26
Note d’orientation 24 Juillet 2016 Cette note a été publiée par le Secrétariat international de l'ITIE pour apporter des conseils aux pays mettant en œuvre l'ITIE sur la manière de satisfaire aux exigences de la Norme ITIE. Les lecteurs sont invités à se référer directement à la Norme ITIE et à contacter le Secrétariat international pour obtenir de plus amples informations. Les coordonnées de contact figurent sur le site Internet www.eiti.org/fr. ___________________________________________________________________________________ Site Internet www.eiti.org Email [email protected] Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26, 0251 Oslo, Norvège 1 La qualité des données et la vérification Note d’orientation n° 24 - Exigence n° 4.9 1. Résumé .............................................................................................................................. 2 2. Orientations ....................................................................................................................... 5 Étape 1 - Passer en revue les pratiques d’audit et d’assurance......................................................................... 5 Étape 2 - Convenir des assurances à fournir par les entités déclarantes à l’Administrateur Indépendant. ...... 7 Étape 3 - Documenter l’évaluation des processus d’audit, indiquer les options envisagées lors de l’élaboration de procédures d’assurance qualité, et préciser la logique des assurances retenues. ... 9 Étape 4 - Évaluer la conformité avec les procédures d’assurance qualité et évaluer la matérialité de tout écart................................................................................................................................................... 10 Étape 5 - Validation des dispositions relatives à la qualité des données et à leur vérification ........................ 10 3. Liste de vérification pour la qualité des données et la vérification .................................... 12 Examen des systèmes d’audit et d’assurance .......................................................................................... 12 Examen des pratiques d’audit .................................................................................................................. 12 Procédures d’assurance qualité ............................................................................................................... 12 Recommandations ................................................................................................................................... 13 4. Annexe Exemples de pays................................................................................................. 14

Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email [email protected] Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

CettenoteaétépubliéeparleSecrétariatinternationaldel'ITIEpourapporterdesconseilsauxpaysmettantenœuvrel'ITIEsurlamanièredesatisfaireauxexigencesdelaNormeITIE.LeslecteurssontinvitésàseréférerdirectementàlaNormeITIEetàcontacterleSecrétariatinternationalpourobtenirdeplusamplesinformations.LescoordonnéesdecontactfigurentsurlesiteInternetwww.eiti.org/fr.

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

1

Laqualitédesdonnéesetlavérification

Noted’orientationn°24-Exigencen°4.9

1. Résumé..............................................................................................................................2

2. Orientations.......................................................................................................................5

Étape1-Passerenrevuelespratiquesd’auditetd’assurance.........................................................................5Étape2-Convenirdesassurancesàfournirparlesentitésdéclarantesàl’AdministrateurIndépendant.......7Étape3-Documenterl’évaluationdesprocessusd’audit,indiquerlesoptionsenvisagéeslorsde

l’élaborationdeprocéduresd’assurancequalité,etpréciserlalogiquedesassurancesretenues....9Étape4-Évaluerlaconformitéaveclesprocéduresd’assurancequalitéetévaluerlamatérialitédetout

écart...................................................................................................................................................10Étape5-Validationdesdispositionsrelativesàlaqualitédesdonnéesetàleurvérification........................10

3. Listedevérificationpourlaqualitédesdonnéesetlavérification....................................12

Examendessystèmesd’auditetd’assurance..........................................................................................12Examendespratiquesd’audit..................................................................................................................12Procéduresd’assurancequalité...............................................................................................................12Recommandations...................................................................................................................................13

4. AnnexeExemplesdepays.................................................................................................14

Page 2: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

2

1. Résumé

LaNormeITIEviseàmettreenplaceunprocessusdedéclarationITIEcrédibleproduisantdesdonnéesfiables.Bienquelesproblèmesdequalitédesdonnéesconcernenttouslesaspectsdelamiseenœuvredel’ITIE1,laNormeITIEmetparticulièrementl’accentsurlaquestiondesavoirsilesdonnéesrelativesauxpaiementsdesentreprisesetauxrevenusdugouvernement(danslepérimètred’applicationdeladéclarationITIE)sontsoumisesàunauditcrédibleetindépendant,conformeauxnormesinternationalesenmatièred’audit.Pouryparvenir,l’ITIEentends’appuyersurdessystèmesd’auditetd’assuranceexistantsauseindugouvernementetdel’industrieetpromouvoirl’adoptiondepratiquesetdenormesinternationales.Danslespaysdontlessystèmesd’auditetd’assurancenesontpassolidementétablis(quecesoitauniveaudugouvernementoudel’industrie),leprocessusdedéclarationITIEestsusceptibledejouerunrôlecléenidentifiantcesproblèmes,enencourageantlapoursuitederéformesetenassurantlesuividesprogrès.Danslespaysdontlessystèmesd’auditetd’assurancesontbienétablis,lesprocéduresdedéclarationITIEnedevraientpasfairedoubleemploiaveclesdispositionsdecontrôleinterneexistantesetnedevraientpasimposerd’exigencesdedéclarationcoûteusesentemps.Lesconditionsdétailléessonténoncéesdansl’Exigencen°4.9etdanslesTermesdeRéférencestandardpourlesAdministrateursIndépendants.

Commepointdedépart,l’ITIEexigeuneévaluationvisantàdéterminersilespaiementsdesentreprisesetlesrevenusdugouvernementfontl’objetd’unauditindépendantetcrédible,conformeauxnormesinternationalesenmatièred’audit(Exigencen°4.9.a)2.Cetteévaluationadeuxfonctions.Toutd’abord,dansdenombreuxpays,elleapermisd’identifierdespointsfaiblesdanslespratiquesd’auditetd’assurance,etelleaconduitlesGroupesmultipartitesàformulerdesrecommandationsdestinéesàrenforcercetravail.Onpeutainsisuivrel’adoptiondecesrecommandationsetlesprogrèsgénérauxenregistrésdanslerenforcementdessystèmesd’auditetd’assuranceenconsultantlesRapportsITIEsuccessifs.Ensuite,cetteévaluationéclairelesdélibérationsmenéesparleGroupemultipartitepours’assurerqueleprocessusdedéclarationITIEproduitdesdonnéesfiables.

LesTermesdeRéférencestandardpourlesAdministrateursIndépendantscontiennentdesdispositionsdétailléesconcernantlaqualitédesdonnéesetleurvérification.Ilconvientdelesobserverentièrement.Souvent,l’AdministrateurIndépendantsoumettradespropositionsenmatièred’assurancedelaqualitéàl’examenetàl’approbationduGroupemultipartite.Cedernierdevraaccordertoutesonattentionaux

1LesExigencesITIEportantsurlavérificationdesdonnéesseréfèrentauxdonnéesfinancièresdivulguéesconformémentàl'Exigencen°4.Cependant,laValidationexamineaussitouteslesdiscussionsduGroupemultipartiteconcernantlavérificationdelafiabilitédesinformationsdivulguéesenconformitéaveclesExigencesn°2,3,5et6,ets'attacheàdéterminersilesinformationsfourniescomportentdeslacunesenmatièredefiabilité(voirleGuidedelaValidationITIE).2Lorsquecetteévaluationconclutqu’ilexiste(i)unedivulgationdesdonnéestellesqu’exigéesdanslaNormeITIEetaudegrédedétailrequiset(ii)quelesdonnéesfinancièresfontl’objetd’unauditcrédibleetindépendant,appliquantlesnormesinternationales,leGroupemultipartitepourrademanderl’accordduConseild’administrationpourintégrerlamiseenœuvredel’ITIE.Desdocumentsd’orientationdistinctsportantsurlaprocédured’intégrationsontdisponibles.

Page 3: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

3

décisionsqu’ilconviendradeprendreausujetdelaqualitédesdonnéesetdeleurvérification.Sesdélibérationsdevrontêtrebiendocumentées,etindiquerlesoptionsprisesencompteainsiquelalogiquedelaprocédureretenue.Lemanqued’attentionetdedocumentationsurcesquestionss’estavéréunecausefréquentedenon-conformité.

LaprésentenoteoffreauxGroupesmultipartitesdesorientationsconcernantlamanièrederemplircesexigences.Quatreétapesysontpréconisées:(1)procéderàunpassageenrevuedespratiquesd’auditetd’assurancecourantes;(2)convenirdesassurancesàfournirparlesentitésdéclarantesàl’AdministrateurIndépendant;(3)documenterlesdélibérationsduGroupemultipartite;(4)évaluerlaconformitéaveclesprocéduresd’assurancedelaqualitéetévaluerlamatérialitédetoutécartéventuel.Ladernièresection(5)traitedelaValidationdesdispositionsrelativesàlaqualitédesdonnéesetàleurvérification.

ExigenceITIEn°4.9 Qualitédesdonnéesetvérification.

4.9(a)L’ITIEexigeuneévaluationvisantàdéterminersicespaiementsetrevenusfontl’objetd’unauditindépendantetcrédible,conformémentauxnormesinternationalesenmatièred’audit.

4.9(b)Ilestexigéquelespaiementsetrevenussoientrapprochés,conformémentauxnormesinternationalesenmatièred’audit,parunAdministrateurIndépendantdignedeconfiance,quipubliesonopinionsurcerapprochementetsurd’éventuelsécarts,sidetelsécartsvenaientàêtreidentifiés.

4.9(b-i)LaréconciliationdespaiementsdesentreprisesetdesrevenusdugouvernementdoitêtreentrepriseparunAdministrateurIndépendantappliquantdesnormesprofessionnellesinternationales.

4.9(b-ii)L’AdministrateurIndépendantdoitêtreperçuparleGroupemultipartitecommeétantcrédible,dignedeconfianceetcompétentsurleplantechnique.LeGroupemultipartitedevraavaliserlanominationdel’AdministrateurIndépendant.

4.9(b-iii)LeGroupemultipartiteetl’AdministrateurIndépendantsonttenusdeconvenirdeTermesdeRéférenceconformesàla«procédureconvenuepourlapublicationdesrapportsITIE»,etbaséssurlesTermesdeRéférencestandardavalisésparleConseild’administration.AucasoùleGroupemultipartitesouhaiteadapterlesprocéduresconvenuesous’enécarter,ildevrasolliciteraupréalablel’accordduConseild’administrationdel’ITIE(Exigencen°8.1).

4.9(c)Lorsquel’évaluationau4.9(a)conclutqu’ilexiste(i)unedivulgationdesdonnéestellesqu’exigéesdanslaNormeITIEetaudegrédedétailrequiset(ii)quelesdonnéesfinancièresfontl’objetd’unauditcrédibleetindépendant,appliquantlesnormesinternationales,leGroupemultipartitepourrademanderl’accordduConseild’administrationpourintégrerlamiseenœuvredel’ITIEconformémentàla«Procédureconvenuepourlesdivulgationsintégrées».Sansunetelleapprobationpréalable,ilestexigédesetenirau4.9(b).

Page 4: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

4

Exigencen°8.3ÉchéancesdelaValidationITIEetconséquences

c)Conséquencesdelanon-conformité

8.3(c-i)Unpaysdoitaccomplirdesprogrèssatisfaisantsconcernantlesquatreexigencessuivantesafind’éviterlasuspension:participationdugouvernement(1.1),participationdesentreprises(1.2),participationdelasociétécivile(1.3)etRapportsITIEponctuelsetréguliers(4.8).Lorsqu’unpaysn’accomplitpasdeprogrèssignificatifssurlaqualitédesdonnées(4.9)etl’exhaustivitédesdonnées(4.1),leGroupemultipartiteseratenudedivulguerunpland’actionassortidedélaispourremédierauxfaiblessesconcernantlafiabilitéetl’exhaustivitédesdonnées.L’avancementdelamiseenœuvredeceplanseraprisencomptedanslesValidationssuivantes.

Source:LaNormeITIE(adoptéele15février2016),pages25-26,34.

Page 5: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

5

2. Orientations

LeSecrétariatinternationaldel’ITIErecommandeauxGroupesmultipartitesuneséried’étapespourétablirlaqualitédesdonnéesetobtenirdesassurancesàcesujet:

Étape1-Passerenrevuelespratiquesd’auditetd’assurance.

LaNormeITIE(Exigencen°4.9)chercheàtirerpartidessystèmesd’auditetd’assuranceexistantsauseindugouvernementetdel’industrieetàpromouvoirl’adoptiondepratiquesetdenormesinternationales.Àsasection1.2.3,lemodèledeTdRpourlesservicesd’unAdministrateurIndépendantprévoitquecedernierprocèdeàuneévaluationdessystèmesd’auditetd’assuranceauseindugouvernementetdel’industrieet,qu’àpartirdecetteévaluation,ilagenceleprocessusdedéclarationITIE3.Ilestexigéàlasection4.2(f)dumodèledeTdRpourlesservicesd’unAdministrateurIndépendantquelesdocumentsdedéclarationITIEprécisentsitouteslesentreprisesetentitésdel’Étatdéclarantesontfaitauditerleursétatsfinancierspourleoulesexercice(s)comptable(s)couvert(s)parleRapportITIE,etqu’ilsdivulguenttoutécartoutoutefaiblesseàcesujet.Cettedispositionfournituneinformationcontextuelleessentiellequantàlafiabilitédesdonnées.Lorsquelessystèmesd’auditetd’assurance(publicsetprivés)sontpeusolides,l’agencementdesprocéduresd’assurancedelaqualitédel’ITIEpourracontribueràrenforcerlessystèmesdugouvernementetservird’outildediagnosticdanslecadrederéformes.Danslespaysdontlessystèmessontsolides(parexemple,laNorvège,Figure3),cettedispositionévitededupliquerdesprocéduresd’assurancedelaqualitétoutenreconnaissantetenrenforçantl’adoptiondesmeilleurespratiques.

Passerenrevuelesexigences/règles:lapremièreétapeconsisteàexaminerlalégislationetlaréglementationpertinentes,ainsiquelesinstitutionschargéesdesuperviserl’auditdesentitésdel’Étatetdesentreprisesdéclarantes.Laresponsabilitédel’auditdescomptesdesorganesdusecteurpublicincombeleplussouventaubureauindépendantduVérificateurgénéraldescomptes(ouàlaCourdesComptesdanslespaysfrancophones).Lesentreprisesextractivesprivéessontnormalementsoumisesàdeuxtypesderégimesd’audit.Lesentreprisescotéessuruneboursedevaleurssontgénéralementtenuesdepublierdesétatsfinanciersaudités,normalementaccessiblesenligne.Lesrèglesapplicablesauxentreprisesprivéesdiffèrentselonlespays,maislaplupartdesjuridictionsobligentlesentreprisesdontlechiffred’affairesdépasseunseuildonnéàprésenterunauditexterne.Lesprocéduresd’auditpourlesentreprisesd’Étatvarientégalement:danslespaysoùcesentreprisesjouissentd’uneautonomiefinancière,ellessontleplussouventauditéespardesauditeursexternes.Dansd’autrespays,c’estsouventleVérificateurgénéraldescomptesquiestchargédel’audit,commelemontrelecasduMyanmaràlaFigure1.

3Cetteprocéduren’estpasnouvelle.Elleétaitexplicitementprévuesousl’Exigencen°5.2(b)delaNormeITIE(2013)etadorénavantétéincorporéeauxTermesdeRéférencepourlesAdministrateursIndépendants(section1.2.3),quel’onpeuttéléchargerencliquantici:https://eiti.org/guidance-notes-and-standard-terms-reference#ToRIA

Page 6: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

6

Questionsd’orientation:

• Lalégislationetlaréglementationexigent-ellesl’auditd’entitésdusecteurpublic(ministères,agencesderéglementationindépendantes,entreprisesd’État...)?

• Àquelleinstitutionappartient-ild’auditerdesentitésdel’ÉtatengagéesdansleprocessusdedéclarationITIE?Lesentreprisesd’Étatsont-ellesauditéesparlemêmeorganequelesentitésdel’État,oulesont-ellespardesauditeursexternes?

• Quellessontlesexigenceslégalesetréglementairesapplicablesauxentreprisesprivées?Quellessontlesexigencesimposéesauxentreprisescotées?

• Quelleestlafréquencedesauditsrequis,tantpourlesentitésdel’Étatquepourlesentreprises?

• Ladivulgationpubliquedesrapportsd’auditest-elleuneexigence?Sitelestlecas,parquelcanal?

• Commentlesnormesnationalessecomparent-ellesauxmeilleurespratiquesinternationales?

• Quellessontlesbases(comptabilitédecaisseoucomptabilitéd’exercice)del’auditd’entitésdel’Étatetd’entreprisesextractives?Cesbasescorrespondent-ellesàcellesutiliséespourlerapportageITIE(comptabilitédecaisseengénéral,maisnonexclusivement)?

• Desréformesrelativesauxnormesd’auditsont-ellesprévuesouencours?

Évaluationdelapratique:lasecondeétapeconsisteàétablirlamesuredanslaquellelapratiquecorrespondauxexigenceslégales.Dansuncertainnombredepaysmettantenœuvrel’ITIE(telsquelaRépubliquedémocratiqueduCongo(Figure2),laMauritanieetleSénégal),l’organepublicdevérificationdescomptesaccuseunretarddeplusieursannéesdansl’auditdecomptesd’entitésdusecteurpublic,raisonpourlaquelleilnepourrapasauditerlescomptesdel’exercicecomptablesousrevuedesentitésdel’Étatdéclarantes.Demême,beaucoupd’entreprisesdéclarantesdanslespaysmettantenœuvrel’ITIEnefontpasauditerleursétatsfinanciers.LeGroupemultipartitedevraexaminersicespratiquessontenaccordaveclesexigenceslégislatives,carcelal’aideraàmettreaupointlesprocéduresd’assurancedelaqualité.

Questionsd’orientation:

• Lesentreprisesetlesentitésdel’Étatdéclarantesont-ellesfaitauditerleursétatsfinancierspourleoulesexercice(s)comptable(s)couvert(s)parladéclarationITIE?(Lesécartsconstatésentrelapratiqueetleprincipepourraientservirdebaseàdesrecommandationsutiles.)

Page 7: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

7

• Lesétatsfinanciersetrapportsd’auditdesentitésdéclarantessont-ilstouspubliquementaccessibles?Sitelestlecas,où?

• Quelssontlesautresécartsmajeursquiontétéconstatésparrapportauxexigenceslégislativesrelativesauxprocéduresd’audit,tantpourlesentitésdel’Étatquepourlesentreprises?

• Quelaétél’impact,surlapratique,d’éventuellesréformesrécentesrelativesàl’audit?

• Quelestledegréd’efficacitédespratiquesd’auditactuelles,tantpourlesentitésdel’Étatquepourlesentreprises?Serait-ilpossibled’améliorerl’efficacitéenapportantdeschangementsauxpratiquesactuelles?

Ilestsouventutiled’inclureuneexplicationconcisedecesrèglesetexigencesdanslesRapportsITIE,etd’indiquerdesliensversd’autresinformationspubliquementdisponibles.IlestrecommandéqueleRapportITIEcontienneunrésumédesconstatationset(lecaséchéant)desrecommandationssurlesréformesàentreprendrepourrésoudrecesquestions.Danstoutautrecas,leGroupemultipartitedevraveilleràcequelesrésultatsdel’examendespratiquesd’auditetd’assurancesoientpubliquementaccessiblesailleurs.

Étape2-Convenirdesassurancesàfournirparlesentitésdéclarantesà

l’AdministrateurIndépendant.

Surlabasedel’évaluationquiauraétéeffectuéedesexigenceslégislativesenmatièred’auditetd’assuranceetdeleurmiseenpratique,leGroupemultipartiteestinvitéàétudierdifférentespossibilitéspours’assurerdelaqualitédesdonnéesàlalumièredelaproportiondesentitésdéclarantesquiaurontfaitauditerleursétatsfinancierspourleoulesexercice(s)comptable(s)sousrevue.Lesprocéduresd’assurancequalitéproposéesdevrontêtrepréciséesdanslesTermesdeRéférencepourlesAdministrateursIndépendantsetconfirméeslorsdelaphaseinitiale,conformémentàlasection1.3.3.dumodèledeTdRpourlesservicesd’unAdministrateurIndépendant.CommeleprescriventlesTdR:«L’AdministrateurIndépendantdoitexercersafacultédejugementetappliquerlesnormesprofessionnellesinternationalespertinentesdanslecadredel’élaborationd’uneprocédurequifournisseunebasesuffisantepourlapublicationd’unRapportITIEexhaustifetfiable.»Ainsi,alorsqueleGroupemultipartitepeutproposeruneapprocheàl’assurancequalitépourlesentitésdéclarantes,l’AdministrateurIndépendantn’estpastenud’adoptercettepropositions’ilnelajugepassuffisantepourrépondreauxnormesprofessionnellesinternationalespertinentes.

LeGroupemultipartitedevraégalementétablirclairementlesresponsabilitéspourlacompilationdel’informationcontextuelleprévueaurapportageITIE,enveillantàcequelessources/l’attributiondetouteslesstatistiquessoientappropriéesetcohérentes.Ilauraégalementàsongerauxdispositionsàprendrepourgarantirlaconfidentialitédel’informationITIEavantl’opérationderapprochement,s’entendantàcesujetavecl’AdministrateurIndépendantettenantcomptedelasection1.3.5desTdR

Page 8: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

8

pourlesAdministrateursIndépendants,prévoyantquelerapportinitial«confirmelesformulairesdedéclaration,ainsiquetouteprocédureoudispositionrelativeàlaprotectiondesinformationsconfidentielles».

LesTermesdeRéférencepourlesAdministrateursIndépendantscontiennentuncertainnombred’exemplesd’assurancesqualité,quel’onpeuttéléchargerdepuislesiteInternetdel’ITIE.4Selonlespratiquesd’auditetledegrévisédefiabilitédesdonnées,l’AdministrateurIndépendant,avecl’approbationduGroupemultipartite,pourrasongeràexigerdesentitésdéclarantesl’unequelconqueoulatotalitédesdispositionssuivantes:

• «qu’unhautresponsabledel’entrepriseouunfonctionnairedugouvernementdechaqueentitédéclarantecertifiequeleformulairededéclarationconstitueunrelevécompletetexact;

• quelesentreprisesjoignentunelettredeconfirmationdeleurauditeurexterneattestantquelesinformationsqu’ilsonttransmisessontcomplètesetconformesàleursétatsfinanciersvérifiés.LeGroupemultipartitepeutdéciderd’introduireetd’étalerunetelleprocéduredansletempsafinquelalettredeconfirmationpuissefairepartieduprogrammedetravailhabitueldel’auditeurdesentreprises.Sicertainesentreprisesnesontpastenuesparlaloid’avoirunauditeurexterneetnepeuventdoncfournircettegarantie,ilyalieudelesignalerclairementettouteréformeplanifiéeouencoursdevraêtrementionnée;

• lecaséchéantetdanslamesuredupossible,lesentitéspubliquesdéclarantespeuventêtreinvitéesàobtenirunecertificationportantsurlaprécisiondesdivulgationsdugouvernementauprèsdeleurauditeurexterne(oud’unemanièreéquivalente)».

a) Assuranceàobtenirauprèsdesentitésdel’ÉtatdéclarantesDanscertainspaysmettantenœuvrel’ITIE,lorsqueleVérificateurgénéraldescomptesaprisduretarddansl’exécutiondesestâcheslégales,leGroupemultipartiteacollaboréavecleserviced’auditduministèredesFinances(ouInspectiongénéraledesfinancesdanslespaysfrancophones)pourfairecertifierlesdéclarationsITIEdesentitésdel’État.Sereporteràl’exempledelaRépubliquedémocratiqueduCongoàlaFigure5ci-dessous.Cependant,enraisondel’absenced’autonomieconstitutionnelleduVérificateurgénéraldescomptes,cettesolutionnedoitêtre,deparsanature,queprovisoire,enattendantqueleVérificateurgénéraldescomptespuissereprendrelestâchesauxquellesilestlégalementtenu.LeGroupemultipartitepourraitégalementréfléchirauxmoyensparlesquelsleprocessusITIEpeutorienteretappuyerlerenforcementdecapacitésdanscedomaine.IlestégalementconseilléauGroupemultipartitederesterenrapportétroitavecleVérificateurgénéraldescomptes,commelemontrel’exempledelaMongolieàlaFigure4.

LeGroupemultipartiteestégalementencouragéànoterlesbasescomptablesutiliséespourlesauditsannuelsetlapublicationdesRapportsITIE.Parexemple,siuneentrepriseestauditéesouslacomptabilitéd’exercicealorsqueleprocessusdedéclarationITIEsefaitsouslacomptabilitédecaisse,lapersonnequi

4SiteInternetinternationaldel’ITIE,https://eiti.org/fr/guide#termes-de-rfrence-standards

Page 9: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

9

certifielesformulairesdedéclarationattestequeladéclarationbaséesurlacomptabilitédecaisseestenconcordanceaveclescomptesdel’entreprise,baséssurlacomptabilitéd’exercice.

b) AssuranceàobtenirauprèsdesentreprisesÀlalumièredesconclusionsdesonévaluationdespratiquesd’audit,l’AdministrateurIndépendantdevrainviterleGroupemultipartiteàexamineretàapprouverlesprocéduresd’assurancequiconviendrontpourladivulgationàexigerdesentreprisesetdesentitésdel’État.Enélaborantdesprocéduresd’assurance,l’AdministrateurIndépendantetleGroupemultipartitedevrontétablirsilesétatsfinanciersauditésdesentreprisesreposentsurunecomptabilitéd’exerciceousurunecomptabilitédecaisse.Danslecasd’entreprisesdontlesétatsfinancierspourlapériodesousrevuen’ontpasétéauditésenexterne(suivantdesnormesinternationales),l’AdministrateurIndépendantetleGroupemultipartitedevrontconvenirdesprocéduresd’assuranceàexigerpourgarantirlacrédibilitédesdonnées.Danscertainscas,ilconviendradesongeràuneapproche«àdeuxniveaux».Danslecasd’entreprisesdontlesétatsfinanciersontétéauditéspourl’annéeoulesannéessousrevue,leGroupemultipartitepeutsemontrerplussouplequantàladécisiond’exigerounon,parexemple,lacertificationdesformulairesdedéclarationITIEparlesauditeursexternes.

Pourladéclarationdesentreprisesd’État,laprocédured’assurancevaried’unpaysàl’autre,selonquel’entitéconcernéeestauditéeparleVérificateurgénéraldescomptesouparunauditeurexterneprivé.L’AdministrateurIndépendantdevrasoumettreuneapprocheàl’examenetàl’approbationduGroupemultipartite.Parexemple,leRapportITIEdel’Azerbaïdjanpour2014s’appuiesuruneapprochefondéesurlerisqueprévoyantl’exécutiondecontrôlesponctuelsdepaiementsspécifiquessurl’éventaildesentitésdéclarantes(Figure9ci-dessous).

Lesprocéduresd’assurancevarientselonlepaysmettantenœuvrel’ITIE,depuislasignatured’uneattestationparuncadresupérieurd’entrepriseauxPhilippines,oùtouteslesentreprisesdéclarantesontfaitauditerleursétatsfinancierspourl’exercicesousrevue(Figure7),jusqu’àlasignatureobligatoired’unetelleattestationparunauditeurexterneauMali(Figure8).

Étape3-Documenterl’évaluationdesprocessusd’audit,indiquerlesoptions

envisagéeslorsdel’élaborationdeprocéduresd’assurancequalité,etpréciserla

logiquedesassurancesretenues.

LesdiscussionsduGroupemultipartiteconcernantlesprocessusd’auditetlesprocéduresd’assurancequalitédesdonnéesITIEdevrontêtreclairementdocumentéesdanslesprocès-verbauxdesréunionsduGroupemultipartite(Exigencen°1.4(b-viii)),reflétéesdanslesTermesdeRéférencepourlesAdministrateursIndépendants(Exigencen°4.9(b-iii))etévoquéesdanslerapportinitial,leprojetderapportetlerapportfinaldel’AdministrateurIndépendantenconformitéaveclesTdR.UnexempleprovenantduRoyaume-UnienestdonnéàlaFigure10.

Page 10: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

10

Étape4-Évaluerlaconformitéaveclesprocéduresd’assurancequalitéetévaluer

lamatérialitédetoutécart.

Aprèslacollectededonnées,l’AdministrateurIndépendantdevrasoumettre:

«Uneestimationdelamesuredanslaquellel’ensembledesentreprisesetdesentitésdel’ÉtatquisesituentdanslepérimètreconvenuduprocessusdedéclarationITIEontfournilesinformationsrequises.Touslesécartsoufaiblessesdanslesdéclarationsadresséesàl’AdministrateurIndépendantdoiventêtredivulguésdansleRapportITIE,ainsiquelesnomsdesentitésquinesesontpasconforméesauxprocéduresconvenues,toutcommeuneestimationdelaprobabilitéquecesmanquementsaienteuunimpactsignificatifsurl’exhaustivitédurapport»(Section4.2(e)desTdRpourlesAdministrateursIndépendants).

Deplus,l’undesobjectifscentrauxduprocessusdedéclarationITIEestquel’AdministrateurIndépendantfournisseuneévaluation«del’exhaustivitéetdelafiabilitédesdonnées(financières)présentées,ycomprisunesynthèseinformativedestravauxréalisésparl’Administrateurindépendantetdeslimitesdel’évaluationquiaétémenée»(Section4.2(c)desTdRpourlesAdministrateursIndépendants).

IlestégalementconseilléauGroupemultipartitedeveilleràinclureauRapportITIEunrésumédestravauxréalisésparl’AdministrateurIndépendantpourétablirlafiabilitédesdonnées,etd’indiquerclairementleslimitesdel’évaluationprésentée.

LeGroupemultipartiteetl’AdministrateurIndépendantpourrontjugeropportundes’appuyersurlepassageenrevuedesexigenceslégislativesetdelapratiqueobservéeenmatièred’auditafindeformulerdesrecommandationssurcesquestions.Ilpeuts’agirderecommandationsportantuniquementsurl’améliorationdelaqualitédesdonnéesITIEouderecommandationsportantsurdesréformesélargiesintéressantlesprocéduresd’auditetd’assurance.

LorsquedesrecommandationsrelativesàlaqualitédesdonnéesetàlavérificationontfigurédansdesRapportsITIEantérieurs,leGroupemultipartitedevrasuivrelesprogrèsréalisésdanslasuitedonnéeàcesrecommandationsetleurmiseenœuvreetenfaireétatdanslerapportannueld’avancement(Exigencen°7.4(a-iii)).

Étape5-Validationdesdispositionsrelativesàlaqualitédesdonnéesetàleur

vérification

AucoursdeleurValidation,lespaysmettantenœuvrel’ITIEsonttenusdesatisfaireàdesexigencesminimalesenmatièredefiabilitédesdonnées,enaccordavecl’Exigencen°8.3(c-i)delaNormeITIE2016.«Lorsqu’unpaysn’accomplitpasdeprogrèssignificatifssurlaqualitédesdonnées(4.9)etl’exhaustivitédesdonnées(4.1),leGroupemultipartiteseratenudedivulguerunpland’actionassortide

Page 11: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

11

délaispourremédierauxfaiblessesconcernantlafiabilitéetl’exhaustivitédesdonnées.L’avancementdelamiseenœuvredeceplanseraprisencomptedanslesValidationssuivantes.»

Cettedispositionréaffirmeàquelpointilestimportantd’accorderuneattentiondiligenteàcesquestionstoutaulongduprocessusdedéclaration.

Page 12: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

12

3. Listedevérificationpourlaqualitédesdonnéesetlavérification

LalistedevérificationsuivanteviseàorienterlesGroupesmultipartitesrelativementàl’Exigencen°4.9:

Examendessystèmesd’auditetd’assurance

⃝ Lesexigenceslégalesimposéesauxentreprisesetauxentitésdel’Étatenmatièred’auditont-ellesétéévaluées,eta-t-onexaminélesloisetréglementationspertinentes,ainsiquetoutesréformesplanifiéesouencours(Exigencen°4.9(a))?

⃝ LeGroupemultipartitea-t-ilconsidérélaconformitédecesprocéduresparrapportauxnormesinternationales5(Exigencen°4.9(a))?

Examendespratiquesd’audit

⃝ L’AdministrateurIndépendanta-t-ilétablisitouteslesentitésdéclarantes(entreprisesetentitésdel’État)participantauprocessusdedéclarationITIEontfaitauditerleursétatsfinancierspourleoulesexercice(s)comptable(s)couvert(s)parleRapportITIE?Danslapratique,ilya-t-ileudesécartsparrapportàlaréglementationlégislative(Exigencen°4.9(a))?

Procéduresd’assurancequalité

⃝ Lesoptionsenvisagéesetlalogiquedesassurancesàfournirenmatièredequalitédesdonnéesont-ellesétédocumentéesetsont-ellespubliquementdisponibles(Exigencen°1.4(b-viii))?

⃝ Lesassurancesàfourniràl’AdministrateurIndépendantparlesentitésdéclarantessont-ellesclairementdécritesdansleRapportITIE(Exigencen°4.9(a))?

⃝ L’AdministrateurIndépendanta-t-ilétablisitouteslesentreprisesetentitésdel’ÉtatparticipantauprocessusdedéclarationITIEontfournil’assurancerequise,enconformitéaveclesprocéduresconvenues(Exigencen°4.9(a))?

⃝ L’AdministrateurIndépendanta-t-ilévaluélamatérialitédesécartséventuels,queceux-cisoientlefaitd’entreprisesoud’entitésdel’État(Exigencen°4.9(b))?

5Danslecasdesentreprises:lesNormesinternationalesd’audit(ISA)diffuséesparleConseilinternationaldesnormesd’auditetd’assurance(IAASB).Danslecasd’entitéspubliques:lesNormesinternationalesdesinstitutionssupérieuresdecontrôledesfinancespubliques(ISSAI)diffuséesparl’Organisationinternationaledesinstitutionssupérieuresdecontrôledesfinancespubliques(INTOSAI).

Page 13: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

13

⃝ L’originedel’informationduRapportITIEquin’apasétérecueillieparl’AdministrateurIndépendantest-elleclairementindiquée(Exigencen°4.9(b))?

⃝ LeRapportITIEcontient-ill’évaluationdel’AdministrateurIndépendantquantàlafiabilitédel’informationquiyestprésentée(Exigencen°4.9(b))?

Recommandations

⃝ LeRapportITIEcontient-ildesrecommandationsdelapartdel’AdministrateurIndépendantquantauxaméliorationsàapporterauxopérationsd’audit/d’assurancedesentreprisesoudesentitésdel’État?

⃝ LeGroupemultipartitea-t-ilévaluélesprogrèsréalisésdansl’exécutiondesrecommandationsformuléesdansdesRapportsITIEantérieursenmatièredequalitédesdonnéesetdevérification?

Page 14: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

14

4. AnnexeExemplesdepays

Figure1-Examendespratiquesd’auditetd’assuranceauMyanmar(RapportITIE2013duMyanmar)

Page 15: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

15

Figure2-Examendespratiquesd’auditetd’assuranceenRépubliquedémocratiqueduCongo(RapportITIE2014delaRDC)

Page 16: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

16

Page 17: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

17

Figure3-Examendespratiquesd’auditetd’assuranceenNorvège(RapportITIE2013delaNorvège)

Figure4–Procéduresd’assurancequalitéenMongolie(RapportITIE2014delaMongolie)

Page 18: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

18

Figure5-Procéduresd’assurancequalitéenRépubliquedémocratiqueduCongo(RapportITIE2014delaRDC)

Figure6–Procéduresd’assurancequalitéauMyanmar(RapportITIE2013duMyanmar)

Page 19: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

19

Page 20: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

20

Figure7–Procéduresd’assurancequalitéauxPhilippines(RapportITIE2014desPhilippines)

Page 21: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

21

Figure8–Procéduresd’assurancequalitéauMali(RapportITIE2013duMali)

Page 22: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

22

Figure9–Procéduresd’assurancequalitéenAzerbaïdjan(RapportITIE2014del’Azerbaïdjan)

Page 23: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

23

Figure10Accordsurlesprocéduresd’assurancequalitédesdonnéesITIEauRoyaume-Uni

Page 24: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

24

Source:Procès-verbaldela13eréunionduGroupemultipartitedel’ITIERoyaume-Unidu15septembre2015.

Page 25: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

25

Figure11–ÉvaluationdelafiabilitédesdonnéesenMongolie(RapportITIE2014delaMongolie)

Page 26: Note d’orientation 24 Juillet 2016...Site Internet 2Email secretariat@eiti.org Téléphone +47 22 20 08 00 Fax +47 22 83 08 02 Adresse Secrétariat de l'ITIE, Ruseløkkveien 26,

Noted’orientation24 Juillet2016

___________________________________________________________________________________SiteInternetwww.eiti.orgEmailsecretariat@eiti.orgTéléphone+4722200800Fax+4722830802AdresseSecrétariatdel'ITIE,Ruseløkkveien26,0251Oslo,Norvège

26