistance de détection (Sn) 1 m, Auto-Apprentissage 1 m, Auto-Apprentissage 150 mm, Auto-Apprentissage 150 mm, Auto-ApprentissageNPN NO+NF LD32CND15NPT LD32CND15NPM5TPNP NO+NF LD32CND15PPT LD32CND15PPM5T

Sortie encrassementNPN NO/NF PD30CND10NPDU PD30CND10NPM5DUPNP NO/NF PD30CND10PPDU PD30CND10PPM5DU

Auto-ApprentissageNPN NO/NF PD30CND10NPRT PD30CND10NPM5RTPNP NO/NF PD30CND10PPRT PD30CND10PPM5RT

Suppression arrière-planFréquence de Commutation 1000 Hz 1000 Hz 4000 Hz 4000 HzDistance de détection (Sn) 150 mm, Auto-Apprentissage 150 mm, Auto-Apprentissage 60 mm, Auto-Apprentissage 60 mm, Auto-ApprentissageNPN NO+NF PD30CNB15NPRT PD30CNB15NPM5RT LD32CNB06NPT LD32CNB06NPM5TPNP NO+NF PD30CNB15PPRT PD30CNB15PPM5RT LD32CNB06PPT LD32CNB06PPM5T

Réflex PolariséeFréquence de Commutation 4000 Hz 4000 HzDistance de détection (Sn) 1 m, Auto-Apprentissage 1 m, Auto-ApprentissageNPN NO+NF LD32CNP10NPT LD32CNP10NPM5TPNP NO+NF LD32CNP10PPT LD32CNP10PPM5T

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCChute de tension ≤ 2.4 VCC@100 mA ≤ 2.4 VCC@100 mA ≤ 2.4 VCC ≤ 2.4 VCCIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de charge ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 100 mAMatière du boîtier ABS ABS ABS ABSTenue en température -25°C à +55°C -25°C à +55°C -25°C à +60°C -25°C à +60°CCouleur de la LED Jaune + Verte Jaune + Verte Jaune + Verte Jaune + VerteCertificats/Conformités UL508

CEcULus

CEcULus

CE CE

Source de lumière Laser Classe 2 Laser Classe 2


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré

Types PD30 - Standard avec potentiomètreConnexions câble 2 m connecteur M8

Dimensions (mm) 10 x 30 x 20 10 x 30 x 20

RéflexFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 6 m 6 mNPN NO/NF PD30CNR60NASA PD30CNR60NAM5SAPNP NO/NF PD30CNR60PASA PD30CNR60PAM5SA

Réflex polariséeFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 6 m 6 mNPN NO/NF PD30CNP60NASA PD30CNP60NAM5SAPNP NO/NF PD30CNP60PASA PD30CNP60PAM5SA


PD30CNT15 PD30CNT15M5

Barrage récepteurFréquence de Commutation 500 Hz 500 HzDistance de détection (Sn) 15 m 15 mNPN NO/NF PD30CNT15NASA PD30CNT15NAM5SAPNP NO/NF PD30CNT15PASA PD30CNT15PAM5SA

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCChute de tension ≤ 2.0 VCC@100 mA ≤ 2.0 VCC@100 mAIndice de protection IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT

Courant de charge ≤ 100 mA ≤ 100 mAMatière du boîtier ABS ABSTenue en température -25°C à +60°C -25°C à +60°CCouleur de la LED Jaune + Verte Jaune + VerteCertificats/ConformitésUL508

CEcULus

CEcULus



Types PD30 - Réglable avec potentiomètreConnexions câble 2 m connecteur M8

Dimensions (mm) 10 x 30 x 20 10 x 30 x 20

Direct objetFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 1 m 1 mNPN NO+NF PD30CND10NASA PD30CND10NAM5SAPNP NO+NF PD30CND10PASA PD30CND10PAM5SA

Suppression d’arrière plan, lumière rougeFréquence de commutation 500 Hz 500 HzDistance de détection (Sn) 200 mm 200 mmNPN NO+NF PD30CNB20NASA PD30CNB20NAM5SAPNP NO+NF PD30CNB20PASA PD30CNB20PAM5SA

Suppression d’arrière plan, lumière infrarougeFréquence de commutation 500 Hz 500 HzDistance de détection (Sn) 200 mm 200 mmNPN NO+NF PD30CNB20NAIS PD30CNB20NAM5ISPNP NO+NF PD30CNB20PAIS PD30CNB20PAM5IS

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCChute de tension ≤ 2.0 VCC@100 mA ≤ 2.0 VCC@100 mAIndice de protection IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT

Courant de charge ≤ 100 mA ≤ 100 mAMatière du boîtier ABS ABSTenue en température -25°C à +60°C -25°C à +60°CCouleur de la LED Jaune + Verte Jaune + VerteCertificats/ConformitésUL508

CEcULus

CEcULus


Cellules photoélectriquesCellules miniatures barrage, sortie transistor

Types PB10.. PA12 PB18.. PE12..Connexions câble 5 m connecteur M12 câble 5 m câble 5 m

Dimensions (mm) Ø10 M12 Ø18 Ø12

Barrage émetteurDistance de détection (Sn) 20 m 20 m 15 m 15 mStandard PB10CNT20 PA12BNT20 PB18CNT15 PE12CNT15Codé 1 PB10C1T20 PA12B1T20 PE12C1T15Codé 2 PB10C2T20 PA12B2T20 PE12C2T15Codé 3 PB10C3T20 PA12B3T20 PE12C3T15

Barrage récepteurFréquence de commutation 100 Hz (pour 3 jeux 30 Hz) 100 Hz (pour 3 jeux 30 Hz) 100 Hz 100 Hz Distance de détection (Sn) 25 m 25 m 15 m 15 mNPN NO Standard PB10CNT20NO PA12BNT20NO PB18CNT15NO PE12CNT15NONPN NF Standard PB10CNT20NC PA12BNT20NC PB18CNT15NC PE12CNT15NCPNP NO Standard PB10CNT20PO PA12BNT20PO PB18CNT15PO PE12CNT15POPNP NF Standard PB10CNT20PC PA12BNT20PC PB18CNT15PC PE12CNT15PCNPN NO Codé 1 PB10C1T20NO PA12B1T20NO PE12C1T15NONPN NF Codé 1 PB10C1T20NC PA12B1T20NC PE12C1T15NCPNP NO Codé 1 PB10C1T20PO PA12B1T20PO PE12C1T15POPNP NF Codé 1 PB10C1T20PC PA12B1T20PC PE12C1T15PCNPN NO Codé 2 PB10C2T20NO PA12B2T20NO PE12C2T15NONPN NF Codé 2 PB10C2T20NC PA12B2T20NC PE12C2T15NCPNP NO Codé 2 PB10C2T20PO PA12B2T20PO PE12C2T15POPNP NF Codé 2 PB10C2T20PC PA12B2T20PC PE12C2T15PCNPN NO Codé 3 PB10C3T20NO PA12B3T20NO PE12C3T15NONPN NF Codé 3 PB10C3T20NC PA12B3T20NC PE12C3T15NCPNP NO Codé 3 PB10C3T20PO PA12B3T20PO PE12C3T15POPNP NF Codé 3 PB10C3T20PC PA12B3T20PC PE12C3T15PC

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCChute de tension ≤ 1.5 VCC ≤ 1.5 VCC ≤ 1.5 VCC ≤ 1.5 VCCIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Protection court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de charge ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 100 mAMatière du boîtier PC PC PTE PCTenue en température -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°CCouleur de la LED Verte (E), Jaune (R) Verte (E), Jaune (R) Verte (E), Jaune (R)Certificats/ConformitésUL 508UL 325

CEcULuscURus

CEUL - cUL

UR - cURus

CEcULuscURus

CEcULuscURus

NB! Pour la version avec connecteur, ajouter C2 après la référence.


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré, CC

Types PD70 PD112 PA. PB.Connexions câble 2 m ou connecteur câble 2 m ou connecteur

Dimensions (mm) 11.6 x 11.6 x 70 112 x 45 x 25 36 x 18 x 63 18 x 75 x 36

Suppression d’arrière plan

Fréquence de commutation Type porte 16.7 HzType industrie 250 Hz 1000 Hz 1000 Hz

Distance de détection (Sn) 2.5 m, ajustable 150 mm, ajustable 150 mm, ajustableCâble 2 m 2 m 2 mNPN/PNP, NO+NF - PA15INPA/PA15IPPA PB15INPA/PB15IPPANPN+PNP, NO/NF PD112CNB25BP - -Connecteur M12 M12 M12NPN/PNP, NO+NF - PA15INPA-1/PA15IPPA-1 PB15INPA-1/PB15IPPA-1NPN+PNP, NO/NF PD112CNB25BPM1Réflex Polarisée

Fréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 3 m, ajustable 3 m, ajustableCâble 2 m 2 mNPN/PNP, NO+NF PA3PNPA/PA3PPPA PB3PNPA/PB3PPPAConnecteur M12 M12NPN/PNP, NO+NF PA3PNPA-1/PA3PPPA-1 PB3PNPA-1/PB3PPPA-1Barrage

Fréquence de commutation 100 HzDistance de détection (Sn) 12 m, ajustableCâble 2 mNPN NO (Récepteur) PD70CNT12NONPN NF (Récepteur) PD70CNT12NCPNP NO (Récepteur) PD70CNT12POPNP NF (Récepteur) PD70CNT12PCTest actif sur niveau haut (Émetteur) PD70CNT12MHTest actif sur niveau bas (Émetteur) PD70CNT12MLConnecteur M8NPN NO (Récepteur) PD70CNT12NOM5NPN NF (Récepteur) PD70CNT12NCM5PNP NO (Récepteur) PD70CNT12POM5PNP NF (Récepteur) PD70CNT12PCM5Test actif sur niveau haut (Émetteur) PD70CNT12M5MHTest actif sur niveau bas (Émetteur) PD70CNT12M5MLCaractéristiques

Alimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCCChute de tension ≤ 1.8 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCCIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Courant de charge ≤ 100 mA < 200 mA < 200 mA < 200 mAMatière du boîtier Polycarbonate noir Polycarbonate noir Aluminium ABS renforcéTenue en température -25°C à +55°C -25°C à +55°C -25°C à +60°C -25°C à +60°C

Couleur de la LED Jaune, Sortie récepteurVerte, Alimentation émetteur

Jaune, SortieVerte, Alimentation Jaune Jaune

Certificats/Conformités CE - cURus CE - cULus CE CE



Types PC50 PC50..M1 PC50Connexions câble 2 m connecteur M12 câble 2 m

Dimensions (mm) 17 x 50 x 50 17 x 50 x 50 17 x 50 x 50

Direct objetFréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 20 HzDistance de détection (Sn) 1 m, ajustable 1 m, ajustableNPN/PNP NO+NF PC50CND10BA PC50CND10BAM1Distance de détection (Sn) 2 m, ajustable 2 m, ajustableNPN/PNP NO+NF PC50CND20BA PC50CND20BAM1Distance de détection (Sn) 1 m, ajustableRelais 1 inv. multitensions PC50CND10RPDistance de détection (Sn) 2 m, ajustableRelais 1 inv. multitensions PC50CND20RPDirect object suppression d’arrière plan

Fréquence de commutation 250 Hz 250 HzDistance de détection (Sn) 500 mm, ajustable 500 mm, ajustableNPN/PNP NO+NF PC50CNB50BA PC50CNB50BAM1Réflex polarisée

Fréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 20 HzDistance de détection (Sn) 6 m, ajustable 6 m, ajustable 6 m, ajustableNPN/PNP NO+NF PC50CNP06BA PC50CNP06BAM1Entrée test niveau haut PC50CNP06BAMH PC50CNP06BAM1MHEntrée test niveau bas PC50CNP06BAML PC50CNP06BAM1MLRelais 1 inv. multitensions PC50CNP06RP

RéflexFréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 20 HzDistance de détection (Sn) 10 m, ajustable 10 m, ajustable 10 m, ajustableNPN/PNP NO+NF PC50CNR10BA PC50CNR10BAM1Relais 1 inv. multitensions PC50CNP10RP

Barrage émetteurDistance de détection (Sn) 20 m 20 m 20 m

PC50CNT20B PC50CNT20BM1 PC50CNT20RBarrage récepteur

Fréquence de commutation 500 Hz 500 Hz 20 HzDistance de détection (Sn) 20 m, ajustable 20 m, ajustable 20 m, ajustableNPN/PNP NO+NF PC50CNT20BA PC50CNT20BAM1 -Relais 1 inv. PC50CNT20RP

CaractéristiquesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 12-240 VCC/24-240 VCAChute de tension ≤ 2.5 VCC ≤ 2.5 VCC Relais SPDTIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT PT

Courant de charge ≤ 200 mA ≤ 200 mA ≤ 3 mAMatière du boîtier ABS/PC renforcé ABS/PC renforcé ABS/PC renforcéTenue en température -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +60°CCouleur de la LED Jaune + Verte Jaune + Verte Jaune + VerteCertificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré détection de couleurs

Types PD12CNC..BPTConnexions connecteur M12

Dimensions (mm) 61 x 26 x 115

Direct objetFréquence de commutation 500 Hz

Distance de détection (Sn) 2 à 60 mm (fonction type fibre.)NPN/PNP NO+NF PD12CNC01BPM1T 1 SortieNPN/PNP NO+NF PD12CNC04BPM1T 4 Sorties

Accessories: fibresDist. 18 mm FPDC 01 SCC 100Dist. 40-60 mm FPDC 02 SCC 100Dist. 4-6 mm FPDC 03 SCC 100Dist. 2-6 mm FPDC 04 SCC 100Dist. 4 mm FPDC 05 SCC 100

Caractéristiques généralesAlimentation 24 VCC

Chute de tension ≤ 2.2 VCC

Indice de protection IP 65Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT

Courant de charge < 100 mA

Matière du boîtier Polycarbonate

Tenue en température 0°C à +40°C

Couleur de la LED Jaune + Verte

Certificats/Conformités CE - cUL


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré Type fourche

Types PD60.. PD60..M5 PF80.. PF74..Connexions câble 2 m connecteur M8 connecteur M8 Câble 5 m

Dimensions (mm) 13 x 30 x 60 13 x 30 x 60 12 x 37.5 x 80 15 x 60 x 74

Détection transparentFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 0.8 m, Auto-Apprentissage 0.8 m, Auto-ApprentissageNPN/PNP NO+NF PD60CNG08BPT PD60CNG08BPM5TDistance de détection (Sn) 1.4 m, Auto-apprentissage 1.4 m, Auto-apprentissageNPN/PNP NO+NF PD60CNG14BPT PD60CNG14BPM5T

Cellules fibre optique fibres plastiquesFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 200 mm 200 mmNPN/PNP NO+NF PD60CNX20BP PD60CNX20BPM5Distance de détection (Sn) 200 mm, Auto-apprentissage 200 mm, Auto-apprentissageNPN/PNP NO+NF PD60CNX20BPT PD60CNX20BPM5T

Cellules fibre optique fibres de verreFréquence de commutation 1000 Hz 1000 HzDistance de détection (Sn) 200 mm 200 mmNPN/PNP NO+NF PD60CNV20BP PD60CNV20BPM5Distance de détection (Sn) 200 mm, Auto-apprentissage 200 mm, Auto-apprentissageNPN/PNP NO+NF PD60CNV20BPT PD60CNV20BPM5T

Cellules de contrasteFréquence de commutation 20 kHz 20 kHzDistance de détection (Sn) 18 mm (selon fibre) 18 mm (selon fibre)NPN/PNP NO+NF PD60CNK18BPT PD60CNK18BPM5T

Cellules type fourcheFréquence de commutation 10 kHz ≤ 1100HzDistance de détection (Sn) 3 mm, entre fourche 30 mm, entre fourcheNPN/PNP NO+NF PF80FNT03BPM5TPNP N.O., NPN N.F. PF74CNT30BCPNP N.F., NPN N.O. PF74CNT30BO

Caractéristiques généralesAlimentation 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 10 - 30 VCC 19.2 - 28.8 VCC

Chute de tension ≤ 2.0 VCC ≤ 2.0 VCC ≤ 2.0 VCC @ 100 mA≤ 1.0 VCC @ 10 mA ≤ 1.5 VCC @ 100 mA

Indice de protection IP 65 (IP 67 type CNG) IP 65 (IP 67 type CNG) IP65 IP65Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT ST SPT

Courant de charge ≤ 100 mA ≤ 100 mA ≤ 40 mA ≤ 30 mAMatière du boîtier PC PC Aluminium, Noir PC, NoirTenue en température 0°C à +60°C 0°C à +60°C -20°C à +60°C -25°C à +60°CCouleur de la LED Rouge Rouge Jaune + Rouge Jaune + VerteCertificats/Conformités CE - UL - cUL CE - UL - cUL CE CE


Cellules photoélectriquesAmplificateur intégré sortie relais Barrage sortie relais

Types PM.. PM.. PD86 PD98

Connexions Bornier Bornier avec entrée test

Bornier avec entrée test

Bornier avec entrée test


Direct objetFréquence de commutation 20 HzDistance de détection (Sn) 0.8 m, ajustable

Relais 1 inv. PMD8RG / RGTPMD8RI / RIT

Réflex polariséeFréq. commut /Dist. det.(Sn) 20 Hz / 12 m, fixe 20 Hz / 12 m, fixe 20 Hz / 12 m, fixeRelais 1 inv. PMP12RG / PMP12RIRelais 1 contact NO ou NF (plastique) PMP12RGM / PMP12RIM PD86CNP12QPMU

Relais 1 contact NO ou NF(ZAMAC) PD86HNP12QPMU-01C

RéflexFréq. commut /Dist. det.(Sn) 20 Hz / 10 m, fixeRelais 1 inv. multitensions PMR10RG / RGTRelais inverseur PMR10RI / RIT

Barrage émetteurDistance de détection (Sn) 20 m 20 m 30 m

PMT20G / PMT20I PMT20GM / PMT20IM PD98CNT30QMU*

Barrage récepteurFréq. commut /Dist. det.(Sn) 20 Hz / 20 m, fixe 20 Hz / 20 m, fixe 25 Hz / 30 m

Relais 1 inv. PMT20RG / RGTPMT20RI / RIT

Relais inverseur

Caractéristiques généralesAlimentation 12 - 240 VCC / 24 - 240 VCA 24 VCA/CC ±20% 24 VCA/CC ±20% 12 V to 24 VCA/CCChute de tension Relais SPDT Relais SPST Relais SPST Relais DPDTIndice de protection IP 67 IP 67 IP 66 IP 54Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

PT PT PT PT

Courant de charge ≤ 3 A ≤ 3 A 1 A (CA), 0.5 A (CC) 1 A (CA), 0.5 A (CC)

Matière du boîtier PC/ABS PC/ABS PD86C.. : PC + PMMA PD86H.. : ZAMAK + PMMA PC/ABS

Tenue en température -25°C à +55°C -25°C à +55°C -25°C à +60°C -25°C à +60°CCouleur de la LED Jaune Jaune Jaune + Verte Jaune (receiver)Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL325 - UL508 CE - UL325 - UL508 CE - UL325

RemarquesG = PG 13.5 presse-étoupeI = ½”NPT presse-étoupe

T = Minuterie

G = PG 13.5 presse-étoupeI = ½”NPT presse-étoupe

Entrée testEntrée test Entrée test

* Références set, émetteur + récepteur.


Cellules photoélectriquesCellules de sécurité

barrage pour portes industrielles

Cellules barrage anti-vandales

Cellules barrage - alimentation par piles

Types IREPSS1 IRPHS20 / IRPHS60 PD180

Connexions Bornier Bornier Bornier avec entrée test


BarrageDistance de détection à l’intérieur d’un local (max) m 10 20 / 60 15 / 30

Caractéristiques généralesTechnologie Infrarouge Infrarouge Infrarouge

Alimentation émetteur au récepteur

12/24 VCA/VCC(réglable par cavalier)

12/24 VCA/VCC(réglable par cavalier) 12 + 24 VCA/CC

Émetteur alimenté par batterie

2 x 3.6 VCC, 2100 mAHPiles Lithium taille AA

Consommation 60 mA à 24 VCA (tx + rx) 110 mA à 24 VCA (tx + rx) 35 mA CC(55 mA CC avec sortie alarme batterie faible)

Sortie 1 contact inverseur NO et NF deux relais en série 2 contacts unipolaire (sortie/batterie)

Pouvoir de coupure 1 A @ 24 VCA (charge résistive) 1 A @ 24 VCA (charge résistive) 1 A @ 30 VCC (charge résistive)

Certificats CE CE CE - UL325

Conformité EN 12453, EN 954-1, RoHS EN 12453, EN 954-1, RoHS EN 12445, EN12453, EN12978, RoHS

Entrée test Entrée test sur l’émetteur

Caractéristiques environnementalesLongueur d’onde 950 nm 950 nm 850 nm



Caractéristiques mécaniquesLED du récepteur Alimentation Alimentation Aucune (eco énergie)

LED de l’émetteur Sortie (cellules alignées) Sortie (cellules alignées) Alimentation ON - LED verteSortie - LED jaune

Réglage optique Horizontal 180° Horizontal 200°Vertical ±30°

Montage Sur tablier de porte Sur mur Sur mur

Poids 310 g (couple) 940 g (couple) Emetteur 270 gRecepteur 230 g

RemarquesL’émetteur est alimenté avec

2 piles Lithium 3.6 VCC 2100 mAHfournies


Cellules photoélectriquesCellules Amplificateur

1-voieAmplificateur

2-voiesAmplificateur

3-voiesTypes MPF.. MPF1.. MPF2.. MPF3..Connexions câble 10 m Bornier Bornier Bornier

Dimensions (mm) Selon type de cellule 70 x 57 x 86 70 x 57 x 86 70 x 57 x 86

Amplificateur1-Codé 2-Codé 3-Codé

12-24 VCA/CC ±15%faible courant MPF1-912RSL MPF2-912RSL MPF3-912RSL

12-24 VCA/CC ±15% MPF1-912RS MPF2-912RS MPF3-912RS115 VCA ±15% MPF1-115RS MPF2-115RS MPF3-115RS230 VCA ±15% MPF1-230RS MPF2-230RS MPF3-230RS

Barrage émetteur Selection de la sortie et de la fonctionDistance de détection (Sn) 15 m Sensibilité fixe Sensibilité ajustableØ12 x 20 MPFT15-4 (C) Entrée test niveau haut Entrée test niveau bas Entrée test niveau haut Entrée test niveau basD11 x 24.5 MPFT11-D11-4 (C)D18 x 25 MPFT15-D18-4 (C) RS RSI RSA RSAIM14 x 23 MPFT15-M14-4 (C) RSL RSLI RSLA RSLAI

Barrage récepteurDistance de détection (Sn) 15 mØ12 x 20 MPFR-4 (C)D11 x 24.5 MPFR-D11-4 (C)D18 x 25 MPFR-D18-4 (C)M14 x 23 MPFR-M14-4 (C)

Caractéristiques généralesAlimentation par l’amplificateur Voir réf. amplificateur Voir réf. amplificateur Voir réf. amplificateur

Sortie 1 x 2 contacts en série 2 x 2 contacts en série 3 x 2 contacts en série

Courant de charge résistive

RS type:2 A@240 VCA/30 VCC

RSL type:0.5 A @ 50 VCA/30 VCA

RS type:2 A @ 240 VCA/30 VCC


RS type:2 A @ 240 VCA/30 VCC


Fréquence de Commutation Voir amplificateur 10 Hz 10 Hz 10 Hz

Indice de protection IP 67 IP 40 IP 40 IP 40Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT PT PT PT

Matière du boîtier-Amplificateur-Détecteur Ø12+D11+D18-Détecteur

PC + ABSPC + Acier inoxydable

PC PC PC



Certificats/Conformités CE - UL325 - UL508 CE - UL325 - UL508 CE - UL325 - UL508 CE - UL325 - UL508

Remarques C = Version avec connecteur

Angle optique (degrés) ±5


Cellules photoélectriquesCellules pour amplificateurs S.142x - S143x...

Types MOF.. MOF.. ATEX MNF.. MDF..Connexions câble 15 m câble 15 m câble 15 m câble 15 m

Dimensions (mm)Ø 10 x 42M12 x 42M14 x 42

Ø 10 x 42M12 x 42M14 x 42

Ø 20 x 80 Ø 13.5 x 55


Angle optique max. ±2°MOFT20 MOFT20AX

MOFT20-M12-2 MOFT20-M12-2AXDistance de détection (Sn) 50 m

Angle optique max. ±2°MOFT50

MOFT50-M12-2Distance de détection (Sn) 20 m 20 m

Angle optique max. ±5°MOFT20-5 MOFT20-5AX

MOFT20-M12-5 MOFT20-M12-5AXDistance de détection (Sn) 20 m 20 m 15 m 30 m

Angle optique max. ±8°MOFT20-8 MOFT20-8AX MNFT15 MDFT30

MOFT20-M12-8 MOFT20-M12-8AXMOFT20-M14-8 MOFT20-M14-8AX

Barrage récepteurFréquence de commutation Voir amplificateur Voir amplificateur Voir amplificateur Voir amplificateur

Distance de détection (Sn) Voir émettteur Voir émettteur Voir émettteur Voir émettteur

Angle optique max. ±2°MOFR MOFRAX

MOFR-M12-2 MOFR-M12-2AX

Angle optique max. ±5°MOFR-5 MOFR-5AX

MOFR-M12-5 MOFR-M12-5AX

Angle optique max. ±8°MOFR-8 MOFR-8AX MNFR15 MDFR30

MOFR-M12-8 MOFR-M12-8AXMOFR-M14-8 MOFR-M14-8AX

Caractéristiques généralesAlimentation Par l’amplificateur Par l’amplificateur Par l’amplificateur Par l’amplificateur

Sortie Sur amplificateur Sur amplificateur Sur amplificateur Sur amplificateur

Fréquence de commutation Voir type amplificateur:S142.. - S143.. - PAM..

Voir type amplificateur:S142.. - S143.. - PAM..



Indice de protection IP66 - IP67 IP66 - IP67 IP67 IP67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT SPT SPT

Matière du boîtiercellules

Ø10: PCM12 ou M14: PC + SS

Ø10: PCM12 ou M14: PC + SS

PCM12 ou M14: PC + SS Acetal, renforcé fibre de verre


Couleur de la LED Aucune Aucune Aucune Aucune

Certificats/Conformités CE CE - ATEX CE CE


Cellules photoélectriquesTypes Amplificateur pour cellules MOF - MNF - MDF

Connexions Socle 11-pôles Socle 11-pôles Socle 11-pôles

Dimensions (mm) 35 x 80 x 81.5 35 x 80 x 81.5 35 x 80 x 81.5

Description Modèle standard avec sensibilité réglable et aide au diagnostic

Identique S142A mais avec temporisation ajustable

Identique S142A mais avec fonction Maître/Esclave pour haute immunité aux

interférences entre plusieur cellules

Références amplificateurs1 relais inverseur S142ARNN924 S142BRNN9241 sortie NPN S142ARNN024 S142BRNN024

1 sortie alarme NPN S142ARNN115S142ARNN230

S142BRNN115S142BRNN230

1 relais inverseur S142ARNT924 S142BRNT9241 sortie NPN ou alarme S142ARNT024

1 entrée test émetteur S142ARNT115S142ARNT230

S142BRNT115S142BRNT230

1 sortie PNP S142APPT924 S142BPPT9241 sortie alarme PNP S142APPT115 S142BPPT1151 entrée test émetteur S142APPT230 S142BPPT230

1 relais inverseur S142CRXA924

A - Auto-aprentissage S142CRXA115S142CRXA230

M - réglage manuelS142CRXM924S142CRXM115S142CRXM230

Caractéristiques généralesAlimentation924115230

24 VCA/CC115 VCA230 VCA



Pouvoir de coupure 10 A @ 250 VCA / 25 VCC SPD 10 A @ 250 VCA / 25 VCC SPD 10 A @ 250 VCA / 25 VCC SPD

Sortie transistor 100 mA 40 VCC 100 mA 40 VCC

Fréquence de commutation 20 Hz 20 Hz, no timer 15 Hz @ 2 systems4 Hz @ 6 systems

Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT S

Matière du boîtier Noryl SE1, gris clair Noryl SE1, gris clair Noryl SE1, gris clairTenue en température -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°CCertificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Cellules photoélectriquesTypes S1430 UAP.. S1430 RAL.. S1430 ROS.. PAM...

Connexions Socle 11-pôles Socle 11-pôles Socle 11-pôles Bornier

Pour cellules:MOFMNFMDF

Dimensions (mm) 35 x 80 x 81.5 35 x 80 x 81.5 35 x 80 x 81.5 2, 3, 4, 5, 6 boîtier DIN

Description 3 entrées 3 sorties transitors

3 entrées 3 sorties transitors

3 entrées 3 sorties relais en série

2-4-6-8 ou 10 voies systéme modulaire

Références amplificateurs12-30 VCA/CC ±15% S1430UAP91215-30 VCA/CC ±10% S1430RAL915 S1430ROS915Nombre de voies 2 voies- NPN Sortie, NO/NF PAM02AN3ANO/NC- PNP Sortie, NO/NF PAM02AN3APO/PCNombre de voies 4 voies- NPN Sortie, NO/NF PAM04AN3ANO/NC- PNP Sortie, NO/NF PAM04AN3APO/PCNombre de voies 6 voies- NPN Sortie, NO/NF PAM06AN3ANO/NC- PNP Sortie, NO/NF PAM06AN3APO/PC

Références modules d’extensionNombre de voies 2 voies- NPN Sortie, NO PAM02CN3ANO- NPN Sortie, NF PAM02CN3ANC- PNP Sortie, NO PAM02CN3APO- PNP Sortie, NF PAM02CN3APCNombre de voies 4 voies- NPN Sortie, NO PAM04CN3ANO- NPN Sortie, NF PAM04CN3ANC- PNP Sortie, NO PAM04CN3APO- PNP Sortie, NF PAM04CN3APC

CaractéristiquesAlimentation Voir type amplificateur Voir type amplificateur Voir type amplificateur 18 - 33 VCC

Sortie 3 x TransistorNPN/PNP/NO/NF 3 x contacts 3 x contacts Une sortie par voie

Courant de charge 100 mA, 40 VCC, NPN 1.5 A @ 100 VCA / 30 VCC 1.5 A @ 100 VCA / 30 VCC20 mA, 33 VCC, NPN / PNP

8 A @ 250VAC /24 VCCSPDT charge résistive

Fréquence de commutaion 16 Hz 12.5 Hz 12.5 Hz 30 Hz @ 6 voiesIndice de protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT PT PT SPT

Matière du boîtier Noryl SE1, gris clair Noryl SE1, gris clair Noryl SE1, gris clairTenue en température -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°CCouleur de la LED Jaune + Verte + Rouge Jaune + Verte + Rouge Jaune + Verte + Rouge Jaune + Verte + Rouge

Remarques Système multiplexé Système multiplexé Système multiplexé

Système multiplexé,entrée inhibition etc.

Pour portes et portiquesde lavage


Cellules photoélectriquesTypes Système de sécurité sans fil pour portes industrielles

Connexions Module maître Module esclave PB11

Dimensions (mm) 35 x 35 x 125 26 x 242 x 45 Ø11 x 24.5

Description Le module maître peut piloter jusqu’à 4 modules esclave

Ce module embarqué peut contrôler jusqu’à deux bords sensibles de sécurité et

un contact de portillon.

RéférencesModule maître WSM 2 B A 2 D24Module esclave WSS 2 B A 2 BATCellule photoélectrique émettrice PB 11 CNT 15 WE

Cellule photoélectrique réceptrice PB 11 CNT 15 WR

Caractéristiques générales

Alimentation 12 - 24 VCA/CC 1 - 4 Piles Lithium 3,6 VCCtaille AA Depuis le module esclave

Courant de charge < 50 mAPouvoir de coupure charge résistive

1A / 30 VCC0.5 A / 30 VCA

Fréquence de commutation 2,4 GHz Duplex 2,4 GHz DuplexTemps de réponse 120 mS 120 mSNombre de canaux 16 16Portée radio 10 m en radio 10 m en radioDistance de détection 15 mTemps de synchronisation avec contrôleur 10 - 80 sec

Entrée test Sur module maîtreIndice de protection IP 66 IP 66 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

PT P

Matière du boîtier ABS, gris clair PC, gris clair PA6 verre renforcéTenue en température -25°C à +55°C -25°C à +55°C -25°C à +55°CCouleur de la LED Verte, Jaune, Rouge Jaune -Certificats/Conformités CE - UL - FCC CE - UL - FCC CE - UL


Sondes de niveau optiquesAmplificateur intégré

Types VP0.E. VP ATEX VP E.MConnexions câble 2 m câble 2 m câble 2 m

Dimensions (mm) 3/8” x 74 3/8” x 74 3/8” x 74Type de lumière Non modulée Non modulée Non modulée

Références sondes optiquesFréquence de commutation 30 Hz 30 Hz 30 HzDistance de dét. (Sn), Hor ± 5 mm, fixe ± 5 mm, fixe ± 5 mm, fixeDistance de dét. (Sn), Ver. ± 2.5 mm, fixe ± 2.5 mm, fixe ± 2.5 mm, fixeMatière du boîtier Polysulphone Polysulphone PolysulphoneNPN NO VP02E VP02EMNPN NF VP01E VP01EMPNP NO VP02EP VP02EPAX VP02EPMPNP NF VP01EP VP01EPAX VP01EPMMatière du boîtier Polyamide 12 Polyamide 12 Polyamide 12NPN NO VP04E VP04EMNPN NF VP03E VP03EMPNP NO VP04EP VP04EPAX VP04EPMPNP NF VP03EP VP03EPAX VP03EPMMatière du boîtier PolysulphoneSCR NO VP02-110TBSCR NF VP01-110TBSCR NO VP02-230TBSCR NF VP01-230TB

Types CCAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC 10 - 40 VCCChute de tension ≤ 1.0 VCC ≤ 1.0 VCC ≤ 1.0 VCCCourant hors charge ≤ 12 mA ≤ 12 mA ≤ 12 mACourant de charge < 200 mA < 200 mA < 200 mA

Types CA (SCR)Alimentation 110 or 230 VCA 110 or 230 VCA 110 or 230 VCAChute de tension ≤ 9 VCA ≤ 9 VCA ≤ 9 VCACourant hors charge ≤ 7 mA ≤ 7 mA ≤ 7 mACourant de charge < 10 - 100 mA < 10 - 100 mA < 10 - 100 mA

CaractéristiquesIndice de protection IP 67 IP 67 IP 67Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

PT PT PT

Tenue en température -20°C à +80°C -20°C à +80°C -20°C à +80°CCouleur de la LED Jaune Jaune JaunePression 10 bar @ +60°C 10 bar @ +60°C 10 bar @ +60°CCertificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Sondes de niveau optiquesAmplificateur intégré

Types VPA..../VPB.... VPA....-1/VPB....-1Connexions câble 2 m connecteur M12

Dimensions (mm) 3/8” x 70.5 3/8” x 90.5Type de lumière Modulée Modulée

Références sondes optiquesFréquence de Commutation 30 Hz 30 Hz

Distance de dét. (Sn), Hor. ± 5 mm, fixe ± 5 mm, fixe

Distance de dét. (Sn), Ver. ± 2.5 mm, fixe ± 2.5 mm, fixe

Matière du boîtier Acier inoxydable/polysulphone Acier inoxydable/polysulphoneNPN NO+NF VPA1MNA VPA1MNA-1PNP NO+NF VPA1MPA VPA1MPA-1Matière du boîtier Acier inoxydable et verre minéral Acier inoxydableet verre minéralNPN NO+NF VPA2MNA VPA2MNA-1PNP NO+NF VPA2MPA VPA2MPA-1Matière du boîtier Laiton nickelé/polysulphone Laiton nickelé/polysulphoneNPN NO+NF VPB1MNA VPB1MNA-1PNP NO+NF VPB1MPA VPB1MPA-1Matière du boîtier Laiton nickelé et verre organique Laiton nickelé et verre organiqueNPN NO+NF VPB2MNA VPB2MNA-1PNP NO+NF VPB2MPA VPB2MPA-1

Types CCAlimentation 10 - 40 VCC 10 - 40 VCC


Courant hors charge ≤ 7 mA ≤ 7 mA


Caractéristiques généralesIndice de protection IP 67 IP 67

Protection Court-circuit (S)Inversion Polarité (P)Transitoires (T)

SPT SPT


Couleur de la LED Jaune Sans LED

Pression 10 bar @ +60°C 10 bar @ +60°C

Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Cellules photoélectriques, accessoiresRéflecteurs, rectangulaires

Références ER100 ER840 ER681 chauffant ER686Dimensions (mm) 100 x 100 x 9.2 84.5 x 84.5 x 9 52 x 119 x 27 55.3 x 126 x 9Montage (vis non incluses) 2 vis M3 2 vis M3,5 4 x vis M4 2 x vis M6Facteur de réduction 1.2 0.96 0.92 0.92

Réflecteurs, rectangulaires

Références ER4060 ER5060 ER42182 ER5080Dimensions (mm) 60 x 41 x 8 55.5 x 61 x 8 186 x 46.5 x 8 80 x 54 x 8Montage (vis non incluses) 2 vis M3,5 2 x vis M4 2 x vis M6 AdhésifFacteur de réduction 0.81 0.80 0.65 0.60


Références ER483 ER8 ER665 ER530Dimensions (mm) 32.5 x 65 x 8 82 x 37 x 5.5 18.5 x 120 x 65 19 x 72.5 x 8.4Montage (vis non incluses) 2 vis M3,5 Adhésif 2 x vis M4 2 vis M3,5Facteur de réduction 0.55 0.51 0.45 0.45


Références ER390 ER1 ER640 ER692Dimensions (mm) 23.5 x 47.5 x 8 51 x 17.5 x 5 13 x 17 x 5 Ø 35 x 5.5Montage (vis non incluses) 2 vis M3,5 Adhésif Adhésif AdhésifFacteur de réduction 1.39 0.20 0.16 0.53

Réflecteurs, circulaires

Références ER4 ER460 ER420 ER423Dimensions (mm) Ø 84 x 7.4 Ø 46 x 6.5 Ø 42 x 6.3 Ø 41.5 x 6Montage (vis non incluses) 1 x vis M4 Adhésif Adhésif 2 vis M3Facteur de réduction 1 0.55 0.54 0.54


Cellules photoélectriques, accessoiresRéflecteurs,circulaires Réflecteurs Micro Cube pour LD32

Références ER689 EM 130-20 EM 120-20 EM 123-70Dimensions (mm) Ø 25 x 5.5 20 x 43 20 x 32 13.7 x 23Montage (vis non incluses) Adhésif 2 vis M3 2 vis M3,5 2 vis M2Facteur de réduction 0.39 1 (Micro Cube) 1 (Micro Cube) 1 (Micro Cube)

Réflecteurs, bande Réflecteurs Micro Cube pour LD32

Références ERT25 EM 111-40 EM 121-41 EM 110-40Dimensions (mm) 25 mm x 45.7 m 10.5 x 10.5 Ø20 Ø10Montage Adhésif Adhésif Adhésif AdhésifFacteur de réduction 0.23 (25 x 25 mm) 1 (Micro Cube) 1 (Micro Cube) 1 (Micro Cube)

Réflecteurs, bande Accessoires, Cellules Photoélectriques

Références ERT50 AMPF-MB1 AMPF-MB2 AMPF-MB3Dimensions (mm)/Pour 50 mm x 45.7 m MPFT15-4 & MPFR-4 MPFT15-4 & MPFR-4 MPFT15-4 & MPFR-4Montage Adhésif

Facteur de réduction/Description 0.34 (50 x 50 mm) Support de montage

plastique en appliqueAdaptateur pour profil

palpeur Ø18 mmBoîtier de protection métal

pour environnements difficiles

Accessories, Cellules Photoélectriques

Références APA18-AK APA18-RAR 6IODC APA3Pour cellules M18 cellules M18 S1430... cellules PA..

Description focales Ø2, Ø4 et Ø8 mm Renvoi d’angle 90° Bornier pour S1430 Equerre de montage aluminium

Accessories, Cellules Photoélectriques

Références FPD..S.. / FPT..S.. FPD..S.. / FPT..S.. FGD..S.. / FGT..S.. MB-M01Dimensions (mm) fibre 1 mm fibre 0.25 à 1 mm fibre 1 mmPour PD60CNX.. EF1810.. PD60CNX.. EF1810.. PD60CNV.. Cellules MOF..

Description Fibres optiques plastiquesavec têtes séparées

Fibres optiques plastiquesavec têtes incorporées.

Voir fiche tech

Fibres optiques plastiquesavec têtes incorporées.

Voir fiche tech

Rotule de fixation pourcellules MOF


Cellules photoélectriques, accessoiresEquerre de montage

Références APA-2 APB-1 MB02 APD32-MB3Pour cellule PA.. PB PM PD32 - LD32

Description Equerre de montageen acier, noire

Equerre de montageen acier, noire

Equerre de montagemural en acier, cromatée

Equerre de montageen acier, cromatée

Equerre de montage

Références APD30 MB1 APD30 MB2 ACP50-1 MB18APour cellules PD.. cellules PD.. cellules PC50.. cellules M18

Description Equerre de montageen acier, cromatée



Equerre de montageen plastique

Equerre de montage

Références APA18-MB1 APH18-MB1Pour cellules PA18 cellules PH18

Description Clip de montageen plastique

Clip de montageen plastique


Détecteurs de mouvementRADAR séries RAD Radar longue portée

série IRSTypes RAD 01 RAD 02 IRS 01Connections câble câble câble

Dimensions (mm) 118 x 80 x 53 118 x 80 x 53 137 x 188 x 91.5

Caractéristiques

Radar compatible pour toutes les portes automatiques, coulissantes et tambours. Le réglage 3 axes du détecteur permet une orientation précise par rapport au lobe d’activation souhaité. La technologie microprocesseur permet de filtrer les interférences liées au climat. Télecommande pour réglages à distance

Radar compatible pour toutes les portes automatiques, coulissantes et tambours. Le réglage 3 axes du détecteur permet une orientation précise par rapport au lobe d’activation souhaité. La technologie microprocesseur permet de filtrer les interférences liées au climat. Télecommande pour réglages à distance

Radar unidirectionnel longue portée à Band-K pour tout type de portes automatique industrielle. Permet de détecter des personnes ou véhicules, dans un sens ou dans l'autre. La technologie microprocesseur permet de filtrer les interférences liées au climat. Télecommande pour réglages à distance

Caractéristiques d’entrée

Angle de détection V: Réglable de 0 à 90° par segment de15°L: Réglable de ±30° par segment de 7.5°

V: Réglable de 0 à 90° par segment de15°L: Réglable de ±30° par segment de 7.5°

V: ±45° par segment de 15°L: ±45° par segment de 15°

Aire de détectionPlage de détection largePlage de détection étroite

Hauteur de fixation 2.2 m4 m (W) x 2 m (D)

2 m (W) x 2.5 m (D)

Hauteur de fixation2.2 m4 m (W) x 2 m (D)

2 m (W) x 2.5 m (D)

Hauteur de fixation2.5 m~7 m2.5 m (W) x 8 m (D)

2.5 m (W) x 10 m (D)Détection immunité Bidirectionnel Uni & Bidirectionnel Uni & BidirectionnelVitesse de détection 0.05~1 m/s 0.05~1 m/s 0.05~3.0 m/s suivant axe du radar

RéglagesRéglages sensibilité 10 niveaux (1 à 10) 10 niveaux (1 à 10) 5 niveaux (1 à 5)Temps de présence de 0.5 à 9 s en 10 niveaux de 0.5 à 9 s en 10 niveaux de 0.5 à 9 s en 10 niveaux

Détection immunité “Quasi-presence”, normale,accrue

“Quasi-presence”, normale,accrue

“Quasi-presence”, normale,accrue

Reconnaissance du sens de passage · Détection bidirectionnelle

· Unidirectionnelle - arrivée· Unidirectionnelle - départ· Détection uni & bidirectionnelle

· Unidirectionnelle - arrivée· Unidirectionnelle - départ

Modes de fonctionnement (affectation des relais)

· Effacement des personnes· Effacement des véhicules· Personnes ou véhicules avec ségrégation du sens de passage

STL Supression du trafic latéral

Caractéristiques de sortieRelais de sortie SPDT Tension de contact maxi Courant contact maxi Puisssance max. commutée

24 VCC / 120 VCA1 A (resistive)

30 W (CC) / 120 VA (CA)


30 W (CC) / 120 VA (CA)


30 W (CC) / 120 VA (CA)Temps de Maintien 0.5~9 s (réglable) 0.5~9 s (réglable) 0.5~6 s (réglable)

Caractéristiques electriquesFréquence émise 24.125 GHz 24.125 GHz 24.125 GHz

Alimentation 12~24 VCA ±10%12~24 VCC +30% / -10%

12~24 VCA ±10%12~24 VCC +30% / -10%

12~24 VCA ±10%12~24 VCC +30% / -10%

Fréquence 50 à 60 Hz 50 à 60 Hz 50 à 60 HzConsommation < 0.5 W < 0.5 W < 1.2 WConformités CE - FCC - cURus CE - FCC - cURus CE - FCC - cURus

RéférencesDétecteurs RAD 01 RAD 02 IRS 01Télécommande Radar RAD 00 RC RAD 00 RC IRS 00 RC


Détecteurs de mouvement et présenceRadar pour portes piétonnes 2 en 1 mouvement et présence

Types GUARDIAN 1 GUARDIAN 2Connexions Bornier Bornier

Dimensions (mm) 210 x 77 x 58 210 x 77 x 58Technologie Technologie vidéo à caméra digitale 640 x 480 Technologie vidéo à caméra digitale 640 x 480Types de porte Portes coulissantes droites automatiques Portes coulissantes droites ou incurvées automatiques

Caractéristiques

Le Guardian est un détecteur de présence et de mouvement unique qui fournit un niveau de protection et de sécurité optimum dans les installations de portes piétonnes automatiques. Guardian est équipé de la dernière technologie de caméra digitale, il surveille les entrées et sorties en protégeant les piétons et en contrôlant les mouvements de la porte. Il peut ignorer les mouvements transversaux et peut s’auto-adapter aux conditions atmosphériques et à l’environnement

Caractéristiques d’entréeHauteur d’installation 180 cm à 300 cm 180 cm à 300 cm

Surface de détection de mouvement

Hauteur 180 cm = 246 x 204 cmHauteur 220 cm = 300 x 249 cmHauteur 300 cm = 410 x 340 cm

Hauteur 180 cm = 246 x 204 cmHauteur 220 cm = 300 x 249 cmHauteur 300 cm = 410 x 340 cm

Surface de détection de présence

Hauteur 180 cm = 42 cm x largeur de porteHauteur 220 cm = 51 cm x largeur de porteHauteur 300 cm = 70 cm x largeur de porte

Hauteur 180 cm = 42 cm x largeur de porteHauteur 220 cm = 51 cm x largeur de porteHauteur 300 cm = 70 cm x largeur de porte

Rayon max. de la porte par rapport à la hauteur d’installation

Hauteur 180 cm = Radius 130 cmHauteur 220 cm = Radius 170 cmHauteur 300 cm = Radius 200 cm

Sensibilité Réglable sur 7 seuils Réglable sur 7 seuils

Temps de présence Commutateur 7 positions (10, 30 sec.)1min, 5 min (Non conforme à la DIN 18650)

Commutateur 7 positions (10, 30 sec.)1min, 5 min (Non conforme à la DIN 18650)

Lumière ambiante 10 lux - 50.000 lux 10 lux - 50.000 lux

Caractéristiques de sortie

Fonction sortieZone de sécurité et de mouvement : Relais - unipolaire

Données du relais: 1 ACC 30 VCC600.000 cycles @ 0.5 A, 50 VCA/30 VCC

Zone de sécurité et de mouvement : Relais - unipolaireDonnées du relais: 1 ACC 30 VCC

600.000 cycles @ 0.5 A, 50 VCA/30 VCC

Caractéristiques généralesAlimentation 12 - 24 VCA 12 - 24 VCAConsommation Max. 230 mA Max. 230 mA

Entrée test niveau haut ON > 9 VCA/VCCOFF < 6 VCA/VCC

ON > 9 VCA/VCCOFF < 6 VCA/VCC

Entrée test niveau bas ON < 6 VCA/VCCOFF > 9 VCA/VCC

ON < 6 VCA/VCCOFF > 9 VCA/VCC

Classe de protection Type 2 Type 2Indice de protection IP 64 IP 64

TÜVEn accord avec la directive machine 2006/42/EC,

annexe l DIN 18650-1 § 5.7.4, edition 2005(prEN16005), EN13241-1, EN 12978

En accord avec la directive machine 2006/42/EC, annexe l DIN 18650-1 § 5.7.4, edition 2005

(prEN16005), EN13241-1, EN 12978

Approuvé UL cURus: UL325, CSA-C22.2 No. 247 cURus: UL325, CSA-C22.2 No. 247Marquage CE CE

RéférencesGUARDIAN 1 GUARDIAN 2


Cellules photoélectriques, accessoiresConnecteurs pour détecteurs

Dimensions (mm) Connecteur M8 Connecteur M8 Connecteur M8 Connecteur M8Utilisé pour Détecteur 3-fils CC Détecteur 3-fils CC Détecteur 4-fils CC Détecteur 4-fils CCCâble 2 m CONM53NF-S2 CONM53NF-A2 CONM54NF-S2 CONM54NF-A2Câble 5 m CONM53NF-S5 CONM53NF-A5 CONM54NF-S5 CONM54NF-A5Câble 10 m CONM54NF-S10 CONM54NF-A10Description Haute qualité Haute qualité Haute qualité Haute qualité

Dimensions (mm) Connecteur M12 Connecteur M12 Connecteur M12 Connecteur M12Utilisé pour 2-, 3- ou 4-fils CC 2-, 3- ou 4-fils CC 2-, 3- ou 4-fils CC 2-, 3- ou 4-fils CCCâble 2 m, 3 fils CONG1O-S2 CONG1O-A2 CONM13NF-S2 CONM13NF-A2Câble 5 m, 3 fils CONG1O-S5 CONG1O-A5 CONM13NF-S5 CONM13NF-A5Câble 10 m, 3 fils CONM13NF-S10 CONM13NF-A10Câble 2 m, 4 fils CONG1A-S2 CONG1A-A2 CONM14NF-S2 CONM14NF-A2Câble 5 m, 4 fils CONG1A-S5 CONG1A-A5 CONM14NF-S5 CONM14NF-A5Câble 10 m, 4 fils CONM14NF-S10 CONM14NF-A10Câble 2 m, 5 fils CONM15NF-S2 CONM15NF-A2Câble 5 m, 5 fils CONM15NF-S10 CONM15NF-A5Câble 10 m, 5 fils - CONM15NF-A10Description Haute qualité Haute qualité Haute qualité Haute qualité

Dimensions (mm) Connecteur M12 Connecteur M12 Connecteur M18 Connecteur M18Utilisé pour 2 fils CA 2 fils CA Détecteur 4-fils CC Détecteur 4-fils CCCâble 2 m, 3 fils CONH6A-S2 CONH6A-A2Câble 5 m, 3 fils CONH6A-S5 CONH6A-A5Câble 2 m CONG5A-S2 CONG5A-A2Câble 5 m CONG5A-S5 CONG5A-A5Description Haute qualité Haute qualité Haute qualité Haute qualité

Dimensions (mm) - 65 x 27 x 130 Connecteur M12 Connecteur M12Used for Cylindrique 4 à 30 mm Tous détecteurs 2-, 3- ou 4-fils CC 2-, 3- ou 4-fils CCItem number AMB4-30 ST-03No cable 4-pin CONM14NF-S CONM14NF-A

Description Equerre de montageuniverselle.

Boîtier test pour :NAMUR et

2-, 3- ou 4-fils CCRaccord par bornier à vis Raccord par bornier à vis

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis. only.84

Accessoires détecteursEquerres 90°

Acier, galvanisé AMB8-A AMB12-A AMB18-A AMB30-AInox AISI316L - AMB12-A316L AMB18-A316L -Utilisé pour Detecteurs M8 Detecteurs M12 Detecteurs M18 Detecteurs M30Description Equerre de fixation Equerre de fixation Equerre de fixation Equerre de fixation

Equerres plates

Acier, galvanisé AMB8-S AMB12-S AMB18-S AMB30-SInox AISI316L AMB12-S316L AMB18-S316L -Utilisé pour Detecteurs M8 Detecteurs M12 Detecteurs M18 Detecteurs M30

Description Patte de fixation Patte de fixation Patte de fixation Patte de fixation


Détecteurs magnétiques de proximité, rectangulairesRectangulaire

Types Série S Série SPB2 Série SPA1

Dimensions (mm) 11.5 x 79 x 21.2 25.5 x 85 x 24 16 x 90 x 20

Caractéristiques électriques

Tension max. commutée250 VCA [SA / SC 2, SB2 / -S5]

1500 VCA [SA / SC 8]230 VCA [SS2, SBS2]

250 VCA 24 VCC [sortie 1 et 2]

Courant max. commuté 1 A [SS2, SBS2]3 A [SA2, SC2, SB2, SB2S5, SA8, SC8] 3 A 0.5 A [sortie 1]

4 A [sortie 2]

Puissance max. commutée100 VA [SA / SC 2, SB2 / -S5]

120 VA [SA / SC 8]60 VA [SS2, SBS2]

100 VA 5 VA [sortie 1]100VA [sortie 2]

Alimentation 24 VCC

Caractéristiques généralesPortée 8 - 32 mm 5 - 30 mm 12 mm

Raccordements sortie câble PVC, 0.5 m(0.24 m Type S5)

Faston [SPB2]câble 2 m PVC[SPB22MT]

câble PVC, 19 cmpig - Tail

Indice de protection IP 67 IP 67 [SPB22MT]IP 65 [SPB2] IP 67


Boîtier Plastique Plastique ABS classe V0

Références

NO SA2SA8

NF SC2SC8

Inverseur SS2

Bistable SB2SB2S5

SPB2SPB22MT

Bistable CO SBS2

NF, 2 sorties SPA1S2SPA1S3

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis.86

Détecteurs magnétiques de proximité, rectangulairesRectangulaire

Types Série M et MS Série MM

Dimensions (mm) 8.3 x 37 x 16 6.1 x 23.5 x 14 [A6]7 x 27 x 11 [A3, S1]

Caractéristiques electriques

Tension max. commutée100 VCA [MS1]

230 VCA [MSA1]500 VCA [MA3, MC3]

100 VCA [S1, A6]500 VCA [A3]

Courant max. commuté0.25 A [MS1]

0.5 A [MA3, MC3]0.75 A [MSA1]

0.25 A [S1]0.5 A [A3, A6]

Puissance max. commutée 5 VA [MS1]10VA [MSA1, MA3, MC3]

5 VA [S1]10 VA [A3, A6]

Caractéristiques généralesPortée 7 - 35 mm 10 - 40 mm

Raccordements sortie câble PVC, 0.5 m(2 m, Type MSA1)

câble PVC [A3, S1]câble plat 2 fils [A6]



Matière Plastique Plastique

Références

NO MSA1MA3

MMA3MMA6

NF MC3Inverseur MS1 MMS1


Détecteurs magnétiques de proximité, cylindriquesCylindrique

Types Série FM... Série FMM... Série FMMP...

Dimensions (mm)Ø 9.3 [A3, C3, S1]

M10 x 0.75 [A3S5, A6]M12 x 1 [C3S1, A9S1]

M8 x 1Ø 6 x 25 [L25]Ø 6 x 33 [L33]Ø 6 x 38 [L38]


Tension max. commutée100 VCA [S1, A6]230 VCA [A9S1]

500 VCA [A3, C3, A3S5, C3S1]

100 VCA [A6, S1]500 VCA [A3] 140 VCA

Courant max. commuté0.25 A [S1]

0.5 A [A3, C3, A6, A3S5, C3S1]3 A [A9S1]

0.25 A [S1]0.5 A [A3, A6] 1 A

Puissance max. commutée5 VA [A3, C3, A3S5, C3S1]

60 VA [A9S1]100 VA [S1, A6]

5 VA [S1]10 VA [A3, A6] 10 VA

Courant passant maxi 1.2 A

Caractéristiques généralesPortée 5 - 36 mm 8 - 27 mm > 8 mm

Raccordements sortie câble PVC 0.5 m pour Ø 9.32 m pour M10 et M12 câble PVC, 2 m câble torsadé, 0.5 m



MatièrePlastique [A3, C3, S1]

Laiton nickelé [A6]Laiton [A3S5, C3S1, A9S1]

Inox [A3, S1]Laiton nickelé [A6] Plastique

Références

NO

FMA3FMA3S5FMA6

FMA9S1

FMMA3FMMA6

FMMPA7L25FMMPA7L33FMMPA7L38

NF FMC3FMC3S1

Inverseur FMS1 FMMS1


Détecteurs magnétiques de proximité, cylindriquesCylindrique

Types Série FMP... Série FS... Série FSLP... Série FSM...

Dimensions (mm) M12 x 1 x 100

Ø 13.5 [A2, A8, C2, C8, S2]M10 x 1.25 [A2S3, S2S1]

M12 x 1 [A2S4, S2S4]M16 x 1.5 [B2]

Ø 16 M12 x 1 [A2, A7, S2]M16 x 1 [S2S2AT]


Tension max. commutée

120 VCA / CC [C7]175 VCC, 120 VCA [S1]200 VCC, 140 VCA [A7]

230 VCA / CC [A9, C9, A9S1]250 VCA / CC [B2]

230 VCA [S2, S2S1, S2S4]250 VCA [A2, B2, C2,

A2S3, A2S4]1500 VCA [A8, C8]

100 VCA [A7]250 VCA [B2]

24 VCC [A7]230 VCA [S2, S2S2AT]

250 VCA [A2]

Courant max. commuté

0.25 A [S1]0.5 A [C7]1 A [A7]

3 A [B2, A9, C9, A9S1]

1 A [S2, S2S4, S2S1]3 A [A2, B2, C2, A8, C8,

A2S3, A2S4]

0.4 A [A7]3 A [B2]

0.5 A [S2S2AT]1 A [S2]3 A [A2]

50 mA [A7]

Puissance max. commutée

5 VA [S1]10 VA [A7, C7]

60 VA [A9, C9, A9S1]120 VA [B2]

60 VA [S2S1, S2S4, S2]100 VA [A2, B2, C2,

A2S3, A2S4]120 VA [A8, C8]

10 VA [A7]120 VA [B2]

30 VA [S2S2AT]60 VA [S2]

100 VA [A2](A7 négligeable)


Portée 7 - 26 mm 3 - 32 mm 18 - 25 mm (frontal);>10 - >15 mm (latéral) 2 - 19 mm

Raccordements sortie câble PVC, 2 m câble PVC, 2 m0.5 m pour Ø 13.5 câble PVC, 2 m

câble silicone, 2 m [A7] câble silicone, 0.5 m [S2S2AT]câble PVC, 2 m [A2, S2]


Tenue en température -25°C à +75°C -25°C à +75°C -30°C à +80°C -25°C à +75°C [A2, A7, S2]-20°C à +150°C [S2S2AT]

Matière PlastiquePlastique [A2, A8, C2, C8,

S2, B2]Laiton [A2S3 / S4, S2S1 / S4]

PlastiqueLaiton [S2S2, S2S2AT]

Laiton nickelé [A2,A7, S2]

Références

NOFMPA7 [noir]FMPA9 [noir]

FMPA9S1 [noir]

FSA2FSA8

FSA2S32MTFSA2S42MT

FSLPA7 FSMA2FSMA7

NF FMPC7 [rouge]FMPC9 [rouge]

FSC2FSC8

Inverseur FMPS1 [bleu]FSS2

FSS2S12MTFSS2S42MT

FSMS2FSMS2S2AT

Bistable FMPB2 [gris] FSB22MT FSLPB2


Détecteurs magnétiques “Fourche”Fourche

Types Série ISY Série IM

Dimensions (mm) 10 x 45 x 37 7 x 28 x 18.5


Tension max. commutée 100 VCA [S1]500 VCA [C3]

100 VCA [S1]500 VCA [C3]

Courant max. commuté 0.25 A [S1]0.5 A [C3]

0.25 A [S1]0.5 A [C3]

Puissance max. commutée 5 VA [S1]10 VA [C3]

5 VA [S1]10 VA [C3]

Caractéristiques généralesRaccordements sortie câble PVC, 0.5 m câble PVC, 0.5 m



Matières Plastique Plastique

RéférencesNF ISYC3 IMC3Inverseur ISYS1 IMS1

Types Aimants Série CL

Forme Rectangulaire Trapézoïdale Cylindrique

Caractéristiques généralesSéparation minimale: Dimensions (mm) Références10 25 x 14 x 8 CL120 44.5 x 12 x 9 CL230 59 x 18 x 9 CL350 76 x 25 x 18 CL4

Dimensions (mm) Références Dimensions (mm) Références90 x 31 x 22.5 CL90 Ø 9.3 x 32 CL10

Ø 13.5 x 65 CL11Ø 18 x 6 CL18Ø 23 x 9 CL23Ø 31 x 10 CL31Ø 20 x 10 CL20S1Ø 22.1 x 11.3 CL20S3


Détecteurs magnétiques de niveauCylindrique

Types Série ILM Série ILMM Série ILMP

Diamètre du flotteur (mm) Ø 53 Ø 28 Ø 25

Fonction Sortie

NO,NF [2, 8]

inverseur [S2]

NO et NF[5, 590, 5ATS1]

NO [5S1]NF [5S2, 5S2AT]

NO, NF


Tension max. commutée 230 VCA [S2] - 250 VCA [2]1500 VCA [8] 240 VCA, 220 VCC 240 VCA, 200 VCC

Courant max. commuté 1 A [S2]3 A [2, 8] 0.5 A 0.5 A

Puissance max. commutée 60 VA [S2] - 100 VA [2]120 VA [8] 50 VA 50 VA


Raccordements sortie câble silicone, 0.5 m câble XLPE, 0.3 m1,1 m [ATS1] câble PVC, 0.3 m

Densité mini. du liquide 0.75 kg / dm3 0.75 kg / dm3

Pression maximum 20 kg / cm2 10 kg / cm2 2 kg / cm2


Tenue en température -25°C à +120 °C [2, 8, S2]-10°C à +120°C [5, 590]

-10°C à +200°C [5ATS1, 5S2AT]-20°C à +120°C [5S1, 5S2]

-20°C à +80°C

Matières Inox AISI 316 Inox AISI 304 [5, 590 5ATS1]Inox AISI 316 [5S2AT, 5S1, 5S2] Plastique

Références

NO / NF

ILM2ILM8

ILMM5ILMM590

ILMM5ATS1

ILMP5ILMP5P

Inverseur ILMS2

NF ILMM5S2ATILMM5S2

NO ILMM5S1


Détecteurs magnétiques de niveau Cylindrique

Types Séries ILMPU-ILU-ILMU Série ILSP Détecteur de débit FLM

Diamètre du flotteur (mm)Ø 17.5 [ILMPU]

Ø 31 [ILMU]Ø 45 [ILU]

Ø 44 Ø 20


Tension maxi. commutée

230 VCA [ILUS2]240 VCA, 200 VCC [ILMPU5, ILMU5]

250 VCA [ILU2]1000 VCA [ILU8]

230 VCA [S2]250 VCA [2]

1500 VCA [8]100 VCA

Courant maxi. commuté0.5 A [ILMP, ILM]

1 A [ILUS2]3 A [ILU2, ILU8]

1 A [S2]3 A [2, 8] 0.4 A

Puissance maxi. commutée

50 VA [ILMP, ILM]60 VA [ILUS2]100 VA [ILU2]120 VA [ILU8]

60 VA [S2]100 VA [2]120 VA [8]

10 VA


Raccordements sortieCâble XLPE 0.3 m [ILMPU5]Câble PVC, 0.3 m [ILMU5]

Câble Silicone , 0.5 m [ILU2, ILU8, ILUS2]câble silicone, 0.5 m HT105 câble PVC avec connecteur type

faston 6.35 mm

Distance détection ON +5 mm

Distance relâchement OFF Don - 2 mm

Densité mini. du liquide 0.70 kg / dm3 [ILMPU, ILMU]0.75 kg / dm3 [ILU] 0.75 kg / dm3

Pression maximum 2 kg / cm2 [ILMPU, ILMU]100 kg / cm2 [ILU] 0.6 kg / cm2


Tenue en température -20°C à +80°C [ILMPU, ILMU]-25°C à +100°C [ILU] -25°C à +100 °C -30°C à +105°C

Matières Polypropylene non toxique ou plastique Plastique Acier inoxydable

RéférencesNO / NF

ILMPU5ILMU5

ILSP2ILSP8

NO ILU2ILU8 FLMA1S1

Inverseur ILUS2 ILSPS2


Sécurité intrinsèqueDétecteurs de niveau milieux anti-déflagrant

Types CylindriqueSéries FSQ

RectangulaireSéries MQ

NiveauSéries ILM

Dimensions ext. (mm)Dimensions flotteur (mm)

Ø16 x 110 37 x 16 x 8.3

Sphériques Ø 53 [S],Cylindriques Ø 45x55 [C]

Catégorie 2G, 2D 2G, 2D [MQx1EX]1G, 1D [MQA0EX]

2G, 2D [ILMx2]1G, 1D [ILMx0]

Identification EX II2GExmbIICT5GbII2DExmbIIICT100°CDbIP67

II2GExmbIICT5Gb [MQx1EX]II2DExmbIIICT100°CDbIP67 [MQx1EX]II1GExiaIICT6Ga [MQA0EX]II1DExiaIIICT100°CDaIP67 [MQA0EX]

II2GExmbIICT5Gb [ILMx2]II2DExmbIIICT100°CDblP67 [ILMx2]II1GExiaIICT6Ga [ILMx0]II1DExiaIIICT100°CDaIP67 [ILMx0]


Tension maxi de commutation. 250 VAC

230 VCA/CC [MQA1EX, MQC1EX]30 VCA/CC [MQA0EX]150 VCA/CC [MQS1EX]

250 VCA/CC [ILMA2]230 VCA/CC [ILMS2]30 VCA/CC [ILMx0]

Courant maxi de commutation. 3 A 0.25 à 0.75 A [MQx1EX]

120 mA [MQA0EX]3 A [ILMA2]; 1A [ILMS2]

120 mA [ILMx0]Puissance maxi. de commutation. 100 VA 5 à 10 VA [MQx1EX]

- [MQA0EX]100 VA [ILMA2]60 VA [ILMS2]

Distance de détection 8 - 30 mm 10 - 35 mm -

Indice de protection IP67 IP67 IP67

Classe de température T5 T5 [MQx1EX]T6 [MQA0EX]

T5 [ILMx2]T6 [ILMx0]

Boîtier Inox AISI 303 PP + fibre de verre Inox AISI 316

Certificats/Conformités CE - TÜV Sud CE - TÜV Sud CE - TÜV Sud

Références

NO FSQA2B01SLEXFSQA2HFEX

MQA1EXMQA0EX

ILMA2SSLEXILMA2CSLEXILMA0SSLEXILMA0CSLEX

NF MQC1EX

Inverseur MQS1EXILMS2SEXILMS2CEXILMS0SEXILMS0CEX


Capteur magnétique de sécuritéDétecteurs magnétiques de sécurité

Types SMS...

Caractéristiques électriquesTension max. commutée 100 VCAPuissance max. commutée 5 VACourant max. commuté 0.25 ACaractéristiques générales

Dimensions externes (mm) 88 x 25 x 13; M18x1 SMSA2; M30x1.5 SMSA3PAimant magnétique CLS; CLSA2 (SMSA2P); CLSA2M (SMSA2M); CLSA3 (SMSA3P)Sortie Câble (PVC, AWG 22 à 26, L=2 m.); Câble avec connecteur M12, L=0.3 mIndice de protection IP 67Tenue en température -25°à +70°CBoîtier Plastique; PBT + 30 % verre (SMSA2P et SMSA3P); Inox (SMSA2M)Certificats/Conformités CE - (version UL disponible sur certaines versions)Références

Type de boîtier / Materiaux Sorties Aux. securité Sorties Aux. RéférencesRectangulaire / plastique 1NO SMS10Rectangulaire / plastique 1NO 1NF SMS10NC

Câble 0.3 m avec connecteur M12 Rectangulaire / plastique 1NO 1NF SMS10NCCM1Rectangulaire / plastique 1NO+1NF SMS01Rectangulaire / plastique 1NO+1NF SMS02

LED sur contact NF Rectangulaire / plastique 1NO+1NF SMS02LDRésistance contact NO Rectangulaire / plastique 1NO+1NF SMS02S1

Rectangulaire / plastique 2NO SMS03Câble 0.3 m avec connecteur M12 Rectangulaire / plastique 2NO SMS03+CM1A4/03MT

Rectangulaire / plastique 2NO 1NF SMS03NCCâble 0.3 m avec connecteur M12 Rectangulaire / plastique 2NO 1NF SMS03NCS1

Cylindrique/ plastique 1NO+1NF SMSA2P02Câble 0.3 m avec connecteur M12 Cylindrique / plastique 1NO+1NF SMSA2P02LD

Cylindrique / plastique 2NO SMSA2P03Cylindrique / plastique 1NO SMSA2P10Cylindrique / plastique 2NO SMSA2P30Cylindrique / plastique 1NO+1NF SMSA3P02Cylindrique / plastique 2NO SMSA3P03Cylindrique / plastique 2NO SMSA3P30

Cylindrique / Inox 1NO+1NF SMSA2M02Cylindrique / Inox 1NO SMSA2M10

Types CLS...

Caractéristiques généralesIndice de protection IP 67Tenue en température -25° à +70°CBoîtier Plastique; acier inoxydable (CLSA2M)Certificats/Conformités CE - (version UL disponible sur certaines versions)Références

Dimensions externes (mm) Forme Références88 x 25 x 13 Rectangulaire CLSØ25.1 x 9.3 Cylindrique CLSA2; CLSA2M

Ø30 x 16 Cylindrique CLSA3


Barrières immatériellesBarrières immatérielles, catégorie de

sécurité 2, résolution “mains”Barrières immatérielles, catégorie de

sécurité 2, résolution “Bras”Types SC2... SC2...

Caractéristiques généralesAlimentation 24 VCC ±20% 24 VCC ±20%

Fonction sortie 2 sorties PNP 2 sorties PNP

Connexions de sortie

Connecteur M12 4-pôles pour TXConnecteur M12 5-pôles pour RXConnecteur M12 4-pôles pour TXConnecteur M12 5-pôles pour RX


Catégorie de sécurité Type 2 Type 2

Fonctions auxiliaires Reset / Test et redémarrage automatique Reset / Test et redémarrage automatique

Matériau du boîtier Aluminium peint (Jaune RAL 1003) Aluminium peint (Jaune RAL 1003)

Perte due à la lumière amb. IEC-61496-2 IEC-61496-2

Indice de protection IP 65 (EN 60529) IP 65 (EN 60529)

Température de fonct. 0°C à +55°C 0°C à +55°C

Certificats/Conformités CE - TÜV - cULus CE - TÜV - cULus

Références

Résolution Portée Hauteur de protect. (mm)

Nbre de faisceaux

Temps de réponse (ms) Références Hauteur de

protect. (mm)Nbre de

faisceauxTemps de

réponse (ms) Références

Main 30 mm 0.2-19 m

150 8 8 SC2AR30150D19300 16 9 SC2AR30300D19450 24 11 SC2AR30450D19600 32 12 SC2AR30600D19750 40 14 SC2AR30750D19900 48 15 SC2AR30900D19

1050 56 17 SC2AR301050D191200 64 18 SC2AR301200D191350 72 20 SC2AR301350D191500 80 21 SC2AR301500D19

Bras 90 mm 0.2-19 m

300 5 9 SC2AR90300D19450 7 10 SC2AR90450D19600 9 11 SC2AR90600D19750 11 12 SC2AR90750D19900 13 13 SC2AR90900D19

1050 15 14 SC2AR901050D191200 17 15 SC2AR901200D191350 19 16 SC2AR901350D191500 21 17 SC2AR901500D19


Barrières immatériellesBarrières immatérielles, catégorie de

sécurité 4, protection des doigtsBarrières immatérielles, catégorie de

sécurité 4, protection des mainsTypes SC4... SC4...

Caractéristiques généralesAlimentation 24 VCC ±20% 24 VCC ±20%

Fonctions sortie 2 sorties PNP 2 sorties PNP

Connexions de sortie



Catégorie de sécurité Type 4 Type 4

Fonctions auxiliaires Reset / Test Réarmement Man./Auto Sélectionnable, EDM Sélectionnable

Reset / Test Réarmement Man./Auto Sélectionnable, EDM Sélectionnable

Matériau du boîtier Aluminium peint (Jaune RAL 1003) Aluminium peint (Jaune RAL 1003)

Perte due à la lumière amb. IEC-61496-2 IEC-61496-2

Indice de protection IP 65 (EN 60529) IP 65 (EN 60529)

Température de fonct. 0°C à +55°C 0°C à +55°C

Certificats/Conformités CE - TÜV - cULus CE - TÜV - cULus

Références

Résolution portée Hauteur de protect. (mm)

No. of faisceaux

Temps de réponse (ms) Références Hauteur de

protect. (mm)No. of

faisceauxTemps de

réponse (ms) Références

Doigt 14 mm 0.2 - 6 m

150 16 11 SC4ED14150D6300 32 15 SC4ED14300D6450 48 18 SC4ED14450D6600 64 22 SC4ED14600D6750 80 25 SC4ED14750D6900 96 29 SC4ED14900D6

1050 112 33 SC4ED141050D61200 128 36 SC4ED141200D6

Main 30 mm 0.2 - 19 m

150 8 9 SC4ED30150D19300 16 11 SC4ED30300D19450 24 13 SC4ED30450D19600 32 14 SC4ED30600D19750 z40 16 SC4ED30750D19900 48 18 SC4ED30900D19

1050 56 19 SC4ED301050D191200 64 21 SC4ED301200D191350 72 23 SC4ED301350D191500 80 25 SC4ED301500D191650 88 26 SC4ED301650D19

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’êre modifiées sans préavis.96

Capteurs environnementauxCapteurs environnementaux - série CGES

Types CGESHTD - CGESHTPD CGESHTW - CGESHTPW CGESAIRVEL

Dimensions (mm) 80 x 80 x 37.2 (probe 200 mm) 85 x 100 x 26 80 x 80 x 37.2 (cable lenght 1m)Fonction Humidité et Température Humidité et Température Débit d'air

Montage Montage gaine Montage en applique Montage gaine

Caractéristiques d’entréeHumidité relativePlage de focntionnementPrécision à 20°C

10 à 95%±3% RH 0 à 95%

±2% (40 à 60%RH)±3% (10 à 90%RH)

Sonde de températurePrécision à 20°C Pt1000 DIN A

±0.3%°CPt1000 DIN A / Pt100 DIN A

Vout: ±0.25%°C / Aout: ±0.4°CDébit d’airPlage de fonctionnement

Précision à 20°C

0 à 10 m/s (0 à 2000 ft/min)0 à 15 m/s (0 à 3000 ft/min)0 à 20 m/s (0 à 4000 ft/min)

±0.2 m/s +3% of m.v.


Sortie 0-10 V ou 4-20 mA (2 fils) 0-10 V ou 4-20 mA (2 fils) 0-10 V ou 4-20 mA

Alimentation 24 VCA ±20% / 15-35 VCC 24 VCA ±20% / 15-35 VCC 24 VCA/CC ±20%ConsommationAlimentation CCAlimentation CA

typique 8 mAtypique 20 mAeff

typique 4 mAtypique 15 mAeff

max. 150 mAmax. 90 mA


Presse étoupe M16 x 1.5 câble Ø4.5 - 10 mm M16 x 1.5 câble Ø4.5 - 10 mm

Raccordement électrique Bornes à vis max. 1.5 mm2

(AWG 16)Bornes à vis max. 1.5 mm2

(AWG 16)Bornes à vis max. 1.5 mm2

(AWG 16)

Tenue en température -5°C à 50°C -5°C à 55°C -10°C à 50°C

Température de stockage -25°C à 60°C -25°C à 60°C -30°C à 60°C

Indice de protection IP 65; Nema 4 IP 20 IP 65; Nema 4

Conformités EN 61000-6-1, EN 61000-6-3,EN 61326-1+A1+A2

EN 50081-1 FCC Part15 ClassBEN 50082-1 ICES-003 ClassB

EN 50081-1, EN 50082-1,EN 50082-2

Certificats CE - RoHS CE - RoHS CE - RoHS

Références

Pour commander une référence, veuillez consulter le site www.productselection.net

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’êre modifiées sans préavis. 97

Capteurs environnementauxCapteurs environnementaux - série CGES

Types CGESCO2VA - CGESCO2TVA -CGESCO2THVA CGESCO2D

Dimensions (mm) 85 x 100 x 26 80 x 80 x 37.2 (probe 200 mm)

Fonction CO2, Humidité relative et Température CO2

Montage Montage en applique Montage sur gaine

Caractéristiques d’entréeHumidité relativePlage de focntionnementPrécision à 20°C

10 à 90%±3% (30 to 70% RH) ±5% (10 to 90% RH)

Sonde de températurePrécision à 20°C Pt1000 DIN A

Vout: ±0.3%°C / Aout: ±0.7°CCO2 Plage de fonctionnement Précision à 20°C 2000 ppm 5000 ppm

0 à 2000 ppm / 0 à 5000 ppm

< ± 50 ppm +2% of m.v.< ± 50 ppm +3% of m.v.

0 à 2000 ppm / 0 à 5000 ppm

< ± 50 ppm +2% de m.v.< ± 50 ppm +3% de m.v.


Sortie 0-10 V ou 4-20 mA ou relais 0-10 V ou 4-20 mA ou relais

Alimentation 24 VCA ±20% / 15-35 VCC 24 VCA ±20% / 15-35 VCCConsommationAlimentation CCAlimentation CA

<3 W <3 W

<3 W <3 W


Presse étoupe M16 x 1.5 cable Ø4.5 - 10 mm

Raccordement électrique Bornes à vis max. 1.5 mm2 (AWG 16) Bornes à vis max. 1.5 mm2 (AWG 16)

Tenue en température -5°C à 55°C -5°C à 55°C

Température de stockage -20°C à 60°C -20°C à + 60°C

Indice de protection IP 20 IP 65; Nema 4

ConformitésEN 61000-6-3,

EN61326-1+A1+A2:05.2002EN 61000-6-1

EN 61000-6-3ÖVE EN61326-1+A1+A2:05.2002

EN 61000-6-1, FCC Part 15 ICES-003 ClassB

Certificats/Conformités CE - RoHS CE - RoHS

Références


CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’êre modifiées sans préavis.98

Détecteurs pour le ventGirouette Anémomètre chauffant

Types DWS-D-D... DWS-V-D...Connexions Câble 2 m Câble 2 m

Dimensions (mm) 207 x 174 183 x 145Fonction Direction du vent Vitesse du vent

Giroutte référencesIndication vent Intervales 0° et 90°

DWS-D-DAC13Indication vent ±7° et gauche/droite

DWS-D-DDC13

Anémomètre référencesTenue en température -20° à 60°C

Chauffage OuiDWS-V-DAC13

Tenue en température 0° à 60°C

Chauffage NonDWS-V-DBC05

Caractéristiques généralesAlimentation 12 - 24 VCC 12 - 24 VCC

Chute de tension Typ. 4.9 VCC Typ. 4.9 VCC


Fréquence de sortie 10 Hz pr. m/s

Matière du boîtier Boîtier: Noir PVCRotor: Inox

Boîtier: Noir PVCRotor: Inox

Conformités CE CE


Capteurs environnementauxCapteur d’irradiation solaire Pyranomètre

Types PVS-1V PVS-1A PVS-2AConnections

Dimensions (mm) 57 x 48 x 15 (sans patte de fixation) 62 x 48 x 15 (sans patte de fixation) 162 x 215 x 40

DescriptionCapteur d’irradiation solaire basé sur une technologie photovoltaique, boitier en aluminium et résine d’encapsulage anti UV

Capteur d’irradiation solaire basé sur une technologie photovoltaique, boitier en aluminium et résine d’encapsulage anti UV

Capteur de flux lumineux à transducteur thermopile, conforme avec les standards de l’OMM (Organisation Mondiale de Météorologie) pour les mesures environnementales. Le produit est fourni avec son certificat de calibration international

Caractéristiques environnementalesTempérature de fonctionnement -10°C à 80°C -10°C à 80°C -40°C à 80°C

Indice de protection IP67 IP67 IP67


Technologie Cellule cristalline calibrée Cellule cristalline calibrée Pyranomètre de classe 2 à thermopile suivant ISO9060

Sortie 80 mV @ 1000 W/m2 STC 4-20 mA 4-20 mA

Calibration Suivant IEC 60904-2 et 60904-4 (certificat de calibration en option)

Suivant IEC 60904-2 et 60904-4 (certificat de calibration en option)

Suivant ISO9847 (certificat de calibration inclu)

Plage d'irradiation solaire 0-1250 W/m 20-1250 W/m2

0-1250 W/m 20-1250 W/m2

0-2000 W/m 20-2000 W/m2

Connecteur Connecteur 3 broches Phoenix M8 IP67 (mâle et femelle inclus)

Connecteur 3 broches Phoenix M8 IP67 (mâle et femelle inclus)

Connecteur 7 broches IP68(mâle, femelle et câble 10 m inclus)

Matériau du boitier Aluminium Aluminium Aluminium

Alimentation Auto alimenté Alimenté par le module VMU-P à travers la boucle de courant 4-20 mA 10-28 VCC, consommation < 0,1 W

Certifications CE CE CE

Références


100

101

Relais statiques 102Accessoires pour relais statiques 132Démarreurs progressifs 137Protection électronique modulaire pour moteurs 141Variateurs de fréquence 143Interrupteurs de position 147Relais électromécaniques industriels 156Embases et modules 159

102 CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis

Relais statiques pour C.I., 1-PôleCommutation au zéro de tension Commutation

CC

Types RP1A - RP1B3/5/5.5 A (CA)

RP..10A10 A (CA)

RAP3/5 A (CA)

RP1D1 A, 4 A, 8 A (CA)

Relais statiques pourmontage C.I., CA/CC.Tension d’isolement≥4000 Veff.

Dimensions HxLxP (mm) 25.4 x 43 x 10.5 37 x 43 x 22 25.4 x 43 x 10.5 25.4 x 43 x 10.5

Caractéristiques Relais statique standardpour commutation VCA

Avec dissipateurintégré

LED d’indicationTension crête élevée

Relais statique pour commutation VCC


Plage de tension de commande

3-32 VCC [RP1A23..]3-32 VCC [RP1A40..]4-32 VCC [RP1A48..]

15-32 VCA [RP1A23A6]

3-32 VCC [RP1A23..]4-32 VCC [RP1A40..]4-32 VCC [RP1A48..]

3.5-40 VCC [RAP40..]4.5-40 VCC [RAP48..] 4.5 - 32 VCC

Courant de commande max 10 mA 10 mA 12 mA 15 mA

Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnement DC1: 1/4/8 ACC

AC 51 @ Ta=25°C3 A [RP1...3]5 A [RP1...5]

5.5 A [RP1...6]10 A 3 A [RAP...A3]

5 A [RAP...A5]

AC 53a @ Ta=25°C2 A [RP1...3]3 A [RP1...5]5 A [RP1...6]

7 A 2.5 A [RAP...A3]3 A [RAP...A5]

Courant minimal de fonct. 20 mA 10 mA 20 mA 1 mACCPointe de courant non répétitive(t=20 ms)

65 AP [RP1...3]80 AP [RP1...5]250 AP [RP1...6]

250 AP60 AP [RAP...A3]90 AP [RAP...A5]

Courant de fuite état Off ≤ 1 mA ≤ 3 mA ≤ 1 mA 0.01 mACC

I2t pour fusible(t=10 ms)

20 A2s [RP1...3]50 A2s [RP1...5]340 A2s [RP1...6]

340 A2s 18 A2s [RAP...A3]40 A2s [RAP...A5]

DV/dt critique - état OFF250 V/μs [RP1...3]500 V/μs [RP1...5]500 V/μs [RP1...6]

1000 V/μs 100 V/μs


Plage de tension de fonctionnement

12-265 Veff [RP1A23..]20-440 Veff [RP1A40..]20-530 Veff [RP1A48..]

12-265 Veff [RP1A23..]20-440 Veff [RP1A40..]20-530 Veff [RP1A48..]

10-440 Veff [RAP40..]20-530 Veff [RAP48..]

1- 60 VCC [RP1D060...]1 - 350 VCC [RP1D350...]

Pic de tension non répétitif650 VP [RP1A23..]850 VP [RP1A40..]1000 VP [RP1A48..]

650 VP [RP1A23..]850 VP [RP1A40..]

1000 VP [RP1A48..]

1000 VP [RAP40..]1200 VP [RAP48..]

Facteur de puissance 0.5 0.5 0.2 0.5Température de fonct. -20°C à +70°C -30°C à +80°C -20°C à +70°C -20°C à +80°CConnexion 4 pins x Ø 0.1 mm 4 pins x Ø 0.1 mm 4 pins x Ø 0.1 mm 4 pins x Ø 0.1 mmConformités/Marquages CE - UR - cUR - VDE CE - UR - cUR CE - UR - CSA - VDE CE - UR - cUR

Références3 A 10 A 3 A 1 A

RP1A23D3 RP1A23D10 RAP40A3 RP1D350D1RP1A40D3 RP1A40D10 RAP48A3RP1A48D3 RP1A48D10 4 A

5 A 5 A RP1D060D4RP1A23D5 RAP40A5RP1A40D5 RAP48A5 8 ARP1A48D5 RP1D060D8

5.5 ARP1A23D6RP1A23A6RP1A40D6RP1A48D6

* Autres options disponibles sur demande : Commutation instantanée (RP1B..), voir accessoires pour adaptateur rail-DIN.

103CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis

Relais Statiques, 1-Pôle

Types RGS1A..KKE RGS1A..KGE RGS1A..MKE

Relais monophasés, montage sur chassis, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 17.8 x 50.6 90 x 17.8 x 50.6 90 x 17.8 x 63.6

Caractéristiques

Relais statique de largeur 17.8 mm avec varistance sur la sortie, tension de commande en CA ou CC, bornes à vis avec écrou captif pour le raccordement de la commande et de la puissance, disposition des bornes en “E”

Relais statique de largeur 17.8 mm avec varistance sur la sortie, tension de commande en CA ou CC, bornes à cages pour le raccordement de la puissance (jusqu’à 25 mm²/AWG3), bornes à vis pour la commande, disposition des bornes en “E”

Relais statique de largeur 17.8 mm avec varistance sur la sortie, tension de commande en CA ou CC, bornes à vis avec écrou captif pour le raccordement de la puissance et bornes embrochables à ressort pour la commande, disposition des bornes en “E”

Caractéristiques d’entréePlage de tension de commande

3-32 VCC [RG.23D.] / 4-32 VCC [RG.60D.]20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A.]

4-32 VCC [RG..D..] 20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..], 4-32 VCC [RG..60D..]20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

Courant de commande max. 11 mACC [RG..D.]30 mACA [RG..A.]

11 mACC [RG..D..]30 mACA [RG..A..]


Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnement AC-51 @ Ta=40°C

25 ACA [RG..25] / 50 ACA [RG..50/51]75 ACA [RG..75] / 90 ACA [RG..90/91/92]

50 ACA [RG..50]90 ACA [RG..92]

25 ACA [RG..25] / 50 ACA [RG..50]90 ACA [RG..90/92]

AC-53a @ Ta=40°C 5 ACA [RG..25] / 10 ACA [RG..50/51]14.8 ACA [RG..75] / 18 ACA [RG..90/91/92]

10 ACA [RG..50]18 ACA [RG..92]

5 ACA [RG..25] / 10 ACA [RG..50]18 ACA [RG..90/92]

Courant minimal de fonctionnement

150 mACA [RG..25] / 250 mACA [RG..50/51]400 mACA [RG..75] / 500 mACA

[RG..90/91/92]

250 mACA [RG..50]500 mACA [RG..92]

150 mACA [RG..25] / 250 mACA [RG..50] 500 mACA [RG..90/92]

Pointe de courant non répétitive(t=10 ms)

325 Ap [RG..25] / 600 Ap [RG..50/51]800 Ap [RG..75] / 1150 Ap [RG..90/91]

1900 Ap [RGS..92]

600 Ap [RG..50] 1900 Ap [RG..92]

325 Ap [RG..25] / 600 Ap [RG..50] 1150 Ap [RG..90] / 1900 Ap [RG..92]

Courant de fuite à l'état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACA


525 A²s [RG..25] / 1800 A²s [RG..50/51]3200 A²s [RG..75] / 6600 A²s

[RG..90/91]18000 A²s [RGS..92]

1800 A²s [RG..50] 18000 A²s [RG..92]

525 A²s [RG..25] / 1800 A²s [RG..50]6600 A²s [RG..90] / 18000 A²s [RG..92]

dV/dt critique (@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60...] 42-600 VCA +10% 24-240 VCA +10% [RG..23..]

42-600 VCA +10% [RG..60..]

Pic de tension non répétitif800 Vp [RG..23..]

1200 Vp [RG..60..]1600 Vp [RG..60..51/91]

1200 Vp 800 Vp [RG..23..] 1200 Vp [RG..60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à 80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°CConformités/Marquages CE - cURus - CSA - VDE CE - cURus - CSA - VDE CE - cURus - CSA - VDE

Références

230 VCA, 800 Vp25 ACA: RGS1A23X25KKE 25 ACA: RGS1A23X25MKE50 ACA: RGS1A23X50KKE 50 ACA: RGS1A23X50MKE75 ACA: RGS1A23X75KKE

600 VCA, 1200 Vp

25 ACA: RGS1A60X25KKE 25 ACA: RGS1A60X25MKE50 ACA: RGS1A60X50KKE 50 ACA: RGS1A60X50KGE 50 ACA: RGS1A60X50MKE75 ACA: RGS1A60X75KKE90 ACA: RGS1A60X90KKE 90 ACA: RGS1A60X90MKE90 ACA: RGS1A60X92KKE 90 ACA: RGS1A60X92KGE 90 ACA: RGS1A60X92MKE

600 VCA, 1600 Vp50 ACA: RGS1A60X51KKE90 ACA: RGS1A60X91KKE

X doit être remplacé par D pour commande VCC 3-32 VCC, 4-32 VCC (pour versions 600 VCA)X doit être remplacé par A pour commande CA 20-275 VCA, 24-190 VCCRGS1B.. modèles pour commutation instantanée - disponibles sur demande


Relais Statiques, 1-Pôle

Types RGS1A..MGE RGS1A..KGU RGS1A..DIN

Relais monophasés, montage sur chassis, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 17.8 x 63.6 90 x 17.8 x 50.6 106 x 17.8 x 65

Caractéristiques

Relais statique de largeur 17.8 mm avec varistance sur la sortie, tension de commande en CA ou CC, bornes à cages pour le raccordement de la puissance (25 mm²/AWG3) et bornes embrochables à ressort pour la commande, disposition des bornes en “E”

Relais statique de largeur 17.8 mm avec varistance sur la sortie, tension de commande en CA ou CC, bornes à cages pour le raccordement de la puissance et de la commande, disposition des bornes en “U”

Relais statique de largeur 17.8 mm, montage sur rail DIN



4-32 VCC [RG..D..]20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..] 4-32 VCC [RG..60D..] 20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..] 4-32 VCC [RG..60D..] 20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

Courant de commande max 11 mACC [RG..D..]30 mACA [RG..A..]



Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnement AC-51 @ Ta=40°C

50 ACA [RG..50] 90 ACA [RG..92]

20 ACA [RG..20]30 ACA [RG..30]

10 ACA [RG..20/25..DIN]12 ACA [RG..50/90..DIN]

AC-53a @ Ta=40°C 10 ACA [RG..50] 18 ACA [RG..92]

5 ACA [RG..20] 8 ACA [RG..30]

5 ACA [RG..20/25..DIN] 5 ACA [RG..50/90..DIN]


250 mACA [RG..50] 500 mACA [RG..92]

150 mACA [RG..20]250 mACA [RG..30]

150 mACA [RG..20/25..DIN] 250 mACA [RG..50..DIN] 400 mACA [RG..90..DIN]


600 Ap [RG..50] 1900 Ap [RG..92]

325 Ap [RG..20] 600 Ap [RG..30]

325 Ap [RG..20/25..DIN] 600 Ap [RG..50..DIN]

1150 Ap [RG..90..DIN]Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACA


1800 A²s [RG..50] 18000 A²s [RG..92]

525 A²s [RG..20] 1800 A²s [RG..30]

525 A²s [RG..20/25..DIN] 1800 A²s [RG..50..DIN]

6600 A²s [RG..90..DIN]


Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 42-600 VCA +10% 24-240 VCA +10% [RG..23..]

42-600 VCA +10% [RG..60...]24-240 VCA +10% [RG..23..] 42-600 VCA +10% [RG..60..]

Pic de tension non répétitif 1200 Vp 800 Vp [RGS..23..]1200 Vp [RGS..60..]

800 Vp [RG..23..] 1200 Vp [RG..60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°CConformités/Marquages CE - cURus - CSA - VDE CE - cURus - CSA - VDE CE - cURus - CSA - VDE

Références230 VCA, 800 Vp, type E 10 ACA: RGS1A23X25KKEDIN

12 ACA: RGS1A23X50KKEDIN600 VCA, 1200 Vp, type E 50 ACA: RGS1A60X50MGE 10 ACA: RGS1A60X25KKEDIN

90 ACA: RGS1A60X92MGE 12 ACA: RGS1A60X50KKEDIN12 ACA: RGS1A60D90KKEDIN

230 VCA, 800 Vp, type U 20 ACA: RGS1A23X20KGU 10 AAC: RGS1A23D20KGUDIN30 ACA: RGS1A23X30KGU

600 VCA, 1200 Vp, type U 20 ACA: RGS1A60X20KGU30 ACA: RGS1A60X30KGU

X doit être remplacé par D pour commande VCC 3-32 VCC, 4-32 VCC (pour versions 600 VCA)X doit être remplacé par A pour commande CA 20-275 VCA, 24-190 VCCRGS1B.. modèles pour commutation instantanée - disponibles sur demande


Relais Statiques, 1-PôleBoîtier industriel

Commutation VCCBoîtier industriel - Commutation CA

Mesure de courant intégrée

Types RGS1D...KKE RGS1S..EP RGS1S..UP

Relais monophasés, montage sur chassis, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms pour versions à commutation VCADimensions HxLxP (mm) 90 x 17.8 x 50.6 90 x 22.5 x 78 90 x 35.6 x 78

Caractéristiques

Relais statique de largeur 17.8 avec sortie type IGBT, diode de roue libre intégrée, tension de commande CC, bornes à vis avec écrou captif, disposition des bornes en “E”

Contacteur statique de largeur 22,5mm avec varistance intégrée, tension de commande CC, Apprentissage (teach) en local ou distant, détection rupture de charge(1/6), défaut relais ou charge, protection surchauffe

Contacteur statique de largeur 35mm avec varistance intégrée, tension de commande CC, Apprentissage(teach)en local ou distant,détection rupture de charge(1/6) défaut relais ou charge, protction surchauffe

Caractéristiques d’entréePlage de tension de commande 4.5-32 VCC 4-32 VCC 4-32 VCCCourant de commande max 13.7 mACC 10 mACC à 24 VCC 10 mADC à 24 VCCTension d’alimentation 24 VCC -15%, +20% 24 VDC -15%, +20%Courant d’alimentation max. 50 mACC 50 mACC

Caractéristiques de l’alarme

Type de sortie NF PNP collecteur ouvertmax. 35 VCC / 50 mA

NF PNP collecteur ouvert

Indication d’alarme LED rouge(cadencée) max. 35 VCC / 50 mA


Courant nominal de fonctionnement AC-51 @ Ta=40°C

20 ACA [RGS1S..20]30 ACA [RGS1S..30 / 31]

90 ACA [RGS1S..92]65 ACA

Courant nominal de fonctionnement CC

15 ACC [RGS1D..15.]25 ACC [RGS1D..25.]

Courant opérationnel mini. d’apprentissage (TEACH) 20 mA 1.2 ACA [RGS1S..20/30/31]

5 ACA [RGS1S..92] 5 ACA

Courant minimum de charge partielle

0.2 ACA [RGS1S..20/30/31]0.83 ACA [RGS1S..92] 0.83 ACA

Rupture partielle de charge détectable

>16.67% du point de consigne sur le courant

>16.67% du point de consigne sur le courant

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 200 ACC [10μs] 325 Ap [RGS1S..20] - 600 Ap [RGS1S..30]

1150 Ap [RGS1S..31] - 1900 Ap [RGS1S..92] 1900 Ap

Courant de fuite à l’état OFF 1.5 mACC 3 mACA 3 mACA

I2t pour fusible (t=10 ms) 525 A2s [RGS1S..20] - 1800 A2s [RGS1S..30]6600 A2s [RGS1S..31] - 18000 A²s [RGS1S..92] 18000 A²s

dV/dt critique (@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs


24-1000 VCC [CE]24-600 VCC [UL508] 42-600 VCA +10% 42-600 VCA +10%

Pic de tension non répétitif 1200 VCC 1200 Vp 1200 VpFacteur de puissance ≥ 0.9 à tension nominale ≥ 0.9 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -25°C à +70°C -25°C à +70°CConformités/Marquages CE - cURus - CSA CE - cURus - CSA CE - cURus - CSA

Références

1000 VCC15 ACC: RGS1D1000D15KKE25 ACC: RGS1D1000D25KKE

600 VCA, 525 A2s, E-type 20 ACA: RGS1S60D20GKEP600 VCA, 1800 A2s, E-type 30 ACA: RGS1S60D30GKEP600 VCA, 6600 A2s, E-type 30 ACA: RGS1S60D31GKEP600 VCA, 18000A²s, E-type 90 ACA: RGS1S60D92GGEP600 VCA, 18000 A2s, U-type 65 ACA: RGS1S60D61GGUP

KK = Bornes à vis pour commande, bornes à vis pour puissanceGK = Bornes à cage pour commande, bornes à vis pour puissanceGG = Bornes à cage pour commande, bornes à cage pour puissance


Relais Statiques, 1-PôleBoîtier industriel Boîtier industriel

Types RS1A10/25/40 A

RS1A..A25/40 A

RAM1A25/50/75/100/125 A

RM1A25/50/75/100 A

Monophasé, montage sur panneau, relais industriel avec LED d’indication d’état et capot de protection IP20 .Plage de fréquence de fonctionnement CA 45-65 Hz.Tension d’isolement nominale ≥4000 Veff.

Dimensions HxLxP (mm) 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8Caractéristiques Pour charges résistives Commande VCA, Charges résistives Filtre RC, Homologué VDE Varistance intégrée



3-32 VCC [RS1A23D...]4-32 VCC [RS......D]

18-36 VCA/CC [RS...LA]

80-130 VCA [RS1A..A1]200-260 VCA [RS1A..A2]360-400 VCA [RS1A..A4]

3-32 VCC [RAM1A23D..]4-32 VCC [RAM1A60D..]

20-280 VCA /22-48 VCC [RAM..A.]

3-32 VCC [RAM1A23D..]4-32 VCC [RM1A..D.]

20-280 VCA /22-48 VCC [RM..A.]

Courant de commande max 12 mA [RS..D.]15 mA [RS..LA.] 13 mA 12 mA [RAM1A..D.]

20 mA [RAM1A..A.]12 mA [RM1A..D.]20 mA [RM1A..A.]

Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=25°C 10/25/40 A 25/40 A 25/50/75/100/125 A 25/50/75/100 AAC 53a @ Ta=25°C 5/15/17/20/30 A 5/15/20/30 ACourant minimal de fonct. 150 mA 150 mA 150 mA 150 mA


100 AP [RS1A...10]325 AP [RS1A...23]600 AP [RS1A...40]

325 AP [RS1A...25]600 AP [RS1A...40]

325 AP [RAM1A..25]600 AP [RAM1A..50]800 AP [RAM1A..75]

1150 AP [RAM1A..100]1900 AP [RAM1A..125]

325 AP [RM1A..25]600 AP [RM1A..50]

1150 AP [RM1A..75]1900 AP [RM1A..100]

Courant de fuite état Off < 3 mA < 3 mA < 3 mA < 3 mA


≤ 50 A2s [RS1A..10]≤ 525 A2s [RS1A..25]

≤ 1800 A2s [RS1A..40]

≤ 525 A2s [RS1A..25]≤ 1800 A2s [RS1A..40]

<525 A2s [RAM1A..25]<1800 A2s [RAM1A..50]<3200 A2s [RAM1A..75]

<6600 A2s [RAM1A..100]<18000 A2s [RAM1A..125]

<525 A2s [RM1A..25]<1800A2s [RM1A..50]<6600 A2s [RM1A..75]

<18000 A2s [RM1A..100]

dV/dt critique - état Off 500 V/μs 500 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


Plage de tension defonctionnement

42-265 Vrms [RS1A23..]42-440 Vrms [RS1A40..]42-530 Vrms [RS1A48..]

42-265 Vrms [RS1A23..]42-440 Vrms [RS1A40..]

24-265 Vrms [RAM1A23..]42-660 Vrms [RAM1A60..]

24-265 Vrms[RM1A23..]42-440 Vrms[RM1A40..]42-530 Vrms[RM1A48..]42-660 Vrms[RM1A60..]

Pic de tension non répétitif≥650 VP [RS1A23..]≥850 VP [RS1A40..]

≥1200 VP [RS1A48..]

≥650 VP [RS1A23..]≥850 VP [RS1A40..]

<650 VP [RAM1A23..]<1200 VP [RAM1A60..]

<650 VP [RM1A23..]<850 VP [RM1A40..]

<1200 VP [RM1A48..]<1400 VP [RM1A60..]

Facteur de puissance ≥ 0.95 ≥ 0.95 ≥ 0.5 ≥ 0.5Température de fonct. -20°C à +70°C -30°C à +70°C -40°C à +80°C -20°C à +70°CBornes Cage Cage Cage CageConformités/Marquages CE - UR - CSA CE - UR - CSA CE - UR - CSA - VDE CE - UR - CSA

Références10 / 25 / 40 A 25 / 40 A 25 / 50 / 75 / 100 / 125 A 25 / 50 / 75 / 100 A

230 VrmsRS1A23D.. RS1A23A1.. RAM1A23D.. RM1A23D..RS1A23LA.. RS1A23A2.. RAM1A23A.. RM1A23A..

RS1A23A4..

400 VrmsRS1A40D.. RS1A40A2.. RM1A40D..RS1A40LA.. RS1A40A4.. RM1A40A..

480 VrmsRS1A48D.. RM1A48D..RS1A48LA.. RM1A48A..

600 VrmsRAM1A60D.. RM1A60D..RAM1A60A.. RM1A60A..

* Autres options disponibles sur demande: commutation instantanée (RAM1B.. RM1B..), pour dissipateurs, voir accessoires.


Relais Statiques, 1-PôleBoîtier industriel

Commutation zéro de tensionBoîtier industriel

Commutation crêteBoîtier industrielAngle de Phase

Types RM1A..M25/50/75/100 A

RM1C25/50/75/100 A

RM1E25/50/100 A

Monophasé, montage sur panneau, relais industriels avec LED d’indication et capot de protection IP20 Fréquence de fonctionnement CA 45-65 Hz.Tension nominale d’isolement ≥4000 Veff.

Dimensions HxLxP (mm) 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8Caractéristiques Commande CA/CC basse tension Idéal pour les transformateurs Commutation par angle de phase

Caractéristiques d’entréePlage de tension decommande

4.25-36 VCC /4.25-27 VCA 4.25-32 VCC 4-20 mA [RM1E..AA..]

0-10 VCC [RM1E..V..]Courant de commande max 18 mA @ 24 VCA/CC 18 mA 0.15 mA [RM1E..V..]Plage d’alimentation 24 VCC [RM1E..V..]Courant d’alimentation max. 20 mA [RM1E..V..]

Caractéristiques de sortieCourant nomimal de fonctionnementAC 51 @ Ta=25°C 25 / 50 / 75 / 100 A 25 / 50 / 100 A 25 / 50 / 100 AAC 53a @ Ta=25°C 5 / 15 / 20 / 30 A 5 / 15 / 20 AAC 56a @ Ta=25°C 10/20/30 ACourant minimal de fonct. 150 mA 150 mA 150 mA


325 AP [RM1A..M25]600 AP [RM1A..M50]

1150 AP [RM1A..M75]1900 AP [RM1A..M100]

325 AP [RM1C..25]600 AP [RM1C..50]

1150 AP [RM1C..75]1900 AP [RM1C..100]

325 AP [RM1E..25]600 AP [RM1E..50]

1150 AP [RM1E..100]

Courant de fuite état Off < 3 mA < 3 mA < 3 mA


≤525 A2s [RM1A..M25]≤1800 A2s [RM1A..M50]≤6600 A2s [RM1A..M75]

≤18000 A2s [RM1A..M100]

≤525 A2s [RM1C..25]≤1800 A2s [RM1C..50]≤6600 A2s [RM1C..75]

≤18000 A2s [RM1C..100]

≤525 A2s [RM1E..25]≤1800 A2s [RM1E..50]

≤6600 A2s [RM1E..100]


Plage de tension defonctionnement

24-265 Vrms [RM1A23M.]42-440 Vrms [RM1A40M.]42-530 Vrms [RM1A48M.]42-660 Vrms [RM1A60M.]

100-440 Vrms [RM1C40D.]340-660 Vrms [RM1C60D.]

90-280/ 90-265 Vrms [RM1E23AA/V..]340-460 Vrms [RM1E40AA..]

90-550/ 200-550 Vrms [RM1E48AA/V..]410-660 Vrms [RM1E60AA/V..]

Pic de tension non répétitif

≥650 VP [RM1A23M.]≥850 VP [RM1A40M.]

≥1200 VP [RM1A48M.]≥1400 VP [RM1A60M.]

850 VP [RM1C40D..]1400 VP [RM1C60D..]

<650 VP [RM1E23..]<850 VP [RM1E40..]

<1200 VP [RM1E48..]<1400 VP [RM1E60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5 ≥ 0.95 ≥ 0.75Température de fonct. -20°C à +70°C -30°C à +80°C -20°C à +70°CBornes Cage Cage CageConformités/Marquages CE - UR - CSA CE - UR - CSA CE - UR - CSA

Références 1-phase:25 / 50 / 75 / 100 A 25 / 50 / 75 / 100 A 25 / 50 / 100 A

230 VrmsRM1A23M.. RM1E23AA25**

RM1E23AA50**RM1E23AA100**

400 VrmsRM1A40M.. RM1C40D25 RM1E40AA25

RM1C40D50 RM1E40AA50RM1C40D75 RM1E40AA100

480 VrmsRM1A48M.. RM1E48AA25**

RM1E48AA50**RM1E48AA100**

600 VrmsRM1A60M.. RM1C60D25 RM1E60AA25**

RM1C60D50 RM1E60AA50**RM1C60D100 RM1E60AA100**

** Remplacer “AA” par “V” pour les versions avec commande 0-10 VCC


Relais Statiques, 1/ 2-PôlesBoîtier industriel - Commutation CA

Types RA “Sense” 25/50/90/110 A

RA “faible bruit” 10/25 A

RA2A* 25/40 A

RA2A..C 25/40 A

Relais monophasé avecfonctions spéciales.Relais industriels 2-Pôles

Dimensions HxLxP (mm) 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8 57.8 x 44.5 x 31.7 57.8 x 44.5 x 34.8

Caractéristiques Détection rupture de chargeet alimentation

Conforme à la normeEN55022 Deux pôles indépendants

Deux pôles indépendants, cosses Fast-On pour la puissance, connecteur

à picots pour la commande


Plage de tension de commande 7-32 VCC 3-32 VCC 4.5-32 VCC 4.5-32 VCC

Courant de commande max 4 mA 32 mA 2 x 10 mA 2x 10 mA

Alimentation 20-32 VCC (40 mA)Sortie alarme PNP NPN

VCC - 2 VCC (100 mA)2 VCC (100 mA)

Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=40°C 25 A / 50 A / 90 A / 110 A 10 A / 25 A 25 A / 40 A par pôle 25 A / 40 A par pôle

AC 53a @ Ta=40°C 5 A / 15 A par pôle

Courant minimal de fonct. 200 mArms 2 Arms 150 mArms [RA2A…25] 250 mArms [RA2A…40]

150 mArms [RA2A…25C] 250 mArms [RA2A…40C]


325 AP [RA..25..S]600 AP [RA..50..S]

1150 AP [RA..90..S]1900 AP [RA..110..S]

90 AP, t=20 ms [RA..10..L]200 AP, t=20 ms [RA..25..L]

325 AP [RA2A..25]600 AP [RA2A..40]

325 AP [RA2A..25M]600 AP [RA2A..40M]

325 Ap [RA2A…25C] 600 Ap [RA2A…40C]

Courant de fuite état Off < 6 mArms < 1 mArms < 3 mArms <3 mArms


525 A2s [RA..25..S]1800A2s [RA..50..S]6600 A2s [RA..90..S]

18000 A2s [RA..110..S]

120 A2s [RA..10..L]200A2s [RA..25..L]

525 A2s [RA2A..25]1800 A2s [RA2A..40]525 A2s [RA2A..25M]1800A2s [RA2A..40M]

525 A²s [RA2A..25C] 1800 A²s [RA2A..40C]



60-140 Vrms [RA12..S]170-250 Vrms [RA23..S]150-440 Vrms [RA40..S]180-530 Vrms [RA48..S]

180-265 Vrms [RA24..L]340-530 Vrms [RA40..L]

24-265 Vrms [RA2A23..]42-440 Vrms [RA2A40..]42-530 Vrms [RA2A48..]42-660 Vrms [RA2A60..]

24-265 Vrms [RA2A23..] 42-660 Vrms [RA2A60..]

Pic de tension non répétitif650 VP [RA12..S]650 VP [RA23..S]1000 VP [RA40..S]1200 VP [RA48..S]

650 VP [RA24..L]850 VP [RA40..L]

650 VP [RA2A23..]850 VP [RA2A40..]

1200 VP [RA2A48..]1200 VP [RA2A60..]

650 Vp [RA2A23..] 1200 Vp [RA2A60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5 1 ≥0.95 [RA2A...]≥0.50 [RA2A...M] ≥ 0.95 à tension nominale

Température de fonct. -20°C à +70°C -20°C à +70°C -20°C à +70°C -20°C à +70°CBornes Vis / Connecteur 5 pts Vis FASTONS 6.35 mm FASTONS 6.35mm / 4 Picots

Conformités/Marquages CE - UR - CSA CE - UR - CSA - VDE CE - UR - CSA CE - cURus

Références25 / 50 / 90 / 110 A 10 / 25 A 25 / 40 A par pôle 25 / 40 A par pôle

120 Vrms RA12..06..S

230 VrmsRA23..06..S RA2410-D06L RA2A23.. RA2A23D..C

RA2425-D06L RA2A23..M

400 VrmsRA40..10..S RA4010-D08L RA2A40..

RA4025-D08L RA2A40..M

480 VrmsRA48..12..S RA2A48..

RA2A48..M

600 VrmsRA2A60.. RA2A60D..C

RA2A60..M


Relais Statiques, 1 / 3-PôlesBoîtier industrielZéro de tension

Boîtier industrielCommutation CC

Boîtier industrielCommutation 3-pôles

Types RA25/50/90/110 A

RD1/5 A CC

RZ3A25/55/75 A

Relais statiques industriels 1-pôle et 3-pôles

Dimensions HxLxP (mm) 58.2 x 44.8 x 28.8 58.2 x 44.8 x 28.8 74 x 103 x 41

Caractéristiques Utilisation courante Idéal pour vannes CC Commutation triphasée


Courant nominal de fonctionnement

3-32 VCC [RA..D..]10-90 VCA / CC [RA..LA..]

90-280 VCA / CC [RA..HA..]3-32 VCC 4-32 VCC [RZ3A..D.]

24-275 Vrms [RZ3A..A.]

Courant de commande max22 mA [RA..D..]17 mA [RA..LA..]6.5 mA [RA..HA..]

32 mA 23 / 15 mA

Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=25°C 25 A, 50 A, 90 A, 110 A DC1: 1A / 5A 25 / 55 / 75 ArmsAC 53a @ Ta=25°C 5 A, 15 A, 20 A, 30 A 5 / 15 / 20 ArmsCourant minimal de fonct. 20 mA 1 mA


325 AP [RA..25.]600 AP [RA.50.]

1150 AP [RA..90.]1900 AP [RA.110.]

325 AP [RZ3A..25..]600 AP [RZ3A..55..]1150 AP [RZ3A..75..]

Courant de fuite état Off < 3 mA < 1 mA < 3 mA


<525 A2s [RA..25.]<1800 A2s [RA..50.]<6600 A2s [RA..90.]

<18000 A2s [RA..110.]

525 A2s [RZ3A..25..]1800 A2s [RZ3A..55..]6600 A2s [RZ3A..75..]



24-280 Vrms [RA24.06..]42-480 Vrms [RA44.08..]42-530 Vrms [RA48.12..]24-690 Vrms [RA60.16..]

3-60 VCC [RD0605..D]3-200 VCC [RD2001..D]3-350 VCC [RD3501..D]

24-440 Vrms [RZ3A40.]42-530 Vrms [RZ3A48.]42-660 Vrms [RZ3A60.]

Pic de tension non répétitif

<650 VP [RA24.06..]<850 VP [RA44.08..]<1200 VP [RA48.12..]<1600 VP [RA60.16..]

<850 VP [RZ3A40..]<1200 VP [RZ3A48..]<1600 VP [RZ3A60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5Température de fonct. -20°C à +70°C -20°C à +70°C -30°C à +80°CBornes Vis Cage CageConformités/Marquages CE - UR - CSA CE - CSA CE - UR - CSA

Références

230 VrmsRA24..-D.. 200 VCC: RD2001-DRA24..LA.. 350 VCC: RD3501-DRA24..HA..

400 VrmsRA44..-D.. 60 VCC: RD0605-DRA44..LA.. RZ3A40D..*RA44..HA.. RZ3A40A..*

480 VrmsRA48..-D..RA48..LA.. RZ3A48D..*RA48..HA.. RZ3A48A..*

600 VrmsRA60..-D.. RZ3A60D..*

RZ3A60A..*

* Ajouter le suffixe ‘P’ pour une protection contre la surchauffe


Relais statiques 1, 2 et 3 pôlesPrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN

Types RMD1H RMD2H RMD3H

Relais hybride.Plage de fréquence opérationnelle 45-65 Hz.

Dimensions HxLxP (mm) 81 x 17.5 x 67.2 97 x 140.7 x 50.7 97 x 140.7 x 50.7Caractéristiques Relais hybride Relais hybride commutation 2-pôles Relais hybride commutation 3-pôles



4-32 VCC [RMD....D20]24-275 VCA [RMD....A20]

24 VCA/CC +10/-15% [RMD2..LA..]120 VCA/CC +10/-15% [RMD2..MA..]240 VCA/CC +10/-15% [RMD2..HA..]

24 VCA/CC +10/-15% [RMD3..LA..]120 VCA/CC +10/-15% [RMD3..MA..]240 VCA/CC +10/-15% [RMD3..HA..]

Courant de commande max. 5 mA [RMD..D20]3 mA [RMD..A20] 400 mA 400 mA

Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnement

AC 51 @ Ta=25°C 20 ACArms 30 ACA [RMD2..30]40 ACA [RMD2..40]

30 ACA [RMD3..30]40 ACA [RMD3..40]

Courant minimal de fonctionnement 100 mA 150 mA 150 mA


Plage de tension de fonctionnement 195-253 Vrms 240 VCA -15% /+10% [RMD..24..]

277 VCA -15% /+10% [RMD..48..]

240 VCA -15% /+10% [RMD..24..]277 VCA -15% /+10% [RMD..48..]

480 VCA + N [RMD..48..]Facteur de puissance ≥ 0.9 ≥ 0.9 à tension nominale ≥ 0.9 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -5°C à +55°C 0°C à +70°C 0°C à +70°C

Bornes Bornes à cages Commande: 6.35 mm FASTON,Puissance: vis

Commande: 6.35 mm FASTON,Puissance: vis

Conformités/Marquages CE - cURus CE - cURus CE - cURus

RéférencesRMD1H23D20 30 ACA 30 ACARMD1H23A20 RMD2H24LA30 RMD3H24LA30

RMD2H24MA30 RMD3H24MA30RMD2H24HA30 RMD3H24HA30

40 ACA RMD3H48LA30RMD2H24LA40 RMD3H48MA30RMD2H24MA40 RMD3H48HA30RMD2H24HA40 40 ACA

RMD3H24LA40RMD3H24MA40RMD3H24HA40RMD3H48LA40RMD3H48MA40RMD3H48HA40


Commutation instantannée disponible sur demande (RGC1B60D...)

Contacteurs statiques, 1-pôlePrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN, Commutation CA

Types RGC1A..15KKE RGC1A..25KKE RGC1A..30KKEContacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes


Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 17.8 mm avec varistance sur la sortie, tension de commande en CA ou CC, bornes à vis pour le raccordement de la commande et de la puissance, disposition des bornes en “E”





3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]

3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]

3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]


11 mACC [RG..D.]30 mACA [RG..A.]


Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnement AC-51 @ Ta=40°C 20 ACA 25 ACA 30 ACA

AC 53a @ Ta=40°C 5 ACA 5 ACA 8 ACA [RGC..30.]10 ACA [RGH..31.]


150 mA [RGC..15.]400 mA [RGH..15.] 250 mA 250 mA [RGC..30.]

400 mA [RGH..31.]

Pointe de courant non répétitive (t=10 ms)

325 Ap [RGC..15.]1150 Ap [RGH..15.] 600 Ap 600 Ap [RGC..30.]

1150 Ap [RGH..31.]

Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACAI2t pour fusible(t=10 ms)

525 A2s [RGC..15.]6600 A2s [RGH..15.] 1800 A2s 1800 A2s [RGC..30.]

6600 A2s [RGH..31.]dV/dt critique (@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

Pic de tension non répétitif800 Vp [RGC.23.]

1200 Vp [RGC.60.]1600 Vp [RGH.60.]

800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.]

800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.]1600 Vp [RGH.60.]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°C

Conformités/Marquages CE - cULus- VDE - GL [RGC..15.]

CE - cULus- VDE - GL

CE - cULus- VDE - GL [RGC..30.]

RéférencesTension de commande CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23D15KKE RGC1A23D25KKE RGC1A23D30KKE600 VCA, 1200 Vp RGC1A60D15KKE RGC1A60D25KKE RGC1A60D30KKE600 VCA, 1600 Vp, 6600 A2s RGH1A60D15KKE RGH1A60D31KKETension de commande CA/CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23A15KKE RGC1A23A25KKE RGC1A23A30KKE600 VCA, 1200 Vp RGC1A60A15KKE RGC1A60A25KKE RGC1A60A30KKE600 VCA, 1600 Vp, 6600 A2s RGH1A60A15KKE RGH1A60A31KKE



Types RGC1A..15MKE RGC1A..25MKE RGC1A..30MKEContacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508. Dimensions HxLxP (mm) 110 x 17.8 x 114.5 110 x 17.8 x 114.5 110 x 22.5 x 152

Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 17.8 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à vis avec écrou captif pour la puissance et bornes embrochables à ressort pour la commande, disposition des bornes en “E”





3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]

3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]

3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]




Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=40°C 20 ACA 25 ACA 30 ACA

AC 53a @ Ta=40°C 5 ACA 5 ACA 8 ACA [RGC..30.]10 ACA [RGH..31.]


150 mA [RGC..15.]400 mA [RGH..15.] 250 mA 250 mA [RGC..30.]

400 mA [RGH..31.]Pointe de courant non répétitive (t=10 ms)

325 AP [RGC...15..]1150 AP [RGH...15..] 600 AP 600 AP [RGC..30.]

1150 AP [RGH..31.]Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACAI2t pour fusible(t=10 ms)

525 A2s [RGC..15.]6600 A2s [RGH..15.] 1800 A2s 1800 A2s [RGC..30.]

6600 A2s [RGH..31.]dV/dt critique (@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

Pic de tension non répétitif800 VP [RGC.23.]

1200 VP [RGC.60.]1600 VP [RGH.60.]

800 VP [RGC.23.]1200 VP [RGC.60.]

800 VP [RGC.23.]1200 VP [RGC.60.]1600 VP [RGH.60.]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°C

Conformités/Marquages CE - cULus- VDE - GL [RGC..15.]

CE - cULus- VDE - GL

CE - cULus- VDE - GL [RGC..30.]

RéférencesTension de commande CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23D15MKE RGC1A23D25MKE RGC1A23D30MKE600 VCA, 1200 Vp RGC1A60D15MKE RGC1A60D25MKE RGC1A60D30MKE600 VCA, 1600 Vp,6600 A2s RGH1A60D15MKE RGH1A60D31MKETension de commande CA/CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23A15MKE RGC1A23A25MKE RGC1A23A30MKE600 VCA, 1200 Vp RGC1A60A15MKE RGC1A60A25MKE RGC1A60A30MKE600 VCA, 1600 Vp,6600 A2s RGH1A60A15MKE RGH1A60A31MKE





Types RGC1A..15KGU RGC1A..25KGU RGC1A..30KGUContacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508.


Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 17.8 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis avec écrou captif pour la commande, disposition des bornes en “U”





3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]

3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]

3-32 VCC [RG.23D.]4-32 VCC [RG.60D.]

20-275 VCA,24-190 VCC [RG..A.]




Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=40°C 20 ACA 25 ACA 30 ACAAC 53a @ Ta=40°C 5 ACA 5 ACA 8 ACACourant minimal de fonctionnement 150 mA 250 mA 250 mAPointe de courant non répétitive (t=10 ms) 325 Ap 600 Ap 600 Ap

Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACAI2t pour fusible (t=10 ms) 525 A2s 1800 A2s 1800 A2sdV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

Pic de tension non répétitif 800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.]

800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.]

800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°CConformités/Marquages CE - cULus - VDE - GL CE - cULus - VDE - GL CE - cULus - VDE - GL

RéférencesTension de commande CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23D15KGU RGC1A23D25KGU RGC1A23D30KGU600 VCA, 1200 Vp RGC1A60D15KGU RGC1A60D25KGU RGC1A60D30KGUTension de commande CA/CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23A15KGU RGC1A23A25KGU RGC1A23A30KGU600 VCA, 1200 Vp RGC1A60A15KGU RGC1A60A20KGU RGC1A60A30KGU



Types RGC1A..40KGERGC1A..42KGE

RGC1A..40MGERGC1A..42MGE

RGC1A..60KGERGC1A..62KGE RGC1A..62MGE

Contacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥ 4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508.

Dimensions HxLxP (mm) 110 x 35.6 x 141 110 x 35.6 x 152 110 x 69.1 x 141 110 x 69.1 x 152

Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 35 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis avec écrou captif pour la commande, disposition des bornes en “E”

Contacteur statique de largeur 35 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes débrochables à ressort pour la commande, disposition des bornes en “E”

Contacteur statique de largeur 70 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis pour la commande, disposition des bornes en “E”

Contacteur statique de largeur 70 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes débrochables à ressort pour la commande, disposition des bornes en “E”



3-32 VCC [RG..23D..]4-32 VCC [RG..60D..]

20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..]4-32 VCC [RG..60D..]

20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..]4-32 VCC [RG..60D..]

20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..]4-32 VCC [RG..60D..]

20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

Courant de commande max. 11 mACC [RG..D..]30 mACA [RG..A..]




Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=40°C

40 ACA [RGC..40, RGH..40/41]

43 ACA [RGC..42]

40 ACA [RGC..40, RGH..41] 43 ACA [RGC..42]

60 ACA [RGC..60]65 ACA [RGC..62, RGH..60] 65 ACA [RGC..62]

AC 53a @ Ta=40°C13 ACA [RGC..40, RGH..41]

16 ACA [RGC..42]10 ACA [RGH..40]

13 ACA [RGC..40, RGH..41] 16 ACA [RGC..42]

14.8 ACA [RGC..60]20 ACA [RGC..62]18 ACA [RGH..60]

20 ACA [RGC..62]


400 mACA [RGC..40, RGH..41]

500 mACA [RGC..42]250 mACA [RGH..40]

400 mACA [RGC..40, RGH..41]

500 mACA [RGC..42]

400 mACA [RGC..60, RGH..60]

500 mACA [RGC..62]500 mACA [RGC..62]


800 Ap [RGC..40] 1900 Ap [RGC..42] 600 Ap [RGH..40]

1150 Ap [RGH..41]



1900 Ap [RGC..62]

Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACA 3 mACA


3200A²s [RGC..40] 18000 A²s [RGC..42] 1800 A²s [RGH..40] 6600 A²s [RGH..41]

3200A²s [RGC..40] 18000 A²s [RGC..42] 6600 A²s [RGH..41]


18000 A²s [RGC..62]


24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

Pic de tension non répétitif800 Vp [RGC..23..]

1200 Vp [RGC..60..] 1600 Vp [RGH..60..]

800 Vp [RGC..23..] 1200 Vp [RGC..60..] 1600 Vp [RGH..60..]


800 Vp [RGC..23..] 1200 Vp [RGC..60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°CConformités/Marquages CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE

Références230 VCA, 800 Vp, 3200 A²s RGC1A23X40KGE RGC1A23X40MGE RGC1A23X60KGE230 VCA, 800 Vp, 18000 A²s RGC1A23X42KGE RGC1A23X42MGE RGC1A23X62KGE RGC1A23X62MGE600 VCA, 1200 Vp, 3200 A²s RGC1A60X40KGE RGC1A60X40MGE RGC1A60X60KGE600 VCA, 1200 Vp, 18000 A²s RGC1A60X42KGE RGC1A60X42MGE RGC1A60X62KGE RGC1A60X62MGE600 VCA, 1600 Vp, 1800 A²s RGH1A60X40KGE600 VCA, 1600 Vp, 6600 A²s RGH1A60X41KGE RGH1A60X41MGE RGH1A60X60KGE

X doit être remplacé par D pour commande VCC 3-32 VCC, 4-32 VCC (pour versions 600 VCA)X doit être remplacé par A pour commande CA 20-275 VCA, 24-190 VCCCommutation instantannée disponible sur demande (RGC1B...)


X Doit être remplacé par D pour une commande CC 3-32 VCC, 4-32 VCC (pour les bersions 600 VCA). X Doit être remplacé par A pour une commande CA 20-275 VCA, 24-190 VCCRGC1B.. versions avec commutation instantannée disponibles sur demande.

Contacteurs statiques, 1-pôlePrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN

Commutation CA Commutation CC

Types RGC1A..40KGURGC1A..42KGU

RGC1A..60KGURGC1A..62KGU RGC1D1000D15KKE

Contacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508.

Dimensions HxLxP (mm) 110 x 35.6 x 141 110 x 69.1 x 141 110 x 17.8 x 141

Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 35 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis avec écrou captif pour la commande, disposition des bornes en “U”

Contacteur statique de largeur 70 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande en CA / CC, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis avec écrou captif pour la commande, disposition des bornes en “U”

Contacteur statique de largeur 18.5 mm pour commutation CC avec diode de roue libre intégrée, tension de commande CC, bornes à vis pour la commande et la puissance, disposition des bornes en “E”



3-32 VCC [RG..23D..]4-32 VCC [RG..60D..]

20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]

3-32 VCC [RG..23D..]4-32 VCC [RG..60D..]

20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A..]4.5-32 VCC

Courant de commande max. 11 mACC [RG..D..]30 mACA [RG..A..]

11 mACC [RG..D..]30 mACA [RG..A..] 13.7 mACC


AC-51 @ Ta = 40°C 40 ACA [RGC..40, RGH..41]43 ACA [RGC..42]

60 ACA [RGC..60]65 ACA [RGC..62, RGH..60]

AC-53a @ Ta = 40°C 13 ACA [RGC..40, RGH..41]16 ACA [RGC..42]

14.8 ACA [RGC..60]20 ACA [RGC..62]18 ACA [RGH..60]

DC 1 @ 60°C 8 ADCCourant minimal de fonctionnement

400 mACA [RGC..40, RGH..41]500 mACA [RGC..42]

400 mACA [RGC..60, RGH..60]500 mACA [RGC..62] 20 mACC


800 Ap [RGC..40]1900 Ap [RGC..42]1150 Ap [RGH..41]

800 Ap [RGC..60]1900 Ap [RGC..62]1150 Ap [RGH..60]

200 ACC (10us)

Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACA

I2t pour fusible (t=10 ms)3200A²s [RGC..40]

18000 A²s [RGC..42] 6600 A²s [RGH..41]


1.5 mADC



24-240 VCA +10% [RG..23..] 42-600 VCA +10% [RG..60..]

24-240 VCA +10% [RG..23..] 42-600 VCA +10% [RG..60..]

24-1000 VCC [CE] 24-600 VCC [UL508]

Pic de tension non répétitif800 Vp [RGC..23..]

1200 Vp [RGC..60..] 1600 Vp [RGH..60..]


1200 Vp

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +80°C -40°C à +80°C -40°C à +80°C

Conformités/Marquages CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE CE - cULus

Références230 VCA, 800 Vp, 3200 A²s RGC1A23X40KGU RGC1A23X60KGU230 VCA, 800 Vp, 18000 A²s RGC1A23X42KGU RGC1A23X62KGU600 VCA, 1200 Vp, 3200 A²s RGC1A60X40KGU RGC1A60X60KGU600 VCA, 1200 Vp, 18000 A²s RGC1A60X42KGU RGC1A60X62KGU600 VCA, 1600 Vp, 6600 A²s RGH1A60X41KGU RGH1A60X60KGU1000 VCC RGC1D1000D15KKE


Contacteurs statiques, 1-pôlePrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN,

Commutation CA avec protection contre la surchauffe

Types RGC1A..25GKEP RGC1A..30GKEP RGC1A..40GG.PRGC1A..42GG.P

Contacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508.Dimensions HxLxP (mm) 110 x 22.5 x 130 110 x 22.5 x 168 110x 35.6 x 168

Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 22.5 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions et protection contre la surchauffe intégrée, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis avec écrou captif pour la commande

Contacteur statique de largeur 22.5 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions et protection contre la surchauffe intégrée, bornes à cages pour la puissance et bornes à vis avec écrou captif pour la commande

Contacteur statique de largeur 35 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions et protection contre la surchauffe intégrée, bornes à cages pour la puissance et la commande


5-32 VCC [RG.D.]20-275 VCA, 24-190 VCC [RG..A.]



Courant de commande max. 24 mCAC [RG..D.]35 mACA [RG..A.]

24 mCAC [RG..D.]35 mACA [RG..A.]

24 mCAC [RG..D.]35 mACA [RG..A.]

AlimentationTension d’alimentation nominale 24 VCC -15%, +20% 24 VCC -15%, +20% 24 VCC -15%, +20%Courant nominal max. 50 mACC 50 mACC 50 mACC

Alarme de surchauffe

Sortie alarme

PNP collecteur ouvert NF,max. 24 VCC / 50 mA [RGC.D.P

PNP collecteur ouvert NF,max. 24 VCC / 50 mA [RGC.D.P]


Libre de potentiel NF,max. 24 VCC / 50 mA [RGC.A.P]



Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=40°C 25 ACA 30 ACA 40 ACA [RGC..40], 43 ACA [RGC..42]AC 53a @ Ta=40°C 5 ACA 8 ACA 13 ACA [RGC..40], 16 ACA [RGC..42]Courant minimal de fonctionnement 250 mA 250 mA 400 mACA [RGC..40], 500 mACA [RGC..42]Pointe de courant non répétitive (t=10 ms) 600 Ap 600 Ap 800 Ap [RGC..40]

1900 Ap [RGC..42]Courant de fuite à l’état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACAI2t pour fusible (t=10 ms) 1800 A2s 1800 A2s 3200 A2s [RGC..40], 18000 A2s [RGC..42]dV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

Pic de tension non répétitif 800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.]

800 Vp [RGC.23.]1200 Vp [RGC.60.] 1200 Vp

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +70°C -40°C à +70°C -40°C à +70°CConformités/Marquages CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE

RéférencesTension de commande CC230 VCA, 800 Vp RGC1A23D30GKEP

600 VCA, 1200 Vp RGC1A60D25GKEP RGC1A60D30GKEP 3200 A2s: RGC1A60D40GGXP18000 A2s: RGC1A60D42GGXP

Tension de commande CA/CC

600 VCA, 1200 Vp RGC1A60A25GKEP RGC1A60A30GKEP 3200 A2s: RGC1A60A40GGXP18000 A2s: RGC1A60A42GGXP

X doit être remplacé par les codes suivants en fonction de la disposition des bornes requiseConfiguration X: E = E-type U = U-type



Protection contre la surchauffe intégrée Fusible intégré

Types RGC1A..60GG.PRGC1A..62GG.P

RGC1A..90GG.PRGC1A..92GG.P RGC1F..D..GGE

Contacteurs à semiconducteurs monophasés avec dissipateur intégré, LED pour statut de la commande, indice de protection IP20, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms, normes moteurs suivant UL508.Dimensions HxLxP (mm) 110 x 69.1 x 168 126 x 69.1 x 168 (with fan) 110 x 35.6 x 168

Caractéristiques

Contacteur statique de largeur 70 mm avec varistance intégrée pour la protection contre les surtensions et protection contre la surchauffe intégrée, bornes à cages pour la puissance et la commande

Contacteur statique de largeur 70 mm avec ventilateur et varistance intégrée pour la protection contre les surtensions et protection contre la surchauffe intégrée, bornes à cages pour la puissance et la commande

Contacteur statique de largeur 35 mm avec fusible intégré, des fonctions de surveillance sont disponibles avec la version RGC1FS...pour détecter un défaut relais, charge ou fusible, varistance intégrée pour la protection contre les surtensions, tension de commande CC, bornes à cages pour la puissance et la commande




3-32 VCC [RGC1F..23.]4.5-32 VCC [RGC1F..60.]

Courant de commande max. 23 mACC [RG..D.]/35 mACA [RG..A. 23 mACC [RG..D.] / 35 mACA [RG..A.] 12 mCA

AlimentationTension d’alimentation nominale 24 VCC -15%, +20% 24 VCC -15%, +20% 24 VCC -15%, +20%Courant nominal max. 50 mACC 50 mACC (fan rating 24 VCC / 50 mA) 80 mACC

Alarme de surchauffe

Sortie alarme



PNP collector ouvert NF,max. 24 VCC / 50 mA [RGC1FS..]




AC 51 @ Ta=40°C 60 AAC [RGC..60]65 AAC [RGC..62] 85 AAC 20 AAC [RGC1F..20.]/30 AAC

[RGC1F..30.]/40 AAC [RGC1F..40.]

AC 53a @ Ta=40°C 14,8 AAC [RGC..60]20 AAC [RGC..62]

14,8 AAC [RGC..90]20 AAC [RGC..92]

4.7 AAC [RGC1F..20.]/6 AAC [RGC1F..30.]/ 8 AAC [RGC1F..40.]


400 mA [RGC..60]500 mA [RGC..62]

400 mA [RGC..90]500 mA [RGC..92] 200 mA

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms)

800 Ap [RGC..60]1900 Ap [RGC..62]

800 Ap [RGC..90]1900 Ap [RGC..92] Fusible intégré

Courant de fuite à l’état OFF 3 mAAC 3 mAAC

I2t pour fusible (t=10 ms) 3200 A2s [RGC..60]18000 A2s [RGC..62]

6600 A2s [RGC..90]18000 A2s [RGC..92]

Fusible - 740 A2s [RGC1F..20..]Fusible - 1400 A2s [RGC1F..30..]Fusible - 3100 A2s [RGC1F..40..]

dV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 42-600 VCA +10% [RG.60...] 24-240 VCA +10% [RG.23..]

42-600 VCA +10% [RG.60..]24-240 VCA +10% [RG.23..]42-600 VCA +10% [RG.60..]

Pic de tension non répétitif 1200 Vp 800 Vp [RGC.23.]/1200 Vp [RGC.60.] 1200 VpFacteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonct. -40°C à +70°C -40°C à +70°C -40°C à +70°CConformités/Marquages CE - cULus - VDE CE - cULus - VDE CE - cULus (jusqu’à 30ACA)

RéférencesTension de commande CC

230 VCA, 800 VpRGC1A23D90GGXP 20 ACA RGC1FY23D20GGE

30 ACA RGC1FY23D20GGE40 ACA RGC1FY23D20GGE

600 VCA, 1200 VpRGC1A60D60GGXP RGC1A60D90GGXP 20 ACA RGC1FY60D20GGERGC1A60D62GGXP RGC1A60D92GGXP 30 ACA RGC1FY60D20GGE

40 ACA RGC1FY60D20GGETension de commande CA/CC600 VCA, 1200 Vp RGC1A60A60GGXP RGC1A60A90GGXP

RGC1A60A62GGXP RGC1A60A92GGXPX et Y doivent être remplacés par les codes suivants en fonction des versions demandéesConfiguration X: E = type “E” U = type “U”Version Y: A = fusible seulement S = fusible + surveillance


Contacteurs statiques, 1-pôlePrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN,

Commutation CA, mesure courant intégréeTypes RGC1S..41GG.P RGC1S..61GG.P RGC1S..90GGEP

Relais statique monophasé

Dimensions HxLxP (mm) 110 x 22.5 x 130/163 110 x 35.6x 163 110 x 69.1 x 163

Caractéristiques

Contacteur statique 22.5mm avec varistance intégrée, commande CC, apprentissage local ou à distance (TEACH), détection rupt partielle de charge (1/6) surcharge relais statique ou température



Caractéristiques d’entréeTension de commande 4-32 VCC 4-32 VCC 4-32 VCCCourant de commande max. 10 mACC at 24 VCC 10 mACC at 24 VCC 10 mACC at 24 VCC

AlimentationPlage de tension 24 VCC -15%, +20% 24 VCC -15%, +20% 24 VCC -15%, +20%Courant nominal max. 50 mACC 50 mACC 50 mACC


Type de sortie Collecteur ouvert PNP NFmax. 35 VCC/50 mA

Collecteur ouvert PNP NFmax. 35 VCC/50 mA


Indication Alarme Led rouge (cadencée) Led rouge (cadencée) Led rouge (cadencée)

Caractéristiques de sortieCourant de fonct nominale

AC 51 @ Ta=40°C23 ACA [RGC1S..20]30 ACA [RGC1S..30]30 ACA [RGC1S..31]

25 ACA 25 ACA

Courant minimum apprentissage 1.2 ACA 1.2 ACA 1.2 ACA

Courant minimum charge partielle 0.2 ACA 0.2 ACA 0.2 ACA

Détection rupture partielle de charge >16.67% du point de consigne >16.67% du point de consigne >16.67% du point de consigne

Pointe de courant non répétitiveItsm (t=10ms)

325 Ap [RGC1S..20]600 Ap [RGC1S..30]

1150 Ap [RGC1S..31]600 Ap 1900 Ap

Courant de fuite à l'état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACA

I2t pour fusible (t=10ms)525 A2s [RGC1S..20]

1800 A2s [RGC1S..30]6600 A2s [RGC1S..31]

1800 A2s 18000 A2s

dV/dt critique (@ Tj init = 40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 42-600 VCA +10% 42-600 VCA +10% 42-600 VCA+10%

Tension de blocage 1200 Vp 1200 Vp 1200 VpFacteur de puissance ≥ 0.9 à tension nominale ≥ 0.9 à tension nominale ≥ 0.9 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°CConformités/certifications CE - cULus CE - cULus CE - cULus

Références600 VCA, 1200 Vp, 525A²s 23 ACA: RGC1S60D20GKEP600 VCA, 1200 Vp, 1800A²s 30 ACA: RGC1S60D30GKEP 25 ACA: RGC1S60D25GKEP600 VCA, 1200 Vp, 6600A²s 30 ACA: RGC1S60D31GKEP600 VCA, 1200 Vp, 18000A²s 25 ACA: RGC1S60D26GGEP

GK = Bornes à vis pour la commande, à cage pour la puissance.GG = Bornes à vis pour la commande et pour la puissance.


Contacteurs statiques, 1 pôlePrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN,

Commutation CA, mesure courant intégréeTypes RGC1S..41GG.P RGC1S..61GG.P RGC1S..90GGEP

Relais statique monophasé

Dimensions HxLxP (mm) 110 x 35.6x 163 110 x 69.1 x 163 126 x 69.1 x 163 (ventilateur)

Caractéristiques

Contacteur statique 35 mm avec varistance intégrée, commande CC,apprentissage local ou à distance(TEACH),détection rupt partielle de charge(1/6) surcharge relais statique ou température



Caractéristiques d’entréeTension de commande 4-32 VCC 4-32 VCC 4-32 VCCCourant de commande max 10 mACC at 24 VCC 10 mACC at 24 VCC 10 mADC at 24 VCC

AlimentationPlage de tension 24 VCC -15%, +20% 24 VDC -15%, +20% 24 VDC -15%, +20%Courant nominal max. 50 mACC 50 mACC 50 mACC (fan rating 24 VCC / 50 mA)


Type de sortie Collecteur ouvert PNP NFmax. 35 VCC/50 mA



Indication Alarme Led rouge (cadencée) Led rouge (cadencée) Led rouge (cadencée)

Caractéristiques de sortieCourant de fonct nominaleAC 51 @ Ta=40°C 43 ACA 65 ACA 85 ACACourant minimum apprentissage 1.2 ACA 5 ACA 5 ACA

Courant minimum charge partielle 0.2 ACA 0.83 ACA 0.83 ACA

Détection rupture partielle de charge >16.67% du point de consigne >16.67% du point de consigne >16.67% du point de consigne

Pointe de courant non répétitive Itsm (t=10ms) 1900 Ap 1900 Ap 1900 Ap

Courant de fuite à l'état OFF 3 mACA 3 mACA 3 mACAI2t pour fusible (t=10ms) 18000 A2s 18000 A2s 18000 A2sdV/dt critique (@ Tj init = 40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs

Caractéristiques généralesplage de tension de fonctionnement 42-600 VCA +10% 42-600 VCA +10% 42-600 VCA +10%

Tension de blocage 1200 Vp 1200 Vp 1200 VpFacteur de puissance ≥ 0.9 à tension nominale ≥ 0.9 à tension nominale ≥ 0.9 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°CConformités/certifications CE - cULus CE - cULus CE - cULus

Références600 VCA, 1200 Vp, E-type 43 ACA: RGC1S60D41GGEP 65 ACA: RGC1S60D61GGEP 85 ACA: RGC1S60D90GGEP600 VCA, 1200 Vp, U-type 43 ACA: RGC1S60D41GGUP 65 ACA: RGC1S60D61GGUP

GG = Bornes à vis pour la commande et pour la puissance.


Contacteurs statiques, 1-pôlePrêt à l’emploi - Montage rail DIN

Types RJ1P MB RJ1P

Contacteur statique avec dissipateur intégré.Fréquence de fonctionnement CA 45-65 Hz.Tension nominale d’isolement ≥4000 Veff.

Dimensions HxLxP (mm) 103 x 45 x 122 103 x 45 x 103

Caractéristiques Interface de com.modbus, diagnostic et contrôle de la charge

Multifonctions: angle de phase, trains d’onde, chrono proport.(1s, 3s et 10s)

Caractéristiques d’entréePlage de tension de commande 2-fils Modbus RTU 4-20 mA [RJ1P...I...]

0-10 VCC [RJ1P...V...]

Courant de commande 50 mA [RJ1P...I...]0-1 mA [RJ1P...V...]

Alimentation 24 VCA/DC [RJ1P...V...]Courant de commande max 23 mA [RJ1P...V...]

Caractéristiques de sortieCourant nominal de fonctionnementAC 51 @ Ta=25°C 50 ACArms 50 ACArmsAC 53a @ Ta=25°CCourant mini d’apprentissage (TEACH) 500 mACArms 150 mArms/ 500 mArms

Pointe de courant non répétitive (t=10 ms) 1900 AP 325/1900 AP

Courant de fuite état OFF < 3 mArms < 3 mArmsI2t pour fusible (t=10 ms) 18000 A2s 525 A2s / 18000 A2sChute de tension état ON 1.6 Vrms 1.6 VrmsdV/dt critique état OFF 1000 V/μs 1000 V/μs


Plage de tension de fonctionnement 90-265 Vrms

90-265 Vrms [RJ1P23..]200-550 Vrms [RJ1P48..]410-660 Vrms[RJ1P60..]

Pic de tension non répétitif650 VP [RJP23..]

1200 VP [RJ1P48..]1200 VP [RJ1P60..]

Facteur de puissance ≥ 0.9 ≥ 0.9Température de fonct. -30° à +70°C -20° à +60°CBornes Bornes à cages Bornes à cagesConformités/Marquages CE - UR - cUR CE - UR - cUR

Références1-pôle, zéro de tension 50 A 30 / 50 A

230 V

RJ1P23MBT50EBC RJ1P23V30ERJ1P23MBT50ECS RJ1P23I30ERJ1P23MBT50ECV RJ1P23V50E

RJ1P23I50E

480 V


RJ1P48I50E

600 V


RJ1P60I50E


* Autres options disponibles sur demande: commande active sur niveau bas et sortie alarme NF.

Contacteurs statiques, 1-pôle, 2-pôlesPrêt à l’emploi - Montage rail DIN

Types Solitron RN Trains d’ondes 1 pôle 30/50 A

Solitron RN “Sense” 1 pôle 30/50 A

Contacteur statique avec dissipateur intégré.Fréquence de fonctionnement CA 45-65 Hz.Tension nominale d’isolement ≥4000 Veff.

Dimensions HxLxP (mm) 120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50/63 A)

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50A)

Caractéristiques Haute précision de la régulation de température Détection de rupture de charge monophasée

Caractéristiques d’entréePlage de tension de commande 4-20 mA [RN.F.I.], 0-10 VCC [RN.F.V.] 7-32 VCC

Courant de commande max 50 mA [RN.F.I.], 0.1 mA [RN.F.V.] 4 mA

Alimentation 12-32 VCC / 24 VCA [RN.V.] 20-32 VCC (≤ 40 mA)Sortie alarme PNP : VCC - 2 VCC (≤ 100 mA) / NPN: 2 VCC @ (≤ 100 mA)


AC 51 @ Ta=30°C 30 Arms [RN.F..30]50 Arms [RN.F..50]

30 Arms [RN1S...30..]50 Arms [RN1S...50..]

AC 53a @ Ta=40°C 6 Arms [RN1S...30..]12 Arms [RN1S...50..]

Courant minimal de fonct. 500 mArms 200 mArms

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms)

325 AP [RN..30]600 AP [RN..50]

325 AP [RN.F..30..]600 AP [RN.F..50..]

Courant de fuite état Off < 6 mACA < 6 mACA

I2t pour fusible (t=10 ms) 525 A2s [RN.F..30]1800 A2s [RN.F..50]

525 A2s [RN.F..30..]1800 A2s [RN.F..50..]


85-140 Vrms [RN..F12..], 85-265 Vrms [RN..F23..]190-530 Vrms [RN..F48..]

120-265 Vrms [RN1S23..], 150-440 Vrms [RN1S40..]180-530 Vrms [RN1S48..]

Pic de tension non répétitif 800 VP [RN..F12..], 800 VP [RN..F23..]1000 VP [RN..F48..]

800 VP [RN1S23..], 1000 VP [RN1S40..]1200 VP [RN1S48..]

Facteur de puissance ≥ 0.9 ≥ 0.5Température de fonct. -20°C à +70°C -20°C à +70°CBornes Vis à écrou captif Vis à écrou captifConformités/Marquages CE - UR - CSA CE - UR - CSA

Références

30 A

RN1F12I30 RN1S23H30NORN1F12V30 RN1S23H30PORN1F23I30 RN1S40H30NORN1F23V30 RN1S40H30PORN1F48I30 RN1S48H30NORN1F48V30 RN1S48H30PO

50 A

RN1F12I50 RN1S23H50NORN1F12V50 RN1S23H50PORN1F23I50 RN1S40H50NORN1F23V50 RN1S40H50PORN1F48I50 RN1S48H50NORN1F48V50 RN1S48H50PO


Contacteurs statiques, 3-pôlesPrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN, Commutation CA

Types RGCM2A..20.. 2 + 1 pôles

RGC2A..25.. 2 + 1 pôles

RGC2A..40.. 2 + 1 pôles

RGC2A..75..F 2 + 1 pôles

Contacteurs à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms

Dimensions HxLxP (mm) 105 x 45 x 105 110 x 54 x 103 110 x 72 x 126 141 x 72 x 141 (with fan)

Caractéristiques

Contacteur statique de 45 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surtensions par varistances, courant nominal de court-circuit 5 kArms, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 54 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surtensions par varistances, courant nominal de court-circuit 100 kArms, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surtensions par varistances, courant nominal de court-circuit 100 kArms, bornes à cages pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surchauffes avec sortie alarme type relais, courant nominal de court-circuit 100 kArms, bornes à cages pour la puissance



5-32 VCC [RGC..D.]20-275 VCA,

24-190 VCC [RGC..A.]

5-32 VCC [RGC..D.]20-275 VCA,

24-190 VCC [RGC..A.]

5-32 VCC [RGC..D.]20-275 VCA,

24-190 VCC [RGC..A.]

5-32 VCC [RG..D..DF]5-32 VCC [RG..D..AF]

20-275 VCA [RG..A..AF]

Courant de commande @ tension de commande max.

31.5 mACA [RG..D.]19 mACA [RG..A.]

31.5 mACA [RG..D.19 mACA [RG..A.]

31.5 mACA [RG..D.]19 mACA [RG..A.]

12.5 mACC [RG..D..DF]5.5 mACC [RG..D..AF]4.3 mACA [RG..A..AF]

Alimentation externe24 VCC [RG..D..DF]

90-250 VCA [RG..D..AF] 90-250 VCA [RG..A..AF]

Courant d’alimentation max.150 mACC [RG..D..DF]80 mACC [RG..D..AF]80 mACA [RG..A..AF]

Caractéristiques de l’alarmeSortie alarme RELAIS: 2A 230 VCA / 30 VCCCondition d’alarme Surchauffe

Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal AC-51 @ Ta = 40°C 20 ACA 27 ACA 40 ACA 75 ACA

AC-53a @ Ta = 40°C 7.6 ACA 11.5 ACA 16.5 ACA 28 ACA

Puissance moteur 3 kW @ 400 VCA5 HP @ 600 VCA

5.5 kW @ 400 VCA10 HP @ 600 VCA

7.5 kW @ 400 VCA15 HP @ 600 VCA

11 kW @ 400 VCA25 HP @ 600 VCA

Courant minimal de fonct. 250 mACA 250 mACA 400 mACA 500 mACAPointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 600 Ap 1150 Ap 1750 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 1800 A²s 6600 A²s 15000 A²s

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 42-600 VCA +10% 42-220 VCA +10% [RG..22.]

42-600 VCA +10% [RG..60.] 42-600 VCA +10% 42-600 VCA +10%

Pic de tension non répétitif 1200 Vp 800 Vp [RG..22.] 1200 Vp [RG..60.] 1200 Vp 1200 Vp

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +70°C -40°C à +70°C -40°C à +70°C -40°C à +70°C [RG...DF]

-40°C à +60°C [RG...AF]Conformités/Marquages CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus

RéférencesTension de commande CC220 VCA, 800 Vp RGC2A22D25KKE600 VCA, 1200 Vp RGCM2A60D20GKE RGC2A60D25KKE RGC2A60D40KGETension de commande CA/CC220 VCA, 800 Vp RGC2A22A25KKE600 VCA, 1200 Vp RGCM2A60A20GKE RGC2A60A25KKE RGC2A60A40KGECommande CC, Alimentation CC RGC2A60D75GGEDFCommande CC, Alimentation CA RGC2A60D75GGEAFCommande CA, Alimentation CA RGC2A60A75GGEAF


Contacteurs statiques, 3-pôlesPrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN, Commutation CA avec surveillance

Types RGC2A..25..M 2 + 1 pôles

RGC2A..40..M 2 + 1 pôles

RGC2A..75..FM 2 + 1 pôles

Contacteurs à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100kArms

Dimensions HxLxP (mm) 110 x 54 x 118 110 x 72 x 141 141 x 72 x 141 (with fan)

Caractéristiques

Contacteur statique de 54 mm de largeur, dissipateur intégré, sortie alarme type relais, sortie statique auxiliaire, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur, dissipateur intégré, sortie alarme type relais, sortie statique auxiliaire, bornes à cages pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur, dissipateur intégré, sortie alarme type relais, sortie statique auxiliaire, bornes à cages pour la puissance



5-32 VCC [RG..D..DM]5-32 VCC [RG..D..AM]

20-275 VCA [RG..A..AM]


20-275 VCA [RG..A..AM]

5-32 VCC [RG..D..DFM]5-32 VCC [RG..D..AFM]

20-275 VCA [RG..A..AFM]


12.5 mACC [RG..D..DM]5.5 mACC [RG..D..AM]4.3 mACA [RG..A..AM]


12.5 mACC [RG..D..DFM]5.5 mACC [RG..D..AFM]4.3 mACA [RG..A..AFM]

Alimentation externe24 VCC [RG..D..DM]

90-250 VCA [RG..D..AM]90-250 VCA [RG..A..AM]

24 VCC [RG..D..DM]90-250 VCA [RG..D..AM]90-250 VCA [RG..A..AM]

24 VCC [RG..D..DFM]90-250 VCA [RG..D..AFM]90-250 VCA [RG..A..AFM]

Courant d’alimentation max.60 mACC [RG..D..DM]60 mACA [RG..D..AM]60 mACA [RG..A..AM]

60 mACC [RG..D..DM]60 mACA [RG..D..AM]60 mACA [RG..A..AM]

150 mACC [RG..D..DFM]80 mACA [RG..D..AFM]80 mACA [RG..A..AFM]


Sortie alarme RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC

Condition d’alarme Perte de phase, Rupture de charge, relais en court-circuit ou ouvert, surchauffe

Perte de phase, Rupture de charge, relais en court-circuit ou ouvert, surchauffe


Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal AC-51 @ Ta = 40°C 27 ACA 40 ACA 75 ACA

Courant minimal de fonct. 250 mACA 400 mACA 500 mACA

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 1150 Ap 1750 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 6600 A²s 15000 A²s

Courant de fuite état Off 3 mACA 3 mACA 3 mACA

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 90-600 VCA +10% 90-600 VCA +10% 90-600 VCA +10%

Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 Vp 1200 Vp Température de fonctionnement

-40°C à +80°C [RG...DM] -40°C à +60°C [RG..AM]

-40°C à +80°C [RG...DM] -40°C à +60°C [RG..AM]

-40°C à +70°C [RG...DFM] -40°C à +60°C [RG..AFM]

Conformités/Marquages CE - cULus CE - cULus CE - cULus

Références600 VCA, 1200 Vp

Commande CC, Alimentation CC RGC2A60D25GKEDM RGC2A60D40GGEDM RGC2A60D75GGEDFM

Commande CC, Alimentation CA RGC2A60D25GKEAM RGC2A60D40GGEAM RGC2A60D75GGEAFM

Commande CA, Alimentation CA RGC2A60A25GKEAM RGC2A60A40GGEAM RGC2A60A75GGEAFM



Types RGCM3A..15.. 3 pôles

RGC3A..20..3 pôles

RGC3A..25.. / 30..3 pôles


Dimensions HxLxP (mm) 105 x 45 x 105 110 x 54 x 103 110 x 72 x 126

Caractéristiques

Contacteur statique de 45 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surtensions par varistance, courant nominal de court circuit 5 kArms, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 54 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surtensions par varistance, courant nominal de court circuit 100 kArms, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur, dissipateur intégré, protection contre les surtensions par varistance, courant nominal de court circuit 100 kArms, bornes à vis ou à cages pour la puissance


5-32 VCC [RGC..D.]20-275VCA, 24-190 VCC [RGC..A.]




31.5 mACC [RG..D.]19 mACA [RG..A.]



Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal AC-51 @ Ta = 40°C 15.5 ACA 20 ACA 28 ACA [RGC3..25]

30 ACA [RGC3..30]

AC-53a @ Ta = 40°C 5.8 ACA 10 ACA 11 ACA [RGC3..25]14 ACA [RGC3..30]

Puissance moteur 2.2 kW @ 400 VCA3 HP @ 600 VCA

4 kW @ 400 VCA10 HP @ 600 VCA

4 kW @ 400 VCA [RGC3..25]5.5 kW @ 400 VCA [RGC3..30]10 HP @ 600 VCA [RGC3..25]15 HP @ 600 VCA [RGC3..30]

Courant minimal de fonct. 250 mACA 250 mACA 250 mACA [RGC3..25]400 mACA [RGC3..30]

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 600 Ap 600 Ap [RGC3..25]

1150 Ap [RGC3..30]

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 1800 A²s 1800 A²s [RGC3..25] 6600 A²s [RGC3..30]


dV/dt critique état OFF 1000 V/µs 1000 V/µs 1000 V/µs


42-220 VCA + 10% [RG..22.]42-600 VCA +10% [RG..60.]

42-220 VCA + 10% [RG..22.]42-600 VCA +10% [RG..60.] 42-600 VCA +10%

Pic de tension non répétitif 800 Vp [RG..22.] 1200 Vp [RG..60.]

800 Vp [RG..22.] 1200 Vp [RG..60.] 1200 Vp

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonct. -40°C à +70°C -40°C à +70°C -40°C à +70°CConformités/Marquages CE - cULus CE - cULus CE - cULus

RéférencesTension de commande CC

220 VCA, 800 Vp RGCM3A22D15GKE RGC3A22D20KKE

600 VCA, 1200 Vp RGCM3A60D15GKE RGC3A60D20KKE 28 ACA: RGC3A60D25KKE

30 ACA: RGC3A60D30KGETension de commande CA/CC

220 VCA, 800 Vp RGCM3A22A15GKE RGC3A22A20KKE600 VCA, 1200 Vp RGCM3A60A15GKE RGC3A60A20KKE 28 ACA: RGC3A60A25KKE

30 ACA: RGC3A60A30KGE



Types RGC3A..40..F3 pôles

RGC3A..65..F3 pôles

Contacteurs à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms

Dimensions HxLxP (mm) 135 x 54 x 118 (avec ventilateur) 141 x 72 x 141 (avec ventilateur)

Caractéristiques Contacteur statique de 54 mm de largeur + ventilateur, protection contre la surchauffe avec sortie alarme type relais, bornes à cages pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur + ventilateur, protection contre la surchauffe avec sortie alarme type relais, bornes à cages pour la puissance



5-32 VCC [RG..D..DF]20-275 VCA [RG..A..AF]

5-32 VCC [RG..D..DF]5-32 VCC [RG..D..AF]

20-275 VCA [RG..A..AF]


12.5 mACC [RG..D..DF]4.3 mACA [RG..A..AF]

12.5 mACC [RG..D..DF]5.5 mACC [RG..D..AF]4.3 mACA [RG..A..AF]

Alimentation externe 24 VCC [RG..D..DF]90-250 VCA [RG..A..AF]

24 VCC [RG..D..DF]90-250 VCA [RG..D..AF]90-250 VCA [RG..A..AF]

Courant d’alimentation max. 150 mACC [RG..D..DF]80 mACA [RG..A..AF]

150 mACC [RG..D..DF]80 mACA [RG..D..AF]80 mACA [RG..A..AF]


Sortie alarme RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC

Condition d’alarme Surchauffe Surchauffe

Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal AC-51 @ Ta = 40°C 42 ACA 66 ACA

AC-53a @ Ta = 40°C 17 ACA 25 ACA

Puissance moteur 7.5 kW @ 400 VCA15 HP @ 600 VCA

11 kW @ 400 VCA25 HP @ 600 VCA

Courant minimal de fonct. 400 mACA 500 mACA

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 1150 Ap 1750 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 6600 A²s 15000 A²s

Courant de fuite état Off 3 mACA 3 mACA

dV/dt critique état OFF 1000 V/µs 1000 V/µs

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 42-600 VCA +10% 42-600 VCA +10%

Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 VpFacteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement

-40°C à +70°C [RGC..D..DF]-40°C à +60°C [RGC..A..AF]

-40°C à +70°C [RGC..DF]-40°C à +60°C [RGC..AF]

Conformités/Marquages CE - cULus CE - cULus

Références600 VCA, 1200 VpCommande CC, Alimentation CC RGC3A60D40GGEDF RGC3A60D65GGEDFCommande CC, Alimentation CA RGC3A60D65GGEAFCommande CA, Alimentation CA RGC3A60A40GGEAF RGC3A60A65GGEAF


Contacteurs statiques, 3-pôlesPrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN, Commutation CA avec surveillance

Types RGC3A..20..M 3 pôles

RGC3A..25..MRGC3A..30..M

3 pôlesRGC3A..65..FM

3 pôles

Contacteurs triphasés à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms

Dimensions HxLxP (mm) 110 x 54 x 118 110 x 72 x 141 141 x 72 x 141 (avec ventilateur)

CaractéristiquesContacteur statique de 54 mm de largeur, sortie alarme type relais, sortie auxiliaire statique, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur, sortie alarme type relais, sortie auxiliaire statique, bornes à vis ou cages pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur + ventilateur, sortie alarme type relais, sortie auxiliaire statique, bornes à cages pour la puissance




20-275 VCA [RG..A..AM]


20-275 VCA [RG..A..AM]

5-32 VCC [RG..D..DFM]5-32 VCC [RG..D..AFM]

20-275 VCA [RG..A..AFM]





Alimentation externe24 VCC [RG..D..DM]

90-250 VCA [RG..D..AM]90-250 VCA [RG..A..AM]

24 VCC [RG..D..DM]90-250 VCA [RG..D..AM]90-250 VCA [RG..A..AM]

24 VCC [RG..D..DFM]90-250 VCA [RG..D..AFM]90-250 VCA [RG..A..AFM]

Courant d’alimentation max.60 mACC [RG..D..DM]60 mACA [RG..D..AM]60 mACA [RG..A..AM]

60 mACC [RG..D..DM]60 mACA [RG..D..AM]60 mACA [RG..A..AM]

150 mCC [RG..D..DFM]80 mACA [RG..D..AFM]80 mACA [RG..A..AFM]

Caractéristiques de l’alarmeSortie alarme RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC




Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal AC-51 @ Ta = 40°C 20 ACA 28 ACA [RGC3..25]

30 ACA [RGC3..30] 66 ACA

Courant minimal de fonct. 250 mACA 250 mACA [RGC3..25]400 mACA [RGC3..30] 500 mACA

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 600 Ap [RGC3..25]

1150 Ap [RGC3..30] 1750 Ap


I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 1800 A²s [RGC3..25]6600A²s [RGC3..30] 15000 A²s

dV/dt critique état OFF 1000 V/µs 1000 V/µs 1000 V/µs


Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 Vp 1200 Vp Température de fonctionnement

-40°C à +80°C [RG...DM]-40°C à +60°C [RG..AM]

-40°C à +80°C [RG...DM]-40°C à +60°C [RG..AM]

-40°C à +70°C [RG...DFM]-40°C à +60°C [RG..AFM]


RéférencesCommande CC, Alimentation CC RGC3A60D20GKEDM 28ACA: RGC3A60D25GKEDM RGC3A60D65GGEDFM

30ACA: RGC3A60D30GGEDMCommande CC, Alimentation CA RGC3A60D20GKEAM 28ACA: RGC3A60D25GKEAM RGC3A60D65GGEAFM

30ACA: RGC3A60D30GGEAMCommande CA, Alimentation CA RGC3A60A20GKEAM 28ACA: RGC3A60A25GKEAM RGC3A60A65GGEAFM

30ACA: RGC3A60A30GGEAM


Contacteurs statiques, 3-pôlesPrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN,

Gradateurs de tension 4-20 mA

Types RGC2P60AA15C1 2 + 1 pôles

RGC2P60AA25C1 2 + 1 pôles

RGC2P60AA40C1 2 + 1 pôles

Contacteurs triphasés à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms


CaractéristiquesContacteur statique de 54 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 54 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, bornes à cages pour la puissance

Caractéristiques d’entréeSignal de commande 4-20 mACC 4-20 mACC 4-20 mACC

Chute de tension <10 VCC @ 20 mACC <10 VCC @ 20 mACC <10 VCC @ 20 mACC

TypesMode de commutation 1 Train d’ondes [RGC..C1..] 1 Train d’ondes [RGC..C1..] 1 Train d’ondes [RGC..C1..]


Courant minimal de fonct. 500 mACA 500 mACA 500 mACA

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 600 Ap 1150 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 1800 A²s 6600 A²s

Courant de fuite état Off 5 mACA 5 mACA 5 mACAdV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/µs 1000 V/µs 1000 V/µs


Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 Vp 1200 VpFacteur de puissance ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -40°C à +70°C -40°C à +70°C -40°C à +70°C


RéférencesSignal de commande: 4-20 mACC 4-20 mACC 4-20 mACC1 Train d’ondes RGC2P60AA15C1 RGC2P60AA25C1 RGC2P60AA40C1



Gradateurs de tension avec surveillance

Types RGC2P..25..M 2 + 1 pôles

RGC2P..40..M 2 + 1 pôles

RGC2P..75..FM 2 + 1 pôles

Gradateurs proportionnels à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms


Caractéristiques

Contacteur statique de 54 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, surveillance, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, surveillance, bornes à cages pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur avec ventilateur et protection contre les surtensions par varistance, surveillance, bornes à cages pour la puissance


Signal de commande0-20, 4-20, 12-20 mACC [RGC..I..]

0-10, 0-5, 1-5 VCC [RGC..V..] Potentiomètre externe [RGC..V..]

0-20, 4-20, 12-20 mACC [RGC..I..]0-10, 0-5, 1-5 VCC [RGC..V..]

Potentiomètre externe [RGC..V..]



Impédance d’entrée <250 Ω [RGC..I..]100 kΩ [RGC..V..]

<250 Ω [RGC..I..]100 kΩ [RGC..V..]

<250 Ω [RGC..I..]100 kΩ [RGC..V..]

Alimentation externe 24 VCC/CA 24 VCC/CA 24 VCC/CA [RGC..DFM]90-250 VCA [RGC..AFM]

Courant d’alimentation max. 90 mACC/CA 90 mACC/CA 175 mACC/CA [RGC..DFM]60 mACA [RGC..AFM]

Caractéristiques de l’alarmeSortie alarme RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC RELAIS; 2 A 250 VCA / 30 VCC




Types

Mode de commutation 1 Train d’ondes [RGC..C1..]4 Trains d’ondes [RGC..C4..]

1 Train d’ondes [RGC..C1..]4 Trains d’ondes [RGC..C4..]

1 Train d’ondes [RGC..C1..]4 Trains d’ondes [RGC..C4..]


Courant minimal de fonct. 500 mACA 500 mACA 500 mACAPointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 1150 Ap 1750 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 6600 A²s 15000 A²sCourant de fuite état Off 5 mACA 5 mACA 5 mACAdV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/µs 1000 V/µs 1000 V/µs


Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 Vp 1200 Vp Facteur de puissance ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominaleTempérature de fonctionnement

-40°C à +70°C max. +60°C pour alimentation 24 VCA




RéférencesSignal de commande: 0-20, 4-20, 12-20 mACC 0-20, 4-20, 12-20 mACC 0-20, 4-20, 12-20 mACC1 Train d’ondes, Alimentation externe CC RGC2P60I25C1DM RGC2P60I40C1DM RGC2P60I75C1DFM1 Train d’ondes, Alimentation externe CA RGC2P60I75C1AFM4 Trains d’ondes, Alimentation externe CC RGC2P60I25C4DM RGC2P60I40C4DM RGC2P60I75C4DFM4 Traisn d’ondes, Alimentation externe CA RGC2P60I75C4AFMSignal de commande: 0-10, 0-5, 1-5 VCC, Pot 0-10, 0-5, 1-5 VCC, Pot 0-10, 0-5, 1-5 VCC, Pot1 Train d’ondes, Alimentation externe CC RGC2P60V25C1DM RGC2P60V40C1DM RGC2P60V75C1DFM1 Train d’ondes, Alimentation externe CA RGC2P60V75C1AFM



Gradateurs de tension 4-20 mA

Types RGC3P60AA20..3 pôles

RGC3P60AA30..3 pôles

Gradateurs proportionnels triphasés à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms


Caractéristiques Contacteur statique de 54 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, bornes à cages pour la puissance

Caractéristiques d’entréeSignal de commande 4-20 mACC 4-20 mACC

Chute de tension <10 VCC @ 20 mACC <10 VCC @ 20 mACC

Types

Mode de commutation Angle de phase [RGC..E]1 Train d’ondes [RGC..C1]

Angle de phase [RGC..E]1 Train d’ondes [RGC..C1]

Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal AC-51 @ Ta = 40°C 20 ACA 30 ACA

Courant minimal de fonct. 500 mACA 500 mACA

Pointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 1150 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 6600 A²s

Courant de fuite état Off 5 mACA 5 mACA

dV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/µs 1000 V/µs

Caractéristiques généralesPlage de tension de fonctionnement 180-600 VCA +10% 180-600 VCA +10%

Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 Vp

Facteur de puissance ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominale

Température de fonctionnement -40°C à +70°C -40°C à +70°C


RéférencesSignal de commande: 4-20 mACC 4-20 mACC

Angle de phase RGC3P60AA20E RGC3P60AA30E

1 Train d’ondes RGC3P60AA20C1 RGC3P60AA30C1



Gradateurs de tension avec surveillance

TypesRGC3P..20..EPRGC3P..20..M

3 pôles

RGC3P..30..EPRGC3P..30..M

3 pôles

RGC3P..65..EFPRGC3P..65..FM

3 pôles

Gradateurs proportionnels triphasés à semiconducteurs avec dissipateur intégré, fréquence opérationnelle 45-65 Hz, tension nominale d’isolement ≥4000 VCArms, courant nominal de court-circuit 100 kArms


Caractéristiques

Contacteur statique de 54 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, surveillance, bornes à vis pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur avec protection contre les surtensions par varistance, surveillance, bornes à cages pour la puissance

Contacteur statique de 72 mm de largeur avec ventilateur et protection contre les surtensions par varistance, surveillance, bornes à cages pour la puissance


Signal de commande0-20, 4-20, 12-20 mACC [RGC..I..]

0-10, 0-5, 1-5 VCC [RGC..V..] Potentiomètre externe [RGC..V..]





Impédance d’entrée <250 Ω [RGC..I..] 100 kΩ [RGC..V..]

<250 Ω [RGC..I..] 100 kΩ [RGC..V..]

<250 Ω [RGC..I..] 100 kΩ [RGC..V..]

Alimentation externe 24 VCC/CA [RGC..DM] 90-250 VCA [RGC..AM]

24 VCC/CA [RGC..DM] 90-250 VCA [RGC..AM]

24 VCC/CA [RGC..DFM] 90-250 VCA [RGC..AFM]

Courant d’alimentation max. 90 mACC/CA [RGC..DM]30 mACA [RGC..AM]

90 mACC/CA [RGC..DM]30 mACA [RGC..AM]

175 mACC/CA [RGC..DFM]60 mACA [RGC..AFM]

Caractéristiques de l’alarmeSortie alarme EMR; 2A 250 VCA / 30 VCC EMR; 2A 250 VCA / 30 VCC EMR; 2A 250 VCA / 30 VCC




Types

Mode de commutation

Angle de phase [RGC..E..]1 Train d’ondes [RGC..C1..]4 Trains d’ondes [RGC..C4..]

16 Trains d’ondes [RGC..C16..]dém. progressif [RGC..S..]






Courant minimal de fonct. 500 mAAC 500 mAAC 500 mAACPointe de courant non répétitive (Itsm) (t=10 ms) 600 Ap 1150 Ap 1750 Ap

I²t pour fusible (t=10 ms) 1800 A²s 6600 A²s 15000 A²sCourant de fuite état Off 5 mACA 5 mACA 5 mACAdV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/µs 1000 V/µs 1000 V/µs


Pic de tension non répétitif 1200 Vp 1200 Vp 1200 Vp Facteur de puissance ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominale ≥ 0.7 à tension nominaleTempérature de fonctionnement





RéférencesAngle de phase, Alimentation externe CC RGC3P60Y20EDP RGC3P60Y30EDP RGC3P60Y65EDFPAngle de phase, Alimentation externe CA RGC3P60Y30EAP RGC3P60Y65EAFPX Train d’ondes, Alimentation externe CC RGC3P60Y20CXDM RGC3P60Y30CXDM RGC3P60Y65CXDFMX Train d’ondes, Alimentation externe CA RGC3P60Y30CXAM RGC3P60Y65CXAFMDém. progressif + 16 Trains d’ondes, Alimentation externe CC RGC3P60V20S16DM RGC3P60V30S16DM RGC3P60V65S16DFMEntrée commande digitale: 5-10VCC 5-10VCC 5-10VCCDém. progressif + ON/OFF, Alimentation externe CC RGC3P60V20SDM RGC3P60V30SDM RGC3P60V65SDFM

X = ‘1’, ‘4’ ou ‘16’ trains d’ondesY = ‘I’ pour 0-20mA, 4-20mA ou 12-20mA ou ‘V’ pour 0-10V, 0-5V, 1-5V ou potentiomètre


Contacteurs statiques pour commutation moteurs, 3-pôlesPrêt à l’emploi - Montage sur rail DIN

Types REC2B REC3B REC2R


Dimensions HxLxP (mm) 105 x 45 x 99.4 105 x 45 x 99.4 105 x 45 x 99.4

Caractéristiques Contacteur moteur statique 2-phases Contacteur moteur statique 3-phases Contacteur / Inverseur statique 2-phases


15-32 VCC [REC..D]90-253 VCA [REC..A]

15-32 VCC [REC..D]90-253 VCA [REC..A]

15-32 VCC [REC..D]90-253 VCA [REC..A]


10 mACC [REC..D]15 mACA [REC..A]



Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominalAC-53a @ Ta = 40°400 VCA

6.2 ACA [REC2B..20]7.6 ACA [REC2B..30]9.2 ACA [REC2B..40]

5.8 ACA [REC3B.20]5.8 ACA [REC3B.21]7.6 ACA [REC3B.30]

6.2 ACA [REC2R..20]7.6 ACA [REC2R..30]

Puissance moteur @ 400 VCAUL508/IEC60947-4-2@ 40°C

3 HP / 2.2 kW [REC2B.20]3 HP / 3.0 kW [REC2B.30]3 HP / 4.0 kW [REC2B.40]

2 HP / 2.2 kW [REC3B.20]2 HP / 2.2 kW [REC3B.21]3 HP / 3.0 kW [REC3B.30]

3 HP / 2.2 kW [REC2R.20]3 HP / 3.0 kW [REC2R.30]

Courant minimal de fonct. 150 mA [RECB.20] 150 mA [REC3B..20] 150 mA [REC2R..20]

Pointe de courant non répétitive(Itsm) (t=10 ms)

325 AP [REC2B.20]600 AP [REC2B.30]800 AP [REC2B.40]

325 AP [REC3B48..20]600 AP [REC3B60..20]

600 AP [REC3..21]800 AP [REC3..30] 600 AP



525 A2s [REC2.20]525 A2s [REC2.48..30]

1800 A2s [REC2.60..30]3200 A2s [REC2.40]

525A2s [REC3B48..20]1800 A2s [REC3B60..20]

1800 A2s [REC3..21]3200 A2s [REC3.40] 1800 A2s

dV/dt critique(@ Tj init=40°C) 1000 V/μs 1000 V/μs 1000 V/μs


48 - 530 VCA [REC..48..]48 - 600 VCA [REC..60..]

48 - 530 VCA [REC..48..]48 - 600 VCA [REC..60..]

48 - 530 VCA [REC..48..]48 - 600 VCA [REC..60..]

Pic de tension non répétitif 1200 VP [REC..48..]1600 VP [REC..60..]

1200 VP [REC..48..]1600 VP [REC..60..]

1200 VP [REC..48..]1600 VP [REC..60..]

Facteur de puissance ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominale ≥ 0.5 à tension nominaleTempérature de fonctionnement -25°C à +60°C -25°C à +60°C -25°C à +60°CBornes Commande vis/ressort, Puissancve vis Commande vis/ressort, Puissancve vis Commande vis/ressort, Puissancve visConformités/Marquages CE - cULus CE - cULus CE - cULus

Références2.2 kW 2.2 kW 2.2 kW

REC2B48D20GKE REC3B48D20GKE REC2R48D20GKEREC2B48A20GKE REC3B48A20GKE REC2R48A20GKE

3.0 kW REC3B60D20GKE 3.0 kWREC2B48D30GKE REC3B60A20GKE REC2R48D30GKEREC2B48A30GKE 2.2 kW (high Itsm) REC2R48A30GKEREC2B60D30GKE REC3B48D21GKE REC2R60D30GKEREC2B60A30GKE 3.0 kW REC2R60A30GKE

4.0 kW REC3B48D30GKEREC2B48D40GKE REC3B48A30GKEREC2B48A40GKE


Relais Statiques, AccessoiresAccessoires généraux

Types RPM1 RPM1P RPM1V RPM2

Dimensions HxLxP (mm) 84 x 12.5 x 42 84 x 12.5 x 42 84 x 12.5 x 42 82 x 25 x 39

Description Adaptateur rail-Din pour relais C.I (relais non fourni)

Adaptateur rail-Din pour relais embrochable (relais

non fourni)

Adaptateur rail DIN pour relais C.I avec LED et

varistance. (Relais non fourni)

Adaptateur rail DIN pour relais embrochable avec tension de fonctionnement de 230 VCA

(relais non fourni)Unité de conditionnement 1 1 1 2

RéférencesRPM1 RPM1P (sans LED) RPM1V RPM2

RPM1PD (avec LED)

Sélection pour relaisRP…M1 RP....M1P (sans LED) RP…M1V RP…M2

RP....M1PD (avec LED)

Types AdaptateurDIN

Adaptateur DIN pour RG

Capot de protection pour RM

Capot de protection pour RA

Dimensions HxLxP (mm) 81 x 44 x 13.5 106 x 17.8 x 14 58 x 45 x 9 59 x 45 x 25.5

DescriptionAdaptateur rail DIN pour

dissipateurs, inclus dans les kits dissipateurs

Adaptateur rail DIN pour relais RGS

Capot de protection IP20 pour RAM, RM, RS

Capot de protection Pour RA, RD

Unité de conditionnement 1 1 20 25

RéférencesRHS00 RGS1DIN RMIP20 BBR

BBR-S (pour RA..S série)

Sélection pour relaisR…H8 RGS…DIN

Types Pâte Thermique Etiquette thermique RG

Etiquette thermique RM, RA

Etiquette thermique RZ3

Dimensions HxLxP (mm) 34.6 x 14 x 0.13 42 x 35 x 0.25 70 x 77 x 0.25

Description Seringue de pâte thermique silicone 2 ml

Etiquette graphique thermique pour série RG

Etiquette graphique thermique pour série RA, RM

Etiquette thermique pour série RZ3


RéférencesHTS02S RGHT KK071CUT RZHT

*Contacter votre fournisseur pour les conseils d’utilisation.

133CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis*Contacter votre fournisseur pour les conseils d’utilisation.

Relais Statiques, AccessoiresAdaptateurs

Types Borne fourche pour RM

Borne fourche IP20 pour RM

Cosse Faston pour RM Entretoise RM

Dimensions HxLxP (mm) 35 x 16.5 x 25 35 x 16.5 x 29 4.8 / 6.3 M3 x 12

Description Adaptateur borne pour RM, RS, câble 16 mm2 et 35 mm2

Adaptateur borne pour RM, RS, câble 35 mm2 cable, IP20

Cosses Faston, plate ou 45° coudée pour sortie (6.3 mm) et entrée (4.8 mm) RM, RS,

RAM

Entretoise pour RM, RS, RAM Bornes M3


RéférencesRM625FK (16 mm²) RM635FKP RM48F0 (4.8 mm, plat) RMSP03RM635FK (35 mm²) RM48F4 (4.8 mm, 45°)

RM63F0 (6.3 mm, plat)RM63F4 (6.3 mm, 45°)

Types Bornes embrochables RG

Bornes embrochables RG

Adaptateur relais surcharge Varistances

DescriptionBornes à ressort

embrochables 2 pôles pour câbles 2,5 mm2 pour série RG

Borne à cage embrochable 3 pôles pour relais RGC3

Adaptateur relais surcharge pour REC et RGCM3

Protection des relais statiques contre les surcharges/

surtensionsUnité de conditionnement 10 10 5 10

RéférencesRGM25 RG3G25 REC3ADAPTOR 275 V: RV02 420 V: RV04

510 V: RV05 625 V: RV06680V: RV07

Types Câbles Ventilateur Kits visserie Sonde de température

Dimensions HxLxP (mm)40 x 40 x 20 (RHSF40) 60 x 60 x 20 (RHSF60)

120 x 120 x 38 (RHS301F)6.5 x 5.5 x 3

Description

Câble pour RM1E...V, RA2A..C et RA...S Modèles avec

connecteur femelle pour montage sur relais statique

RHSF40-24 pour montage sur RHS45C, RHS45B, RHS540,

RHS542RHSF60-24/240 pour montage sur RHS90A,

RHS112A, RHS703RHS301F115/230 pour

montage sur RHS301 support inclus

Kit de visserie pour assemblage sur dissipateur

M5x10mm pour RA, RD, RM, RAM, RS et RZ3 . M4x15mm pour dissipateur RHS38AD

M5x23/30mm pour série RG

Sonde de température pour RZ3 Se place entre la semelle

du RZ3 et le dissipateur. 3 modèles de 70°C à 90°C


RéférencesRCS3-100-1 [RM1E..V] RHSF40-24 (24 VCC) SRWKITM5X10MM UP62-70RCS4-100-1 [RA2A..C] RHSF60-24 (24 VCC) SRWKITM4X15MM UP62-80RCS4-400-1 [RA2A..C] RHSF60-230 (240 VCA) SRWKITM5X23MM UP62-90

RCS5-200-1 [RA..S] RHS301F115 (115 VCA) SRWKITM5X30MMRHS301F230 (230 VCA)


Relais Statiques, AccessoiresDissipateurs montage sur rail DIN pour relais statiques

Types RHS300 RHS37A RHS10015

Dimensions HxLxP (mm) (relais non fourni) 105 x 82 x 20 18 x 110 x 52 100 x 82 x 29

Description Dissipateur pour relais triphasés RZ3 Dissipateur pour relais monophasés RG Dissipateur pour 1 à 2 relais monophasé RA, RD, RM, RAM, RS

Résistance thermique**Sans ventilateur 5.40 °C/W ( >30 W) 4.00 °C/W ( >20 W) 4.00 °C/W ( >30 W)Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponibleSelection pour kit de dissipation*

Sans ventilateur R…H1 R…H51 R…H47Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponible

Types RHS100 RHS45C RHS52A

Dimensions HxLxP (mm) (relais non fourni) 44 x 82 x 48 45 x 103 x 55 22.5 x 110 x 90

Description Dissipateur pour relais monophasés RA, RD, RM, RAM, RS

Dissipateur pour relais monophasés RA, RD, RM, RAM, RS Dissipateur pour relais monophasés RG

Résistance thermique**Sans ventilateur 3.10 °C/W ( >25 W) 2.20 °C/W ( >45 W) 2.00 °C/W ( >45 W)Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponibleSélection pour kit de dissipation*

Sans ventilateur R…H0 R…H15 R…H61Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponible

Types RHS45B RHS54.. RHS703..

Dimensions HxLxP (mm) (relais non fourni) 45 x 103 x 80 54 x 110 x 51

54 x 135 x 51 (Avec ventilateur)72 x 110 x 75

72 x 141 x 75 (Avec ventilateur)


Dissipateur pour max 3 relais monophasés RG, 1 monophasé RA, RD, RM, RAM, RS :

RHS540 sans ventilateur)RHS540F40-24 (ventilateur24 VCC)

Dissipateur pour max 2 monophasés RG RHS542 (sans ventilateur)

RHS542F40-24 (ventlateur 24 VCC)

Dissipateur pour max 3 relais monophasés RG, 1 monophasé RA, RD, RM, RAM, RS :

RHS703 (sans ventilateur)RHS703F60-24(ventilateur24VCC)

RHS703F60-230 (ventilateur230VCA)

Résistance thermique**Sans ventilateur 1.85 °C/W ( >50 W) 1.85 °C/W ( >60 W) 1.10 °C/W ( >60 W)Avec ventilateur Non disponible 0.65 °C/W 0.37 °C/W Sélection pour kit de dissipation*

Sans ventilateur R…H5 R...H65 [RHS540]R…H66 [RHS542] R...H75 [RHS703]

Avec ventilateur Non disponible R...H67 [RHS540F40-24]R...H68 [RHS542F40-24]

R...H76 [RHS703F60-24]R...H77 [RHS703F60-230]

*Certaines conditions peuvent s’appliquer. S’il vous plaît demander à votre représentant des ventes pour plus de détails.**Se reporter à la Fiche du dissipateur thermique pour plus de détails sur les caractéristiques et l’assemblage.


Relais Statiques, AccessoiresDissipateurs montage sur rail DIN pour relais statiques

Types RHS90A RHS301.. RHS112A..


124 x 146 x 122 (Avec ventilateur)112 x 103 x 80

112 x 120 x 80 (Avec ventilateur)


Dissipateur pour 1 x triphasé RZ3, 2x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS :

RHS301 [sans ventilateur]RHS301F115C [115 VCA vent]RHS301F230C [230 VCA vent)]

Dissipateur pour 1 x triphasé RZ3, 2x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS:

RHS112A [sans ventilateur]RHS112AF60-24 [24 VCC vent]

RHS112AF60-230 [230 VCA vent]

Résistance thermique**Sans ventilateur 0.97 °C/W ( >60 W) 0.82 °C/W ( >80 W) 0.76 °C/W ( >100 W)Avec ventilateur Non disponible 0.28 °C/W 0.35 °C/W Selection pour kit de dissipation*

Sans ventilateur R…H16 R…H2 [RHS301] R…H17

Avec ventilateur Non disponible R...H10 [RHS301F115C]R...H12 [RHS301F230C]

R...H18 [RHS112AF60-24]R...H52 [RHS112AF60-230]

Types RHS11267DIND RHS28009F80-24P RHS28011F80-24P


DescriptionDissipateur pour 1 triphasé

RZ3, max 3 x monophasés RG , 2 x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS

Dissipateur pour max 9 x monophasés RG ou 4 x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS avec

ventilateur et protection température intégrés

Dissipateur pour 11 x monophasés RG our 3x moniophasés RA, RD, RM, RAM, RS avec

ventilateur et protection température intégrés

Résistance thermique**Sans ventilateur 0.54 °C/W ( >150 W) Non disponible Non disponibleAvec ventilateur Non disponible 0.12 °C/W (24 VCC) 0.12 °C/W (24 VCC)

Sélection pour kit de dissipation*Sans ventilateur R…H78D Non disponible Non disponibleAvec ventilateur Non disponible R…H41 R…H44

Dissipateur montage fond d’armoire pour relais statiques

Types RHS10025D RHS16225D RHS16225LD


Description Dissipateur pour 3 monophasés RG, 1 x monophasé RA, RD, RM, RAM, RS

Dissipateur pour 1 triphasé RZ3 , max. 3 x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS et RG

Dissipateur pour 1 triphasé RZ3 , max. 3 x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS et RG

Résistance thermique**Sans ventilateur 1.85 °C/W ( >60 W) 1.30 °C/W ( >90 W) 0.84 °C/W ( >120 W)Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponible

Sélection pour kit de dissipation*Sans ventilateur R…H49 R…H55 R…H55LAvec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponible



Relais Statiques, AccessoiresDissipateur montage fond d’armoire pour relais statiques

Types RHS11267D RHS30040D


Description Dissipateur pour 3x monophaés RG ou 1x monophasé RA, RD, RM, RAM, RS

Dissipateur pour 12x monophasés RG ou 8x monophasés RA, RD, RM, RAM, RS

Résistance thermique**Sans ventilateur 0.54 °C/W ( >150W) 0.40 °C/W ( >180W)Avec ventilateur Non disponible Non disponible

Sélection pour kit de dissipation*Sans ventilateur R…H78 R…H57Avec ventilateur Non disponible Non disponible

Dissipateur montage fond d’armoire pour relais statiques

Types RHS5050D RHS38AD RHS5840D

Dimensions WxHxD (mm)(relais non fourni) 80 x 50 x 51 46 x 76 x 33 81 x 100 x 40

Description Dissipateur pour 1x monophasé RA, RD, RM, RAM, RS

Dissipateur pour monophasés RA, RD, RM, RAM, RS

Dissipateur pour max 3x monophasés RG, 1x monophasé RA, RD, RM, RAM,


Sélection pour kit de dissipation*Sans ventilateur R…H60 R…H53 R…H48Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponible

Types RHS10067D RHS10067LD RHS320

Dimensions WxHxD (mm)(relais non fourni) 121 x 76 x 67 121 x 140 x 67 240 x 100 x 93

Description Dissipateur pour relais 1x 1-pôle séries RA, RD, RM, RAM et RS

Dissipateur pour relais 2x 1-pôle séries RA, RD, RM, RAM, RS et RG

Dissipateur pour relais 1x 3-pôles séries RZ3,max. 3x 1-pôle séries RA, RD, RM, RAM,

RS et RG


Sélection pour kit de dissipation*Sans ventilateur R…H58 R…H58L R…H13Avec ventilateur Non disponible Non disponible Non disponible



Démarreurs progressifsDémarreurs progressifs pour compresseurs HVCA

Types RSBS RSBD & RSBT (45mm) RSBD & RSBT (120mm)

Démarrage progressif de compresseurs Scroll monophasés (RSBS) et triphasés (RSBT)

Dimensions HxLxP (mm) 60.4* x 137 x 81.481 x 45 x 125 [RSBT..V11../V51..]

97.5 x 45 x 125 [RSBT..V21../V61..] 106 x 45 x 125 [RSBD..V51../V61..]

150 x 120 x 170

Caractéristiques

Bipass interne, limitation du courant de démarrageSortie auxiliaire type relais en option (Option V22), algorithme HP pour démarrages hautes pressions

Démarreur compact, 2- (RSBD) et 3- (RSBT) phases controllées, pour compresseurs scroll. Fonction auto-adaptative brevetée pour la réduction du courant de démarrage. Stratégie d’équilibrage du courant sur modèles RSBD. Pré réglages usine, algorithme HP optimisé pour systèmes multi compresseurs

Algorithme auto-adaptatif breveté2-phases (RSBD) et 3-phases contrôléesBipass interneSorties alarme et fin de rampe type relais

Caractéristiques d’entréePlage de tension de commande 230 VCA Option E: 110 - 400 VCA [RSBD40../RSBT]

Option F: 24 VCA / DC [RSBD40..] 24 VCA/CC & 110-400 VCA

Phases contrôlées 1 2 [RSBD40..]3 [RSBT…]

2 [RSBD48..CV..]3 [RSBT48..CV..]


Courant de fonct. nominal Ie 25 A [RSBS2325..]32 A [RSBS2332..]

12/16/25/32/37/45 A [RSBD40..]16/25/32 A [RSBT..]

55 A [RSB.4855CV..]70 A [RSB.4870CV..]95 A [RSB.4895CV..]

Plage de tension de fonctionnement 230 VCA (-15%, + 10%)

RSBD40: 220 - 400 VCA (-15%, +10%)RSBT22: 220 VCA (-15%, +10%)RSBT40: 400 VCA (-15%, +10%)

220 - 480 VCA(-15%, +10%)

Profil de surcharge @ 40°C 25 A: AC-53b: 1.6 - 1:60 [RSBS2325..]32 A: AC-53b: 1.4 - 1:60 [RSBS2332..]

RSBD40: AC-53b: 3.5-1:299RSBT..16: AC-53b: 2.5-1:60RSBT..25: AC-53b: 3.6 -1:60RSBT..32: AC-53b: 3.4 -1:60

55 A: AC-53b: 3.5 - 1 : 29970 A: AC-53b: 3.5 - 1 : 29995 A: AC-53b: 3.5 - 1 : 299

Nombre de démarrages par heure 12 (répartis) 12 (répartis) 12 (répartis)Puissance nominale des compresseurs

RSBS2325… / RSBS2332...****3.7 kW (5 HP) / 4 kW (5 HP)

RSBD4016/RSBD4025/RSBD4032/RSBD4037/RSBD4050

5.5kW(5HP)/7.5kW(7.5HP)/11kW(10HP)/15kW (15HP)/18.5kW(20HP)/22kW(25HP) RSBT..16/RSBT..25/RSBT..32

7.5kW (7.5HP)/11.0kW(10HP)/15.0kW(15HP)

RSB.4855CV../ RSB.4870CV../ RSB.4895CV..

22 kW (30 HP)/ 30 kW (40 HP)/ 45 kW (50 HP)

Caractéristiques généralesBipass interne Oui Oui OuiFréquence opérationnelle 50/60 Hz ±10% 50/60 Hz +/- 10 Hz 50/60 Hz +/- 10 HzRampe de démarrage/Arrêt < 600ms/0s <1s/0s <1s/0s

Limite de courant par défaut 40 Arms [RSBS2325..V.2..]45 Arms [RSBS2332..V.2..]

3.5xIe [RSBD40..] 40 Arms [RSBT..16]/90A [RSBT..25]/

110 Arms [RSBT..32]

192.5 Arms [RSB.4855CV..]245.0 Arms [RSB.4870CV..]332.5 Arms [RSB.4895CV..]

Température de fonctionnement -20° à +65°C (-4° à +149°F)

RSBD/RSBT..16:-20°C à 60°C (-4°F à +140°F)

RSBT..25:-20°C à 55°C (-4°F à +131°F)

RSBT..32:-20°C à 50°C (-4°F à +122°F)

-20° à +60°C (-4° à +140°F)

Température de stockage -30° à +70°C (-22° à +158°F) -40°C à +80°C (-40°F à +176°F) -40°C à +85°C (-40°F à +185°F)Indication d’ordre de phases N/A Oui OuiIndice de protection IP20 IP20 IP20 (Boîter) / IP10 (Bornes)

Conformités/Marquages CE - UL - cUL RSBD: CE - cULus - CCCRSBT: CE - cULus** - VDE*** CE - UL - cUL

* Pour RSBS23...V22.., borne auxiliaire dépassant de 10.5 mm** Pour les options V50/ V51/ V61*** Jusqu’à 15 ACA (Jusqu’à 32 ACA pour modèles RSBT..HPV seulement)**** Puissances compresseurs nominales @ 230 V


Démarreurs progressifsDémarreur pour pompe centrifuge

Types RSWT…V00 RSWT…V10

Démarreurs progressifs avec algorithme auto-adaptatif pour pompes centrifuges

Dimensions HxLxP (mm) RSWT4012/RSWT4016:130 x 45 x 125RSWT4025: 157 x 45 x 125

RSWT..12/RSWT..16:130 x 45 x 125RSWT..25: 157 x 45 x 125

Caractéristiques 3 phases controllées, bypass interne.Algorythme auto-adaptatif pour pompes centrifuges. 1 potentiomètre pour le réglage de la rampe en montée et descente

Démarreur triphasé compacte pour pompes centrifuges.Algorythme auto-adaptatif pour démmarage et arrêt.Protection surcharge intégrée (Class 10). Acquitement manuel ou automatique des alarmes



Option E: 110 - 400 VCAOption F: 24 VCA/CC

Option E: 110 - 400 VCA [RSWT40..] Option F: 24 VCA/CC [RSWT40/RSWT60....]

Option G: 100 - 240 VCA [RSWT60..]Phases controllées 3 3


AC 53b 12/16/25 A 12/16/25 A

Plage de tension de fonctionnement 220 - 400 VCA (-15%, +10%) RSWT40: 220 - 400 VCA (-15%, +10%)

RSWT60: 220 - 600 VCA (-15%, +10%)

Profile de surcharge @ 40ºC AC53b:4-6-174: RSWT4012/RSWT4016AC53b:3.5-5:175: RSWT4025

AC53b:4-6-174: RSWT..12/RSWT..16AC53b:3.5-5:175: RSWT..25

Nombre de démarrages par heure @40ºC 20 20

Puissance nominale des moteurs @ 400 V

RSWT4012: 5.5 kW (5HP)RSWT4016: 7.5 kW (7.5HP)RSWT4025: 11 kW (10HP)

RSWT..12: 5.5 kW (5HP)RSWT..16: 7.5 kW (7.5HP)RSWT..25: 11 kW (10HP)

Caractéristiques généralesBypass interne Oui OuiFréquence opérationnelle 50/60 Hz +/- 10% 50/60 Hz +/- 10%Rampe de démarrage/Arrêt 1 - 20s 1 - 20s/0 - 20sCouple initial Auto-adaptatif pour le RSWT Auto-adaptatif pour le RSWTTempérature de fonctionnement -20ºC à 60ºC (-4ºF à +140ºF) -20ºC à 60ºC (-4ºF à +140ºF)Température de stockage -40ºC à +80ºC (-40ºF à +176ºF) -40ºC à +80ºC (-40ºF à +176ºF)Protection surcharge Non Oui (Class 10)Indice de protection IP20 IP20Conformités/Marquages CE - cULus - (CCC - en cours) CE - cULus - (CCC - en cours)


Démarreurs progressifsDémarrage moteurs - Démarrage progressif et arrêt

Types RSHR 3-Phase RSGD RSDR

Démarrage progressif et arrêt de moteurs triphasés.Les temps de démarrage et d’arrêt et le couple initial peuvent être réglés indépendamment.

Dimensions (mm) 158.5 x 90 x 90 106 x 45 x 125 [RSGD..12.. - RSGD..32..] 150 x 45 x 132 [RSGD..37.. - RSGD..45..]

RSDR40055B: 120.5 x 135 x 136RSDR..6B - 97B: 145.5 x 203 x 167

RSDR..132B - 195B: 155.0 x 203 x 165RSDR..230B - 500B: 196.0 x 204 x 320

Caractéristiques

Contrôle sur trois phases.Connexion en étoile ou triangle (6-fils)Détection d’ordre de phases. Entrée pour sonde moteur CTP.Détection de perte de phase.

Démarreur compact.Contrôle sur deux phases. Utilisation générale.Algorithme à auto-aprentissage pour un meilleur équilibrage des phases. Réduction du courant de démarrage optimisée. Alarme optionnelle, sortie relais pour la fin de rampe.

Réglage du démarrage/arrêt/couple initial par potentiomètres. Bipass interne.Temps de rampe jusqu’à 30s.



24-550 VCA/CC (Option “C”)24-600 VCA/CC (Option “D”)

Option E: 110 - 400 VCA [RSGD40..] Option F: 24 VCA/CC [RSGD40..]

Option G: 100 - 240 VCA [RSGD60..]24 VCC / 110 VCA (alimentation externe)

Phases contrôlées 3 2 2

Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal Ie

AC 53b 25 A [RSHR..25…] 32 A [RSHR..32...] 12/16/25/32/37/45 A 55/ 66/ 80/ 97/ 132/ 160/ 195/

230/ 280/ 350/ 430/ 500


127/220 VCA [RSHR22..]230/400 VCA [RSHR40..]277/480 VCA [RSHR48..]346/600 VCA [RSHR60..]220-480 VCA [RSHRM ]400-480 VCA [RSHRM]

RSGD40: 220 - 400 VCA (-15%, +10%)RSGD60: 220 - 600 VCA (-15%, +10%)

Profil de surcharge @ 40°C

25 A: AC-53a: 4-4:50-7 [RSHR2225.../RSHR4025...]

25 A: AC-53a: 4-4:50-3 [RSHR4825.../RSHR6025…/RSHRM]

32 A: AC-53a: 4-4:50-50 [RSHR..32...]

12/16/25 A: AC-53b: 3 - 5 : 17532/37 A: AC-53b: 4 - 6: 35445 A: AC-53b: 3.5 - 5 : 355 AC53b: 3-5:355

Nombre de démarrages par heure @ 40°C

7 [RSHR2225.../RSHR4025...]3 [RSHR4825.../RSHR6025…/RSHRM]

50 [RSHR..32...]

20: [RSGD..12/RSGD..16/RSGD..25]10: [RSGD..32/RSGD..37/RSGD..45]

10 pour (charges légères)5 pour (charges lourdes)

Puissance nominale des moteurs @ 400 VCA

Raccordement étoile/Raccordement triangleRSHR4025CV..

11 kW [10 HP] / 20 kW [20 HP]RSHR4032CV..

15 kW [20 HP] / 22 kW [30 HP]

RSGDxx12/RSGDxx16/RSGDxx25

3 kW (3 HP) / 4 kW (5 HP) / 5.5 kW (7.5 HP)5.5 kW (5.0 HP) / 7.5 kW (7.5 HP) / 11 kW (10 HP)

RSGDxx32/RSGDxx37/RSGDxx45

9 kW (10 HP) / 9 kW (10 HP) / 11 kW (15 HP)15 kW (15 HP) / 18.5 kW (20 HP) / 22 kW

(25 HP)

RSDR40055B (30 kW/42 HP)RSDR40066B (37 kW/54 HP)RSDR40080B (45 kW/60 HP)RSDR40097B (55 kW/75 HP)

RSDR40132B (75 kW/110 HP)RSDR40160B (90 kW/130 HP)

RSDR40195B (110 kW/160 HP)RSDR40230B (132 kW/190 HP)RSDR40280B (160 kW/230 HP)RSDR40350B (200 kW/290 HP)RSDR40430B (250 kW/350HP)RSDR40500B (280 kW/400 HP)

Caractéristiques généralesBipass interne Non OuiFréquence opérationnelle 50/60 Hz ±10% 50/60 Hz +/- 10 HzRampe de démarrage/Arrêt 1-10s / 0-30s; 0-1s / 0-1s [RSHR...V38] 1 - 20s/0 - 20s Contrôlé par l’utilisateurCouple initial 0-70% 0 - 85% Contrôlé par l’utilisateurTempérature de fonctionnement -20°C à +60°C (-4°F à +140°F) -20°C à +60°C (-4°F à +140°F) -20°C à +70°CTempérature de stockage -50°C à +85°C (-58°F à +185°F) -40°C à +80°C (-40°F à +176°F) -40°C à +100°C

Indication d’ordre de phases Oui Oui

Indice de protection IP 20 IP20Conformités/Marquages CE - UL - cUL - CCC CE - cULus - CCC (en cours) CE - cULus** Jusqu’au RSDR40280B


* Modules de sortie en 200, 400, 480, 600 VCA* Un dissipateur correctement dimensionné est requis. Pour plus de détails, consulter la fiche technique du produit.** Applicable lorsque le produit est monté sur un dissipateur type RHS301

Démarreurs progressifsDémarrage moteurs -

Démarrage progressif et arrêt Inverseurs triphasés

Types RSC..AA..+RSO... RR2A

Démarrages et arrêts progressifs de moteurs triphasés (RSC... + RSO..).Commutation et contrôle par angle de phase de résistances de chauffe triphasées (RSC.AA..+RSO).Inversion (RR..)

Dimensions (mm) 65 x 103 x 74 41 x 103 x 74Caractéristiques Entrée de commande analogique Inversion avec interverrouillage, opto-isolé


0-20 mA (Entrée A)4-20 mA (Entrée B) 10-40 VCC

Phases contrôlées 20 mA 20 mAAlimentation 10 - 32 VCCCourant d’alimentation max. 180 mA

Caractéristiques de sortieCourant de fonct. nominal Ie

AC 51a

16 Arms [RSO..10]25 Arms [RSO..25]50 Arms [RSO..50]90 Arms [RSO..90]

110 Arms [RSO..110]

AC 53a

5 Arms [RSO..25]15 Arms [RSO..50]30 Arms [RSO..90]

40 Arms [RSO..110]

5 Arms [RR2A40D150/RR2A48D220]11 Arms [RR2A40D400/RR2A48D550]

Profil de surcharge 5A: AC-53a : 6-6 : 100-6011A: AC-53a : 8-3 : 100-40 **


150-250 Veff [RSO22..]220-420 Veff [RSO40..]400-510 Veff [RSO48..]400-625 Veff [RSO60..]

400 Veff [RR2A40D...]480 Veff [RR2A48D...]


Rampe de démarrage/Arrêt Contrôlé par l’utilisateur permutation sur 2-pôles, protection contre les surtensions intégrée, interverrouillage intégré, indication d’état par LED

Couple initial Contrôlé par l’utilisateurAlimentation du contacteur de bipassBornes Vis VisTempérature de fonctionnement -20°C à +70°C -20°C à +80°CTempérature de stockage -40°C à +100°C -40°C à +100°CConformités/Marquages CE - UL - CSA CE - UL - cUL

RéférencesModule de commande 5 A

RSC-AAM60 RR2A40D150 (1.5 kW)Module de sortie: 400 VCA RR2A40D400 (4.0 kW)25 A: RSO4025 (4 kW*) 11 A

50 A: RSO4050 (11 kW*) RR2A48D220 (2.2 kW)90 A: RSO4090 (15 kW*) RR2A48D550 (5.5 kW)

110 A: RSO40110 (22 kW*)


Protection électronique modulaire pour moteursSérie DMPU

Types Module principal

Module de mesure (5 A)

Module de mesure (65 A) Module E/S

Dimensions HxLxP (mm) 35.5 x 90 x 63.2 53.5 x 90 x 63.2 53.5 x 90 x 92 17.5 x 90 x 63.2

Caractéristiques

Démarrage et arrêt de moteurs, inversions, étoile/triangle, fonctions de protection moteurs type ANSI,

contrôle et gestion à distance, gestion des alarmes, horodatage

Mesure tension triphasé et transformateur de courant

ouvrant

Mesure tension triphasé et transformateur de courant

traversant

Connecté au DMPUC-PRB ou DMPUC-MTB.

Rajoute 2 entrées et deux sorties au système.

Jusqu’à 10 modules utilisés.

Caractéristiques techniques

Alimentation 24 VCC ±20% 24 VCCdepuis le module principal

24 VCCdepuis le module principal

24 VCCdepuis le module principal

Entrées 3, configurables en contact ou température

Tension triphasée:100 à 690 V

Courant: 5 A (pour des courants plus importants, utiliser des T.C. série CTD)

Tension triphasée:100 à 690 V

Courant jusqu’à 65 A

2, configurables en contact ou en température

Sorties 2 x relais contact simple 2 x relais contact simple 2 x relais contact simple

Communication

Profibus DPV1(DMPUC-PRB),Modbus TCP/IP(DMPUC-MTB),

Modbus RTU (tous)

Par câble vers le module principal

Par câble vers le module principal

Connecté sur le module principal

Caractéristiques généralesTempérature de fonctionnement

-25°C à +55°C(-13°F à 131°F)

-25°C à +55°C(-13°F à 131°F)

-25°C à +55°C(-13°F à 131°F)

-25°C à +55°C(-13°F à 131°F)


Montage rail DIN rail DIN rail DIN rail DIN

Conformités/Marquages CE, cULus listé, C-TIC CE, cULus listé, C-TIC CE, cULus listé, C-TIC CE, cULus listé, C-TIC

RéférencesDMPUC-PRBDMPUC-MTB DMPUC-05 DMPUC-65 DMPUC-R2


Protection électronique modulaire pour moteursSérie DMPU

Types Interface opérateur

Module de fuite à la terre

Transformateur de courant

Logiciel de programmation

Dimensions HxLxP (mm) 96 x 48 x 88.5 17.5 x 90 x 63.2 Trou Ø 35, 70, 120 or 210

CaractéristiquesAfficheur 2 ligne 8 caractères programmable par boutons en

face avant.

Module connecté au DMPUC-MBT ou au DMPUC-PRB pour la mesure

de fuite à la terre suivant EN 60947-2.

Plage: 30 mA à 30 A.

Transformateur de courant pour DMPUC-EL.

Paramétrage, programmation des fonctions de contrôle et

de monitoring, affichage des données, téléchargement du

datalogger. Programmation des pages de l’interface opérateur et

des touches programmables.


Alimentation 24 VCC ± 20% 24 VCC depuis le module principal Aucun

EntréesFuite à la terre, pour

transformateurs 250/1 à 1000/1, 3 entrées contact

Données moteur, fonctions souhaitées

Sorties1 x relais à contact simple

dédié à l’alarme du courant de fuite

Fichier de configuration, datalogage au format Excel

Communication Port RS485 Modbus RTU Connecté au module principalUtilisation du port Modbus RTU ou TCP/IP du module

principal

Caractéristiques généralesTempèrature de fonctionnement

-25° à +60°C(-13°F à 140°F)

-25°C à +55°C(-13°F à 131°F)

Indice de protection Façade: IP65Connexions: IP20 IP 20

Montage Face avant Rail DIN Fond d’armoire Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Conformités/Marquages cULs listé CE, cULus, C-TIC (avec CTG) CE, cULus, C-TIC(avec DMPUC-EL)

Références

DMPUC-HMI DMPUC-ELCTG035CTG070CTG120CTG210

DMPU-PSDMPU-PSHMI


Variateurs de fréquenceVariateurs de fréquence VariFlex2 - série RVEF Accessoires

Types Taille A Taille B Module de freinage

Variateurs

Dimensions HxLxP (mm) 132 x 77 x 130.5 132 x 118 x 148 132 x 77 x 130.5

Caractéristiques

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles via afficheur déporté, touches en façade et PC, port série RS485 en option, carte de recopie pour le transfert et l’enregistrement des parametres, clavier déporté en option, contrôle PID intégré.

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles via afficheur déporté, touches en façade et PC, port série RS485 en option, carte de recopie pour le transfert et l’enregistrement des parametres, clavier déporté en option, contrôle PID intégré.

Module de freinage externe pour variateurs RVEF, tension 240 VCA et 480 VCA. Applicable à des moteurs de puissance max de 2.2 kW.


Tension d’alimentation CA1-ph, 100-120 VCA;1-ph, 200-240 VCA;3-ph, 200-240 VCA;

1-ph, 200-240 VCA;3-ph, 200-240 VCA;3-ph, 380-480 VCA;

Fréquence d’alimentation CA 50/60 Hz 50/60 Hz

Tension de sortie 3-ph, 0-240 V 3-ph, 0-240 V3-ph, 0-480 V

Fréquence de sortie 0-200 Hz 0-200 Hz

Courant de sortie rms (100%)

1.7 A [RVEFA...020]3.1 A [RVEFA...040]4.2 A [RVEFA...075]

7.5 A [RVEFB120150 - RVEFB320150]10.5 A [RVEFB120220 - RVEFB320220]

2.3 A [RVEFB340075]3.8 A [RVEFB340150]5.2 A [RVEFB340220]

Facteur de puissance en entrée (cos ) > 0.97 > 0.97

Caractéristiques généralesTempérature de fonctionnement -10°C à +50°C -10°C à +50°C -10°C à +50°CTempérature de stockage -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +70°CIndice de protection IP 20 IP 20 IP 20Connexion puissance Bornes à vis Bornes à visConnexion commande Bornes à vis Bornes à visConnexion variateur Bornes à visMontage rail DIN ou fond d’armoire rail DIN ou fond d’armoire rail DIN ou fond d’armoireVentilateur de refroidissement intégré Oui OuiFréquence de commutation 4 à 16 kHz 4 à 16 kHzConformités/Marquages CE - cULus CE - cULus CE - cULus

Module de freinageTaux de décharge du courant 240 V : 7.5 A 480 V : 3 ACourant de décharge amx. 240 V : 15 A 480 V : 7.5 A

Références

100 - 120 VCA, 1-pôleRVEFA110020 (0.20 kW-0.25 HP)RVEFA110040 (0.40 kW-0.50 HP)RVEFA110075 (0.75 kW-1.00 HP)

200 - 240 VCA, 1-pôleRVEFA120020(F) (0.20 kW-0.25 HP)RVEFA120040(F) (0.40 kW-0.50 HP)RVEFA120075(F) (0.75 kW-1.00 HP)

RVEFB120150(F) (1.50 kW-2.00 HP) RVEFB120220(F) (2.20 kW-3.00 HP)

RVFTBU230

200 - 240 VCA, 3-pôlesRVEFA320020 (0.20 kW-0.25 HP)RVEFA320040 (0.40 kW-0.50 HP)RVEFA320075 (0.75 kW-1.00 HP)

RVEFB320150 (1.50 kW-2.00 HP)RVEFB320220 (2.20 kW-3.00 HP)

380 - 480 VCA, 3-pôlesRVEFB340075(F) (0.75 kW-1.00 HP)RVEFB340150(F) (1.50 kW-2.00 HP)RVEFB340220(F) (2.20 kW-3.00 HP)

RVFTBU480

(F): équipé d’un filtre CEM


Variateurs de fréquenceVariateurs de fréquence VariFlex2 - série RVDF

Types Taille A IP20 Taille B IP20 Taille A IP65 Taille B IP65

Variateurs

Dimensions HxLxP (mm) 132 x 72 x 118 140 x 118 x 171 205 x 134 x 174 295 x 232 x 181

Caractéristiques

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles sur l’afficheur.

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles sur l’afficheur.

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles sur l’afficheur. Versions IP65 avec interrupteur général, commutateur avant/arrière et potentiomètre.

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles sur l’afficheur. Versions IP65 avec interrupteur général, commutateur avant/arrière et potentiomètre


Tension d’alimentation CA 1-ph, 100-120 VCA1-ph, 200-240 VCA

1-ph, 200-240 VCA3-ph, 380-480 VCA 1-ph, 200-240 VCA 1-ph, 200-240 VCA

3-ph, 380-480 VCA

Fréquence d’alimentation CA 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Tension de sortie 3-ph, 0-240 VCA 3-ph, 0-240 VCA3-ph, 0-480 VCA 3-ph, 0-240 VCA 3-ph, 0-240 VCA

3-ph, 0-480 VCAFréquence de sortie 0-200 Hz 0-200 Hz 0-200 Hz 0-200 Hz


1.4 A [RVDFA…020]2.3 A [RVDFA…040]4.2 A [RVDFA…075]

7.5 A [RVDFB1…150]10.5 A [RVDFB1…220]2.3 A [RVDFB3…075]3.8 A [RVDFB3…150]5.2 A [RVDFB3…220]

1.4 A [RVDFA…020]2.3 A [RVDFA…040]4.2 A [RVDFA…075]

7.5 A [RVDFB1…150]10.5 A [RVDFB1…220]2.3 A [RVDFB3…075]3.8 A [RVDFB3…150]5.2 A [RVDFB3…220]

Facteur de puissance en entrée (cos ) > 0.97 > 0.97 > 0.97 > 0.97

Caractéristiques généralesTempérature de fonctionnement -10°C à +50°C -10°C à +50°C -10°C à +50°C -10°C à +50°C

Indice de protection IP 20 IP 20 IP 65 IP 65Connexion puissance Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à visConnexion commande Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à visMontage rail DIN ou fond d’armoire rail DIN ou fond d’armoire Fond d’armoire Fond d’armoire

Ventilateur de refroidissement intégré Oui Oui Oui Oui

Fréquence de commutation 4 à 16 kHz 4 à 16 kHz 4 à 16 kHz 4 à 16 kHz

Conformités/Marquages CE - cULus CE - cULus CE - cULus CE - cULus

Références

100-120 VCA, 1-pôleRVDFA110020RVDFA110040RVDFA110075

200-240 VCA, 1-pôleRVDFA120020FRVDFA120040FRVDFA120075F

RVDFB120150FRVDFB120220F

RVDFA120020FESRVDFA120040FESRVDFA120075FES

RVDFB120150FESRVDFB120220FES

380-480 VCA, 3-pôlesRVDFB340075FRVDFB340150FRVDFB340220F

RVDFB340075FESRVDFB340150FESRVDFB340220FES


Variateurs de fréquenceVariateurs de fréquence VariFlex2 - série RVCF

Types Taille A Taille B Taille C

Variateurs

Dimensions HxLxP (mm) 163 x 90 x 147 187.1 x 128 x 148 260 x 186 x 195

Caractéristiques

Surcharge maximum à 150% du courant nominal pendant 60s, conforme à EN 61800-3 pour un environnemnt classe 2, paramètres accessibles sur l’afficheur ou PC, carte de recopie pour le transfert et l’enregistrement des paramètres en option, câble en option pour afficheur déporté. Fonctions logiques et PID intégrées.




Tension d’alimentation CA1-ph, 200-240 VCA3-ph, 200-240 VCA3-ph, 380-480 VCA

1-ph, 200-240 VCA3-ph, 200-240 VCA3-ph, 380-480 VCA

3-ph, 200-240 VCA3-ph, 380-480 VCA

Fréquence d’alimentation CA 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Tension de sortie 3-ph, 0-240 V3-ph, 0-480 V

3-ph, 0-240 V3-ph, 0-480 V

3-ph, 0-240 V3-ph, 0-480 V

Fréquence de sortie 0-650 Hz 0-650 Hz 0-650 Hz


2.3A [RVCFA3400075]3.8A [RVCFA3400150]

17.5A [RVCFB3200370]5.2A [RVCFB3400220]8.8A [RVCFB3400370]

26A [RVCFC3200550]35A [RVCFC3200750]13A [RVCFC3400550]

17.5A [RVCFC3400750]25A [RVCFC3401100]

Facteur de puissance en entrée (cos ) > 0.97 > 0.97 > 0.97

Caractéristiques généralesTempérature de fonctionnement -10°C à +50°C -10°C à +50°C -10°C à +50°C

Température de stockage -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +60°C

Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20Connexion puissance Bornes à vis Bornes à vis Bornes à visConnexion commande Bornes à vis Bornes à vis Bornes à visMontage rail DIN ou fond d’armoire rail DIN ou fond d’armoire Fond d’armoire

Ventilateur de refroidissement intégré Oui Oui Oui

Fréquence de commutation 2 à 16 kHz 2 à 16 kHz 2 à 16 kHz


Références

220-240 VCA, 3-pôles RVCFB3200370 (3.70 kW - 5.00 HP)RVCFC3200550 (5.50 kW - 7.50 HP)RVCFC3200750 (7.50 kW - 10.0 HP)

380-480 VCA, 3-pôles RVCFA3400075(F) (0.75 kW - 1.00 HP)RVCFA3400150(F) (1.50 kW - 2.00 HP)

RVCFB3400220(F) (2.20 kW - 3.00 HP)RVCFB3400370(F) (3.70 kW - 5.00 HP)

RVCFC3400550(F) (5.50 kW - 7.50 HP)RVCFC3400750(F) (7.50 kW - 10.0 HP)RVCFC3401100(F) (11.0 kW - 15.0 HP)

(F): équipé d’un filtre CEM


Variateurs de fréquenceVariateurs de fréquence VariFlex2 - série RVCF

Types Taille D Taille E

Variateurs

Dimensions HxLxP (mm) 360 x 265 x 247.5 553 x 269 x 303.6

Caractéristiques




Tension d’alimentation CA 3-ph, 200-240 VCA3-ph, 380-480 VCA

3-ph, 200-240 VCA3-ph, 380-480 VCA

Fréquence d’alimentation CA 50/60 Hz 50/60 Hz

Tension de sortie 3-ph, 0-240 V3-ph, 0-480 V

3-ph, 0-240 V3-ph, 0-480 V

Fréquence de sortie 0-650 Hz 0-650 Hz


48 A [RVCFD3201100]64 A [RVCFD3201500]80 A [RVCFD3201850]32 A [RVCFD3401500]40 A [RVCFD3401850]48 A [RVCFD3402200]

96 A [RVCFE3202200]130 A [RVCFE3203000]64 A [RVCFE3403000]80 A [RVCFE3403700]

Facteur de puissance en entrée (cos ) > 0.97 > 0.97

Caractéristiques généralesTempérature de fonctionnement -10°C à +50°C -10°C à +50°C

Température de stockage -20°C à +60°C -20°C à +60°C

Indice de protection IP 20 IP 00Connexion puissance Bornes à vis Bornes à visConnexion commande Bornes à vis Bornes à visMontage Fond d’armoire Fond d’armoire

Ventilateur de refroidissement intégré Oui Oui

Fréquence de commutation 2 à 16 kHz 2 à 16 kHz


Références

220-240 VCA, 3-p ôlesRVCFD3201100 (11.0 kW - 15.0 HP)RVCFD3201500 (15.0 kW - 20.0 HP)RVCFD3201850 (18.5 kW - 25.0 HP)

RVCFE3202200 (15.0 kW - 20.0 HP)

380-480 VCA, 3-p ôlesRVCFD3401500 (15.0 kW - 20.0 HP)RVCFD3401850 (18.5 kW - 25.0 HP)RVCFD3402200 (22.0 kW - 30.0 HP)


Interrupteurs de position - MiniatureTypes de têtes PO

Poussoir métalPY Poussoir à

galet nylonP8 Poussoir à

galet nylonRT Levier à

galet nylon Ø 14

Dimensions HxLxP (mm) 35 x 60 x 16cable PVC 1 m

35 x 70 x 16cable PVC 1 m

35 x 70 x 16cable PVC 1 m

35 x 92 x 29.5cable PVC 1 m

PS31M (métal*) Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NC PS31M-CS11P0-M00 PS31M-CS11PY-M00 PS31M-CS11P8-M00 PS31M-CS11RT-M00

Action lente 1NO+1NC PS31M-CT11P0-M00 PS31M-CT11PY-M00 PS31M-CT11P8-M00 PS31M-CT11RT-M00

Dimensions HxLxP (mm) 31.5 x 60 x 16cable PVC 1 m

31.5 x 70 x 16cable PVC 1 m

31.5 x 70 x 16cable PVC 1 m

31.5 x 92 x 29.5cable PVC 1 m

PS21M (métal*) Références bloc contactAction brusque 1NO+1NC PS21M-CS11P0-M00 PS21M-CS11PY-M00 PS21M-CS11P8-M00 PS21M-CS11RT-M00Action lente 1NO+1NC PS21M-CT11P0-M00 PS21M-CT11PY-M00 PS21M-CT11P8-M00 PS21M-CT11RT-M00

Types de têtes Poussoir métal avec écrous de fixation

Poussoir à galet nylon av. écrous de fixation

Poussoir à galet nylon av. écrous de fixation

R1 Levier ajustable à galet nylon Ø18

Dimensions HxLxP (mm) 35 x 74 x 16cable PVC 1 m

35 x 84.8 x 16cable PVC 1 m

35 x 84.8 x 16cable PVC 1 m

35 x 86...158 x 38.9cable PVC 1 m

PS31M (métal*) Références bloc contactAction brusque 1NO+1NC PS31M-CS11P0-M0L PS31M-CS11PY-M0L PS31M-CS11P8-M0L PS31M-CS11RT-M0LAction lente 1NO+1NC PS31M-CT11P0-M0L PS31M-CT11PY-M0L PS31M-CT11P8-M0L PS31M-CT11RT-M0L

Dimensions HxLxP (mm) 31.5 x 74 x 16cable PVC 1 m

31.5 x 84.8 x 16cable PVC 1 m

31.5 x 84.8 x 16cable PVC 1 m

31.5 x 86...158 x 38.9cable PVC 1 m

PS21M (métal*) Références bloc contactAction brusque 1NO+1NC PS21M-CS11P0-M0L PS21M-CS11PY-M0L PS21M-CS11P8-M0L PS21M-CS11RT-M0LAction lente 1NO+1NC PS21M-CT11P0-M0L PS21M-CT11PY-M0L PS21M-CT11P8-M0L PS21M-CT11RT-M0L

Caractéristiques générales (pour tous types) Durée de vie mécanique >10 000 000 cycles Courant thermique nominal (lth) 10 A (IEC947-5-1)Fréquence de fonctionnement 3600 cycles/h Tension d’isolement nominale (Ui) 400 VCA (IEC947-5-1)

Vitesse de déplacement 1...1500 mm/s Résistance d’isolement (500 VCC) 2 MΩ

Courant opérationnel nominal (le)

1.5 A/230 V (Cat. AC15) Indice de protection IP 671.1 A/24 V (Cat. DC13) Certificats CE - UL (sur demande)

* Aussi disponible en thermoplastique (type T)


Interrupteurs de position - Fins de coursesTypes de têtes PO

Poussoir métalPR

Poussoir à galet métalRH

Levier à galet plastiqueRT

Levier à galet nylon

Famille: LPS21 PS21 PS21 PS21

Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 30.3 x 73 x 30 30.3 x 84 x 30 30.3 x 92 x 30 30.3 x 106 x 45

Références ContactAction brusque 1NO+1NF PS21L-PS11P0-T00 PS21L-PS11PR-T00 PS21L-PS11RH-T00 PS21L-PS11RT-T00Action lente 1NO+1NF PS21L-PT11P0-T00 PS21L-PT11PR-T00 PS21L-PT11RH-T00 PS21L-PT11RT-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS21L-PO11P0-T00 PS21L-PO11PR-T00 PS21L-PO11RH-T00 PS21L-PO11RT-T00Action lente 2NO PS21L-PT20P0-T00 PS21L-PT20PR-T00 PS21L-PT20RH-T00 PS21L-PT20RT-T00Action lente 2NF PS21L-PT02P0-T00 PS21L-PT02PR-T00 PS21L-PT02RH-T00 PS21L-PT02RT-T00Action brusque 2NF PS21L-PS02P0-T00 PS21L-PS02PR-T00 PS21L-PS02RH-T00 PS21L-PS02RT-T00


Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 57 x 66 x 33 57 x 77 x 33 57 x 85 x 33 57 x 99 x 45

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS42L-PS11P0-T00 PS42L-PS11PR-T00 PS42L-PS11RH-T00 PS42L-PS11RT-T00Action lente 1NO+1NF PS42L-PT11P0-T00 PS42L-PT11PR-T00 PS42L-PT11RH-T00 PS42L-PT11RT-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS42L-PO11P0-T00 PS42L-PO11PR-T00 PS42L-PO11RH-T00 PS42L-PO11RT-T00Action lente 2NO PS42L-PT20P0-T00 PS42L-PT20PR-T00 PS42L-PT20RH-T00 PS42L-PT20RT-T00Action lente 2NF PS42L-PT02P0-T00 PS42L-PT02PR-T00 PS42L-PT02RH-T00 PS42L-PT02RT-T00Action brusque 2NF PS42L-PS02P0-T00 PS42L-PS02PR-T00 PS42L-PS02RH-T00 PS42L-PS02RT-T00

* également disponible en métal (type M)


Interrupteurs de position - Fins de coursesTypes de têtes W1 Levier ajust.

galet caoutchouc Ø50R1 Levier ajust. à galet nylon Ø18

BE Ø18 Levier coudé ext. à galet nylon

LW Tige souple à ressort inox


Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 30.3 x (126.5-186.5) x 52 30.3 x (98.5-170.5) x 45.5 30.3 x 114 x 33 30.3 x 188 x 30

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS21L-PS11W1-T00 PS21L-PS11R1-T00 PS21L-PS11BE-T00 PS21L-PS11LW-T00Action lente 1NO+1NF PS21L-PT11W1-T00 PS21L-PT11R1-T00 PS21L-PT11BE-T00 PS21L-PT11LW-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS21L-PO11W1-T00 PS21L-PO11R1-T00 PS21L-PO11BE-T00 PS21L-PO11LW-T00Action lente 2NO PS21L-PT20W1-T00 PS21L-PT20R1-T00 PS21L-PT20BE-T00 PS21L-PT20LW-T00Action lente 2NF PS21L-PT02W1-T00 PS21L-PT02R1-T00 PS21L-PT02BE-T00 PS21L-PT02LW-T00Action brusque 2NF PS21L-PS02W1-T00 PS21L-PS02R1-T00 PS21L-PS02BE-T00 PS21L-PS02LW-T00


Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 57 x (118.5-177) x 33 57 x (91.5-163.5) x 33 57 x 107 x 33 57 x 181 x 45

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS42L-PS11W1-T00 PS42L-PS11R1-T00 PS42L-PS11BE-T00 PS42L-PS11LW-T00Action lente 1NO+1NF PS42L-PT11W1-T00 PS42L-PT11R1-T00 PS42L-PT11BE-T00 PS42L-PT11LW-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS42L-PO11W1-T00 PS42L-PO11R1-T00 PS42L-PO11BE-T00 PS42L-PO11LW-T00Action lente 2NO PS42L-PT20W1-T00 PS42L-PT20R1-T00 PS42L-PT20BE-T00 PS42L-PT20LW-T00Action lente 2NF PS42L-PT02W1-T00 PS42L-PT02R1-T00 PS42L-PT02BE-T00 PS42L-PT02LW-T00Action brusque 2NF PS42L-PS02W1-T00 PS42L-PS02R1-T00 PS42L-PS02BE-T00 PS42L-PS02LW-T00

Caractéristiques générales (pour tous types)

Indice de protection IP 65 (boitier plastique) IP 66 (boitier métal) Courant nominal de fonctionnement

Tension d’isolement boitier plastique (Ui) Ie/AC-15 230 VCA 3.1 A

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1 500 V Ie/AC-13 24 VCC 2.8 V

suivant UL 508, CSA C22-2 n°14 A 600, Q 600 Durée de vie mécanique (suivant IEC 60947-5-1 annex C)

Tension d’isolement boitier métal (Ui) fréquence maxi de commutation Cycles/h 3600

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1400 V (corps plastique) facteur de charge 0.5500 V (PS31, PS43) Tenue en température

suivant UL 508, CSA C22-2 n°14A 300, Q 300 (PS21, PS42) en fonctionnement -25 à +70°CA 600, Q 600 (PS31, PS43) en stockage -30 à +80°C

Tension thermique nominale (Uimp) 6 kV Certificats CE - UL - CSA

* disponible aussi en métal (type M) ** Ov. : Ov. : courses à recouvrement


Interrupteurs de position - Fins de coursesTypes de têtes P0

Poussoir métalPR

Poussoir à galet métalRH

Levier à galet plastiqueRT

Levier à galet nylon

Famille: LPS43 PS43 PS43 PS43Métal Métal Métal Métal

Dimensions HxLxP (mm) 66 x 102.5 x 43 66 x 115.5 x 43 67 x 129.5 x 43 66 x 128.5 x 61.5

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS43L-PS11P0-M00 PS43L-PS11PR-M00 PS43L-PS11RH-M00 PS43L-PS11RT-M00Action lente 1NO+1NF PS43L-PT11P0-M00 PS43L-PT11PR-M00 PS43L-PT11RH-M00 PS43L-PT11RT-M00Action lente Ov.**1NO+1NF PS43L-PO11P0-M00 PS43L-PO11PR-M00 PS43L-PO11RH-M00 PS43L-PO11RT-M00Action lente 2NO PS43L-PT20P0-M00 PS43L-PT20PR-M00 PS43L-PT20RH-M00 PS43L-PT20RT-M00Action lente 2NF PS43L-PT02P0-M00 PS43L-PT02PR-M00 PS43L-PT02RH-M00 PS43L-PT02RT-M00Action brusque 2NF PS43L-PS02P0-M00 PS43L-PS02PR-M00 PS43L-PS02RH-M00 PS43L-PS02RT-M00Action lente 1NO+2NF PS43L-PT12P0-M00 PS43L-PT12PR-M00 PS43L-PT12RH-M00 PS43L-PT12RT-M00Action lente 2NO+1NF PS43L-PT21P0-M00 PS43L-PT21PR-M00 PS43L-PT21RH-M00 PS43L-PT21RT-M00Action lente 3NF PS43L-PT03P0-M00 PS43L-PT03PR-M00 PS43L-PT03RH-M00 PS43L-PT03RT-M00Action lente 3NO PS43L-PT30P0-M00 PS43L-PT30PR-M00 PS43L-PT30RH-M00 PS43L-PT30RT-M00


Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 41 x 104 x 40.5 41 x 117 x 40.5 41 x 121 x 40.5 41 x 130 x 59

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS31L-PS11P0-T00 PS31L-PS11PR-T00 PS31L-PS11RH-T00 PS31L-PS11RT-T00Action lente 1NO+1NF PS31L-PT11P0-T00 PS31L-PT11PR-T00 PS31L-PT11RH-T00 PS31L-PT11RT-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS31L-PO11P0-T00 PS31L-PO11PR-T00 PS31L-PO11RH-T00 PS31L-PO11RT-T00Action lente 2NO PS31L-PT20P0-T00 PS31L-PT20PR-T00 PS31L-PT20RH-T00 PS31L-PT20RT-T00Action lente 2NF PS31L-PT02P0-T00 PS31L-PT02PR-T00 PS31L-PT02RH-T00 PS31L-PT02RT-T00Action brusque 2NF PS31L-PS02P0-T00 PS31L-PS02PR-T00 PS31L-PS02RH-T00 PS31L-PS02RT-T00Action lente 1NO+2NF PS31L-PT12P0-T00 PS31L-PT12PR-T00 PS31L-PT12RH-T00 PS31L-PT12RT-T00Action lente 2NO+1NF PS31L-PT21P0-T00 PS31L-PT21PR-T00 PS31L-PT21RH-T00 PS31L-PT21RT-T00Action lente 3NF PS31L-PT03P0-T00 PS31L-PT03PR-T00 PS31L-PT03RH-T00 PS31L-PT03RT-T00Action lente 3NO PS31L-PT30P0-T00 PS31L-PT30PR-T00 PS31L-PT30RH-T00 PS31L-PT30RT-T00

* également disponible en métal (type M) ** Ov. : courses à recouvrement.


Interrupteurs de position - Fins de coursesTypes de têtes W1 Levier ajust. à

galet caoutchouc Ø50R1 Levier ajust. à galet nylon Ø18

BE Levier à galet nylon Ø50

LW Tige souple à ressort inox

Famille: LPS43 PS43 PS43 PS43Métal Métal Métal Métal

Dimensions HxLxP (mm) 62 x (147.5-203.5) x 62.5 62 x (133.5-189.5) x 60 62 x 142.5 x 66 62 x 195,5 x 43Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS43L-PS11W1-M00 PS43L-PS11R1-M00 PS43L-PS11W0-M00 PS43L-PS11LW-M00Action lente 1NO+1NF PS43L-PT11W1-M00 PS43L-PT11R1-M00 PS43L-PT11W0-M00 PS43L-PT11LW-M00Action lente Ov.**1NO+1NF PS43L-PO11W1-M00 PS43L-PO11R1-M00 PS43L-PO11W0-M00 PS43L-PO11LW-M00Action lente 2NO PS43L-PT20W1-M00 PS43L-PT20R1-M00 PS43L-PT20W0-M00 PS43L-PT20LW-M00Action lente 2NF PS43L-PT02W1-M00 PS43L-PT02R1-M00 PS43L-PT02W0-M00 PS43L-PT02LW-M00Action brusque 2NF PS43L-PS02W1-M00 PS43L-PS02R1-M00 PS43L-PS02W0-M00 PS43L-PS02LW-M00Action lente 1NO+2NF PS43L-PT12W1-M00 PS43L-PT12R1-M00 PS43L-PT12W0-M00 PS43L-PT12LW-M00Action lente 2NO+1NF PS43L-PT21W1-M00 PS43L-PT21R1-M00 PS43L-PT21W0-M00 PS43L-PT21LW-M00Action lente 3NF PS43L-PT03W1-M00 PS43L-PT03R1-M00 PS43L-PT03W0-M00 PS43L-PT03LW-M00Action lente 3NO PS43L-PT30W1-M00 PS43L-PT30R1-M00 PS43L-PT30W0-M00 PS43L-PT30LW-M00


Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 50 x (149-205) x 65 41 x (135-191) x 60 50 x 144 x 64.5 41 x 195 x 40.5Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS31L-PS11W1-T00 PS31L-PS11R1-T00 PS31L-PS11W0-T00 PS42L-PS11LW-T00Action lente 1NO+1NF PS31L-PT11W1-T00 PS31L-PT11R1-T00 PS31L-PT11W0-T00 PS42L-PT11LW-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS31L-PO11W1-T00 PS31L-PO11R1-T00 PS31L-PO11W0-T00 PS31L-PO11LW-T00Action lente 2NO PS31L-PT20W1-T00 PS31L-PT20R1-T00 PS31L-PT20W0-T00 PS31L-PT20LW-T00Action lente 2NF PS31L-PT02W1-T00 PS31L-PT02R1-T00 PS31L-PT02W0-T00 PS31L-PT02LW-T00Action brusque 2NF PS31L-PS02W1-T00 PS31L-PS02R1-T00 PS31L-PS02W0-T00 PS31L-PS02LW-T00Action lente 1NO+2NF PS31L-PT12W1-T00 PS31L-PT12R1-T00 PS31L-PT12W0-T00 PS31L-PT12LW-T00Action lente 2NO+1NF PS31L-PT21W1-T00 PS31L-PT21R1-T00 PS31L-PT21W0-T00 PS31L-PT21LW-T00Action lente 3NF PS31L-PT03W1-T00 PS31L-PT03R1-T00 PS31L-PT03W0-T00 PS31L-PT03LW-T00Action lente 3NO PS31L-PT30W1-T00 PS31L-PT30R1-T00 PS31L-PT30W0-T00 PS31L-PT30LW-T00

* disponible aussi en métal (type M) ** Ov. : courses à recouvrement


Indice de protection IP 65 (boitier plastique) IP 66 (boitier métal) Courant nominal de fonctionnementTension d’isolement boitier plastique (Ui) Ie/AC-15 230 VCA 3.1 A

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1 500 V Ie/AC-13 24 VCC 2.8 Vsuivant UL 508, CSA C22-2 n°14 A 600, Q 600 Durée de vie mécanique (suivant IEC 60947-5-1 annex C)

Tension d’isolement boitier métal (Ui) fréquence de commutation max. Cycles/h 3600

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1400 V (PS21, PS42) facteur de charge 0.5500 V (PS31, PS43) Tenue en température




Interrupteurs de position - sécuritéTypes de têtes Tête pour clé ajustable 90° (clé à commander séparemment)

Famille: SPS21 PS42 PS31 PS43

Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 30.3 x 90 x 30 57 x 83 x 33 41.3 x 109.5 x 41 43 x 104.5 x 66Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS21S-PS1105-T00 PS42S-PS1105-T00 PS31S-PS1105-T00 PS43S-PS1105-Y00Action brusque 2NF PS21S-PS0205-T00 PS42S-PS0205-T00 PS31S-PS0205-T00 PS43S-PS0205-Y00Action lente 1NO+1NF PS21S-PT1105-T00 PS42S-PT1105-T00 PS31S-PT1105-T00 PS43S-PT1105-Y00Action lente Ov.**1NO+1NF PS21S-PO1105-T00 PS42S-PO1105-T00 PS31S-PO1105-T00 PS43S-PO1105-Y00Action lente 2NF PS21S-PT0205-T00 PS42S-PT0205-T00 PS31S-PT0205-T00 PS43S-PT0205-Y00Action lente 2NO+1NF PS31S-PT2105-T00 PS43S-PT2105-Y00Action lente 1NO+2NF PS31S-PT1205-T00 PS43S-PT1205-Y00Action lente 3NF PS31S-PT0305-T00 PS43S-PT0305-Y00

Types de têtes Tête pour clé multidirectionnelle(clé à commander séparément)

Levier pour charnièresEn acier zingué*

Famille: S / HPS21 PS42 PS21 PS42

Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 30.3 x 98.6 x 30 57 x 91.5 x 33 30.3 x 157 x 42 57 x 150 x 42Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS21S-PS1109-T00 PS42S-PS1109-T00 PS21H-PS11HC-T00 PS42H-PS11HC-T00Action brusque 2NF PS21S-PS0209-T00 PS42S-PS0209-T00 PS21H-PS02HC-T00 PS42H-PS02HC-T00Action lente 1NO+1NF PS21S-PT1109-T00 PS42S-PT1109-T00 PS21H-PT11HC-T00 PS42H-PT11HC-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS21S-PO1109-T00 PS42S-PO1109-T00 PS21H-PO11HC-T00 PS42H-PO11HC-T00Action lente 2NF PS21S-PT0209-T00 PS42S-PT0209-T00 PS21H-PT02HC-T00 PS42H-PT02HC-T00

Types de têtes Axe rotatifEn acier zingué

Axe rotatifEn inox

Famille: HPS21 PS42 PS21 PS42

Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 30.3 x 79.5 x 51.2 57 x 72.5 x 52.5 30.3 x 79.5 x 51.2 30.3 x 72.5 x 52.5Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS21H-PS11HZ-T00 PS42H-PS11HZ-T00 PS21H-PS11HS-T00 PS42H-PS11HS-T00Action brusque 2NF PS21H-PS02HZ-T00 PS42H-PS02HZ-T00 PS21H-PS02HS-T00 PS42H-PS02HS-T00Action lente 1NO+1NF PS21H-PT11HZ-T00 PS42H-PT11HZ-T00 PS21H-PT11HS-T00 PS42H-PT11HS-T00Action lente Ov.**1NO+1NF PS21H-PO11HZ-T00 PS42H-PO11HZ-T00 PS21H-PO11HS-T00 PS42H-PO11HS-T00Action lente 2NF PS21H-PT02HZ-T00 PS42H-PT02HZ-T00 PS21H-PT02HS-T00 PS42H-PT02HS-T00



Interrupteurs de position - sécuritéTypes de têtes Fin de course à câble

Câble de 16m maxi

Famille: RPS31 PS43Métal Métal

Dimensions HxLxP (mm) 40 x 162.75 x 43 63 x 158.25 x 43.3

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS31R-PS11N7-Y00 PS43R-PS11N7-Y00Action brusque 2NF PS31R-PS02N7-Y00 PS43R-PS02N7-Y00Action lente 1NO+1NF PS31R-PT11N7-Y00 PS43R-PT11N7-Y00Action lente Ov.**1NO+1NF PS31R-PO11N7-Y00 PS43R-PO11N7-Y00Action lente 2NF PS31R-PT02N7-Y00 PS43R-PT02N7-Y00Action lente 2NO+1NF PS31R-PT21N7-Y00 PS43R-PT21N7-Y00Action lente 1NO+2NF PS31R-PT12N7-Y00 PS43R-PT12N7-Y00Action lente 3NF PS31R-PT03N7-Y00 PS43R-PT03N7-Y00

Types de têtes Fin de course à câble avec réarmementCâble de 16m maxi

Famille: HPS31 PS43Métal Métal

Dimensions HxLxP (mm) 40 x 162.75 x 43 63 x 158.25 x 44

Références bloc contactAction brusque 1NO+1NF PS31R-PS11N7-YK0 PS43R-PS11N7-YK0Action brusque 2NF PS31R-PS02N7-YK0 PS43R-PS02N7-YK0Action lente 1NO+1NF PS31R-PT11N7-YK0 PS43R-PT11N7-YK0Action lente Ov.**1NO+1NF PS31R-PO11N7-YK0 PS43R-PO11N7-YK0Action lente 2NF PS31R-PT02N7-YK0 PS43R-PT02N7-YK0Action lente 2NO+1NF PS31R-PT21N7-YK0 PS43R-PT21N7-YK0Action lente 1NO+2NF PS31R-PT12N7-YK0 PS43R-PT12N7-YK0Action lente 3NF PS31R-PT03N7-YK0 PS43R-PT03N7-YK0


Indice de protection IP 65 (boitier plastique) IP 66 (boitier métal) Courant nominal de fonctionnement

Tension d’isolement boitier plastique (Ui) Ie/AC-15 230 VCA 3.1 A

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1 500 V Ie/AC-13 24 VCC 2.8 V

suivant UL 508, CSA C22-2 n°14 A 600, Q 600 Durée de vie électrique (selon IEC 60947-5-1 annex C)

Tension d’isolement boitier métal (Ui) fréquence maxi de commutation Cycles/h 3600

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1400 V (PS21, PS42) facteur de charge 0.5500 V (PS31, PS43) Tenue en température





Interrupteurs de position - sécurité à réarmementTypes de têtes PO

Poussoir métalPR Poussoir à

galet nylonR3 Levier à galet

plastiqueRT Levier à galet

nylon

Famille: KPS21 PS21 PS21 PS21

Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 30.3 x 88 x 36.5 30.3 x 99 x 36.5 30.3 x 107 x 36.5 39 x 106 x 45Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS21K-PS11P0-T00 PS21K-PS11PR-T00 PS21K-PS11R3-T00 PS43S-PS1105-Y00Action brusque 2NF PS21K-PS02P0-T00 PS21K-PS02PR-T00 PS21K-PS02R3-T00 PS43S-PS0205-Y00Action lente 1NO+1NF PS21K-PT11P0-T00 PS21K-PT11PR-T00 PS21K-PT11R3-T00 PS43S-PT1105-Y00Action lente 2NF PS21K-PT02P0-T00 PS21K-PT02PR-T00 PS21K-PT02R3-T00 PS21K-PT02RT-T00

Famille: KPS42 PS42 PS42 PS42

Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 57 x 81 x 36.5 57 x 92 x 36.5 57 x 100 x 36.5 57 x 99 x 45Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS42K-PS11P0-T00 PS42K-PS11PR-T00 PS42K-PS11R3-T00 PS42K-PS11RT-T00Action brusque 2NF PS42K-PS02P0-T00 PS42K-PS02PR-T00 PS42K-PS02R3-T00 PS42K-PS02RT-T00Action lente 1NO+1NF PS42K-PT11P0-T00 PS42K-PT11PR-T00 PS42K-PT11R3-T00 PS42K-PT11RT-T00Action lente 2NF PS42K-PT02P0-T00 PS42K-PT02PR-T00 PS42K-PT02R3-T00 PS42K-PT02RT-T00

Types de têtes R4 Levier à galet plastique,action sur coté extérieur LR Levier à galet nylon Ø22

Famille: KPS21 PS42

Thermoplastique* Thermoplastique*Dimensions HxLxP (mm) 44 x 107 x 36.5 57 x 112 x 36.5Références bloc contact

Action brusque 1NO+1NF PS21K-PS11R4-T00 PS42K-PS11LR-T00Action brusque 2NF PS21K-PS02R4-T00 PS42K-PS02LR-T00Action lente 1NO+1NF PS21K-PT11R4-T00 PS42K-PT11LR-T00Action lente 2NF PS21K-PT02R4-T00 PS42K-PT02LR-T00


Indice de protection IP 65 Courant nominal de fonctionnementTension d’isolement boitier plastique (Ui) Ie/AC-15 230 VCA 3.1 A

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1 500 V Ie/AC-13 24 VCC 2.8 Vsuivant UL 508, CSA C22-2 n°14 A 600, Q 600 Durée de vie mécanique (suivant IEC 60947-5-1 annex C)

Tension d’isolement boitier métal (Ui) fréquence de commutation max. Cycles/h 3600

suivant IEC 60947-1 et EN 60947-1400 V facteur de charge 0.5500 V Tenue en température


Tension thermique nominale (Uimp) 6 kV Certificats CE - UL - CSA* Disponible en métal (type Y) autres types disponibles


* Disponible en métal (type Y) autres types disponibles

Interrupteurs de position- sécuritéTypes Pour charnière Pour charnière Pour charnière

Famille: PS38HPS38H connecteur M12 PS38H câble 2 m PS38H câble 2 m

Matière du boîtier Thermoplastique Thermoplastique ThermoplastiqueDimensions HxLxP (mm) 60 x 110 x 15 60 x 110 x 15 60 x 110 x 15

Références bloc contact

action lente T22: 2NO + 2NF PS38H-IT2205-T01 PS38H-CT2205-T01 PS38H-CT2205-T02

action lente T13: 1NO + 3NF PS38H-IT1305-T01 PS38H-CT1305-T01 PS38H-CT1305-T02

Caractéristiques générales (tous modèles)

ConformitéIEC 947-5-1 , EN 60947-5-1 Conforme

directive machine SIL 3 ouPLe EN ISO 13849-1.

IEC 947-5-1 , EN 60947-5-1 Conforme directive machine SIL 3 ou

PLe EN ISO 13849-1.

IEC 947-5-1 , EN 60947-5-1 Conforme directive machine SIL 3 ou

PLe EN ISO 13849-1.

Température Utilisation -20°C à + 80°C Utilisation -20°C à + 80°C Utilisation -20°C à + 80°Cstockage -20°C à + 80°C stockage -20°C à + 80°C stockage -20°C à + 80°C

Indice de protection IP67 IP67 IP67Durée de vie mécanique 1.000.000 cycles 1.000.000 cycles 1.000.000 cyclesFréquence de fonctionnement 1.200 cycles/h 1.200 cycles/h 1.200 cycles/h

B10d 2.000.000 cycles 2.000.000 cycles 2.000.000 cyclesFonction sécurité positive (selon IEC 947-5-1)

Tous les contacts NF sont en sécurité positive(Couple minimum 0,5 Nm)



Tension d'isolement boîtier 30 V 400 V 400 VProtection chocs électriques (suivant IEC 536) Class II Class II Class II

Courant thermique Ith 2 A 4 A 4 A

Courant d'appel 24 VCC - 2A 24 - 120 - 250 - 400 VCA 4 A 24 VCC 2A / 125 VCC 0,4 A / 250 VCC 0,3 A

24 - 120 - 250 - 400 VCA 4A 24 VCC 2 A / 125 VCC 0,4 A / 250 VCC 0,3 A

Conformités/Certifications CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA


Relais industriels MidiRelais Industriels Relais Industriels Midi

Types RCP 8 (2 Pôles) RCP 11 (3 Pôles) RMI 2-10 (2 Pôles) RMI 4-5 (4 Pôles)

Dimensions HxLxP (mm) 56 x 35.5 x 35.5 56 x 35.5 x 35.5 36 x 21.5 x 28 36 x 21.5 x 28Nombre de contacts 2 Inverseurs (8) 3 inverseurs (11) 2 Inverseurs 4 InverseursIntensité nominale 10 A 10 A 10 A 5 ACaractéristiques standard Bouton test/Verrouillage/LED Bouton test/Verrouillage/LED Bouton test/Verrouillage/LED Bouton test/Verrouillage/LED

Caractéristiques de sortieCharge maxi en AC1 12 A / 250 VCA 12 A / 250 VCA 12 A / 250 VCA 6 A / 250 VCACharge mini 100 mA / 12 VCC 100 mA / 125 VCC 100 mA / 5 VCC 100 mA / 5 VCCDurée de vie électrique > 100.000 cycles > 100.000 cycles > 100.000 cycles > 100.000 cyclesPuissance commutée 2500 VA (résistif) 2500 VA (résistif) 2500 VA (résistif) 1250 VA (résistif)


Gammes de tension VCC 6 - 12 - 24 - 48 - 60 -100 - 110

6 - 12 - 24 - 48 - 60 -100 - 110

5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 36 - 48- 60 - 100 - 110 - 220 - 240

5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 36 - 48- 60 - 100 - 110 - 220 - 240

Gammes de tension VCA 6 - 12 - 24 - 48 -115/120 - 230

6 - 12 - 24 - 48 -115/120 - 230

6 - 12 - 24 - 36 - 48115/120 - 220 - 240 - 380

6 - 12 - 24 - 36 - 48115/120 - 220 - 240 - 380

Isolation suivant normes EN 61810-5 EN 61810-5 EN 61810-5 EN 61810-5Consommation 1.5 W CC-2.5 VA CA 1.5 W CC-2.5 VA CA 1 W CC-1.5 VA CA 1 W CC-1.5 VA CACertificats/Conformités UL - CSA - TÜV - IMQ UL - CSA - TÜV - IMQ UL - CSA - TÜV - IMQ UL - CSA - TÜV - IMQ

Références5 VCC RMIA/B2-105 DC RMIA/B4-55 DC6 VCA RCP80026 VCC RCP110036 VCC RMIA/B2-106 AC RMIA/B4-56 AC6 VCC RCP80026 VCA RCP110036 VCA RMIA/B2-106 DC RMIA/B4-56 DC12 VCA RCP800212 VCA RCP1100312 VCA RMIA/B2-1012 AC RMIA/B4-512 AC12 VCC RCP800212 VCC RCP1100312 VCC RMIA/B2-1012 DC RMIA/B4-512 DC24 VCA RCP800224 VCA RCP1100324 VCA RMIA/B2-1024 AC RMIA/B4-524 AC24 VCC RCP800224 VCC RCP1100324 VCC RMIA/B2-1024 DC RMIA/B4-524 DC48 VCA RCP800248 VCA RCP1100348 VCA RMIA/B2-1048 AC RMIA/B4-548 AC48 VCC RCP800248 VCC RCP1100348 VCC RMIA/B2-1048 DC RMIA/B4-548 DC60 VCC RCP800260 VCC RCP1100360 VCC RMIA/B2-1060 DC RMIA/B4-560 DC100 VCC RCP8002100 VCC RCP11003100 VCC RMIA/B2-10100 DC RMIA/B4-5100 DC110 VCC RCP8002110 VCC RCP11003110 VCC RMIA/B2-10110 DC RMIA/B4-5110 DC115/120 VCA RCP8002115/120 VCA RCP11003115/120 VCA RMIA/B2-10115 AC RMIA/B4-5115 AC230 VCA RCP8002230 VCC RCP11003230 VCC RMIA/B2-10230 AC RMIA/B4-5230 AC

Embases pour relais industriels Embases pour relais Midi

Types ZPD 8XAZPD 11XA

ZPD 8AZPD 11A

ZMI 2NAZMI 4NA

ZMI2 / 3 / 4SA

Caractéristiques généralesDimensions HxLxP (mm) 65 X 27 X 38 65 X 27 X 38 42.5 x 75 x 27 42.5 x 75 x 27Tension / Courant nominal 10 A @ 400 VCA 10 A @ 400 VCA 10 A @ 300 VCA 10/12 A @ 300 VCATension d’isolation > 3 kV > 3 kV > 4 kV > 4 kVMatériau Auto ext. PA6 + GF (V1) Auto ext. PA6 + GF (V1) Auto ext. PA6 + GF (V2) Auto ext. PA6 + GF (V2)Montage Rail DIN Rail DIN Rail DIN Rail DINIndice de Protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Conformités CE - UL - CSA (10 A 300 VCA) CE - UL CE - UL - IMQ - RINA CE - UL - CSA

RéférencesPour RCP 8 / RCP 11 ZPD 8XA / ZPD 11XA ZPD 8A / ZPD 11APour RMI2-10 / RMI4-5 ZPD 8A / ZPD 11A ZMI 2 / 3 / 4SA


Relais Industriels MidiRelais Industriels Midi

Types RPY 1 RPY 2 RPY 3 RPY 4

Dimensions HxLxP (mm) 36 x 21.5 x 28 36 x 21.5 x 28 36 x 31.5 x 28 36 x 41.5 x 28Caractéristiques standard Faston ou pour CI Faston ou pour CI Faston ou pour CI Faston ou pour CINombre de contacts 1 Inverseurs 2 Inverseurs 3 Inverseurs 4 Inverseurs

Intensité nominale 16 A 10 A 10 A 10 A

Caractéristiques de sortieCharge maxi en AC1 16 A 10 A 10 A 10 ADurée de vie électrique 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105

Puissance commutée 1 HP à 240 VCA1/2 HP à 120 VCA

3/4 HP à 240 VCA1/3 HP à 120 VCA

3/4 HP à 240 VCA1/3 HP à 120 VCA

3/4 HP à 240 VCA1/3 HP à 120 VCA


Gammes de tension VCC 6 - 9 - 12 - 24 - 36 - 48100 - 110 - 220 - 240

6 - 9 - 12 - 24 - 36 - 48100 - 110 - 220 - 240

6 - 9 - 12 - 24 - 36 - 48100 - 110 - 220

6 - 9 - 12 - 24 - 36 - 48100 - 110 - 220

Gammes de tension VCA 6 - 12 - 24 - 36 - 48 - 110120 - 120 - 220 - 240 - 380

6 - 12 - 24 - 36 - 48 - 110120 - 120 - 220 - 240 - 380

6 - 12 - 24 - 36 - 48 - 110120 - 120 - 220 - 240 - 380

6 - 12 - 24 - 36 - 48 - 110120 - 120 - 220 - 240 - 380

Isolation bobine/contact 2000/1200 VCA 2000/1200 VCA 2000/1200 VCA 2000/1200 VCAConsommation CC=0.9 W - CA=1.2 VA CC=0.9 W - CA=1.2 VA CC=1.4 W - CA=2 VA CC=1.5 W - CA=2.5 VA

Certificats/Conformités UL - CSA - TÜV UL - CSA - TÜV UL - CSA - TÜV UL - CSA - TÜV

RéférencesPour plus d’informations,nous consulter

Plusieurs options disponibles: Led, diode, etc...




Embases pour relais industriels Midi

Types ZPY08A ZPY11A ZPY14A

Caractéristiques généralesDimensions HxLxP (mm) 27.8 x 30 x 69.8 27.8 x 40 x 69.8 27.8 x 50.5 x 69.8Tension / Courant nominal 10 A @ 300 VCA 10 A @ 300 VCA 10 A @ 300 VCATension d’isolation > 4 kW > 4 kW > 4 kWMatériau PA6 - V2 PA6 - V2 PA6 - V2Montage Rail DIN Rail DIN Rail DIN

Indice de Protection IP 00 IP 00 IP 00

Conformités UL - cUL - CSA UL - cUL - CSA UL - cUL - CSA

RéférencesPour plus d’informations,nous consulter Pour Relais: RPYA 001 and RPYA 002 Pour Relais: RPYA 003 Pour Relais: RPYA 004


Relais de PuissanceRelais de Puissance

Types NA (1/2 Pôles) NB (1/2 Pôles) NF (1/2 Pôles) NP (1/2 Pôles)

Dimensions HxLxP (mm) 36 x 50.5 x 33.5 55 x 50.5 54.5 36 x 50.5 x 54.5 36 x 50.5 x 33.5

Nombre de contacts 1 NO2 NO

1 NO2 NO

1 NO2 NO

1 NO2 NO

Intensité nominale 30 A 30 A 30 A 30 A

Connexion Faston Vis Faston sur CI

Caractéristiques de sortieCharge maxi en AC1 30 A (1NO) - 25 A (2NO) 30 A (1NO) - 25 A (2NO) 30 A (1NO) - 25 A (2NO) 30 A (1NO) - 25 A (2NO)Durée de vie électrique 1 x 105 1 x 105 1 x 105 1 x 105

Puissance commutée 7500 VA / 840 W 7500 VA / 840 W 7500 VA / 840 W 7500 VA / 840 W


Gammes de tension VCC 3 - 6 - 12 - 24 - 48100 - 110 - 200

3 - 6 - 12 - 24 - 48100 - 110 - 200

3 - 6 - 12 - 24 - 48100 - 110 - 200

3 - 6 - 12 - 24 - 48100 - 110 - 200

Gammes de tension VCA 6 - 12 - 24 - 48 - 120 -220

6 - 12 - 24 - 48 - 120 -220

6 - 12 - 24 - 48 - 120 -220

6 - 12 - 24 - 48 - 120 -220

Isolation suivant normes 4000 VCA 4000 VCA 4000 VCA 4000 VCA

Consommation CC=1.9 W - CA=2.7 VA CC=1.9 W - CA=2.7 VA CC=1.9 W - CA=2.7 VA CC=1.9 W - CA=2.7 VA

Certificats/Conformités UL - cUL UL - cUL UL - cUL UL - cUL

Types CF (2 Pôles) CS (2 Pôles)

Dimensions HxLxP (mm) 26.42 x 68.58 x 34.54 26.42 x 52.32 x 34.54

Nombre de contacts 2 NO2 Inverseurs

2 NO2 Inverseurs

Intensité nominale 30 A 30 A

Connexion Faston sur CI

Caractéristiques de sortieCharge maxi en AC1 30 A (2NO) - 20 A (2CO) 30 A (2NO) - 20 A (2CO)Durée de vie électrique 1 x 105 1 x 105

Puissance commutée 8310 VA / 840 W 8310 VA / 840 W

Caractéristiques généralesGammes de tension VCC 6 - 12 - 24 - 48 6 - 12 - 24 - 48

Gammes de tension VCA 24 - 120 - 208 - 240 - 277 24 - 120 - 208 - 240 - 277

Isolation suivant normes 4000 VCA 4000 VCA

Consommation CC=1.7 W - CA=4 VA CC=1.7 W - CA=4 VA

Certificats/Conformités UL - cUL UL - cUL


Embases et ModulesTypes ZD 35/2A ZD 50/2A ZD 35/3A ZD 50/3A

Caractéristiques généralesTension/Courant nominal 12 A @ 300 VCA 12 A @ 300 VCA 12 A @ 300 VCA 12 A @ 300 VCATension d’isolation > 5 kV > 5 kV > 5 kV > 5 kVMatériau PA 6 auto ext.+ GF (V1) PA 6 auto ext.+ GF (V1) PA 6 auto ext.+ GF (V1) PA 6 auto ext.+ GF (V1)Montage Rail-DIN Rail-DIN Rail-DIN Rail-DIN


Conformités UL - CSA (12 A, 300 VCA) UL - CSA (12 A, 300 VCA) UL - CSA (12 A, 300 VCA) UL - CSA (12 A, 300 VCA)

Références

Pour relais:

MZ 1P 5/10 A MZ B 1P 5/10 A MZ 1P 5/10 A MZ B 1P 5/10 AM15 M 8A MZ 2P 5/10 A M15 M 8 A MZ 2P 5/10 A

M25 1P 12 A MZ 1P 16 A M25 1P 12 A MZ 1P 16 ALC 10 A M15 M 8 A LC 10 A M15 M 8 A

M25 1P 16 A M25 1P 16 AM25 2P 8 A M25 2P 8 ALC 5/16 A LC 5/16 A

Pour plus d’informations,nous consulter

Etrier à commanderséparément:




Types Modules Additionnels pour socles ZMI et ZD

Caractéristiques généralesDimensions HxLxP (mm) 23 x 12.5 x 8.5Matériau CuSnIndice de protection IP 40

Tenue en température -40°C à + 70°C

Humidité ambiante 85 RH sans condensation

Certificats/Conformités Pas de certificat

Référence

Consulter Carlo Gavazzi ou votre distributeur.

MODULE 426/24 V DC

+A1

-A2

MODULE 126/230 V DC

-A1

+A2

MODULE 226/230 V DC

+A1

-A2

MODULE 326/24 V DC

-A1

+A2

MODULE 32B24/60 V DC

-A1

+A2

MODULE 32C110/230 V DC

-A1

+A2

MODULE 42B24/60 V DC

+A1

-A2

MODULE 42C110/230 V DC

+A1

-A2

MODULE 52B6/24 V AC

A1

A2

MODULE 52D24/60 V AC

A1

A2

MODULE 52C110/240 V AC

A1

A2

MODULE 626/24 V AC

+A1

-A2

MODULE 62E24/60 V AC/DC

+A1

-A2

MODULE 92110/230 V AC/DC +A1

-A2

~~

~~

~~

MODULE 102110/230 V AC

A1

A2

MODULE 82230 V AC

A1

A2

MODULE 72A115 V AC

A1

A2

MODULE 7224 V AC

A1

A2

MODULE 92C110/230 V AC/DC +A1

-A2

~

~

MODULE 62D24/60 V AC/DC

+A1

-A2

~

~

MODULE 62C6/24 V AC/DC

+A1

-A2

~

~

160

161

Relais de contrôle 162Temporisations et Minuteries 174Transformateurs de courant 179Convertisseurs et passerelle 186Indicateurs de tableaux 187Compteurs d’énergie et Analyseurs 191Solution de monitoring pour l’énergie 204Solution de monitoring pourinstallations photovoltaïques 206Compteurs d’impulsions et horaires 212Alimentations à découpage 215Modules de sécurité 224Modules de sécurité modulaires et configurables 228

CARLO GAVAZZI Automation Components.Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis162

Relais de ContrôleRelais de Courant

Types DIA 01PIA 01 DIA 53 DIB 01

PIB 01

Dimensions HxLxP (mm) Boîtier rail-DINBoîtier embrochable

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de surintensité.1-phase CA/CC

Entrée directe sur TC 5A.Point de consigne ajustable.

Hystérésis ajustable.

Relais de surintensité.1-phase CA.

Point de consigne ajustable.Connexion 2-fils.

Autoalimenté.Temps de réaction <50 ms

pour les versions F.Passage de câble 12 mm

1 phase CA.1-phase CA/CC TRMS

Entrée directe ou sur TC5A. Point de consigne ajustable.

Hystérésis ajustable.Temporisation ajustable.

Trou traversant de 12 mm pourcâble isolé actif [100A].


Gamme de Mesure 0.5-5 CA/CC2-20 ACA [20A]5-50 ACA [50A]

10-100 ACA [100A]

0.1-5 mA CA / CC [5MA]1-50 mA CA / CC [50MA]

10-500 mA CA / CC [500MA]0.1-5 A CA/ CC [5A]

1-10 A C AC / CC [10A]2-100 A CA [100A]

Caractéristiques de sortie1 relais inverseur 1 sortie statique 1 relais inverseur

Charge maxi en AC1 8 A / 250 VCA 8 A / 250 VCACharge maxi en DC12 5 A / 24 VCC 100 mA 5 A / 24 VCCDurée de vie électrique >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations


Alimentation 24-48 VCA / CC [D48]115 / 230 VCA [B23]

40 VCC max.Alimenté par le courant mesuré

24-48 V CA/ VCC [D48]115 / 230 VCA [B23]

24 VDC / 24-240 VCA [M24]


RéférencesDIA01C D48 5A DIA53S 724 20A DIB01C . . . 5MAPIA01C D48 5A DIA53S 724 50A DIB01C . . . 50MADIA01C B23 5A DIA53S 724 100A DIB01C . . . 500MAPIA01C B23 5A DIA53S 724 20A F DIB01C . . . 5A

DIA53S 724 50A F DIB01C . . . 10ADIA53S 724 100A F DIB01C M24 100A

PIB01C . . . 5MAPIB01C . . . 50MAPIB01C . . . 500MA

PIB01C . . . 5APIB01C . . . 10A

. . . = insérer le code pour l’alimentation.

CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis . 163

Relais de ContrôleRelais de Courant

Types DIB 71 DIB 02PIB 02

DIC 01PIC 01


81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de sur ou sous intensité.1-phase CA/CC TRMS

Entrée directe sur TC 5A.Point de consigne ajustable.


Relais de sur ou sous intensité.1-phase CA/CC TRMS

Entrée directe ou TC MI/MP.Point de consigne ajustable.


Relais de contrôle pour signauxanalogiques. 1-phase CA/CC TRMS

Entrée directe, TC A82 ou TCMI/MP. 2 points de consigne

ajustables séparément.Hystérésis ajustable, 2 temporisations

ajustables séparément.


Gamme de Mesure

0.1-5 mA CA/ CC [5MA]1-50 mA CA / CC [50MA]

10-500 mA CA / CC [500 MA]0.1-5 A CA / CC [5A]

6-150 mV CA / CC0.4 - 4Vp

0.5-20 mA CA / CC0.1-10 V CA / CC

0.4 - 4Vp


1 relais inverseur 1 relais inverseur 1 relais inverseur [P]2 x relais inverseur [D]

Charge maxi en AC1 5 A / 250 VCA 8 A / 250 VCA 5 A / 250 VCACharge maxi en DC12 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCCDurée de vie électrique >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations


Alimentation 24 / 48 VCA [B48]115 / 230 VCA [B23]

24-48 VCA / CC [D48]115 / 230 VCA [B23]

24-48 VCA / CC [D48]115 / 230 VCC [B23]


RéférencesDIB71C B48 5MA DIB02C D48 150MV DIC01D D48 AV0DIB71C B48 50MA PIB02C D48 150MV PIC01C D48 AV0DIB71C B48 500MA DIB02C B23 150MV DIC01D B23 AV0

DIB71C B48 5A PIB02C B23 150MV PIC01C B23 AV0DIB71C B23 5MADIB71C B23 50MA

DIB71C B23 500MADIB71C B23 5A


Relais de ContrôleRelais de Tension

Types DUA 01PUA 01 DUA 52 DUA 55 DUB 01

PUB 01


80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de surintensité et desurtension 1 phase CA/CC.

Point de consigne ajustable.Hystérésis ajustable

Relais de contrôle de souscharge pour batterie CC.

Point de consigne ajustable.Hystérésis ajustable

Relais de contrôle de sous etsurtension.

1-phase (autoalimenté) CATRMS.

Relais de sur ou sous tension1 phase CA/CC TRMS.

Point de consigne ajustable.Hystérésis ajustable.

Temporisation ajustable.


Gamme de Mesure 2-500 VCA / CC0.4 -4 Vp

8-28 VCC [724]38-58 VCC [748] 208 / 220 / 230 / 240 VCA 0.1-10 V CA / CC [10V]

2-500 V CA / CC [500V]

Caractéristiques de sortie1 relais inverseur 1 relais inverseur 1 relais inverseur 1 relais inverseur

Charge maxi en AC1 8 A / 250 VCA 5 A / 250 VCA 5 A / 250 VCA 8 A / 250 VCACharge maxi en DC12 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCCDurée de vie électrique >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations


Alimentation 24-48 VAC / CC [D48]115 / 230 VCA [B23]

8-28 VCC [724]38-58 VCC [748] 208-480 VCA 24-48 VCA / CC [D48]

115 / 230 VCA [B23]Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

RéférencesDUA01C D48 500V DUA52 C724 DUA55 CM44 DUB01C D48 10VPUA01C D48 500V DUA52 C748 DUB01C D48 500VDUA01C B23 500V PUB01C D48 10VPUA01C B23 500V PUB01C D48 500V

DUB01C B23 10VDUB01C B23 500VPUB01C B23 10VPUB01C B23 500V


Relais de ContrôleRelais de Tension

Types DUB 71 DUB 02PUB 02

DUB 03PUB 03

DUC 01PUC 01


81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de sur ou sous tension1-phase CA/CC TRMS.

Point de consigne ajustable.Hystérésis ajustable.


Relais de sous ou surintensité1 phase (autoalimenté) CA

TRMS. Points de sur/sous tension ajustables séparément.

Hystérésis ajustable.Temporisation ajustable

(ON/OFF).

Relais de sous ou surintensité1 phase (autoalimenté) CA/CC

TRMS.Point de consigne ajustable.


Relais de sous et surtension1-phase CA/CC TRMS.

2 points de consigne ajustables séparément.

Hystérésis ajustable.2 temporisations ajustables

séparément.


Gamme de Mesure 0.1-10 VCA/CC [10V]2-500 VCA/CC [500V] 24/115/230 VCA 24/48/115/240 VCA/CC 2-500 VCA/CC [500V]


1 relais inverseur 1 relais inverseur 1 relais inverseur [P] 1 relais inverseur [C]2 relais inverseur [D]

Charge maxi en AC1 5 A / 250 VCA 8 A / 250 VCC 8 A / 250 VCA 8 A / 250 VCACharge maxi en DC12 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCCDurée de vie électrique >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations


Alimentation 24/48 VCA [B48]115 / 230 VCA [B23] 24/115/230 VCA 12-240 VCA/CC 24-48 VCA/CC [D48]

115 / 230 VCA [B23]Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

RéférencesDUB71C B48 10V DUB02C T23 DUB03C W24 DUC01D D48 500VDUB71C B48 500V PUB02C T23 PUB03C W24 PUC01C D48 500VDUB71C B23 10V DUC01D B23 500VDUB71C B23 500V PUC01C B23 500V


Relais de ContrôleRelais de tension triphasé

Types DPA 01PPA 01

DPA 51DPA 71

DPA 03PPA 03 DPA 53

Dimensions HxLxP (mm) Boîtier rail-DIN

Boîtier embrochable

80 x 22.5 x 99.5 [D]

80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D]

80 x 22.5 x 99.5 [D]

80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

Fonctions

Relais de contrôle d’ordre etperte de phase totale ou

partielle,3-phases CA (autoalimenté).

Mesure de la tension régénérée.

Relais de contrôle d’ordre etde perte de phase totale ou

partielle.3-phases CA (autoalimenté).

Mesure de la tension régénérée.

Relais de sous tension et contrôle d’ordre et de perte de

phase totale ou partielle.3-phases (autoalimenté) CA

TRMS.

Relais de sous tension, d’ordreet de perte de phase totale ou

partielle.3-phases CA (autoalimenté )

TRMS.


Gamme de Mesure

208-240 VCA [M23]208-415 VCA [P] [M44]208-480 VCA [D] [M44]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

380-600 VCA [M60]380-690 VCA [M69]

208-240 VCA [M23]208-480 VCA [M44]380-480 VCA [M48]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

600-690 VCA [M69]

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

Caractéristiques de sortie1 relais inverseur [C]

1 relais 2 inverseurs [D]1 relais inverseur [C]

1 relais 2 inverseurs [D] 1 relais inverseur 1 relais inverseur



Alimentation

208-240 VCA [M23]208-415 VCA [P] [M44]208-480 VCA [D] [M44]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

380-600 VCA [M60]380-690 VCA [M69]

208-240 VCA [M23]208-480 VCA [M44]380-480 VCA [M48]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

600-690 VCA [M69]

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]


RéférencesDPA01D M23 DPA51C M44 DPA03C M23 DPA53C M23PPA01D M23 DPA71D M23 PPA03C M23 DPA53C M48DPA01C M44 DPA71D M48 DPA03C M48PPA01C M44 PPA03C M48DPA01D M48 DPA03C M69PPA01D M48DPA01C M60DPA01C M69



Types DPA 55 DPB 01PPB 01 DPB 51

Dimensions HxLxP (mm)Boîtier rail-DINBoîtier embrochable

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

90 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

Fonctions

Relais de sur et sous tension,d’ordre et de perte de phase

totale ou partielle.3-phases CA (autoalimenté )TRMS. 2 fenêtres de tensions

prédéfinies.

Relais de sous et surtension, ordre et perte de phase.

3 phases + neutre (autoalimenté) CA TRMS. Les versions N sont sans séquence

de phase. Les versions W4 sont alimentées entre L et N. 2 points de consigne

ajustables séparémentTemporisation ajustable.

Relais de sur et sous tension, ordre et perte de phase.

3-phases +N (autoalimenté) CA TRMS. 2 points de consigne ajustables

séparémentTemporisation ajustable.


Gamme de Mesure 208-480 VCA208-240 VCA [M23]

380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

208-480 VCA

Caractéristiques de sortie1 relais inverseur 1 relais inverseur 1 relais inverseur



Alimentation 208-480 VCA208-240 VCA [M23]

380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48] [W]

208-480 VCA


RéférencesDPA55C M44 DPB01C M23 DPB51C M44

PPB01C M23DPB01C M23 NPPB01C M23 NDPB01C M48PPB01C M48

DPB01C M48 W4PPB01C M48 W4DPB01C M48 NPPB01C M48 N

DPB01C M48 N W4PPB01C M48 N W4



Types DPB 71 DPB 02PPB 02

DPC 01PPC 01


81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de sous et sur tension, ordre et perte de phase.

3-phase +N (autoalimenté) CA TRMS2 Points de consigne réglables

séparément.Temporisation réglable.

Relais d’ordre, perte et asymétrie de phase.

3-phases +N (autoalimenté) CA TRMS.Asymétrie ajustable.


Relais de sous et surtension, d’ordre, de perte et asymétrie de phase. Triphasé + neutre (autoalimenté)TRMS. Points de

consigne ajustablesséparément selon fonctions


Gamme de Mesure 208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

600-690 VCA [M69]Fréquence 50-60 Hz

100-115 VCA [M11 400Hz]208-240 VCA [M23 400Hz]380-415 VCA [M48 400Hz]440-480 VCA [M49 400Hz]600-690 VCA [M69 400Hz]

Fréquence 50-400 Hz

Caractéristiques de sortie1 relais inverseur 1 relais inverseur 2 x relais inverseur



Alimentation 208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

100-115 VCA [M11]208-240 VCA [M23]

380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

440-480 VCA [M49]600-690 VCA [M69]


RéférencesDPB71C M23 DPB02C M23 DPC01D M23DPB71C M48 PPB02C M23 PPC01D M23

DPB02C M48 DPC01D M48PPB02C M48 PPC01D M48

DPC01D M69DPC01D M11 400HZDPC01D M23 400HZDPC01D M48 400HZDPC01D M49 400HZDPC01D M69 400HZ


Relais de ContrôleRelais de tension triphasé multifonctions Relais de protection

Types DPC 71PPC 71 DPC 02 DPC 72


81 x 35.5 x 67.2 [D]81.2 x 35.5 x 75 [P]

80 x 45 x 99.5 [D] 90 x 71.6 x 66.3 [D]

Fonctions

Relais de sur et sous tension, ordre et perte de phase, asymétrie et tolérance.3-phase +N (autoalimenté) AC TRMS.

Points de consigne ajustablesséparément selon fonctions.

Relais de sur et sous tension, sur et sous fréquence, perte et ordre de phases.3-phase+N (autoalimenté) AC TRMS.

Points de consigne ajustables séparément.Temporisations ajustables.

Plage de fréquence adjustable.

Relais de protection à afficheur LCD avec sur et sous tension, sur et sous fréquence, perte et

ordre de phases.Variantes sur le contrôle de la fréquence [B001, B003], qualité de la tension [B002], port RS485, compteur d’évenements, horodatage

et auto-test.


Gamme de Mesure208-240 VCA [M23]

380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

Tensions:208-240 VCA [M23]380-415 VCA [M48]440-480 VCA [M49]600-690 VCA [M69]

Fréquence:50/60 Hz

Tension:380-415 VCA [M48]

Fréquence:45-65 Hz

Caractéristiques de sortie2 x relais inverseur 2 x relais inverseur 1 relais 2 inverseurs



Alimentation208-240 VCA [M23]

380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

208-240 VCA [M23]308-415 VCA [M48]440-480 VCA [M49]600-690 VCA [M69]

308-415 VCA [M48]

Certificats/Conformités CE - UL - CSA CE - UL - CSA -ENEL DK 5950 [B003] CE - VDE 0126-1-1 [B002]

RéférencesDPC71D M23 DPC02D M23 DPC72D M48 B001PPC71D M23 DPC02D M48 DPC72D M48 B002DPC71D M48 DPC02D M49PPC71D M48 DPC02D M69

DPC02D M23 B003DPC02D M48 B003


Relais de ContrôleRelais de protection

Types PI96 PI-DIN

Dimensions HxLxP (mm) 96 x 96 x 85.9 90 x 71.6 x 66.3

DescriptionRelais de protection monophasé ou triphasé avec comptage d’énergie et horodatage des valeurs max.-min. et valeurs moyennes pour : VLL, VLN, VA, VAr, PF, kWh, THD

Relais de protection monophasé ou triphasé

Entrées mesurePlage de tension 230 VLN, 400 VLL 230 VLN, 400 VLL

Plage de fréquence 47.5 à 51.5 Hz 47.5 à 51.5 Hz

Plage de courant In 5 A, Imax 6A (courants supérieurs par TC) aucune

Afficheur LCD, 4 lignes 4 DGT, 1 ligne 10 DGT LCD, 2 lignes 4 DGT, 1 ligne 8 DGT


VDE-AR-N-4105 - 2 digitals

CEI 0-21 6 digitals 4 digitals

Caractéristiques de sortieType 4 x relais NO 2 x relais inverseur

Charge maxi en AC1 5 A / 250 VCA 8 A / 250 VCA

Protocole de communication série RS485-RS232 RS485

Protocole Modbus RTU Modbus RTU


Alimentation115..230 VCA -20% +15%

(48..62Hz)Option 24 VCC -20% +10%

115..230 VCA -20% +15%(48..62Hz)

Option 24 VCC -20% +10%

Certificats/Conformités CE - CEI 0 - 21 CE - VDE - AR - N - 4105 - CEI 0 - 21

RéférencesCEI 0-21 (alimentation VCA) PI960021HI6R4S1XX PIDIN0021HI4R2S1XX

CEI 0-21 (alimentation VCC) PI960021LI6R4S1XX PIDIN0021LI4R2S1XX

VDE-AR-N-4105 (alimentation VCA) PIDIN4105HI2R2S1XX

VDE-AR-N-4105 (alimentation VCC) PIDIN4105LI2R2S1XX


Relais de ContrôleRelais de Fréquence Relais de Cos

Types DFB 01PFB 01 DFC 01 DWA 01

PWA 01


80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 45 x 99.5 [D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de fréquence monophasé CA.1-phase CA (autoalimenté).

2 points de consigne réglables.Temporisation réglable.

Relais de fréquence monophasé.1-phase CA (autoalimenté).

2 points de consigne réglables.2 temporisations ajustables

séparément.2 sorties relais séparées.

Relais de Cos1- ou 3-phases CA (autoalimenté).Entrée directe ou via TC externe.Ajustable à la mise sous tension

Caractéristiques d’entréeGamme de Mesure 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz cos : 0.1-0.99




Alimentation 24-240 VCA 24-48 VCA [B48]115-230 VCA [B23]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]


RéférencesDFB01C M24 DFC01D B48 DWA01C M23 5APFB01C M24 DFC01D B23 PWA01C M23 5A

DWA01C M48 5APWA01C M48 5A


Relais de ContrôleRelais de Cos , Puissance

Types DWB 01PWB 01

DWB 02PWB 02

DWB 03PWB 03


80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de Cos .1- ou 3-phases (autoalimenté)

CA TRMS. Entrée directe ouvia TC externe.

2 points de consigne ajustablesséparément. Temporisation réglable.

Réglable à la mise sous tension.

Relais de puissance active.1- ou 3-phases (autoalimenté)

CA TRMS. Entrée directe ouvia TC externe.

2 points de consigne ajustablesséparément. Temporisation réglable.

Réglable à la mise sous tension.

Relais de puissance active.1- ou 3-phases (autoalimenté)

CA TRMS sens du courant (autoalimenté). Entrée directe ou via TC externe. 2 points

de consigne ajustables séparément.Temporisation réglable. Réglable à la mise

sous tension


Gamme de Mesure cos : 0.1-0.99

208-690 VCA0.5-5 ACA1-10 ACA0.4 - 4 Vp

208-690 VCA0.5-5 ACA1-10 ACA0.4 - 4 Vp




Alimentation

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

600-690 VCA [M69]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

600-690 VCA [M69]

208-240 VCA [M23]380-415 VCA [P] [M48]380-480 VCA [D] [M48]

600-690 VCA [M69]


RéférencesDWB01C M23 10A DWB02C M23 10A DWB03C M23 10APWB01C M23 10A PWB02C M23 10A PWB03C M23 10ADWB01C M48 10A DWB02C M48 10A DWB03C M48 10APWB01C M48 10A PWB02C M48 10A PWB03C M48 10ADWB01C M69 10A DWB02C M69 10A DWB03C M69 10A


Relais de Contrôle, Relais TemporisésRelais de Température Relais d’Alternance Temporisation travail à

la mise sous tension

Types DTA 01 PTA 01DTA 02 PTA 02

DLA 71DLA 73

DAA 01PAA 01


80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Relais de contrôle de températuremoteur. Entrée PTC isolée.

Point de consigne AutomatiqueDétection court circuit.

Fonctions mémoire, test etremise à zéro (DTA02, PTA02).

Relais pour la commutation depompes en alternance. 2 ou 3 pompes.

Mode séquentiel ou différentiel. Rotation automatique des pompes.

Sortie relais contrôlée par l’entrée contactindépendante (DLA73).

Travail à la mise sous tension(démarrage automatique). La

sortie se ferme au bout dutemps T.


Gamme de mesure

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h


1 relais inverseur1 relais NO [DTA01]

2 relais NO [DLA71] [2P]3 relais NO [DLA71] [3P]

3 relais NO [DLA73]

1 relais inverseur [C]2 relais inverseur [D]



Alimentation24-48 VCA/ CC [D48]

115 VCA [115]230 VCA [230]

24 / 48 VCA [B48]115 / 230 VCA [B23]

24 VCC / 24-240 VCA [C]24-240 VCA/ CC [D]


RéférencesDTA01C D48 DLA71D B48 2P DAA01C M24PTA01C D48 DLA71T B48 3P PAA01C M24DTA01C 115 DLA71D B23 2P DAA01D M24PTA01C 115 DLA71T B23 3P PAA01D M24DTA01C 230 DLA73T B23 2PPTA01C 230 DLA73T B48 2PDTA02C D48PTA02C D48DTA02C 115PTA02C 115DTA02C 230PTA02C 230


Relais TemporisésTemporisation travail à la mise sous tension

Types DAA 51DAA 71

FAA 01FAA 08

HAA 08HAA 14



81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D] 48 x 48 x 83.4 28 x 21.5 x 64

Fonctions

Travail à la mise sous tensionLa sortie se ferme au bout dutemps T(démarrage automa

tique).

Travail à la mise sous tension.Clignoteur symétrique.Calibreur d’impulsions.

Une impulsion.

Travail à la mise sous tension.Clignoteur symétrique avec démarrage ON ou OFF.

Calibreur d’impulsion.


Gamme de Mesure

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s

60 s - 600 s0.1 h - 1 h1 h - 10 h

10 h - 100 h

P. Echelle 120.02 - 1.2 s 0.2 - 12 s 2 - 120 s 0.2 - 12 m 2 - 120 m 0.2 - 12 h 2 - 120 h

P. Echelle 30 0.05 - 3 s 0.5 - 30 s 5 - 300 s 0.5 - 30 m 5 - 300 m 0.5 - 30 h 5 - 300 h

0.1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s

60 s - 600 s0.1 h - 1 h1 h - 10 h

10 h - 100 h


1 relais inverseur [C]1 relais 2 inverseurs [D]

1 x relais inverseur11-broches [01]8-broches [08]

1 x relais 4 inverseurs[Q]1 relais 2 inverseurs [D]

14-broches [14]8-broches [08]


Caractéristiques Générales

Alimentation24 VCC / 24-240 VCA [CM24]

24-240 VCA / CC [DM24]12-240 VCA / CC [DW24]

12-240 VCA / CC 24-240 VCA / CC

Certificats/Conformités CE - UL - CSA - RINA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

RéférencesDAA51C M24 FAA01D W24 HAA14Q M24DAA71D M24 FAA08D W24 HAA08D M24DAA71D W24


Relais TemporisésTravail au relâchement Travail à la mise

hors tension

Types DBA 02PBA 02 DBA 52 D/PBB 01

D/PBB 02


80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions Travail au relâchement Travail au relâchement Travail à la mise hors tension


Gamme de Mesure

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h

D/PBB01:0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s

6 s - 60 s / 60 s - 600 sD/PBB02:

60 s - 600 s / 0.1 h - 1 h1 h - 10 h


1 relais inverseur 1 relais inverseur 1 relais inverseur [C]1 relais 2 inverseurs [D]



Alimentation 24 VCC / 24-240 VCA 24 VCC / 24-240 VCA 24-240 VCA / CC [M24]12-24 VCC [724]


RéférencesDBA02C M24 DBA52C M24 DBB01C M24PBA02C M24 PBB01C M24

DBB01D M24PBB01D M24DBB01C 724PBB01C 724 DBB01D 724PBB01D 724DBB02C M24PBB02C M24DBB02D M24PBB02D M24


Relais TemporisésTravail à la mise hors

tension Clignoteurs

Types DBB 51 DCB 01PCB 01 DCB 51


81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D] 80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

Fonctions Travail à la mise hors tension

Clignoteur asymétrique avecdémarrage ON ou OFF.

Fonction 1 fois. Une impulsion.Double temporisation travail.

Clignoteur asymétrique avecdémarrage ON ou OFF.


Gamme de Mesure1 s - 10 s [10S]6 s - 60 s [1M]

60 s - 600 s [10M]

0.1 - 1 s / 1 - 10 s6 - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h

0.1 - 1 s / 1 - 10 s6 - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h


1 relais inverseur 1 relais inverseur [C]2 relais inverseur[D] 1 relais inverseur



Alimentation 24 VCC/ 24-240 VCA 24 VCC / 24-240 VCA [C]24-240 VCA / CC [D] 24 VCC / 24-240 VCA

Certificats/Conformités CE - UL - CSA - RINA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

RéférencesDBB51C M24 10S DCB01C M24 DCB51C M24DBB51C M24 1M PCB01C M24DBB51C M24 10M DCB01D M24

PCB01D M24


Relais TemporisésMultifonctions

Types DMB 01PMB 01

DMB 51PMB 71 FMB 01 DMC 01

PMC 01



80 x 22.5 x 99.5 [D]

80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

81 x 35.5 x 67.2 [Mini-D]

48 x 48 x 83.4

80 x 22.5 x 99.5 [D]80 x 45 x 99.5 [D]80 x 36 x 94 [P]

Fonctions

Multifonctions: Travail - démarrage

manuel Travail au relâchement Calibreur - démarrage

manuel Clignoteur symétrique Double impulsion Impulsion sur ouverture

du contact d’entrée

Multifonctions: Travail - démarrage




Multifonctions:(entrées contact, vérrouillage et reset) Travail - démarrage




Multifonctions: Travail - démarrage manuel Travail - démarrage

automatique et manuel Travail au relâchement Calibreur - démarrage

manuel Calibreur - démarrage

automatique et manuel Calibreur - démarrage

manuel sans reset Calibreur - démarrage

automatique et manuel sans reset


Gamme de Mesure

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h

P. Echelle: 120.02 - 1.2 s / 0.2 - 12 s2 - 120 s / 0.2 - 12 m2 - 120 m / 0.2 - 12 h

2 - 120 hP. Echelle: 30

0.05 - 3 s / 0.5 - 30 s5 - 300 s / 0.5 - 30 m5 - 300 m / 0.5 - 30 h

5 - 300 h

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h

10 h - 100 h

Caractéristiques de sortie1 relais inverseur [C]

1 relais 2 inverseurs [D]1 relais inverseur [C]

1 relais 2 inverseurs [D] 1 x relais 2 inverseurs 1 relais inverseur [C]2 x relais inverseur [D]



Alimentation24 VCC &

24-240 VCA [C]24-240 VCA/CC [D]

24 VCC &24-240 VCA [M24]

12-240 VCA/CC [W24]12-240 VCA/CC

24 VCC [724]24 / 48 VCA [B48]

115 / 230 VCA [B23]24 VCA [024]

115 VCA [115]230 VCA [230]

Certificats/Conformités CE - UL - CSA - RINA CE - UL - CSA - RINA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

RéférencesDMB01C M24 DMB51C M24 FMB01D W24 DMC01C xxxPMB01C M24 DMB51C W24 PMC01C yyyDMB01D M24 DMB71D M24 DMC01D xxxPMB01D M24 DMB71D W24 PMC01D yyy

xxx= 724, B23, B48

yyy= 724, 024, 115, 230


Relais TemporisésTemporisations Mini-E Etoile Triangle

Types EAS EBS ECS DAC 01PAC 01 DAC 51



56 x 22.5 x 49 [Mini-E]

56 x 22.5 x 44 [Mini-E] [F]80 x 22.5 x 99.5 [D]

80 x 36 x 94 [P]

81 x 17.5 x 67.2 [Mini-D]

Fonctions

EAS - Travail à la mise sous tension.EBS - Calibreur d’impulsions.ECS - Clignoteur symétrique.(démarrage auto ON/OFF ).

Sortie Triac, connexion par vis ou fast- ON. Montage sur rail-DIN ou saillie.

Etoile Triangle Etoile Triangle


Gamme de Mesure[10S] : 0.5 s - 10 s[1M] : 0.1 m - 1 m[10M] : 1 m - 10 m

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s

0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s6 s - 60 s / 60 s - 600 s

Temporisation Etoile-Triangle(position neutre au centre)

50 - 130 ms entre la positionétoile triangle

50 - 130 ms entre la positionétoile triangle

Caractéristiques de sortieSortie statique

500 mA, 700 mA [F]1 relais inverseur (avec position

neutre au centre)1 relais inverseur (avec position

neutre au centre)Charge maxi en AC1 8 A / 250 VCA 5 A / 250 VCACharge maxi en DC12 5 A / 24 VCC 5 A / 24 VCCDurée de vie électrique >1 x 105 opérations >1 x 105 opérations


Alimentation 24-230 VCA / CC [EAS]24-230 VCA [EBS], [ECS]

24-240 VCA / CC [M24]380-415 VCA [M40] 24-240 VCA / CC


RéférencesEAS S M23 . . . DAC01C M24 DAC51C M24

EAS S M23 . . . F PAC01C M24EBS S M23 . . . DAC01C M40

EBS S M23 . . . F PAC01C M40ECS S M23 A . . .ECS S M23 B . . .

ECS S M23 A . . . FECS S M23 B . . . F... = Insérer le code

pour la gamme de temps


Transformateurs de CourantTransformateurs de Courant pour Relais de Contrôle/Convertisseurs Analogiques

Types MI MP A 82 E 83

Dimensions HxLxP (mm) 45 x 52 x 16 [5 / 20]67.5 x 95 x 20 [100 / 500]

45 x 120 x 16 [5 / 20]114 x 150 x 23 [100 / 500] 67.5 x 95 x 20 56 x 22.5 x 49

Fonctions1-phase CA

Sortie tension.Passage de câble.

3-phases CA.Sortie tension.

Passage de câble.

1-phase CA.Sortie 0/4-20 mA CC,0-10VCC. Passage de

câble. Led d’indication.

1-phase CA.Sortie 0/4-20 mA CC.

Passage de câbleMontage rail-DIN


Courant d’entrée

0.5 - 5 ACA [5]2 - 20 ACA [20]

10 - 100 ACA [100]50 - 500 ACA [500]

0.5 - 5 ACA [5]2 - 20 ACA [20]

10 - 100 ACA [100]50 - 500 ACA [500]

0 - 25 ACA [25]0 - 50 ACA [50]

0 - 100 ACA [100]0 - 250 ACA [250]0 - 500 ACA [500]

0 - 5 ACA0 - 10 ACA0 - 15 ACA0 - 20 ACA0 - 25 ACA0 - 30 ACA0 - 50 ACA

Courant maxi permanent

20 ACA [5]50 ACA [20]

250 ACA [100]750 ACA [500]

20 ACA [5]50 ACA [20]

250 ACA [100]750 ACA [500]

600 ACA 100 ACA

Tension Diélectrique 6 kV CArms 6 kV CArms 6 kV CArms


Signal de sortie

0.4 - 4 VpLa sortie tension estproportionnelle aucourant d’entrée.

0.4 - 4 VpLa sortie tension est

proportionnelle à la valeurde courant la plus

importante des 3 conducteurstraversants.

A82 - 10: 0-20 mA CCA82 - 20: 4-20 mA CC

A82 - 30: 0-10 VCCLa sortie tension/courant est proportion

nelle au courant d’entrée.

4 - 20 mA CCLa sortie tension estproportionnelle aucourant d’entrée.

Tolérance de sortie ± 5% @ In ± 5% @ In ± 2% @ 50 Hz ± 2% @ 50 HzTension d’isolement(câble) 250 VCArms 250 VCArms 250 VCArms

Caractéristiques généralesDiamètre de passage du câble

10.5 mm [5 / 20]27 mm [100 / 500]

3 x 12 mm [5 / 20]3 x 27 mm [100 / 500] 27 mm 12 mm

Câble de connexion 2 m PVC 2 x 0.5 mm2 2 m PVC 2 x 0.5 mm2A82-10, A82-30:2m, 3x0.25 m2

A82-20: 2m, 2x0.25 m2

Bornes2 x 1.5 mm2

Temp. de fonctionnement -20°C à +60°C -20°C à +60°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C

RéférencesMI 5 MP 3005 A 82-XX 25 E 83-20 50

MI 20 MP 3020 A 82-XX 50MI 100 MP 3100 A 82-XX 100MI 500 MP 3500 A 82-XX 250

A 82-XX 500XX = 10: 0-20 mA CC

= 20: 4-20 mA CC

= 30: 0-10 VCC


Transformateurs de CourantTransformateurs de courant

Types TADK TADK2 CTD 1 CTD 2

Dimensions HxLxP (mm) 115.5 x 75 x 44 115.5 x 75 x 44 86 x 56 x 42 86 x 56 x 42

Caractéristiques d’entréeTransformateur de courant

1-phase CATransformateur de courant



1-phase CAFréquence nominale 48 à 62 Hz 48 à 62 Hz 48 à 62 Hz 48 à 62 Hz

Tension nominale Max. 0.72 kV 0.72 kV 0.72 kV 0.72 kV

Isolation nominale 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kV/1 min @ 50 Hz

Facteur de sécurité ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5


Courant secondaire 5 A standard(1 A sur demande)

5 A standard(1 A sur demande)

5 A1 A

5 A1 A

Caractéristiques généralesClasse 0.5 0.5 0.5 / 1 / 3 0.5 / 1 / 3Dimensions barre (mm) non (primaire bobiné) 25 x 5 (barre fixe) 20 x 5 32 x 5 x 30 x 10Normes de Sécurité IEC 60185 IEC 60185 EN 60044-1 EN 60044-1

Courant primaire

La classe de précision dépend de la puissance du circuit secondaire

Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA)Classe 0.5 1 3 Classe 0.5 1 3 Classe 0.5 1 3 Class 0.5 1 3

1 A 10 1 A 10 50 A 1 1.25 40 A 1.255 A 10 5 A 10 60 A 1 1.25 50 A 1.5

10 A 10 10 A 10 70 A 1.5 1.75 60 A 215 A 10 15 A 10 75 A 1 1.25 1.75 70 A 2.525 A 10 25 A 10 80 A 1.25 1.5 2 75 A 1.75 2.540 A 10 40 A 10 100 A 1.5 1.75 2.25 80 A 2 2.75

50 A 10 120 A 1.75 2 2.5 100 A 2.5 360 A 10 125 A 2 2.25 2.75 120 A 2.75 3.7580 A 10 150 A 2.25 2.5 3 125 A 2 2.75 3.75

100 A 10 160 A 2.5 2.75 3.25 150 A 3 4 5150 A 10 200 A 3 3.25 3.75 160 A 3 4 5200 A 10 250 A 4.5 4.75 5.25 200 A 4 5 6.5250 A 10 300 A 5 5.5 6 250 A 5.5 7 8

300 A 7 8.5 9.5400 A 12 13.5 14.5500 A 14 15.5 16.5600 A 17.5 19 20

RéférencesPour les références exactes à commander, se référer au guide de sélection: www.productselection.net


Transformateurs de CourantTransformateurs de courant

Types CTD 3 CTD 4 CTD 8V CTD 8H CTD 8Q

Dimensions HxLxP (mm) 109 x 77 x 42 113 x 90 x 42 132.9 x 87 x 60 144 x 129 x 55







Isolation nominale 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kVRMS, 50 Hz, 1min



Courant secondaire 5 A1 A

5 A1 A

5 A1 A

5 A1 A

Caractéristiques généralesClasse 0.5 / 1 / 3 0.5 / 1 / 3 / 5P5 0.5 / 1 / 3 0.5Dimensions barre (mm) 51 x 15 64 x 20 81 x 31 55 x 100Normes de Sécurité EN 60044-1 EN 60044-1 EN 60044-1 EN 60044-1

Courant primaire


Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA)Classe 0.5 1 3 Classe 0.50 1 3 Classe 0.5 1 3 Classe 0.550 A 1.75 150 A 2.5 5 150 A 2 1000 A 1560 A 2 200 A 3.25 6 200 A 4 1500 A 1570 A 2.25 250 A 2.5 4.5 2 250 A 5 2000 A 1575 A 3 300 A 3 4 3 300 A 2 6 2500 A 1580 A 3 400 A 6 9 3 400 A 3 5 8 3000 A 15

100 A 2 3.5 500 A 10 12.5 4 500 A 5 7 10 4000 A 15120 A 2.25 4 600 A 11 13.5 4 600 A 6 10 12125 A 2.5 4.5 700 A 12.5 15 5 700 A 6 10 12150 A 2.25 3 6 750 A 13 15.5 5 750 A 8 12 15160 A 2.5 3.5 6.5 800 A 14 16.5 5 800 A 8 12 15200 A 3 4.5 8.5 1000 A 17.5 20 6 1000 A 10 15 20250 A 3.5 6.5 10.5 1200 A 20 22.5 6 1200 A 12 15 20300 A 7 10 13 1250 A 20 22.5 6 1250 A 12 15 20400 A 9 14 17 1500 A 27.5 30 8 1500 A 15 20 25500 A 14 18 21 1600 A 27.5 30 8 1600 A 15 20 25600 A 17 21 24 2000 A 20 25 30700 A 22 26 29 2500 A 25 30 40750 A 24 28 31800 A 25 29 32



Transformateurs de Courant Transformateurs de courant

Types CTD 9V CTD 9H

CTD 10V CTD 10H

CTD 11VCTD 11H

CTD 12VCTD 12H

Dimensions HxLxP (mm) 177.9 x 91.7 x 60 177.9 x 106.7 x 60 178 x 98 x 55 178 x 125 x 55







Isolation nominale 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kV/1 min @ 50 Hz 3 kVRMS, 50 Hz 3 kVRMS, 50 Hz




5 A1 A

5 A1 A

5 A1 A

Caractéristiques généralesClasse 0.5 / 1 / 3 0.5 / 1 / 3 0.5 0.5Dimensions barre (mm) 125 x 36 126 x 51 125 x 53 125 x 53Normes de Sécurité EN 60044-1 EN 60044-1 EN 60044-1 EN 60044-1

Courant primaire


Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA)Classe 0.5 1 3 Classe 0.50 1 3 Classe 0.5 Classe 0.5400 A 3 6 400 A 1 7 10 1000 A 15 1000 A 15500 A 2 4 8 500 A 3 10 14 1500 A 15 1500 A 15600 A 4 6 10 600 A 5 12 17 2000 A 15 2000 A 15700 A 4 8 10 700 A 8 15 20 2500 A 15 2500 A 15750 A 4 8 10 750 A 10 15 20 3000 A 15 3000 A 15800 A 4 8 10 800 A 10 15 20 4000 A 15 4000 A 15

1000 A 6 10 13 1000 A 12 20 251200 A 8 12 15 1200 A 15 25 301250 A 8 12 15 1250 A 15 25 301500 A 10 15 18 1500 A 20 30 401600 A 10 15 18 1600 A 20 30 402000 A 15 20 24 2000 A 25 40 502500 A 20 25 30 2500 A 30 50 603000 A 25 30 35 3000 A 30 50 603200 A 25 30 35 3200 A 30 50 60



Transformateurs de CourantTransformateurs de courant ouvrants

Types CTD 5S CTD 6S CTD 8S

Dimensions HxLxP (mm) 93.9 x 83 x 60 113.9 x 107 x 60 132.9 x 87 x 60

Caractéristiques d’entréeTransformateur de courant ouvrant

1-phase CATransformateur de courant ouvrant


1-phase CAFréquence nominale 58 à 62 Hz 58 à 62 Hz 58 à 62 Hz

Tension nominale Max. 0.72 kV 0.72 kV 0.72 kV

Isolation nominale 3 kVRMS, 50 Hz, 1min 3 kVRMS, 50 Hz, 1min 3 kVRMS, 50 Hz, 1min

Facteur de sécurité ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5



5 A1 A

5 A1 A

Caractéristiques généralesClasse 1 1 1Dimensions barre (mm) 27 x 32 52 x 51 81 x 31Normes de Sécurité EN 60044-1 EN 60044-1 EN 60044-1

Courant primaire

Charge (VA) Charge (VA) Charge (VA)Classe 1 3 Classe 1 3 Classe 1 3100 A 1.5 150 A 1.5 150 A 1.5125 A 1.5 1.5 200 A 1.5 2 200 A 1.5150 A 1.5 2.5 250 A 1.5 3.75 250 A 2200 A 1.5 5 300 A 1.5 5 300 A 2250 A 1.5 5 400 A 2.5 5 400 A 3 5300 A 2.5 7.5 500 A 5 10 500 A 5 7400 A 5 10 600 A 7.5 15 600 A 6 10

700 A 7.5 15 700 A 6 10750 A 7.5 15 750 A 8 12800 A 10 15 800 A 8 12

1000 A 10 15 1000 A 10 151200 A 12 151250 A 12 151500 A 15 201600 A 15 202000 A 20 252500 A 25 30



Transformateurs de CourantTransformateurs de courant ouvrants Capteur de courant

actifTypes CTD 9S CTD 10S ROG 400

Dimensions HxLxP (mm) 177.9 x 91.7 x 60 177.9 x 106.7 x 60 54 x 29 x 17

Caractéristiques d’entréeTransformateur de courant ouvrant


1-phase CACapteur de courant ouvrant

1-phase CA

Fréquence nominale 58 à 62 Hz 58 à 62 Hz 45 à 65 Hz

Tension nominale Max. 0.72 kV 0.72 kV

Isolation nominale 3 kVRMS, 50 Hz, 1min 4 kVRMS, 50 Hz, 1min 3 kVRMS, 50 Hz

Facteur de sécurité ≤ 5 ≤ 5



5 A1 A 4 à 20 mA CC

Caractéristiques généralesClasse 1 1Dimensions barre (mm) 126 x 36 126 x 51 40Normes de Sécurité EN 60044-1 EN 60044-1

Courant primaire


Charge (VA) Charge (VA)Classe 1 3 Classe 1 3400 A 3 400 A 1 7500 A 2 4 500 A 3 10600 A 4 6 600 A 5 12700 A 4 8 700 A 8 15750 A 4 8 750 A 10 15800 A 4 8 800 A 10 15

1000 A 6 10 1000 A 12 201200 A 8 12 1200 A 15 251250 A 8 12 1250 A 15 251500 A 10 15 1500 A 20 301600 A 10 15 1600 A 20 302000 A 15 20 2000 A 25 402500 A 20 25 2500 A 30 503000 A 25 30 3000 A 30 503200 A 25 30 3200 A 30 50

400 AAC



Transformateurs de CourantCapteurs de courant ouvrants pour EM21 72V

Types CTV-1X CTV-2X CTV-3X

Caractéristiques d’entrée / sortieCourant Primaire 50/60 Hz 60 A (1-70 A) 100 A (1-120 A) 200 A

Sortie secondaire 333 mV 333 mV 333 mV

Caractéristiques généralesPrécision 1% 1% 1%Linéarité 0.5% 0.5% 0.5%Erreur de phase dans plage de courant nominal ≤4° ≤2° ≤2°

Tension nominale Max. 660 V 660 V 660 VAngle d’ouverture 180° 180° 180°Certification CE - cURus CE - cURus CE - cURus

RéférencesCTV1X60A333MV CTV2x100A333MV CTV3X200A333MX

Types CTV-4X CTV-8X

Caractéristiques d’entrée / sortieCourant Primaire 50/60 Hz 400 A (20-480 A max) 800 A (1-1000 A max)

Sortie secondaire 333 mV 333 mV


Précision 1% 1%

Linéarité 0.5%

Erreur de phase dans plage de courant nominal ≤2° ≤2°

Tension nominale Max. 660 V 660 V

Angle d’ouverture 180°

Certification CE - cURus CE - cURus

RéférencesCTV4X400A333MV CTV8X800A333MV


Convertisseurs et passerelleConvertisseur série Passerelle

EthernetConvertisseur

M-bus Types SIU-PC2 SIU-PC3 SIU-TCP2 VMU-B

Dimensions HxLxP (mm) Façade: 100 x 67 Façade: 60 x 37.5 Façade: 78 x 65 Façade: 90 x 17.5

Fonction Convertisseur RS422 / RS485 vers RS232

Convertisseur RS422 / RS485 vers USB

Passerelle Ethernet vers RS232 / 485

Convertisseur Modbus vers M-bus

Port 1

Connecteur RS2329-pôles, femelle USB type A Ethernet, 10 / 100 Mbps

RJ45 RS485

Débit Max 230400 Baud Max 961.6 kBaud Max 230400 Baud

Port 2

Connecteur RS422, RS485 2-fils et 4-fils RS232, RS485 2-fils RS232, RS485 2-fils et 4-fils M-bus


Alimentation12 à 30 VCC

Suggestion d’alimentation :SPD12-101 (120 à 240VCA/CC)

Auto-alimenté par le port USB9 à 30 VCC

AD5V1A: alimentation CA / CC (sur demande)

18 à 260 VCA/CC

Certificats/Conformités CE - FCC CE - FCC CE CE

RéférencesSIU PC2 SIU PC3 SIU TCP2 VMUBM1US1B1X01

SIU PC2I (isolé à 2kV)


Indicateurs de tableauxAmpèremètre, voltmètre et Fréquencemètre

Types DI3 DIN DI3 72 LDI 3

Dimensions HxLxP (mm) 89 x 52.5 x 58.5 72 x 72 x 75.5 48 x 96 x 83

Description

Indicateur 3-digits1-phase CA, CC

Voltmètre, ampèremètre,fréquencemètre

Ampèremètre, Voltmètrefréquencemètre CA/CC

Affichage 3 digits LED rougeHauteur: 14.2 mm

Indicateur à microprocesseur CA/CCAmpèremètre, Voltmètre

FréquencemètreAffichage 3 digits


Gammes de mesure

1 A / 100 VCA [AV1]5 A / 500 VCA [AV5]1 A / 60 mV / 100 V

/ 500 VCC [AV6]1 Hz à 1000 Hz [F1K]

[AV1]: 1 ACA / 100 VCA[AV5]: 5 ACA / 500 VCA[AV6]: 1 ACC / 60 mV /

100 V / 500 VCC

[AV1]: 1 AAC / 100 VCA[AV5]: 5 AAC / 500 VCA[AV6]: 1 ACC / 60 mV

/ 100 V / 500 VCC[F1K]: 1 à 1000Hz

Précision 0.5% PE(fréquencemètre : 0.1% PE ) ±0.5% PE ±0.5% PE

(fréquencemètre : ±0.3% PE )

IndicationMax. 999 [AV1 / AV5] 999 [AV1 / AV5],

000 [AV1 / AV5] 999

Min. 000 [AV1 / AV5]-99 [AV6]

000 [AV1 / AV5]-99 [AV6]

000 [AV1 / AV5]-99 [AV6]

Sélection gamme/point décimal Sélectionnable par DIP-switch Sélectionnable par DIP-switch Sélectionnable par DIP-switch

Temps de rafraichissement de l’affichage 1 fois/s 1 fois/s 1 fois/s


Alimentation

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]

24 VCA [A],48 VCA [B],115 VCA [C],230 VCA [D]


Option IP65[EX] IP65[IX],tropicalisation [XT]

Normes de sécurité EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411

EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411

EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411

Certificats/Conformités CE - CSA CE - CSA CE - c CSA us



Indicateurs de tableauxAmpèremètre et Voltmètre Température et

OhmmètreTypes LDI 35 AV0 LDI 35 AV2 LDI 35 CF


Fonction

Afficheur/contrôleur à microprocesseur, ampèremètre CA/CC,

voltmètre, 31/2-digits ou 3-digits+ affichage zéro fixe

Afficheur/contrôleur à microprocesseur, ampèremètre CA/CC,

voltmètre, 31/2-digits ou 3-digits+ affichage zéro fixe

Afficheur/Contrôleur à microprocesseur. Mesure de t° et de résistance en C° ou F°

31/2-digits ou 3-digits affichage zéro fixe


Gammes de mesure

Courant: 2 mACC,20 mACC

Tension: 200 mVCC,20 VCC, 200 VCC

[AV0]

Courant:2 A CA / CC5 A CA / CC,

Tension: 200 VCA / CC,500 VCA / CC

[AV2]

Pt100, Ni100 [CFX];Pt1000[CFP];

TC-J-LK-S-T [CFX/CFP];200.0 Ω [CFX];2000 Ω [CFP]

Précision ±0.3% PE CC: ±0.3% PE,CA: ±0.5% PE

TC, PT100/1000, résistance ±0.3% PENi 100 ±0.5% PE

Indication

Max. 3½-dgt: 1999,3+0-dgt: 9990

3½- dgt: 1999,3+0-dgt: 9990

Dépend de la gamme et dela sonde utilisée

Min. 3½-dgt: -1999,3+0-dgt: -1990

3½-dgt: -1999 (DC),0 (CA), 3+0-dgt:-1990

(CC), 0 (CA)Resistance 0 à 200 Ω (2000 Ω)Sélection gamme/point décimal Programmable Programmable Programmable


Fonctions

Protection par mot de passeFacteur d’échelle

Fonction DiagnosticFiltre digital programmableMémorisation valeur maxi.






Points de consigne1 sortie alarme optionnelle [1]

5 A / 250 VCA / CCSortie excitée 40 mA / 15 VCC [AX]

1 sortie alarme optionnelle [1]5 A / 250 VCA / CC

Sortie excitée 40 mA / 15 VCC [AX]

1 sortie alarme optionnelle [1]5 A / 250 VCA / CC

Sortie excitée 40 mA / 15 VCC [AX]


Alimentation120 [E], 230 [D], 240[F], 24 [A],48 [B], 115 [C] VCA, 9-32 [3] VCC,

40-150 [6] VCC

120 [E], 230 [D], 240[F], 24 [A],48 [B], 115 [C] VCA, 9-32 [3] VCC,

40-150 [6] VCC

120 [E], 230 [D], 240[F], 24 [A],48 [B], 115 [C] VCA, 9-32 [3] VCC,

40-150 [6] VCC

Option IP65[IX], sortie alim. [AX],tropicalisation [XT]

IP65[IX], sortie alim.[AX],tropicalisation [XT]

IP65[IX], sortie alim.[AX],tropicalisation [XT]

Normes de sécurité EN 61010-1, IEC 61010-1,VDE0411

EN 61010-1, IEC 61010-1,VDE0411

EN 61010-1, IEC 61010-1,VDE0411

Certificats/Conformités CE - c CSA us CE - c CSA us CE - c CSA us



Indicateurs de tableauxAmpèremètre et Voltmètre

Types LDM 30 LDM 35 H LDM 40


Fonction Afficheur à microprocesseur àLED rouge, 3 digits + zéro fixe

Afficheur à microprocesseur à LED rouge,“alim. aux. pour capteur [LSE]” 3 1/2-dgt ou 3 dgt +

zéro fixe. [LDM35H] ou 4 dgt [LDM40]

Afficheur/contrôleur àmicroprocesseur. Tachymètre,

fréquencemètre. Affichage 4 -digits


Gammes de mesure 1 A / 100 VCA [AV1];5 A / 500 VCA [AV5]

(0.2-2-20 mA, 0.2-2-20 V) [LSE];(0.2- 2-5 A, 20-200-500 V) [HSX];

CC et CA TRMS

(0.2-2-20 mA, 0.2-2-20 V) [LSE];(0.2- 2-5 A, 20-200-500 V) [HSX];

CC et CA TRMS

Précision ±0.5%PE, ±1DGT CC: ±(0.3%RDG + 3DGT)CA: ±(0.5%RDG + 3DGT)

CC: ±(0.1%RDG + 2DGT)CA: ±(0.3%RDG + 2DGT)

IndicationMax. 9990 9999

Min. 000 0 (CA) -9999 (CC)4-digit LED rouge

Sélection gamme/point décimal Sélectionnable par DIP switch Programmable Programmable


FonctionsFacteur d’échelle programmable.Filtre digital.Valeur mini et maxi

Facteur d’échelle programmable.Filtre digital.Valeur mini et maxi


Jusqu’à 2 sorties relais typealarme, [1-2]

Jusqu’à 2 sorties relais type alarme, [1-2],Analogique 0 à 20 mA,

0 à 10V [AV],RS485


Alimentation 24 / 48 VCA [B],115 / 230 VCA [D]

90 à 260 VCA / CC [H],18 à 60 VCA / CC [L]

90 à 260 VCA / CC [H],18 à 60 VCA / CC [L]

Option Tropicalization [XT],IP65 [IX] Tropicalization [TX] Tropicalization [T]

Normes de sécurité EN61010-1IEC61010-1

EN61010-1IEC61010-1

EN61010-1IEC61010-1

Certificats/Conformités CE - c UR us - c CSA us CE - c UR us - c CSA us CE - c UR us - c CSA us



Indicateurs de tableauxIndicateurs modulables. Convertisseur de signaux

Types UDM 35 UDM40/USC UDM90

Dimensions HxLxP (mm) 48 x 96 x 105 44 x 113 x 107 (USC)48 x 96 x 105 (UDM40) 48 x 96 x 105

Fonction

MODULABLEAfficheur/contrôleur à microprocesseur

CA/CC. Ampèremètre/voltmètre, mesure de température

MODULABLEAfficheur/contrôleur à microprocesseur

CA/CC. Ampèremètre/voltmètre, mesure de température

MODULABLE6-DGT technologie à microcontroleur


Gammes de mesure

0.2-2-20 mA CC / CA0.2-2-20V CC / CA [LSX]

+ AUX 13 VCC [LSE] ou 25 VCC [LSF];0.2-2-5 A CC / CA;

20-200-500 V CC / CA [HSX];TC: J-K-S-T-E, Pt100-250-500-

1000 [TRX];0.02-0.2-2-20 kΩ [TRX]

0.001Hz à 50Hz pour signal CC [TF1]0.001Hz à 50Hz pour signal CA [TF2]

0.2-2-20 mA CC / CA0.2-2-20 V CC / CA [LSX]

+ AUX 13 VCC [LSE] ou 25 VCC [LSF];0.2-2-5 A CC / CA;

20-200-500 V CC / AC [HSX];TC: J-K- S-T-E, Pt100-250-500-

1000 [TRX];0.02-0.2-2-2 0 kΩ [TRX]

0.001Hz à 50Hz pour signal CC [TF1]0.001Hz à 50Hz pour signal CA [TF2]

Vitesse, fréquence, taux, période, totalisateur

0.001Hz à 50 Hz pour signal CC [TF1]0.001Hz à 50 Hz pour signal CA [TF2]

Précision 0.1% LECTURE 0.1% LECTURE ±(0.001%LECTURE + 3DGT)

IndicationMax. 1999 9999 9 999 999

Min. 0 (AC) -1999 (DC),3 1/2-digit LED red

0 (AC) -9999 (DC),4-digit LED. Colours: red, green, orange

o6-DGT, Afficheur LCD rétro éclairé

Sélection gamme/point décimal Programmable Programmable ProgrammableTemps de rafraichissement de l’affichage 5 fois/s 5 fois/s

Fonctions


Mémorisation des donnéesmini /maxi

Filtre digital programmableSélection de la gamme d’entrée.

Protection par mot de passe.Facteur d’échelle. Mémorisation

des données mini /maxiLinéarisation 16 points. Filtre

digital programmable. Sélection de la gamme d’entrée.

Programmable par PC.

Facteur d’échelle programmable sur signal d’entrèe / affichage et sortie

analogique. Filtre digital. Valeurs mini et maxi. Linéarisation.

Fonctiontions logiques.Compteur d’impulsions et totalisateur.


Points de consigne

Analogique 0 à 20mA, 0 à 10V [AV]RS485 en série [SX]RS232 en série [SY]1 sortie relais [R1]2 sorties relais [R2]

2 sorties relais + 2 sortiescollecteur ouvert [R4]4 sorties relais [R5]


2 sorties relais + 2 sortiescollecteur ouvert [R4],

4 sorties relais [R5]


2 sorties relais + 2 sorties collecteur ouvert [R4]

4 sorties relais [R5]


Alimentation90 à 260 VCA / CC [H],18 à 60 VCA / CC [L]

10 à 28 VCC [3]

90 à 260 VCA / CC [H],18 à 60 VCA / CC [L]

10 à 28 VCC [3]

90 à 260 VCA / CC [H],18 à 60 VCA / CC [L]

10 à 28 VCC [3]Option Tropicalisation [TX] Tropicalisation [TX] Tropicalisation [TX]Normes de sécurité EN 61010-1, IEC 61010-1 EN 61010-1, IEC 61010-1 EN 61010-1, IEC 61010-1Certificats/Conformités CE - c UR us - c CSA us CE - c UR us - c CSA us CE - c UR us - c CSA us



Gestion de l’énergieCompteur d’énergie /

Analyseur Compteur d’énergie

Types EM10 DIN / EM11 DIN EM21 72D / 72V EM21 72R

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 18 x 67 72 x 72 x 65 72 x 72 x 65Description 1-DIN module

Fonction

Compteur d’énergie monophasé (kWh).Analyseur monophasé

VLN, A, Hz,W,Wdmd, var, PF, kWh, kvarh.Méthode TRMS (valeurs efficaces vraies)

Analyseur triphasé avecdeux types de montage:

façade et rail DIN,W, var, PF, ordre des phases, VLL, VLN, AMéthode TRMS (valeurs efficaces vraies)

Analyseur triphasé avecdeux types de montage:

façade et rail DIN,W, var, PF, ordre des phases, VLL, VLN, AMéthode TRMS (valeurs efficaces vraies)

Caractéristiques d’éntrée

Plages de mesure

120 VCA [AV7]230 VCA [AV8]

Ib: 5 A, Imax: 32 ACA;1-phase

120 / 230 VCA, 400 VCAIn: 5 A; Imax: 6 A (72 D)

3-phases par capteur de courant CTV (72V)

120 / 230 VCA, 400 VCAIn: 5 A; Imax: 6 A

3-phases par capteurs de courant inclus

Précision ±0.5% LECTURE (V, A) (EM11) ±0.5% LECTURE (V, A) ±0.5% LECTURE (V)±1% LECTURE (A)

Énergie active Classe 1 (EN62053-21) + Classe 1 (EN62053-21)Classe B (EN50470-3)

Classe 2 (EN62053-21)Classe A (EN50470-3)

Énergie réactive Classe B (EN50470-3) (EM10 / EM11)Classe 2 (EN62053-23) (EM11) Classe 2 (EN62053-23)

Affichage 4 DGT (variables instantanées) (EM11)5+1 DGT (énergies), LCD

3 DGT (variables instantanées)6+1 DGT (énergies), LCD

3 DGT (variables instantanées)6+1 DGT (énergies), LCD

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) 1-collecteur ouvert 1 statique opto-mosfet 1 statique opto-mosfetSortie 1 (Alarme) 1-relais (EM11) Aucune AucuneSortie 2(Communication série)

RS485 (2-fils, Modbus)M-BUS par module VMU-B

RS485 (2-fils, Modbus)M-BUS par module VMU-B

Entrées Aucune Aucune

Caractéristiques généralesAlimentation Autoalimenté [X] Autoalimenté Autoalimenté

Certificats/Conformités CE - MID certification CE CE



Gestion de l’énergieCompteur d’énergie

AnalyseurDouble compteur d’énergie avec câblage rapide

Transformateurs de courant 3-phases

avec RJ 11Types EM210 EM270 TCD

Dimensions HxLxP (mm) 72 x 72 x 65 72 x 72 x 65TCD1: 75x72x66,8TCD2: 105x72x50TCD3: 135x78x50

Description Analyseur triphasé avec deux types de montage: façade et rail DIN

Compteur d’énergie type cablage rapide avec pontage du cablage tension et de la communication série. Il possède une connection type RJ pour le transformateur

de courant triphasé TCD.Mesure de deux charges triphasées ou de

six charges monophasées

Transformateur de courant triphasé pour compteur d’énergie EM270 à cablage

rapide. Raccordement au compteur par connecteur RJ11 (inclus)

Fonction

4 modules DIN et montage façade 72x72 ; kWh (importé et exporté), W, var, PF, ordre

des phases, VLL, VLN, A; Méthode TRMS (valeur efficace vraie)

4 modules DIN et montage façade 72x72 ;kWh et W par charge, var, VLL, VLN, A; méthode TRMS (valeur efficace vraie);

somme virtuelle de deux charges triphasées ou de six charges monophasées

Format de boitier pour une installation en aval des disjoncteurs (même largeur).

Détection automatique du rapport de T.I. dans le compteur.


Gammes de mesure 120 / 230 VCA, 400 VCAIn: 5 A; Imax: 6 A

120 / 230 VCA, 400 VCAIn: de 160 à 630 A par TCD

TCD1: 160 ATCD2: 250 ATCD3: 630 A

Précision ±0.5% LECTURE (V, A) ±0.5% LECTURE (V, A) Equivalent à la Classe 0.5 (EN60044-1)

Énergie active Classe 1 (EN62053-21)Classe B (EN50470-3) Equivalent à la Classe 1 (EN62053-21) -

Énergie réactive Classe 2 (EN62053-23) Equivalent à la Classe 2 (EN62053-23) -

Affichage 3 DGT (variables instantanées)6+1 DGT (énergies),, LCD

3 DGT (variables instantanées)6+1 DGT (énergies),, LCD -

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) 1 statique opto-mosfet 2 statique opto-mosfet -

Sortie 1 (Alarme) Aucune Aucune -Sortie 2 (Communication série)

RS485 (2-fils, Modbus)M-BUS par module VMU-B RS485 (2-fils, Modbus) -

Entrées Aucune Aucune -

Caractéristiques généralesAlimentation Autoalimenté Autoalimenté n.a.

Certificats/Conformités CE, cULus, MID CE CE



Gestion de l’énergieCompteur double

avec câblage rapideTransformateur de courant

tripleTypes EM271 TCD_M

Dimensions HxLxP (mm) 72 x 72 x 65

TCD0X: 3 TC 26 x 40 x 26, trou 9.6mmTCD1X: 3 TC 31 x 46 x 31, trou 15.5TCD2X: 3 TC 41 x 66 x 38, trou 15.5TCD3X: 3 TC 50 x 78 x 39, trou 20.5

Description

Compteur double avec câblage rapide. Pontage du câblage des tensions et de la liaison série. Câblage rapide des TC triple ouvrant

série TCD_M par connecteur RJ pour applications en rétrofit. Mesure de 2 charges triphasées ou 6 charges monophasées.

Montage sur rail DIN ou façade en 72x72 mm

Transformateur de courant ouvrant triple pour compteur à cablâge rapide EM271

Raccordement au compteur par connecteur RJ11 (inclus)

Fonction

Triphasé: kWh, kvarh, kW, kvarMonophasé: kWh, W, Wdmd, Wdmd max, A, VLL, VLN

Somme virtuelle des deux charges triphasées ou des six charges monophasées, mesure en TRMS

Approprié pour une utilisation sur toute installation existante. Configuration du rapport de TC automatique.


Gammes de mesure 120 / 230 VCA, 400 VCAIn: de 60 à 400 A par TCD_M

TCD0X: 60 ATCD1X: 100 ATCD2X: 200 ATCD3X: 400 A

Précision ±0.5% RDG (V, A) Equivalent à Classe 1 (EN60044-1)

Énergie active Equivalent à Class 1 (EN62053-21)

Énergie réactive Equivalent à Class 2 (EN62053-23)

Affichage LCD3 DGT (variables instant.)6+1 DGT (energies), LCD

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) 2 statique opto-mosfet

Sortie 2 (Communication série) RS485 (2-fils, Modbus)

Caractéristiques généralesAlimentation Auto alimenté

Certificats/Conformités CE CE



Gestion de l’énergieCompteur

multifonctions Compteur d’énergie Analyseur d’énergie

Types WM10 DIN EM23 DIN EM24 DIN

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 71 x 64.5 90 x 71 x 64.5 90 x 71 x 65Description 4 modules DIN

FonctionCompteur triphasé multifonctions

W, var, PF, Hz, A, VLN, VLLMéthode TRMS (valeurs efficaces vraies)

Compteur d’énergie triphaséA,W, Var, kWh, kvarh.

Méthode TRMS (valeurs efficacesvraies).

Analyseur triphasé. Triphasé: VLL,VLN, var, VA, Wdmd, W, VAdmd, Hz,

kWh, kvarh, compteur horaire,gaz et eau. Max: Admd, Wdmd, VAdmd.

Monophasé: VLL, VLN, A, W, var, VA,PF, Admd, kWh, kvarh.

Méthode TRMS (valeurs efficaces vraies)


Gammes de mesure400 VLLAC

Ib: 10 A; Imax 65 A3-phase

400 VLLCAIb: 10 A; Imax 65 A

3-phases

120 / 208 VL-L [AV6]; 400 VL-L [AV5]In: 1 / 5 A, Imax: 10 ACA;

120 / 208 VL-L [AV0]; 230 VL-L [AV2]400 VL-L [AV9] Ib: 10 A,Imax: 64 ACA; 3-phases

Précision ±0.5% LECTURE (V, A)

Énergie active Classe 1 (EN62053-21) + Classe 1 (EN62053-21) + Classe 1 (EN62053-21) +

Énergie réactive Classe B (EN50470-3)Classe 2 (EN62053-23)

Classe B (EN50470-3)Classe 2 (EN62053-23)

Classe B (EN50470-3)Classe 2 (EN62053-23)

Affichage 3 x 3 DGT (variables instantanées) 3 x 3 DGT (variables instantanées)6+1 DGT (énergies), LCD

3x4 DGT (variables instantanées)8 DGT (énergies), LCD

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) Non 1-collecteur ouvert 2-collecteur ouvert / relais

Sortie 1 (Alarme) Non Non 2-relais / collecteur ouvertSortie 2 (Communication série) Non Non RS485 (2-fils) / M-BUS

Entrées Non Non 3 entrées TOR


Alimentation Autoalimenté Autoalimenté

Autoalimenté [X].Alimentation auxilliaire:

18 à 60 VCA/CC [L],115/230 VCA [D], suivant le

modèle

Certificats/Conformités CE CE - certification MID CE - certification MID



Gestion de l’énergieCompteur d’énergie Analyseurs

Types EM110 EM111 EM112


Description Compteur d’énergie monophasé kWh 1 module DIN

Analyseur d’énergie monophasé à écran tactile

1 module DIN

Analyseur d’énergie monophasé à écran tactile

2 modules DIN

Fonction kWh

VLN, A, Hz, ±W, Wdmd, Wdmd max, ±var, PF (cos Phi), ±kWh,

±kvarh, kWh+ par tarif (2) mesure en valeur efficace vraie (TRMS)

VLN, A, Hz, ±W, Wdmd, Wdmd max, ±var, PF (cos Phi), ± kWh,

±kvarh, kWh+ par tarif (2) mesure en valeur efficace vraie (TRMS)


Gammes de mesure

120 VCA [AV7]230 VCA [AV8]

Ib: 5 A, Imax: 45 ACA;Monophasé

120 VCA [AV7]230 VCA [AV8]


120 VCA [AV1]230 VCA [AV0]


Précision n.a. ±0.5% RDG (lecture) (V, A) ±0.5% RDG (lecture) (V, A)

Énergie active Classe 1 (EN62053-21) Classe B (EN50470-3)

Classe 1 (EN62053-21) Classe B (EN50470-3)


Énergie réactive n.a. Classe 2 (EN62053-23) Classe 2 (EN62053-23)

Affichage électromécanique6+1 DGT (énergie)

écran tactile LCD rétro-éclairé4 DGT (variables instant.)

7 DGT (énergies)

écran tactile LCD rétro éclairé par supercondensateur (jusqu’à 48h)

jusqu’à 2 x 4 DGT (variables instant.)8 DGT (énergies)

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) 1 collecteur ouvert (O1) 1 collecteur ouvert (O1) 1 collecteur ouvert (O1)Sortie 2 (Communication série)

Modbus RTU (S1)M-bus (M1)

Modbus RTU (S1)M-bus (M1)

Entrées 1 (gestion du double tarif) 1 (gestion du double tarif)

Caractéristiques généralesAlimentation Auto alimenté [X] Auto alimenté [X] Auto alimenté [X]

Certificats/Conformités CE - cULus CE - cULus CE - cULus



Gestion de l’énergieAnalyseurs d’énergie

Types EM330 EM340


DescriptionAnalyseur d’énergie triphasé avec écran tactile et détection

d’erreur de connexion2 modules DIN

Analyseur d’énergie triphasé avec écran tactile et détection d’erreur de connexion

3 modules DIN

Fonction

Triphasé: ±kWh, ±kvarh, kWh+ par tarif (2), VLN, VLL, PF (cos Phi), Hz, ±W, Wdmd, Wdmd max, ±var, VA

Monophasé: kWh, VLN, VLL, A, PF (cos Phi), W, var, VA Valeur efficace vraie (TRMS)

Triphasé: ±kWh, ±kvarh, kWh+ par tarif (2), VLN, VLL, PF (cos Phi), Hz, ±W, Wdmd, Wdmd max, ±var, VA

Monophasé: kWh,VLN, VLL, A, PF (cos Phi), W, var, VA Valeur efficace vraie (TRMS)


Gammes de mesure

400 VLLCA [AV5]208-230 VLLCA [AV6]Ib: 5 A, Imax: 6 ACA;

Triphasé 400 VLLCA [AV5]208-230 VLLCA [AV6]Ib: 5 A, Imax: 6 ACA;

Triphasé

208-400 VLLCA [AV2]Ib: 5 A, Imax: 65 ACA;

Triphasé 208-400 VLLCA [AV2]Ib: 5 A, Imax: 65 ACA;

Triphasé

Précision ±0.5% RDG (lecture) (V, A) ±0.5% RDG (lecture) (V, A)

Énergie active Classe 1 (EN62053-21) Classe B (EN50470-3)


Énergie réactive Classe 2 (EN62053-23) Classe 2 (EN62053-23)

Affichageécran tactile LCD rétro-éclairé 3 x 4 DGT (variables instant.)

3 x 8 DGT (énergies),

écran tactile LCD rétro-éclairé 3 x 4 DGT (variables instant.)

3 x 8 DGT (énergies),

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) 1 collecteur ouvert (O1) 1 collecteur ouvert (O1)

Sortie 2(Communication série)

Modbus RTU (S1)M-bus (M1) Modbus RTU (S1)

M-bus (M1)

Modbus RTU (S1)M-bus (M1) Modbus RTU (S1)

M-bus (M1)

Entrées 1 (gestion du double tarif) 1 (gestion du double tarif)


Alimentation 90-260 VCA/CC (H)12-60 VCA/CC (L) Auto alimenté [X]

Certificats/Conformités CE - cULus CE



Gestion de l’énergieCompteur d’énergie Analyseur

Types EM3-DIN EM4-DIN WM22 DIN

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 162.5 x 63 90 x 162.5 x 63 90 x 162.5 x 63Description MODULABLE MODULABLE MODULABLE

Fonction

2-phases, 3-phases déséquilibré. Compteur d’Energie 3 ou 4 fils.Connexion directe jusqu’à 100 A.

Afficheur électromécanique 6+1 digits

Compteur d’Energie triphasé.Connection directe jusqu’à 100 A.

Afficheur LCD rétroéclairé.3 ½ digits sur les variables instantannées,

8 + 7½ dgt sur l’énergie.Mesure des variables monophasées et

triphasées, énergie par périodes horaires, m3 H2O et m3 GAS

Analyseur triphasé.Mesure par connexion directe jusqu’à 100 A.

Afficheur LCD rétroéclairé.4 x 3½ digits sur les variables instentanées,

7½ digits sur l’énergie.Mesure des variables monophasées et

triphasées.Mesure du taux d’harmonique THD


Gammes de mesure

208 VL-L [AV8], 220 VL-L [AV2],400 VL-L [AV9], 660 VL-L [AV3] /

20 (00) ACA3-phases charge déséquilibrée [3]

100 VL-L [AV6], 208 VL-L [AV4],400 VL-L [AV5], 660 VL-L [AV7]

5 (10) AAC; 208 VL-L [AV0][AV8 self p.s.], 220 VL-L [AV2],

400 VL-L [AV1] [AV9 autoalimenté],660 VL-L [AV3] 20 (100) ACA

100 VL-L [AV6], 208 VL-L [AV4],400 VL-L [AV5],660 VL-L [AV7]5 (10) AAC; 208 VL-L [AV0],

400 VL-L [AV1], 220 VL-L [AV2]660 VL-L [AV3] 20 (100) ACA

Précision ±0.5% LECTURE (A,V)

Énergie active Classe 2: (EN61036) Classe 1: (EN61036) Classe 1: (EN61036)

Énergie réactive Classe 3: (EN61268) Classe 2: (EN61268) Classe 2: (EN61268)

Affichage 6 +1 digits (électromécanique) 3½-digits rétroéclairéLCD (8-digits pour l’énergie) 1000 échantillons /s @ 50Hz


Sortie 1 (impulsion) Double Sortie impulsions(transistor NPN) [O]

Module à double sortie impulsions(transistor NPN) [O]

Module à double sortie impulsions(transistor NPN) [O]

Sortie 1 (Alarme) Module à 1 sortie alarme[O] (transistor NPN) 30 VCC/100 mA Max

Module 1 alarme + 1 sortie impulsions [O](Transistor NPN) 30 VCC/100 mA Max

Sortie 2(Communication série) Aucune Port série RS422/485 [SO]

1 sortie analogique :0 à 20 mACC [A1],ou 0 à 10 VCC [V1]

Entrées Module à 2 entrées TOR [D] Port série RS422/485 [SO]


Alimentation

Autoalimenté [X]:400 VCA, 208 VCA VL-L,Alimentation auxiliaire:

230 VCA [D], 115 VCA [C]

Autoalimenté: [X]400 VCA, 208 VCA, 220 VCA VL-L,

Alimentation auxiliaire:230 [D], 115 [C], 48 [B], 24 [A] VCA,

18 à 60 VCC [4], 77 à 143 VCC [5]

Autoalimenté: [X]400 VCA 208 VCA VL-L,Alimentation auxiliaire:

230 [D], 115 [C], 48 [B], 24 [A] VCA,18 à 60 [4], 77 à 143 VCC [5]

Certificats/Conformités CE CE CE



Gestion de l’énergieCompteur multifonctions Analyseurs de

PuissanceTypes WM12-DIN WM14 DIN WM14 Avancé


Fonction

Indicateur de puissancemultifonctions triphasé

Mesure de variable triphasées:VLL, VLN, An, VA, VAdmd, Wdmd,

W, var, PF, Hz. Max: A, WdmdMonophasé: VLL, VLN,

A, VA, W, var, PF

Indicateur de puissancemultifonctions triphasé. Triphasé: VLL, VLN, An,

PF, W, var, VA, Wdmd, VAdmd, Hz,kWh, kvarh, compteur horaire;

Max: Wdmd, VAdmd. Monophasé: VLL, VLN, A, Admd,

PF, W, var, VA

Analyseur de puissance triphasé.Triphasé: VLL, VLN, An, PF, W, var, VA, Wdmd,

VAdmd, Hz, kWh, compteur horaire;Max: Wdmd, VAdmd.

Monophasé: VLL, VLN, A, Admd, PF, W,var, VA, THD (A,V);

Max: VLN, A, Admd, W.Min: VLN, A, PF


Gammes de mesure 400 / 660 VL-L / 5(6) ACA [AV5]100 / 208 VL-L / 5(6) ACA [AV6]

400 / 660 VL-L / 5(6) ACA [AV5]100 / 208 VL-L / 5(6) ACA [AV6]

400 / 660 VL-L / 5(6) ACA [AV5],100 / 208 VL-L / 5(6) ACA [AV6]

Précision ±0.5% PE (V, A) 0.5 PE (V, A), 1 (kWh), 2 (kvarh) 0.5 PE (V, A), 1 (kWh), 2 (kvarh)

Affichage 3x3-digitsLED

3x3-digits, LED8+1-digits (énergie),

3x3-digits, LED8+-digits (énergie),

Temps de rafraichissement de l’affichage 1.5 fois/s 1.5 fois/s 5 fois/s (2 fois/s FFT à on)


Sortie communication sèrie Port RS485 (sur demande) [S] Port RS 485 (sur demande) [S] Port RS485 (sur demande) [S]

Sortie alarme 2 (relais) avec contrôle type automateFonctions sur 16 variables (AND / OR) [R]

Sortie impulsion 2 (collecteur ouvert) [O]


Alimentation

24 VCA [A],48 VCA [B],115 VCA [C],230 VCA [D],

18 à 60 VCC [3]

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]

18 à 60 VCC [3]

18 à 60 VCA / CC [L],90 à 260 VCA / CC [H]

Certificats/Conformités CE - cURus CE - cURus - cCSAus CE - cURusNote Version avancée [AX]



Gestion de l’énergieCentrales

multifonctions Centrales de Mesure

Types WM12 96 WM14 96Basic/Profibus WM14 96 Avancé


Fonction

Indicateur triphasé.multifonctions.

Réseaux triphasés : VLL, VLN, A,An, VA, VAdmd, W, Wdmd,

var, PF, Hz.Max: A, Wdmd

Monophasé: VLL, VLN,A, VA, W, var, PF

Centrale de mesure triphasée.Réseaux triphasés: VLL, An, PF,W, var, VA, Wdmd, VAdmd, Hz,

kWh, kvarh, compteur;Max: A, Admd, Wdmd;

Monophasé: VLL, VLN, A, Admd,PF, W, var, VA.

Centrale de mesure triphasée.Réseaux triphasés : VLL, VLN, An,PF, W, var, VA, Wdmd, VAdmd, Hz,

kWh, kvarh, compteur;Max: Wdmd, VAdmd. Monophasé:VLL, VLN, A, Admd, PF, W, var, VA,THD (A,V); Max: VLN, A, Admd, W.

Min: VLN, A, PF.


Gammes de mesure 400 / 660 VL-L / 5(6) ACA [AV5],100 / 208 VL-L / 5(6) ACA [AV6]

400 /660 VL-L / 5(6) ACA [AV5],100 /208 VL-L / 5(6) ACA [AV6]

400 /660 VL-L / 5(6) ACA [AV5],100 /208 VL-L / 5(6) ACA [AV6]

Précision 0.5 PE (V, A)0.5 PE (V, A)

1 (kWh)2 (kvarh)

0.5 PE (V, A),1 (kWh),2 (kvarh)

Affichage 3x3-digits,LED

3x3-digits, LED8+1-digits (énergies),

3x3-digits, LED8+1-digits (énergies),

Temps de rafraichissement de l’affichage 1.5 fois/s 1.5 fois/s 5 fois/s (2 fois/s avec FFT à on)


Sortie communication série Port RS 485 (sur demande) [S]

Port RS 485 (sur demande) [S]Port Profibus DP [DG](sur demande)

RS422/485 (sur demande) [S1]

Sortie alarme 2 (relais) avec contrôle type automateFonctions sur 16 variables (AND / OR) [R]

Sortie impulsion 2 (collecteur ouvert) [O]


Alimentation


18 à 60 VCC [3]


18 à 60 VCC [3],90 à 260 CA / CC [H]version DG seulement

18 à 60 VCA / DC [L],90 à 260 VCA / DC [H]

Certificats/Conformités CE - cURus - cCSAus CE - cURus (sauf version DG ) CE - cURusVersion avancée [AX]



Gestion de l’énergieCentrale de mesure Centrales de mesure modulables

Types EM26 96 WM30 96 WM40 96

Dimensions HxLxP (mm) 96 x 96 x 61 96 x 96 x 50 96 x 96 x 50Description MODULABLE MODULABLE

Fonction

Centrale de mesure triphasée.Triphasé: VLL, VLN, An, var, VA, WWdmd, VAdmd, VA, Hz, %THD-V,%THD-A, kWh, kvarh, compteur,

gaz et eauMax: Admd, Wdmd, VAdmd.

Monophasé: VLL, VLN, A, W, var, VA, PF, Admd. kWh, kvarh; Méthode TRMS

Centrale triphaséeTriphasé: VLN, VL , VA, W, var, PF, Hz,

THD total/partiel kWh et kvarhMonophasé: VLN, VLL, VA, AL, An,

W, var, PF, THD;ordre des phases-perte de phase-

asymétrie

Centrale de mesure tri.:VLN, VLL, VA, W, var, PF, Hz, THD.

Total/partiel kWh/kvarh (multi-tarifs),Monophasé: VLN, VLL, VA, AL An

(calculé ou mesuré),W, var, PF, THD,TDD; ordre des phases-asymétrie-perte de phase

courbe de charge


Gammes de mesure

120 / 208 VL-L [AV6],400 / 660 VL-L [AV5]

In: 1 / 5A, Imax: 10 ACA3-phases charge déséquilibrée

400 / 690 VLL AC1(2)A [AV4]400 / 690 VLL AC5(6)A [AV5]100 / 208 VLL AC5(6)A [AV6]100 / 208 VLL AC1(2)A [AV7]

400 / 690 VLL AC1(2)A [AV4]400 / 690 VLL AC5(6)A [AV5]100 / 208 VLL AC5(6)A [AV6]100 / 208 VLL AC1(2)A [AV7]

Précision±0.5% LECTURE (V, A)

1 (kWh),2 (kvarh)

±0.2% LECTURE (V, A)C (kWh),2 (kvarh)

±0.2% LECTURE (V, A)Classe C (kWh), EN50470-3

Classe 2 (kvarh), EN62053-23

Affichage 3x4-digits (variables instantanées)8-digits (énergies), LCD

4x4 digits LCD rétroéclairé9+1-digits (énergies),

4x4 digits LCD rétroéclairé9+1-digits (énergies),

Temps de rafraichissement de l’affichage 1.5 fois/s ≤ 100 ms ≤ 100 ms


Sortie communication sèrie RS485 (2-fils) [S1] Port RS485/232 Modbus + RTC [S1] , BACnet SMTP [B3]

Port RS485/232 Modbus + RTC [S1], BACnet SMTP [B3] Port

optique(ANSI type 2)

Port Internet/Ethernet Port Modbus TCP Ethernet [E2],BACNet-IP [B1] , Ethernet/IP [E6]

Port Modbus TCP Ethernet [E2],BACNet-IP [B1] , Ethernet/IP [E6]

Sortie alarme 2-relais [R2] / collecteur ouvert [O3] Jusqu’à 4 configurationsAlarmes virtuelles

Jusqu’à 16 configurationsAlarmes virtuelles

Sortie impulsion 3-collecteur ouvert [O3] / relais [B2] Jusqu'à 2 sorties TOR Jusqu'à 8 sorties TOR

Entrée TOR 3 entrées TOR[I3] Jusqu'à 6 entrées TOR

Sortie analogique Jusqu'à 2 sorties analogiques Jusqu'à 4 sorties analogiques


Alimentation 18 à 60 VCA / CC [L]90 à 260 VCA / CC [H]

18 à 60 VCA / CC [L]90 à 260 VCA / CC [H]

18 à 60 VCA / CC [L]90 à 260 VCA / CC [H]

Certificats/Conformités CE - cULus (H seulement) CE - cULus “Listé” CE - cULus “Listé”



Gestion de l’énergieAnalyseurs Qualité Réseau Modulables

Analyseurs QualitéRéseau Modulables

Types WM3 96 WM5 96 PQT H

Dimensions HxLxP (mm) 96 x 96 x 124 96 x 96 x 124 90 x 90 x 140Description MODULABLE MODULABLE MODULABLE

Fonction

Analyseur de puissance triphasé. Triphasé: VLN, VLL, An,

VA, VAdmd, W, Wdmd, var, PF, Hz, THDtotal/partiel kWh, kvarh (4 tarifs)

Monophasé: VLN, VLL,A, W, var, PF, THD

Analyseur de la qualité réseau.Triphasé: VLN, VLL, An, W, var,

VA, PF, Hz, kWh, kvarh,Monophasé: VLN, VLL, A, W,

var, VA, PF, THD-V, THD-A. THD et analyse des harmoniques jusqu’au rang 63 (V, A)

Transducteur de qualité réseau.Triphasé: VLN, VLL, An, W, var,

VA, PF, Hz, kWh, kvarh,Monophasé: VLN, VLL, A, W,

var, VA, PF, THD-V, THD-A. THD et analyse des harmoniques jusqu’au rang 63 (V, A)


Gammes de mesure 433 VCA-1/5 ACA [AV5]690 VCA-1/5 ACA [AV7]

120/208 VL-L [AV6],400/690 VL-L [AV5]

In: 1/5A, Imax: 10 ACA

120/208 VL-L [AV6],400/690 VL-L [AV5]

In: 1/5A, Imax: 10 ACA

Précision ±0.5% LECTURE (V, A) ±0.2% LECTURE (V, A) ±0.2% LECTURE (V, A)

Énergie active 1 (kWh) Classe 0.5 (EN62053-22) Classe 0.5 (EN62053-22)

Énergie réactive 2 (kvarh) Classe 2 (EN62053-23) Classe 2 (EN62053-23)

Affichage 4x4 digits rétroéclairé. LCD4x9 digits (énergie).

WM5: 4x4 digits rétroéclairé LCDWM5: 4x9 digits (énergie).

Tps de rafraich.affichage 10 fois /s 10 fois /s 10 fois /s

Caractéristiques de sortieSortie communicationsérie

Port RS422 / 485Port RS232 + RTC

RS422 / 485, module RS232+RTCPort optique (ANSI C12.18/Modbus)

RS422 / 485, module RS232+RTC.Port optique (ANSI C12.18/Modbus)

Port Internet/Ethernet Com.Internet/Ethernet avecserveur WEB intégré [E2]

Com. Internet / Ethernet avecserveur WEB intégré [E2]

Sortie alarme Jusqu’à 2 modules simple/doublecollecteur ouvert ou relais

Jusqu’à 16, par: simple / double ou quadruple

collecteur ouvert ou modules relais



Sortie impulsion Jusqu’à 2 modules simple/doublecollecteur ouvert ou relais





Entrée TOR Jusqu’à 3 entrées digitales Jusqu’à 12 (Wdmd , VAdmd sync.;tarif; (statut des états entrants)

Jusqu’à 12 (Wdmd , VAdmd sync.;tarif; (statut des états entrants)

Sortie analogique Jusqu’à 2 modules simple/doublede sortie analogiques

Jusqu’à 8, par simple, doublemodules de sortie(mA/V)

Jusqu’à 8, par simple, doublemodules de sortie(mA/V)


Alimentation 18 à 60 VCA / CC [L]90 à 260 VCA / C [H]

18 à 60 VCA / CC [L],90 à 260 VCA / CC [H]

18 à 60 VCA / CC [L],90 à 260 VCA / CC [H]

Certificats/Conformités CE - cURus - CSA CE - cURus - CSA CE - cURus - CSA



Gestion de l’énergieConvertisseurs Compacts Convertisseur

Types CPT DIN CPT DIN version avancée CVT DIN


Description Convertisseur triphasé compact Convertisseur triphasé compact Transducteur monophasé

Fonction

Transmission sur 4 Digits pour variables instantanées, 8+1 digits pour l’énergie, 5+2

digits pour les heures. Méthode TRMS (valeur efficace vraie).Triphasé: VLL,An, PF,W, var,VA, Wdmd,VAdmd, Hz, kWh,

kvarh, compt.; Max:Wdmd;Monophasé ; ph:VLL, VLN,A,Admd,

PF,W, var,VA.

Transmission sur 4 Digits pour variables instant., 8+1 digits pour l’énergie, 5+2 digits pour les heures. Méthode TRMS ( Triphasé: :VLL,VLN,An, PF, W, var, VA,Wdmd, VAdmd, Hz, kWh, kvarh, hour; Max: Wdmd,VAdmd. Mono phasé:VLL, VLN,A,Admd, PF,W, var,VA,

THD (A,V); Max:VLN,A,Admd,W. Min:VLN,A,PF.

1-phase CA, CC.Mesures V, A, Hz.


Gammes de mesure120 / 208 VCA [AV6],400 / 690 VCA [AV5],

1 ACA et 5 ACA

120 / 208 VCA [AV6],400 / 690 VCA [AV5],

1 ACA et 5 ACA

1 A/100 VCA [AV1]60 mVCC/ 10 VCC [AV2]

5 A/100 VCA [AV4]5 A/500 VCA [AV5]

200 VCC/ 1ACC [AV6]45 à 55 Hz [F1]55 à 65 Hz [F2]

350 à 450 Hz [F3]

Précision ±0.5% LECTURE (A,V) ±0.5% LECTURE (A,V) 0.5% PE

Énergie active kWh: Classe 1 kWh: Classe 1 (EN62053-21)

Énergie réactive kvarh: Classe 2 kvarh: Classe 2 (EN62053-23)

Tps de rafraich.affichage 1.5 fois/s 1.5 fois/s


Communication série RS422/485 [S1],RS232 [S2]

RS422/485 [S1],RS232 [S2]

Sortie alarme2 (relais) avec contrôle type automateFonctions sur 16 variables (AND / OR)

[R2]Sortie impulsion 2 (collecteur ouvert) [O2]

Sortie analogique Jusqu’à 3: 20 mA [A1-3],10 VCC [V1-3]

0 à 20 mA [1], 4 à 20 mA [2]0 à 10 V [3], 0 à ±1 V [4]


Alimentation 18 à 60 VCA / CC [L],90 à 260 VCA / CC [H]

18 à 60 VCA / CC [L],90 à 260 VCA / CC [H]


Certificats/Conformités CE - cURus - CSA CE - cURus - CSA CENote Version basique [BX] Version avancée [AX]



Gestion de l’énergieAnalyseurs pour courant continu

Types VMU-E VMU-X

Dimensions 1 module DIN 1 module DIN

Description Analyseur CC: V, A, W, kWh Module d'alimentation pour VMU-E


Gammes de mesure 400 VCC 20 A [AV00] (jusqu’à 1000 A avec shunt externe)400 VCC 1000A [AV10] (par capteur de courant 10 V)

Précision ±0.5% LECTURE (V, A)

Énergie Classe 1

Affichage 6 DGT, LCD, h 7 mm

Caractéristiques de sortieSortie 1 (impulsion) 1 opto-mosfet

Sortie 1 (Alarme) 1 opto-mosfet

Communication série RS485

Caractéristiques généralesAlimentation Autoalimenté par module VMU-X [X] 38 à 265 VCA/CC [X]Certificats/Conformités CE CE


204 CARLO GAVAZZI Automation Components.Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis

Contrôle de l’énergieServeur Web Modem

Types VMU-C EM VMU-W

Dimensions 2 modules DIN 2 modules DIN

Description

Pour le contrôle et la supervision de toutes installations de gestion d’énergie composées de compteurs, analyseurs et modules d’E/S.Le serveur fournit des informations via Internet, les informations sont

disponibles à partir de n’importe quel point d’acces internet.

Modem basé sur la technologie “UMM” (Universal Mobile Modem) pour la communication de données lorsque le réseau Internet cablé

n’est pas disponible. Compatible avec le VMU-C seulement.

Type Micro PC Modem Mobile Universel

Mémoire de stockage 4 GB

Mémoire de sauvegarde Micro-SD / Micro-SDHC / USB

Communication mobileCarte SIM SIM (25 x 15 mm) pour données (M2M)

Compatibilité Modem compatible quad-band GSM-GPRS-EDGE ; dual-band UMTS-HSPA

Services supportés Communication Internet; SMS

Ports de communication et sorties

RS485 1 port pour les modules VMU I/O, 1 port pour les compteurs et analyseurs d’énergie

Ethernet 1 port pour la connexion Internet/LAN

USB 1 USB “A” (pour clé USB) et 1 USB “mini-A” (port de service)

LED

Statuts et couleurs LED de couleurs différentes pour la communication interne du BUS, les ports de communication, les alarmes et l’alimentation.

Couleur verte pour ON/OFF.Couleur bleu pour le statut de la communication.

Antenne

Connecteur Femelle RP-SMA

Type Antenne type stylo inclue(cable avec antenne en option)

ConnexionsRS485 3 bornes à vis par port

Ethernet Connecteur RJ-45 (10 / 100 Base-T)

USB Haute vitesse USB 2.0

AlimentationTension d'alimentation De 12 à 28 VCC De 12 à 28 VCC

Consommation 5 W ≤ 5 W

Certificats/ConformitésCE, cULus listé CE, cULus listé, R&TTE 99 / 5 / CE, FCC / IC / PTCRB


205CARLO GAVAZZI Automation Components. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Contrôle de l’énergieModules VMU E/S optionnels

Types VMU-M EM VMU-P EM VMU-O EM

Dimensions 1 module DIN 1 module DIN 1 module DIN

Description Module maîtreAfficheur 6-DGT

Module de mesure de variables environnementales Module d’E/S

Fonction VMU-M gère le bus local composé de modules VMU-P et VMU-O I/O

2 entrées température, 1 entrée analogique et 1 entrée de comptage d’impulsions

VMU-O permet d’ajouter sur le bus local 2 entrées TOR et 2 sorties relais par module


Type d'entrée

2 Pt100 ou Pt1000, 3-fils (-50.0 à +200.0°C) ou une entrée TOR et une entrée impulsion, pour une gestion en

local

2 Pt100 ou Pt1000, 3-fils 1 entrée analogique (20mA ou 120 mV). 1 entrée

impulsion (0 à 1000 Hz max.) [2TIW]

2 entrées TOR pour “détection de déclenchement disjoncteur ou autre”

Précision ±(0.5%LECTURE + 5DGT) ±(0.2%LECTURE + 1DGT)


Alarme

Gestion des alarmes réelles et virtuelles sur toutes les variables venants des modules VMU-P, VMU-M et VMU-O. Horodatage

en locale

2 sorties TOR pour notification des alarmes en local ou changement d’état des entrées

TOR. Relais type simple contact

Communication sérieBus local: jusqu’à 1 VMU-P et 3 VMU-O

Communication par le port RS485 (Modbus)

Bus local : 1 VMU-P par bus Bus local: jusqu'à 3 modules VMU-O

Autres LED multicolor pour indication du statut du module

LED multicolor pour indication du statut du module

Caractéristiques généralesAlimentation 12 à 28 VCC Auto alimenté à partir du module VMU-M Auto alimenté à partir du module VMU-M

Certificats/Conformités cULus cULus cULus



Contrôle d’installations photovoltaïquesServeur Web Modem

Types Eos-Box VMU-C VMU-W

Dimensions HxLxP (mm) 225 x 225 x 45 17.5 x 90 x 67 2 modules DIN

Description

Eos-Box est un serveur web qui contrôle et supervise l’ensemble de l’installation par l’acquisition d’informations à partir de: groupes Eos-Array, onduleurs, compteurs d’énergie, organes de protection. Eos-Box fournit des informations via Internet, de sorte que les données sont disponibles de n’importe quel endroit. Eos-Box est aussi capable de communiquer en M2M via son protocole HTTP.

VMU-C est un serveur Web qui contrôle et supervise une installation photovoltaïque par l’acquisition d’informations des groupes Eos-Array, onduleurs et compteurs d’énergie. Le VMU-C fournit des informations via Internet afin que les données soient disponibles où que vous soyez. VMU-C est également capable de communiquer en M2M en utilisant son protocole HTTP ou par l’envoi

cadensée de données en FTP.

Modem basé sur la technologie “UMM” (Universal Mobile Modem) pour la communication de données lorsque le réseau Internet cablé n’est pas disponible.

Compatible avec le VMU-C seulement.

Type PC industriel Micro PC Modem Mobile UniverselMémoire de stockage 8 GB DOM 4 GBMémoire de sauvegarde CompactFlash™ Micro-SD / Micro-SDHC / USB

Communication mobile

Carte SIM SIM (25 x 15 mm) pour données (M2M)

Compatibilité Modem compatible quad-band GSM-GPRS-EDGE ; dual-band UMTS-HSPA

Services supportés Communication Internet; SMS

Ports de communication et sorties

RS485 3 ports pour la gestion du bus Eos Array1 port pour les onduleurs et compteurs

1 port pour l’Eos-Arrays, 1 port pour les onduleurs et compteurs d’énergie

Ethernet 1 pour la connexion internet / LAN; 1 pour l’accès en local 1 port pour la connexion Internet / LAN

USB 3, pour accès local 1 USB “A” (pour clé USB) et1 USB “mini-A” (port de service)

LED

Statuts et couleurs Vert pour l’alimentation. Orange pour accès à la mémoire DOM

Une LED multicolor pour la communication du BUS interne, les ports de

communication, alarmes et alimentation

LED verte pour ON/OFF.LED bleue pour le statut de la communication

AntenneConnecteur RP-SMA femelle

Type Antenne type stylo inclue(cable avec antenne en option)

Connexions

RS485 3 borniers à vis détachable par port 3 borniers à vis par port

Ethernet Connecteur RJ-45 (10 / 100 Base-T) Connecteur RJ-45 (10 / 100 Base-T)USB USB 2.0 Haute vitesse USB 2.0 Haute vitesse

Caractéristiques généralesAlimentation 100 à 240 VCA 12 à 28 VCC 12 à 28 VCCConsommation 70 W ≤ 5 W ≤ 5 W

Certificats/Conformités CE CE - cULus listé CE, cULus listé, R&TTE 99 / 5 / CE, FCC / IC / PTCRB

Références

EOSBOXDXXX Pour les références exactes à commander, se référer au guide de sélection:www.productselection.net


Contrôle d’installations photovoltaïquesSolution de contrôle EOS-Array

Types VMU-M VMU-S VMU-P VMU-O...AT

Dimensions HxLxP (mm) 1 module DIN 1 module DIN 1 module DIN 1-DIN module

Description Module maîtreAfficheur 6-DGT

Module de string, avec porte-fusible intégré

Module de mesure de variables environnementales Module d’E/S

FonctionVMU-M gère le bus local

composé de modules VMU-S, VMU-P et VMU-O I/O

Module de mesure de variables électriques, courant CC, tension,

puissance et énergie.Contrôle du string et mesure du

rendement

Permet la mesure de la température panneaux,

température de l’air, rayonnement et irradiation

solaire, vitesse du vent

Le module E/S permet d’ajouter deux entrées TOR et deux sorties relais par

module VMU-O au bus local


Type d'entrée

2 Pt100 ou Pt1000,3-fils (-50.0 à +200.0°C)ou une entrée TOR et une entrée impulsions. [T2]

Connexions directes16 A / 1000 VCC [AV10].

Mesures: V, A,W, Wh

2 Pt100 ou Pt1000,3 fils (température PV et air).

1 entrée irradiance(jusqu’à 120 mV [2TIW] ou

4-20 mA [2TCW]).1 entrée anèmomètre(0 à 1000 Hz max.)

2 entrées TOR pour statut organes de protection ou

autre [I2]

Précision ±(0.5% LECTURE + 5DGT) ±(0.5% LECTURE + 2DGT) ±(0.2% LECTURE + 1DGT)


Alarme

Gestion des alarmes réelles et virtuelles sur toutes les

variables venants des modules VMU-P, VMU-M et VMU-O.

Horodatage en locale.

2 sorties TOR pour notification des alarmes de string ou des

changements d’états des entrées. Relais simple contact.

[R2]

Communication série

Bus local: jusqu’à 15 modules panachés VMU-S, VMU-P et

VMU-OPort de communication RS485

(Modbus) [S1]

Bus local: jusqu’à 15 modules VMU-S sur le même bus [S]

Bus local: un module VMU-P par bus [S]

Bus local : jusqu'à 7 modules VMU-O

Autres

Horodatage (V, A, W, sonde d’irradiation, pyranomètre,

température de l’air et panneaux, anémomètre)

Rendement CC/CA

Fonctions diagnostic: antivol, détection fusible grillé,

mauvais raccordement. LED multicolor en façade pour le

statut du module.




Alimentation 12 à 28 VCC [A] Auto-alimenté à partir du module VMU-M [X]

Auto-alimenté à partir du module VMU-M [X]

Auto-alimenté à partir du module VMU-M [X]

Certificats/Conformités CE - cULus Listé CE - cULus Listé CE - cULus Listé CE - cULus Listé



Contrôle d’installations photovoltaïquesSolution de contrôle EOS-Array Lite

Types VMU-ML VMU-S0 VMU-P

Dimensions HxLxP (mm) 1 module DIN 1 module DIN 1 module DIN

Description Module maîtreAfficheur 6-DGT Module de string, avec porte-fusible intégré Module de mesure de variables

environnementales

Fonction VMU-ML gère le bus local composé de modules VMU-S0, VMU-P et VMU-O I/O

Module de mesure de courant et tension CC

Permet la mesure de la température panneaux, température de l’air et

irradiance


Type d'entréeConnexions directes

16 A / 1000 VCC [AV10].Mesures: V, A

1 Pt100 ou Pt1000,3-fils (température PV et air).

1 entrée irradiation/rayonnement(jusqu’à 120 mV [1TI] ou 4-20 mA [2TCW])

Précision ±(0.5%LECTURE + 2DGT) ±(0.2%LECTURE + 1DGT)


Alarme

Gestion des alarmes réelles simples ou virtuelles sur toutes les variables venants

des VMU-ML, VMU-S0, et VMU-P, avec horodatage

Communication sérieBus local: jusqu’à 15 modules panachés

VMU-S0, VMU-P et VMU-O, port de communication RS485 (Modbus) [S1]

Bus local: jusqu’à 15 modules VMU-S0 sur le même bus [S] Bus local: un module VMU-P par bus [S]


Fonction diagnostic: mauvais raccordement des modules



Alimentation 12 à 28 VCC [A] Auto-alimenté à partir du module VMU-ML [X]

Auto-alimenté à partir du module VMU-ML [X]

Certificats/Conformités CE - cULus Listé CE - cULus Listé CE - cULus Listé



Contrôle d’installations photovoltaïquesEOS-Array solar control solution

Types VMU-O VMUAT

Dimensions HxLxP (mm) 1 module DIN 1 module DIN

Description Module de sortie Capteur antivol fibre optique

Fonction VMU-O permet de rajouter une sortie relais par module au bus local -

Caractéristiques d’entréeType d’entrée - Fibre optique plastique type PF0221000


Alarme 1 sortie TOR pour notification d’alarme de string. Relais simple contact. [R1] NPN ou PNP

Communication série Bus local : jusqu’à 7 modules VMU-O


Caractéristiques généralesAlimentation Auto-alimenté par le module VMU-ML [X] Auto-alimenté par le module VMU-O AT [X]

Certificats/Conformités CE - cULus Listé CE



Contrôle d’installations photovoltaïquesParafoudres pour lignes CA

Types DSF A/P DSB A 52 DSB P 53 DSB P 54

Dimensions HxLxP (mm)

90 x 18 x 72 [51]90 x 36 x 72 [52]90 x 54 x 72 [53]90 x 72 x 72 [54]

90 x 36 x 72 90 x 54 x 72 90 x 72 x 72

Description

Parafoudres pour installations monophasées ou triphasées CA types TN-S; TT; IT; TN-C.

Cartouches amovibles.

Parafoudres pour installations monophasées CA.


Parafoudres pour installations triphasées CA.


Parafoudres pour installations triphasées CA.


Caractéristiques de sortieSortie (Alarme) 1 x relais inverseur 1 x relais inverseur (option) 1 x relais inverseur (option) 1 x relais inverseur (option)

Caractéristiques généralesClasse SPD Class II Class II Class II Class II

Tension max. continueUc

150 VCA300 VCA385 VCA460 VCA550 VCA750 VCA

275 VCA / 350 VCC385 VCA / 500 VCC

275 VCA / 350 VCC385 VCA / 500 VCC440 VCA / 580 VCC

275 VCA / 350 VCC385 VCA / 500 VCC440 VCA / 580 VCC

In (8/20) 20 kA1O kA [DSF5xCA750] 20 kA / pôle 20 kA / pôle 20 kA / pôle

Imax (8/20) 50 kA25 kA [DSF5xCA750] 40 kA / pôle 40 kA / pôle 40 kA / pôle

Iimp (10/350) - - - -

Temps de réponse < 25 ns< 25 ms avec GDT

25 ms (L-N), 100 ms (N-PE) sans GDT

< 25 ms< 25 ms avec GDT

25 ms (L-N), 100 ms (N-PE) sans GDT

Fusible de Back-up Non nécessaire jusqu’à 200 kArms 125 A gL 125 A gL 125 A gL


Température d'utilisation -40°C à +80°C-40°F à +176°F

-40°C à +80°C-40°F à +176°F

-40°C à +80°C-40°F à +176°F

-40°C à +80°C-40°F à +176°F

Certificats/Conformités CE, UR (UL 1449 3rd ED.), CSA CE: IEC61643 CE: IEC61643 CE: IEC61643



Contrôle d’installations photovoltaïquesParafoudres pour installations

photovoltaïques Parafoudres

Types DSF D DSC DSB S DSB DP

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 36 x 72 [52]90 x 54 x 72 [53]

90 x 18 x 72 [51]90 x 36 x 72 [52]90 x 54 x 72 [53]90 x 72 x 72 [54]

90 x 12 x 71.5 90 x 12 x 71.5

Description

Parafoudres pour installations PV 2-pôles [52] ou

3-pôles [53].Cartouches amovibles.

Contact de signalisation d’état du cartouche [C]

Parafoudres pour installations CC.

Parafoudres pour ligne de communication RS485.Cartouches amovibles.

Parafoudres pour lignes de communication

Dupline® et Smarthouse® .Cartouches amovibles.

Caractéristiques de sortieSortie (Alarme) 1 x relais inverseur 1 x relais inverseur Aucun Aucun

Caractéristiques généralesClasse SPD Class II Class I, II Class C1/C2/C3 (IEC 60643-21) Class C1/C2/C3 (IEC 60643-21)

Tension max. continueUc

600 VCC [600, 1200]1000 VCC [1000]1200 VCC [1200]

1000 V 6 VCC 18 VCC

In (8/20) 20 kA [600, 1200]12.5 kA [1000] 20 kA / pôle 10 kA / pôle 10 kA / pôle

Imax (8/20) 40 kA [600, 1200]25 kA [1000] 40 kA / pôle 20 kA / pôle 20 kA / pôle

Iimp (10/350) - 12.5 kA / pôle - -

Temps de réponse < 25 ns <25 ns <1 ns <1 ns

Fusible de Back-up Non nécessaire jusqu'à 200 kArms N.A.


Température d'utilisation -40°C à +80°C-40°F à +176°F

-40°C à +80°C-40°F à +176°F

-40°C à +80°C-40°F à +176°F

-40°C à +80°C-40°F à +176°F

Certificats/Conformités CE, UR (UL 1449 3rd ED.), UTE C 61-740-51, CSA

CE: IEC616431; UTE C61-740-51 CE: IEC 60643-21 CE: IEC 60643-21

RéférencesDSF52XD600PV DSC54CD1000PV DSB51XXP DSB51XXDP

DSF52CD600PV DSC54XD1000PV

DSF52XD1000PV

DSF52CD1000PV

DSF53XD1200PV

DSF53CD1200PV


CompteursCompteurs électromécaniques

Types EMCT46/EMCT47 E2CT4 E1CT4 ECH4

Version Micro Mini Standard Combinaison compteur horaire et d’énergie

Dimensions HxLxP (mm) 13.8 x 25 x 35.220 x 30 x 36.2 24 x 48 x 53.8 24 x 48 x 49 48 x 48 x 38

Caractéristiques généralesNombre de digits 6/7 5 6 7/8Reset non oui non nonHauteur des digits (mm) 4 x 1.7 / 4 x 1.2 4 x 1.7 4 x 1.7 4 x 1.7Découpe panneau (mm) e.g. 27x 14 45 x 22 / 31 x 20 45 x 22 / 31 x 20 46 x 46 X Ø50.5Montage Panneau / C.I. Panneau / saillie / CI Panneau / saillie / CI Panneau / rail DINIndice de protection IP 65 IP 41 IP 41 IP 52 façadeTension des impulsions min. / max. 1.5 à 24 VCC 24 à 230 VCA

12 à 24 VCC24 à 230 VCA12 à 24 VCC

0 à 260 VCA0 à 260 VCC

Fréquence comptage max. 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 HzConsommation mini. 70 mW 130 mW 50 mW 1 W / 3 V

RéférencesEMCT46xxxxxx E2CT4xxxxxx E1CT4xxxxxx ECH4EMCT47xxxxxx

Compteurs électroniques

Types FKA DCT86 DMF861 DMF862

Version LCD-Montage panneau LCD-Montage panneau LCD-Montage panneau LCD-Montage panneauDimensions HxLxP (mm) DIN 48 X 24 DIN 48 X 24 DIN 48 X 24 DIN 48 X 24

FonctionsTotalisateur oui

2 compteurs d’impulsions,Compteur d’impulsions et temporisation,Fréquencemètre et compteur d’impulsions ou 2 temposations

Compteur d'impulsions oui ouiAfficheur de position pour encodeurs oui

Fréquencemètre/Tachymètre ouiTemporisation oui

Caractéristiques généralesNombre de digits 8 6 6 6Plage de temps manuel / électrique manuel / électrique manuel / électrique manuel / électriqueHauteur des digits (mm) 8 8 8 8Découpe panneau (mm) 45 x 22 45 x 22 45 x 22 45 x 22Indice de protection IP 65 façe avant IP 65 façe avant IP 65 façe avant IP 65 façe avantConsommation mini. (W/VA) 12000 60000 60000 60000Alimentation Batterie lithium 10 à 30 VCC 10 à 30 VCC 10 à 30 VCCEntrées impulsions NPN/PNP 10 à 260 VCA/CC NPN/PNP NPN/PNP NPN/PNP

RéférencesFKAxxxxxx NI-DCT86xxxxxx NI-DMF861xxxxxx NI-DMF862xxxxxx


CompteursDigital multifonctions

Types DMF1461 DMF1462

Version LED - Montage panneau LED - Montage panneauDimensions HxLxP (mm) DIN 96 x 48 DIN 96 x 48

Fonctions

Compteur d’impulsions Oui 2 compteurs d’impulsions, compteur d’impulsions et temporisation, compteur d’impulsions et fréquencemètre ou 2 temporisations

Afficheur de position pour encodeurs Oui

Fréquencemètre / Tachymètre Oui

Temporisation Oui

Caractéristiques généralesNombre de digits 6 6Reset manuel / électrique manuel / électriquePreset - -Hauteur des digits (mm) 14 14Découpe panneau (mm) 92 x 45 92 x 45Indice de protection IP65 façe avant IP65 façe avantFréquence de comptage max. (Hz) 60000 60000

Alimentation 90...260 VCA / 10..30 VCC 90...260 VCA / 10..30 VCCEntrées impulsions Trigger de Schmitt Trigger de Schmitt

RéférencesDMF1461xxx0 DMF1462xx0

Compteurs horaire électromécaniques

Types E1HM4 E2HM4 E2HM35 E1HM35

Version Montage panneau Montage panneau Montage panneau rail DINDimensions HxLxP (mm) DIN 48 x 24 - DIN 25 x 53 DIN 48 x 48 Ø 71.1 x 37.3 90 x 36 x 66

Caractéristiques généralesNombre de digits 7/8 7/8 6 7Plage horaire 0.01~99999.99 h 0.01~99999.99 h 0.01~99999.99 h 0.01~99999.99 hHauteur des digits (mm) 4 4 3.5 3.5Découpe panneau (mm) 45 x 22 / 50 x 25 46 x 46 Ø 56.7 -Indice de protection IP65 façe avant IP65 façe avant IP65 façe avant IP65 façe avantConsommation mini. (W/VA) 0.5 / 1.2 0.5 / 1.2 0.8 / 0.4 1 / 2.5

Plage de tension 20...264 VCA10...130 VCC / 24 VCC

20...264 VCA - 100...130 VCA10...30 VCC

115...230 VCA10...80 VCC

230 VCA10...27 VCC

RéférencesE1HM4xxxxxx E2HM4xxxxxx E2HM35xxxxxx E1HM35xxxxxx


CompteursCompteurs horaire électroniques LCD Compteur horaire

électronique avec preset

Types FSA01 FSA02 DMF61 / DMF62

Version LCD-Montage panneau LCD-Montage panneau LCD-Montage panneauDimensions HxLxP (mm) DIN 24 x 48 DIN 24 x 48 DIN 48 x 48

Caractéristiques généralesNombre de digits 7 8 2 x 6

Plage horaire 0.01 h; h.min 0.01 h; h.minFréquence de comptage max. (Hz) s. min. h ou hh.mm.ss

Preset 61 : 1 / 62 : 2Reset manuel manuel électroniqueHauteur des digits (mm) 8 8

Découpe panneau (mm) 45 x 22 45 x 22 45 x 45

Montage Façade d'armoire Façade d'armoire Façade d'armoire

Indice de protection IP 65 façe avant IP 65 façe avant IP 65 façe avant

Alimentation Batterie lithium (>8 ans) Batterie lithium (>8 ans) 90 à 260 VCA11 à 30 VCC

Sortie Relais ou Optocoupleur

Entrée 2 entrées comptage, gate,reset, verrou, MPI, 4 entrées en option

RéférencesFSA01xxxxxx FSA02xxxxxx DMF6101xxxx0

DMF6201xxxx0


Alimentations à découpageAlimentations monophasées à découpage

Types 5 / 10 / 18W 30 / 60W 90 / 100W

Dimensions HxLxP (mm) 90 x 22.5 x 115 90 x 40.5 x 115 90 x 54 x 114

Caractéristiques de sortieTension 5 VCC 15 VCC 12 VCC 24 VCC 12 VCC 24 VCC 48 VCC 12 VCC 24 VCC 48 VCCCourant SPD 5 W 1 A 340 mA 420 mA 210 mACourant SPD 10 W 2 A 670 mA 840 mA 420 mACourant SPD 18 W 3 A 1.2 A 1.5 A 750 mA Courant SPD 30 W 2.5 A 1.25 A 625 mACourant SPD 60 W 5 A 2.5 A 1.25 ACourant SPD 90 W 3.8 ACourant SPD 100 W 8.4 A 4.2 A 2.1 APrécision sur la tension ±1% ±2% ±0.5%Précision sur la charge ±2% ±2% ±1%Rendement 75% 77% 77% 77% 86% 89% 89% 85%


Plage de tension Multi tensions: 90 à 265 VCA ou120 à 370 VCC

Multi tensions: 90 à 265 VCA ou120 à 370 VCC

Multi tensions: 90 à 264 VCA ou120 à 375 VCC

Plage de fréquence 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 HzPFC 0.7

Caractéristiques généralesTempérature de fonct. -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°CStockage -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°CDéclassement (>60°C) 3 % /°C 2.5 % /°C 2.5 % /°CCertificats/Conformités UL - cUL - TÜV - CE - Class I DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - Class I DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - Class I DIV2Montage Rail DIN Rail DIN Rail DINConnexion Bornes à vis / Bornes à ressort (B) Bornes à vis / Bornes à ressort (B) Bornes à vis / Bornes à ressort (B)

Caractéristiques spécifiquesTension de sortie ajustableFiltre interne sur l’entrée

Protection contre les court-circuits.Protection contre les surcharges (110-135 %)

Tension de sortie ajustable. Filtre internesur l’entrée. Protection contre les court- circuits. Protection contre les surcharges (110-135 %). Sortie présence tension VCC (modèle 24 VCC)

Tension de sortie ajustable. Protection contre les court-circuits. Protection contre les sur charges

(102-108%), PFC. Protection contre les surtensions (102-106%). Sortie “Power ready” signal VCC.

Indication d’alim.par LED Oui Oui OuiIndic. de tension sortie basse Oui Non - SPD24 avec sortie transistor Oui avec sortie relais

Références5 VCC

Bornes à vis SPD05051 / SPD05101SPD05181

Bornes à ressort SPD05051B / SPD05101BSPD05181B

12 VCC

Bornes à vis SPD12051 / SPD12101SPD12181 SPD12301 / SPD12601 SPD121001

Bornes à ressort SPD12051B / SPD12101BSPD12181B SPD12301B / SPD12601B

24 VCC

Bornes à vis SPD24051 / SPD24101SPD24181 SPD24301 / SPD12401 SPD24901L / SPD241001L

Bornes à ressort SPD24051B / SPD24101BSPD24181B SPD24301B / SPD24601B

48 VCCBornes à vis SPD48301 / SPD48601 SPD481001Bornes à ressort SPD48301B / SPD48601B


Alimentations à découpageAlimentations monophasées à découpage

Types 120 W / 120 W(N) 240 W 300 W 480 W

Dimensions HxLxP (mm) 125 x 63.5 x 126 125 x 83 x 126 125 x 83 x 126 125 x 175 x 123

Caractéristiques de sortieTension 12 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC 48 VCCCourant 10 A 5 A 2.5 A 10 A 5 A 12.5 A 6.25 A 20 A 10 APrécision sur la tension ±1% ±1% ±0.5% ±0.5%Précision sur la charge ±1% ±1% ±1% ±0.5%Rendement 84% 86% 87% 89% 90% 89% 90% 89% 90%


Plage de tension

Par switch: 93 à 132 VCA(autoadaptatif sur versions “N”),

186 à 264 VCA210 à 370 VCC

Autoadaptatif.:93 à 132 VCA,

186 à 264 VCA,210 à 370 VCC

Autoadaptatif.:90 à 264 VCA,210 à 375 VCC

Autoadaptatif.:93 à 132 VCA,

186 à 264 VCA,210 à 370 VCC

Plage de fréquence 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 HzPFC 0.7 0.7 0.75 0.99

Caractéristiques généralesTempérature de fonct. -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°CTempérature de stockage -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°CDéclassement (>60°C) 2.5 % /°C 2.5 % /°C 2.5 % /°C 2.5 % /°C > 56°CCertificats/Conformités UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2Montage Rail DIN Rail DIN Rail DIN Rail DIN

Connexion Bornes à vis /Bornes à ressort (B)

Bornes à vis /Bornes à ressort (B)



Caractéristiques spécifiquesTension de sortie ajustable. Filtre

interne sur l’entrée. Protection contre les court- circuits. Protection contre les sur charges (110-145%). Fonction parallèle

standard, jusqu’à 3 alimentations. Circuit PFC standard.

Tension de sortie ajustable. Filtre interne sur l’entrée.

Protection contre les court- circuits. Protection contre les sur charges (110-145%). Fonction parallèle


Fonction parallèle, PFCet sortie “ready”.

Tension de sortie ajustable. Filtre interne sur l’entrée.

Protection contre les court- circuits. Protection contre les sur charges (120-140%). Fonction parallèle


Indication d’alim.par LED Oui Oui Oui, 24 V avec sortie “ready” Oui

Indic. de tension sortie basse Oui - avec sortie relais(SPD24 seulement)

Oui - avec sortie relais(SPD24 seulement) Oui Oui - avec sortie relais

(SPD24 seulement)

Références12 VCC

Bornes à vis SPD121201SPD121201N

Bornes à vis débrochables SPD121201BSPD121201BN

24 VCC

Bornes à vis SPD241201SPD241201N SPD242401 SPD243001 SPD244801

Bornes à vis débrochables SPD241201BSPD241201BN SPD242401B SPD243001B SPD244801B

48 VCC

Bornes à vis SPD481201SPD481201N SPD482401 SPD483001 SPD484801

Bornes à vis débrochables SPD481201BSPD481201BN SPD482401B SPD483001B SPD484801B


Alimentations à découpageAlimentations triphasées à découpage

Types SPD 120 W 3-ph SPD 240 W 3-ph SPD 480 W 3-ph SPD 960 W 3-ph

Dimensions HxLxP (mm) 123.6 x 74.3 x 112 123.6 x 89.0 x 110.7 125 x 175 x 125 125.9 x 275.8 x 118.2

Caractéristiques de sortieTension 12 VCC 24 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC 48 VCC

Courant 10 A 5 A 10 A 5 A 20 A 10 A 40 A 20 A

Précision sur la tension ±1% ±1% ±0.5% ±1%

Précision sur la charge ±1% ±1% ±0.5% ±1%

Rendement 88% 89% 90% 91% 90% 91% 92% 93%


Plage de tension 340 à 575 VCA480 à 820 VCC

340 à 575 VCA480 à 820 VCC

340 à 575 VCA480 à 820 VCC

340 à 575 VCA480 à 820 VCC

Plage de fréquence 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 HzPFC 0.6 0.6 0.7 0.7

Caractéristiques généralesTempérature de fonct. -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°C

Stockage -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°C

Déclassement (>60°C) 2.5 % /°C 2.5 % /°C 2.5 % /°C > 56°C 2.5 % /°C > 56°C

Certificats/Conformités UL - cUL - TÜV - CE UL - cUL - TÜV - CE UL - cUL - TÜV - CE UL - cUL - TÜV - CEMontage Rail DIN Rail DIN Rail DIN Rail DIN

Connexion Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis / Bornes débrochables Bornes à vis

Caractéristiques spécifiques

Peut être utilisé en bi ou triphasé, fonction parallèle

et PFC


et PFC


et PFC


et PFC

Indication d’alim.par LED Oui, 24 V avec sortie “ready” Oui, 24 V avec sortie “ready” Oui, 24 V avec sortie “ready” Oui, 24 V avec sortie “ready”

Indic. de tension sortie basse Oui Oui Oui Oui

Références12 VCCBornes à vis SPD12120324 VCC

Bornes à vis SPD241203 SPD242403 SPD244803SPD244803B

SPD249603SPD249603L

(sans la fonction parallèle et la sortie “ready”)

48 VCC

Bornes à vis SPD482403 SPD484803SPD484803B SPD489603


Alimentations à découpage, modules redondantsAlimentations

biphasées à découpage Modules redondants

Types 100 W Module redondant SPD

Module redondant SPM


Caractéristiques de sortieTension 12 VCC 24 VCC 48 VCC 24 VCC Entrée tension

Courant 8.4 A 4.2 A 2.1 A 20 A 10 A

Précision sur la tension ±1%

Précision sur la charge ±1%

Rendement 86% 87% 89%


Plage de tension 340 à 575 VCA,480 à 820 VCA 21 à 28VCC 5 à 48 VCC

Plage de fréquence 47 à 63 HzPFC 0.55

Caractéristiques généralesTempérature de fonct. -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°C


Déclassement (>60°C) 2.5% /°C

Certificats/Conformités UL - cUL - TÜV - CE - Class I DIV2 UL - cUL - TÜV - CEMontage Rail DIN Rail DIN Rail DINConnexion Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis

Caractéristiques spécifiquesFonction parallèle, PFC et sortie “ready” 2 sorties relais pour surveillance

Indication d’alim.par LED Oui - avec sortie relais (SPD24 seulement) Oui - avec sortie relais (SPD24 seulement)Indic. de tension sortie basse Oui

Références12 VCCBornes à vis SPD12100224 VCCBornes à vis SPD241002 SPD24RM20 SPM2RM241048 VCCBornes à vis SPD481002


Alimentations à découpageFormat modulaire, montage sur rail DIN

Types SPM 1 SPM 3 SPM 4 SPM 5

Dimensions HxLxP (mm) 91 x 18 x 55.5 91 x 52 x 55.5 91 x 71 x 55.5 91 x 90 x 55.5


Tension 5 VCC, 12 VCC,15 VCC, 24 VCC

5 VCC, 12 VCC,15 VCC, 24 VCC

5 VCC, 12 VCC,15 VCC, 24 VCC

5 VCC, 12 VCC, 15 VCC,24 VCC, 24 VCC (S ver.)

Courant 1.5 A - 0.83 A0.67 A - 0.42 A

3.0 A - 2.1 A2.0 A - 1.3 A

7.0 A - 4.5 A4.0 A - 2.5 A

12 A - 6 A - 5 A4.2 A - 3.8 A

Précision sur la tension ±1% ±1% ±1% ±1%

Précision sur la charge ±1% ±1% ±1% ±1%


Plage de tensionAutosélect:

90 à 264 VCA,120 à 370 VCC

Autosélect:10 à 264 VCA,120 à 370 VCC



Plage de fréquence 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz 47 à 63 Hz

Caractéristiques généralesTempérature de fonct. -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°C -25°C à +71°C

Température de stockage -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°C -25°C à +85°C

Déclassement (>60°C) 2.5 % /°C 2.5 % /°C 2.5 % /°C 2.5 % /°C

Certificats/Conformités UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2 UL - cUL - TÜV - CE - ClassI DIV2Montage Rail DIN Rail DIN Rail DIN Rail DIN Connexion Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis

Caractéristiques spécifiquesTension de sortie ajustable. Tension de sortie ajustable. Tension de sortie ajustable.

Indication d’alim.par LED Oui Oui Oui Oui

Indic. de tension sortie basse Oui Oui Oui Oui

Références5 VCC SPM1-051 SPM3-051 SPM4-051 SPM5-05112 VCC SPM1-121 SPM3-121 SPM4-121 SPM5-12115 VCC SPM1-151 SPM3-151 SPM4-151 SPM5-15124 VCC SPM1-241 SPM3-241 SPM4-241 SPM5-24124 VCC (classe 2 UL) SPM5-241S


Alimentations à découpageAlimentations châssis ouvert

Types SPPC 25 W SPPC 35 W SPPC 50 W SPPC 75 W

Dimensions HxLxP (mm) 79 x 51 x 28.8 101.6 x 63.5 x 33 99 x 82 x 35 129 x 98 x 38

Caratéristiques de sortie

Tension 5 V, 12 V, 24 V 5 V, 12 V, 24 V 5 V, 12 V, 15 V, 24 V, 48 V 5V, 12V, 24V, 48V

Courant 5 A, 2.1 A, 1.1 A 6 A, 3 A, 1.5 A 8 A, 4.2 A, 3.4 A, 2.2 A, 1.12 A 12 A, 6 A, 3.2 A, 1.62 A

Précision sur la tension ±0.5% ±0.5% ±0.5% ±0.5%

Précision sur la charge ±2.0%, ±1.0%, ±1.0% ±1.0% ±1.0% ±2.0%

Rendement (typ) 115 VCA230 VCA

76%, 80%; 84%78%, 82%, 85%

79%, 83%, 86%80%, 84%, 87%

79%, 84%, 85%, 86%, 88%80%, 85%, 86%, 87%, 89%

79%, 84%, 87%, 88%80%, 85%, 88%, 89%


Plage de tension 90 ~ 264 VCA127 ~ 370 VCC

90 ~ 264 VCA127 ~ 370 VCC

90VCA~264 VCA27~370 VCC

90VCA~264 VCA127~370 VCC

Plage de fréquence 47-63 Hz 47-63 Hz 47Hz~63 Hz 47Hz~63 Hz

Caractéristiques généralesTempérature de fonctionnement -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C


Déclassement (>50°C) 2% /°C 2% /°C 1.5% /°C 1.5% /°C

Refroidissement Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle Convection naturelle

Certifications/ConformitésUL60950-1 2nd Ed,

IEC 60950-1:2005 (2ndEd); EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed,IEC 60950-1:2005 (2ndEd) ;

EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed;IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);

EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed;IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);

EN60950-1:2006Raccordements Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis

Principales caratéristiques

MontageHorizontal et vertical

(accessoire pour montage rail DIN disponible)

Horizontal et vertical (accessoire pour montage rail

DIN disponible)


DIN disponible)


DIN disponible)

Références5 VCC SPPC 525 1 SPPC 535 1 SPPC 550 1 SPPC 575 112 VCC SPPC 1225 1 SPPC 1235 1 SPPC 1250 1 SPPC 1275 115 VCC SPPC 1550 124 VCC SPPC 2425 1 SPPC 2435 1 SPPC 2450 1 SPPC 2475 148 VCC SPPC 4850 1 SPPC 4875 1


Alimentations à découpageAlimentations châssis ouvert

Types 150 W 150 W (PFC)Correction du facteur de puissance


Caractéristiques de sortieTension 5 VCC 12 VCC 15 VCC 24 VCC 48 VCC 5 VCC 12 VCC 15 VCC 24 VCC 48 VCC

Courant 26 A 12.5 A 10 A 6.5 A 3.3A 30 A 12.5 A 10 A 6.3 A 3.2 A

Précison sur la tension ± 0.5% ± 0.5%

Précison sur la charge ±1% ±1%

Rendement (typ) jusqu’à 85% jusqu’à 87%

PFC actif intégré PFC > 0.98 @ 115 VCA ; PFC > 0.95 @ 230 VCA


Plage de tension

88 - 132 VCA176 - 264 VCA124 - 186 VCC248 - 370 VCC

88 - 264 VCA124 - 370 VCC

Plage de fréquence 47- 63 Hz 47- 63 Hz

Caractéristiques généralesTempérature de fonct. -25°C à +70°C -25°C à +70°C

Température de stockage -40°C à +85°C -30°C à +85°C

Sortie en court-circuit non destructif non destructif

Déclassement (>50°C) 2.5% / °C 2.5% / °C

Certificats/Conformités CE - cURus - RoHS CE - cURus - RoHS - CBConnexion Bornes à vis Bornes à vis

Caractéristiques spécifiques

Montage Horizontal et Vertical(Accessoires pour montage sur rail DIN en option)

Horizontal et Vertical(Accessoires pour montage sur rail DIN en option)

Références5 VCC SPPC-5150 1 SPPC-5150 1F12 VCC SPPC-12150 1 SPPC-12150 1F15 VCC SPPC-15150 1 SPPC-15150 1F24 VCC SPPC-24150 1 SPPC-24150 1F48 VCC SPPC-48150 1 SPPC-48150 1F


Alimentations à découpageAlimentation compacte type châssis ouvert

Types SPPC 200 W SPPC 240 W SPPC 320 W


Caratéristiques de sortieTension 5 V, 12 V, 24 V, 48 V 12 V, 24 V 5 V, 12 V, 24 V, 48 V

Courant 40 A, 16.7 A, 8.4 A, 4.2 A 20A, 10 A 55 A, 25 A, 13 A, 6.7 A

Précison sur la tension ±0.5% ±0.5% ±0.5%

Précision sur la charge ±1.0% ±1.0% ±1.0%

Rendement (typ) 79%, 84%, 86%, 87.5% 84%, 86% 79%, 84.5%, 87%, 87.5%

PFC actif intégré (115VCA): PF>0.98(230VCA): PF>0.96

(115VCA): PF>0.98(230VCA): PF>0.96

(115VCA): PF>0.98(230VCA): PF>0.96


Plage de tension 85 ~ 264 VCA120 ~ 370 VCC

85~ 264 VCA120 ~ 370 VCC

85~ 264 VCA120 ~ 370 VCC

Plage de fréquence 47-63 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz

Caractéristiques généralesTempérature de fonct -25°C à +70°C -25°C à +70°C -25°C à +70°C


Déclassement (>50°C) 2% /°C 2% /°C 2% /°C

Refroidissement Air forcé(ventilateur intégré controllé par la charge et la température interne)

Air forcé(ventilateur intégré controllé par la charge et la température interne)


Certifications/conformitésUL60950-1 2nd Ed;

IEC 60950-1:2005 (2ndEd);EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed;IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);

EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed;IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);

EN60950-1:2006Raccordements Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis

Principales caratéristiques

Montage Horizontal et vertical (accessoire pour montage rail DIN disponible)

Horizontal et vertical (accessoire pour montage rail DIN disponible)


Références5 VCC SPPC 5200 1FC SPPC 5320 1FC12 VCC SPPC 12200 1FC SPPC 12240 1FC SPPC 12320 1FC15 VCC24 VCC SPPC 24200 1FC SPPC 24240 1FC SPPC 24320 1FC48 VCC SPPC 48200 1FC SPPC 48320 1FC


Alimentations à découpageAlimentation compacte type châssis ouvert

Types SPPC 480 W SPPC 600 W SPPC 800 W

Dimensions HxLxP (mm) 218 x 116.5 x 41 218 x 116.5 x 41 226 x 116.5 x 41

Caratéristiques de sortieTension 12 V, 24 V, 36 V, 48 V 12 V, 24 V, 36 V, 48 V 24 V, 48 V

Courant 34 A, 22 A, 14 A, 11 A (100~127 VCA): 34 A, 22 A, 14 A, 11 A(128~264 VCA): 42 A, 26.5 A, 17.5 A, 13.6 A

(100~127 VCA): 27 A, 14 A(128~264 VCA): 33 A, 16.5 A

Précison sur la tension ±0.5%, ±0.5%, ±0.5%, ±0.2% ±0.5% ±0.5%

Précision sur la charge ±1.0% ±1.0% ±1.0%

Rendement (typ) 88%, 89%, 90%, 90% 88%, 89%, 90%, 90% 88%, 89%

PFC actif intégré (115VCA): PF>0.98(230VCA): PF>0.96

(115VCA): PF>0.98(230VCA): PF>0.96

(115VCA): PF>0.98(230VCA): PF>0.96


Plage de tension 90~ 264 VCA127 ~ 370 VCA

90~ 264 VCA127 ~ 370 VCA

90~ 264 VCA127 ~ 370 VCA

Plage de fréquence 47-63 Hz 47-63 Hz 47-63 Hz

Caractéristiques généralesTempérature de fonct -30°C à +70°C -30°C à +70°C -30°C à +70°C


Déclassement (>50°C) 2% /°C 2% /°C 2% /°C

Refroidissement Air forcé(ventilateur intégré controllé par la charge et la température interne)



Certifications/conformitésUL60950-1 2nd Ed;

IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed;IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);

EN60950-1:2006

UL60950-1 2nd Ed;IEC 60950-1:2005 (2nd Ed);

EN60950-1:2006Raccordements Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis

Main features

Montage Horizontal et vertical (accessoire pour montage rail DIN disponible)



References12 VCC SPPC 12480 1FC SPPC 12600 1FC24 VCC SPPC 24480 1FC SPPC 24600 1FC SPPC 24800 1FC36 VCC SPPC 36480 1FC SPPC 36600 1FC48 VCC SPPC 48480 1FC SPPC 48600 1FC SPPC 48800 1FC


Modules de sécuritéModules d’arrêt d’urgence et porte ou capot de sécurité

Types NES02D NES13D NDS12B NA13CT


Catégorie de Sécurité Jusqu’à Catégorie 4(EN ISO 13849-1:2008)

Jusqu’à Catégorie 4(EN ISO 13849-1:2008)

Jusqu’à Catégorie 2(EN 13849-1: 2007) 3 (EN 954-1)

Niveau de performance e e

FonctionModule catégorie 0 arrêt d’urgence, sécurité porte

(contact mécanique)

Module catégorie 0 arrêt d’urgence, sécurité porte

(contact mécanique)

Module catégorie 1 arrêt d’urgence

Module catégorie 1 arrêt d’urgence


2 x NO relais de e sécurité 3 x NO relais de e sécurité+ 1 NC relais

1 x NO relais de sécurité instantané1 x NO relais de sécurité avec

retard1 x NO relais instantané auxiliaire

3 x NO relais de sécurité+ 1 NC relay

Charge maxi en AC1 6 A @ 230 VCA 6 A @ 230 VCA 5 A @ 230 VCA 6 A @ 230 VCACharge maxi en DC12 6 A @ 24 VCC 6 A @ 24 VCC 5 A @ 24 VCCDurée de vie électrique > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations

Caractéristiques d’entréeType 2 x NO, libre de potentiel 2 x NO, libre de potentiel 2 x NO, libre de potentiel


Alimentation 24 VCA / CC -15% +10% 24 VCA / CC -15% +10% 24 VCA / CC ±10% 18 VCA ±10%24 VCC ±10%

Bornes Fixe [SA, SC]Détachable [DA, DC]

Fixe [SA, SC]Détachable [DA, DC]

Fixe [SA]Détachable [DA] Fixe

Démarrrage Automatique / Manuel [SA, DA]Manuel contrôlé [SC, DC]

Automatique / Manuel [SA, DA]Manuel contrôlé [SC, DC] Automatique / Manuel Automatique / Manuel

Certificats/Conformités CE - UL - TÜV CE - UL - TÜV CE CE - UL

RéférencesNES02DB24SA NES13DB24SA NDS12BB24SA NA13CTNES02DB24SC NES13DB24SC NDS12BB24DANES02DB24DA NES13DB24DANES02DB24DC NES13DB24DC


Modules de sécuritéCommandebi-manuelle Tapis de sécurité et bords sensibles

Types ND12D NSE02C NST02C

Dimensions HxLxP (mm) 99 x 22.5 x 114 80 x 22.5 x 99.5 80 x 22.5 x 99.5Catégorie de Sécurité 4 (EN 954-1) 3 (EN 13849-1: 2007) 3 (EN 13849-1: 2007)Niveau de performance b (EN ISO 13849-1:2008) b (EN ISO 13849-1:2008)Fonction Commande bi-manuelle Tapis de sécurité & bords sensibles Module pour tapis de sécurité

Caractéristiques de sortie2 x NO relais de sécurité 2 x NO relais de sécurité 2 x NO relais de sécurité

Charge maxi en AC1 8 A @ 230 VCA 5 A @ 230 VCA 5 A @ 230 VCACharge maxi en DC12 5 A @ 24 VCC 5 A @ 24 VCCDurée de vie électrique > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations

Caractéristiques d’entréeType 2 x NO, 2 x NC, libre de potentiel Tapis 2-fils ou bords sensibles Tapis 4-fils (SM...)


Alimentation24 VCA/CC -15% +10%

110 VCA -15% +10% [110CG]230 VCA -15% +10% [230CG]

24 VCA/CC ±15% 24 VCA/CC ±15%

Bornes Fixe Fixe Fixe

Démarrrage Automatique Automatique / Manuel [SA, DA]Manuel contrôlé [SC, DC]

Automatique / Manuel [SA, DA]Manuel contrôlé [SC, DC]

Certificats/Conformités CE - UL - TÜV CE - TÜV CE - TÜV

RéférencesND12D NSE02CB24SA NST02CB24SA

ND12D110CG NSE02CB24SC NST02CB24SCND12D230CG


Modules de sécuritéProtecteurs mobiles et détecteurs magnétiques de sécurité

Types NSO02 NSO13 NSC02 NSC13


Catégorie de Sécurité Jusqu’à Catégorie 4(EN ISO 13849-1:2008)




Niveau de performanceFonction Module de sécurité pour porte Module de sécurité pour porte Module de sécurité pour porte Module de sécurité pour porte


2 x NO relais de sécurité 3 x NO relais de sécurité + 1 relais NF 2 x NO relais de sécurité 3 x NO relais de sécurité

+ 1 relais NFCharge maxi en AC1 6 A @ 230 VCA 6 A @ 230 VCA 5 A @ 230 VCA 6 A @ 230 VCACharge maxi en DC12 6 A @ 24 VCC 6 A @ 24 VCC 6 A @ 24 VCC 6 A @ 24 VCCDurée de vie électrique > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations


Type 2 x NO, SMS oumécanique

2 x NO, SMS oumécanique

1 x NO, 1 x NF, SMS oumécanique

1 x NO, 1 x NF, SMS oumécanique

Caractéristiques généralesAlimentation 24 VCA/CC -15% +10% 24 VCA/CC -15% +10% 24 VCA/CC -15% +10% 24 VCA/CC -15% +10%

Bornes Fixe [SA, SC]Débrochable [DA, DC]

Fixe [SA, SC]Débrochable [DA, DC]







Certificats/Conformités CE - UL - TÜV CE - UL - TÜV CE - UL - TÜV CE - UL - TÜV

RéférencesNSO02DB24SA NSO13DB24SA NSC02DB24SA NSC13DB24SANSO02DB24SC NSO13DB24SC NSC02DB24SC NSC13DB24SCNSO02DB24DA NSO13DB24DA NSC02DB24DA NSC13DB24DANSO02DB24DC NSO13DB24DC NSC02DB24DC NSC13DB24DC


Modules de sécuritéBarrières optiques

de sécuritéIso nivelage d'ascenseurs

Détection d'arrêt de rotation

Modules d'extension

Types NLG02DNLG13D NA12DLIFT MF1C NE14D

Dimensions HxLxP (mm) 99 x 22.5 x 114 99 x 22.5 x 114 80 x 45 x 99.5 99 x 22.5 x 114

Catégorie de Sécurité Jusqu’à Catégorie 4(EN 954-1) 3 (EN 954-1) Jusqu’à Catégorie 4

Niveau de performance e (EN ISO 13849-1:2008)

e(EN ISO 13849-1:2008)

Fonction Modules pour barrières optique de sécurité

Module d’ISO nivelage d’ascenseurs (EN 81-1, 81-2,

EN 12015, EN 12016)

Module de sécurité d’arrêt de rotation

1-phase ou 3-phasesModule d’extension

Caractéristiques de sortie2 x NO relais de sécurité

[NLG02]3 x NO relais de sécurité + 1

relais NF [NLG13]

2 x NO relais de sécurité 2 x NO relais de sécurité 4 x NO relais de sécurité +1NF (feedback)

Charge maxi en AC1 6 A @ 230 VCA 6 A @ 230 VCA 8 A @ 230 VCA 8 A @ 230 VCACharge maxi en DC12 6 A @ 24 VCCDurée de vie électrique > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations > 105 opérations


Type

2 x NOmin 10 mA / 17 Vmax 60 mA / 38 V

[NLG02]max 30 mA / 38 V

2 x NO Jusqu’à 500 VCA 2 x NO, libre de potentiel


Alimentation 24 VCC - 15% +10% 24 VCA/CC ±15% 24 VCA/CC ±15%

24 VCA/CC -15% +10%110 VCA -15% +10%

[110CG]230 VCA -15% +10%

[230CG]

Bornes Fixe [SA, SC]Débrochable [DA, DC] Fixe Fixe Fixe


Certificats/Conformités CE - UL - TÜV CE - TÜV CE - UL - TÜV CE - UL - TÜV

RéférencesNLG02D724SA NA2DLIFT MF1C NE14DNLG02D724SC NE14D110CGNLG02D724DA NE14D230CGNLG02D724DCNLG13D724SANLG13D724SCNLG13D724DANLG13D724DC


Module de sécurité CERTUS, ConfigurableTypes CERTUS Module maître programmable

CMM

Dimensions HxLxP (mm) 99 x 22.5 x 114Catégorie de Sécurité 4

Niveau de sécurité SIL 3, conformément à IEC 61508

SIL CL 3, conformément à IEC 62061PLe et Cat. 4, conformément à ISO/EN 13489-1

Niveau de performance eFonction Peut contrôler et commander seul différents capteurs de sécurité. Pilotage de 14 modules d’extension maxi.

Caractéristiques de sécurité de l’entrée et sortie

CMM seul - 8 entrées TOR, PNP actif niveau haut conformément à EN 61131-2- 2 paires de sorties statiques de sécurité programmables (OSSD), PNP actif niveau haut 400 mA à 24 VCC max

Max. nombre d’entrées avec module d’extension 128

Max. nombre de sorties avec module d’extension 16 paires (OSD)

Max. n° de modules d’extension 14

Caractéristiques d’entrée et de sortie, pas de sécuritéSorties test 4Sorties digitales programmables 2Entrée pour dèmarrage / redémarrage verrouillage et EDM 2

Caractéristiques généralesTension nominale 24 VCC±20% / alimenté depuis la class IIEntrée numériques PNP actives niveau haut , conformément à EN 61131-2OSSD PNP actives niveau haut - 400mA à 24 VDCIndice de protection du boîtier IP 20Indice de protection des borniers IP 2x

Types Modules d’extension E/S

C 8I 2O C 8I / C 16I C 12I 8TO

Dimensions HxLxP (mm) 99 x 22.5 x 114Catégorie de Sécurité 4Niveau de performance eFonction Modules d’extension

Caractéristiques généralesPFHd (IEC 61508:1998) 5.72E-9 5.75E-9 (C 8I); 7.09E-9 (C 16I) 3.24E-9Tension nominale 24 VCC ± 20%Consommation 3W max

Entrée TOR 8 / PNP actives niveau haut , conformément aux EN 61131-2 8 (C 8I) / 16 (C 16I) 12 / PNP actives niveau haut conformément

à EN 61131-2

Sortie Test 4 pour test capteurs, détection court-circuits et surcharges

4 pour test capteurs, détection court-circuits et surcharges

8 pour test capteurs, détection court-circuits et surcharges


Module de sécurité CERTUS, ConfigurableOSSD + Modules d’extension standards

Types C 2OSSD / C 4OSSD C 2R / C 4R

Dimensions HxLxP (mm) 99 x 22.5 x 114Catégorie de Sécurité 4Niveau de performance eFonction modules d’extension

Caractéristiques généralesPHFd (IEC 61508:1998) 3.16E-9 (C 2OSSD) / 3.44E-9 (C 4OSSD)Tension nominale 24 VCC ± 20%Consommation 3 W maxSortie TOR 2 (C 2OSSD); 4 (C 4OSSD)Tension de commutation 240 VCACourant de commutation 6A max

Contacts 2 NO + 1 NF (C 2R) connexion à 1 OSSD couple4 NO + 2 NF (C 4R) connexion à 2 OSSD couples

Diagnostic et Communication des données + module de transfert bus

Types C DDC C BT

Dimensions HxLxP (mm) 99 x 22.5 x 114Catégorie de Sécurité 4Niveau de performance e

Fonction Connexion du système aux bus de terrain industriels les plus courants

Module d’interface pour extensions déportées. Solution ideale pour l’interconnexion des fonctions de sécurité de plusieures machines d’une

ligne de production.

Caractéristiques généralesConnexion Câble blindé compatible avec une RS485 Distance de connexion max. 100mNombre max. de modules CBT par système. 5

Références

C PFBUS - ProfibusC DNET - DeviceNETC CAN - CANopenC EIP - Ethernet IPC ECAT - EtherCAT

C PFNET - PROFINETC OMMS - Bus série universel

C BT1 – 1 connexion (1 entrée ou 1 sortie)C BT2 – 2 connexions (1 entrée et 1 sortie)

Le C BT1 est placé au début ou à la fin du réseau et connecté avec un seul câble, le C BT2 est placé au milieu du réseau.

230

231

Bus de terrain Dupline® 232Dupline® Safe (Sécurité) 245Dupline® Irrigation 247Dupline® Ascenseurs 248Dupline® Carpark système de guidage parking 250Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiaires 254


Bus de terrain Dupline®

Générateur d’adresses/interfaces

Types G3490 G3496 G3800


Fonctions Générateur d’adressesstandard

Interface RS232 / RS485 Plug & Play intégrant des protocoles pour automates

de marques spécifiques et Modbus

Contrôleur et Interface Modbus avec Modem GSM intégré (option) ou Radio

externe - Enregistreur (option)

Type de boîtier Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H8

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses Sélectionnable Sélectionnable Sélectionnable

Caractéristiques/Types de signaux

Possibilité d’utilisation sur bus 3 fils avec l’alimentation CC sur le 3ème fil.

4 entrées contact / NPN + 4 sorties PNP 10-30 VCC

2 x RS232 +1 x RS485Possibilité d’alarme, de contrôle/

commande via messages SMS.

Alimentation

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

824 = 15-30 VCC

700 = 20-30 VCC 800 = 10-30 VCC230 = 115-230 VCA

Caractéristiques généralesIndice de protection IP 20 IP 20 IP 20

Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C


RemarquesProtocole intégré pour automates de

marques spécifiques pour communication aisée

Jusqu’à 32 contrôleurs peuvent être mis en réseau via RS485 ou Ethernet au

travers d’un convertisseur

RéférencesGénérateur maître G3490 0000Optolink G3496 0000LG G3496 0001GE-Fanuc G3496 0002Mitsubishi G3496 0003Omron G3496 0004Modbus G3496 0005Allen-Bradley G3496 0006Schneider G3496 0007Koyo G3496 0008Matsushita G3496 0009Siemens G3496 0010Toshiba G3496 0011IDEC G3496 0012-Modem GSM, -RS485 G3800 0015+Modem GSM, -RS485 G3800 1015-Modem GSM, +RS485 G3800 0016+Modem GSM, +RS485 G3800 1016-Modem GSM,+RS485,+Datalogger G3800 0036

+Modem GSM, +RS485,+Datalogger G3800 1036



Générateur d’adresses/interfaces Modules d’entrées digitales

Types G3891 GTI50 G3410 5501 G3420

Dimensions (mm) 77 x 144 x 70 55 x 70 x 15 mm 77 x 72 x 70 77 x 72 x 70

FonctionsPasserelles pour busde terrain (Profibus-DP, DeviceNet etc.)

Interface Dupline® Modbus RTU pour afficheurs de textes et

écrans tactiles.

Emetteur alimenté par Dupline® avec 8 entrées monostables

pour contact libre de potentiel

Module émetteur Dupline® avec entrées opto-isolé et

alimentation externe

Type de boîtier Rail-DIN, H8 Boîtier plastique avecconnexion sub-D. 25 pts. Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H4

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses Sélectionnable 8 8Caractéristiques/Types de signaux

Fonction Modbus RTU intégrant les codes 3 et 16.

Entrées contact libre de potentiel

Contact/NPNTension (6-265 VCA/CC)

Alimentation 230 = 115/230 VCA Alimenté par le portRS485. Alimenté par le Dupline®

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

800 = 10-30 VCC

Caractéristiques généralesIndice de protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C -20°C à +60°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C


Remarques Faible consommation.Adressage par GAP 1605

RéférencesGTI50

Profibus-DP avec C. G. G3891 0020Profibus-DP avec sortieanalogique multiplexée G3891 0021

DeviceNet G3891 0050

Lonworks G3891 0051

Modbus / TCP G3891 0052

Profibus-DP passif G3891 0120

8 voies G3410 5501

Contact G3420 5501

Tension G3420 5502



Modules d’entrées digitales

Types G4420 7401 G5010 G6391 0240 G8810 2201

Dimensions (mm) 36 x 85 x 58 49 x 22.5 x 56 34.2 x 37.5 x 36.8 28 x 14 x 10

FonctionsModule d’entrée de comptage pour les compteurs d’énergie,

détecteurs, etc.

Module 1 ou 2 entrées auto-alimenté par le bus et

sortie LED

Module d’entrée pour EM4 ou WM22 avec 2 entrées

impulsionnelles S0 pour la mesure d’eau, gaz, etc.

Emetteur miniature 2 canaux monostable

Type de boîtier Rail-DIN, H2 Rail-DIN, Mini-E Embrochable Miniature

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses 4 2, 3 2 2


Entrée contact S0 (DIN 43 864).Fréquence maxi : 14 Hz

Entrée contact et sortie LED

Lit les valeurs internes de la puissance totale active et/ou réactive de l’ EM4/WM22 et

les transmet au Dupline®.2 entrées contact S0.

2 entrées contact pour interrupteur

Alimentation 230 = 230 VCA 724 = 15-30 VCC

Alimenté par le réseauDupline®

Alimenté par le réseauDupline® et l’EM4/WM22.



Temp. de fonctionnement -20°C à +60°C -20°C à +50°C 0°C à +50°C -40°C à +70°C


RemarquesCompteur décentralisé Valeurs stockées dans mémoire non

volatile.Adressage par GAP 1605

RéférencesCompteur 4 canaux G4420 7401

1 canal G5010 1106

2 canaux G5010 2206 G8810 2201

2 canaux modulaires G6391 0240



Modules d’ entrées/sorties digitales Modules de sorties digitales

Types G3440 4443 G3440 5543 G3430 / G3830 G34305545

Dimensions (mm) 77 x 72 x 70 77 x 72 x 70 77 x 72 x 7077 x 144 x 70 (H8) 77 x 72 x 70

FonctionsModule E/S Combinées avec entrées opto-isolées et sorties

relais ; alimentation externe

Module d’entrées/sortiespour signaux digitaux.

Modules récepteur avec sorties isolées et alimentation externe

Module récepteur avec 8 x relais SPST pour charges

résistives

Type de boîtier Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H4Rail-DIN, H4Rail-DIN, H8

(G3830 5543)Rail-DIN, H4

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses 4 6 1, 2, 4, 8 8


2 entrées 6-265 VCA/CC + 2 sorties relais SPST

4 entrées opto-isolées + 2 sorties relais SPST

10 A SPDT relais5 A SPST relais

0.7 A NPN transistor0.7 A PNP transistor

8 relais 16 A/250 VCACourant d’appel <130 A

Alimentation

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

824 = 15-30 VCC

230 = 230 VCA

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

800 = 10-30 VCC824 = 15-30 VCC

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA


Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C -5°C à +50°C


Remarques Charge totale max. 32 A

Références

2 entrées + 2 sorties SPST G3440 4443

4 entrées + 2 sorties SPST G3440 55431 x 10 A SPDT G3430 11492 x 10 A SPDT G3430 22494 x 5 A SPST G3430 44434 x 16 A SPST G3430 44458 x 5 A SPST G3830 55438 x 0.7 A NPN G3430 55118 x 0.7 A PNP G3430 55218 x 16 A SPST (Max. 32 A) G3430 5545



Modules de sorties digitales Modules d’entrées analogiques

Types G8830 1143 G3429 6470 G3210 1161 G3210 1111


FonctionsModule récepteur décentralisé avec 1 sortie relais SPST pour

contrôle d’éclairage

Module universel d’entrées analogiques avec alimentation

externe

Module d’entrée analogique auto-alimenté par le bus

Module d’entrée pour sonde de température Pt100. Auto-alimenté par le bus Dupline®.

Type de boîtierCompact, régulier, avec câbles

rigides, pour installation décentralisée.

Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H2 Rail-DIN, H2

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses 1 Sélectionnable 1 1


1 relais 13 A/250 VCA Courant d’appel <130 A

4 entrées analogiques isolées. Entrées individuelles

configurables(0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 VCC)

1 entrée 4-20 mA

1 entrée Pt100 3-fils Gammes:

(-50°C à +40°C)(+30°C à +120°C)(-10°C à +100°C)

Alimentation Alimenté par le réseauDupline®

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

800 = 10-30 VCC

Alimenté par le réseau Dupline® et signal d’entrée

4-20 mA




Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C


Remarques Charge mini recommandée.100 mA / 12 V

Protocole sélectionnable libre-ment (Analink, multiplexé,

BCD ou 8 bits).

Utilise le protocole 8-bits Analink.

Utilise le protocole 8-bits Analink.

Câble de compensation intégré.

RéférencesEntrée analogique universelle G3429 6470Entrée analogique 4-20 mA alimentée par Dupline® G3210 1161

Entrée PT100 : -50°C à +40°C G3210 1111

Entrée PT100 : +30°C à +120°C G3210 1112

Entrée PT100 : -10°C à +100°C G3210 1113

Sortie relais 13 A SPST G8830 1143



Modules de sorties analogiques Modules décentralisés d’entrées analogiques

Types G3439 6470 G8810 6265 G8810 6311 G8810 6312

Dimensions (mm) 77 x 72 x 70 50 X 30 X 18 50 X 30 X 18 50 X 30 X 18

FonctionsModule universelle de sorties analogiques avec alimentation

externe

Module décentralisé analogique avec 3 entrées 0-10 VCC conçu

pour les systèmes CVC

Module décentralisé analogique avec 2 x 0-10 VCC, thermistance (x1) et résistance variable (x1)

conçu pour les systèmes CVC

Module décentralisé analogique avec entrées thermistance (x1) et résistance variable (x1) conçu

pour les systèmes CVC

Type de boîtier Rail-DIN, H4 Boitier compact pour installation décentralisée

Boitier compact pour installation décentralisée

Boitier compact pour installation décentralisée

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses Sélectionnable 3 4 2


4 sorties analogiques.Sorties individuelles pour 0-20

mA, 4-20 mA ou 0-10 VCC.3 entrées 0-10 VCC

2 entrées 0-10 VCC1 entrée thermistance 10k31 entrée résistance variable

1 - 11 KΩ

1 entrée thermistance 10k31 entrée résistance variable

1 - 11 KΩ

Alimentation

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

800 = 10-30 VCC

Alimentation externe15 - 30 VCC

Alimentation externe15 - 30 VCC





Remarques

Protocole sélectionnable librement (Analink,

Multiplexé ou pas BCD ou 8-bits)

Protocole Analink - Résolution 8 bits



RéférencesSorties analogiques universelles G3439 64703 Entrées décentralisées G8810 62654 Entrées décentralisées G8810 63112 Entrées décentralisées autoalimenté G8810 6312



Détecteurs digitaux Détecteur de température

Types G6110 1145 G8910 1101 G8911 1010

Dimensions (mm) M18 x 55 Ø11 x 68 67 x 35 x 15

Fonctions Détecteur inductif de proximité autoalimentépar le Dupline®

Détecteur magnétique de proximité autoalimenté par le Dupline®

Détecteur de température pour utilisation extérieure.

Sonde PT1000 intégrée

Type de boîtier M18 Cylindrique Rectangulaire

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses 1 1 1Caractéristiques/Types de signaux Détecte les objets métalliques. Détecte la proximité d’aimants. 1 Analink Gamme de temp.:

-30°C à +60°C.Alimentation Autoalimenté par le réseau Dupline® Autoalimenté par le réseau Dupline® Autoalimenté par le réseau Dupline®


Temp. de fonctionnement -25°C à +70°C -20°C à +50°C -25°C à +70°C


Remarques Disponible avec câble ou connecteur M12.Montage noyable.

Disponible en boîtier plastique Ø 11 ou métallique M14. Résolution 8-bits.

RéférencesCâble G6110 1145Connecteur M12 G6110 1145-1 G8911 1010Ø11 G8910 1101M14 G8910 1101-G



Répétiteur Interfaces Optolink

Types D3892 0000 G3491 0000 G3491 0090


Fonctions Répétiteur de signaux Dupline® pour accroître la distance de transmission. Interface fibre optique / Dupline® Convertisseur fibre optique RS232.

Type de boîtier Rail-DIN, H8 Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H4

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses Auto-ajustable. Auto-ajustable. Auto-ajustable.


Tout types de signaux Dupline®.Regenère le signal de porteuse Dupline®

à travers une sortie générateur d’adresses

Jusqu’à 63 systèmes Dupline® mis en réseau via interface optolink (G3491

0000), disponibles en lectures et contrôles

Utilisé comme interface entre un PC ou un automate et réseau LAN optique (anneau)

via RS232

Alimentation024 = 24 VCA

115 = 115 VCA230 = 230 VCA

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

024 = 24 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA


Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C


Remarques Fonctionne avec G3491 0090 Fonctionne avec G3491 0000

RéférencesRépétiteur (Booster) D3892 0000Interface Dupline® /fibre optique G3491 0000

RS232 à interface optolink G3491 0090



Convertisseurs Module d’affichage

Alimentation / Couplage

Types G3491 0040 G3492 / G3493 G5460 6606 G3485 0000


FonctionsModem ligne privée pour

transmission des données sur de longues distances

Répétiteur optique pour la conversion des signaux

Dupline® électriques vers unetransmission optique

Afficheur d’état à LED pour 16 adresses Dupline®

Alimentation 3 fils. Utilisée quand plusieurs modules Dupline® doivent être alimentés

par un bus CC

Type de boîtier Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H4 Montage panneau Rail-DIN, H4

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses Auto-ajustable Auto-ajustable 16 Sélectionnable


Digital, 8-bits analogique, non-multiplexé 3 1/2 digits

BCD analogique

Tous types de signauxDupline®

Chacune des 16 LED’s indique l’état de l’adresse qui lui est

affectée

Courant d’alimentation ≤ 4 A (jusqu’à 25°C) ou

≥ 3 A (jusqu’à 50°C)

Alimentation024 = 24 VCA

115 = 115 VCA230 = 230 VCA

230 = 115/230 VCA024 = 24 VCA

115 = 115 VCA230 = 230 VCA

15-30 VCC


Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C -5°C à +50°C


Remarques Travaille sur une paire

Travaille sur une paire.Fonctionne en 50/125,

62.5/125 ou 100/140 microns avec connecteurs STN

Plusieurs modules peuvent être connectés en parallèle

pour accroître la longueur et la taille du système Dupline®

RéférencesModem Longue distance G3491 0040

Convertisseur Optique/électr. G3492 0000

Convertisseur Electr./Optique G3493 0000

LED d’indication pour Dupline® G5460 6606

Alimentation 3-fils G3485 0000 700



Logiciels

Types DUPDATACC DUP-SERV-ADD DUP-SERV-SW DUP-PGS-SWxx

Fonctions

Logiciel incluant les fonctions DDE-driver et active-X pour G3800.

Sert à contrôler et à visualiser les informations qui proviennent du

Dupline®

Logiciel servant à l’en registrement, la visualisation et le contrôle d’alarme

(environnement Windows)

Logiciel servant à l’enregistrement, la visualisation et le contrôle d’alarme

(environnement Windows)

Pack logiciel Carpark pour enregistrement des données, visualisation et gestion des alarmes. A installer sur un PC

basé sous Windows



Tous types de signaux Dupline®. Copier/coller dynamiques vers des feuilles

de calcul EXCEL

Fonctionne seulement avec G3800 xx36.

Enregistrement et contrôle des consommations d’énergie, des valeurs analogiques, des événements digitaux et des

alarmes

Fonctionne seulement avec G3800 xx36.

Enregistrement et contrôle des consommations d’énergie, des valeurs analogiques, des événements digitaux et des

alarmes

Programme Client/Serveur developpé pour communiquer avec le module maître Carpark GP34960005 au travers d’un convertisseur

Moxa RS485/ethernet

Références

DDE-Server DUPDATACC

Dupline-Online Une Licence DUP-SERV-SWAjout d’une licence à Dupline-Online DUP-SERV-ADD

Dupline-Online 2 licences DUP-SERV-SW2Dupline Carparkgère 250 places DUP-PGS-SW250

Dupline Carparkgère 500 places DUP-PGS-SW500













Accessoires

Types GAP1605 GTU8 G3282 2002 230


Fonctions Console de paramétrage-Dupline® pour adresser les modules E/S et les sondes.

Console de test Dupline® pour le contrôle et commande des adresses Dupline® Séparateur de bus Dupline®

Type de boîtier Portable Portable Rail-DIN, H2

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses NA Configurable 2


Signaux digitaux, multiplexés BCD, 8-bit, analogiques et E/S séparés (split I/O). Conçu également pour l’étalonnage des

capteurs d’un système Carpark

Déconnecte la partie secondaire du bus Dupline® bus dès qu’un court-circuit est

detecté

Alimentation Pile 9 V Alimenté par le réseau Dupline® 230 VCA


Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C


Remarques Options d’auto-maintien des signaux digitaux et de lecture des valeurs multiplexées BCD

RéférencesConsole de programmation GAP1605

AffichageUnité de contrôle et de surveillance GTU8

Séparateur de bus G3282 2002 230



Accessoires

Types ADAPT 1605 ANT1 ANT2 D3212 4000


Fonctions

Adaptateur à raccorder à la console GAP1605 pour programmer les modules non équipés de connexion standard

Antenne GSM 900 MHz Antenne active utilisée pour le contrôle radio de l’heure

Multiplexeur pour modules analogiques

Type de boîtier Portable Plastique Rail-DIN, H2



4 bornes à clipser sur les modules Dupline®.

Muni d’un connecteur M12 pour les modules comme le

G8911 1010

Le signal d’entrée est de 77.5 kHz

Max. 112 signaux analogiques avec jusqu’à 12

bits de résolution

Alimentation Alimenté par G3800 XXXX Alimenté par G3800 XXXX Alimenté par le réseau Dupline®


Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C -25°C à +60°C 0°C à +50°C -20°C à +50°


Remarques Toujours transmis sur les adresses A1-A4

RéférencesAdaptateur ADAPT 1605

Antenne ANT1 ANT2

Multiplexeur D3212 4000



Accessoires

Types DT01/DT02 ETHCONV 2 ETHCONV 3 ETHCONV 4

Dimensions (mm) 17.5 x 70 x 77 22 x 75.2 x 80 22 x 90 x 100.4 29 x 89.2 x 118.5

Fonctions Boîtier d’atténuation Convertisseur Ethernet / RS232 Convertisseur Ethernet / RS232 Convertisseur Ethernet / RS485

Type de boîtier Rail-DIN, H1 Métallique Métallique Plastique

Caractéristiques électriquesNombre d’adresses 1 2 2


Réduction de la résonnancedu câble

1 port RJ4510/100 Mbit

Base Ethernet TCP/IP





Alimentation Pas d’alimentation 12-48 VCC/130 mA 12-30 VCC/305 mA 12-30 VCC/305 mA


Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C 0°C à +55°C 0°C à +55°C 0°C à +55°C


Remarques Outil d’installation automatique disponible

Outil d’installation automatique disponible

Outil d’installation automatique disponible

RéférencesDupline® Standard DT01

Dupline® Hi-line DT02

1 voie ETHCONV2

2 voies ETHCONV3 ETHCONV4


Dupline® Safe (Sécurité)Convertisseur Fibre Optique

Module de Sortie de Sécurité Passerelle / Interface

Types GS3492/GS3493 GS3830 0143 GS3891 0125 GSTI 50


Functions

Répétiteur optique pour conversion du Dupline Safe

électrique vers une transmission optique

Module sortie relais de sécurité Dupline Safe.

Gère jusqu’à 63 modules d’entrées de Sécurité Dupline

Interface Profibus-DP passive avec architecture de sécurité

Interface Dupline® Modbus avec architecture de sécurité

Type de boîtier Rail-DIN, H4 Rail-DIN, H8 Rail-DIN, H8 Boîtier plastique compact


Nombre d’adresses Auto-ajustable 2


Tout types de signaux Dupline®

2 relais NOPossibilité de forcer le contact

Lecture/écriture jusqu’ à 128 entrées/sorties en Profibus- DP, vitesse de communication

12 MBaud

Alimentation 230 = 115/230 VCA 230 VCA ± 15% 115 = 115 VCA230 = 230 VCA

Alimenté par le port com RS485



Degré de pollution 0°C à +50°C 3 (IEC 60664)

Temp. de fonctionnement -20°C à +85°C -25°C à +50°C 0°C à +50°C -20°C à +60°C


Humidité (ss condensation) 20 à 80% 20 à 80%

Remarques

Travaille sur une paire.Fonctionne en 50/125, 62.5/125 ou 100/140

microns avec connecteurs STN.

Certifié selon IEC/EN 61508, EN 62061 et ISO/EN 13849-

1 PLeCertifié par PNO Fonction modbus RTU

code 3 et code 16

Références

Convertisseur Optique / Electrique GS3492 0000

Convertisseur Electrique / Optique GS3493 0000

Sortie relais de sécurité GS3830 0143

Passerelle / Interface GS3891 0125 GSTI 50


Dupline® Safe (Sécurité)Module d’entrée de sécurité sortie

Répétiteur de signaux Console de programmation

Types GS7510 2101 GS3892 0000 GS7380 0080 GS7380 0081

Dimensions (mm) 57.5 x 36.0 x 16.4 77 x 144 x 70 28 x 90 x 145 25 x 50 x 100

Functions Module d’entrée de sécuritéRépétiteur de signaux Dupline® Safe pour accroître la distance

de transmission.

Console de programmation et de test pour Dupline® Safe

Unité de configuration USB pour Dupline® Safe

Type de boîtier Compact DIN-Rail H8 Portable Portable


Nombre d’adresses 2 Ajustable automatiquement

Caractéristiques/Types de signaux 1 contact NF

Regenère le signal de porteuse Dupline® à travers une sortie

générateur d’adresses

Outil de programmation basé sous Windows pour modules d’entrée

et de sortie relais de sécurité


024 = 024 VCA115 = 115 VCA230 = 230 VCA

Piles 9 V 6LR61 Alimenté par le port USB



Degré de pollution 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664)

Temp. de fonctionnement -40°C à +50°C 0°C à +50°C -10°C à +45°C 0°C à +50°C


Humidité (ss condensation) 20 à 80%

RemarquesCertifié selon IEC/EN 61508, EN 62061 et ISO/EN 13849-

1 PLeL’adaptateur 7380 est inclus

Références

GS3892 0000 GS7380 0080 GS7380 0081Raccordement par câble GS7510 2101Raccordement par câble - certifié cULus GS7510 2192

Raccordement par connecteur GS7510 2101-1Raccordement par connecteur - certifié cULus GS7510 2192-1


Dupline® IrrigationModules d’entrées/sorties digitales Convertisseur Outil

Types GH3440 4412 GH6440 4412 GH3485 0000 GHTU8


FonctionsModule combiné d’entrées/

sorties avec valve de commande d’irrigation

Module d’entrées/sorties pour le contrôle d’irrigation Convertisseur Dupline® Hi-Line

Console de test Dupline® pour le contrôle et la commande des

adresses

Type de boîtier Rail-DIN, H4 Entièrement moulé pour installation enterrée Rail-DIN, H4 Portable


Nombre de canaux 4 4 Auto-ajustable Configurable

Caractéristiques/Types designaux

2 sorties de 3 fils 12 VCC pour piloter les vannes, et 2

entrées contact

2 sorties de 3 fils 12 VCC bistable et 2 entrées contact

Convertit le signal Dupline® en signal Hi-Line 28 VCC

pour le contrôle de valves d’irrigation (voir GH3440 4412 et GH6440 4412).

Signaux digitaux BCD multiplexés et signaux

analogiques 8 bits

Alimentation Alimenté via le signal Hi-Line (voir GH34850000)

Alimenté via le signal Hi-Line (voir GH34850000) 724 = 20-30 VCC Auto-alimenté par le réseau

Dupline®





RemarquesOptions d’auto-maintien des

signaux digitaux et de lecture des valeurs BCD multiplexées.

Références

2 sorties et 2 entrées GH3440 4412 GH6440 4412

Convertisseur GH3485 0000Unité de contrôle et de commande GHTU8


Dupline® AscenseursModules d’entrées Modules de sorties Module entrées/sorties

Types G2120 G2130 G2140 4421

Dimensions (mm) PCB 72.3 x 59 PCB 74 x 59 PCB 54 x 40

Fonctions8 entrées contact pour boutons poussoirs

ou transistors.LED d’indication d’alimentation et porteuse

8 sorties pour le contrôle des indicateurs d’étage et des lumières. LED d’indication

d’alimentation et porteuse

2 entrées contacts transistor NPN2 sorties transistor PNP

LED d’indication d’alimentation et porteuse

Type de boîtier clipsable ou Rail DIN(vertical ou horizontal)

clipsable ou Rail DIN(vertical ou horizontal)

clipsable ou Rail DIN(vertical ou horizontal)

Caractéristiques électriquesNombre de canaux 8 8 4Caractéristiques/Types designaux

Fonctionnement 3-fils avecune alim. CC sur le 3ème fil



Alimentation 700 = 10 - 30 VCC 700 = 10 - 30 VCC 700 = 10 - 30 VCC


Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à 50°C

RéférencesNPN G2120 5501 700 G2130 5511 700PNP G2120 5502 700 G2130 5521 700NPN / PNP G2140 4421 700


Dupline® AscenseursModule entrée/sortie Module Maître

Types G2140 55.0 G2196 G3496

Dimensions (mm) PCB 74 x 59 PCB 86 x 54 77 x 72 x 70

Fonctions4 entrées contacts ou transistor

4 sorties transistorLED d’indication d’alimentation et porteuse

Générateur d’adresse maître 128 signaux. Port RS485/RS232 pour interfacer le

système de contrôle.LED d’indication d’alimentation et

porteuse et RS485Tx

Interface RS232 / RS485 Plug & Play intégrant des protocoles pour automate de

marques spécifiques et Modbus

Type de boîtier clipsable ou Rail DIN(vertical ou horizontal)

clipsable ou Rail DIN(vertical ou horizontal) Rail-DIN, H4

Caractéristiques électriquesNombre de canaux 8 128 entrées et 128 sorties SélectionnableCaractéristiques/Types designaux

Fonctionnement 3-fils avecune alim. CC sur le 3ème fil.

Fonctionnement 3-fils avecune alim. CC sur le 3ème fil.

Possibilité d’utilisation sur bus 3 fils avec l’alimentation CC sur le 3ème fil.

Alimentation 700 = 10 - 30 VCC 700 = 20 - 30 VCC 700 = 20 - 30 VCC


Indice de protection IP 20

Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C -20°C à +60°C 0°C à +50°C

Storage temperature -50°C à +85°C

RemarquesProtocole intégré pour automate de

marque spécifique pour communication aisée

Références

Sorties NPN G2140 5510 700

Sorties PNP G2140 5520 700

Protocole Standard G2196 0000 700 G3496 0000

Lucky Goldstar K-series G2196 0001 700 G3496 0001

GE-Fanuc 90-30 series G2196 0002 700 G3496 0002

Mitsubishi FX & A-series G2196 0003 700 G3496 0003

Omron G2196 0004 700 G3496 0004

Modbus RTU Slave G2196 0005 700 G3496 0005

Allen-Bradley G3496 0006

Schneider G3496 0007

Koyo G3496 0008

Matsushita G3496 0009

Siemens G3496 0010

Toshiba G3496 0011

IDEC G3496 0012


Dupline® Carpark système de guidage parkingDétecteurs Carpark monitor Indicateurs

PassifsIndicateurs

Contrôlés par BusTypes GP6220../GP6240.. GP3482 9091 GP6289.. GP6265..

Dimensions (mm) Ø118 x 76 77 x 72 x 70 Ø118 x 76 Ø118 x 76

FonctionsDétecteurs à ultrasons pour

détection de véhicules avec ou sans LED d’indication

Concentrateur configurable pour la surveillance des

emplacements libres dans un système Carpark

Indicateurs passifs pour le détecteur.

Indicateur 3 couleurs contrôlé par bus

Montage Montage au plafond Rail-DIN, H4 Montage au plafond Montage au plafond

Caractéristiques électriquesNombre de canaux 2- 3 - - 1 - 2


1 signal d’état d’occupation1 signal pour l’étalonnage

global

Intègre une passerelle RS485 pour liaison vers afficheur.

120 détecteurs peuvent être connectés au Carpark Monitor Intègre une passerelle RS485

pour liaison vers afficheur

Pas de programmation.Seulement raccordé sur

détecteur ultrasons

Couleurs contrôlées via le bus Dupline®

AlimentationSystème 3 fils composé du

Dupline® et de l’alimentation capteur

Système 3 fils Dupline®

avec alimentation via bus L1et L2S

Système 3 fils composé du Dupline® et de l’alimentation

indicateur LED



Température de fonct. -40°C à +70°C -40°C à +50°C -40°C à +70°C -40°C à +70°C


Références

LED rouge/verte GP6220 2201 GP6289 0101

LED rouge/bleue GP6220 2202 GP6289 0102

Sans LED GP6240 2224

LED rouge/verte/orange GP6220 3301 GP6265 2301GP6265 2301-1

LED rouge/verte/bleue GP6220 3302 GP6265 2302

LED rouge/bleue/orange GP6220 3303 GP6265 2303LED rouge/verteversion US GP6220 2201-US GP6289 0101-US

LED rouge/bleueversion US GP6220 2202-US GP6289 0102-US

Sans LEDversion US GP6240 2224-US

LED rouge/verte/orangeversion US GP6220 3301-US GP6265 2301-US

GP6265 2301-1-USLED rouge/verte/bleueversion US GP6220 3302-US GP6265 2302-US

LED rouge/bleue/orangeversion US GP6220 3303-US GP6265 2303-US

Dupline® CarparkMonitor GP3482 9091 724


Dupline® Carpark système de guidage parkingGénérateur

Carpark/Interface Système de Comptage de Zones

Types GP3496 0005 GP32900003 GP32900030 GPMZC-SET

Dimensions (mm) 77 x 72 x 70 35 x 90 x 63,5 35 x 90 x 63,5 105 x 90 x 63,5

Fonctions Générateur bus L1 Carpark.Interface Modbus-RTU esclave

Générateur d’adresses pour bus L1 ou bus L2 Carpark

Contrôleur du système de comptage de zones Dupline®

Carpark

Compteur de zones maître avec capacité de 3840 places max.

Type de boîtier Montage RAIL DIN Montage RAIL DIN Montage RAIL DIN Montage RAIL DIN


Alimentation 20-30 VCCSystème 3-fils

15-24 VCC ±20%Système 3-fils 15-24 VCC ±20% 15-24 VCC ±20%

Features

Port RS232 / RS422 / RS485pour communication avec le

système de supervision.Liaison en série de 16 générateurs via RS485

Génère le signal Dupline® Carpark pour les bus 3 fils

L1 ou L2

Contrôleur avec serveur web embarqué.

Port ethernet + 2 ports RS485

Solution complète de compta-ge de zones incluant un

GP3290 0030 700 et deux GP3290 0003 700



Température de fonct. -40°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C


Références

Générateur maître Dupline® Carpark GP3496 0005 700

Compteur de zones maître Dupline® Carpark GPMZC-SET

Générateur d'adresses avec signal sur bus 3 fils GP3290 0003 700

Contrôleur Carpark avec serveur web embarqué GP3290 0030 700


Dupline® Carpark système de guidage parkingAfficheurs

Types GP67630106 GP67630107-08 GP67630109-11


Fonctions Affichage flèche verte, croix rouge ou chiffre seul

Affichage flèche verte, croix rouge ou chiffre seul, associé au symbole handicapé

Affichage 3 segments avec flèche, croix, chiffres et symbole handicapé permettant

une grande flexibilité d’utilisation

Type de boîtier Boîtier en Aluminium avec face avant en plexiglas transparent

Boîtier en Aluminium avec face avant en plexiglas transparent



Alimentation 18-24 VCC / 15-25 W 18-24 VCC / 30-50 W 18-24 VCC / 40-60 W

Fonctionnalités

Guide le conducteur vers une allée ou un secteur spécifique du parking grâce à une flèche verte dynamique ou une croix

rouge.

Guide le conducteur handicapé vers une allée ou un secteur spécifique du parking grâce à une flèche verte dynamique ou

une croix rouge.

Guide le conducteur vers une allée ou un secteur spécifique du parking grâce à une flèche verte dynamique ou une croix rou-ge associée au nombre de places libres.



Indice de pollution 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664)

Température de fonct. -15°C à +50°C -15°C à +50°C -15°C à +50°C

Humidité 0 à 90% sans condensation 0 à 90% sans condensation 0 à 90% sans condensation

Références

Afficheur 1 segment GP67630106

Afficheur 2 segmentsGP67630107

GP67630108

Afficheur 3 segments

GP67630109

GP67630110

GP67630111


Dupline® Carpark système de guidage parkingAfficheurs

Types GP67630116 GP6763 0112 - 14 GP6763 0115

Dimensions (mm) 145 x 430 x 60 145 x 910 x 60 (113+114)145 x 815 x 60 (112) 210 x 1170 x 60

FonctionsAffichage 4 segments avec flèche, croix, chiffres permettant une grande flexibilité

d’utilisation

Affichage 8 caractères.Flèche verte ou croix rouge disponible.Les versions 113 et 114 disposent d’un

symbole handicapé

Affichage 9 caractères.Flèche verte ou croix rouge disponible.Les versions 113 et 114 disposent d’un

symbole handicapé

Type de boîtier Boîtier en Aluminium avec face avant en plexiglas transparent




Alimentation 18-24 VCC / 60-100 W 18 - 24 VCC35-50 W

18 - 24 VCC 35 W Typique18 - 24 VCC

35 W Typique

FonctionnalitésGuide le conducteur vers une allée ou

un secteur spécifique du parking grâce à une flèche verte dynamique ou une croix rouge associée au nombre de places libres

Affiche un texte de 8 caractères max. Le texte est personnalisable par le client.

Communication RS485

Affiche un texte de 9 caractères max. Le texte est personnalisable par le client.

Communication RS485



Indice de pollution 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664)

Température de fonct. -15°C à +50°C -15°C à +50°C -15°C à +50°C

Humidité 0 à 90% sans condensation 0 à 90% sans condensation 0 à 90% sans condensation

Références

Afficheur 4 segments GP6763 0116

Afficheur 8 segments

GP6763 0112

GP6763 0113

GP6763 0114

Afficheur 9 segments GP6763 0115


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesInterrupteurs

Types Bus Filaire Bus sans fil Bus Filaire

Dimensions (mm) 44 x 44 / 55 x 55 44 x 44 / 55 x 55 55 x 55

Fonctions Interrupteurs d’éclairage pour automatisation des bâtiments

Interrupteurs d’éclairage sans fil pour automatisation des bâtiments

Interrupteurs d’éclairage pour automatisation des bâtiments


Nombre de boutons-poussoirs 4 4 4

Alimentation Alimenté par le réseau Dupline® Alimenté par batterie, type Bouton Lithium 3 V Alimenté par le réseau Dupline®


Couleur Noir / Blanc Noir / Blanc Blanc / Gris clair / Gris anthracite

Montage Boîte d’encastrement Btcino, Niko, Fuga / Elko, Gira, Jung

Boîte d’encastrement Btcino, Niko, Fuga / Elko, Gira, Jung Boîte d’encastrement Elko

LEDs 4 Blanche / 4 Bleue 4 Rouge / 4 Bleue Bleue


Degré de pollution 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664) 3 (IEC 60664)

Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C -20°C à +50°C -20°C à +50°C


Humidité (ss condensation) 20 à 80% 20 à 80% 20 à 80%

Autres caractéristiques Remarques Conforme à la norme UL60950

Références

Boîte d'encastrement Btcino, Niko, Fuga 44 x 44 mm B4X-LS4-U SHA4XWLS4

Boîte d'encastrement Elko, Gira, Jung 55 x 55 mm B5X-LS4-U SHE5XWLS4

Blanc BEW-LS4-U

Gris anthracite BEA-LS4-UBoîte d'encastrement Btcino, Niko, Fuga 44 x 44mm + Temp. et humidité

SHA4XLS4TH

Boîte d'encastrement Elko, Gira, Jung 55 x 55mm + Temp. et humidité

SHE5XLS4TH


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesTempérature

Types Bus Filaire Bus Filaire Bus Filaire

Dimensions (mm) 44 x 44 / 55 x 55 55 x 55 67 x 35 x 15

Fonctions Thermostat avec afficheur digital Thermostat avec afficheur digital Sonde de température pour applications intérieures et extérieures


Nombre de boutons-poussoirs 4 4

Alimentation Alimenté par le réseau Dupline® Alimenté par le réseau Dupline® Alimenté par le réseau Dupline®


Couleur Noir / Blanc Blanc / Gris clair / Gris anthracite Gris clair

LEDs 4 Blanc / 4 Bleue Bleue

Montage Boîte d’encastrement Btcino, Niko, Fuga / Elko, Gira, Jung Boîte d’encastrement Elko Montage mural

Connexion Câble / connecteur



Temp. de fonctionnement -10°C à +50°C 0°C à +50°C -40°C à +60°C



Remarques 3 points de consigne 3 points de consigne

Références

Boîte d'encastrement Btcino, Niko, Fuga 44 x 44 mm SHA4XTEMDIS

Boîte d'encastrement Elko, Gira, Jung 55 x 55 mm SHE5XTEMDIS

Blanc SHEKWTEMDIS

Gris anthracite SHEKATEMDIS

Câble, 2 m BSI-TEMANAB-U

Connecteur, M12 BSI-TEMANA-U


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesDétecteurs de Mouvement / Présence et Luminosité

Types PIR / Luxmètre PIR / Luxmètre PIR / Luxmètre PIR / Luxmètre

Dimensions (mm) 44 x 44 / 55 x 55 104 x 55 x 57 Ø 76 x 25 67 x 52 x 34

Fonctions

Capteur PIR intérieur pour détection de présence et/ou

mouvements. Version luxmètre intégré disponible





Capteur PIR intérieur/extérieur pour détection de présence et/ou mouvements. Version luxmètre intégré disponible






Caractéristiques généralesCouleur Noir / Blanc Blanc Blanc Blanc

LED Blanche / Bleue Rouge Bleue Rouge

Montage Boîte d’encastrement Btcino, Niko, Fuga / Elko, Gira, Jung Montage mural Montage en plafond

Boîtier LK PL52 ou PL55 Montage mural

Indice de protection IP 20 IP 40 IP 64 / IP 20


Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C 0°C à +50°C 0°C à +50°C -20°C à +50°C



Caractéristiques principales Distance de détection : 8 m Angle : 90°

Distance de détection : 12 m Angle : 90°

Distance de détection : ≤8 m Angle : 90°

Distance de détection : 0,5-15 m

Angle : 90°

Références

BSD-PIR90-U BSB-PIR90-UPIR + Luxmètre SHSDP90L SHSBP90LPIR Extérieur BSP-PIR90-UPIR Intérieur BSP-PIR90A-UPIR Extérieur + Luxmètre SHSPP90LPIR Intérieur + Luxmètre SHSPP90LABoîte d’encastrement Btcino, Niko, Fuga 44 x 44 mm B4X-PIR90-U

Boîte d’encastrement Elko, Gira, Jung 55 x 55 mm B5X-PIR90-U

Boîte d’encastrement Btcino, Niko, Fuga 44 x 44 mm + Luxmètre

SHA4XP90L

Boîte d’encastrement Elko, Gira, Jung 55 x 55 mm + Luxmètre

SHE4XP90L


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesDétecteurs de mouvement / Présence et luminosité

Détecteur de Luminosité Interfaces pour Interrupteurs

Types PIR / Luxmètre Luxmètre Module d’entrées Module d’E/S

Dimensions (mm) Ø 90 x 40 55 x 53 x 36 28 x 28 x 10 28 x 28 x 10

Fonctions

Capteur PIR intérieur pour détection de présence et/ou mouvements avec luxmètre

intégré

Luxmètre pour applications intérieures ou extérieures

Module d’entrées pour contacts libres de potentiel

Module avec entrées pour contacts libres de potentiel et sorties type transistors PNP






Entrées 4/8 4

Sorties 4 PNP


Couleur Blanc Blanc

LED Bleue

Montage Montage en plafond Montage muralDans une boîte de jonction ou derrière un interrupteur

mural

Dans une boîte de jonction ou derrière un interrupteur

mural


Degré de pollution 3 (IEC 60664)

Temp. de fonctionnement 0°C à +50°C -30°C à +60°C 0°C à +50°C 0°C to +50°C

Température de stockage -20°C à +70°C -20°C à +70°C -20°C to +70°C

Humidité (ss condensation) 20 à 80% 20 à 80% 20 to 80 %

Caractéristiques principales

Distance de détection: 7,5 m Angle: 360°

Lentille: double zones de détection

Gamme de mesure : de 0 à 20 kLux

Références

SHSQP360L BSH-LUX-U

4 contacts BDB-INCON4-U

8 contacts BDB-INCON8-U

Sortie tension 3.3 V BDB-IOCP8-U

Sortie tension 8 V BDB-IOCP8A-U


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiaires Module d’Entrées Détecteur de

Fumée Détecteur d’Eau

Types Digital Tension Fumée Eau

Dimensions (mm) 107 x 50 x 110 28 x 28 x 10 Ø 100 x 54 70 x 39 x 15.5

FonctionsModule d’entrées pour contacts libres de potentiel ou transistor

NPN

Module d’entrées tension opto-isolé 90-265 VCA

Détecteur de fumée pour automatisation des bâtiments

Détecteur d’eau pour automatisation des bâtiments


Entrées 4 entrées contact ou transistor NPN 90-265 VCA



Alimenté par le réseauDupline® / Batterie 9 VCC



Couleur Blanc Blanc

LED Verte / Jaune / Rouge Rouge

Montage Rail DIN Montage en plafond Montage mural


Degré de pollution 3 (IEC 60664)

Temp. de fonctionnement -20°C à +50°C -20° à +50° 0°C à +50°C -20° à +50°C

Température de stockage -50°C à +85°C -50° à +70°C -5°C à +85°C -50°C à +85°C

Humidité (ss condensation) 20 à 80% 20 à 80% 20 à 80% 20 à 80 %

Caractéristiques principales Programmable via l’outil de configuration logiciel SH Zone de détection: 60 m2 Entrée pour sonde Felson

Références

BDD-INCON4-U BDA-INVOL-U BSF-WAT-U

Avec batterie de sauvegarde BSG-SMOA-U

Sans batterie de sauvegarde BSG-SMO-U


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesDétecteurs environnementaux Modules de sorties

analogiquesTypes Anémomètre Station Météo Clavier à Code Sorties analogiques

Dimensions (mm) 183 x 137 x 145 96 × 77 × 118 130 x 50 x 8 50 x 30 x 18

Fonctions Anémomètre pour automatisation des bâtiments

Station météo pour mesures de température, vitesse de vent,

luminosité et précipitation

Clavier à code intérieur / extérieur programmable pour

le contrôle d’accès et le contrôle d’alarme

Module décentralisé analogique avec 2 sorties 0-10 VCC


Entrées 90-265 VCA 12 touches clavier

Sorties 2 x 0-10 VCC


Alimenté par le réseauDupline® 9-17 VCC 24 VCC

Caractéristiques généralesCouleur Blanc Noir / Blanc

LED Programmable : jaune, rouge, verte

Montage Montage mural Montage mural Montage mural encastréDans boîte d’encastrement ou intégré dans le boîtier d’un détecteur environnemental


Degré de pollution 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2(IEC 60664-1, par. 4.6.2)

Temp. de fonctionnement -20° à +60°C -30° à +50° -15°C à +60°C 0° à +50°C

Température de stockage -20° à +60°C -30° à +70°C -30° à 80°C -50°C à +85°C

Humidité (ss condensation) 20 à 80% 5 à 95% 100% 20 à 90 %

Caractéristiques principalesGamme de mesure :

de 2 à 25 m/sSystème de chauffage intégré

Localisation GPS 28 codes utilisateur programmables, sortie Buzzer

Références

BSN-ANE-U SHOWEAGPS BACC-KEYPAD-DC-U SHPOUTV224


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesModules d’entrées analogiques Ecran Tactile

Types Entrées analogiques

Entrées analogiques

Entrées analogiques

Dimensions (mm) 50 x 30 x 18 50 x 30 x 18 50 x 30 x 18 187 x 147 / 147 x 107

Fonctions Module décentralisé avec 3 entrées analogiques

Module décentralisé avec 4 entrées analogiques

Module décentralisé avec 2 entrées analogiques

Ecran tactile couleur haute définition format 7” et 4.3”


Entrées 3 x 0-10 VCC2 x 0-10 VCC,

1 x thermistance 10K31 x résistance variable 1-11 KΩ

1 x thermistance 10K31 x résistance variable 1-11 KΩ

Alimentation 24 VCC 24 VCC Bus 24 VCC ± 20%


Couleur

LED

MontageDans boîte d'encastrement ou intégré dans le boîtier d'un détecteur environnemental

Dans boîte d'encastrement ou intégré dans le boîtier d'un détecteur environnemental

Dans boîte d'encastrement ou intégré dans le boîtier d'un détecteur environnemental


Degré de pollution 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2)

Temp. de fonctionnement 0° à +50°C 0° à +50°C 0° à +50°C


Humidité (ss condensation) 20 à 90 % 20 à 90 % 20 à 90 %


Port EthernetWindows CE,7”, 800 x 480 pixel /4.3”, 480 x 272 pixel,

Port Ethernet

Références

SHPINV324 SHPINV2T1P124 SHPINT1P17”, 800 x 480 pixel BTM-T7-24

4.3”, 480 x 272 pixel BTM-T4-24


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesModules de Sorties Relais

Types de sortie Relais Bistable Relais Bistable Relais Bistable Relais Bistable

Dimensions (mm) 26 x 39 x 17 50 x 30 x 18 2 modules DIN 2 modules DIN

Fonctions Module décentralisé miniature avec sortie relais

Module sans fil décentralisé miniature avec sortie relais, mesure d’énergie intégrée

Module actionneur 2 sorties relais avec mesure d’énergie

intégrée

Module actionneur 4 sorties relais


Sorties 1 1 2 4

Alimentation Alimenté par le réseauDupline® 230 VCA 230 VCA Alimenté par le réseau

Dupline®


Montage Décentralisé Rail DIN (2 modules) Rail DIN (2 modules) Rail DIN (2 modules)

LED Verte, bleue Verte, jaune, rouge Verte, jaune, rouge

Indice de protection Face avant: IP 50, Bornier à vis: IP 20

Face avant: IP 50, Bornier à vis: IP 20


Degré de pollution 3 (IEC 60664) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2)

Temp. de fonctionnement -20° à +50°C -20° à +50°C -20° à +50°C -20° à +50°C


Humidité (ss condensation) 20 à 80% 20 à 80% 20 à 80% 20 à 80%

Caractéristiques principales Charge : 13 A / 250 VCA Charge : 16 A / 250 VCA, sans fil

Charge : 2 x 16 A / 230 VCALecture d’énergie,

Connexion via bus interne

Charge : 4 x 16 A / 230 VCAConnexion via bus interne

Références

BDA-RE13A-U SHDWRE16AE230 SH2RE16A2E230 SH2RE16A4


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesModules de

sorties statiques Modules variateurs Module Transparent

Types de sortie Sorties Statiques MOSFET de puissance MOSFET de puissance

Dimensions (mm) 2 modules DIN 2 modules DIN 2 modules DIN 8.5 x 90 x 67

Fonctions Module actionneur 4 sorties relais statiques

Variateur de puissance pour charges R, L, C et éclairage LED

jusqu’à 500 W

Variateur analogique pour ballast réglable avec une entrée

de 1 à 10 V

Module transparent pour simplification du câblage des installations d’automatisation

des bâtiments


Sorties 4 1 4

Alimentation 24 VCC ± 20% 230 VCA 24 VCC ± 20% Aucune alimentation requise


Montage Rail DIN (2 modules) Rail DIN (2 modules) Rail DIN (2 modules) Rail DIN (1 module)

LED Vert, jaune, rouge Vert, jaune, rouge Vert, jaune, rouge





Degré de pollution 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2)




Caractéristiques principales Charge: 4 x 10 WConnexion via bus interne

Connexion via bus interne,Lecture d’énergie (option)

Références

SH2SSTRI424 SH2D10V424 SH1DUPFT

Avec lecture d'énergie intégrée SH2D500WE230

Sans lecture d'énergie intégrée SH2D500W1230


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesModules pour Volets Roulants Module d’entrées

Digitales

Dimensions (mm) 50 x 50 x 30 2 modules DIN 2 modules DIN 2 modules DIN

Fonctions

Module décentralisé pour la commande montée/descente

d'un seul moteur de volet roulant CA

Module de sorties relais pour la commande montée/descente

de deux moteurs de volet roulant CA

Module de sorties relais pour la commande montée/descente

de deux moteurs de volet roulant CC

Module d'entrées configurables en tant qu'entrée contact,

transistor ou impulsionnelle


Sorties 1 relais SPST + 1 relais SPDT 2 relais SPST + 2 relais SPDT 2 relais SPST + 2 relais SPDT

Alimentation 230 VCA ± 15% 24 VCC ± 20% 24 VCC ± 20% 24 VCC ± 20%

Type de Moteur CA CA CC

Nombre d'entrées 4

Type d'entrées Contact libre de potentiel, NPN, PNP, impulsions


Montage Eurobox Rail DIN (2 modules) Rail DIN (2 modules) Rail DIN (2 modules)

LEDs Verte, jaune, rouge Verte, jaune, rouge Verte, jaune, rouge




Degré de pollution 3 (IEC 60664) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2)




Caractéristiques principalesCommande montée/descente, Orientation (store à lamelles),


Commande montée/descente, Orientation (store à lamelles),


Commande montée/descente, Orientation (store à lamelles),

Connexion via bus interneConnexion via bus interne

Références

SHDRODC230 SH2ROAC224 SH2RODC224 SH2INDI424


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesModem

Universel Mobile Générateurs d'adresses Contrôleur (UC)

Dimensions (mm) 2 modules DIN 2 modules DIN 2 modules DIN 2 modules DIN

Fonctions Extension Modem Universel pour contrôleurs Sx2WEB24

Générateur d’adresses maître (Réseau bus filaire)

Unité de base sans fil.(Réseau sans fil)

Contrôleur pour automatisation des bâtiments résidentiels


Alimentation 24 VCC ± 20% 24 VCC ± 20% 24 à 240 VCA/CC 24 VCC ± 20%


Montage Rail-DIN (2 modules) Rail-DIN (2 modules) Rail-DIN (2 modules) Rail-DIN (2 modules)

LED Verte, bleue Verte, jaune Verte, jaune, bleue Verte, jaune, bleue, rouge





Degré de pollution 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2)



Humidité (ss condensation) 90% @ 40°C 20 à 80 % 20 à 80 % 90% @ 40°C


Quadri band : GSM, GPRS, EDGE

Bi band : UMTS, GPRS, HSPAFonctionne sur les réseaux mobile Europe, Afrique et

Asie

Génére le signal Smart Dupline® (liaison filaire). Gère jusqu’à 250 modules

esclaves max.

Génére le signal WiDup (réseau sans fil).Gère jusqu’à 250 modules esclaves max.Transmission IEEE 802.15.4

à 2.4 GHz

Module maître domotique avec fonction

d’enregistrement des données. Système PC basé

sous Linux avec 2 ports USB, port ethernet, 2 ports RS485,

bus local

Références

SH2UMMF124 SH2MCG24 SH2WBU230 SH2WEB24


Dupline® Automatisation des bâtiments résidentiels et tertiairesContrôleur du

bâtiment BACnet Sondes Environnementales

Dimensions (mm) 2 modules DIN 80 x 90 x 26 80 x 90 x 26 80 x 90 x 26

Fonctions

Contrôleur BACnet : convertit les données du Dupline® et des compteurs d’énergie en objets

BACnet/IP

Sondes d’ambiance pour mesures des valeurs de CO2,température et HR(%) - avec

afficheur intégré

Sondes d’ambiance pour mesures des valeurs de CO2,

température et HR(%) - avec LED RGB intégrée

Sondes d’ambiance pour mesures des valeurs de CO2,

température et HR(%)


Alimentation 24 VCC ± 20% Alimenté par le réseauDupline®




Montage Rail DIN (2 modules) Montage mural Montage mural Montage mural

LED Verte, jaune, bleue, rouge Afficheur LED RGB : rouge, vert, bleue Aucun

Indice de protection Face avant: IP 40, Bornier à vis: IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Degré de pollution 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2) 2 (IEC 60664-1, par. 4.6.2)



Humidité (ss condensation) 90% @ 40°C 0 à 90 % 0 à 90 % 0 à 90 %


Génère automatiquement des objets BACnet/IP pour chaque point de données provenant des réseau Dupline et des

compteurs d’énergie.Port ethernet pour la

communication BACnet/IP

Gamme de mesure CO2 : 0 à 2000 ppm

Principe de mesure CO2 : Technologie NDIR à double

source infrarougeGamme de mesure

température : -20 à +50°C (-4 à 122°F)

Gamme de mesure humidité : 0 à 100% HR





Gamme de mesure humidité : 0 à 100% HR





Gamme de mesure humidité: 0 à 100% HR

Références

SB2WEB24

Température + CO2, afficheur SHSUCOTD

Température + CO2 + Humidité, afficheur SHSUCOTHD

Température + Humidité, afficheur SHSUTHD

Température, afficheur SHSUTDTempérature + CO2, LED RGB SHSUCOTLTempérature + Humidité, +CO2,LED RGB SHSUCOTHL

Température + CO2 SHSUCOTTempérature + CO2 + Humidité SHSUCOTH

Température + Humidité SHSUTHTempérature SHSUT

Notes

NOTRE RÉSEAU DE VENTE EN EUROPE

NOTRE RÉSEAU DE VENTE EN AMÉRIQUE DU NORD, CENTRALE ET DU SUD

NOTRE RÉSEAU DE VENTE EN ASIE ET PACIFIQUE

NOS CENTRES DE COMPÉTENCES ET SITES DE PRODUCTION

SIÈGE

DANEMARK - Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten

CHINE - Carlo Gavazzi Automation(Kunshan) Co., Ltd.Kunshan

Carlo Gavazzi Automation SpAVia Milano, 13 - I-20020Lainate (MI) - ITALIETel: +39 02 931 761 [email protected]

ITALIE - Carlo Gavazzi Controls SpABelluno

MALTE - Carlo Gavazzi LtdZejtun

LITHUANIE - Uab Carlo Gavazzi Industri KaunasKaunas

AUTRICHE - Carlo Gavazzi GmbHKetzergasse 374, A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

BELGIQUE - Carlo Gavazzi NV/SAMechelsesteenweg 311, B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

DANEMARK - Carlo Gavazzi Handel A/SOver Hadstenvej 40, DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

FINLANDE - Carlo Gavazzi OY ABPetaksentie 2-4, FI-00630 HelsinkiTel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]

ITALIE - Carlo Gavazzi SpAVia Milano 13, I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]

PAYS BAS - Carlo Gavazzi BVWijkermeerweg 23,NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]

NORVEGE - Carlo Gavazzi ASMelkeveien 13, N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]

PORTUGAL - Carlo Gavazzi LdaRua dos Jerónimos 38-B,P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]

FRANCE - Carlo Gavazzi SarlZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleEtoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

ALLEMAGNE - Carlo Gavazzi GmbHPfnorstr. 10-14D-64293 DarmstadtTel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

GRANDE BRETAGNE - Carlo Gavazzi UK Ltd4.4 Frimley Business Park,Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SGTel: +44 1 276 854 110Fax: +44 1 276 682 [email protected]

ESPAGNE - Carlo Gavazzi SAAvda. Iparraguirre, 80-82,E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 431 [email protected]

SUEDE - Carlo Gavazzi ABV:a Kyrkogatan 1,S-652 24 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]

SUISSE - Carlo Gavazzi AGVerkauf Schweiz/Vente SuisseSumpfstrasse 3,CH-6312 SteinhausenTel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]

USA - Carlo Gavazzi Inc.750 Hastings Lane,Buffalo Grove, IL 60089, USATel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]

MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V.Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los PastoresNaucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340Tel & Fax: [email protected]

CANADA - Carlo Gavazzi Inc.2660 Meadowvale Boulevard,Mississauga, ON L5N 6M6, CanadaTel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 [email protected]

BRAZIL - Carlo Gavazzi Automação Ltda.Av. Francisco Matarazzo, 1752 Conj 2108 - Barra Funda - São Paulo /SPCEP 01401-000 Tel: +55 11 3052 0832Fax: +55 11 3057 [email protected]

SINGAPOUR - Carlo Gavazzi AutomationSingapore Pte. Ltd.61 Tai Seng Avenue#05-06 UE Print Media HubSingapore 534167Tel: +65 67 466 990Fax: +65 67 461 [email protected]

CHINE - Carlo Gavazzi Automation(China) Co. Ltd.Unit 2308, 23/F.,News Building, Block 1,1002Middle Shennan Zhong Road,Shenzhen, ChinaTel: +86 755 83699500Fax: +86 755 [email protected]

MALAISIE - Carlo Gavazzi Automation(M) SDN. BHD.D12-06-G, Block D12,Pusat Perdagangan Dana 1,Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,Selangor, Malaysia.Tel: +60 3 7842 7299Fax: +60 3 7842 [email protected]

HONG KONG - Carlo GavazziAutomation Hong Kong Ltd.Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg.,106 How Ming St., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTel: +852 23041228Fax: +852 23443689

Documents

Nos Produits - Freedavid.hayhow.free.fr/Soluces/Cat/CG_NP.pdf · 2015. 3. 22. · produits ou solutions dédiés à nos marchés cibles. Nos clients incluent les fabricants de machines