363
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

  • Upload
    vandung

  • View
    361

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

v,

"sur

KZKPAYOTTAlszEKsznm

il E 8’ I 0l) Î.ASCRÆIÏ

QïÆ EXTANLCam Notis, ex probatiflimis quibufdam Autho«

I ribus-, breviflîmis , feleôtiflinfifquc.

I 4m11? infidpar P A s o ne r s Index, avalerMalta , à cafligatior.

Operaôcfludio

CORNELII SCHRîÎVLLIL

LVGD.BATAVORVfiL

TmexancrscxHAcxlnCI a la C L .

Sumptiâm l Socinntit.

Page 3: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc
Page 4: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

BENIÏG’NO LEC TORI.’

gr; Em’gna Lafiar , mm in manderait? an-

tharibm Typographi flua fini: filaient.multigua m’a»: inter 1110: fin! , qui m4-

jaram gloria , and"; pauma): fumantmaupantes, immortalefibz’ nanan aampararaflu-"datant : T 4mm non panai etiam in clarifiant Au-.thamm fifi: inmriqfi, gquùfina difirimin:arripiunt , laurant; (5* guaaungua mada eaflemin luaemprafirant,parumfilliaiti, mada cam- ,madùfludeant , lucre tamtam intenti. Hina il]; -laahrymx.’ bina a?! . quad Studiafi fait): numeranotifia: ration: aonguera’ntur, quad multi , agre-gii dia: ambons , Mm Græai , que») Latini , 24mvitiofè, multijènc mendùfiatmtes in luaempra-dam! , ânihilægtaè enrumfludtù «fiacre, quad-gue magia curium anima: zarbarapaflt , 9mm rui-tiofi [effila , au omnia raidit aonfufi C? turban;Huia aga incommoda obvia»; ut eatur , nulla

v aommadiar via au? , quant ut in edmdù amhari-bw,diltgentia,fludiumqua majmqmm antelaaa,adhibaatur , me 141113 fiamptibm para-dt!" , and!)illi daubons, quo: imprimandasfiafizpimw , aor-

* 2, * Rififi?-

Page 5: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

rafizflmi, nitidgfsïmiguaproalaant’, nt en raflant,fifiari pafi’it . ad lafiianam banarnrn antbornm.S’tnaliryEI-alliaiamna â invitarnna : quad an hac

aditianaprqflitnm fit , malin: id alias judiaara .qu’amprapria landafiralara. Saltam haafalliaarianfim . ma nitidiaram , aorraflioramgna antho-ram manquant adialiflèwd à namina adira»:fi. Infilpar notaa guajalam addidirnua axfilaéîifijimù quiôufqna anthoribna ,fèlaaîifimaa, bravi]:

fimaa. Prataraa criant Indium Pajori: , in gra-tiam Studiofi juvantnta’: â in afin» sandow)»adjnnximna gnomon in mâtant, amandatnrn â

mntatnm , Il! parfin mon; widaatur, ex quoun,» studiofi majorant proanl dubio finfinrn,plu-[ème militai: paraaptnrijùnt. Hifca Vala,é- aonatibna nqflrn fana. I

HE-

Page 6: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

a HESIODI.Ex LÊIii Gjraldi Da Paëtarnm flafla-

ria , Dialago vl-

ùà E Homero jam fatis. A quo non Ion e abfuit 1è-. nex , rulücana agrefiique fade. Iam udum , in;.1 quit Pifo,Hefiodum nobis aflèrs.lpfum,inquam,

profeâo Hefiodum,quem 8c aliquo tempore cumHomero flot-nille accurati quidam prodidere feri-

’ protes , alicubi licet Cicero natter Homerum longe fada: au-tiquiorem. Vetus cette difceËtatîo inter Grammaticos , Gel.lio a: Seneca 8; Panfam’a tcfii us , uter une præcefièrit : quade te 8: dialogos duos Ponticus Heraclides-ieripfit,& cyrilluslibro primo contra lulianum Cantal-cm, centefimo, inquit, 1.x.8c uinto anno Poil captam Trajan: , Homerum 84 Hefiodumfifille dîcunt.& reliqua. Tum paulo poli fubdit idem Cyrillus:Tradunt autem quidam , quod Homerus non fait coætaneu:Hefiodi, fed in illis filait temporibus , regnantibus apud He-bræos Anna a: Ozia , a ud Modes Arbace , apud Latines au-tem Proca Sylvia, ante cilicet conflitutîonem Olympiadum.(Lux cum dixifièm , Nos, inquit Pifo. fitmmoperc avemusidete audire , quæ tu aman: leéh’one fupet hac re annotaverïs.Œibus ego , Libenter fic agam , inquam, remque ideo altiusaliquante repetam. Porphyrîus enim 8: plerique alii , Hello-dam Homero juniorem annis centum faciunt, arque ante pri-mam Olympiadem :quam opinionem fequî vidctur Solinus, lqui ita feribit: Inter Homerum 8c Hefiodum poëtam , qui in .aufpiciis Olympiadis primæ obiit . centum x x x anni inter.-filerunt. Mil cadem Homeri ætate floruiffe faiptum reh’-quel-e. quam o inîonem 8c Philofiratus habuifie videtur , 8CVellejus non amnandus hifloricus (tametfi quidam infulfenullum fifille Vellejum (ufpicantur) 8: M.Varro inprimo deimaginîbus , ut cit apud Gellium , Non cf: , inquit , dubium ,

r gain aligne temporc eodem vixerint Homerus sa Hefiodus :

’ - . a: 3 143un

Page 7: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

H E S 1 I ’ O D’ Iidque ex epigrammate comprobatquod in tripode infcriptumfiera: , qui Il] Helicone Mufis polkas crat. Epigramma quodapud Dionem legi , 84 inter Græca épigrammata , tale-e11:

Hajiadm pafmt Mufis Heliaanibm ifiurn ,Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm.

Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai ,

’1’er "m’ont à XaÀlel 3H31! (faneur.

Verum ubi in hune fermonem incidimus , banc vobîs , utcun.que mois verhîs parera , bifioriam ex Plutareho recitabo , quicam mm in quinto Sympofiacôn attigit , tum in eo , quod Se.ptem fapientum convivium infcribitur , eopiofe explicavît.Homerus , inquit , 8c Hefiodus in OElyci Theflah’ exequiis 8c.Amphidamantis Chalcidenfis , carminibus certarunt , qua inre duhia arque anceps judicum fifi: Ententia. Convcrfi,inquit,funt ad hujufmodi interrogationes , & propofuerunt inanes, utajunt , quafdam n as (fi mode refit: interpretamur , aï; (puaifixa; , non à; æqnàéznç, ut pafiim legitur: non tamen de-cerno , couffins a: Lefiahes nomen elle Proprium Poëtæ Lef-

bfi.) Homerus quidem fic : .Mafia miln’ rafaraa , que non tanguant ante fuêra .

Navafntura retro.[Tum veto ex tempote refpondit Hcfiodus a

Varan: aornipados quanda look ante fèpnlahrurnrallinanta: prapfar palma»: planfira renoua: a

0b hoc forum Hefiodum maximæ omnibus fume admiratio...ni,atque tripodis præmium allècutum. Sed Græea,inquît Pifo,ipfa carmina audire eupio : dure enim admodum 8: incendia:ca veuille vidais. Audite ergo ea Græce , inquam , non enimce inficias quad ais. Homerus quidem ira :

Maïa-ahan gnan” chêne datif âgé"? 182’619" ,Mn? ’s’çnq ranima",

Sic veto Hefiodus :N228 3m! 4’ (pl At); 11;pr enracinât; l’une:Avgngtïça enfilais!an Ëfigpîugfnl Goa: "l’un.-

I’orro ne &hoc vos lateat, judicem inter Homerum 8: Hefio-dum Panîdcm Chalcidis ragea: filières ufque provârâhgtn

I - . C Il a

Page 8: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

VITA.deduâa oûendit, and): «page, Panidæ ruffiagium : quod incos ferri folet,qui inerudite minufque fapienter judicant. Pul-chre, in ait Prfa . 8c fane fimul monflrat’ti, eadem Homerum.a; Hefio nm ætate fiiiflëdèd nihil vetat quo minus eadem di-ligentîareliquam!’ ejus Poëtæ vitam , ab Atticis ufque literie

(quod ajunt) nabis tapotas. Faciam id libenter,inquam, quan-do parum hoc à. mûris haâeuus hominibus cit , quad fciam ,faâum. Hefiadi igitur nomen , ut ab hoc incipiam, à tafia a:pudice loquendo deduâum videtur , gy 735701! Patriaveto illi Cuma: quæ urbs inter Æolieas numeratur , ante Lef-bum lita. Num tu, inquit Pifa, Hefiodum Aferæum fume ne- Vgas î eo enim nomine a Græeiç 84 Latinis voeatnr. Reé’te tu

uidcm,inquam, (cd fi me vos audit-e volueritis,qua id ration:318mm intelligetis. Hefiodi quidam patria Cu’ma fuît Æolica,

ut ab Herodoto , Strabane 8c Stephanotraditum en. Valeriusquoque Probus , non alium , quam Hcfiodum intelligere Ver-gilium autumat i110 carmine :

Vln’rna clamai omit jam «mini: am.quod failieet Hefiodus ,Cumæus primus ætates ex metalliscommentus cil ; ut liquida vidctur in eo quad Ève? inferibi-tur Poëmate. Natus ergo Hefiodus Cumæ , patte Dia Ampe-lidis filio , qui ex Menalopo Ithagenæo Critanis filio natuserat, matte veto Pycimede: qui utique parentes me alieno op-

refli, cum unde diKolverent nomina non haberent,in AfcramBœotiæ vicum demigrarunt , ubi cit puer Hefiodus educatus,arque inde Afcræus cognominatus. Plutarehus ex Ephoti Cu-mæi Ententia refert, Attelen, Mæona. a: Dion, Cumæos , fra-tres faille , quorum Dius, quem nauticam exercuifiecamperi,0b eam quam attulimus caufàm in Afcram migravit , ubi (ait)Pyeimeden uxorem durit , ex qua natum ferunt Hefiodum :qui dum paterna armenta puer cufiodiret , à Mufis amatus

de pcrhibetur : quæ illi gui’mndam laurum dedere : èamenim lauri naturam elle feribit ipfius poè’tæ interpres Proclus,a: Ifaacius Zeus , ut qui eam mandunt , vates fiant: unde 8;Lycraphon poëta ca caufa dhamma. vatem nominat. Idemil), 11’111 CaŒandra Sophocles , de natter Tibullus agens de Si...

a î

a 4 Vous

Page 9: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

HESIODIVera cana. fia «Enfants innaxia larme, A Valeur , à atarnumfit mibi virginitaa. I

Aphthonius quoque rhetor , laurum varicinii fymbolum cireprodidit :quare se laurum ipfam veteres mon. 45:17;: appella-vèr-e, hoc cit, Vaticinam plantam. Et Claudianus-ait:

-, Venturi pnfiia 1mm. .Eadem ratione Apollini fiera dicitur , qui vaticinii Deus àËentibus en; eredirus. ægn 8L hujus arboris faliorum crepitu,

um eremantnr,antiqui tura (urinam non 8: hoc nofiro tem-pOre) prædieebant : quad 8: philofaphus Par hyrius credidit.Si enim ma o firepitu in igue crepuilIEnt, licitatem figui-ficabanr : fi IlluiiIÈnt, unde 8c taeita [auras ef’t diâa, infelicita-

rem. Et perinde de illa idem Tibullus:Luna «bi bonajignn daditgandeta calmi.

Et Propertius zEt tout extirpât; laura: aduflafizao.

Lauri infuper folia fi noâu pulvino fubjeâa figerim , (amnio-rum veritatern conciliare produntur. Diâam autem Daphneuprodit Eufiarhius , à du particula intentiva , 8c 45min verbo,quad voco Sa canafignificat , quad laurus in igue polira crepet8c fouet : unde fortafle 8: ipfi nos Latini Laurum deduximus ,à Aa,ut au, particula intentiva, 8c ure, ut fi non voce, at figni.-ficaru conveniat. Si plura vera de laura difeere cupitis, prærerca quæ à. mûris traduntur , legite Parthenii librum E’euZmïy,

8c Canfiantini librum x1. De re rnfiica, quo loco plura lagun-tl’lr parum Latinis nota. Sed jam à. laura ad Hefiodum revertar,qui laura gufiata, hauflaque Hippocrenes unda , repente poëtaprodiit. Id cum alii , tum ipfe de fe in Theogonia cecinir.(Eam rem ira Maximus Tyrius interpretatur , ut Hefiodumputet volume, quæ fui ingenii 84 artis effet fœtura. in Deas re-ferre, ut fe Mufis ratum refiaretnr: ut fi quia ærar iam calleat;Vulcano tamen (à. afligner open. Scd hac de’re pluta apudipfum Maximum legetis. Deleëtatum quidem perigrinatiOni-bus Helîodum legimus, fleuri 8: Homerum: quam rem tamenin [omnium quidam retulere. Alii, quad qui peregre proficif.euntur , facilius prude ntiam cæterafque virtutes comparare,exmimantur , quad mores feilicet hominum maltai-u? via

r - 6311:1

Page 10: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

v a TVA.deanr. Uxorem quoque duxilfe prodirum cit Ctemenenl’hy;figei filiam,& ex ea Stelieborum poëtam natum. Alii non uxo-rem faille, 8: oh banc ipfum Hefiodum oceifum: Nam cum dele feitatum oraculum Delphos iviflEt , eique ref onfum foret ,ut Nemeæi [avis templum vitaret , quad ibi cl et vitæ finemhabiturus,eumque ca caüfa Nemeam Peleponnetî fugeret,for-te in OEneonern Locridis pervenit , ubi Nemeæi lavis.tem-p’lum firent , ut mon Thucidydes , qua in loco incantas abAmphiphane 8c Ganetore Phylîgei liberis interemprus cit ,quad ab eo vitiatam fororem Ctemenen crederenr. Cadaverab iis in pela um projeflum en: id quad cum occulte fecif-(en: , ab He rodi cane facinus en proditum , ut feribit Plutar-ehus. Alieubi tamen non Phyfigei filii , [cd Ganyâaris Nau- .-

’ cletiidiéti funt , ut in illo cil , cuititulus , uænam animaliaprudenriora , terreflriane an aquatilia. Paulanias quoque inBœotiais , Hefiodi interitum ira retira: : Filii , inquit, Gany-&oris,Ctimenus a: Antiphus,in Molycrian ex Naupaé’to liage-

.runt ob Hefiodi necem , ubi in Neptunum impii exifiimatifunt , de illifque en flafla quæfiio. 8: cætera quæ ille profequi-tur. Martis Hefiodi caufam Plutarehus fic in Dioclis convivioexplicat. Cam Milefio, inquit, comite a: Troilo aéro Hefio-dus apud quendam hofpitatus eft: noâu Milefius bofpitis fi-liam vitiavit: rai eanlèium Hefiodurn rati puellæ fratres,illuminter pafcua eum puera acciderunt , 8: cadaver in mare proje-cerunt : pueri vero corpus in littore reliquerunt , a quo 8: loconomen inditum. Forum, inquir , Deorum valuntate à delphi,ais eadaver ad littus delatum , ubi tum farte Neptunalia cele-brabantur. Id [celas ubi incalæ intellexerunt , interfeâorumdamas diruerunt ; vives ipfos , qui facinus admiferant , aquisfufoearunt. Alii paît diem tertium à delphine in littus cada-ver deveâum tradunt. Re cognita, oceifores navigatiane filaiconfulere volenres , vi coortæ tempeflatis ad unum omnes de-Pfehenfi, naufragioperiifie dieunrur. Paf! hæc Hefiodi corpusin Nemea Locridis &pultum perhibetur,qua de ra exeat Akæipoëtæ carmen. Dein veto oraculo monenre,çjus alla exporteraab Orehorneniis , à in media fora, hoc addito elogîOa tumu-

lata : ’ vIl! s ’ King!)

Page 11: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

H E S L I a, 0 D Iri A1031] A: mêlai; mÀuAu’ïè’, and humé”

05,73 Mafia-van y; Mnqu 1191.1inn’aide i a? mûr" à affinant; xài&a,içir .

A’rdpdr mufle» à fleurir; avoina.Tum Ficus uer: Cur non 84 bos Latine, ut alios verfus, nabisexprimis! t, inquam, noiter Pifo bos ipfe convenait, 8c egointerea ad memariam cætera revocem. Et Pifo : Faciam equi-dem , inquit , uteunque parera : a: non diu cunâatus , ficcœ it :

2873W Afin quidam patria et? : varan minimamagnans Minya candita membra tenant

. Hefiadi, ug’utfitpra "me: plurima Ian: et? .

Spefiatofilua viras juditiofôpbia. IŒos cum Pifo recitallet,mirum cit quanto fit rubore fufnfus.quad animadvertens ego, caufamque intelligenS, Ratio] fubdi -di. Legimus 8a Græcum alter-nm Pindari, quad ira nol’ter Cas.lins Latine vertir:

Salve ad pala: , tmnlujèue bit obtigit ana: .Tujapù Hefiode, quantum bamint’japara a3.

Sed a: Aldus ira prias:Hefiode ante aliosfophia praflantior manet,

Salve bit quondam qui puer arque fanera.cæcum Pindari fi vultis , fic habet :

me: il; Kiwis, IQ Â; (4:59: «incurieuseHeindl’, migrainer; gifler au! rupin.

Verum jam tempus cit , inquam , ut quæ ab Hefiodo feriptafint,commemoremus,fi ramon prius illud unum, quad in Græ-eis commentariis repperi , attulero , fuper ca in 37:39:; verba ,tuf-f me; rida. Filius, ajunt, Hel-îodî Mnafeas cil. Philochorusvero Stolîchorum dixit ex Clymene: ego tamen le endum pu-

, to Cremenem , ut jam ofiendi. Alii tamen ex Arc iepc : quofit ut eos mirer , qui feribunt , Hefiodum præter Stefichorum8c filiam habuifie Mnafeam nomine , quam Archiepen vacantalii. Porra fexdecim Hefiodi legitima fcmntur volumina :, inprimifque Theogpnia , à philofapho chone inter alios inter-prerata. Deindqu au :9 n’aie", id cil, Open St Dies. ln quoopen de te mince prægepta tradiç ad Perfen fratrem , que? 8c

. . 1p un.

Page 12: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

V I T A.ipfum poëtam aliqui f’cribunt. Sun: 8c qui purent aux; puy!-la , fic vocata carmina, Hcfiodi elle, ut Eunapius Græcus hi-fiorieus , 8c in Bœoticis Paufanias. quo loco 8c alia Hefiodi

. opera commemarat , de quibus jam ante lane meminimus.Pofthæc Afironornica feripfit , arum Hypot eeas , quas tamenFabius ?ntilianus ex Ariflophanis Grammatici fentenria ,Hefiodi e e ne avit. At vero Arifioteles 8c Grammatici non-nulli, ut Hefi i legirimum opus in medium affermit. Scripfititem Heroüm a: Heroïdum Genealogias : ad bæc 8c de mulie-ribus : quo in opere beroïdas multas induxit virorum fortiumnuptias, ut air Servius, optalle Dian veto Chryfofiomus ex A-lexandriMacedanis fententia,Hefiodum ca caufir de mulieributferipfifie dixit, quodçHomero concederet, qui de heroibus anteferipfiflët. Et uidem Lucianus ait, Hefiodum mulierum vit.turcs concinui e. Tradit Pauianias, Hefiodum vaticinandi ar.rem ab Acarnanibus edoâum, de ca carmina faripfifiè. ScribitNicocles,quod St in Pindarum Grammatici notant,Hefiodumprimum jaspnNo-nq. hoc efl , pet rhapfodias carmina cecinifle.At veto Hefiodusipfe, feeum Homero,in Delo,in Apollinemhujufinodi verfus primum coueinuillc prodidit , dum fic ceci-

nit, ut pridie diximus : - ’ 4In Delo Imprimeur» aga Maonïdefqne Poëta

Infimua ,- inque unit armon cantavimm hymneAurieamtm; Pbœburn. quem Latona adidit aima.

Sed videra, l’ego, quant ille dulcius fuaviufque fua lingua:El! 4115m (du du», 3’43 19 0742p Ê. «0,41301 ’Miàmmàu, à vengez"; 136m; fournir a; Judée),

0.7:... A’miæuut l’ouragan?" viral Aune, .

Scripfir item Hefi us Pelei 8c Thetidis Epithalamium,lficuti- prime fermone rerulimus. Seripfit 8: de Daâylis Idæis. Item

Epicedium in Batrachum amicum, a: quad adhuc le itur poë-ma infcriptum Herculis Scutum z quad tamem AnfiophauesGrammaticus’ non Hefiodi elle fufpicatus cit,fed cujufpiam al-terius,quiHome1-icum fit imitatus.Megacles autem Athenien-fis,&Apollonius Rhodius,Stefichorufque,ipfiusHefiodi le iti-mû carmen elle cenfuêre. Scripfir idem de medicina.qua et:Plutarchus in Sympofio Dioclis. Hefiodusfinquîtiîn MedîâlrfF

.. P l!

Page 13: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

H E S I ’ O» D Iplurimum valait, quod manifefie apparu cum de viâus ratio-ne , de vinî temperamento , de aquarum vî,de balneisj, de fa:-minis, de tcmporum connexione, claque infantîum annami-rit. 84 hæc quidam Cleodemus medicus apud Pluwchum.Sun: 8c qui Hefiodum De herbis feripfifle tradant,quod ex Pli-nio colligitur. Ncc defunt quj Hefiodum fcribant autoremcorum apologorum qui Æfopi dicuntur. me: ego cum dixif-fem , Vide , inquit P116 , quam paucis carminibus M. Maniliusin fecundo Afironomicôn Mia. fere omnia Hefiodi open com-pleâatur. Nam cum Homerum laudaffct, mon; in de Hcfiodo,

filbjlmxit; q-- Sed proximal: MiHefiodw, "muant divas divumque pauma.Et chus mixant «mu, "banque [tabulaInfaunm, é- primum tituèamiafidm corpus,

I Titanatjuviflè finis "indult: "lapai,Etfubfiatre viri nomen,jine flave parentù,Atqm item»; patrie rufians»; tarpan Bettina», .Graphique immenfi 0011141154 tarpon miaule.9744i» m’a»; "cric loge: cultufque roga’vit .

Militinmquefali . quad colle: Bacillus amurer ,ngdfizcunda Cam campa: , quad Fallu; utrunqtu,Atqua drôlet?» vagù (fient quad adulte" punk ,Sylvarumque denfiuratnqu: rumina nymphat. 4Pack opus . magma: manu candit in afin.

Cum recitaflèt ho: vcrfus Pifo. si velim , inquam ego , qu:-cunque omnia de Hcfiodo legi , vobis in præfentia recenfcrc,in longum nimis mofler ferma procederct : quædam tamenbaud indigna relatu nequaquam pmeribo. Scrîbit inprimùDialogum Lucianus , qui Hefiodus infèribitur , in quo Hcfio- .dam ipfum de fa multanarrantem induit, eumque ipfe, ut fo-let, irridet. Sunt 8: inter Græca epîgrammata , in Hefiodummulta. Extat 8c apud Græcos proverbium, de lis qui fuperfe-nefizunt , Hcfiodîa [encans : de quo 84 Pindari difficbon legî-tut, quod ante ab Aldo 8: Cælio nofirointerpretatü attulîmus.Pyt 0mm fcribit philofophus Hicronymus , cum adinferosüûcndiïfct,Hcfiodî animaux vidifië ad colummun arum (uf-

penfam

e.*. .5-îe

Page 14: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. V I T A - Ipenfam afiriâamque iadeo , ut firidere videretur i8: cum enHomeri uoque animam fcrpenribus undique incinéiarn , cavidelicer olummodo canât , quad de Deis falfa fuis carminibusconfinxiircnt. Q9 te faflurn pure , ut Ponricus Heraclidescontra Homeri calumniarores librum illum edidcrit , qui en:infcriptus, Allegoriæ in iis que: de Deis ab Homero dicunrur,8: refiaonfiones in ejus calumniatores. Videri enim , inquir ,poirer Homerus , Salmoneus vel Tantalus , immoderaram at-que intemperaram linguam habens, fi quæ de Deis cecinit, fuballia fignificàrione non intelligerentur. Et quidern de HomeroHeraclides, quod 8c de aliis Poêtis bonis, ut hcftcrna die dixi-mus , intelligi poreft. Sed tamerfi cxcellentis ne prope diviniingenii fuerir Hefiodus , non ramen idedobrreâaroribus il-lum camifiè accepimus : liquidera iniquas adverfus cum con-troverfias exercuiffe Cercopem legimus: in tanrum excellen-tiflimus quifque aliquo detraâore cit vexarus. Homcrus qui.du]: , ut Zoilum mitram , à Siagro poëta laceflirus , Pindarusab Amphimane Coô, Simonides à Timocreonre. Nec Vergi;lio Horatioquc mûris , defuêre Parones , Mævii , Bavii arque.Suiïeni, aliique de quibus in noi’cris bis fermonibus fparfim, utfera: locus,plura diccmus. Sed 8; hoc Homeromafligon enusnofiro hoc rempare non minus, quam pridcm , Viger. lutesquidem nunc Cririci 8: Zoili quam verfificarores 8c Poètes.A: de Hclîodo jam finis.

Page 15: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

i in. æ Ëïiù.maso. Kangonos tu.

- lue-36; 0’716 si nacrât Alu ,19 murât Huxqu’rfn; à A”.

un: 75; Bomflidç. remxoyeîqq97m4 a; Alu tu? A’Mmkilx «G Ms.

Marcia-z. 31 qui 7m; m? d’un: ce)-uni-Mè- c-În] m’auras, de 45.401.

du au; Enfin ri- d’une". indu-Eçy a sans «a Kæm’i&. www.

1941655174 JÎ M «mines, eioyn’z,

En; :9 Eylau, Kmieçrwuxâvt(flàoyûtê! 31903:: i. ËWMUVQ:

00’; Baiegzpév un www! in! .1h32 îl’hu’m A1171; Mn , i9 in;

rami. Insuline! Jï &ïuœûeî;’g-nleIV’IiMÛà K’npyp’lp’ a? "ixia? J?!-

fu’lcç mimât .çoape’at sans; in.

un?" nicher 76vH’m’onv cimaise. M

litt) 0,441398 raflai un; 713::deanla! aï Mugaüygçova. mondant:9 DM: Mm miner 3137613"-mû 5515801.

1’»? Amwia à)? Aiman-

marinaH’In’oæQ- içevlfllflv mm,

:9 immine" mêwflQ- , :9 «un.

aime ippnïs.

Ex Suidn.Efiodus Cumæus.Czierumà putt: Dia 6c Pycimedeejus marre,inAfcrn, nauf-

latns en, vîxit. Gcnus ac familiauxillius ab Ampelide Die , Meianoplfilin deducunt. 03cm normulliHomeri abavum faille volant. VeHefiodi confobrîni filins fuerit Ho-merus. Vrrnmque autan ab Atlan-te volunrorîundum elfe. Ejus au.rem hic flint poëmata: Open-a seDie: , Scutum , Mulierum Camio-gus, libris quinque. Epîcedium Ba-trachi, quem in deiiciishabuir. DeDaaylîs Idàîs. Mia item malta.Obîir autem,cum ad Antiphurn 6cCtimcnum hofpes diva-rifler. Quicum noétu fororis (un: fluprato-rem, toilere re exifiimarenr, Hefio-dum îgnari fuflulêre. Fuir amen:Homero, ut quibufdam videtut,andquior. Alii eadem rempeflate.vixiflè entamant. Porphyrius a:alii,eentum omnino poll amis flo-ruiflè radant.

Ex Haliumaflànfi Dianjfia.HBfiodo autem magna volupta-

ris fuir cura , tum æquabiierndiCtionem aceuxatamqne amercompofirioncm

Valider: Pntnrulu: Rift. lib. I.Haine temporis æqualîs Hefiodus fait, cire: cxx. aunes diflînaus ab

Homexi mate, vit perclegamîs ingeniî,& moliiŒma duieedine cas-. minum memorabilisptiî quierifque cupidiflîmusmt rempore rame viro,

in operis auâoritate proximus. qui viravit, ne in id, quad Homerus, in-cident : patriamque a: parentes teflarus efi. Sed Partiam, quia multatusab en en", contumdiofilfime.

à Habiter 115J.RAID affin-gît Hefiodus , magnaque pars ejus in nominibus en occu-

para. ramen utiles circa accepta (entends, lenirafque verborum&expofitionis, probabiiis : aturquç ci Palma in illo mediocri genet:

diccndx. A .D -

Page 16: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DANIELIS HEIINSIIin Hefiodum

EPIGRAMMATA.i H’mflsg 1;.an , si p91) mAvyu9iu guipai;

A’Aîau’mv tupi»; été; , si]?! supin.

T3; A? mais Aime et; infinis fluxipq’àç,King»); émie-u, 0333! ipmm’Àqu

17m 9,4914; ptyhniwm,zaei A: 37051140«5664401, [4574 flirtant,

.Aveîqv 1’-l n’maiCÀuAgr , d’union A4143! diluais",

110791»; 19;qu Malaga? air’ ismnw’nç.

T5! a) u’ylm’igspme hadales Mn reprît-w,MrAwËuÜ’wÊJ yàuueïç inca ynmm’nç’

2001)th A’ÈJÏthtflgjnÎ; min fait» munù,En Mm’w amphi; pétas àùom’Âoè’.

[mi 34’ a "gilet 7445425, mn’ACn’ ni 78 ’5’"an

nenni) à armas-h) p70: Qvïqmroy’hh

In eundem. iAmpupdyâ» , yàuzu’waQü ,l «in? OIAÊ’ :2973.»th ,

r5; Éole-us 349-. habitua" Priam ,1145513)» wifi»: mniwyb’. faire: ,"iÏZsJ,

le!î 3049ng nain; :1479 flamine. ,-

I In eundem.115109015: 78,41", gaz-aï «3493; pêy’ 31mg;

Ai sahibs Sein]: (pair! mfl’ 11.01633. Ani? «et; Çewapgufiü, 7A9" fi; 4&6. :1319: Mia-5;,

raflons); «in: étame; nuai y,

In eundcm.

7 I f ,. ,a au; êwiweè’few en".

, 9’ Je "in m, mon! mû,A’WÜIC" "92’03”?! n "IF!" c’àflirûlct’v d’au; ,

"gémie" un, "me ëfiiàrumalîâe.

i395 n ÊlvÂWÊ and miam 9:57:73.mixai) cf Qo’Ah, 1.33414," ,yà’lw.

Page 17: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1-? dans affligeât fla’cæ, «si? [451194308 Jfifi

mata Monial; myipslm bisqua,Éva-s m’y; andain-u , m 0079m; 57005410701,

ou 00.57 N’en?! ïûrm pnàorifwr.K00; 104 maïa-7900 a». Marius ,BnÇMfîu gifliox,

Av’nçvâç 9:30! 0171493 Jungga-winç.

X0500 , enim? , 70093001 , sa) ÏAaQ’ Jupes 390’010.

AimiM A) «7611001. me; 4’00? Jubmlàs.

I - In eundem.ï’ximp’eat 1073301391 ÆvuënrïflÊü A2016: ,

Hi 4150; 0:93:70! 33,201.79 Mmou’îhu’

Ami; Ava; pif ’s’xnugs , "(1’05 279A69" vu mixa; n

KinAfêflQ 0V" purifia AîzxiMa.’ T5 il: les 94101424010 vraiMq ml: minus Ami,

t Bi il: ïfiu-üxianAïe. «En» fluais.Évry d’un ci ilow’wgÊ” àwzlè’ ia9syA’1n’Muy,

(à, (En: A3207» Peigne? il: Brio)».H053): 0110200119», 51:00:03 obi 200’503:

, ramifia», M8015? 03’735 EAmmm’JÀmIl"; à î; fifi [00’001 UnÀuîa’JÏu A’zthîË’,

En) 0570,50! 33,493; x5 gazièv sipôilm’

Ali-wifi fi; &w’nçz ,9 5300310: 70701 mima-N

En A105 aigris , 5413 23430:4.I 9*; i513)» [40,052.01]: Jim-J; 00’103 yin!!! isaâ’r,

de 7’ ËMFNfl-a’rlu; gym, à; a: 03305M442

In eundem.1102239205 A2156: qui 909031 47010123436;

Mana 115 «un» a; 35Mo» izuv’cdâ’

Mandat 3330035300 mÀnupgoiç. 5’10; 3100005;

mm!) 9:01.910 90H07 3M!» 09 ramifia. .Ta’gm flairât "990:0 , in; 8’05"34 istçaiwrm,

.Kuj mamans, a; 4:09. irais,TU" influai»; Armagââ QÀo’yz, W ïflç’ggç,

A’yimàr 0? in; 05,499 (puffin-054’115.and»; fifi. Mo» œmno au.

115’110: Bakounine Mai; 30”01 Hu’039’.

ARGV-

Page 18: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

’. ARGVMENTV’M

IN .H4 E, si I O D- I.ASCRÆI OPERAm

ET. DIÊS.H E I O’A 0 12] Super Homeri arque Hefiodi oints, ait Gelh’m

lib. 3. 041M x . non confèmimr mer paru prier. dahir")! un)":non m, un: aligna tampon: miam ubacrinu. .

A’E K P A30 1.] Sarerdo: finit rempli Mufimom in Halicnnemonte Baratin , in .4f0ra page and radium ajax mourir. 1nd:Virgilius. quia hlm; Poëmm ë torGeorgicorum [oriptoribushuitains a?! . dixit,

AŒræumque cano Romana per oppida carmen. -Éva: a; HpÉpuqJ Non dubium (3,914571 Idem Virg. initia Geor-

giwfllm, 54m: infiriptianem expreflèrif. hoc cerf";muid fichu lestas fegetes : quo fydere terrain, &c.

Brewter Mite") filmmam ni complaslizur bio tituba : un»;par Open fignfimfi agriculturm W]? arum , quo non inertiMia. au: aüenofilmpm . fid ipfio raflions peragaiur. Par Diesnutem innuit.fioo rempare fingula facienda afin In priori igi- itu). Opcrum 55m, ad 105mm: ndhgrtatur agricolam fum-mm. Obiter otiam alfa 0:93 41m praoepta de morions nadir.ndjyflitinm à pictant): coleËdamfinjuflitjam une à» ignfi- .wifi» vitandam. In [inonda and»; muni agriculture mi-dit. Duo ergo agit. primum , ut volnnMrinrh hâblât 55"-0014m: dein’dç, a; Mithra:- l l Ï . . s

A f H 210’-

Page 19: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

z.HÎZIO’AOT Ter" ÙA’ZJKPAI’OT i

fera à

z

Hiérar- r

in Cric-0:1 "4554979" 0505350 admirons].Aaron MM: , api-ripa; mw’p’ preianæ

v , i i v x a. il I I. Or 7s :450 fient; mobs; qui; «peut: 7e (px-nm,- frirai 1’ giflerai 7e , A13; (d’airain grena.

Fins 18 patibléézî flyéorûzœàiæ-d. a îv frisa a); JaiënAu-pmifi , x5 «&Mr Æéëd’

l’âne Nr’ "qu 020A55! , 115 00.943099 miam

266; 15114550004101; , à; ùigmù "aga,103:9: 25231 olim n ’ 3h31 A: 7004;: 95:00:90;

radar 2731N M D436." ’5de .0039wnt4’uâa. 10’

06» ailes foëne» Ma i552." 3249.! , JAN hi 742wzig-È ’0’ du) un immine-da 101’605, V

H dlfimpwfon’nic’ .2151 dièze 90,40; 3x86". r

HNommez E’GHQNW 340w, r l

Eg’im’n. 8’411; 710134 Qlàêflps’niç, n’aL’ fg? imbu);

Nîmui’m! flafla-n 2’50 11an fiaçeïew.

7M 4,377250, Média iyeimqe nié ipeCErnî,

053::

,3. MOJo-afl Duplicem’invoca-rionem ponir z prier hzc ad

Maras: poileriez (verf. 8. )’ad Iovemdirigîrur , ut in Perte franc do;cendo fit auxiliator.

z. AîJTl 43.] Ai legendum mo-

fle: Euflatbius: quem fequitur H.Steph. on? mini margis probatur, deira omnes legiilè interpretes veteresmanifefium : Proclum dico , Tzet-zen , Mofchopulum. a: ira M 5- Pllutina: Bibliothecæ . si; OrpheusHymnorum factum initie , Mai.64m au Mao-air.

3. d’y n 315. J Enumera: pins

quafdam (carentiels de Deo. Porroin 07v poreflintelligi , inquir Tzer-ne, océan» , more Anisa; ut fit Ji-31 veiner , quomodo, sur: quadnonnuHi interrogative; alii vetoabfque interrogation: intellîgunr.Alii non minus commode expo-nunt, ü 5v. vel 1529351 AI: , fe-cundum quemIovem guhernanturhomincs. qui; 8:03:16: diEerunt.ut apud Latines loquer 8c dico. enenim «même quo magna fama cit.filmât , aurcm honoratus, 8c adieu-tam funâionemlù diguîtatcm af-fumptua. ’

4. A155. Ïk

Page 20: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

HES’IOADIa

ASCRÆIOPERA ET DIES.

funr darique,Nobiles, ignobilefque, Iovis magni volunrstc.

a Ufæ Pierides carminibus celebres, ,, Agirc, fane dicirc, vclirum patrem laudantes,; Et per quem morfales boulines pariter obfcurique

Facile enim exrollir, facile etiam clatum deprimir :Facile præclarum minuit, St obfcurum adauger: iFacilequc corrigit incurvum, 84 fuperbum contrahitIupiter airitonans, qui fuprcmas doums incolir.Audi intuens 8c aulculrans, 84 jufliriam in judiciis liequere;Tu : Ego verp Perfa vcra moncbo. I

Non fane unum cit contentionum genus, fed in terraSaut duo. alteram quidem probavcrit lapiens, (hum.Altera vituperio cit cligna. in diverlà surcm anîmum dima-Nam hæc bellum exitiofitn, 84 difcordiam au et;

ANloxia: nullus banc amar mortalis, fed necel ariaImmortaliumiconfiliis litem colunt molcftam.Alteram vcro, priorem gcnuit nox obiEura,

w

Pofuir

4. A:5;.]Mufarum refponfio.velut alii volant, Poëta ipfe refpondetceu à Mufis edoâus.

si. D’en": pin] Contraaio efiînvote flâna, ut lliad. p.- Virgil. quo-

. . C . . uque dixit aluna pro niveana. VideGniL Canterum lib. 7. cap. x7. 1E-fopus (refis Laëriio ) quum rogare.tus quid agent Devis , rcfpondit:mijoter JMAÆ damnai." qui. N cu-

mmi 6407. ,a 9. 10591.] Invocatio ad Iovem.fiions-us vocar pxæcepra de mori-bus. son; à?!) maudira» veto ini ai-0594m".

n. Ou”: Jean] Dupliccm narraitcontentionem augendæ rei familia-ris; alter-am virnperandam. , quumper injurilm 8C [ceins cumulanturopes: alteram dignarn lande. Env,in, pro içiy, Auice.

1;. Off-m’ai! y omet] Oflenditnon fieri per fe , un: hæc contentîotanropere diligarur ab hOmînibus,cum rumen fit noxia : (en! pet acci-dens ,. quia fcilicct non polfinc di-(cerner: à verê experçndis, ca , quafaliô boni fpeciem prêt f: faunuid-que natrum: quodam faro. ’

i7. ng’qàwJ chc naseau

A a, 19, raine

Page 21: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

4. H 2 s l i o D t627105 de?» Kgavidiqç lüilziÇoÏQV, 014’9er mimi;

Fuir); ’1’, à ÉiÇgCi , «433595161: mm?" avoisina ’

Éva! (Ë inikœpn’y «a? 3)»); irri ’2’ng Êyeifl. 2.0 ’

Ei; 2,75901: 70:]; 11’; 70 id»! 33950 2.47.2»; fHAÉC501,bç walz’dilâd fgo’luyîua, sidi 00741541, .

039,1 rÎ r Cala? N 1s ye-i-nm 76.5720E3; 0i’Qir0r crachin, ’ 033497; J]: i525 r39: figewïm. a

KËÜFÆË mattes: 019-144 .19 sen-m 1511472.", a;K4; 1700763; :4me cfivrid, s9 050:5; Joli-ai.

dflégmî mi 7005m «J obligé-I920 914m);Mn)! 0-’ 39;; «566309:7(94 «io’ïgfi; 90,493 êpiiigs q

Neige, 371703650113, oignais Êwxsîr Hua.si?» 3.05; 1’ ôhiyn «1’st renia» r’oigapim 7s ’ 30aï en: («cd fil’Q” in)" Émiratù; agrainer?

negro , oi- 70:70: (pipi Aspiane «biribi. ’TE ne sopsnrdpguèü, veinera sa!) Na" 646mm;10171241990", En” inondai; 01101, Cri-nia 34052:,» zen] L r v iniâ’ë’eâm. «35’ mis: mxyyéneîu réhÊ’ 35

liûeigci diton; , «il 1’ à; A15; tinQoi’gçaq. ’14”33: Ê ,8 zàîpor idboôroa’fozû” d’un! 7! ranci

fiez-azur népers, 0455.0: induira; fiuCiAzïœçAægaçaifâs, ai 7140W fixât; È9ÉAxC: digits-0:4

Nu’mu,

i 19. r01»; rr’ à; 13153101.] lnterpreri- l falilrari cuirii’oè’ranoflroarrribuîr.

I bus au:em,quiverbà illa ad Iovem 2.7. 0’ Hélium] Alloquitur fra-referunt, non ad 713v i5" . nefcio:trcm, a: jam traditam doârinamquid in mentem venerit. ad eius emendationcm accumula,

1.0; A’m’mmovJ Inn-rem, qui dat:eumq’ue dehortamrâconten.

manu: nulli operi admovet. nani- rionibus forenfibus , quia infelici-au enim 8: manum 8: ipfum opus ses circa cas verfctur , cui [ingulic’fignificat. . remporibus fui proventus non ad-

2.4. A3495 Jr’ Bye] Probe: artifi- fuerinr.cum inter [e :emuIaciones.HOs duos as. Kuxdxuflâ-J Epîtheton a-verfus Plaro in Lyfide , 5: Arifl. g. priflimum inhonclia: cobrentionis.Polir. 8: 2..Rhet.& Galen. ad prio- quia malis gaude-ai ,’ vclquod malirem noxiam contemionem refe- ca gaudeanr. ambigu enim hujus”rufitd’lutarchus auteur boni: illi 6c vccis figuîficaxio.

. . se. dm]

Page 22: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OrnilnrDIEs. gPofuit vero ipEun Saturnius fublimis, in æthcrc habitans; ,Tcrræ in radicibus, hominibus Ion e meliorem.Hæc quantumvis inertem, tamen a opus excitait. IIn altcrum enim quifpîam intuens otîofus

Divitem, qui fcfiinat arare arque planure, ’ .Domumque rafle gubernarc, æmulatur vicinum vicinus;Ad divitias fcftinantem: bons ergo hæc contentioxhotni-

nibus..Et figulus figulo fuaenfct, & fabro fabcr,Bmcndicus mendico invidet, cantorquc cantal-i.

. O Perfi, tu vexjo hæc tue repone in anime :Neqqe malis gaudens contentio animaux tuum ab operc ab-

ducat , .Litas fpcfiantcm; fatigue aufcultatorem exifientem.Parum enim ci tcmporis efi , quod litibus ô: fore impendat.Cui non cit viâus demi in annumlrepofitus,Tcmpeflivus, quem terra fer: Cercrîs muuqs.

no fatiatus lites ac rixam moveas L I .De facultatibus alienis. Tibj veto non nmplius licebitSic fuel-c : &din pofizcmm difèemamus limai .Rcâi; judiciis, quæ ex love (un: optima. . ,Nana nuyer quidem patrimonîum divîfimus : alia autem

multa I M - -Rapîens ferebas, valde demplceps te es FDonivoros, qui banc litcm velum juâicafiê,

l ’ 4 . Stulti:se. [in] Abfqne afpiratione. rent,unam conditionem propane.

pro çeynü. aliilcgunt (En, id en, haut, cuiadflringebantcummum

tcmpus. minus cçgemâr. ph: pcrmirr...h (CIT!!! ecun am 2111C an: , Il 1-.nasaiîszcrpsïifizïîaàtfs°gz am «www-"man

a nbundas. fan: te fimîlîari , ne; du; Pumum filon PËaccç’IÊCbIË a

- * . .fccundum. Admeynwmlhxlahud"musa 31ml? "Rima" Poun’ age cil, quam 6’205" . 6: potentiam dt-Pçr me hach" bug" ’ quand!" nota: , feu licenciain potins. l"mm " mimant] zaouïa; vocal: præ-. 34. Io; 41’ Qu’a «MJ-Iran] An. feâos fingulamm urbium, quem-

;îluî , guru arme aliqxlemæoge- admodumkflomctgs. I x

. -. A 3 4o. NnmolJ

Page 23: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

a. Hss1aoflnx

I t it Nia-tu, si? ’1ma Je? and" û’ptCu marne, 4o

00’? au! ùwlæ’xy TE Ê irQoNAq paiy’b’maç. *

ngïqzwflaç 73 ’s’zzct 9niifit’av üfidmiCz. I

Fn’iJYauç 7d: 2m En” 6’ng Êeyëmo,9V; 1E, 01’ n’ si; chaurrù 3,15m , 1g aisggây ’lû’ilù-

Amine, ne mMAm M9,) ùëg 49mn? mùéâa, i 4g15”94 505v il: filin? 1g finira" mÀaEQZÏv’

[Mi 2:30; anguille nàwmîuqu’ tpgsaiy 561m,0.97; par ifawm’rnCE Hgaflnâfiç ÆynuAalunlynç.Té’vm’ oË’p’ dîpw’m:Cw 21411,02»? HEM: Mal-e96.

Rai-4:5 71152. 73g») J91; ’25"; mû; l’oszgÏa go’xàsxV m’fiw’vmcz Aù; Mama-

E’v au? "flâne: , mâtin Aix figmnêeywn, .Tà’lâvÀwwÉr’âpÊü WJÏIQÜ impala]? ÉQZJÉQ v r

I’Ëmïcun’ù Q vinifia? 4&3 («0H3 sué ç,

x0499; 7:; 1041144, I9 îpuê maint; ûaËowdb’Cm; g;,

En? au

4o. NûmoIJMediocrirazcm com-mendàr ac redqrgui: judices 8: gu-bçrpntotes , qui indulgent fuis cu-yiditaribus 8c à vira: frugalitnœ di.grediunmr adnæmëiww ininflam:6c ’oflendit primum ipfos ignorait:vina 8: utilitatcm iufiitiælongê po-Iîorem quàm injuflitiæ 8c 7mm!-Eiaç:dcinde etiamnon confidente,quanta (î: commoditos tenuis 8cfrugalis vi&us.Imeiligi; ergô pet i3.

. (un: . medium inter lucrum a: da-nmum , quad efliufium , 8c bone-fiius arque utilius maniait! efi, ro-xo:quo ô: («pas retinerur,& alte-rîus ad [a pertrahîxur.Platos .Poiît.

a; 3. Legum , intelligit de medio.crime: in flatibus civilibus ample-étende.

41.. KPKHWVTEC 74è Ëxuw. ] Pré

l (459: flua 99 M3936" Exaffiu’atct.Taï; (Il: i303 sir-Ê 711193; MEN lamât, â m Jaune;

Têtue

inpuiœv, Atcicê , occuluerunr. Cau-fam bujus ignorantiæ ofiendir mevolunmtcm Dei , qui volucrit ab- 1kondi ab intelligentia communihominum,hanc faciliorem vira: ta-(ionem.,

43. P’nïJI’mc.] lllius prima 8:

mclioriçkvitæ rationem commen-du, ira ut oflendat inca fervaza,

dum indufirium , vcl unius dici la-bore effleure, quod ifufficiat in intc-

grum annurn. I . l l .44. (un au HL] Vennfixflî-

me idiomaze , 66h êmeÈv ËMY’IICdicumur a? mémo: , quuîbus oypo-

neoamux u si; 91.490929th4g. HanéAlav.]QEidam non pro

havis gubemaculo , fui pro (En.-Bivamquc pro 3mm aCCipiiunrÆo-

1cm

poile facile quemque non admo-

à...

...v----.-

Page 24: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

0

CAPERAF To133;;Stulti : neque fciunt, quanta plus dîmidium fit toto;.Neque quam magnum in malva 8: allihodelobonum.Occultarunt enim Dii yiâum hominibus :Facile enim alioqui yel uno die.tantum operatus elfesUt in annum quoque latishaberes, etiam ocîoÎus,Statimque temonem in fume ponetes,

AOpen veto boum «effilent mulorumqueSed Iupiter abfcondit , iratus anime (no,

laboriofoiurn.

-Q1ja ipfuin decepît Prometheus verfutus.Qpcirca hominibus paravit triltia mala.Ablèondit veïo ignem : uem rurfus lapai puer,Surripuit ad hominum u nm, love inconfulto ’ IIn cava ferula, fallens Iovem fulminibus gaudençem.Huncque indignatus adams cil nubico a Iupiter’: ’

Iapetionîde, omnium maxime ver ute, .Gaudes ignem fluant: , quodque animait)" meum decepeæîsë(n19! tibique ipfi magnum exit malum, 84 pofiei’is.IPfis namque pro igni dabo malum, que omnes

Se

lent.autem tullici inflrumenra li-gnea fuper fumofa laquearia collo-car:,. un fumus en corroborer 3c in-

durct. I .47. A’Mâ 268;] Longam fabu-lam recenfet de Pandora . quavdo-ce: Iovem iratum abdidillè ignem,nid cf! , veritatem, qu: penizus ab-ftrufa cil in natum. sed cum Pro-metheus ofieçdiflèt hominibus te.a; 8c honefla,mifi: lapiner-Pando-Jam,îd ell,voluptàrem, qua: mulrisxebus opus’habet , augeeque quozi-die fumptus , 5c quamvi: multis

’ modis abblandialur . malomm ta-,men omnium,morborumque caufacil. Prometheus autan) , id cil, û-,piens alignis monitor vel ratio, ve-nt xecipere volupntcm: 8c Epime’:eheus,id cil, fenfus, non aufcultans»mzionî,noxîaà1 voluptatemincau-

tus ICCÎpÎt, [cd [ci-o recepiflè pœ-

nitet. Nonnulli paulo aliter expo-nunt. Hagfific, quafi muâm-vÊa profpiciens, folexshindufirîus.coque nomine recu’ndum quofdam

intelligitu: vis humani ingenii.4.8. prMyn’nçJ Lege 11qu-

m’uLSed a tex-am præfexr Proclus,auâorem Plutarchum landaus.

se. 101144. ] lu ire: abfèondî:ignem , cul us bene cio fere omnesartes exercentur. Vel ignem, id en,mentis vîmifoleuem, ut fimplicius ivinrent homines. ,

sa. E1 dupjlgnem feruIis qui.me fervatî auûor et! Plin.l. x Lena,

5;. Xdpem] m quædam Imam-wui apptobgtio. Pulchrê hic nota.:ur in enîoforum (indium , a: in-confi «au in fucceflü factum co-nntuum Initie.

A A, i se. E’àv

Page 25: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

18v H-B saron:Tépzw V a3 90,493 , En une) iptpaytmmk. l9è; e911" ’ viril: iy’Aaoa-e avanie «5&5» 13’935]! 75’

libage 43953416! calècxÀv-tdv 3’171 au! in I 60Païen! 6’34 40’95"10? A: «Hilaire 9:21:51» a; l

la) e9b&’ d9um’1u1ç’5 95447; à son: Hua!

Ilaç9tnug7; «il?» JMiÊI-niey’ln’ ouï-mie 1&9)!wa x. 173,94 didëipxïaaq, màvdhz’dhàor in?! dzpquysn’ L

Kaizea’yr 43540595011 urOuAfÆgua-Mfiçgodi’er’m, 6;la] m9» ëbçcàéu, È’yqazælpsç mÀsëX-Mg’

l E35 mincir en du x5 521’14th iGQ’39:4er d’une algïxïgpov Kg QÉy’zûu. .m’ËÇæ-r” al on: im’9arîg An Kgaut’un mijotez.

AIS-n’y il: à:

Haï»? and"? ÏzsAu, Kgoylùa7m35 méca-g ahuri); A’pçtymletç 70’

21g: palu; l250 afin-F30 9:43 734112:43:11; A’âku’n’

XMÇÏ N ai 306967156]?! 9E4; a; fienta! H391;dgpzckgareix; Ë9tCaw si ’ 05.14473 ’ràvly

aga] «amiralat cab" 49956:" ényvoîti’ ’ l 75[linge Neige? (ée-[(91 iça’ngs menai; A’âhuq,

E3 Æ Je; si sûtes-1 nidifie A’üdzpiflns

se. Ëàvljxôydfipdfiflûmç.] Ba

fcrè en humanarum rerum candi-xio , "tilla: ipfæ cupiditatcs, que:omnis generis mala feeum (l’album,

mas deleâent. .6o. H;auçnv.]Recenièz jam quo-

modo Pandora candira fir,4M. Gar-bitius fermium hujus fabula: fic ex-plicat.Hominem prîus habuiflèlfin.

.ceriotem a; puriorem naturam ,finipliciufque marc. Poflquam ve-rè larcivia mentis ipfius contra vo-luntazem Deifibi vendicariz luge.nii ô: cognitionis vim exerciratimrem , indequafi rransformatum inaliam naturam 8c nain» corpo-ream, 8: illam quidem excellenremvrtutibuèvcœlellibus , (cd quibus

corporisa face contaminais , menshumana 8c ipfa ex confettis con-taminata , varie aburatur ad lnfci-vîam &luxuriam variarum atrium8L invenrionum: de hoc fub fpe 8:fpecîe boni 8c vit: melÎOris ; (cdquam omncrn induflriam funin po-lleriore confideratione , k cvenmllulrorum magiflro.experiaturcon-vtrariam me fuis eflèâis, (claque rye

reliquat fuflentetur in perpctua an-xietare animi. Cmerum (inde volu-ptate 112c porius libeat intelligere,dicemus Poëram hic fignificare,non unum ellè gcnus voluptazis.

62.. A’ôuvaicnuc Jï’ 31:7: (4.45711:

éfaufila] M. S; Palat. napàthi-Îc, idcil «ursin, Il! habcm glOflÏz-

. ’ 66. K4)

«MJ-

wnq-z

Page 26: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPERAB TDIBS. 9lSe obleâent anime, funin malum ampleâentès.Sic air, rifitque ater hominumque deûmque.

Vulcanum vcro i gnem juflît quam celerrimeTerram aquæ mîfcere, hominifque imponere vocem,Et robur, immortalibus vero deabus facie afihnilareVirginibus pilchram formam peramabilem. a: Minervam,OËcra docere , ingeniofe [clam texere :Et venùf’catem circunfimderc capiti auream Vencrem,Et dcfidcrium molefium, 84 membra fati antes curas :Imponcre vero impudentem mentcm, 8: allaces moresMercurium jam: , numium Argicidam. ISic dixit. illi autem obtemperarunt Iovi Saturnio regi.Moxque exterra finxit inclytus AmbiclaudusVirgini vcrecundæ fimilem, louis confiliis.Cinxit veto 8c ornavi: dea laucocula Minerva: vCircum veto Charitefque canât vencranda Suada, lMonilin aurca impofuerunt corpori. ipfàm portoHors: pulchricomæ coronarunt floribus vernis. . ’Omnem veto illius corpori ornatum adaptait Pallas Mi-

nerva,A: in peâore illi nuncius Argicida,

A Menda- .

66. K!) 159cv] Iridefeflim en.pidîratem fupcrandi alios: vel (le.cundum quofdnm) delîderium ve-hemens ,11: Avehcmmter ametur.gommée; , v0: api: medirationibus8c curie; quæ ad filiezazcm ufquciarrodun’t 5c abfumunt membra:(leur fer: videre cil îngeniofos, pal-lidos 8L extenuatos me. Aliarn et-iam interpretazionem addit Pro-clus , quem nonnullos aflèquurosnon elle animadverto: yuoxdpa; la.infime, inquir, d: au) yin and.ne. 16 paf uepâv à W60 a?menue) upâv baya. de curatura,qui: boum: virginum [tamtam

corrumpi: à me? Main, Pro-clum agere exillimo.

67. E’IJË mm] Impudentiamintelligî: , qua: unique inter-preu-tioni quam auulimus , commodèapplicari poufi.Solenr enim boxai-cne: volupmzibus dediti , nullamprorfus hodefiatis rationem habe-re:i:emque negotiarores 6c amovi-un; variis anibns 8: dolls lucnun .captare.

72. 264.] Ho: gord! de belli-eis doiibus intelligi;

7a. Kiwi.) 11;qu du cloquen-

ti: en. V *A, ’ .31.n0-À’

Page 27: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

:0 Hesr 0 D Iqui)»; âlüpvm’u; ne Airs; s9 êm’anm; ÊGQ

T5112: , A4); parafa: mignardas. à A: Je): 991M(ains 9m": xn’pvg. hippys Mû 711045396 V 80Ilowdüplw, 3’11 91:57:; infimes MW; inde;Aigu 53»:ch ,, fip’iddgæ’m aimpnfim.

i .Aâaâg ire-i NA" «4’11» «Minus: âge-rince",

Bi; E’mpûæ’u réanima-3g aluni; A’gfilpa’n’ùbf

A591" gp1&;9uïr manu) «Wh». sur E’mpûede 8;ÊÇegimP’ un; (si genre ngpnædç, [412.7075 M,» nAÉÆuÔS qui; ZÊJJÔ; huiez-1’: , «L’AN &wéymiy

È’ëom’Cd , palan: ai and; Spa-M’a:

Ali-mie;[49’19” 5’71 N and! Jx’, chinas.

M1153; ,49) 78 édifia-m! Évri x9vri 4&3 (d’animal! 9°Nia’Qn in? ce bacon, à ailette zannis mien,Néo-m 1’ ZÊwAÉm, «71’ ai 1355:5 76’399; gluau.

Aîqlü ,3 de «gazé-:112 fige-ni wïvaeginact.

- l’ami yuan zeugma, mûr M’a fifi aimât;E’mîdixr’ ’ dyîpdmrct il: Épine? unidht hala. 9;MJ»: A: «J743: E’Àzî; à ifiëétfllCR’h’fGlC5

in?» Ëptpvt m’as 1.2; mima" , à)? 9.1026?E’zéw’lu. ados-si 93 Êm’IuCaM même d’un,

Alpha fluât; At); rsçeàzypimd.

Avant

si. HadepmJ Quidam (ut an-ge monuîmus) volupxatem expo.nunt.Alii vatiam quandam ingeniia: mentis induflriam propofiram,quarn admiramur boulines tan-quam magnum funin bonum , cumfitipforum malum. ngd mir-un:cf! , cum mens humana mm divi-nis doribus fi: exornara: [cd hoc fitper aecidens, vitio natum.

82.. A’Aençiç. J Intelligit tolet-

, au , qui difcedun: à fimplicitatis:eâitudînc; 8c qui curiofi (nm.

8s. OIIÆËMMÜÆç..] Mittiturdonnai ad Epîmcthca &reeigîcur.

Nain pars inferior!cupidîtatum 8:nifeôrionum , qu; en ille Epime-theus, id en , vis animi humani in-confiderata 8c præceps , non obre-quimr plcrunque parti fuperiorimeliorique mentis 8c rationis, qua:en 00mm): animi hominîstco-que fpeéîe hui us boni deceptus, po-

llen noxium comperiens, faro rece-piflè pæniter. Reaê ergo Horarius,- Nom emptaldalarc TOIIIPIM.

gr. Nôaçlnïn 11:18: du: paré-ticula: quamvisi cm denotent, in-tendant ramenhic fignificationem.

9;. A7444 . 3 Ketch]; hic pro’ ’ male

-ab-s...h

Page 28: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

On,quneres.i uMendacia blandofque fermones, 84 dolofos mores iFecitllovis confiliis gravil’crepi. (cd vocem illiImpofuit deqrum præco. aypellavit autem mulierem hanccePandoram : quia omnes cœlefiium domorum incolæDonum contulerunt, derrimentum hominibus indulh’iis. IAt Pofiquam dolum perniciofum & inévitabilem abfolvit, ,Ad Epimethea milit Pater inclytum Ar icidamMunus Ferentem,deorum celerem nunc1um. neq; ÉpimetheusCo itavit quad illi præcepilïet Prometheus,ne quando muonsSulëipcret à love Olympie, Ted remitteretRetro, necubi mali quippiam mortalibus eveniret.Verum ille recepto ce, cum jam malum habcret, fenfit.Prius namque in terra vivebant familiæ hominumSecrfim à malis 84 abfque iis, 8L fine difficili labore,Morbifque moleih’s, qui hominibus feneâam afErunt.SPatiïm enim in ailliâione mutules confenefcunt.Sed mulier xmanibus, vaiîs magnum operculum cum dime-

ville: ’ ,Difperfit, hominibus autcm machinant cit curas graves.Sola vero illic fpes influait in domo’lotus manfit, dolii fub labris, neque forasÉvolavit. Prius enim injecit operculum dolii,Ægiochi confilio levis nubicogæ.

Alia

malo externe accipirur. ’ 8c nnfquam non pervadunt , Boni-?4. A’Mzè yunà.]l’r0verb.runu. hil non moliunmr. Quod amen"

wià’m9gi. Mulier, id en, nppe- fpes rêmanfit , lignifiez: neminemtitiva a; fæminea mon, a: pu- (am dcfperatîs reluis me; quinalî-blice indulgentia Jflflgwîilà 8c ,quando fperet. Ovid. .daxzynyxâ arque aupetnidm . un- VIP"! [in ridi qui mit-nude laxazur difciplina (everîor. Hinc "ne. .deinde fublata dikiplina rauquam se. 1155:8:wa Ratio (clins

. opercule Pandorz , id eli , corpo- fyei in pyxide’reliazMagnum cer-xis 8c animi humai, flatim quafi le Dcîdonum fpes , quo folo du,ex antro Æoli ventik impetus af- au homines inter rot zrtimnasftfluum . fuflenrantur a alumur , 8c fine cu-

au data porta mon! , et arma jus condimento omnia non folum"du"! raflant, faire, [cd cziam infuavilîima fum-

. Bi

Page 29: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

n. * H z s 1 o n 1 .’fixes [1.490,41 luxa: mon, drapiers; «94’?»qu rocRhin 149,3 939x42: (omît, m3513 filiales-a4: »N560; JL’ÆIQPN’w-MCH Ëcp’ fipipp n’JL’ Sari 101473 .

Afififgîqz 40min a mon: Syflgïa 4’21;an2:75 , ici-si Epwkë igéànv (enfin: 260,9. ,,06’724; 5’11 9re 3e? A154. n’ai gaudis. e Io;Il? il: E917’Àaç, Ënpa’y’wa 3743 flips; énquvfiulCu "

E54; êmmfiio’nç.’ fi; il: en (ppm; pdnsærâfu;

512514995! 34345465650; 9mm! r, aiiâpæmuXgÉCsn pâli «Qu’un: jYa’Ê” mp5»: aiyîpa’mn

A’îu’mïg: miam, dAv’flmM ME Ëmflsç. no01 p83 Ëwî K65": ËMJT’ 1;ny ËFÇŒWIÂÆJEV’

(il; 7E 938: A: gêna; , cinname 911,493 ’2’ il",

Nia-91: ding se m’my x; îïfu’&a s’oN 134M;

l’âge; béa", 4435 and»; à 3575:; 5,44923:

Tif-Iran, à finir,an mm?» 3,47909" ivreirmv’ z - 13Graines! A. Je omet ùîflnpïo’u’, ÊÆSAuÏ

Teî’uy 235w un); A: 2435;: (flaque dîmes.45an auné; et 5è 02’09"91’ ci J1: êîzànmi

feux: ’s’gys ripæflg, au) iâAoÎCn mAiemr.

Alinè Éva, un 751° fléàt Æ yaîze (éludai, ’ ne lToi p3: pliait-(915e sic; Aiàgfnye’àx 2.253 finie, a ’Ë 991:1, Ëmx9v’nez, (paillant; enflai: berciez-Mrdu, En évitées-ad Te cymes 75 zée-Ana gara y

flic, Êæaipâut, qui"); Mains; Ëv’ aïeul,

H).shëïn-4- à exige fiyzfixnaiin ïxay. la;- Adiflpu «du fld& MM) po’fepov pifdzICS’ir

a iu)

k A m-uros. Bi Q’ZSÏAc-iç.]qninque æ. m9. Xp’flnl] Aureum , ut in-ntes jam fingir: que commento fi- quî: Plato,pr0pter prxflamiam na-gnificac naruram 6c mores fuhindc Lui-æ , morum 8c vitæ.deteriores fieri , 8c vina hominum - tu. a": 11.] Cognovcra: foi-taf-augeri. flanc dcfc1iprionem ma. le Petits aliquidde vira primorumtum omnes (en [acini Poërze imi- Paremum in paradifo: a: ideo re-uti font. amazonien, fignifica: ex. fpiciens eo,hæc dicît.8ui*a1’ ifwev.pofirionem mame ’faâam 8c une. Lege en; gainai. V; pauloaure

gram. tuque (amen prolixcm. v. sa. I

- i us. E vm A-Afl

w Ma...»

Page 30: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. gelis. v . V argentan; en vilius auto.

OI’BRAETDXIS. r;Alia vcro innumera mala inter homines errant.Pierra enim terra cit m’alis, plenumque mare.Morbi auteur liominibus ram interdiu quam noâu’Uitro cherrant, male mortalibus fer-entesTacite : nam vbcem exemit prudens Iupiter.Sic nufquam lice: levis menton-l evitarc. lCæterum li voles ,- alium’tibi fermonem paucis abfolvamBelle ac fcienter: tf1 vero Præcordiis impenito tais.

Ut fimul nati flint dii, mortalefque homines,.Aureum primo genus diveriiloquentium.hominumDii facerunt, cœlefiium domorum incelæ.Et ü quidem fub, Saturno erant, cum in coelo regnaret : aEt ut dii vivebant , recuire anime præditi, iPlane abfque laboribus 8: ærumna :. neque moîef’ta

Scneâa adent z fempcr veto Pedibus ac mânibus limilesDeleâabantur in conviviis, extra mala omnia. »Moriebantur autcm ceu femno domiti z bena veto omnia Llllis cran: : frué’tum autcm ferebat fertile arvum

&Sponte lira, myltumque 8: cepiofum : ipfiquc ultraQuai partis fruebamur, cum bonis multis.

-* Verum peiiquam hoc gînus terra abfcondir,li quidem dæmones fac ifnnt, levis magni’confilio,

Boni, in terris verfautes, cufiodes mortalium hominum ::Qu’ quidem obfervant 84 jufia a; grava open, iCaligine involuti, paŒæoberrantes par terrain,

- Opum dateras. arque hoc munus regale confècuti nm;Secundum inde genus ., mulro dctcrius poflca .

Argene

tu. E’v banban] Fanal"; facris us. HAupJà’mJ DiEti (ont,epulis. Qræcienim kpenumcre ro- Dii , qui ou imxapmiiv premovc.ram vîm’âumm’av voceâuaiç de. rem , 8c quecunque modo terrailignant , quad Latini Divûm :1:qu præeflènt. ,

dicunt. 11.6. -A6b’1sgv,] Alteruin («mein, Admire.) Hæc omnia nonllum dcfcribit pet [Lias circuinllan- . ’

multnm difcrepant ab iis qu: la- rias, qued Argenrcum voua: : êtreen feriptura’ (radin de bonis An. deterîusyriore fiiîflèoflendit, quo

xzfn’N: r

Page 31: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

14 H55!L’pyiflar minou) 3mm» MME ’g’xy’lgç, 0 D I a

Xewr’ql Je! 430M chaman élit 19315444.,

KAN impuni! p.91) m5; irrue i l gGrâflflfiflïiy 253V?!E’qgirps’r’ devina», pigea vdmÊ-r, 95 ou oings i 130Ân’ 3mn rigide . a; (a; faire" (i194?

I r a i I V a Ilanacardier émana! un gour, arÀy ezflrçnA’Qeydilcaç. 17:54! 73 duiû’æàav 65’» Ëqulp

flabellum dirimât . 8,3, 89:09:78; 9209760?"HEM», 13’ t’as-n (andain ispoÎç hui pagaïe. i 135 4HÎ9t’prç airîpaimucr un 2792.». .1136 ,8; imine

2605 K "me ïnpu’qIE.æÀéygu&flÊ;Eæu ami;

Ou.» 3333:1 «guipant-t 9307;, à harem: hac".Ariane? ira-ai 75e? aWÊ’ :0) 74?: rainait,

Toi 149,; 1&12901505 ingérant; S’inïgî rumina 140Actinpu, M’A’ 3,47m; n’ai n76" 3791397.

240:3 marie 1’54”!!! d’un 330,6) minium menin:Xat’hodor minr’, a?» &ylpqî fifi! Ëflgïev. V

la”; punir, 3313: en è Ëfigymr’ nia" Aîn&° l ,.E’p’y’ 3’548): minait; (figer aida, 74 :5qu . r45Hvôzw, i223 u’dh’ggn’lâv in): nyhpo’ppoue 911,437;

Ava-Anse" ’ par; M la!» x5 zêta: 142779;

F5 0,2607 Embase; in; nCapnïçvpsAisæ-n.

To79 drwæaiànmpsfi 740km, pilum; Nu nia-94,’ Xulàxqi A, ipylzon’ ’ (05Mo; il: arnicas! 01’351an ISO

1(4) wifi.) zépsmr 13m6 couina: Mn; n rBien i: AUPU’EvZa N107 xpulpaï- dièze, -livings; ’ 94m7ëe dzzzifiwçæër’dvëç Â

lin pina, Argenté! dl: 52mm (paië- 11’ m’en .

Aide1 1.9. A’M’ 3147-67 p.31 mît. 1A’Muï

eleganter hoc locopro in! 3,4»;ponirur.e l -:. ’ I

l 31. Pic»; [441691.] Vocat me-» diam ztatem, quæ Græcis émit di.

cita:tH7. 2&3; mm; 519044.19-

gleaam religionem menues cire:docetque ob id faâum,ut non con- everterentur quîdem in divines [pi-ritus , ut illi prîmes , [cd tameneflent bemi, 8c fub terra dcgerent.

r 4o. Timpæômfl Leg: Enragé-

nu.gnificat proprerimpiemem ligner I r42. 296: A] Tertiurn genqs

lagmi--(

Page 32: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPERIABTDIES. 1gArgentcum Fecerunt cœlefiium domorum incolæ,Amen nequc corporis proceritatc fimilc, neque intellefiu.Sed centum annis puer apud matrcm fedulamNutriebatur crefèens, valdc rudis, domi fuæ :Cum vero adolevifiët, 86 Pubertatis terminum attigiflêr,Pauxillum vivebant ad témpus, doleras habentes’"

0b fiultitias. injuriam enim pxavam non Poteau:A (è mutuo abfiinere, [laque dcos colere vVolebant, nequc fiçrificare beatorum fiais in axis,Ut fias hominibus ex more. H03 quidem deindeIuPitcr Saturnius abfcondit iratuè : quia honoresNon dabant beatis diis, gui olympum habitant.

At poil-quant 84 hoc anus terra occultavit, ,Hi quidem (ubtçrmnei atimortalcs vocantur .Secundi : - fed tamefi honor ctiam hos fequitur.Iupiter vero Pater tertium aliud genus homiuumÆneum fait, omnino ar enteo difiîmile,E fraudais, vchemens 84 r0 ufium, quibus Munis ’*Open curæ crantuluâuofa, Etc-injuria: : ne.un ullum cîbumBdcbant, fcd ex adamante habebgm: durum animum,Fcroccs : magna veto vis &: manas inviâæEx humais nafcçbantur in validis membris.His cran! ænca arma, æneæqucdomus :

’Ære vero operabqntur : nîgrum enim nomiumprat fatum.Et hi quidam manîbus Propriis interftfti,

Defceudcrunt amPIam in domum &igidi inferni,Ignbbilcs :umors veto tamctfi Rupendî cirent, .Invafit ana, (blandidquuc liqueruht lumen folis.

Sed v

, ,.hominum ærîcompamt,îmmanc, benîcomm înflrumcntomm ufumjucha: omnîno Manium. [onaflè farebamur. uÇiganzcsimclligît. 14;. ÔüJk’ -n vînt] Non fr"-. 14.4. En munît. J Fîngit naros mentum cdcrunt., (et! primi punk

ex arborîbus, ut fignificct duri. du laniaruur, 8c came vcfcicœ-«tu? ferîtazem animorum,htpo- perunl, quod aima malnum n°-tc qui mm imyczu ad summum 8: Fascflcrcditum- ’

’ a L E I 158A3-

Page 33: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

15 .Hns’r o D’tAfin-â; Ève: I9 151° fifi? a?) yaîœ munie. 4 Ifs

A531; ’Ér’ d’au. n’utflgr fin; 25911:1 ranê’rfla’pg

260; Kgon’ày; rima! Amo’wpay :9 èlpfiabIA’rîpiïn âpu’m .9510! aga

H’FÔWH 06974!!!au, a? gÀéaID

:5 un” nia’r-Épqm 717M.

. Kaî 1è; [.319 rhum.- n and; a; 005021154315, , x60T53; p8) Ezp’ ira-M’A? Gaïa Kuëfçnîh yaulp

QVÂËCI Æpmflp’s; pu’Àm Ëmc’ 0333715330 ’

TÈ; à à "ligna ’LËzTËg [47a naïves halos-n;

E’; Tgu’b d’âne); Euh"; (Évite, ima’Mgm -EUS? il?!" 79; (42:; 9m31: rîÀè-v nippiqça’szh’ . I6;T97; 352, 4:19?va 54.0191! È 73,93, Swing-u;2605 Kpm’âxnç 07mm mm); à; réyæç yin.La; au). Æmt’scn «haïk 9:11.93 ’ë’Æoflhç a

En putain; "1’07an me) Q’æewàr fiæ9u35’vhliï

dACm üaeg’ nïmv peiÀwJYa (gagnât a ’ 170T52; a" en; sahara «péri Calabre? 4’980-

Mmcîr’ 2,7311, 6,4);on 5343 afin-5719:0 (flâna, -

A’vîgg’m. du! Ê aléas: hué", a? 15min;

NI. 98 33; flo’&îç; «Mp5» .:. gy mr’ 137w;

1140,00 vilain à ôi’ëu’â’. 33h, a 911x740; I7;(bupépauu’ gomines 9m Ma-

,1!sa: maigres;

Nm mm): 1è ’nïn (unifia ’saSAÆ 4,4970» .260; JEo’AÉmi X3 1’in flr&e [api . ,me; mîpuzw, .

t E57,x s 8. AWPÂVJ quartant matent;Hexoïcam appellat, quando. Hercu-les, Iafon a; alii Argonauzæ vixe-tout, qui Hcroës vocati film, quad

I virtute communi homînum natu-ræ præflarent : à: famidei, vel quodaluna tantum parente deo nati et.En: , vs! quia in (ratura humana,virtuze divina præditi eflènt.

161. Erhmiàqd Ad diffircn»l dam Thcbarum Ægyptiarum, quædiccbantur iufimza: , a: illa-rum qua: dm fun: thmm

à monte fub quo (in: fumîn Ci-licîa.

164.. Mâva Id cfi, proyer re-gnum ac poucmiam z mm pxifci re-gcs pecoribus diviüas ruas mexic-bantur. Étoiles a: Polynîces finiOedipi, monomachia de regno de-ccrtantes ambo mutuîs vulnexîbu;

conciderunt.ne. E’erWvJDe fortunan’s

infuüs vide Plînium lib. 6. c. 2.3. ê:Homcrum Odyflèæ J1], Hui d’un-Iôvfiaûvch’rlw. Hefiodus bec libre

W1- 44

Page 34: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

x

OPÉRA ET D123. x7Sed Poftquam ôz hoc gcnus terra operuir,

Rurfum aliud quantum in terra multorum altriccIupiter Saturnius Fuir, jufiius 84 mali us,

"mV

Virorum heroum divinum gcnus a qui vocanturSemidei, priori generatione, per immcnfam terramjH03 quoque bellumque malum 8c pugna gravis,Alios quidem ad fcptiportcs Thebas , Cadmæam terram,

- Perdidit pugnantes propter oves Ocdipi zAlios vero in navibus pcr ingentem maris vafiitatemAd Troiam ducens, Helenæ gratia pulchricomæ:Ubi mors quoque circumdedit ipfos.lis autem fèorfim ab homiuibus viâum 8c ièdem tribuensIupiter Saturnius pater confiituit cos ad terræ fines.E: hi quidam habltant fecurum animum habcntcsIn beatorum infulis, juxta Oceanum profundum,Fâices bercés z his dulccm fruâumTer quotannis florentcin Profert fœcunda tallas.

O utinam ego quinto non interefiëm (natus.Hominum generi: fed au: mortuus eflèm prias , zut PolkaNunc enim enus cf: fcrrcum: maque unquam aut dieQuaker): à abore 8: miferia au: mofleCorrupti : graves vero dii dabunt curas.Sed tamen 8c bifce admifcebuntur houa malïs : (minum,Iupitcr autem perde: etiam hoc gcnus varie loqueutium ho-

l’ofl- ’

iniufiîtîæ pznam conflituit 9è ni-:uavùmanquam neccflâriumà que

etiam juflbs fcpnrat: quibus hocprçmium proponit, futurum,ut neOccano quidam Opus habcam, Sic-ut enim ante finaudu à; 76 ’ .Supn’lmây , Oceanus ignoras crat,

autfcmorus: ha Hercum 29 Fig;-ua’gov animz ultra 0Ceanum con-flituunrur , quad extra Kinbupdu6m; qua qui casent,êÊÇu (bien di.

cuntur.

tu. Tel: 0-3 hua] ElegantiusPalatinus: T92; ïn& , id dl, 7m.un; , inqui: interpres.

171.. MnaerDcfcx-iptîo ponte-im: 8: feu-ca: and: , qua: moribusefi pemmis, impiis 8c dcpravatiflî-mis , vîtzquc çurfu calamirofiflî-

m0. vox 159an ufurpaun- adver-bialîzcr fignificationeloptandi , 6:tamen formatant u: vexbum, tribus

perfonis. ’3 1h90’-

Page 35: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

18 H a s I o D 11531" div 3415491204: mÀnxga’mrpu flÀÉâan.

053? vin-zig méharis 5149344? , ËJY a M93, 130OJÂY géo andine», infip& 3114M,0m voiyvn’iâ’ QIAQ 22:23] 1 ai; 73 wigÊv au?

Aida» dewæa inpiasct nui-ais.Még-e-JæayD il: nilgau 7è; zanni; fléëavr’ iriser:

Exit-Mu, fifi 92;» 357:" 65333:4. fifi An) à); 185Pngæ’nton «vicierait Na; (fini-Hem (Tain: ,

xdpodi’m. ïnp&’ JE Mp8 mimi ëgœAnmigi.

CâdYnç Æa’pns vie); gos-59, ail-r: dupais, q013,13 u’yxhÎ. MAMV and": Ô’ê’yr

.A’yiey nfliio-sCt. Jim) Il, du laça-i, :QouJZm I 19006x ils-«4. fiMIÏxH A: 34945; à bêtifia: Qui-lu,

Mu’9wcl maltai"; chimer , hui il: bégu 5,43m.Zfiài’ JUaËrîpw’mm-n ÂÎëvpoÎan ail’nuciv

muséum» , fluctuai”, 55499575174 , 922-5,»;erEn; 10,11 N 4.733; ’o’Àupmu à; x9avàç afipwËH’nç, 19;[tabagies-tv (paçêeœ-I wMæPszÆgn’u 499A?» ,

AI9nni’mv A? QJÀW in! mlifirr’dvfidrs;Aîdëàçigj NÊFECIÇ A5144? câ’Aya: Aure]:

61071:7; œ’v9palmlcl. yang A, Cim’e’arâj and.

Nzii A: afin flæclàeïr’ Épéw QqfluêSCI M7075. zoo

9: il: Ïpnâ moflas! induira mmméîdpay. 1’144

185. 0651 37m. î 0’71" Pol-"n:

hum: locum expzclfi: Ovid. ufurpanr pro intuim , a: præcipuc--- Ne: baffe: ab luffiin tutu, Dci, 8c homînum in imperio con-

Nm [5m  gemma, figura» poque (tirutotum:hinc pro gubcrnagioncgratin un efl. divine: ex hoc pro mctu , reve-

18:. 0M? Eâin] Eiegautcr

184. Ba’Zovvr’J Ira M s. Pain.flaZav-n ahi «a? MÉCaV’Iiç, dualis pro

plurali, inqui: Tzetzcs: ut apudHomer.

Aidé: pi Av’mu, m’as «1’591?

vJv and in.Alii , BKZWTK Em’wm, 8: ira lcgîflè

vidccur Moichopulus , qui alias ini grammazicis ifiis obiervaiionibus

nimius cfi. alii imam.

tamia, 8: cuira. Hinc ergo illi e-mm prorcrvi , quia nulla reversi]-cia argan Dcum , nec parentes Ph -diti fini.

:86. Hainaut] Axixenis ca-pirale fuît , 3pevr’zw’gu non ycrfol.

ver: parentibus.i 87. Xagoah’aml Violcnri, qui.

bus jus eii in manibus , qui ne-que jus nequc lcges nomma

189. T’Cem]

à,

Page 36: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPERA ETDIES.Pofiquam faâi circa rempota cani fuerint.Nequc pater libcris liniilis, neque libcri parri,Neque herpes hofiaiti, nequc amicus amico,Neque frater amicus erit, ut antchac :Statim vero fcucfcentcs dehonorabunt parentes.Incufabunt autem illos molciiis ailoquentes verbisImpii, nuque deorum oculum vcriti. nequc hi faire.Scnibus pareutibus educationis præmia-rcddcnt, WViolenti. alter veto altcrius civitatcm diripict :Ncque ulla Pii gratia erit, risque jufii,Ncquc boni. magis vero maieficun’a 84 injuriumVirum celant. Iuflitia vero in manibus, pucier autemNon erit. Lædctque malus meliorem Virum,Verbis injufiis alloquens, perjurium vero jurabit.Livor autem homines mifcros omnesMules rumores fpar eus , malis gaudcns , comitabitur, invifoTum demum ad ce: um à terra fpatiofa, (vultu.Candidis vcftibus mais: corpus puichrum,Dcorum ad familiam abierunt, reliais hominibus,Pudor 84 Ncmefis. relinquentur autem dolorcs gravesMort’alibus hominibus. mali vcro non ont rcmcdium.

Sed nunc fabulam à brutis defumptam regibus narrabo ,

I9

quamvis ratione præditis.Sic accipitcr affutus où iufciniam canoram,

r89. Titan] Pro ng’çlw, utMtinis fichu pro fcclcfio.

19;. ZilÊIJ iam redit ad pri-mam pr0pofitionem delitibus.Po-[ha quam vero præclarc afièâuminvidiz , epithctis fuis defcripfit,fingit Pudorcm a; Ncmefim dcas,reliquiflè terras, id cf! , ne; pudorcboucs abflcrreri ampliusà turpi-tudine,nequc improbos matu vin-diâæ. Nemefis enim hic fignificatjuilitîam quæulcifcitur malcfaâaflagitioforum. Locus hic vert phi-lofophicus ctiam à Platoncin Pro-

Alte

ragera traâatus fuit.197. Tram] M S. Pal. in".zoo. NJv 0T airoLJNarratapo.

Iogum , quo nom: potentiorummores advenus inferiorcs. aima:fabulam eiufmodi fignificar que:figurait 6c «a: contincat admo-nitioncm feriam 8c gravcm , à: ex

ufu vitæ petiram. l1m. A’uJb’m.] Der Lukiniani

intelligir doâos homines 8c (a;picnres. vocar liane aviculam , 7m-mxddvyv , gutturc varie , proptcr[oui 5c vocis varicmtcm.

B z zos. Aru-

Page 37: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ac H B s I o, D 1Ï,er [(5533 à noircir: Qépuv, drainai-r ntmgm’sia"? hui», 344.1434ng mngpgo’n ipæ’àürm,

l Môpw. du” il: 37’ Emmy-m’a; a5; lad?» ïam-

Ana-9:61 , Z Magnus, Bd yu’ a maki: bâtée!»

T3? si; yin-i air flaira? d’y» a.) «imbu iânwtAth-ni if 014),». Siam» nuira-Mm; , n’i (Mafia-ni.A’Î’pguy IL, Éditer «à; rugiriez-am; cinnæzôçzav’

z , .lNm»; 71’ 5119:3 , area; z, nie-65C"; aillant mixa,

. (Î; 2,9513 âxuzimçipnë m190iv75pÊ’ggILç.

.07 Bien; ’ a!) A: dans! ding , 5013, dîyr 3959M.1’170; pale w au»; 301i par; t Je? par) ÊcS’Ààç

Fn’idi’æç and,» 3:14:20 , flaupu’êd on; 3’ à?’ M07; ,

Ëfiw’eru 9211.7101! ’ 5M; A’Ërs’pnç: minime?!

th-iœ-m Ë; ni www 41m1 dl, tin-3g Ô’ËyQ ’t’zd,

Pis &AÊ’ igaA9va I mais! il; 7s nimÊ’ 2’71» .

10;

2.10

2.15

Aüi’i-g 78 «fifi ggzÊJ «7’496 maniiez 97x916" .

Tir Alun; i609! ËÀUMXA’M x’ à)»; lysa;IAapaépagpz , mahdi; 54:94; KdVflCl fiais-Mo

H01, dura xÀuisCu min» 75 si; dîna Amin- 7-10fiée: îælego’fi ,. igné: dafiaïmtcr déloge-an

07 TE, puy igiàaivcn midi-:510 impair .0’; 41mn ëéyvlCl e àhltKQlCI didnt1,954114 a ’94 F71, Z mapnë’m’wC: alliais 9

Taie-z flâne min; ° Ami il: 9519250" du nui-rf’ 2.1.5Eipü’n 4,11!in xxpaqga’qpÊJ, aidY mari 40’117:

A’gfitÀiu 75Aq49! nxpadpla Aipziom 260,; ’

0Mms. AuIMH’u, «fifi’e’îcJ Ty-

rannica vox , plane proverbialis,de altcrius vira pro iibîdine fla-mentis.

208. Noyau] Epiphoncma feuimpuiôm hum: fabula , quod mo-net non c111: reluaandum poten-rioribus.

au. Il? Rhum] Primum præ-ceptum , que fratrem ad juilitiam

t

colendam , 6: iniuflitiam vitau-dam adhortatur. 17650 opponit ju«fliti:,quia pro injufiiria univerùliharo vox ufurpatur: quamvis ta-mtn fzpius accipiatur pro- info-lcntia qua: comitatur divitias.

2.16. UnanivJProverbialis locu-tio. qu: [ignificat mii’errimam cil:prudentiam , qu: ex sans mûris

perdifcitur. .i :17. Arm-

fi ,vw As h

Page 38: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OrsnA ET D125. IlAltc in nubibus ferons, unguibus corrcptam ,iIlla veto miièrc, curvis confixa-unguibusLugcbat: eam autem violente ille fermone allocutus CR.

Infelix quid Rrepis a habet te multo fortior:Hac vadis, qua te duco, licet fis cantatrix.Utrum veto liber vel eRulabor te, vcl dimittam. ( dcre -:

.Imprudens autem,quicunque vclit cum potentioribus conten-Qiippe viâoria privatur, 8c præter convitia dolorcs patitur.

Sic ait velox accipiter, latis alis prædita avis.O Perfa, tu veto audi-juflitiam, neque injuriam fovc,Injuria enim pemicioia cf: miièro homini. nam ncc bonusFacile Erre eam potef’t, gravaturque ab ipfa,ngxotics in damna incidit. Via vero altera pervenicndiMe ior ad jufia z Iui’ritia enim [uper injurîam valet,Ad finem progrefla : flultus veto cum malo fuo difèit.Continuo enim fcquitur’perjurium iniufla judicia. (xcrintIufiitiæyero firepitus cxcitatur traéiæ quocunq; homincs du-Donivori , pravifque judiciis judicarint caufas.Hæc vcro fequitur dedans urbcmquc 8c mores populorum,Caligine involuta, malum hominibus adlërcns(luiqœ ipfam expcllunt, nequc refit diflribuunt.At qui jura tam hofpitibusxquam popularibus damReâa, neque à juûo quicquam exorbitant,lis Viger urbs, populiquc florentin ipfa :lPax vero pet tcrram aima, neque unquam ipfisMoleflum bellum parat latc cernens llupiter,

Ncc

2.x”. Aul-n’ua..] Commoratnr in

collationc jufiîtiæ 6: injuüitia: , ut

hominibus metum incutiat necontra juüitiam fadant. Par âpuvintelligit omncm fidei violatio.hem: par Jim nouait. lites ini-quas qu: falfo intendantur par ca-lumnias a: fraudes.

us. F6995 J Traaus violcn.tuque juliitia dudtutcoaaaæro

rfraudilaus accufantium , 8c judi-cum.. 2.2.0.11 4’ Kan-nua Subintclli-gendum fortallis a? 53m, id en.cœtus , conventus, flatura, a: alia.quæfunt in confuetudine civiii.

na. Oï fifiwJ Ernditillimeinfignia jufütiæ præmia 8c com.-moda cnumeratEaclem fare recen-fet Honneurs in clypco Achillis.

B a 2:9. es.-

Page 39: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1,1. ’ p H z s I o n r03H 7m: iâuh’mcz lus-r3 «Sigle; Avé; 51713:3,0:7? nil-ni , 9uàt’yç àpqænÀo’a-u 2’04 rima. -

Tain-x fifi par; yaâu mimi) flint , gllîâCtàÔJÇ 2.30A’ngn y», 1E Qêpd flandrins; , [ains-nô luiÀt’os’dÆ ’

Eipam’iær il: 31’s; (emboit; («ZuËzÊgiîuar t

Tix78Crv yawoüziç 51.!;va 14mm 9995 01WLeJÀÀBCH 51.0270690751 alstympêï 53° 57H m4471

Neionvj), «gagnât mp4 :543pr alpaga . . 2.35OÎ; A’ô’Cyç ijÉpnÀe and zêrAm gym,To793 Mu Kgoyidnç nnwr’pej dUpda’rm Zéliç.

tintait; x3 graillonnai: 714M; au; 01.01523; Ëmpsî,O"; 71; «hayon Æ-nz’â’uha gazaient? .

T9701! 4,300399 m’y, daubai; ripa Keau’w, 2.40Ave» 3,4959 Àuflg’r’ Xantpîbvziesa-r Ami.

Ou,» ywuÏauç 1ix7aary’ prividsax 349;,ZÉM; oydmnw’yan fluant-Ils. «flattois ,aTwÏ-rt

I-I’l æ y 52va aunai Janine-tr. Ê 3,76 Tëx&,Hi vina; à m’y-n; Kgovidïyç X7572,qu «tintin 2.45

a? panna, ripai; wâoàÇsÆ-s Ê «n’aiTMJÏ di’zÂa i fifi); 38 a,» «finir-man ÈME;

A’Ïulmïgt légua-ac" 3m maniiez à’ngKA’Mn’Au; ragué? , 922537311 a?» a’Aèggfliç.

T52; 18 parigot émir inti x9»?! 71.005754,pr 2.50A’Szc’vu’lçr leàç, QiI’ÀunIç 31911:1 M’epklflül ’

01’ pas dondon-sain n flua; x3 giflant Yegutfilée; ion-4&8, nainfïpormifli; En, m3010.

’H’ (lié 15 mg9ivÊ-2 hi Ain), Atàç àyfkîk,

K03"), r. cibla 1E 9EaÏç a? biglant Ïxxèçn. 25S

I 5* z I p * Ï i ) lKaq p 07m1" .ow 71; peut fiAuzfln un: ç anmÇm, oAli’fi’ræt tutie Ali. m7èiw9sêulggdn Kyrie": .rimés-H dyîpdww d’allier n’ai, 396 fluxer-y

AïpÊ-t

2.29. 9401314.] Vtcrque Palat. lie: tu,» univtrfii d’itamali 75:3v.2.4. vct. c. Palat. Ainiiuept,qucm- humanisait. ivaeîv, dicitur lucre,

admodum 8c Euflathius. peccant. .1x8. 11min] Hart fententia 2.44. H"?y.] Hæc 8c fimiliatoridem fare vçr’ois cit in Ecclefia- procul dubio ab chræis 8c do-;

China

V l

.wA-

...-...- ,

Page 40: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPERAETDIES. a;Nec umquam juftos inter homines faines verfatur,Neque moxa: fruâus autcm colligunt florentes. (tusFert quippe iis terra multum viftum: in mentibus veto quer-Summa quidem fert glandes, media vero ripes z ALanigeræ autem oves Velleribus onuilze finit z APariunt vero muliercs limiles parentibus liberos ;Florentque bonis perpetuo, neque navibusNavigant z Fruâum vero profert Fœeundus agcr.

tribus vero contra injuria main curæ efl, pravaque opera,lis pœnam Saturnius parat lare cernens Iupitcr:Sæpeque univerfa civitas malum 0b Virum punitur,qu peccat , St iniqua machinatur.Illis autem cælirus magnum adduxit malum Saturnius,Famem fimul St pefiem : intereunt vero opuli ,Neque muliercs pariant, decrefcuntque pamiliæ,levis Olympii coniilio. interdum vero rurfusAut horum exercitum ingentem perdidit au: murum,Aut naves in ponte Saturnius punit ipforum.

O reges : vos autem confiderate etiam ipfiInflitiam banc. prepe enim inter homines ver-fautesDii vident, quotquot pravis judiciisSe mutuo atterunt, nullam deorum reverentiam curantes.Ter enim deciQs mille flint in terra multorum altricc,Dii Iovis, cuitodes-mortalium bominum :Q1) judicia obiervant , 84 prava opera,Caligine involuti, paifim oberrantes pet terrain.Virgo auteur efl: Iuflitia , love prognata,Claraque 8c veneranda diis qui cœlum habitant.Et certe, cum quis ipfam læfèrit, injufle conviciando, . ï’Statim apud Iovem patrem coniidens Saturnium,Conqueritur hominum iniquam mentem : ut luat

- Popu- .&rina Mofis 5c PrOphetarum de- jus vocis figniiicatyejufmodi odioTumpta (un: , apud que: cre- inter fc mutuo exafperari immi-bræ fun: hujufmodicomminatio- ries ut porentior imputentrorem

nes- plane content , a: ad nihilum re-249. "Rififi-J Emphalis bu. digar. L ’

- v B 4, 2.50. lias:-

Page 41: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

14’HESIÔD:Aîpù’dmâuàïæç fiaczAÉwy, a? lyré "ami;

AVbÀÏ, rapnM’vsC: Nina, mataf; àêmflsç.T451»: QuAæoa-égâuuflucxkïe; 29101,57: 9668;,

13011000151, omAmÏv au); 57171227350 mâtés,

OÎ 761de M’Ièe in? 740km.H5 «au; Bah; fluAÆmZ (9m19).Halva: 358v A13; âpîzmmîç 1g WZZFËQ VûHICMî,

Koq’vu n23, 47’», E9ËÀntr’, ËmÀ’enjD , fifi, Ê Aéâd

on» à; 1g «à»: Ànku "in; du»? fini.Nuîà Ego; (MIT, 40’719; à drapm’mw: ê’mè-

1571:0 , tu)? 5,433; Lié? ive-Ë and! 050’130: W130!

flafla, exigez» y 3),th ÂJïxJ’rrpÊ* gy. IA’iÀaÏ m’y’ 57m ’s’oKm: 757x571 Ah: flgmnêpawm.

97 115;»), 1707m A? 453w; fichasse 17:30:».K4; w Juan; babas: , [319); il: 3mm?» vinâyww.T5133 13 ÆI9PWI7NICI volley &â’mâs Kgayt’m,

l’z’üfl .4191) 93130.; a; oimaï; 767341642,E296" u’Mn’Asç, ÊWEÊ 8’ 011m1 Êçîv Éw’ m5707; ’

A’y9pa’mzcz A’ËJËme 4(an , È math ëu’çq

TAIE? . si 3a, a; ’5’ E92’Ap 7:2 J159! Jppâdt-n

rimant!» , I [130, r, 35.541 àâbï Æpu’om 241?Gag-45’ tu 5441430451310" Euh 37149319! ëgg’orau

ideo-eD, à à Alibi landau, rima-w 05050911..1T533, T’a’pwpo’le’pn 380"; primas-I AÉAde’

A’rJfi; JE 414’313 791m; psïg’mô-u iga’vm’

2c) 91”46 Êô’MÈ néant Êpéà [légat "in: Héçmtv

T196 A; au x5 .3qu E91 9.6035l’n’iàlwç ’ JÀL’yn fifi»; , agha 4:52.931 nulfl’

,Tîç 4,)?27779 iapîm 9:01 aewwépoâty 2’9an

260

265

2.70

175

9.80

1.8;

A’9u’a

249. EnfiN’vüV-J Synizcfis 73 mire convenir cumifia,a 19 un? a). in Palat. (apr: û ad- Inridüin [nunc quantifiât.fatiptum crac 9’. Alterum,v.u. à prudenria 8c anî.

2.6l. Taû’quPrincîpes dehorta- madvcrfipne divina. Icrtium . v.rural: injufiitiamibus pccpliarîbus 1.4. ab abfurdo , a indignixgte rai.nrgumentîs . quorum primum cil. 2.71.. 11’ HipauJDenuo fun-cm

:63. O’ï ému 041:: remania ad jufiicinm colcndam adhoica-

[un

4,g-:*

Page 42: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OrzkAx’rDrns. 1,;Populus peccata rcgum, qui prava cogitantesAh’o defleôzunt judicia, injufle fententiam pronuntîantes.

Hæc caventes , ô rages , corrigite ca quæ dicitis, lDonivori : injufiorumque judiciorum prorfhs oblîvifcaminî.Sibi ipfi mala fabricatur vit, alîi mala fabricans,Malumquc confilîum ci qui concepit, peflîmum.Omnia videns Iovis oculus, omniaquc intelligens,Et hæc ( fiquidcm vult) infpîcit z. ncque ipfum lare: Œalenam hoc quoque judicium civitas intus cxerccat.Ego porto nec ipfe nunc inter homines juftusSim, nec meus filins z quando malum efl juftumPire : liquidera plus juris injuflior habebit.Sed hæc nondum arbitror faâurü Iovem fulmine gaudentcml

O Perfai , cæterum tu hæc in anime tuo repone, (prorfus.Et juflitiæ quidam animum adjice , violentiæ veto oblîvifiercNamque banc hominibus legem pofuit Saturnîus :’ Pifcibus quidam 8c Paris a: avibus volucribus,Se mutuout devorcnt, quandoquidem jufiitia canut:

. Hominibus autem dedit jufiitiam, quæ multo optima -Bit. Si quis enim velit jufia in publico dicerc,Q1; novit , ci bPes largitur lare videns Iupîter :v(au veto tefiimoniîs volcns pcrjurium jurande (ditur.Mentietur,adverfus jufiitiam delinqucns immcdîcabilîtcr lat--Atque ejus obfèurior poflerîtas pof’œa relinquitur.

Viri autcm jufii generan’o apud pôfteros præflantior.Cœtcrum tibî ego bene cupiens dîcam, flultiflîmc Perfà:

v Malitiam quidçm cumulatim etiam capcreFacile cf: : brcùis quippe via CR, 8L in proxîmo habitat.Ante virtutem veto fudorem dü Pofuerunt

Im-

zm- , argumenta fumpto à nature: imcmo accipizur. »hominis. :87. T5; 411] Argumentumà2.84. En) 4’.) In faquemibus natura virtuçis. Ira enim laboremFoi-5m labOris a: indufhîz (mans, proponît , ut conjungaç cum vir-încômoda veroâcopprobria igna- turcs: iufiîtia. Hum: locum imi-vîæ, variisargumemis declarat. mus en qui liman: Pythagorz

:85. nahua] Hic pro male , defcxîyfit. L ,’ B 5 :91; Oo-

Page 43: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.6 H a s 1 o D IA’9Ilvya795 , [usagïçâ a; 349qu 02:49- ëar’ M1134).

Kan) agnat); 73 greffa-1’ ÉTÉ!) il: si; «il»?! 7qu.

fn’iàYn il; fini»: 71:94, ÆuÀE’m; a9 aura. 1.90OÊTQ’ A? ravalas-9* à; «un» nid,Qyœ-Jflflâ au, i bai-m à; n’AQ gaz! cant-bu.Ëæ-Aàç d’un; xeÉxEÏyÊ-I, à; sa”: .Où; æ ne [mW :491, yfirÏaË’hÀx ciné!"E1 91:ch fiénnfl , 33’ naïf ÆÆgnÏÊ* nivale. 2.9;A’hMÏ w’y’ipfiépn; pesprnuîéû «JE: ëerpïïç

E’gyÉÇôÔ, fléau], à?! MÊ’, 5’430! a Àlflëç

E g0uc’py, Qtàégâêüdom& Angine

A3315, [610’135 75h) 711,,ll-mnCl "schéol.A048; 704,5 7m méfiant a’squî c-v’FQapÊ’ 413356,. 30°Tl; 924i vaguât: agi diépzç , ’34 un daggj;2&5 . xnÇMEœ-z (flafla; Ï’nEÀÊ" 3044M,

03’ tu puma-Jan 493494797 79’);an «huaiFia-Mer mù JL’ï’gyx 451W Ê’çu pâli-9m 19074533.

(il; né 7m 4.739013 fixé-:8 mû»: 0mm]- 3o;3’91»! dièze; mAv’pcnÀu’ 7’ 450149131.

Kali 7’ Êggaêo’flflu", mA!) 455’X75p&’ Æ9um’nzoy

Ë’ornq fifi Agonïr «in; 91;;an 4’19"32.5’,ng 4.3,»! 15qu 4.5.27») N 7’ ’oly43&. -

î 1 IBi allé ne: 554691, 112,142 a: ÇnÀn dsegâç - 310ql’lAs’Îerm I m4144: D’en); la) x M 670135.

Acu’flgu ÆDÎÔ’ ËnoS-u’ il; 53.54191,E7 un «’1’ ÆIÀoqgt’m [lehm aise-s’agite; 911’451

E1; 223,1 gang, "A5795; Ms à]; fi paddy.

19x. OÊTÛ.] Tria hominumgenet-a defcribir. Livius in Fabioa: Minncîo hum: locum pane adverbum exprcflît: Sapa ego audivi,milites, cum primum cflè virum, 302. Kafia’gu.) KéS’spÊI, àqui îpfi: confulac quad in rem fic: xâîlâw, abfcondo , a: 5598 , cauda.fccundum cum qui bene monend quad aculcum non cxcrant fuci,obcdian Qui nec îpfc confulere, vcl propre: ignaviamycl quia nonme almîpaxcrc fcî:,cum exucmi habeant: fucoxumcnini aliiqcu-

ces

ingcnii eflè.

:98. 004p 5èù’çêoxvnvq Aliî:Ai 0’ êüçs’aaÊn

.-*N z--- A

Page 44: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Ornnn ET D155. 27

Immortales ; longe: veto arque ardua via en: ad ipfam,Primumquc afpera: ubi veto ad fummum ventum fuerit,Facilis deinceps CR, quantumvis diflicilis filait. ’Ille quidem optimus CR, qui ijbi ipii par omnia fapit,Cogitans quæcunquc dcin 8c ad finem ufquc fin: mcliora.Sed sa ille bonus CR, qui bene monenti parucrit.Œi veto nec libi fapit , ncque alium audicnsId in animum admittit , ille contra homo inutilis CR.Verum tu noflri fcmper præcepti memor,Operare , ô Pal-fa , divinum gcnus , ut te filmesOderit, amer autcm pulchrc coronata Cercs,Veneranda , viâuque tuam impleat cafam.Fames namque (cmpcr ignavo comas CR viro.Atque cundcm 84 dii odcrunt , 8c hommes, quicunque ociofus

’Vivit ; fucis aculeo carcntibus iîmilis Radio,Qui apum laborcm abfumunt ociolî,Vel-antes, tibi vc ro oPera maxima obit: gratum fit,Ut tibi tempcflivo viâu impleantur horrca.Ex laboribus autem viri evadunt pccorofi 8c opulenti.Et laborans, multo ctiam charior jam immortalibusEris , ac hominibus. valdc enim oderunt ociofos.Operari autem non efi dedecus , (cd ignavia dedecus cil.Quod fi laboravcris , mox te æmulabitur 84 ociofusDitefccntcm z divitias vcro vinas 8c gloria comitatur.D60 autan iimilis fileris. Laborare inquam malins :Si quidam ab alienis Facultatibus fiolidum animumAd opus convertens de viâu fis follicitus, ficut te jubeo.

Pudor

lcos habcnt, alii non, un: Platedocct.

304.. Ici rifla. 91X Ëçw [4375mnommâm] Philofophi [æpc piquoirdicunt , id quocl in unaquaque tebona . maximum cil. Sic a: apudPlatonem favela): M751, ubiquecf: optime à: vciriflîmc dicterez (à.«en WOÎM, multum fapicntiæ. Id

enim quod optimum efi,exrra me-diocritatcm :flè non nordi, quiaalias ad vitium dcfleâerct.

gos); E’ppvJ E11 occupafio con-

tra fratris a; mulxorum fiultamoyinionem.

au. Andysz Occuuit objet&ioni de paugenate. d . .

hmm

i «n

Page 45: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

3.3 H35AU»; 4,6515 4,9409; :4537on .1430. (91.41154.Ai)»; à]? à’vd’egn; [aigu une

I 0 D IAUX; 7m m5; «44,051.51, fige-Q m9); ’o’AC’qu.

Xev’pwëè A, 1476, ÆÇW’LÊI’ 950’0’331794 7:22.31 «ficha.

Bi 74e 34 K94 mai au pizza que" mg),

I ldu) aH w un; www-n; Mia-:3 ,P1353, 45:1” au? N lxéçâ& n’a gaza-nia.»

A’iôpaimv, à)» N 7’ évada," wïg-nlën)

F4596 ni [au panifia: 9:03 .. (auA3454 11.5, au par N1, in; 266v»! ËÀCÊI 5711397.far 94:3; 37.22121: 5’; w 54-71» and; Ëçgd°

0V; 71 (996.190,71?th Êatf inà au"... pouliot.

l rKsuu’æcdi’n; 6055i; «&de , 05

O; 71-740 aicpEyJilyç 4747399555

I 19041; ’97; MÜQ 8Ml 0V; 71’ 3915» 9001Z;

Néon-t’y (tmÀimÎCtTa) N 7M 260; «du? flanchaÉlegœv in, dÂYmav galon-h) henni; 6,495321].Kiwi a) æ’Kuæzwlæfcn A’Ê’gdav Ïsg. ai9uv

Abfiâçîgwfipiç, Ëwi d’ail-Ami paya mais".

Kiwis dz; verdict Meaux n i

(41:) 7:24,ng 2’253; airaitpeam 90,451,

H (3,) 31” Ærdëy , a; â’mv Qi&* iipin ïÀdp’

xi 1’01 YÀNOV ue’dylw 5g 901.61: ÏÆaCn’ i

O’IÇg’ «au» airs? xAfipor , la; æ 753i JMQ.

T3! (plioir, HI; Afin: 490.41!Ta; [gins-u une?" 3’; a;

N5n’à’ dvimct.

( aies n «nard 32.0

l u 7’1108C! j avec

5’15

i glaças fiiêuv’

«and niant..-

Q- brisas-1v.. 539, É; fiÀAITlâ

pinta 9597sz

I 335Annuel; ,

, à 4’5z9pa. Mm. 34°01’957 E3139: 16H.

Bi

au: Malin ’] Occupatio itemen , non eflè tarpe laboure , præ-ferzim agami. Ciœtur hic vcrfusproverbialitcr, mendico: nicher:elfe impudentes z verum hac neu-tîquam Hcfiodi fcnremia CR. Enenim duplex vcrccundia. Prodefl:in 10cc pudor:obefi,fi ce ignavîamaoûtas) prztexamus.l’udoxcm en

go inerxîum împrobat , quos vocac

Virg. Dogmenunimu.3x7. A’vaACiÂaJ Vct. Pal. ont-

Isa-Q J! arak; 32.601. in altcro ta-mcn dandi cafu.

319. Ei 742,9 714.] Duo genera in-juria; fixait. Sun: quialicnas facul-tatcs vi rapiant. Aliiper fraudent5c yarjuxia dîtcfccxc cupîunz.

31.4. M.

Page 46: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPÉRA ETDIES. 19Pudor autan non bonus indigentem Virum tonner.Pudor qui vires valdc 8: lædit sa juvat.Pudor quidam paupcrtati adfit, audacia vero divitiis. (lieras.Opes veto non rapicndæ : divinitus enim datæ , multo me-Si quis namquc 8c manibus par vim magnas opes traxerit ,Au: lingua fPoliarit ( qualia maltaFiunt, quam primum lucri amor mentcm deccperi:Hominum : pudorcm veto impudentia cxpulcrit )Facile 8c illum obfcurant dii, minuuntur veto familialeViro i111: exiguum veto ad tempus divitiæ adfiint.Par en deliâum, fi quis fupplicem 8: hofpitcm male affichai: :(Eiquc fratris fui cubilia aicenderit,Sccrcti caufa lefli uxoris, fèclcrata patrans :QLique mala cujufpiam fraude decepcrir orphanos Iiberos:

cQuiquc parentem nom mifero in (mofla: [imineProbris afiècerit, gravibus inccficns verbis :Huic cette Iupiter irafcitur. ad cxtremum veroPro opcribus iniquis ravem exhibe: talionem.Vcrum tu quidam ab is omnino cohibc flultum animum.Pro virili autem facra facito immortalibus diisCafte 84 pure, fplcndidaque fcmora adurito.Interdum cette libaminibus arque hoftiisplaca, (rit :Et quando cubitum ions, 84 quando matutinum campus vene-U: benevofumcr a ce cor arque animum habitant,

0 Ut aliorum amas ortcm , non tuam alius.Amicum ad convivium vocato, inimicum vcro relinquelEum veto potiflimum irocato, quicunque te propc habitat.

Si

au. 1’14ng JMale yntm,malediffierit. 25D: nul: qufith mm au-du arriva bau.

au. l’au] Supplicem antiqui-tus nefas, en: non folum lzdere,[cd a: op: privare. lus ctiam ho-f irii [anormaux-n habcbatunun-

: Iuyîret .5610.

3:8. Aihnça’nme v. Pal. inalio aill’rdvnv. v

334.. KaNzw’aan Præceptumde cuira divino.Primus efl, homa-rum femora pinguedinc obduâacremarc. Secundus , libare, cumvinum effunditur. Tcnius , fuflî-gçmxfaccxe.

- in. El

Page 47: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

go H E s I o D 1E2 7&4 au; i9 35H 255500! lm 3520,90,Falun; effaça: gnou , Qu’au mm].115,499 and; yénw, garer 7’ yéyés; péy’ ’a’yq’ap.

E’îulugpé fl’m nui; 3’; 7’ 2’prqu yîfwy&t E0925.

0:54, ou! fiât; Kraken: a, (a: 797m «gué; en].135,418 545455935 yénv&*’ a; 41’ XmËÛaq,

Ath-95 nîpêngu, m ÀJÏGI, du: Sudnaq’

sa: a: gaîté»; x5 E5 2321,34! Jenny 60h;M1) auna? nieâëat’ydv’ une; "[4339; Îa” inca.

T3» ambigus ÇlÀâ-V , è 12; «760512: aggréîuq.

K4 35558,; 32 un 3:13), x5 in; Nuit: 3’; un par; se):Ath-p [Â]; 71; ïùxsv, «1’32”27; d’élu; 232,1".

A8; éyôâ. à’gmogô (guai , hypéron 53514939.0a; ’3’; pifs; «33; 82101:, 2’34 xeËv légat 3gb),

I 5 .x4444 peu x5 713m3 (à! 9:49»

a I a x U a l IO4; à xev par»; 0.10 œrwîaw: flânasKan; 9;: quine?» 53;, fui-:3 Ëmxmîrn 40.011175E2 gag gym nuança; un qumgoy www,

5 5 w î 5l l l I 5 5 IKaq 914W 733 253*045 , mien a," (42,4: la n 790057.Où; 4’353 Êa’vz (MM, HL, 4195:3 Àqæ’r.

345

35°

355

360

Oui)? n’y, 51’! wuy vgËma’Âu a! «béa0’69; flÉÀ7Epav Jmf à"; AIMÉ???" ’17; 94;:1505

EUS-À?» (au) mpséflQ béez 9 fifi? 974’450)vX9123! nîmo’flâ’, a n chéÇsÔS pâma. 36;

A’gæflu’sâ "1’98 G M’gaflÊ’ upÊwÂX,’ I

Mia-0’31 (DahoX’ 3&6 A: àï5mëlâfi: (NM.

M1093;

341.. Bi film] Hoc intelligen-dum de dîfi-icultaribus infuerîs 8:improvifis. 15594.55.» aïno. Eleganç

tiIIîmum efiillud aïno: quo hocloco ca ration: ufus cil , qua fre-qucnter (criptorcs Auici «a? aï).-

un.34.3. A’Çmnn] Id off, fine mèra.

Aflîms autem cunâamius adfunt,

6c nommn promue. legatur.

34;. 174439] 1d en, famam,ho;norcm.

347. E5 MAX] De gratitudînepræcipit in referendo beneficiowuœâôg, dimcnfurp accipcre, vcl

muruo.359. En? emmi] Malin: cum

ver. 8: recentiore Palat. quum a-pud Platonem a: Plumrchum in

56:.Aï.

Page 48: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPERAETDIBS. 3;Si enim res aliqua fox-mita aveniat,Vici11idifcin&iaccurrunt , cinguntur autcm cognatî. (dum.Noxa mm magng eft malus vicinus, quantum bonus commo-Naftus CR bonum, quicunque naâus CR vicinum bonum.Neque bos interierit, nifi vicinus malus fit. ( raide zRadia quidam menfura. à vicino mutuum accipe , reflaqucEadem mcnfura, 8c amplius, fi quidam pofiîs zUt indigens, miam in poflerum promptum invcnias.Ne mala lucra captes : mal: lucra æqualia damnis.Amantem te auna , 84 inventera te java.Et da ci qui dedcrit, maque da qui non dedcrit.Datori namquc 6P: qui clac, non danti veto ncmo dar.Donatîo bona, rapina veto mala atque lethifera.Qu’cunquc etenim vit fponte fua dan, etii multum dcdcrît,Gaudct donando, 8: deleCtatur fuo in animo.Qn veto ipfe rapuerit, impudentiafretus,(Æamvis id fit cxiguum, tamcn confiringit charum animum.Siquidcm enim parvum Pane addideris,Et frequenter iftud feccris, mox magnum 8c hoc evafcrit.(ln veto partis adjicit , is vitabit atram filmem.Neque vero quod demi repofitum cfi, Virum lædit.Dèmi melîus cire : quoniam noxium quod Écris cfi.

Bonum quidam de præfenti capere : noxa veto animaEgere abfènre : id quod te cogitarc jubeo.Incipicntç yero dolic 8: dcfinentc , faturato te, HMcdio Parce : fera. veto in fundo Parfimonia. a

Merces

I36:. Aïàwu 111451.] Sic voca: gain medioprobatur parfinm’nîa.

famcm ab cfieâu, quod nîgrum 557. Afin] Proverbîum incasauxrlutîdum colorcminduca;. . iqui cmims demum occafionibus

366. Ajapem’va Exucma libc- l incipinn: faperc. Amà Jl’éanG-ralitatis fugicnda manet, ut nc- pa’wçudh’. Alii lcgun: hui. Sedque fis prodigus, neque fordîdus. ! finit PoëtistÏ-(flnèv [Lui «ne-Vinumin fummo (canins cfl,quod 5 mon; un"; en (ramât: fic In-fiz proximal!) a’c’ri:în imo feculcn- Ah puni www-3;, idcmcfl, qnod

mm efl: in media amen: puxü. En forum. .569. Kan 1

Page 49: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

32. H E s x o D rM1493; 71553545 on? épnpgu’u’ «ËIÇMÊ’ Élçn.

K41, fi 490775579: yÀaËm; Ëwî «95670699 95’405.

Nid; file,» 514:5; ,9 957115131 5335m 413*055, 370Mn)? 71141,» a réer magdàÊ’ ÊëzmænËm,

AÏpv’Àæ guïc’Msm, 7th) Maïa agamba’.0*; vantaux) m’môz, 21’71"93 5’34 QIÀfllfflCh

Maroggiafiç anti; naze; maganer (in; IOIgCÊpÎpf à; 53 mèrÊü «5453 à fluiyz’poIClo 375Imam; fini; 2411,00! fifi îh’èàa’mv.Faïa N un mérita-z m’pu 260; d’an-579v ’o’AG’av.

"Àfllfll A.) «mon» pué-n; fiança» A’Emâfigçn’

28; fief "m1398 914,146; ËÉAJÏD à (pesât fan.32347. gal?» N13 Ëw’qïgyç Êgw’ësoÜS.

569. la! 11.] Non temerc ullî terpofita, non apure quidem, [bdfidendum mener,îra ut etiam cum l quafi pet jocum , fine offenfionefranc jocans,teflem adhîbeas. Vel, fratris,ôc aligna difiâdemiæ tu: in.facundmn quofdam, ut etiam cum dicatione.(un: mute agas , fide quadam in- 37x. nUpçn’ÀÊa] De meretrlîce

. hue li.

Page 50: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Ornn’nuzernu; 33Mmes autcm vira amîco confiîtura fulficiens cita.Etiam cum flatte ludens , tcficmadhibeto:Crcdulitas paire: au: diflidcntia perdunthomines.Ne veto mulier te animo nattes fucéinâa dccipiat;Mande garricns , tuugn inquîreus tu urium.QI’i namquc mulierinconfidit , confi i: is furibus;Unicus veto filins fiançât paternam dômum ’Pakendo : in enim opulentia crefèet in pedibus.-Scnex autem mariais , alium filium relinquens.Facile veto 8c pluribus præbuerit IuPîtcr ingcntes opes :Major autem Plurium cura , major quoque acccflîo.Tibi veto fi opes animus appui: inua fèlè,Sic facho: oPcramquc open: fubindc addito.

intellîgîr, quæîmmddîcæelcgana utlfequens verfus, huîc ampo-

tiz caltas fit dedîta. manu. - ’HL QwCôW’] Puer’flpcgônq 379.1MVÏ.) Conclufio gent-

dicuntur, dam in tenera in: aux: . x . .funt,’ un ctefcnnrlnutrîunturquc, i315: gazai: 75371544" ad doarlmmu: 6:26:10 Juin Heinfius vulr, et? ’

x v,4

C LIBER

Page 51: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

345 .Hrss 0 D lBI’BAIONI B’.

. A074)» Kràœfluém in’lnmoflpa’m 5 n -’

, V A"; 09” flafla” 395mo 5., aillez-macula".

00th»? , magana

u A? ’ au mixée TE a; flafla nordegs’zgv’b[51415050 ,5 «in; nèflnflp’x ému ’

pagina-0,441115» wNpou. 5

057-5; m mais; bruma vo’luæ, Je! filiales-a;

.58’î

Efiâx nargua-Ç à, 1’ affina. fluas-1505s

110373 xvnytInflÊ’ Mmes: «d’un à?"

Ndan. garnir méat , 30,41?» pas?"rayât A: 03143747), 33,05": un! îæApôæ . 39°1;” y» 4954521075 AupifipÊW si; qui gigs-u

t I9.005 i503, en; au? qui 54524.56 29134201nuiez-p; «34397545; rima; , è (4an :3me;.

n g r 7 : , r a ,5n; 5g un IF et» fiait l’a; à qui ont. trimai».Qu’y împwgu’g; . E0424: dans Rico; 39è

3’06, n51, du chanci filai Àfllzynlgwp.M1535]: aux; méhari renaud 7! 911.1495 nizdb’m,2374631; p.519» a?) yënrm’ ai Il: JFIAËCAIgAi; À!) i «5’153; vip 160’5an à; 4’311 A0052;

XgIÎK? i Ë affilias, a?) il: hutin: aux: ippda’dç’ 400Azgeïè’

INII. llBRVM.58m. HAni’invJ Hic feeundus

liber comme: præçcptade agriculturaôc adminîflrationcIci familiaris. Hoc autcm loto pri-mum pet ortum 8c ocgfum Pich-dum ottendîtut campus mcflis a:areefgnis,tam pro iocis nurizimjs,qpam à mari remotîs. Sun: antcmPleiades , 7. (tell: in tergo Tutti.Latinî Vergîlias vacant. sidcrum

autan 0mm 6c occafum nibus

modis advenir agricola. (al-pt! Saliorienti coorimr coocciditquc , u-«wifi; orirîèm «du: dicîtur.030d 501i oèdîdcnti , . agouti: .(En! auteur Sons advenu: abim-vc occultant un emcrgîtjhuaâ.Qando igîtur Pleiadcs man: antesalis ortum confpicîùntur , quodEnnenfe tanin , mcfl’cm inchoarivuangando aucun man: fut: tex-qram defcendunt (quad fit mcnfcquenibxe) aratîonis iemyus ad-teflc dicit. v

a la. A!

..-- un

Page 52: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Oran; :1 D153. 35

,L un: R 11.3 Leiadibus Atlante natis exoricntibus,’ Incipc infirma, arationem veto occidentîbus.

” Hæ uidem noâchuc 8c dies quadraginta i vLanceur: rut um veto circumvolventc e aune . «Apparent, primum ut acuitur fan-nm. - *Hæc inique arvorum cfi: regula: (laïque. marePrope habitant, quique valles flexuofiisMari fluâuante prout] pinguem regionemHabitant. Nudus ièrito, nudufque auto,Nudus quoque matité: fi quidam tempefliva omnia volesCyan ferre Ccreris , ut I tibi fin ulaTcmpeftiva crefcant, ne quando intetim egens IMendices ad ahanas dames, nihilquc eÆcias.Sieur 8: nunc ad me venifii ;, ego veto tîbi non amplius (labo,Neque amplius mutuo andain. Labora flolide Perfa,Open quæ hominibus dii defiinanmt :Ne quando cum [inclus luxorequeanimo (biens AŒætas vifium pet vicinos ; hi veto negligant. (filerisiBis enim 8c ter forfitan confeqœris : fi verbiamplius molcfiusRem quidam min facies, tu veto inania malta dites. l

Inuti»

383. A? 455.] Occultantut 4°.dies a: noétes pmpter vicim’tatcm

SONS. Tanrum 8: Geminos fiera-grantis: quodcft à Majo ufquç adlunium.

q 384. mauxopgdu] Epith. annî,à trimiez], id gît, exiito: vel 7min,

’ vctto z vel à d’urüpuq. ,38 . A3344.) Palth-em tartan)

figni car. -389. ru vêt.) Voir ut bos la-bores pet tiatmatutc 6: ante fi:-

vitiem hyè’mi: , arque follicite a;fcflinantcr , ad cgeflatcm 8è eiusmoleflias vltandas. Hic verrasin, Homeri a: Hcficdi certamione, ab H. Steph. adira, in [Egî-tuf, ruiné! a" Mm hardant7m37: Mmm. in M 81’. induviden, màêeondv â 331311. H 75’55019111172 n’en» mon ci! &mpu

in? x93” r33", fadât 76 am; in

flambas. l iC 2. 401. Nu

Page 53: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

36 . H 5 s t o o tA’ÆgEÏÊ” A: ’I’çaq ixia," value?- aiiàfa’ a" «il»?

osçgag lm?!” fi A001: ît’FÜ 1 gauchi:

011w p. manifs. 71101M190 art. par r bçowy’K7fl’iûl) a? yucca-ü, 5’11; x3 finit ïmflg ’ IIgn’moëc A: si. il»; qui". 8’; a mm’maX’

Mai et)? m’a-f; 81Mo" ôÆëIyîm, 965 117325.;

H? ava peigna, (GIIII’Üp N qui 32514Mn’Ë’ Æqunibtsz à; 1’ novant ’1’; 1’35"43...

09’ 73 imans; i5 ouïe mlpmuci 390.44),011.3, aimât»; Ê" [étain New ’t’gfir SQÉN.

Aiei dl: dpÇaAiIgfiç «du»? 0,011146! annulé.

nantir A; M34 NÊ’ 359- indu. .Kaw’pœÜÊ” khalifat , psâmyùr âpÊen’mflâi.

un; gos-Mu», x4" 3413520 5447:ch me;Homàv ËAuoga’pr’ ,9 du: voiyàt aie-i;lady 1323i; agami; xnngtïpim «infini»!!!

i Flan? n’M’nÉH m9701 N 11 vau-Ê; impéi.)ÏÏÎMQ’ aidhx’lgni-m anima 1,511663»; ah,"

T’a», 4511m 41945 76,4, «flâné tu A534?1’57th à? tiM’ngc-fi pepvnflfi& dan Ëçfiw

404i

4:5

42.0

dm. A) 7547143550 aucun!» , d’un) ranimai,»Avion; S’ivïçmidhl’i’pdu 34’: ni tu: nilgau» avar

E5 N un înëçm’üa Déni :5 0-045». tu anima,

Tgmi9uf49; 01’631," unifiai thPJ aimiâq.némiiwiamumiàu «filer 90,50. 37’403 66h; 41;Ei; citer, un iipÊ-t 1* un. «gnon,nahua. in ,8 finit ëçl bambin; Env

. 401. NopaicJ Aiii forum: me-lius yôyâ legunt , id efi, 0min

. v vel [cries vetborum ad perfuaden-dam apyofita: nonnulliotiam demodulis 6: cama mandicorum in-telligunt.

404. Ranch] Famulamîntcl-xiÎgÎt jure asquifitam: Axifloœlesamen initioOeconomici fui ad

uxoxcm "En. leurrât ai. Nota-tunt jam oümviri doâi Philofo-phum in Oeconomicis etiam «ladtamia) pro conjuge fumerait: jurecette Artico «hm couina interqui midi: numerabatur, a: mati-tus hidalgo appellabatur.

408. L’imam.) Ah in, id :fi, f0.flrcmus dîcsmcnfiS.

41;. 2d.

Page 54: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

’O*p3nlxr D125.Inutilis autcm cri: verbotum copia. Sed te ÏubeoCogitare debitique faintioncm, Eamifque avitationem.Domum quidcm primum, uxotcmquc bovcmquc aratorcm,Famulam non nuptam, quæ & baves fcquatut:Utenfilia veto don-li ornais apta licita z àNe tu quidam paras ab alio, iliaque reculët, tu veto eau-cas.Tcmpus autem pmeteat, minuatutque tibi opus.Ne Vera diŒcras inquç crafiinum; inque perendinum,Non enim labotis fugitans vit implct han-cum,Neque procrafiinàtor. Cura veto tibi opes auget.SemPcr autcm dilatai opetum vit cum damais luâatur.Œum itaquc jam dcfinit rebut acuti folisA calot: humido, pet autumnum fluentelove Ptæpatente, mutatut humanum caquasMalta levius. ( nain tune Salis (tellsPauliïiyct mon capa: faro obnoxiorum hominumVenir interdiu, magis autem noël: finitut ) ’A uando incorrupta cit cæfà ferra

Sylva, folia autem humi fundit, ab ramifque calfat :Tune fane ligna fccare, tempeftivum elle opus memento. qMonarium quidam tripcdale feta, piltillum Vitra tricubitalc,Axemquc fentempedalcm. valdc enim cette convenions fic.Si veto oâopcdalem 8c malleum inde fèçuefis, (carrai.

ÏTn’um palmorum cutvatutam rOtæ feutra decem palmatumI »Multa prætetca curva ligna: farta autcm dentalacumainvcne-

Domum, five in monte quærens , five in agto, (ris,Ilignum. hoc enim babas ad arandum fitmiffimum cit!

Nempe

3?

au. Eeiggfl Stella cil in are timlabitut fnb terrain.zanis majoris.adlatus Auüri. vi-cina Leonî , diâa quad nimîaca-

lare cxiccetôc debilitct vites hu-manas.

a.417. 11mm] Vbi fol accellèrit-

Sç0rpîum,Canlculamanealiquan-.

[leur ante [oient , ont: Hcliaco,confpicitut: ana autem falcxlh-

41.!. aman-gardant," avec:qméîhuquidam intelligunt mat-tarium triun; pedum) que vetctcsufi flint pro mola. n n

124. Anima 1 A chié)! , iden, palmus , quod manet-nm dada(P6397 appellatur: id amen: gctitur

par 1):anle manas. .

l c a 4d. Albu-

Page 55: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

38 H . a s . I a r n IErg?l au: A’ÛÂI’IWIHÇ sfiuàç a,» ËÀu’HyÏc

râpoatcn mAaa’Cqç maupipa saîoîîf:

Ann: Hymne, quaaËÂu& la cher, 430Av’n’ymy u; nflé)’ Êarâ mm) Main âne. I

E7 35.311991 7’ «2m, 3,15967 7’596 par; mm",Aubin; il”? «7&6»; pauma; iaë’ai’sç. I

A5115; hum; , ardu .3010, ,85: a1: c’mrnwmpawîA’èCm zgzfiaX 5’73 596ng aïno JAaw-uîn’y’ 43gPif»; [aigu Ëkèfll’ w) inégaux ïfl’çuh .

05:4 M n’y’iy’nuflu à cabana 1(9an granger ’

A240, «Ë ’Ilgg’v huma! J9: Ain-un:Taïç 4’ «au; noragoiæval’ràç üÇnàç-E’mflg,

Â’flgy 354115099 n7e9Éaquavv, ÊzËËCÀa’Æy’ ’ 44.0

O"; 13’121; wharf! 3064,44 (infime. ËÂHIIIIM,

Mimi-n mrnq’wu [4:33 Êpn’Àmcu, i123 in; :37990,445: khan. 753’ 9’11 vsœ’arpè’ Jæ aux.»

Efigmtîæ Nos-nô; , à iman-eau» chinez.

Kapo’fipÊ” 1S nui»); pas" Mina; biwa. a 44;0602:9; 0T si? au: Quark) ygârs innéâg;Tala?» du riæéüi chaulai; xtxÀuyq’nç’ H’ 7’ ’aïgîo’ n pâma 4M, x5 zéœflêv avide .I

Amand ênghIË’ xeyJYhI 419).; qu’Jfiç 436’411».

A; 10,7: Ægyëdy ZÀIKW Mas 1,1531! Ëàëlç’ I 4gol’uÎJku ïrâ’ éreîv, ,66: 39; ê 6,549954»

1&2"on Îümvp’maz , fig, il: 3’04 185mm.

0nd JE «in? «(agira 430146; adieux Jmim.NI:-

413. A’àmzlch Sic vocat Cerc.rem, quad ipfa Athenîcnfcs, adco.

n que omnes honiînes , de frugîbusdocucrit. l

4.31. A111 boom] Aratturn quadbaba: dentale folîduut 8: adm-tutuI mon aFfixum: Vel quad monfit plane elaboratum , Ted ufquc addentale.

«a. UndeMan] 0&0 mon

funm, à mugi; morfils . in tamcnut unum fruflum baba: binasmorfils . Servum intelligît roba-h(hlm , qui integrum pancmîng.parmdivifum abfuma: in cama:val cui opus fi; pane , cujus qua-drantes oâonis bolîs feu partibusconfient.

441. 0°; 16.] Ætatîs quam in fet-

vo requiri: , mimes midi: admo.dum

q".

m’a-- ....--...

Page 56: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.7,

o

Opnxnnrnrns. 39.Nempc quum Atticæ Canaris famulus teméni infigen:divis adjunâum fiivæ adaptavcrit. ’

Bina viero difponito sans, laboram demi : ADentatum 8c compaâum : quoniam multo optimum fic.Si quidcm alterumfrcgcris, altemm bobus injicias.E laure autan vol ulmo firmifiïmæ fiivæ funt. (nesE quetcu tcmonem m flic: dentale. baves veto duos noven-Mafculos comParato (horum enim fbbur non imbecillum cit)Adolefcentîæ mcnfuram habcutcs. hi ad hbotandum optimi:Non utique hi contendantes in fulco natrum rFregcrinc , opus veto imperfeétum reliqucrînt.

1Hos autcm mu] quadra enan’us juvenis fequætur,

Panem cœnatus quadri nm 0&0 morfuum,(aï quidcm opus cursus rcâum fulcum ducat, " ’ »Non amplius refpeâans ad coætancos ç fèd in open:Animum habens. Hoc veto maque junîor alias meliorAd fpargcndum femina, 8L itcratam Œtîonem cvkandum. uIunior enim vit ad comancos evolat animo.Confident veto, cum voccm mis audicrisAlto ex nubibus notannisc angcntis,Ë? 8c arasioniscàgnum affin, 8c hyemis rompusIn bat pluviæ: cor autan rodit titi babas attends.Tune fine patte curvos bovcs,domi detincns.Facile enim diâu en, par boum da 8: plaufirum :Facile autcm recufarc, 8c digue baves occupati fm(cmrum.Conftituit autan; homo qui opinion: fua dives efi fabricarc

Stultus.

dam gram . [musque multum fi-:umvefl’e in marmita: taris.

444. ËWMJ Qafi fupct-femimtio, qu: ufurpari (de: cumprix femenris non cfi rite pelain.

446. GeiZcâqJTcmpus grandiindien par clingbtem ginum ave.lamium . idque (ut Poëtæ fingunt)in Ægyptum , ubi hclligcranturm P153315. ,

449. (flânai) M5. Point. à:am, Mm; à: a

4h. 1:3,an Occupqîone ne.gligcmiam 5c infcîdam xuflîcoomm tant, qui non œnfidcrant .nuibus opus habeanr , [cd in allie.mm opem fun: imam. Rcfpondetergo eadcm open poilé aliquempetcrcæncglrc.

C 4 «6.1347

Page 57: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

4d Hi I s I! 0 D I lNimŒ’ a.» «à; «54’. Eau?! à, a: Nyâî émiât;

1A". «in» pelé-ria: agui du?» 9ms. - r 4;;E17 1’ (affine, ÉMÊi Swnïgîct (pavait),A»; «Je? ipogpnflkâcq 514:7; 3’431; 71 è «4371;;

A520 K5 0519M ’ÉUI, fiai-ma «5.93 J’pkwIneuf? "sa; and v in; au midqu 43m.

llinge flair 9t’p59.’5 mm»; r’ aimai. 460Nain www]: in 2480163011 4485".Naà; alâiëuiptiywuiàin finitude»-Eô’zdx At? 7590119, Andine; Ségalariflais: 59100 Anpian’ in); dardai.522073109 W003? fichent. 31m Juan airain;X453 M551 . 3’pr ,3ko E96 du: in",

.46:

Euh" hiémal; panic? . à avé-935 gante-nAgnès, ’t’zm WxéÀÆII , mi," 3019:»: 1105:5.

21;;«53, vtxPyIC’IIV . 609:1qu 739115197; pirgpaizwçq’ Wfiflyaluu’n tænia.97h, un! àènnw’gyæîu’xvsç 140M" gage,

470

Eî üzÊü «41”13; 15711:9.» OÏAu’meu fait. «bégu,

En il: giflé!" ËÂEZŒÏM’)ÊJZNI’ un] a ÏoMm

raflai" 13":"?qu ëdeIuÎpu il)?» iJflÔJ.Eu’exllû «il; lifting mÀtËr ’5’wp’ tin a6; JAR

Aüye’Cuq’ «la dL’oÊ’ÆxQ’ du) xiÂgflNQ” 35114. "5E; Ai am indue agrandi; ïg’yç 7596m 3&1.HWÊ’ épia-dg, amas! agi 70ml; 55,5-";

4.; 6. 51713 43.] Doeet diligen-tiam qu: en: adhibenda in antio-ue. Addit verfu 458. signa 8ccircumflautias, qualîs terra fit a-rand: , ficea failicet 8c humîda,id cit, non lutofa , 6: tanien made-faâa,

46°. 574135.] Modus 8: ratioatandi traditur. Pingue (clam fo-ie: quater anti; qui veto tcnuiusfolum habent, ter axant. Primaaratio en profciiiiq: l’ecunda fit

A374;

tîa , cum ante femenrem aratux.

qu: cit tertiatio. h56:. Néon] Concedendum et!fuum intervalium terne , quo in-terquiefcat, ut deinde copiofioremfruaum ferait. un autem Navale,age: qui airerais annis feritur. ux-effarai, id en, recens atatam. ad-huc elei’atam. I *

4.5:. KMEnc’an Pellens excen-tionemhslolicnt enim agricolz ma-leclicere quando imams ex feulen-

1gxcnfclunio, qu: efliteraçio: tcr- .(Îa nonprovmiunt, film-lima,libcros

e..*,9.:-..

A. n

Page 58: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.1

0951.41: rDtss. 41:1Stultus. 84 hoc neièit, centum un: 1’ na phuflri.Homm ante curam habere oponct, omi reponendoÏCum primum igitur aratio mortalibus Êpparuerit,Tune aggredere , fimul 8: fCIVÎ 84 tu i c,Siccam 84 humidam arans, arationis ad tempus,Summo man: fefiinans, ut impleantur tibi andVere vertito, æftate veto iterata non te fallait,Novalem veto ferito adhuc levem terram.-Novalis imprçcationum expuitrix, liberorum placarrix cit.Supplies: veto Iovi terrefixi , Cercrique cafiæ,Proventum ut impleant , Cereris ficrum munus.Ut primum incipias arare , cum extremum fiivæMana capiens , [tiraille boum tcrga attigerisngrnum temonem trahcntium loi-o. juvenis autem poneServus, ligonem tcncns, negotium avibus faceflat,Semina abfcondens. Indui’u ia enim optimaMortalibus hominibus cit ; ignavia veto pemma.Sic quidcm ubertate fpicæ nutabunt ad terrain, ,Si finem ipfc panez Iupiter bonum præbuerit :E vafis autem ejiçies arancas : teque arbitrerGavifurum , viâu Potitum intus repofito.

[ Lætus autem pervenics adcanum ver, neque ad aliosRefpicies. tui vero alius vit indigus exit.

l

Si veto ad folis converfionem araveris terrain almain,Sedens metes, pauxilium manu comprehendcns,

liberos exhilarans , utporc quibusfuppeditet copiofum viaum.

46;. A’ppéMJ ngmodo fitarandum. bénin: , Riva, quia :1375:39415515 uf’ô un, quod eam manu te-

neat amer. i467. 1:14»wa dedi’a Muffin,

:9 çà M’a", inquit Hefych. Ver. C.Pain. 31.!)ro , id en , qu’ïm , velnia-31 76v 5.16m. lignum efl’edi-cant quod cil proximum temoni.

4.73. il: J12 J 03a fciiicet o.-

0b.mnia fepofitoria 8c vafa replet:fint.

474. ËpdlpguorJ Cum inquifi-tien: 6: deieâu capientem.-

477. 1’33] lm roba: hic ara-tioncm dilatant a folilitium hy-bernum.

47:. HaquJ 0b cuimorumbrevitatem (cilice: a: paucitaxem.Singula verba fignificanter hic po-mineur ad declarandum teillent e-veutum lardât arationis.

C 5 4.8!.Adl-

Page 59: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

4:. H a s r.4371,» hrpdb’m goupapb’, 8’ [4969.15 "que... -

0744; il: à 40mm) ’ Mu 46 n9n’cor3.

O D’!

480Audit il. d’heÎQ-I 2&5; Mû aigu’xu,

ÂpficàiÊ’ il]: diluviaux Il," Suffit: Mm; vBi 46 ne; NI ëo’clqç, 11’ à xi; (et Quimper (10’ l

ngÊ’ fixing Unlll’gd dyade à manta;T3 42159371», nipd rn figurai; Ëw’ n’a-pipera pieu,

’ Taïyâ’ 260; Je: faire: fluâtM1111: à? thrtpÊa’nur p.5; imüupn’r’ flamba?Oti’qu in: üaçfn; agavé-r31 3045x3164.

E3 il, 60’ (Pumas-u ’ un»! a la?"Mn’r’ gaz,» pin, pana! un); , pal-99 gelâe ÏFÊgŒ’.Haie Il, 3’91 guinda 96101 ,5 in” n’aies fixât!d’y xdfuylyaünln zgrlQ’ aléas; JpfirÎqurd ’ 3’191; 11’ goerü du) pi]; pÎqgv’o’pÉNs

Mn, a un? zJpÜtÊ* a)»;2m; m1131, M7543": 7:qu mfinaud Il, iipgâ; du), "nu i7) havirai): fléau",Xpniëw flâna, and agutAigaïg Super. VEÀWî; A: 6576 lignai; zsæçnpsli’cv 415,50 topl’fl,

11W» à Aix», tu; fiiQ’Adam. 3 Jeux. 9ipoflç in mon? id;7&-’,01h: m’ai 9zpâ’ âne-67m4, 10467091 49mm].

4h. imam] A’vôuvnçogê, a:mitigatio ptzcepti de tarda arario-ne, quod tempeflates varia: En:un voluntate lavis.

484. KM.) Pulchra Veris de.(criptio en.

49L nui avec] Idemw-«tu», rapins, ut 3100:8: Pneuriinterptetandum . patins quam ac-ndeulice: utramque interprezatiofhem Proclus admittere videarur.Monet enim diligentera agrico.

l , I 485. midi Manger,

49°

X" W699?!7640 nué-I:- 49s

à, rage du. ( 500

MU:

lam,ne vel tempushihernum,morevulgi, oeiofis a: inanibus confabu.lationibus tranfigat,fed tum miamrem familiarern promovere fin.dent. Fer peinant æuyintelligitoflicinas ferrat’ias,iu quas antiqui-tus in Græcia paupetiores a: ociofifolebant convenir: ad collocutio-nes frivoias , ficut apud Romano:in tonflrinis. Pro in’dziç, ut con-flet verfus , quidam legunt , inhi-Hæ, neutre genet: , inlnù audit

a

Page 60: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

095x11 21 Dres. 43Obverfim manipulans cum labore, nec valde gaudeus.Ferens autem in fporqa: pauci veto te fuîpicieut.Alias veto alia Iovis mens Ægiochi :Sed mortalibus hominibus eam depr’ehendere dificile.sin autem fero araveris , hoc quidem tibi remedium filerie :mande cuculus canit quercus in frondibusPrimum, deleétatque mortales in immenfa terra :Tune Iupiter pluat triduo , ncque deiînat,Non urique fupra bovis’ ungulam, neque infia :Ira 8: ferotina aratio tempcih’væ æqualis funinAnimo aueern bene omnia recondc. neque te lateatNeque ver exoriens canum, neque tempcfiivapluvia.Præteri autem æneam fedem, 8c calidamqtabernam,Tempore hyberno,.curn frigus homines vehemensDetinet : tune fane .impiger vit valde domum augee. .Ne te imalæ hyemis difiieuitas opprima: æ "c (mas.Oum paupertatc : macilenta veto cramant pedem manu pre-Malta veto ignavus vir vanam 0b [peur expeâans;Egens viâus mais animum funin increpat.Spes vero non bona indi entem Virum fovet,Sedentem in taberna, eut viâus nonfufliciens fit. .Die autem fervis,æfiate adhue media exiftente,Non Emper æüas au: , facite nidos. r

Menhir.

ab d’un. doôtiŒ G. Cantetus iam-M’c. une verbo. quem vide lib. s.c. 1g. A5124 quondam dicebanturconventicula Philofophorurn z de-inde quia inter ipfos plerunque derebus leviilimis agitabatur , factumet! ut mendicorum convenais et-iam hoc nomiue vocarentur: au.que inde etiam ipfze nugæ 15’141

iâæ flint. E’w’a’hlu, Euflarhii le.

aionem E73 émia, piquer tepartm.(en "paria tlpMndi gratin , confir’

mat fimile herniflîçhium infra.49;. Ami? 13.] Ariflot. r. fefl’.

Pr’obl. [crible fame diutina labo-ramibus pedes intumefeete. Supe-riores amena partes cadem rationsextcnuantur a: fnaereicunr. Huealludit Poüta cum jubet cavere , nepedem tumefaCtum renui manudemu’icete oportcat. ..

496. IRM. ] Verîllimutn cl!Columellq: diaum , Hermine: nihilagenda, malt 43m difrnnt.

i son. Mâle]

Page 61: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

44 H x s 1 o a. r"a Alcaline, 4903 a 55h39: m5736Tif-m n’AaUaaX . a; 111134340; cuve" hi yuîuHyda’m7è’ flopée» dlICnry’sç flÀêGan’

0V; 7! .213: Seize»; Îfinqgciæa 60”15 75:72: 9’05Hamada»; faire. pipez: païen r9 tillernome à au; and... me. n me...OtÏ’peÊ’ à Brice-p; aux; x9»? rxAuCc’Iu’pg

Ëfifi’flw. et; mica page" «in "1,3479! 15”01.-

» à I e a u e t a l n r91m; 3 dateur. son il, mimés 19mn sicT45! :9 Min." firme wharf and w Ê æ21’113); ici! 213370 dhCug’pwn zip Hum.Keq’ n 31g: fini p.33; guéa, x’N par 7944.Kan; rrr Il. m7701. «7910 méryp’ enim A’é’n,

0:71:55 infligerai 154’755 «0.115 , si 315500; 51;Î; dime Aspire. «au»! fiflia.7ll9pClnEn) A]? mâterai; émue, aÊH 3’ 4455101;HI?! &fifli 231949: 431A31 iambe pipai.017m ïgy’ édifia archal-gr; a A’pgodyæn’

En; tu ÀOIfi’dflSfl’n alépine 30’s, x3 M’a, inde: 52.0

XyCaÀh , tomba 0.5.1633 5339:1 oins,1174991 zdpEdg, 3’13- uÂo’çlû à! 75”53,

En faim," de; r5 à AÆËÀÉMCH.09’ 3.42.; ci iiA4Ê* 33’qu and; dpfnrâlwîq’

KAN i711: nuai»: m’obôr ding; 7! 713’ÀU ce i 52,;Ë’IÇNQÆTMI( 163963503 mandâtes-5 446M.

Kg) n’a-r du urgeai è dupa; durai-m1Angie fèvÀlûlflfliÇ du: ôtât pacifia040’7st ’ 1è mica à) (figeai 1&4 pigent»;

- o?501.. Mine] Hyenlls ecmpus,6: ’ riant, criam ipfos baves.menfcm Borcali frigorc gravifli- ses. 0311.] Naruram vini, tilb-mum copiofe 6e cleganter defcri- au; Bore: prolixe dcclarar.bit. A)"va menfis lanuariusefi. 516 . Tepæd).èy.] lnclinatum ,Lenzaenim Bacehi ferlzôchrhia contraaum vel properantcm in[ab id tempus agebantur, cum vini ineeflîr,quamlibet alioqui tardurn.primitias libabant. une: vocat 118. En figea] Curam virgi-frigora , qu: adurunt 8c creo- nom in honniiioribus familiis ex-

- pot-lit,

Î

1

Page 62: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Orerta erDrss. 4S

Menfem veto Ianuarium males dies , bobus noeentes omues,Hunc vitate : «St glacies, quæ quidem fuper terrainPlante barca , moleitæ exiftun t,qu per Thraciam equorum altrieem lato mariInfpirans illud movet z remugit autem terra 8: fylva :Multas vero quercus altieomas abietefiue denfas,

lMontis in va ibns dejicit, ad terram maltes pakentcm;Incumbens, 8: ornois reboat tune ingenszfylva.Ferae autem horreur, eaudafque fub udenda ponant:Eæ etiam quarum vellcre cutis den a cit. qnas nihilominusFrigidus exifiens pcrflat, hirfuta lice: Peé’cora habentes.Qu-inetiam per bovis pellem ienetrat, neqne ipfurn cohibet.Etiamque per capram flat hit utam: oviurn autem grcges nonE0 quod annui ipfarum villi fun: , non pcrflat (item,Vis venti borax. incurvum vero fenem fait.Et par tenelli corporis virgincru non perfiat, ’

une in ædibus charam apud matrem manet,N ondum ope ra fciens aureæ Vençris :

Bencque lota tenerum corpus, 8c pingui olcoUnéta , noé’tu cubat intra domurn (du;Tempore hyberno , quando exoiiis pointu (hum pedem arro«Inque frigida douro, 8: in habitaculis triiiibus.Non enim illi fol ofiendit pabuium ut invadat,Sed fuper nigrorum hominum populumque 8c urbcm

k Vertitur, tardius autem univerfis Græcis lucet.Et tune fine cornutæ beitiæ 8L incornuta: filvicubæMifère dentibus firidentes per quercctum vallofum -Fugiunt, 8: paflim omnibus id curæ cit,

ponit, qu: demi aflèrvabantur,nec in publicnm prodibanr. *

ne. 0.77. dénota] Poiypi hâtenatura cit , telle Pliu. lib. 9. c. 19.ut fame laborans fibi pedcs arro-dar; quo maxima hyemis fævitianotarur: 8; quia vehemcnter fri-gore laditur, me: plurimum in

quantre fuo. Vecar banc fpeciem Po-lyporum niés-m , quad cartilagi-neux pro (pina bahut.

sas. A’M’ hi] Sol mm cum et!in Sa gittario,diutin s verfatur apudÆtlriopas , qui flint meridionales.quarn apud praos.

un tu.

Page 63: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

45 H s s 1 o D 107 «miam anËÂuu mmuËç acabdpînu ’z’xsct,

En) yÀæ’Qu magüv’ a, a! N 751m3) fige-n; Înt,

0:? 1’ Êz-Ï 157m gay, «in 4’ à; :340; 3693m1,

Tl; hmm 40350115, Élabo’pguu de» AdmÂa’.

Kan; 79’ 71 22mn; ïprigga 293; , .7; a xIAAUN,XAaÏna; et MÂMÉÂ 3g flgfwn’syæn x75"...Edgar: il: à méfié: 7:1;th xgo’g. pnpu’mûs’

TE aËdœ-ædx , 7m 1M 754M; Ângéact,il»)? âgée) figea-ac", imagina, 0131M".1574451 mou-Î HAN; fifi; :7454. xfipgu’on

flafla; (Nazi); , m’Auç 3&9:114079351») A: imbu". axé-nu 3:55 Je"! 354031.AÉCWÊ. wfifiéuflw MU" 1343;, 159g, E73 du;fis-E Æytpo’aÉAy «béé». usoœàfcp: A’ô’mÊSn

un» 2350 307471793 , 71’, fileta p95 ubâoôly’

imÆçîî gaie 1’ fifi; 3943 payât. mauWÊ.’

1131.90 JL’ÈvrÎ gaïac in) 3’392"? danëaflâ’ «

15”55 aligotpo’pQ’ 115m3 Wagn’paw Ëarî 209w

V o”; n &wvËÀuÊJ maltai-r X1). Jeruéflm,f-JÆ fifi; 714,31; ïgflâç adèle" 9vîàtxg,

d’amas .93 6,4 me; ïœrtpoy, um-r’ «51C:

Hume!) 6 aîné: papis IÊQM 0.914075).T3; 49:5,Â09’, 3’94 nÀÉCæs, 0713,! à vinas,

Min-té on 8’015?" muiez" téngv ipçzmAü-dæg,

X4353»; a"! [wahàén 911,31, «du, 9-, avwz 36010143A310 Lbaaadudx. pas); 93 ÂGÀiflfd’wflÊ” ËTÊ’mpéytè» , 390.5713; œ.CJn4ç,zaAszîs 01’ m’fia’mm.

Tïpâü 19’ dFICU paf, in; A’uiÉgi :9 méat: à”)

53°

535

54°

545

55°

555

A.sa. mm] Pro 7mpuejwrçi- s 39. I591 EWËWIDJ Qgcm fait

10ch Ben-J, homini rani, tertio difficile profierncre: vel qui fuitjam pedi,nempebacîllo, inuitenti. .robuflus cum profiemerexur.Vide proverb. Baratin: nignÏaM. 543. TNÊJ Ad pluvian! propul-

m. 3043311.] Xmîyînrerior ve- fandam: ut eiMà fit ab JANIÊI.ms en: , fupranualn urebanuu mon: M S. Palac. «î 5,4693 m0955;

pallio. inaxpàv , ad propulfandam plu-s36. Kawa] Pro mua. viam. Œareexpungenda critiua 5

inter.s

FA; - ..,-- -...-...-A* flux-k

W .

Page 64: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPIRABTDIIS. 47(ma: tcâa inquircntcs, dcnfas latcbras habcnt, .E; cavernas perrofas , tunc utîquc crippdi homini fimücs,Cajus 8c hurncri fraâî (apr, a: capa: paygmcntum fpcâat :

Huic fimilcs inccdunt vînmes nivem albam. 5Et tunc indue munimcntum corporis, ut te jubco,Chlænamquc mollem, 8c talarcm tunicam.Staminc vcro in Pauco multam tramam intcxc.Hanc circum induite, ut tibi pili non tramant,Neque creâi horrcant, arrcâi pet corpus.Circum veto perles calccos bovis ferrite: occifiAptos figaro , pins intus condcnfans. (vencn’t,Primogcnitorum vcro hœdorum , cum frigus tcmpcflîvumPelles confuito nerve bovis, ut fupcr humerumPluviæ arccas report-.1113. (apr: capa: vcroPileum habcto claboracurn, ut aurcs ne humcfiant :Frigida enim aurora 30m1 cadcntc :Matutinus vcro fuptr tcrram à calo flclüfcroAè’r frugifcr cxtcnfus efl beatorum rager 05cm.Œi kantiens è flnmînibus fcmper flucnti us,Alrc fupra terram levatus venti Procella,Interdum quidcm Pluit ad vcchram, interdum flat,Dcn’fas Thracio Bore: nubes excitante .

Hunc antevcrtens, que perfeâo domum redi,Ne quando’tc cælitus tencbrofit nubes circumtegat,Corpufque madidum Yacht, vcfichuc humcâct :Sed cvîtato. mentis enim difficillimus hicHybcrnus z difficilis ovibus, difficilîfquc hominîbus.

Tune mcdium bobus, homini vcro amplius adfit l

5 A ima-întcrprctazio qu: birbe: «au», , h- Ianuario: cujus difficulrates mae-

fornn. ’ ’ nus dcfcripfit.547- N5? 70095995.] Vapor ex 557. Titus] Bobus dlmîdîam

terra in nuhibus reperculfus a: in pattern nabuli dctrahcndam, viroaquam refolurus, dCCÎdÎl: hume- veroalîquidaddcndumün natteradu autcm aè’r rata a; arva. (cilicer. Nana Grzci homincs tan-

m. M23; yi] Reyetir admo- :um cœnaban: . a: largîus qui-nîtioncm de vianda hoc meure Hem. 5

558. Ed.a.

.p V - g

Page 65: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.48" Hs"sxon:Kgpœmzïç’ mangeai 73 E1656»; da’tpgo’uq sic-Ë.

Tmfm (puàdorëlâpèt 1275Àwlugu’n 64’; émanât,

l’a-50X 570’152 a: 19 151105: . émît" «4191;

P5 711:3le peine 5444,75! w’ppmïgy 61091,20].

1’ a; a): flairera A," agami; indouXqLuÉy’ érafla-g 260; thêta N écu 17,1-, 057i:

Kgx-rê’pQ-a , nanan?! Êcpàr (En 9230070,’Hgn’î’m mpcpnu’wr, Eau-n’MrD draguai mÊ”.

TÉyÂÏ par, kapo?!" Thuâoù; 1:an 5!Ë; 44,94 orifiwmtç, ïaçQ’ I507 influaTE) , d’un Gâcûpfiygp’ à; 1,3 3.44101.KAN 57:15? au? QEPÉonÊ* AH x9ayàç a; Qu’à) paré."

I nAy’ùÉ’as Qæ’guy, ’n’ ’n N mioâv 05741: nivéal!”

A’AV zen; n gagas-Éflpaq , 99 Ëpfim iya’pin

04171: dupé; 96a; Ê if in]. «9771:».Gym à ipnrë, 3’71 1’ n’iÀtg” 2gb (flip.TnftzÎ-rÊ’ WJÜNI, ,9 oïwh 144173716! n’yeïfdr,

Ovfipx dtçaz’flpân 7m au Biû’ JçxaÊ” élit.

in); ,a’p r’ b3,» raïa-hl &Ffl’pig Jeu.Hui; n: œpîpd [a]: 631? , 0890W a; ’e’pgav’Hà; 5’11 45057421: 7min; êarl’CnCI nimba;

Kr9pa’ru, musoit: 4’396 C0703 En; 7193101.prâ’ 09011,16; 1’ «i067, se!) in!!! 71517:5

. And)? ËQIÇÉWQ’ Aofifh; wûzà’er’ and"0x13! 1&3 filmage: , hlè’ mm’IaÊJÏQ’ à?!"

566

55S

57°

575

58°

TïpÊ’

518. Eu’çg’vn.) Sic vacant Poë- in ca Opinione cflè ut pute: hirun.a: noücm. 09è; 76 Æçgreîr 5449i; dînes hicmc ne": quafi monnasà 16475,ch, 76 41951113176 cô- în fuis midis. Alii puxant sa: avo-ns: ü: minaudant. lare in regiones tcpidiorcs.

ç64.A’pzrri.-’e;;.]5rclla cf! fub zona 569. KM 677671] Mcflîs rempus

Boom : orirur vcfpcre initia vcris. dcfcribit.Pcr qapz’cxmv intelligi: te-Nr 566. Bonheur J Hîrundincm Rudincm , quad domum fuam cir-intelligît: refpicîr autcm ad fabu- cumfcrat. Alii alîucl animalcnlumhm de Prague R Philomcla, Pan- intellîgunr, quad pro virmdo Se;dionîs filiabus. lis alla folebac afccndcrc plantas

,67. E5; qu’au] Poëta vidctur. 6: yirgulræ.172.. (Io-J-

Page 66: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ÔrzknnrDrzè. 49Alimoniæ: longæ enim mofles fuccurrunt 1ms;Hæc obfcrvans perfeâum in annamÆquato noâefque 8: dies, doncc rurfum ,Terra omnium mater fruâum omnigenum profërar.Œum autcm fexagînra pofi vcrfioncs folis . 5Hybcmos perfèccrit Iapiter dies, tune fane fiellaAré’carus relînquens immenfurn fluâam Oceani,

Primus rotas apparens cxorictur vcfpertinus; .Poft hune mame lugcns Pandionis prorampir hirundoAd luccm hominibus , vcre nupcr cœpto;Hanc prævcrtens, vites incidito : fic enim melius.At cum domiporra teflado à terra plantas afèenderir;Pleiades firgicns, tune non amplias fodiendæ vites :’

Sed falcefque acaito fervofquc excitato. .Fugito veto umbrofas fedes, 84 matutinum fomnam;Temporc mcffis, quando fol corpus cxiccat:Tune fefiina, 8: domum fruges con rega,Diluculo fargcns, ut tibi fufficîens in :v

Aaron enim operis tertiam forriturpnrtcm. (laborem:Aaron. magis .promovet quidcm viam mugirons promovctAaron qua: apparens multos ingredi fait viamHommes, plurîbus veto juâa bobus impunit.

Œum vero carduufque oret, 8: canon ciCadaArbori infidcns firidulum. effirndir cantumFreqaenter [ab mais, æltatîs laboriofo rempote ,1 A. , p

T v . V Tuneen. 041w.) Prohîbct tcmpore un fluai; a: in Homerîco illo ,meflîs fommim ad mulrarn lacera 61mm HEM «Mm cippîsû-

protrahere. Kdin’ûênomv. vbi am. na: quint: vcrfus regiolfpondeum (lamie te moulût Cam, Hephx’-haha: pro (bétyle, iram fuperxori m0. ’ Khuemiftîchio ana æflum habe: r0 . I .d a Io feu r on o: uomodgac ’s8o- rhum www.114450-a y P q d n [1’ ’ m MM kprima regîoapudHomcrum Bopînc f"? Êtemfon mm J 5:

èËëaugg: item,l’l)xiavüumnçïl- 427517429" "îloquumm e335": Epu: &apud Virgîlîum. 5 °’ 9630""; » 1d en! l’?"”°’°"’d’." -

I Flufionim me EriJMùr. (9?!qu val ’durn cardans a: c1-uam muser nizcfisin au; ’0- a "IL . ’ r r0.1 qu Y , p P, fi 5587.de

Page 67: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

go Hns 0 D ÎTÏpÈ’mer-uî 7’ «2’34; :5 aïno laura ’

Maxào’mD ymaî’neç, 030:0!mequ N ce «il seEiaîv, Ëîâ xIQuÀÀI) x5 gainée Eet’yÊ’ 43,64,

Av’aAÉ&-’ N fiÆgdnàn; Myga7&’ niaisai n’r’

E721 m7053) ne mon; «5 fiJC’AnQ’ aïno-5 ,MêÇu’ 7’ 031492911131, 742w; 7’ m’y?! rC’Iquugux’ar.

Kaffioàç üAooa’pm méca pian-0g 757919416,

Hgm’bgg’vw 7’ Edgar En; a]: 4190m "trépan Jay, 59è

Eu au? râpage», xsvpnflp’ov Ënç 535W?Âuîtlav ÆxgÉQ-r délute «gêqflwëo metteur,

l[95,0”]; finals u; À’mfiéu’rs, a" 1’ 059v’AN7Ê-n

T5); JÂÏJIÊ’ 06995?" 73 741’079 [5,43]: (lys.

Afôàd; 4?ngth Anyi’npÊ’ irva 0317751) ,5

s95Am’ggp, 4:7” au affina êévÊ’ Q’y’uy&,X4": à o’u’aé’i, Æœa朒Àg à «à»?

Méfie; J]: Æ uyîmoz à Æ’JJËCn, ouî’mêg bât; à);

":4372; me» 2945019141 Émpngnav 29359:; 079v.Na ,16mn margay mut-1 a); , «à grau» s’ac9vv 600

A1659; néAWq- zuMm; A”àv’mgïrç Ëyûêv.

K54 and» xrçzœpo’àby’ër. «9,4533. (au; cpt-Mh 03’135 p

Mn’ une, r, iflîpo’ïçflÊ” «in? XI; gilets” 231121

5 ’I ’X6979» dl: Êmpîng se; appeau, ’o’æy’nt en;

En; 1g) chambra" 3717155009. Mafig13.449554 mîmLu’âaq in)»: yévatËt, G fiés Aan’

de;

Eu’r’ ou? il: (254m 5g EEËyÉ’ Ê; pica; Ïzfly

09’695.

» s87. Bu’Cmaç.] Biblînum vînam

dicirur à Biblîa regîonc Thracîz,

ubi nobiliflîma vina faut.590. Aïônvru. ] Vinum rubrum

pinguius en, 8c magis alit, renuîuf.que en, 8c familias penctrat.

5 9;. A’ye’pm] Pro co difcrte Pa-

lat.Cz;u’ps lcgir,& glorifiai); nivaux.5 94.T54’r «’1’ Smwç.]Gr.-eci nun-

quam merum biberc folebant. A-

factudinem faille dîcit , a: ad duosvîni cyathos , quinquc arqua: adde-

rent : nonnunquam ad quatuorvinî cyathos, duos aquæ.

5 94. 57711.] Id incidît in men- I[cm Auguflnm.

598. 1545.7ng Monet menfurançdas efiè fruges , ur fcîat agrirolaquantum ex agro redent. »

600 . » 65m.] Venet. 8c Steph.thcnæus han: dilucndi vini con- cxempl. cdir. 0:77". reponendum

ex

Page 68: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Orznn 13T Dlissr gTune pinguefque capræ, 8: vinam Optimum,Salaciifimæ vero maliercs, 8c viri imbecilliflîmiSunr, quoniam capa: 8c gcnua Sirius exiccat,’Siccum veto corpus ob æfium. V Sed tanc jamSir perrofaque ambra a: Byblinum vinum, (dam;Libumque laâeum : lacquc capraram non amplias Imam-Et bovis arborivoræ earo nondum enixæ,Tenerorumque hœdorum. præterca nigrum bibito vînum,’In ambra fcdens, anime [ataratus cibo,Contra temperatum ventum obverfo vultu, lFontemque perennem, ac defluentem, quiquc illimîs fit!Tertîam aquæ pattern infimdc, quartam vero miice vine.Famulis aurem impera, Cereris facrum manasTriturare; quando primum apparuerit vis Orionis,Loco in venrofo, 84 bene planata in area.Menfura veto diligenter recondito in vafis. fèd poflqaamOmnem vié’cum depofueris fuŒcîentem intra domum, vServum domo carentem conducere, 84 fine liberis ancillamInquîrere jubeo : molefla cf: autem quæ lîbcros habct ancilla.’

Et canem denribus ,afperum narriro: nec parcas cibo :Ne quando tibi interdiu dormiens fur facultares auferat.Fœnum autem importato, 8c paleas, ut tibi fit hBobus ac mulis annuum pabulum. (cd pofieaServi refocillent cherra genua, 8c boves folvantur.

Qmm vero Orion 84 Sirius in mediam venerit pCœlum,

ex M58. Palat. 651d æ’. 8c iralegîflè Mofchopulum liquer.

601.. K14: géant] A [onc fa-Ctum videtur. Sun: autem canesafperrimis denribus, a: omniumfirmîflîme tenent femcl in faueesrecepta.

603. H’mg’naflocJ Furem in-

teiiîgir. p . I604.. Ëvppi’lô’lJ Intelligit non

rantum paleas , fed a: folie virium,quercaum, tum vero herbas , alia-que id genus cluse pecoribus in hie-me poflint efle non incommodumpnbulum.

606 . ramifia. ] Vfitatum enPoëtis ufurpare hoc vocabulumpro p0tenrîa, viribus, se robore. L

607. 135?. in] Tempus vinde-min: defcribit.

D z (le. Aé-

Page 69: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

51, .H i: -S O D I6609?», A’ç’erë’pev 4301,53 êoàwaAë’ 1125;;

d flian , 70,7: mirât; MJ)": oignît Magne.A5500, d]: in]? 333,19; 7’ figea Ê M m’agq.1167: nandou] , (être: d): à; la? 09’0quM’a. Armure mAuyûÉÊ-"uânàg brin) à;IIÀnïu’ ç 9’ un. a, au, w coucou n’aimo-

Auu’wCH, en? yak, Éo’rs ptfivnÀÂQ’fl 1310:1,

(fait! mini! a?) x9uvàç à];Eî N a mazarin; ùwspæiàs (murât fifi,E513 au? HAn’iz’JÏ; 49’er Ëçywr 9,51019»

Gob’ysmq finlw7a10r Ë; figue-433,4 m’yïgv,

A2; au, 7e wuyhîm définir 911,35" Jim’

k I l au il l 5x Yl .K41 un a: prix": "ou axer ou 0mm 7m lPhi" aï Ëpya’ësax [yiwflcliifllo’ ,

Nia: il: Ëzr’ n’a-spa Êpunq, moignon, ce Aî9sz:31667398); ’o’ÇP’ Ïznr’ chacun pgpâ 5x51 div-mir

XHIMW Ë apurez, 7m la]. 7:ny A53»: ’a’FÊgÊ”.

643mo: enfipfllm avérât ne) filmez-9:0 07:49.IEâdrpuç 5402.1 a; "à; 27553 mrïqmpow,

flnMMov 412933: 1327i; un"? xpsm’neox.A573; 01’507" pilum)! méat, 61’01’in 35.0.11.

Kan; qui" vînt 90h) «VAN d’une.» , à Nntpo’flqr

A”N&My , 71’ «math Mm. flippât],

6m

& en]. 6x;

61.6«il; a xsàddu.

V

6:5

630a"; «a? Égée 71 mnig à mis, m’y; "in: [15)chHAuî’Çlmsy nua-i, Bis xrÆanr-IÊ” hâlai:

dl; m7! à n’À-9”. "Mm; 213: 103191 «Héra,

610. AeîëqJ Hoc intellîgantnounulli de quadam certî vinipræparatione , in qua rationcm fa-clendi uv’as paflàs complexas fit.Alii generale przceprum elle pu-tant de mode vindemiandi protemporibus a: lods illis optimo.’ 6:5. fixera; Jï a? péovôc.) Ephe-

meris in Operibus Helîodi , men indiebus en ; a: ibi incipit: Mlaîat

Krildu

un: doflrina in Ephcmeride defi-me. Haut: pofiquam cum anno ter-minavit , cujus doârina ab hyemeincipîr, in autumno definit ; torarnfimul Ephemeridem 8c agricultu-ræ doârinam.tali claufula conclu.-dit : fientât! fi a? pâma: ahanedu. quad interpreres Latini ineptif-fimc vertunt,11muu venpatmmlfffimmodm fil. Multum terfit o-

o’ï alunira. a; ut tout agricul- [ nrnesillud affiné; . qu: verbaabfoh

Q

Page 70: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.OPERAETDIES. ç;Cœlum, Métal-am autcm infpexerit rofèa digitis Aaron,O Perfà, tune omnes deccrpe domum avas : vExponito vero foli decem dies totidemqac mâtes.

ainque aatcm adumbrato, fexto in vafa’ hauri:oDona lætitiæ datoris Bacchi. Sed pofiquam atiqaePleiadefque Hyadefquc ac robur Orionis -Occiderint, tune deinde arationis memor citaTempeflivæ. ita aunas in opere ruf’tiço abfolutus fit. .w fi te navi ationis periculofæ defiderium ceperit, i(urando utique le iades roba: valide OrionisFugientes, occiderint in obfcurum pontum,Tune cette variorum ventorum firident flamina,Et tune ne amplius naves habe in nigro ponta.Tcrram autem exercere memento,’ita u: te jubeo.Navem veto in continentem trahito, munitoqae lapidibusVndiquaque , ut arceau: ventorum robur humide flantium ,Sentina exhaufla, ut ne putrefaciat Iovis imber.Infirumcnta vero con rua omnia domi :ua: repone,licite contrahens navrs alas pontigradæ. IClavum vero fabrefaâum fuper fumam fafiaendim.Ipfe autem tempeflivam expeaato navigationem dam veniar.Tancque navem celerem ad mare trahira. intas vcro anusAptum imponito , domum u: lacrum reportes zŒcmadmodum meufque pater, sa tuas , ftultifiîme Perfa,Navigabat navibus, viétus indigos boni.Qui olim 8c hac venit immcnfum pontum emenfus,

" Cumaabfolvun: agriculturæ przcepta,fi- cum traita: aquam in [cutina col-mulque ad navigationern viam leâam enrittunt. v

rapinant. . . . , -P 615. fichiez] De navigation 931L EÏ’W’W’] ""15? .

præcepta quædam fabiicit. Fuir ° Q ,enim illis familiare , devehere fra. 6H- Q’C 7mn] ExemPlum 173ms

ges se merces. fui proponit , quem dicit expatria62.4. XéMÜm] Clavumfigni- profugifle non proprer invidxam en

fica: quo foramen in havis carina OPÎbllfi Cpnflâtamifid N°93" Pau-

obflruitar,quo angora nave: infic- pertarem. .D a I 637.14010-

Page 71: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

54. H r: s I o a rKJpÀanÏoÂIIAG’ræŒÀthJV, à mi pelaiyp’

01516 JIQEIÉ” m651le 9 3’39 mgfiy 7e 3è Zinc";

Km? tank) maïa, è 240; unifiant-1 JHXÛ.Nain-m9 il: 53724, Ëàmôr&’ 0760,13? à: Kfl’flfl,

A’lexefh zain; qui 9M hèfiméy, éN m-r’ 3091211

Train dt, a? Hslan, ïpwv prpvnpvo’ aïno,(l’aria! quiqui, avec. 10107M131; Agiàzçu.N37 a’AiyÀa airât, tenailla 4’ à) 450,75.M9424!» 72 fifi-tût, piffai! d’èwi 34:35? flûtâ-Eva-53, si, x’ d’ami y «and ÉZËIÆZÔC" nèfle.

EzÏT’ a; Ëzr’ Êfimy’b) 4544.91; n’aimons 9115131,

33’qu 52554: a? 0300915513 et; Audy chipai;Aégfl N au (45,70 mÀproin-Cu fichiez-ne,023,91, Z. maïorinç fiConflp’ôü, Ë TE, n finir.09’ 73 515m7: mi ’y’ biwa: 60’ng 71417915,

Ei [Mi i; Eo’ICorw i5 Au’AL’Èo, fîmr’ A’xnuù

Meivuflqç pagina, 71mm) (au) Mû: i345»131.6894 E5 îrpïiç Tpoihl Ë; rebatywiauxa... AEUH? hait Êar’ défia Axiçfm& A’fiQzNMyflÊ’

100.2:in 7’ énar’puCa. ni mamçeyîfiiriœ mimi(fax 2’9er Mât; lnefâaim’wpsç 299:1 Fi 4)an

T709: "mimât Çêpdy 754’7113’ nidifia.

13v Ë i343 MéCye’ Ëàmmnu’ùor’ d’VÉSMMNnI

EVISIÇI I1.4.5 ngfig’o’nv A9095; iæéçnnwioxâïç’

Trios-n’y 7M "A?! y mît-1,054011 mkogéfecpuv.fini a!) aï; Épée: Zhdàç n’en «43,40km-

Mînq gaie p’ 503’th gifla-04:51 au» n’a-1’34».

[un «(narguât la? agame? timbra, VE’ç n’AÊ’ ËÀ9UIV7ÊJ 9ÉPi& 5px,

H527& m’Às Sunna; tank?" 8’11?! au ria!»Kawæ’gmç, ér’ «71359:; à’zæpâx’arlt MAæos-«m

555

64.0

64s

650

555

660

EZ

637. Na’am’ioJ Defcribir nunc prehenfionem oh imperitiam. Hicpatriam fuam Poëra. videmus neige-tv primo ufurpatum

En . N37 ôAI’yAvJMediocrîtatem (me cum laude,pro docere,8c tra-turiorem erre dicit. dere aliquid erudirius prae aliis.

Q7. Ov’n’ 71.] Removcr àfe rc- 612.. Aygçzdbt’ymçd Amphi-damas

Page 72: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OPBIRAITDIES. e75Cuma Ælojde refléta, in navi migra:Non rediras fugiens, neque opùlcntiam ac facultates;Sed malam pauperiem quam Iupiter hominibus du.Habita’vît autem prope Heliconem mîfero in vico

Mèra, hyeme malo, æfiate autem molefio, nunquam bouc;Tu veto, ô Perfa, operum memor eflo

Tempefiivorum omnium : navigationis vero maxime.Navem parvam laudato, magnæ vero onera impouito.Majus quidem anus, majus vero lucrum ad lacrumErit. fi quidem venti malos abfiineant flatus.bando autem ad mercaturam verfo imprudente animo,Jolueris 8K debita effilgere, 8c famem inamœnam,Ofiendam tibi opportunitates [onori maris:Eîfi maque navigandi peritus, neque navium.Nique enim unquam navi tranfmifi latum mare ;Nii in Eubœam ex Aulide, ubi quondam GræciElfeâata tempeftate, magnum collegerunt exercitum,Gæciaè [hem ad Trojam pulchris fœminis præditam.Illlc ego ad certaimina [henni Amphidamantis,

Ch.lcidemque trajeci. prædeliberata vero malta I «Cemmina ihftituerunt juvenes magnanimi : ubi me gloria:Gamine vi&orem tulifie tripodem antitum.Œen ego quidem Mufis Helîconiadibus dîcavi,Vbî ne Primum [onorî compotem fecerunt camus.

Tantup naves expertus film, multos clavos habentes. e 1Sed tança dicam Iovis confilîum Ægiochî :

Mufæ enim me docuerunt divinum canner: cancre. eDiesguinquaginta poil verfiones folis,

Ad finet) pro mira æfiate laboriofi temporîs, ïTempefliva eâ mortalibus navigatio. nec cette navem eFrcgeris,neque homincs perdiderît mare,

Nilî

damas tex Eubœz in belle advcr nis fuiflè z proindc cum ce in hoc àfifi Erythtlos Occîfus fait: in cujus certaminc non certavir. V eobitum fin ejus certamina edixe- 661. Hulw7d.] T3110?us ""52? ’runt. Apparu faine Hcfiodum Ho. rimais commodiflîmum nadir , 3:-

’ marc pofierîttem fare ccmum an- flivum femme. 4

. D 4 I 65T E.

Page 73: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

H a s x D a ta; p6 à? démo!!! 34 n°043514" évadât!» 6aH. 266; 45931411181 AuCtÀOC; ËSIIAnd âAïoroq. vEvtwïç 58 ÉAÊI îïîy Q4074 àyxfilv’vt agui, en.

T5 9-. ÆÆmyÉtç 7’ J941» à mflÊ’ input,

EwmAQ" 70’ 71 via 9th) irÉÆgtû enflât;

une,» a; un. , 45441.. au: «a, «aux. 670EFÆNV J]: 517!ny zizi! 0719533 flux? lMa» Nm oïyo’y n réer :5 (briguât ’a’pêîoa, r

K4 papi! Êmo’I’Îç . IÉ’nN’m 34m3 «5&6.

0”; 1’ Je": 9u’iwœvaw âfllç’tflICoæ Afin 3’pr ,

flûtai, .âmyvqÎ’ zone-m3 à, 11711579! En". 67:AVALQ’ A’éuyvàç abus még- dv9pæ’1m6’u,

HÏIÙ N www: 5’011 r’îmüm and»)lvxrê" Êmbcer, n’as-u m’quA’ giflai, (palléal

n’y x0535 injoy’rr 7v. n et char; En hmm-v4, ,Eiayyàç 4:1;er m’a: «Mû. a (un 3’705 ISOA’I’MFÏ’ 8’» x flue], 904.. xçgayçpgéâ 3&1,

x man’s. plana; m (MW: 015v, and w x3 1èA; ami fiéësctr J’zïim’gç 313010. -

3:01:04; 98 41970; abus «A470 flgflgîm eAin?» ’97; 9x18?! fifi grinça". qui 0’40"05; 6350942m2 «nib mira (41 oeuf: 3’039 4’39”41».MudL’ à) munît fuma 54’» guano 7,950352

A’Maî min A3534! a a; (440w (PoçZÇnx;

Ami» 73 une ZDIWCl 24m7; 3:15.909]. IAmàu a]: a" x3 37’ «:4962»! thrîpë’ur Ixoæn «5559:5, 690

A’Êun 4999055094; . au, (p.42? ipyvpaûa’q. ’ .Mère; amies-5.35 , (911935 A: 51H mita J’aer.Œgîèü 714004519: 7:3) qui Je! 12’335, . I

. . . , , Mn"667. E’t nîçfij Proverbialis et! ailes 5c lèves Haras, ut (un! Parti

hic verficulus sa veld: pins , qro se Émile: placidî. .admoncmur, quîdquid nous ad- 676. Kim. ] ’ VernÇBInIVIgË-vcxfum au: profperum accidit,Dco tîonem defcribir; qui!!! lyre qui!

afcribcndum eflè. de!!! non Probat î "t philo???«a. Emma dam] Voca: fa- fed qu: «lumen tauliers hçmlbnh

. - k us

.-w "4---; w àn-

--.A-n7

Page 74: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OpnnAsTDrss, 52Nifi dedîta oPera Neptunus regræ quaËnor,

Au: lu iter immortalium tex velit Perdere.Penes os enim poteflas cit fimul honorumque malommque.Tunc veto facilefque aux-æ, 8c mare innocuum,Tranquillum : tunc navem celerem, ventis fœtus,Trahito in pontum. onus veto bene omnc colloca.Propera autem quam celenime iterum domum redire.Neque vcro expeâato vînumque novum , 8: autumnalem im-Et hyemem accedentem, noti ue molefios flatus, (brem, *qu concitat mare, [ecutus ce: eficm imbremMultum, autumnalem: difficilem veto pontum fait.Sed alfa verna efl: navigatio hominibus :Nemçe cum primum quantum incedens cornixVefiigium fait , tantum folia homini apparcamSumma in fieu. tum fane pervîum efi mare.Verna autem hæc en navigatio. non ipfam ego tamenProbo: neque enim mec anime grata efi,Qu’à occafio ipfius invadenda : ægre quidcm cffixgexis ma;

lum. (cd tamen a: hæcHomincs faciunt fiultitia mentis.Pecunia enim anima dt miferis mortalibus.Miferum veto cit mori in flambas, Vemm te iubcoConfiderare hæc omnia in anime quæcunque tibî confulo.Ne veto Entra naves omnem fubfiantîam cavas ponc zSed plural relînquito : pauciora veto imponîto.Miferum enim pond in’fluâibus in malum incidere : IMiferum etiam , fi quidem in currum yrægrande onus impo-Axcm frè cris, nuera veto interemt. (ficus:Tempus o erva: occafio veroin omnibus optima,Maturgs autan uxorem tuam ad. demain ducitoe Ne .

bus oh çupîdîratem pecunîz. intellexemm hæcînterpretesc "e-’ 6:6; d’a’iypNMJ In une a7: (indus [n’a-g: Main": "rad"!r’ ÆWÆQ. in altero, a7; a! xoÀNu. dam 7min

692..Mc’qç4.] Epiphonemate ge- 6,3. 9591709.] Tradit "PIF":neralî concludi: modula eflè fer. conjugio maturam in marc 3C Evandum. Miqnzçvkdmâup. Non paella.

D s ’ GMT?"-

Page 75: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

--,3 H z s r o n 1M711: ramena» Ê-rr’m [4995.09 72:78 &Avinwy,Mir, buée); [abus muid. yéfGÊ à, 1m à’yÊ" ÊTQ’. 69g

H 7mn; 11’706 rigola, mineur]? 723’49719.114999111603 34.56871! , à? 14’ 59m 1231m: AM3;TÉL: [tabou 74.16571! fila; «1’99 334’153: un? v

méfia Kif flapi; i339, F»; 73’706; 31:4,pr 305.4455.

OU, ,72 340:2 Z culminé; «in? ÂÜÎÇET. dru-ï": 700T5; 03:47:95.9 a: J1: 457? «and; 3’ ébat d’au,AH’naAo’xnç’ que" «4730 «à 3,091,493 a? ëo’vïgc

E13? cil-1:3 330.8", à Aigu; ripai Mx".En”. JE ’57!" J9um’my («guipait vaAuWÊ" 55m1.Mû? «94077’1’1-5» 7mn m5705 Evflkav’ ’ 707E1 fil ne mcdrgç, p1; pu Méfipûü «gué; 2,10575.

MM? 44403393 aguis-n; gaie". si N En 33;:quHun ËWCQ’ 64.7111: Xwfiuwr, JE i 23:54;, lA); in; 113on piluwÀugo’Êe ’ é l un «5.91; lH’yîr’ Ê; damé-ma, 313ch: A’êflAyC; mâjzây, 7go

Aiguë. 460x15; 7m «in? 431M! 13x375 giflai »UNE-mi, c? in; 7: va’ay xflflàeyyém ÂËÊ-e.

MmN madison, 542:3" Æ’gflmv "90mg,Ma)? «guéa? Ëmpn, pan?’ 559-143» Iflniïlîæ.

Mndï m-r’ 8’Â0flgllllw mn’lw 9vpaæ9v’poy 1’133) 7x;

Têrkaâ’ àddYÇen, [4963m NO! nib ëo’y’lm’

Philon-n; en 9navw95; à 43970:7:an d’an-&-oHJëaA-rïn mais»: 5 n’as u?) Final islam.

Eiw

04. Tyuxc’fimJ AL 734510774. flapi man vocarôc præcoeem.696. Tn’1bp’.] Pollux quatuor. 704. E5 J11] De religion: præ-

decim cxponir. Plate 8c Ariflot. CÎpÎt. 5111;,in Deo fignificarinfpe-conüituunt puçllæ dccimum oâa- &ionem 8c subunaüoncm rcrum,vum annum nubcndi. jufiamquc indignationem contra

707.. Amnohôxm] (Egcomcf- impies: In homme aucem refpc-t fitionibu: clam indulgct , 6: que (hlm ad Dci metüëcreverenrîam.

patfim adîl: conviviat. . 705. 1mm] Præccptum plenum703. Nm: 4803.] sine face, id humanitaiis , nullam amicitiam

en, dam , etiamfiforîs nihil appa przponcndam elfe Linguinis con-lqaz. En «adam feneâutcrn , d’il! junfliuniæ . i

709. Ai:

A.â,..., . . A

Page 76: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

01,511.42 TDIES. 39Neque triginta annis valde multum deficiens,Neque fuperans multum : nuptiæ vero tibi tempefliva: hæ.Mulier autem quatuor annos pubefcat , quinto nubat :Virginem vero ducito, ut mores cafios doceas.Eam vero Potiflimum ducito quæ te prope habitat: (ducat.Omnia diligenter circum contemplatus , ne viciais ludibriaNeque enim muliere quicquam vir fortitur meliusBona : rurfus veto mala non durius aliud,Comeflatrice : qua: Virum, lice: robuflum,Torret fine face, 8c crudæ feneé’tæ rradit.

Bene vero reverentiam erga deus immortales obfèrvato.Neque fratri æqualem facito amicum.(Luod fi fèceris, ne ipfum Prier malo allicias.Ne vero mentiaris linguæ gratiam. Sin autemcceperis,Aut verbum aliquod locutus infefium, au: faciens,Bis tantum punire memineris. Sin veto rurfusRedeat ad amicitiam, pœnam autem velit Præfiare,Sufcipe. mifer namque vir amicum alias aliumFacit : te veto ne quid animo coarîuat vultus.Ne veto multorum bofpes, neve nuNeve malorum focius, aeque bonerum conviciator.

lins hofPes dicaris :(mini

Neq; unquam miferam paupcriem mimi confumptricem ho-Sufiineas exprobrare, divorum munus immortalium.Linguæ cette thefiurus inter homines optimusParcæ, plurima veto gratia, fi modum fervet.

Œod

709. minium] lober oit-enflo-nem amici duylici vindiaa penta-re, idque ce ut agnofcat deliâum:a: tum fi in gratiam redire velit,benigne recipiendum docet. Aliific intelligunt, ac fi in gencre die:-ret nullum peccatum impunitumrelinqui.

712.. Il JE.) Tu vîtes omnia qua:in amicis improbantur, nec Prodas

anîmum tuum minus quam con.venîat integtum. Vel, vide ne vol-rus tous par fa fera: fimultatem,[cd ex anime eiicias omnem priai-narum injuriarum memoriam.

713. MnJli 7101655"ch Vtraqucexrrcma liberaliraris fugicnda mo-tter. El! autem hic intelligenda prî-fca illo hofgitalitas, quæ en: facto-fanQa.

719. Kn-

Page 77: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

50’ H r s 1 o n 1Il; 39:05 67mn, négus in. cuirai; Anal?» aînée-nm;Mndï mAugH’ys 53473; dharÉytpsAQ’ 55m4.

E’x’ un? lame-in 3434;, humé": 7’ huis-:1.Muni? m-r’ La; rif; Ai? M455" 41937:3 ailla!linçoir JvinthCn, pans, d’alun; Æ9uvatf’an.

Oui ,3 m’y nÀzian; Xzaw’ltJIsCz N r, bêlé.Mud’ d’1” 652.1440 w7egalup9fiât 5:93; Êflzzâv.

Aide Éva, us 30,31 pipmMQ’. 2’; 7’41”52va

Mill-:3 à 33:; par? c273; 535 maffia 9,911,733!M»):d àÏwvypmda’ç’ [499494301 ((9; voila; yuan!-

gça’flgao: 4’334 stro- Juig www, 3’335.H’ 3’34 «à; na?! uhlans Ætgxr’&* adAïç.

MnË’ nihilo v? mmAuW9* M99 (itouFin Effluent)» mèæmvépgp, «:233 aimas.Mn?’ Kari duo-05149» ubi: flua-Jubilé!-

Emgmirdr 3205M, cibtx’ cavai-m! X733NMP’L

iMnËÉ me" Joint maltai? panifia» ÈÜbgHou-i m0711, vrai; 7’44ng A»)! Ê; and Image;Xéîg; ytxilaiÀoÊ-’ màvæegtlny 1;th A6015.

Où; flafla algCgî, 19::an zëegeç Infime.Tëh 9:8; "profil? , a; «799w 327w! êm’œwq

M1); ’ fin; ouïgour 3:5: ou 91m2 fluait;Aria! ü zÀwpë nantir «:9914 malins.

MnN un? aînxihl xafiPÊ”notifia", à»; 1,3 Èv’ M975: Til’an.

72.0

77-5

73°

7’35

740

Man

719. Kuânîmln] V. C.Pa1at. 716. AlviovlaLJ ALA’m’v’rÊ’.

«fait 7’ flop; :5: max aimions. al. 72g. Eifo’ymrJ Tunis etiam-

x. d’une. num hodie religiofum en ut reden-72°. Auvm’pçnqflMorqfust tes mingant, 6c ingens flagit’lum

en , non fis dhiicilis aceeflîonis a: dcfignaricredunrfi quis in publico

collationis. cacaret au: mingeret.71; . MM? airai] Non en": min- 7 3l. MME «Wh-Î! A conster-

gcndum contra (oient. Vel allego- tu uxoris ne (acta accedas.riçc,contra magnos a: honellos va- 7s a. Mudl’ 53716.] Ah hilarioreros nihil proterve &Iirreverçnrc; convivio , nana trilliprîbu: factis

agendum. acccdcndum ad notent docct. I740. M74?

M- mlo »-----’

*-N -- Je

Page 78: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Orana ETDIËs. (fingd fi malum dixeris, fox-Ian 8c ipfe mains étudies;

Neque in convivio Publico ravem te præbeasQuai communibus fumpti us infiruitur : plurima enim graal

ria, fumptufque minimum ’Neque unquam mane lovi libato nigrum vinumManibus illotis, neque aliis immortalibus.Neque enim illi exaudiunt: refpuunt vero etiam preces.Neque contra folcm verfus ereétus meiitotSed ob occafu illius memor ejus rei ufque ad ortum.

- Neque in via neque extra viam progrediendo mejas,Neque denudatus : deorum quippe mofles funtSedens vero divinus vir, 8c prudens -Au: ad parietem accedens bene fePti atrii.Neque pudenda femine pollutus intra domumPocum juxta revelato , fed caveto.Neque ab ominofo fepulchro reverrasSeminato progeniem, (cd deorum a convivio.Nec unquam perennium fluviomm limpidam aquathPedibus tranfito, Priufquam oraveris afpiciens pulchra filienta;Manus lotus amcena aqua limpida.(En fluvium tranfierit, malicia veto manas illotus,Ei fuccenfent Dii , 8c damna dant in pofierum.Ne vero a manu deorum in celebri convivioSiccum à. viridi refeca ni ro ferro. INeque unquam patinam ibatoriam pone fuper erateremBibentium : Perniciofum enim in iplb fatum cit litant. Nei

740. Mmfl’ M mv’m’ÇmJ V1!-

gues non eflè præcidendos in con-vivio , præfertlm folennÎ. flingotvocat manum . quad quinque digi-tis tanquam ramis confier.

’ 74.2. Muni! m’ amena] Du-plcx potefl elle fcnfus: vel, ut pro-hibent parvum poculum fupra cra-terem magnum collocari,ut ira po-tantibus inde hauritc liccat quan-

tum velint :ch ut ne velit pawumpoculum pro crantera aryenne, at-quc ira prohibeat parhmoniam inenmpotationibus. Tzetzcs allego-rire fic interpreratur. Vbi agirur derepubliea , ne propriurn comme.dam publico præpofucris , nequcpartent totî : ex hoc enim infortu.nîum fcquitnr.preriofitir enim cra-tet quant «un: am calix.

un MM

Page 79: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

62 H E s 1 o D aMndï N549! 7:5;in n’nm’EEçav wïgtAeimiy,’

Min; 34»:on x tif?) Aazi’pvëæ and»). 74;"Mn3’ X713 zinguai v Jumfifiéx’lm 4’106an

171293,, lundi A5503; l brai à 117; in Mini.M53, Êv’ OZMJInI’nICl 03:26-" (à x NylMiVOY)

Haâdëa hudbæwuîn, 31’ Æyég’ du ’05; une?

M113? hudtquêau. in» 1g 152° 71’11"43. , 750Mali? yuoouueiç ÂS’IÇJ géo: 4,0149):qu 4A3369. AAJyzÀén 93 Ë’flîÆço’yay Éva-i x5

Henri. par? îrpnÎCu Ex, M9vAlu’uC; twpflICdJ,

Maqudb’m niiihàæ’ 953; vu, 7! (Ë en) vautras-1:2.

Midi 7m-’ à nattai? chah Œpidy7uy, 7g;Mgî’ hi admira» ahé! , [abot A’EguAêœQS-

Mn? àumxiuixir. en; 79 Élu; Aaiïo’v à?"97 ’ 2’634» ’ Ëdvh) laça-mir tin-uàodso éditée.

04m rée "n vomi 711243, 118,4)» f2 «357M

F6135 [4995.1 b’fyœÀÉn (pigea, 394A57); a]: 7&0Qu’y): ail-n; d’un" Xz’aquj, La" Zm man)Ami ænpc’ÇxCI. 9:3; ni Z; Ë?) à wifi.

TE’Aoz.

Hiro-

744 . MnJï figer.) Spartamquam mans es orna.In quocunquegelure verfcris, in illud incombe,à: in ce perfevera.

74s. 1094an Fama finifiraôc

munis impofiti arque confecratifont.

74s. mur in; gémi.an Pro-hibcr liberorum collocationem fu-pcr fcpulcra 86 morticina,(qu:e vo-

maligna potefiintclligi. Aaüpufa, car daim-m, quad non moveantur,pro ulat’puzat. I vcl non (in: movenda , ) quod pri-

746. MM]: 476.] Ex ollis non- reis infauflum vidcbatur. Vel alle-dum facrificarisôc illibatis non ca. goriec prohiber ignaviam , ociumpieudum une album. Quidam par St delicias in proie xr r. annorum-331an aismfiiifls; intelligunr I MnJl’ 2.123 imvn’wtm (54556". Pucriollas (opta focum Rames , ex qui- autcm waJtu’laÏo: &waJëXJ’W*bus eibi nondum rite parinis infufiy vogomnia communia cum marribuç

herbe-

A*m--4 .m*A - .-

Page 80: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

’OrrnAisTDriss. 6;Neque domum faciens imperfeétam relinquifo,Ne forte infidens crocitet firidula cornix.Neque à pedatis ollis nondum luflratis rapiensComedito, neque lavator : quia 84 hifee noxa inefl.Neque fuper immobilibus locato (non enim bonum cil)Puerum duodcnnem : quia Virum inertem finit.Neque duodecim menfium : æquale 84 hoc cit.Neque muliebri in balneo corpus abluitoVit : gravis enim ad tempus cil 8c in hocPæna. neque in facrificia accenfa ineidens,Reprehende arcana: Deus quippe 8e hæc indigne fert.Nec unquam in alveo fluviotum mare influentium,Neque fuper fontes meiito: quin vaide evitatoNeque incacato. id enim nihilo eft meliusSic facere. gravem veto mortalium evitato famam.Fama enim mala cil, levis quidem levatuFacillime, molefta veto portatu, diflicilifque depofitulFama vero nulla prorfus petit, quam quidem multiPopuli divulgant: qui ppe dea quædam cil 84 ipfa

FIINIS.HESIO-î

habebanr , 3151m1 , traçât, 07mn,id en, ipfum Gynæceum. Hefioduscrgè ne ejufmodi puerulos , ma-trum A3707; aŒuefcerc fluant , exdifciplina veteti, quia munira; uni06449:7: ex aquat tepore exiilima-banc , diligenter mener. Ibid. si çalpgiflant Vetus claufula , qua pouf.fimum ntebanrur in interdiétis fuisprincipes, erat, 113469 Æpnvov.

7st. Mm 711173.] Hi refile in fon-tes immingere dieuntur qui facramdoflrinam commandant.

w

7 58. Amiral Boni nomînis præ-cipuam curam habendam elle vult;quia ( verfu fequenti, ) nullafamaprorfus evanefcat tanquam inanis,a: non omnino de nihilo fit quodvulgo ferturfama: enim vim quan-dam divinam etiam ineflè. Ex hocloco defumpfit Virgilîus defcri-prionem famæ,4. ÆncidÆnnIa ma-lum , (7c.

762. d’unifst Ira C. V. aliiomnium. à. v. m.

11106;l

Page 81: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

34HeEIO’AOT à? A’ZKPAz’o’T

e lH papou.

Akcvmnx’rvm IN D1532Tradit difcrimina liera»; , qui fnufli «le! inaufizimti finit

item malin ahi: clicha liure.) . 9544m ocra dijèrimina tu!tfiüfiu matinale: refenipofiimt, quadra): fiImijx [unifiaie-nibm. Sun: amer» entama difèriminajèr’vandd, prévenu:

eaufa murale: sagum. Superjlitia vert; pater caufiu Mm-"le: ail. (9’ est riblaient: profefln. Eflet mm influa; mon la;

ber?

” me. au. au. moud in, aï 1* r .Î 11559045330 dînaient-I. rampât (delà;’ ’ Ève? fi Ëmzr7db’eu, "’3’ aigleràrh) râlai-limas. .r

E37, mi 1701081in Ami ægipans; 0:19:06".AUX 18 fiérot] ria-i A18; PnZo’IJÏê’. ,Hein: ï»), mais n, a) www. in?» floue)T ,3 A’mihtuum aunée, 734’va Ain-mi.

O’yMÏn si ou?» 71 Na Je titubât Phi);l 15’545

Inn 159M æpla’wfl. armad-dh gamin] Ordirur à (ficeli-

mamenfis die,quam dicir optimauxelfe. E0 die exactions debirornma: ufixrarurnmt pater en Ariflopha-ne , fimilîter a: forenfia judicia A-thcnis fieri folebanr. Conveniebatenim populos in feriis ut indican-tur, doreretur de religione, a; mo-res formaremur. Tom feenici ludifichant , qui vice concionum fue-rant. Ethi riras ad res politicas,mon phzficas , referendifuht.

4. En" in] Quidam Scholiaafleslhnnc verfum aliter intellîgîr,&

ira interpretatur z 31mn? flaflas

xejmm a? chapon: qui: filablesin: tintait-n’an 295mm ouais.Je! , 39 pn’aîueiCr-r’aç yl’ÆMl’VM.

G . Hein! in .] Athenienfeëmenfem , qui apud cos cil go. tan-tum dierurn, in rres decades divi-dunr , quarum primam nominantiçupîmgluhbàc, feeundam mafi-

mû, terrien: (www. Dcindeprimæ decadis diem primant vann-vI’dJ, feeundam délaient imam.tertiam, oeirnviçetpivr, 8: ira de.inccps orque ad huai-m1; bien. Se-cond: decadis diem primam, mariane" i7ri Nm, feeundam, JZbripni’viwi fixer , ufquc ad rixes-tir five cimi-

’ a, id

Page 82: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

,HESIODIa;-

ASCRÆIDies.

Ancvmenrvm IN Drzs.’ben nature rations»), mm ille nabi; ufui fit, (5’ naflra Mafiaà Dm rondira. [taque drfin’mina décru»: natta fun: alignaex parte) , ex affeflzbm quibus Luna inmemr 80km : Mmguadrmi agacin: tien! pagina»; nature mm merda : [M114-perfiitiofa obj’ervatione renfla film... Na»: inde apparat nonJe tartan; rationna difcriminèr diemm apud Hefindumguod

jun, allie alias dies probanl

"1 Ies Vero ex love obier-vans , bene fècundum decorumPræcipe fervis, tricefimam meniîs optimamAd opera infpiciendum, demenfumque dividendum:

Nempe cum circa juris negotia 8: judicia populi verfantur.Ha: enim dies fun: Iovc à prudente.Primum, novilunium, quartaque 8l feptima fiera dies :Hac enim Apollinem enfe aureo armatum genuit Larona.Qâavaque se noua ambœ dies mentis

a, id efi,xx. diem.Tertia primant,«pain! hi entai!) : vcl Solonis in-ventu, numeros dierum ad Luna:duremenrum minuendo , and.çâhov’rÊ’ , fecundam, 67:15;" odi-

vonQ-alertiamifdb’mv oôivarrÊe,ufque ad rgmuiùfid en, sa. diem,quam etiam in» 19 vécu vocabanr,id en, veterem Se novam : quo no-mine etiam inflantis menus prima.dicebatur: itcmque prima dies Lu-na: jam apparentis, de renia à noiredignifie. Cæterurn Hefiodus hic,nec lingulatîm omnes dies , au: exordine , nec iifdem etiam appella-rionibuseommemorar , (cd repent

Egregie

quofdam bis aut ter, nonnullis in-rterim velur mon.va a) Judo!prztcrmiflîs:quod fuo quoque loconotabimus. En» igirur primus diesen, pro in t9 via, nempe metri cau-fa.Hunc dicir me facrum:funtenimomnia initia facra: nuais, pro n-ation . quartas dies, qui iridem fa-cer el’t, quia eo die prodit àcoiruLuna . primumque tune confpl-

citur. i .8. 0’7Jbu’1nJPrzteriris z.iremq; 8c ç. fexro,diebus,ur merlus,venir ad oflavum 6: nonum , quo;trôle utiles dicit crefeentibus: nanahumons alît crefcentia Luna.

r le. la”-

Page 83: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

65 H s s 1 o ’ D I52076 digoÂJaw pendant gay: rénaux, ErJhæÉ-n; a! ÀmÂbw’wy 7’ sauça y [Ï ÊeQ’Aaq,

H Æ, 33’; 754’141, fi Æ, éclpgom noçai 051493135.

1T ùwùaæv’n «9 Êvaginà pe’y’ pipéwy.

fg" file ’m a; IM’WP’ JIng-a’n7 ü ïçu’zlnç

H’hgfl&’ à: mils, 5,1! 7’ ne" m9?» inim-Tfï A: i931 91’an 7mn), 069590045 Tl 3539!.MM); il, inuit)? fgwæqhzgâ-rlw u’ÀÊawzExégy7&t JfimfiX’ 459281]: àfiêxpæbx. finira.»17mn 4’ si péta-n [49953 Æa-Jpçopo’ç in 497970)"Æyùags’rû’ -r’ abaca»; ’ nul") il: 8’ «réapprît (.911,

01771 32067.; 4705.7), à? Je golfes aïnÊaA’ïm’

06H Î: i and?!) au», né") 7: fluiez. Aupysp& , «32C hachs; vulpin" u; 15m (ahan,

Io

1.0

indu 1” d’yæszMÏv maquai», 13’310!EÆ-AÊ J]: Ærôogg’vâ ÇMÉJ JE au xépïgny pillât",

’i’db’hæl 9’, d’uuÀl’xç n A573; , xgucpl’uç finançais. z;

ML»): il: Main, 491’375; a9 p51 Égémuv

Tupyênaa , épina uhugirg’hu Ausçyéç.

Ehæéà il: à payé»: mégi "1454Z 79199 (par-m,rîle’ péfia 741g 11 n’a; mmwrÀu’Q” 357.

15:09-»; A’Jyùaga’IQ-I ahé-m , tu?!) à nagé 30

la. E’IJIWJ Decimo page-rite , undccimum 8c duodea’mumvarie landau quia Luna Solem tri-gono afpcfiu in:ue:ur,quem bene-ficum vacant.

1 5. H ,51, 5k] Par fynærefinpro oïu.

13. ’11] Id en, «min-p. Japonai-mflQ. , pro ËCPUWN’TIÇ, in aire pen-

dans.x4. www.) Qgîdam lcgum:

aunais, unlco vocabulo , a: dicunrira vocari xxn. dicm , quafi cumu-lacum 8c adauaum.

16. Mafia] Air xvm. diem fa-tîanî obeflà , nîmirum propre: in.

Mâts-n.

modîcum humorem. venant enimfementem faccrc in (1710 humidiorcjuRo. Contra plantas (une puci-piunt pluviis etiam tcmpeftatibus.Vocac auzcm hune diem armagn-zoé-m1 Muni; îçupzfiu’s , quîdicitur

alias arborai Nu.:8. mon. J Pute: vulgatum

morem vocatzls. diem, hm pi-n". quum alias dicatur in" 57117?-tu. En aucun hæc dies, contraquam fuyeriorincommoda plan-ris, decrefcemc nimîrum Luna sunilis vcro maribus gîgncndis: namex humide funin: femellæ, ex fic-dore puclli nafcunrm. En decre-

’ fceme

Page 84: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

D 1 S 35 67Egrcgîe crclècntis , ad curandum open mortalium.’

Vndecima veto duodecimague ambæ quidam bonæ :Hæc quidam tondcndis ovi us, illa lætis fegetibus mctendis.Duodecima tamcn undccima multo melior.Bac enim ne: fila in aère fuljacnfus arancus,Die cxpleta, quum prudens formica acervum colligit.Hac telam ordiatur maller proPonatquc opus.Menfis autem inchoati decimatertia cavctoScmentem inciperc z plantis veto infercmlis optima cil.Sexta veto media valdc incommoda cit [filmas :Viripua hem: puellæ veto non utilis efl,Neque gigncndæ primum, nec nuptiis tradcndæ.Nec prima quidcm fèxra pucllæ gignendæApta cil, fed hædîsvcafirandîs, 8c gregîbus ovium, l AStabuloque circumfcpîcndo pallorali , bcnigna dies CIL lBons veto virîParà, amatquc convicia loquî,Mcndaciaque 8c blaudes fermones , 8L occulta colloquîa.’

Menfis veto oâava caprum 8c bovcm valdc mugientcm,Caftrato : mulos autcm duodecima laboriofos.Vicefima veto in magna, plena die, prudentem vinrmGcncrato z valdc emm bonæ cil indolis.Bons autcm viripara dccima, puellæ veto 8c quarta

(cente Luna fatum minus humi.dum cf! quam crcfcentc.

Io. Qu’a rvs’râuu En: a) plus

iquofimJ 1d cil , non cfi milepuellis.ur tum contrahan: nuptias,quîaà plcnilunîo cœpit jam hu-mer deficere. Addi: deinde quæ-dam pallmalia officia , quæ omnîaad quadratum afpeâum patiner:videmur. MM. ravivât). MSS. Til-ma-Su: lulu.

2.7. Tapn’ple Hoc loco , En.x1 ((1, non occidcre , un vulg. in-

terpr. »1.8. Eîmz’ûJ Sic vocat vîgefi-

mum dicm , quod 111mm: dits fi:

Mcdia :

un"); (flâna; , diebus a; 93mm:continuo infequentibus.

2.9. rfnaêmj Hic provmmlm.FFI’VÙ nonnulla excmphrig ha.ben: mmuyn’m.

30. Kami] T4753; , vontdicm 14. urgidh pfennqui pael-la: giguendz bonus efi , quia Lunatum abundat humorc , cjufque lu-men cfl gelidum magls , a: calo:temperatior. quaproptcr etiam a-nimantîa, cum tunc propret hu-moris abundantiam mîtlora fint,facilias cicuramut.

1-; 1 34.. T!-

Page 85: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

63X H z 3ï

ontMixa: fi N a? (451» à ém’mîæ; hlm fifi;K44 and; mpflpo’ùvb tu.) épia museau);1131.3961, Évr; 756:0 1104;. méülago11709, en: «366’492 057076; 9’ influx n,Avàyœ 901495993. affilÀd 794 alun-No» Ëpnç. r 35F15 arïgïny plut); 02’de i; d’un 024947",

oimèç talus; Il Ëa’ Ïgfigflc 5.8”!” avatar

népvæx il: izaàézûg, ire-l zanni; 71 à airai.En méfia-7p fig 03C" Ëyrvv’æç nipCpthîflz’m,

620v 1mn il; T 12”54; un wifi imo’mèzç. 4oMica-y d’3. [(4,19 Anluu’flpûv in?» «5471:3

E; gy): 5mv760’orær. Ër’iqgaædÀg, a,» Élu;

Balata". üÀo’Ëmv 1: mpüv 9uAapu’ïu N’y.

Nn’ïx’ 1-: 215M: maki, au, 7’ «2449,14 mon; 1h03.

st’lgËJl il: 0:95:35 "la: 1577005 finaud. 4îlBila; J]: fi (béa-n finît-Jim: AJÎar-ÏM.11073,51: il: 5:10; mmn’pm infidæmctr.SES-Mi Ê yole 1’259?) (bâldaéngo 1H? 7906.05

d’âge 1’ a J? yunwxr :117]! 7237;va garai. -1107,06: ’auîr’ l’a-rac; recadra»; (L505; dada seÂIgÆœô-q n 71,93, x5 396 êogâv au; ’m 9:71:14

En; à 5,413"th x5 "unau; du»! ouf»

N N l j h lNm: màvnlmÂh 9th; a; mon 7m79:Eîpta’è. w

34. Twpni am] (garum diemà fine menfis à: dccimum quar-tum , vel (ut alii volant) quartum8c vigefimum quartum improba: z(un: enim a: oppoütio a: interlu-nîurn lardant corpora. (ni labo-ranr cholericis morbis , ad pome-man) quartam magîs langueur;phlegmazici contra.

sa. [15547564.] Qnînros dies m0ne: fugiendos, nempe v.xv. 8c xxv.cujus rei nullam adfen rationemnaturalem. (cd un: qu: cil de reli-

gion: , trempe quad tune furîz ob-ambuleur,& panas aryenne à fee-leraris hominibus., 4l . Mêa’qr ] Monet Poïra

frugcs ventilandas à plcnllunlo,qui; fub id rampas excitanrur ven-ri , 8c aura ficcior e11. Prodefl au.rem imporrari frumeurunr ficcins:nam madidum imporrarum finira

corrumpirur. .l 43. Siam. danâpw.) Iuberlècari ligna ad rhalamos 8: nues,quod mareria qua: czdîzur dure-g

- (cent:

Page 86: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. D . I a s. - 69Media: hac vero 8c oves,& curvipedes retorris cornibus bons,le canem afperis dentibus, mulofiue laboriofoàCicuraro, manum imponens. cautus veto clic anime,V: quartam vires definemis 84 inchoari menlis,Doloribus conficiendo anime. valde lxæc accommoda cf: dies.mura autcm menfis uxorcm domum ducito,Oblèrvatis avibus quæ ad banc rem funt optimæ.Œinras veto evirato : quia difficiles (un: à: graves.In quinra enim ajunt Furias obambulare, (intis.Perjurium vindicantes , quad malum contentio genuit Per-Media vero feprima, (Gel-cris facrum munus rDiligenter infpicicns bene æquata in areaVentilato : roborumquc [citer incidiro cubicularia ligna,Navaliaquc ligna multa, & qua: navibus congrua flint,(gai-ra vcro incipito naves campingere hianrcs.Nona autem media pomcridiana, melior dies.Prima veto noria prorfus innoxia hominibus.Bona fiquidem efl ad plantandum, 8c ad gencrandum,Tam viro quem mulieri: nec unquam prorfus mala dies.Sed parmi rurfus fciunr tenium nonum menfis optimumImplendis doliis, 8c ad jugum collo imponendum,Bobus 84 mulis, 8: equis celeribus. -Navem bene clavaram celerem in nigrum pontum i

’ Tra-l

(cente Luna, firmior fit; qu: vero 47. 1169149.] Prima noua dies,crefcenre Luna. illico purrcfcat. (cilice: à principio menfis , inno-

44. Nn’ïaJ In quibufdam cxem-V cua efl propter ter gcminurn afpc-.pl. interjicirur hic verfus , «flua. &um cum sol abefl: à fignis,.n’aurai-m qu’un; maman n’- . X". .:. m." "a: au". Jà?! sed quomam i5 fil?" wifi Proiîrb. Nuîius dies omriino ma-tur verfu 419. abuntlare omnmo lm.

viderai. . u .46. lainiez] Non: dies media, î°- 11406914 L°qmtm de x"°nid en, x:x.meridiana , melior en. (lie menfis , biduo nempe ante in"Whitnmdvcrbælurallr numerî, je li". . qut crû-m. quidam lagune iwiJUc- si. A’pëaâm Grzcrfmur pro a-

M.Derivatur à Almancrcpufculü. perirc dolium. q

’ a 3 ’ 54- En

Page 87: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

7o HBSI 0 D XEipu’quaq.’ 22059th 7’ chiât,» mnàn’axxct.

Tl’leguh A à?! rôti: d’5; miflm l’api» flua? î;Mes-5;- muîpu JE and?! par, cheiks (ahi; ïçis-da; i

IHg; yuapglùç’ ËmîéiÀd A, hi

’ A4? [Ï fifiépdf sic-b îmz9vixiue (à); livdaç.fêla".

Ai il: 033M].- («Yçiîmz . axiaux, (in Qelpsa’aq.

AVAÊ’ JEa’MoI’lw 44357, Ma; N 7’ iman. 601615.7: [menti nihiiipipn, aimé]: [dingTala: dîhipm n 19 9&9: È; qu’à mirûEH»: Q7424? Jam’nÉ” dînint’ntâu,

dénue 154’101, 19 ùrgÊaciM JAN-iræ»

TE’Aoz.

Kilo;

s4. Eipo’pinq. nîgrü æ*,&c.]

»Id en: , pauci cette fervant hoc die-rum dîfcrimen , pauci norunr (pif.

mm dies præflet. ’5s. rufian] Diem nm. ln-

telligir.s G. Min». radia: 4T «in. ]V

E’Mmluhic eli: nana ad dies referridebec , ne fil: fenfus : Panel fioit vî-gefimamimcnfis Optimarn probantfermentes dies. Nain 8c remplia-

turn 8c corporum maxime muta-tiones fiant principio pofirema:quartz"

58. Aide [Lit] Epîlogus eli præ-ceptorum . il! igîrur confideran-dam quid religio præcipîar, deinde

quid oriatur ex caufis naturalibus.ngd enim feeus f: barbet, laperai-

I tinefi.s 9. Ai J11] Mnéhmv promi.

l’ennui fonar. «Hem antes: vide. l

tu!

àà

Page 88: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

D r E 8LTralrito. Sed pauci vera intelligunt.

narra vcro apcri dolium. præ omnibus (acre. dies efiMedia à Pauci vcro mrfum Poli vicefimam menfis oPtimam,Aurora vi ente. pomeridiana veto efi detcrior.Et hac quÉem dies fun: hominibus magna commodo.Cæteræ aurem incertæ, fine forte, nihil femmes.Sed alias aliam laudat,pauci vero nomme.Interdum noverca efl dies, interdum mater.De bis beatufque 84 fclix, qui hæc omniaSciens operatus filerie, inculpatus diis, I .Augmiaqobfervans, 8: deliâa evitans.

FINIS.Hnsro-

tur Politianus verrine emortuosdies. Et HomJomnîa vocar aimi-w, qualî dicas inania.

Go. A’MQJ Hic vîdemus He-

fiodum non ubique feeuzum cer-ram rarionern , fed in plerifque[apetüizionem a: confuerudinemhominum.

6x. KMenJ Proverb. Die: no-

verca& pareur. v

62.. Taxon] Benc, inquîr, ha-bebir qui fervaverit dilcrîmina re-rum. Adiecir ramencorreflîonem,quod alii alias probenr ac laudent.Verum me inculpabilis dl , id cri,ille non peccabi; , qui non viola-ble caqua religiofe a: militer con-flirura (une. Narn Dii faveur lisqui narura re&c urumur.

li 4, r. Euh]

Page 89: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

72 *HiEIO’AOT- 5A’azriç Higmhe’aç.

A’ZKPAI’OT

ARGVMENTVM IN SCVTVM Hancvnrs;Infm’bimr lm Pointu propria’namine Herculu feutrer», quad

l gin: puripua fit hic defcriptio. Rei’nulem mgummmm fichabet. Taphii flafla expeditione in Eleflryanir bave: , infer-jemerurat fiat": Alumina qui armenta à vi iIIarum defèn-date conabanzurflum amen; Amphitryo cum en coin valût,ne» prix" promifir quai» de fimricidè: pana; fumpfific. .9340206519»: ipfi en profic’lus illo: interfiæcit. Entier» autan;

mile tu»: en 5085m1: émioit" (à: Ampbytria : bic reverfus

à

à præ-

’ à,» maintînt N’as; r; m7547» gaina

v Hun?» É; 9562:4, je"! fini?" A’Mmgv’wvao.3 x n A’Aprfn, 901ème honorés H’ÀmqgvlmQ.

Iil!" in yuwundiv ÇJÀOI 2,494197, avantageai;

EUH. ce (4574,94 75’ "in y Ê du: gags I 5’Tu’w in? Sunna? 31117975 niai dUerÎCpq,

.Tâ’; (E Xzï tafia», flÀGÇM’pNV fiai murait"

To70» Jay nié! n mAugüCs A’ngdY-mç. inl. HHH.) Dubirari à mulris fo-

’ let , quid filai velît hoc nia-m’-

’ - la»; inirium, quod &abruptum vi-"detur , 8c obfcurum, ideoquc varieabfurdeque à multîs et! expofitum.

Nos igitur ex G. Cantero declara-tionem ejus evidenrem ndferemus(cujus ille I. Auratum fibi auflo.rem elle profiretur) qua omnis o-mnino diŒculras rollividetur. liftaurem res paulo altius repetenda.Hefiodus inter cætera qua: Paufar.

Paufanias , ô: præterea Athenzus,8c Apollonii , Pindari . Souhoclisinrerpres: in quibus præclarilfimasquafque mulieres 8c heroïnas per-peruo carmine celebravît , ut vel.fingulas pro exemple nobîs propo-nercr , vel unam aliquam punch;riflîmam cum reliquis comparant.Hînc enim di✠fun: fiaient , qu

ifingula: fimilitudines ab bis voci-bus,îoi’n, incîperent: lieur a: inHo:ne.-i BœOtia faâurn eernimus,

nias in Bœoricis enumerat, feripfir’ 6c apud Hebrzos in Pentateucho.adam pagina; me, ut vocat idem roirca miam contîgi: , ut MM

’ - oeil:-

Page 90: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

v 7sHESIODI ASCRÆIScutum Herculis.

Ancvunnrvu IN ch-rvm Hzgcvus.à pralin , il]: en" hominibus auxiliateur): gaur": valgus

* Ptfim’t i114! ex Amphitryon: quidam Iphitlum, ex 101:: mmHercule)» : qui cum auriga 10140 profitijütur adverfm C].37mm . M’anù filial»: : qui Anima (latentes ad Pytho. de.prArIabatugÆrafiflm igimr [une par Vulcanumfaüa Tru-tbimm dit ad Cajun). Congreflù: cum ngm, un: in-

damoit, Martemque pro filiofiw pugnantam in trurewulne- .un. Argue in omit ad Cejcem. En: un»: Cygnu: genetCeyu’c, ab film»: Thmzifl’anoën.

Vt qualis reliât: domo ac parti: tellure. , Venit Thcbæ, fecuta maritum Amphitryonem,

Alcmena, filîa populorum dîifipatoris Eleârymis:4 Q1335 mulîcrum genus fuperabat Fœmincarum, .Formaquc & proceritatc. mente utique nulla cum ca ccrrabat .Illarum quas mortales martalibus payèrent concumbentcs.Cujus 8c à varice, a à pachbris nigricantibusTale quiddam fèirabat, qualc-ôc ab aux-ca Venere. , *

j Atqucponctions Poêle. a: inter alios diximus) a: feutum Herculis voca-Hcrmefianax Colophonius. Hefio. tu: , quad ejus præcîpua fi: îù [nedî fuiflè amical-n putaxînt . quam

hoc mode celebnverit : ut 8c Ho-merus Penclopen, 8c aliialias. Fa-mm igirur imôv fragmentum en,

v quod hodîe exila, Scutum Hercu-lis, quo nua comparatio (mû, qui-bus totum opus confiabat quam-plurimis ,contînctur : itagueôc abil aï» , fientètîamjcliquæ , incipit.

Et quamvis hoc opufculum magnifi: oyais fragmcmum, proprio (a.

’ "men ipfignitut nomme (ut aima

comparaient: dcfcriptio, fieu; a-pud nos Somnium Scipionîs dîciatut. Hæc igîrur de îpfis .VOcabulisinifil. Orditur amem Poëu à côm;mendatione Alan-nana: , quæ Am-phitryoncm partis interfeâorcmThcbas fuma cil.

7. Kumiwy. JKclîgîo Fuir in ver.

fil qqi aux male tuberez mural-equiccfuam viris doms , quad igno-raren: rationes poëciéçs. Legem

.dum mm"E 5 13. Ë:

Page 91: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

74 H Æ s I o n I8’13 ,5 à; a?) 95493 anima! ÆKQIW.

(Î; à)» 11’; 3,1162 yaoauxa’ïy anhunejw. 10H7 ph; ai vlan-réf ËLGABv «bégayer 4791 flonflon-a4,

XndÂUQ” aïs) [euh]. Math A: 3’34 m7313): raïa»13’; Qu’à; ÏnÉ’rdbCi (pipas-m’a»; Kuîpfi’uçy ,

5’393 2’34 Mmor’ ’5’er au) 44’335] W057i.

Na’npn la; Qon’nflQ" èçtfifilpk- a: guée a; a?» l IfBah luxée" 57175254, ëiJa-(pu’pal H’Àquw’mç.

H943 y Qu’un n’a-01479 gélifié-nm pswawv

H? aman, MAIPÂË www me? MWA’rÂPüv ,1)me Tamia)! H? TuAICoa’ay. - .si) ai ÆÉxeflg’ 9m A’Ëmmo’flvpu Éva, 1.0

fi To71 ïy’îm’êiîq pâlir 21:47:79 4’317; in?!)

B’z7eàém (4:73; 2’539» , Ë ai Jio’9zy 9ans Jar.

a; il: 071496, 3,311805; màépœw’ n- 40.4713)? 7e

Bowïgï W’IIâlwmi a fifi miné!" moulants, -’Ange; 7356614ng «à 0m33; myos’9vmc. à;Eau-675. Âgé 71760 33’; «dît; A’Àægulow: .Kth’m loufiat. amuïe a]: au; J; fi 9mn n ,Math: p51" ô’tpams A? (Pgid’u, gags 9m01

4333051 r, ÉÀQfisfiCfl Défis «Émile? 40750131! Lfient» il: aîw’ s’M’fimu un» (pela-Ï fluoràpôb’m. , 30

fpalpay (paAJ’nflû ËÜÇa’ma gammés

E’wu’ztÊ" avéra: il: lige TuQuo’nay , 70,99 «0731;

495’150! izgâm’èy 0901556419 (011;:ch Zdb’ç.

95W w9tëo’æe9wû’, (nid 341’334? flafla ’1’:va v

15117.51" Ê .38 ranz; mmrçu’pa [115144100305 35E6137 (pué-mît 1.61341, n’MCzy JL’ 03’; www.

A1275

x;.Ëç efiCgîwe’æoîan,]l’urÆelv, bau". Qgæ hutin veteribus ô:hoc loco, gaffanmmxz’fnàulfiî ducibus en: ufitatiîfima.mena. bai-râlai; 6176H; Km?- 15. Nôflan Declarat occa-1min, nihilaliudcû,quamuîr9ïi- 60mm fufccpti belli ab Amphi-

Ca: in? flouât]; fait bannis; imi- uyone. »pan: Thçbanos auxilii caufa pe- n. 6 a? Adâuàépuç in] V0:(Chat: Vel, Thebu , implorlamrus 9574:: hic 75 ilryxaïn defignar,fic- vauxilium Cadmæoxum proficifca aux immune Grzcomm-ayud

. ’ Lati-

Page 92: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ch-rvm stcvnrs. 7;Atque hæc talis cxifiens , tam anime fuum colchat conjugcm,Pcrinde ut nulla unquam coluit mulierum fœmincarum,anquam ipfi Pattern præfiantcm occidiflèt, vi domitum,Ira commotus proyter boves. refléta autem ille patrie tenureThebas venir, fnpçlicans feutatis Cadmcis.Vbi idem habitabat cum vencranda conjugc,Scorfim abfque concubitu dcfidcrabili. Non enim liccbat îpfiAnte lcdïtum confcendere formofæ Elcâryonidis,QuIam cædem ultus effet fratrum ma nanimorumSuæ conjugis , fiagrantique combu xfiët igue vicesVirorum heroum Taphiorum atque Teleboarum.Ita enim confiitutum ipfi crac, diique tefles fanai fumant.Quorum ille vercbatur iram, fcflinabatque quem celerrimeExequi magnum opus, quad ipfi divinitus incumbcbat.Hunc autcm una cupidî bellique præliiquc,Bobon’i cguitando infigncs, fupra clypcos anîmum garantes,Locn’que cominus pugnantes; 8c Phocenfcs magnanimichucbantur.ducebat autem cos Præflans puer Alcæi,Gaudcns to: populis: A: pager hominumque, deotumqucAliud confilium texcbat in anime, ut diîs peu-ire:Et hominibus rcrum indagatoribus Martis depulfatorcm

Plantarct. - . -Profeétus autcm ab OlymPo efi dolum aira mente volvcns,Dcfidctans concubitum elegantis mulieris,Pcr noâem : celcritcrque venir in Typhaonîum, unde rurfumAd Phicîum fummum acceflît prudens Iupiter, - ’

Vlgi refidens mente verfàbat divin; open, LNam eadcm quidam noâc cum procera ElcétryonidcIn lcâo’voncubitu mixtus cit, Perfecitq;rdcfiderium: lia-e

Latînos’ (’sz 6c præcîpuc Hum. gin, illum urge: A45; àiplc, auÇtîum: Qcicqm’darrigue tu mfiu, 31’148 Atéàtvzquarcjusjuranduru. A3mprûofsümôaq «’Jb’mrrov , 8c par lovùjpfmdnm dixctun! ventes.

con c uens, 3m r? x4180 adam l. I . -du, 21.1?" afin: dzylâmfig. fr râpa-1.] Ecguu: enam 95k

Cæterum vox A163" and juramen- , -«tum fpcaa: quad præceflèrat.ini- 45- 15”32) SWËIexemPl’ quacumin: ersoiummcnço [a obflesin. hîbcnfi E"’!°’?’M’"’ ” v r01 "

’ se. :

Page 93: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

75 .H n s 1 o n 1Adrfi’ll,’ A’pæzqgu’m Âmon’û’ ÆyAuàç 57m;

nandou pila 3,3331", épina:- à’rù filerai.0M] sa” in? 3mn; à www; emm’ëw .de? ibaq, 7rd: 7’ fi; nimbés Ëan’Àwq 40117?THÉ” ,3 uggadï’b 31’09” nu’lyvrp filtflgplü MJ»

(T; JL’ Sr’ aide aima-afin &Ixœpu’yp «yu’nÊ

N468 à, &ûàénç, à a; 10:75;; 1.x; A0713 ’ vIf; En un? A’pptægv’m 20:va m’y" ùïgàyirad’caæ,

Karaté»; a ohm; 7è Èàv Nm)! n’CaÇM’vas.

Hum), Q 41’ a?! ’08an au) cumul.» MÜJUJ.Teçmi. à Npuct mAuÆgv’Cx A’ÇpoJYTnsL

H A âpyââm à abée; mm): )2:s’ïq:,

6è." à Êvïgcmjàg embuait"! 741479 niât,Ou”; 3C9” 5K9; ççorîoflr ,4 [Ï fils-[40)Tàr ’81; pâma», ë il: me; F311, manœuvra (p tu,

Asm’r :4072pr 1:, pilau flamant-JET31 [Ï ùÈpuHc-Îm stmnÇÊi Kgon’un,Aü’nÈ; roulé-né y hpuu-o’g A’pæmgu’an,

stgflp’lw flubfi Ë- ? figer-1;: «0’39; wyëcvh rT3; AIÎ-Kgou’un, 9:5? mHyIIÎQÔC air-mur

’ Où: G Ku’znr ’z’mcpm A’pflm’âku , m7459va.

155p ,8 à «N4 barman A’mËRxwÊ’ A671», «à «un? Ëy, Àlphv ,’ 577w amine", .130’750 Aœpmfllllzç obtus Ê; fifi; 014’9vnYlfonE’çuo’r’ à JYQç. 1495m. il: ’É’ûrnm aînés; 7mm,

Nu’aroflî; anfa-x’ du: N arç’ a’pætùâfl,

Kmîqflp’n maya. 150"É’gluyct G ardu Yann

A: [457391373 à 0,41145; cipaæaaegolë’zêer[mu 13,149,101. nuançant? Ku’mâ’ d’flvfifll;

E’ÀfiÂu& Ath li» flafla, rida»; 7l. ’Kazan; ànüdn x5 X73 2041Z; 7445p: Nain.Kami «si Ælydm’m du 130w: 007:9 A’7n’Mm.A611); pale ai E’zzïgcl [6&0 Heyzàna’ko’

’ un" 4’ 43,6; (a flaqué; maman. flafla-M4,: f

Aépmy Cam; Êivaîavæâ 760,501 n ,9 «du? J115g 41’ à; ào9u7wây aimàæ’pmr. 7l; un 545,79

un Sun-â; M1 (daman âçpnflhîpq.

4e

60

55

70

mlw

p----

A---..A.-

N -ya-.

Page 94: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

chrvul-htcvzls. 77Eadem autem a: Amphitryo populorum dîfiîpator,’ illufln’s

Perfeâo ma no opere, redût domum fuam. (bercs,Neque ille’a famulos 8c paftores agrefiesCœpit ire antea, quam fuse conjugis confèçndîfïët leQum.

Tale figuidem corde defiderium ceperat pafiorcm populorum.Sîcut quando quifpiam magno affeëtu effilgit amidionemMorbo ex diflîcili, aut etiam validis ex vinculis :Ira rune Amphitryo difficiü labore exantlato, (e117,Magnoque afièflu, lubentique anima ,domum fuam reverfusTouun noâe coucubuit cum Veneranda uxore, ’Obleâando fe munerihus auxeæ Venen’s. nfila autem à deo pariter domita, 8: ab homîne longe optimo;Thebîs feptem Portas habentibus geminos pepen’t pueras,Haud quaquam fimiles, quanquam flattes cirent.Alterum fiquidem inferiorem, akerum autem longe præflan-Sævum ac valîdum, vim Herculanam: (tîorem Virum,Hunc quidem comptoirs! à nubium oflîxfèatore Saturm’o, .

Iphiclum autem, haflarum à concufrore Amphitryone, (bens:Divan-fa generatione: alterum guidé, cum viro mortali concu-Alterum autem , cum Saturnio deorum imperatore omnium,(au 84 Cygnum occidit, Matis filium, magnanimum.[avenir enim in luco longe jaculantis ApollinisIpfum, 84 patrem ipfius, Max-rem, belle inûtiabilem,Armis fulgentes, ceu fulgor ignîs ardentis,Stantes in curru : rem-am autem pulfabant veloces equî,Fericntes ungulis, Pulvifqué circa îpfos dividebatur,Excitatus compaâis à. curribus 84 pedibus equorum. (barn,Currus autem fabrefaâi a: rotarum ambitus cfircum refona-Équîs feflimntibus. gaudebat autcm Cygnus inculpatus,Sperans le lavis filîum, Mavortium, aurigamqueFerrointerempçurum cire, & inclyta arma defpolîatutum.Sed ipfius votanon exaudivit Phœbus Apollo.Ipfe enim contra illum concitavit vim Herçuleam.Totuè veto lucus 8c ara Appollinis Pagafæi eColluceba: pra: vehementis Dei armis, 8c ipfo, L uBondi uidem ignîs ex ocufis effulgebat. Quîs autcm illiSufiinui et, mortalis exîfiensiobviam fub confinât": prpodjre,

. mater

Page 95: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

7: . H e a t o D zIrak) Hwàiâ’ Ê quhAx’Aus l’anis;

lehm 98 yéyé)»; a? ,86) 1g x5579; gavâtE’ 03’140: Êzr’æwœy 195 nG’açaïnapÉMoa-u.

O; fin 73,93 drink: «gerba ugc’ÎspËr flâner.

mon, si faims , 16507227» mon) wifi?! 711571.».H? 11;ou iîum’rsç Mweyç , un) glanai» ’EIKSCH,HIÀÎIn A’Fæzq’çv’w, 5’13 Ëù’çslæculoi ma entât:

H539! , Aura)! Tt’pw9n ÊÜxÎt’Àaoy zÎgÀt’ôpav,

Krénu Himæçulum, finît 35x: âpupüümu;

1";qu A: si; Raina. x3 Hvtézlw mythifier,07 fiai [en jan-aiguë ,9 11218,04 méfiée m9573»,

HUM ïô’ ÏnÉTgCr a,» A, Je, nippés: MM».ZÂ! A: Jymâflflê’ au; Eva-.911": HAexqguu’v’p

Ë; M’Ao’zg’ qui?» il: «rima-Émanan chai-ab

Hum? élût 459144) àœh’ficm à?! remua-n

23; 11 nua-3g x3 ëfi’ g f2 cpçëuæ 332mo Z60? »

0è; agnus: 745611909 n hlm: ripez-Épsç 71 7074503,n’ira- npn’Cgv dît-:438»; Eu’pvôsïæ,

223’1er i’UU mon? fiflfiflrazéêâfha’wîoaw, v *

Hg! J’Iûo ai lm. i a?” 8, mÀucÏxIn’; Ëm.

Av’nÉ 3,491 cégep gansa-è; Enfin". dîna.si çuilà, niîlwà 01) 9510:" ïx’ iules (potvmg’syëy.

T’a-mu n’wmflby’ ,uéfù 4’550; SÉÇC& «35m,

1’96; ’t’xiv 9a?» nilgau. à 43191153)» âëyQ’ 717m",

MnÂÎv fiai-næeËCm 170,70» AvpsÊJ aiàboqic’luo,

0*; "L ":0006; dèmdnâ ispày é’ACÔ’

Golfs Almîhlxmèe Ëyænhgsta d’uflû’.

H7 [(11) x5 qunpo’ç a? Mr 1&3 mÀËKgla.Tir 4’ caïn agnelin: épa’pcn’kèi une»;

H? 35?", J Kilo N 1: mufle ouï»?! a! a!"bien; du; «.30qu, à Mthe 13319045qu

75

80

si

.9°

95

100

- e

d;

9°. de affinât.) Mule: excm- mum en: mederi , (val a? modOplarîa 6c quædam M55, pro film quo nos (ccîmus , vel*fic,0.:wu-hic habem J55: , non fine magne 7ro3v J349: «pincer alpin’psc.fadoque encre: cui tamefoacilli-

,1.J

Page 96: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

chrvu Hsncvtxs. 79. Præter Hereulcm 86 gloriofum Iolaum aIllorum enim 8c vis-magna, 8: manus inviftæEx humais natæ etant, una cum robufiis membrjs.1s igitur tunc aurigam allocutus cit fortem Iolaum.

O beros lolaë, mottalium longe chatiffime omnium,Nempe verc in immortales beatos , qui olympum tenent,Peccavit Amphitryo,quoniam bene munitas ad Thebas.Abiit, reliâa Tiryntho, urbe bene fitndata, (tes fientes:l’oftquam occident Eleâryonem : propter bovesJatas haben.Venitque ad Creonte’, 8c Heniochem longis ornatam venions,qui ipfum ultra receperunt , 8: necclTaria omnia præbuerunt,Qutenus las cit fupplicibus, colueruntquc ex anime magis.Vivebat autcm exultabundus cum formofa EleétryonidcConjuge fua : moxque nos revoluto annoNati fumus, ucque flatura fimiles corporis, neque ingenio,Pater tuus & ego : cujus quidern mentem fufiulit [agitentQu’ refléta domoque fua, 84 fuis parentibus, wAbiit veneraturus immature pattu edlitum Euryfiheum zInfœlix. cette multum ingemifcebat pofiea, p rNoxam fuam lu ens : fed illa irrevocabilis cit.Mihi veto deus Ëlfiîciles imperavit labores. cO amice, ièd tu celetiter cantine habenas rutilantes (latteEquorum alipedum,magnamlquelmentibus fiduciam accumu-Reâa dirige celerem currum, 8c alipcdum robur equorum,ê..Nihil veritus fttepitum Munis, hominum occiforis, (mus(ln nunc cum clangote circumquaque finit pet factum ne-Phcebi Apollinis, Ion e jaculantis regis. l (belle.Enimvero , etiam va idus licet exifiat , tamen exfaturabitur

Hunc contra allocutus cit inculpatus lolaus:0 pattue, quem multum veto pater hominum atque deorumHonorat caput tuum, a: taurinus Neptunus, (La

’ * tu91,. Epdfliâu] Hic etiam pro gitur etiam Em’ru).n.MS.Palatina

min ê Palatin. cod. repofuimus priotiaflèntitur. » IMME, ut confie: "mais. mg, H: sa: 31m C.PaIat. Aliî 5

,4. AJnip.) Pro intimnle. 36’. Y

. 114.. Ou-

Page 97: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

3°,.Hsstown’t0*; Ouï»; zçn’hpm 3x4, 513ml?! mina.

I . 0741 N a; mû fige-:31 .07an a! [4650 au V,21»? ë; 75:39; 1&6", 7m :4).in Eôààv è’pnaq.[and y Nos-u 1611;! bêtifia, ’0’pr BikiniAlma ipmàaim’lt; Â’pmiç 97’ tipinpo’v au

Mdçléluiâl- irai tilt: Jaulgëwgy A53; ri?»015d): [’(pmÀeiËÉa ËUYEID s in», puy à,» ,

04655:5 No M344 cipxipwâ’ A’Àxeiàbn,

0l; N rot 95th sin. AtAauo’pgpu maximu- -0:11.5th 571,01!” au, 0-0" rom) 4&7to 9th".

(là; 4005?. (4445310! fila Hyzhntin, . iGym), [d’un fig ni ai Juana: fiat-tv. piKaq’ pu ÆMCo’ÂuÊ- l’ami «75,593. maniât.

H0"; i fallut , Angupis. ahi-n quiîle-pin: gazât a!) il: Je mirèr 5:94 üiçgw,(Î; G un («i134 7x7!!! A’peiuæ Maux ’Hein" nimçputpgü * ëmyîngp, 13’; au Swing.

de émir, actualisa aphélie» Q5015,HQaéry XJWŒ M05, «à; mugira" 3’9an.Actinpu au? 9mm; agi 971’9Mm me):Kami» , [gala-dol, mAuËau’ËaAu. S’y Foi tanna

rhumé A’Olwau’u min minicar-51’ humTangaînv suintât; iooepa’mnÜS débat.

9.13949 4’ Jpæ’ cinglât 555)"; JAu-iîg «in»;

Advài Juif soûlai «à? Gaphgâa. ’KuCÊaiAsr’ ifo’mîtt’ annal a]: 379611 ôïiû

PizynAù, 929067910 À43109n’3fin haïku. -

11435951 î? 915479,! 7’ eau, x3 3&2;qu guipa?

Mia-u gis-ù, «(laminer acini; 37109"

1

ï’ HO

tu -

no

n;

.Mogà

rot. Oie 8545m] fuît 8: Th’ebe ’ vit, Baccbi 8c Herculis paria.in ÆgyptoàBufiridërÆge condita, "4.. évhémJbt] Palat. «pins.ambitu centum quadriginta fia.

et. a(lier-nm, centum partis infignîs. r16. 91444.] Nonnullî codicet .Putes-ca criant Thcbe in Bateria habcnt Mg.faitàCadmo AgenOtis filio con- us. liman.) Nomen peritîîfimîdiu,quam Amphyon maris otna- aurigz, quafi dieu, 36; sa" Mania-

A? culant

Page 98: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ch-rVMHexcvrrs. 81qu Thebarum mœnia terrer, 8c tuetur civitatem :quemadmodum 8c hunc mottalem, validumque magnumqucTuas in manus adducunt, ut gloriam magnam auferas.Sed age, induere arma Mavortia, ut quam celerrimcCurrus inter le committentes Martis 8c noflrum,Decertemus. Œoniam neque intrepidum Iovis filium,Neque Iphiclidem perterrebit : fèd ipfum puto’

Mox Fugiturum duos pueras inculpati Alcidæ,qu propc adfunt, cupientes belloCertamen inüituere. quæ res ipfis multo gratior quam epulæ.

Sic ait. arrifit autem fortis Hercules,Animo oblcé’tatus, admodum enim illi rata dixerat.Arque ipfum, rcfpondens, vcrbis volucriîus allocutus CR :

O hcros Iolae, Iovis alumne, non procul etiam hincPugna aunera. Tu veto quemadmodum antea Faim bellicofuc,Ita 84 nunc magnum equum Arionem nigricantibus (cris obusQuoquoverfum couverte, 8c auxiliarc pro eo ac poteris. (tum

Sic locutus, ocreas ex Orichalco fglendido,Vulcani inclyta dona, tibiis induxit.’

Mox 8c thoracem peâori induit ° -Pulchrum, aureum, variegatum : quem ipfi dederatPallas Minerva filin Iovis, tune cum cœperat

Primum luétuofa aggrediccrtamina, 4Pofuit autcm cires. humero’s nocumenti depulforium ferrum,Sævus vir: cavam autem circa peâora pharetram,VRejecitque "in tergum. in hac multæ orant fagittæHorrendæ, mortis vocem reprimentis datrices.Ha: ab anteriori quidem Parte morlem habebant præfilxam,

84 lachrymis madebant;Mediæ autern politæ erant, longs: : fed à tergo N i«

culum feu telum populi. - tu. Huis-s. ] Vulcani i il":Il?" Wagram] Otîchalcum, vox quibufdam videturorta ex Tu-

rcs montannm.Schol. Hefiodi (cri. bdtain, de quo Gencf.4.:z.fic dia:bit eflë 2s candidum quad in mon- ab flafla) accendo, 8: «79510 denim-tibur inveniatur , sur matttiam - 130. MCCauæ’J Bit alia lcc’iio,quandam metaüicam me pretio» qu: pro J1’ imamymtefl in Pals".

fiorem. habet aï TOI in».r m; X69-

. A A I.. 4.-. A. AÀJÆmJ

Page 99: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

82. A , H a a x o n 1Magæioïa gonfla vÀquçlpglnl 770911700311(fan. 54’ 2’69"49: ïyzÊ’ dmxpfio’» Juan gamay. 135-

K31; en: Éva-"ÏÇ-ŒM guéât: ËÉnngr 39mn,

AmJbAe’Éa , JNWËQ’ . in? «capa; Æypîdl,B"? âlpw (in Hem-AIÎÊ’ 35Mo.

x 8P 21’ y (Ï 04:9» »; mulon! a?” 116 naît; H

05,1-, ahi! fluât?! , a?!) flânai , 9:07", îNaX- 140Un; Ac) «fi uézàç 1155.. A40»; 7’ iAîtpewz,

H 15::ng 9’ fiança-È; au, un; n palmer,AmmfÂua’ noirs 31g: «701-94 52410.07».En [dos-ç âgéenïâ’ un (pJCÊ’. Élu 44311136:

ËHMÀII 3&1;sz me) Aafmpap’uc; khan]; 14.;"Il? à Juin»: Ë m5? nm A4115: Suivant.A415! a 81514191, En? fiAoCupo’îo MWAi"; Eva; mm, sapâmCa xM’nv dès!"2141M: , 5’ fia n’a; n G à: Çeéïlt KM? 4017.7:

03’ un; «In-râla 13Aq49» Aùç fi figue". v 13°To7! ,9 410an Ë 759J": 3213303 fifi." élanA6113. 39,0; N 0-01 «à: fim’ïo mîeËCnç.

*2454’s 324A69» xiAmyf «J959 J5.

1.33 agha? a: maniait? a n’aime -En (Il, 3,1499 I; ’11, 7’, üômïan’l et 155E” 11’ 3’545, à valfôç 5’96"41, à la: ËÀIÛ "37;,

KAN» (Hà! 325305 "indu: la" ILW,la" fident Æ [(59.1 à..." 31337370. AE7"; dl: ëx’ W. 3m16: M0600 13’531 Quark

Airàv 33419114141»; , unifia; n 51:00:13. 160Ë! il, 394,0" suçant) un? au! à! 01574071 I

. 1 Au -139. XIpm’J Sequimr jam cly- 14;. Wh] Alias amuï.pei Herculiselegantiflîmnô:tâtai. au. Engin.) Qgidam maluntyrabilis defcrîptio. la M É. Palatin. filmvp: cadem amen fignif. .6c fer: codem mode Ald. a: F101. 154. 815.] il! bic Mana:dirionibus præfixus en titulus acerrimz pugnzmviaïlsqdqro.hui: v:rfui,A’pæerî wagagflo- fleurie, v’el properfccutio. lntsrpr.«fi; iauu-n’æQv’quafi vero pxzceden- à: d’un qui! (sa? èwdfyëu Id

ria nonpenincant ad idem opus. émrôoclïæiu , «mm: au: .070?

k WF’ ’

vu

Page 100: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ch-rvu Hanchxs. a;’Nigræ agui]: conteâæ alîs

litant. ille autem validam hanam ræEnm zre corrîpuit.Capiti veto ingenti galeam fabrelgâam imçofuit,Variegatam, feu-nm, temporibus adaptacam, -Quz tutum reddcbat caput Herculis divini. (quifquam

At manibus clypeum accepit, varinm totum , quem némoNeque perrupifièt jaciendo,neque comminuiflet,mirum vifu.N 1m totus quidem circumquaque ypfo, candidoque ehore,Et elcétro lucidus eut, auroquc gido, .Splendens z cæmleis pliais fulgorem interfecantibus.In medio autcm draconis en: terrer, baud quaquam efihbih’s,Retro oculis i ne lucentibus mens.Cajus 8c demi us quidem repletum en: os candicantibus,Salis, inacceflîs. fuper terribilem autem frontemSæva contentio devolitahat, accendens pugnas hominum ,

J Tenu-ç, qua: 84 mentem eximebat a: præeordia virisQu’eunque bellum adverfus Iovis filium germent.(gym!) 8c animæ quidem fub tex-mm eunt ad Orcum intm1p 0mm : offs autem ipfis, pelle clrcum putrefiâa,

Sirio [ab torride in nigra putreiEunt terra. lIn eo autem 8: propulfatio,& viceverfi perlëcutio fafiæ crane.In en tumultus, horror, 8c hamicîdium hue illuc ferebantur.In eo contêtio quoq;, 8c motus finebatân eo perniciofi Parez,Vivum alium tenens recens vulneratum , alium zutem illat-Alîum moriuum pet pugnam trahebat pedibus. (fum,Vef’tem autem habebat circum humeras cmentam fanglu’ne

1 Sævum videns, clameribulque ingravefcens. (virorum,ln eo autem 84 ferpentum capitan fanal-nm crane hnud’qua-

quam el-Etbilium, Puc-npo’m. ml fi al 10mm: mû ph pubes pügnz de: fimnlaera fnb ar-ûa’xm,mlmcîmlrîfl calotin, mis:mi Il 0:41am , and unifia; G’î- Inde dia: imam! enfui alinfqun-en "Vain. Igitur animât: en unifiaqnum il qui fuguant , ces qui (il. «and»? [1015174. ---garant arque vfcerant,verfa Martis ne mon mg fusa "du! , unede: infeâanmr. Haie loco Emilia [fini]: mm:titille quad Vil-gît. cum Trajan: 140:5; (9?- .

r 3, :65 .A p-

Page 101: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

s4 H s s 1 o n rAdùgfl au; 495ème! in; 7591?: QJA’ Év9pu’7m15 .

071115; :1374:th minium A15; 42’ QÉpam.

To7! 1è 55net" Ê «aux»; M’A" du 1.59,2."chA’luzpngvmm’ehç’ 2:2 divine 9146119 ïg’pd. 16;21131059 4’ à; intubai? îîày 34"?" 35:11:36: ,

Kvawéu il) vina, mML’y9nCaw flafla.3’75 au?! aiy’Àaq zàslwr Ïm fifi A1057»!

Ë; rpéæs àemygüm , 1975037101! r, kava! 71.

T5: 19 dpzàndîvlfl’géç Ôlîml QN tu 71534 170OJdY-npu qgshlw’ (pedum! y Ê «d’âme glaça;

in); 3.04,: a?" 3,164410 gifle; Mg, 05le firme;Auà Æwàejflpu «P0325, Æ N 0’94 aux")!Aïp’, aimAH’CI-r’ 3’05. aï 4’, qu’a-Éva; êgceçmïhç,

Ka’mv fiûlflflfi’fi; 1&3 fiÀoCupoÎa-J A680. I7;T91 J]: ’s’n MINI ËfipéoS-hl, 19740:7: M7555,

Kgodnpdz, zÀiËnq’ .11 du, zappant, 7! Mafia.En A: à; 130741»; Axm9ac’m üzanæ’m,

lamies 7’ 1,402 «fuma, A Jay a, 114549113» 1l,ÔMÊM 7’, tréfilez 7c, Quand; n, Egv’AazÉy n, 180Médard Kflmzidka, Trmpn’czay, 3:» ÂîanQJ,

enfin-f Aigle-13h: , Éric-Inlay J9um’maA’gyr’pm, géo-da: «vagi: «qui ’s’mfltç.

Kérnwpu 4’ ÊTÉPAG», (maze; 534,51"?

filmai pâlît»! 113707" , ÏJL’IA’IrÊvov sium-L4), 18;fienté; 9,, 0179:3! n, pnufim’flw n Mz’KwÊe,lai Na nobxa’daç, Htgqa’dha’ 71, Agu’uAa’y 11,

A’gfipsol , gaza-t’a; halât: à Ego?! 2mm.

Koq’ ’n 0140011an Aire; (un; la? Ëo’fliç,

Evyxn’r 9M: flétri; affixe»! 65434459 d 190E1 A: A?i& fiÀoCupaÎo mM’nflï (1’77!!!xgu’nu’ à ,9 oui-:9; àaçtpa’pÊ’ :359: A’Ipue

I Aig-.16;. Eppmçumn’dhahun: cum fuel fuis declarat.Fallait. qui legant www. TÆJY 167. Kuala] Idem Palatin,«Men àmüæû 3:74. videzurlegiflè 8: quædam alla exempl. habem:

Draconus , www , quad gloflà Daim. l

- . 176.13)

«vfl’r

--.--w

Page 102: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

SCVTVMHBRCVLIS. 8gDuodecim, quæ perterrefaciebam fuper terri genera homim’iqucunque bellum contra Iovis filium moverent. (gnabarŒorum 8c dentium quidem crepitus Édebatur , quoties Pu-Amphîrryoniades. Hæc autem diftinâa cran: miranda open.Porro veluti punâa quædam apparebanr videnda fævis draco-Cærulea pet ter a,.denigratæque crant illîs maxrllæ. (nibusIn eo autem 84 uum greges agreftium craint, arque IconumMutuo fefe afPicîentium, irafcentiumque 84 fefiinantium,quorum criam turmarim ordines incedebant; neque veto hiNeque illi alteros rimebant , hprrebazrr atramen colla ambo-qura enim ipfos jacebnt magnus Ico,circum aurcm aprl (rum.Duo, fpoliati animas, deorfumque iplis nigerCruor difiillabat in rerram, ipfi autem cervicibus dcjeâis

Iacebanr mottai fub rerribilîbus Iconibus. rA: lllî margis criam excitabantur, lncenfi ad pugnandum,Unique agrelïefque fues, rrucefque larmes. -In eo autem en: 8c pogna Lapirharum bellarorum,Cœpcum clrca regem, Dryantemquc Pirirhoumque,Hopleumque, Exadiumque, l’halerumque, Prolochumquc,Mopfumquc Ampycidem, Titarefiurn, nothum Marris,Thefeumque Ægeidem, limllem immortalibus :Argentei, aurea circum corpus arma habenrcs. .Centaurr’ autem ex altera arte contra bos congregabautur,Ma nus Petræus arque As olus augur,Arâufque, Hurîufque, nigerque F1113 Mim4s,Et duo Peucidæ, Perimedes, Dryalufquo,Argentei, aureas abieres in manibus habentes.Argue impcrum parirer faciebant, Perindc ac fi vivi cffcnt,Lanceifque arque abierîbus cominus certabant. .Inter hæc autel-n Marris tcrribilis alipedes flabant equiAurei, & ibidem ipfe quoque (poliaror perniciofus M1115,

nem-

176. To; Jl’.] Alii melon: u’- I gnan: Laçîrharum cum Ccnraurisminus: infechantur ,feu incen- in nuptiisPirirhcî.debantur. û: ira Palar. 186. Kpn’th Ali: cxcmpl. ha-

r78. E” Jl’ïîy.] Allufir 3d pu. ben: 655mm ’

I: a me. l 11.s-

Page 103: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

86’ H a 3 r ’o n rAîzpw à goûta-n Éva , mais." matin,AÏKMYc (pomu’m, du) C09; àuejëay’

Alan ipCzGaw’ç. Alla?" (NCQ’ in, 19;faucard! , 5934m malÀlKQI 3996.)»qu «0’055.

n’y Ath; Signifie pigne-b; Taïgflâdu ,7?; ixia" in!" mixât: aïno; «99154741,1335!? E330, à 2,6305 lagon-alla: nqnga’AJud,Ail-,13)» 1’ «and J291? ëzï a: filma! (Muni «11h,. zooEn il: Ü ihva’wr i593: xpo’ç’ à Willy pica-ç

T’es"?! 341925.04" Anrîç 3g Ali; ziàç

xevfé?) Qo’âlmyfi ’ 9:47: A: Ëd& 4371013 balayè"

E” Il, dppm 0&3 il, ËÀÇÊ" étégflâ” 3104105A’QmÉ-rm à Æfiu’ A: Êgrîgæv m’adïîç t 1.0;

Maînq (break. and pràwrmîo’m; dmîaq.

En Azpluî dÛ’ofleÊz’ dquùêüq 9uAinrnKunxo’lrptî; 3711711179 9&16008 umn’pou,

Kàuëopâp’g stAQë’ 21:».on (Î Jfipîcar «in;

110.me 1-? x3 si 390’150! ix9vu’u7sç, neNnæflp’uç hum. d’un?! A: àærpuCfiafllçA2949»: ÀÀQÎH; Ë9u’vuv gnon»; îzdduç.

T453 rab-d aborda: «in Ïz9v’3ç’ «0’113; îv’ datai";

H?! Jude dans; dnësæÆp’É-r’ sa; ana-Ë» »

I’xâv’Cu 459019017", hydrata mais. il;En A” Æ iiagg’ps Anus faixÔl herbu [10541405.

01719 Je, Ëm-Jlaulm aulnEQ’ and! , gy 319;; ahanEdgar: Géantes-n in?) 53316373543411»Taie gai; f4" ranimer: rififi zain-d; A’poryzifmXqénov’ 1740) and» a. w7rp0’srâ mains. A zzo’

, magma» N fifi" ripa"; gulairàïov 20g Ïxdæ.Xa’Axur a," fiAupirQJ. à 4’52 n n’y! Enfin

un:

un. l’ggejnJ Deefl fortaflëar- MJ Scribendum omnino exîfli- vriculus, à, Vel 6mile quippiam, ad m0 : m5; J" Wh; iva’ïhupme.explendum verfum. non aliter ra- Græcis ripa ,Larinir frangeraeû,men Palar. - . :3945 me. du" m 71, fonirurn edcre.

ava. 8.451 J’ Ede- a’ywm’a’zvg. rvndc Mu flufim Horario dieux:-

un.

Page 104: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Scrvrvn Hxnevnrs. 87MuCronem in manibus habens, milites exhortans,Sanguine cruentus, perinde atque rivas fpolians,:Currui infiltens. juxta aurem Pavorque MerufqueStabant, geftientes bellurn fuhire virorurn.Ibidem autemat Iovis filia prædatrix Tritogenîa;Ei fimilis, quafi qua: pugnam vellet armare,Hafiam habens in manibus aureamque galeam, (fævurn.Ægide mque circum humeros : âradiebatur autem in prælîumA: en: in ce clypeo 8: immorta ium chorus, inrcuius medioDefiderabile quiddarn perfonabat Iovi: 8c Latonæ filiusdurez cithara. deorum autem ferles flan ebatur Ol mpus.lbi 8c forum, circum autem opulentia in ira, q in corona

cratPofita.Immortalium in certaminç : Deæ autern incipiebant cautumMufæ Pierides, canorum quiddam canentibuuîmiles.In eo autem 8c portas appulfu facilis immenfi maris, hRotundus fafius erat liquefaâo ë fianno,Inundanti limilis : multi vero per medium ipfius kDelphines hac arque illac ferebantur pifcibus inhiantes,N atantibus fimiles. Duo autem furfum cflantes pArgentei delphines, depafcebant muros pilees.Sub bis ærei trepidabant pîfces, (cd in ripisScdebar vir pifcator obfervans; habebar aunera manibusPifcium rete, Projeâuro fimilis.

In eo autem 8: pulchricomæ Danaè’s filins cques Perlèus;

Neque guident contingens elylîeum yedibus neque longe Enparatus ab illo :

Miraculum magnum diâu : quoniam nufquam nitebatur.Ira enim ipfum manibus fixera: inclytus Vulcauus, rAureum, circum Pedes auteur habebat alata talaria. (debar;Ex humai; autem cire: cum vagina inclufus nigra eulis pen-Æreus de loto : iplè autem velu: cogitatio volabat. To-

tur. Et ne quis dubitet , infra dîcî- 2:6. Fv il” 31.] Perfeum clypeolût. oëf N au)" 1771170 5294. ubi amevolanrem EnginDîaconus intcryretatur, émût fr 11:.XÉÀM0IJQgæaam61mpL.i753 , (leur hoc loco , 17101: 5m;- halïenr , rétama mu. Palar. vamp.

r a .tu, nihil aliud en. fi 7° .. . F 4 "-7. KHT’J

Page 105: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

88 Hnsronznm? HEZJQÇEHI sa: (in 39474 mutin,Pogyës’ «Quel N pu m’ÇvÇlç 95’s, 915w 133,05,

A’üupên’ 947160615 r37napsdr’r Quint

v ng’adar’ repavera! à’llæn’l&’Ke’Ï-r’ ÂÎËŒr’ KWJÊH, vomi; grip" M’Iày Ëzucaz.

A673; 0.1760th a; Ëêêt’pyz 501x35Basa-0’05 Awuîh; Ê-n-minïg. prr’ M11?!P9335115; u"mnïgi 7! G a; 450472»; Ëfifiw’wr,

léfipq Martin Êwi àxhupâu’ddpœu’lÊ”

Ramadan lignas papable: 31211,0deO’ëênt x5 A1343»? En f) (49’:th degrrœflr

Acta; 0:7")wa ’7’, àmnvélhiorn alpha.

A’æflyëfl A, "il?!" 75;7° Ail il inégaux-av 83315:;Avyôçx Apæflp’ï bd 331970 wpha’u;Pog’yelotç 331157? pipa; QÉÊË” a; on: fa’eg «0’74»!

AVVJÎpEç Ëmpm’âhl , 7mm?» 74675, ’filmw’lêâ.

Tel Ê X7123 terrifiez; m’hÊ’ d’QE’RVFNI 1: nards:

Augâv oindront? vît 1599H! FiKyÊflç.. nebka) zénana , méat; 4’ 2’11 drîyr affin,

Minus-X amanite; êù’dfifl’mw Èvrî 7:1;ng100mm 35:3 fidw , si? rif, Edkv’rïçwr mpaü,

205C" Ïerq , ïgfia salon? H045".nous; JE a? «tarais i’Cow, figé; n prépa-p71»,A’on’u gibus-ü mAÉNr Plana, au? 95457;

Xcïïgc; au agrairiens-x , «la rampera "luron134336710 vol if «En [(sz0 hlm", par»: nuirai;Kâpe; revolving, Animé; viageçèdm ddïyëæ,

Advannù, fiàoqvpu’ 7e , dhpum’r’, filmât, n

A59" 3,101! dis: m’nÏévwv. wifi il: a? Ï"?Aix; pana! mât-u ’ Èr (affin; ranima!Kéu9poy a? enlia-Éva; real-maller. «and: ËBuÏXx’ 5!sz [45347:85. «Prix»; il: fifi; à urâgf

au

2.30

25s

24a

2.45

1.ng

Tank-

1.2.7. [(2772] Orçîgalcaminvi- l:guut Xmi’nu’pwv.

fibilcmfacît. 1.45. Enfin] AliÏmalunt, fi-;42. Mafimâ’d Quidam le. gdç’r’èpilwæ’loy.

aga. Alpe u ’

arc!!! r-i-F

H

vu

Page 106: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ch-rvu Hanc.vr.rs. 89.Totum autem tergum ejus tenebat ca ut fiai monfiriGorgonis. circum ipfum autem peut rebatur, mirurn vifu,.Argentea, fimbriæque dependebant lucidæAureæ, fæva autem circum rempota regisPolitaerat Orci galea, métis caliginem ëravem habens.Ipfe autem properanti 8: formidanti fimi isPerfeus Danaides extendebatur. poli; ipfum vetoGorgones inaccellæ 86 ineffibiles ruchant,Cupientes ipfum apprehendere : in viridi autem adamanteEuntibus iplis refonabat clypeus magna ftrepituAcutum 84 tinnulum quippiam. in zanis autem draconesDuo fufpenfi erant, attollentes ca ira.Lambebant autem illi, itague ingendebant dentes.Crudele mentes. fupra fæva autem capitalGorgonum Iagitabatur magnus terror, ac fupra iPlas.Viri pugnabant, bellica arma habentes.Hi quidem à fua civitate, fuifque parentibus,Peflem depellentes : illi autem depopulari findentes. (mentes,Ac multi quidem jacebant , plures autem .etiam pugnam te,Dimicabant. mulieres autem in bene confiruétis turribusÆreum acutum clamabant, lacerabanturque genasVivis fimiles, opera inclyti Vulcani. .Viri autem qui feniores crant, 8c feneôtutem allècutiherant,

Conferti extra portas ibant, furfumque diis IManus tendcbant beatis, pro fuis liberis (autemMetuentes. illi autem contra pu nain conferebant, pofi ipfosParez: nigræ candidis crepantes gentibus,Torvæ terribilefque; cruenræque, inaccellËxque ’ v (ban:Certamen habebant . de iis qui cadebant, omnes enim cupie.’Cruorem niîrum bibere. 8c quemrimum forte ceperantIaccntem ve cadentem recens faucium, ci quidemInjiciebant ungues magnes. animaque ad Orcum abibat,

i Tartan212.. [l’insu] Legitur etiarn 1496p. l Mata Kyfien. 8c verf. 3C4. Nm;

mm. fed cum paginai" melius manie".finit verras. Et fripa etiam el’t ii-l

r s Iran Nm-w

Page 107: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.90 H r s r o n r aTaigfçpiy ê; ngudrvâ’. 4:15»; :513 ÉËMË 2.5:Atw-rQ- dièûludïa î- îî 51766071." dans»,

f4; 4’ 3,499de 19 piler E941"! «in; 55m.152.0913 x3 A5345]; vœu îçisucaw si? Joins-av,44"ng , sa au" FlylÀfl 953;, ah i5 l’auneT5: y Il? aimaiufayæplpu’e 7’ [aï gigue-Conga 1D. ZGBKim, on: dpzp’ à) (pu-ri figée dypêow 39:17.Afin: J1: È; amine 395191 3,50990 9vpgîmnq.E” flairant; 7455;; TE âge-«’49; iniCaoqo.Hale il: A’zAuç 6.571,14 ima’pwfipa’ 7e x3 mini.

XANpiî, «ds-NM», MJ mêm’lnân, 1-5!Ferenczi? mugît il: 3102:; pat-ipso!" (aïeul.Tâç du Ffiziây gaza film, à: amuïrAin: aimAs-rCtr’ 204:. ri Jmnïçr «Cam?»Bis-n’nd’ un») «9’th w7lvwo9n ipse.

Aime. Faim.» ’05 i Il: édzvgfâ’ ardue «dravât. i179Kgu’azgoq 4419" six! wsg9vejue ÆypîaqBit-Ë? wharf. en) J]: dût; à «n’allaient; au M207; et11:94," Ë y. qui î? f3 Hou-n’agit ir’ chiala;14”39”, dg; 71441170 . and; dl: ËWflÊ’ ipJN.NM 4’ a? 44’9up9p’m MJ». au... affloué: 275XIgaiv n’ai d’alun. un? il: dallait!) «filât; ’

Ugiâ’ huer n76" à r92 unguis; gnian.Toi? fait) N’en; 0115;,qu irato guidât)DE «bali? ingénu , 6è) N r00» 03’719? thé. rAi il: Cari magnifia «47’443: n93! Ïpapo’ob’ w 2.30E49B a]: «55’ influât lin mimât; in", nous",Tel): Ê au; Méfie; à?! Ôgznflu; e 45053:5,Tuba ,72 ouï yàiafleç’ à? «03.211594 il: gaurs-ê.

rusa? ’t’mr’ fait?!» ardu 9uAIaq napel a:A’yàaiizq 7’ 93x». «à d’aci- æawu’poôl ra’AqQ’ 2.8;

NâS’ 7mn" îm’âiflls Qu’un. oi finirai;

147mm x95": Nul . ixia-Média zen-Éva; .

1 E’sæl-t; tu. VAwfiçMthJ Vel, 430.369: 2.76. Kelvin] Vel dynu’mç, ut

ne. ut Palat. idem liber.r . v- :89-Aîx-

ww- m-hM A A

Page 108: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ch’rv’M Hrac’YLIS. ’91Tartarum in frigidum. illæ autem præcordia poftquam en.

riaflènt »Sanguine hominis, ipfum quidem abiiciebant poft tcrgum:Retro autem in tumultum 84 firagem fefiinabant iterurn ire.Clotho 8: Lachefis ipfis afiabant, arque paulo minotAtropos: neque enim en: magna dea : [cd tamenAliis quidem præl’cantiorque crac, 8: ævo grandiflima.Omnes autem cir’ca unum Virum pugnarn acerbam infiitue.

tant : ’ iSævoque mode feipfas mutuo afpiciebant, oculis fueeenfentes.Inter [e autem ungues manufque audaces exæquabant.quta autem 84 Caligo Rabat, perufiæ limilis, 8c gravis,Pallida, aridaque, faine exhaufla, 8c comprefla,Grains genibus :longique ungues à manibua prominebant.Hujus quidem ex naribus mucus manabat, ex genis autem;Cruor defiillabat in terram. ipfa autem terribiliter dentu

firingens, ,Stabat, multufque pulvis coni’craverat ci humeras, .Lachrymis humidaz juxta autem turritâ civitas borninum.Aureæ autem ipfam tenebant fuperliminaribus adaptatæSeptem portæ: hominefque in voluptatibus 8: chareisObleâationem capie bant. Alii figuidern fabrcfiaâo in cumDucebant vira uxorem , multuf uchymenæus excitabatur.Et procul ab ardentibus facibus "angor refplendebat,In manibus famulorum. Muliercs autem venufiate florentesPræibant, quas chori ludentes fequebantur.Aulne hi quidem canaris tibiis emittebant eantum.Et tenero are, eircumque ipfos repercuriebatur (anus.Illæ autem ad modulationem ducebant chorum annihilent.

. Inde rurfum ex alia parte juvenes comelfabantur ad fifiularn :Alii quidem contra ludontes faltatione 8L cantu,Alii autem contra ridentes. ante tibicinem autem finguliPræcedebant, totamque civitatem lætitiæ choreæqueVoluptarefiquc tenebant. Alii autem rurfus extra civitatemm ,Ter is equorum confienfis currebant. aratores autemPro indebant terrain bonam, ormthue arnicas

Sue-

Page 109: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

9:.- [HissronïrE’çu’Aur’. caïn); un m5912 Àu’Ïny’ oÏy [Ï 17m"

A2706??? 35:1,th apano’mà miaula.39.3.1404; saxo?» , pin-Ê A»pn’npË-’ 05247144].

O; il, «il; à ÈMEËdloÎC; 33,01, Ê gara-Au 419.041)”Oî A: Èrrgu’pm d’un, finira; à par): ïzflsg’

O; N ouïr, a; whig; ÊOolpdnvfzô qgurn’n’pm

AAOMË; Ê (ahana: piquez, payiàm X73 3er»,Ba9wgo’m (Mania; G Xçylpéyç Êm’zsorn.

OÎ d]: «51” Ê; mAaÉpaç Epo’péfn. mèx N rçzctr ËÇzQ

Xgu’a-IÊ’ hi, (nm-1è ’t’gfi: angu ’ HÇM’SDM)

Em’fipQ” (Mania: x5 ïyupéuct giflât.y î? Ë! nÎÇuD (a, nw’M’nÎy ïaæcrâ

Bgflugu& mQuAïw piAJvfiaa’r y Æ ouah0794 Ë âgé-nov. m9: il: â’puor’ aï A: ingéæw’lg

111; 7:16 ÊAxuNr’ ni on: 03:67:34; A4236; fil"A"! I; 9zpdl’mï. x5 àçgzpo’hfle min ad,

fifille: marlin a; JE Ëéfipu Ibraflu’gaqlHic J]: «0’107; ira-55; a." river, caïd! a?” oËÉHAMç

A59" au ,9 péz9nfl’u’imæîw il, Ê7rÎ 50g."Emma fiiCaaïn; Ëept’tcnw «ixia; Yvan.

F03 pAuÂvav’llç. a) il: invagina 113m?Â’eflyfa «gnian; bd mïpunq pÉy’ 9231401.O: (8]; a? caïman à»: æo’nr QN m7É d’0" ,

NI," ËwûflJoS-n , JAN 8,150791! sa" OEÉÊÀM.

To701 08913,34? [4H53 rdrË” 0’013; épîÔ’;ng’odlâü, 20411122 2’595; aÇèÉngvÊ” HÇddlflw.

A’FQÏ 4’ Ï-nw fiés» (2,155695; unifia émut];-

HdÎË mâts Mu&-’ mhvæm’ùàu. 1; agar, M11)!

lobant «350767»: («fifi filmar ailée; y ranci INâkr in” du?! trabe. zvîg A: 21491:5; ùÀoyÉovœ,

Gaàggû 136?! 515 244:3 flnçvx’nÊug, ê il; Baud

l’anus-9”th nizë pilas a! gCaçÉy n,

1.90

2-9?

300

305

310

315

A201;-

l :89. AîmïcJ Nonnulli coeli- mVïÆupnim dia-u.fies habent upunôn’la, q.d. fafii- 29:. O? A’âp’èo.) PrOË’nm-m

gîatos culmos. Interpr. 13445431" Palaz,& alii legunt Éric-un .

v :93. 01

«4-... 44? www-f

Page 110: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

cherMHERCVLIS. ,3Succinâas habebant : fed en: profanai; lèges, ubi alü quidem

Mucronibus acutis roman folia, - "(mctebantGravida fpicis, veluti Cereris cibum.Alii autem in manipules ligabant 84 implebant arum : (tes.Rurfum ahi vindemiabant vinas , faites in manibus hauban-Alü autem in.calathis fez-chant à vindemiatoribus acceptesAlbos 8L nigros raccmos, magnis ex vitibus,Gravidîs foliis, 84 argenteis capreolis.Alii rurfus in calathis Portabant, juxtaquc ipfos vitîsAurea crac (inclyta open prudentis Vulcani)Agitata foliis, 8c argentais Perticis.Inde quidam igitur ludunt ad tibicinem unufquifquc,Oncratus uvis, qua: ipfæ nigræ erant. (micabantAlii quidem calcabant in lacu , ahi hautiebant , alii autem di-Pugnis, 8L luâando: alii veto alipcdes laperas venabantur,Viri venatores, 8c fermais dentibus canes duos ante ipfos,Cupientes affiqui, illi autemupientes eflîxgcre. (miigquta ipfos autem 84 çquites habcbant laborem , Prague 1mn-Certamcn habebant. 8L pugnam. bçnc junétis autem qurribusAurigæ fiantcs, immittcbant veloccs equôs,Habcnas laxantes. illi autem fubfultantes volabant , (haut.Currus Ferruminati , rotarumque modioli valde ex c0 refona-11h" quidem igitur perpctuum habebant laborcm, nequc enim

dum iplîs *Viâoria completa erat , [éd inde finitum habcbant certamen.Ipfis autem adam propofitus erat magnus tripus Entra ago-Aurcus,inc1yta open Prudentis Vulcani. A (11cm,Circa extremam autem 0mm manabat Oceanus, inundanti

limilis. » (autemTotum autem contincblt clyyeum varîegatnm. pet inumCygni altivolantes magnum clangebant, qui illic multiNatabam in fumma aqua. juxta autem pifccs movcbantur,Mirum vifu, etiam Iovi gravitonanti, cujus confiliîs

Vulcanus fait clypeum magnumque validumquc, Ami;19;. O; JE 401773. ] ln hoc 5L mugi;

quarto dcînceps vetfu pro i: and. 304. Imam chîmr in Pala-ns: cfi in nonnullis codicibus’. i; (in. dzuM’Em.

31.6.!(11

Page 111: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

,4 .*HB*VS’1ÀO 1)ch442:1»?an mAu’pan a; ,3 A43; JÀmFQ’ (i3; gzdmin" buvais; 675 A: ivre-n’y 915p: JYÇgs,EÏuIÀÔ’ ais-«pari? 7m19; Ai); ÆyËÆn,

Ripa 545:5” un; aï "35’0ch- zegflepàç aimâtAîçgs êmpCiËauÊç 4’94"? (gaga-11).» aveint...

A’yr’pœàoy N «’4’ 559: 9rd ylwzîmç A’Ma’y, 32.;

1(4) océan heauolsr’ garni 71-70402; ŒqÉÏu’

Xau’pflc AuMÊJ 394m; nMan’îo,

Nef; N 246; ugjr&’ 5.44m &M’, guipa-u aînées»,

K40» 7’ îfemçër 1g in; jalon? 741,90» Mm.

A53. à, au 7c, ’t’u&" Ëpéd 54H; (fifi-n haïr 330E177, au: N RUIIUOI 7Awnpïç dârG’ Jpêgrgç.

Tir "si ïflr’ «in? Amar à 1-61; a n70,A673; 5 flgofgÀngÂr Krak: 1713151. gxæ’caz,13’992! au wpaæ’rëo vianda; Gai &th).anthAm’ïa-u ïîpç’ ïnâ-Ïs’nz’pgp âgé? prqÎ’ 33;

14” Il: JtnzaéorudX ËFE; in; w; d’allé! à"

0151.93 3’173; han, Élu Hum; 1.40345 n70.d; ëwâ’r’ î; Nm» mima, :4; 951,01,

Nn’nlw «79min; 291;! x3 3417M» ’s’xvCu,

forum-as. «in à, in ào’ynflû’ fo’Aa&* 340Epsphhîn 3’ Ïrvau’ ùÉque. qui il: fiai infini;r’împ’ ïçipov 9a); nilgau, «dans; mira".

.Ëy 74g r9" W9* in; 9:3 y33191437"; A’qu,Aiy’î’ aima-n’ma détîIIJznÇæ jaïn...

Toi il, Ëpuà; 4703240113. une: me: ü M191. 345KJtr9* 9’ iarm’JëzpÊ" t5; A7»); aidpn’lè* d’iris

.1353 9’75"11; Ê 71199 LEU-:1024: influe»défia gémeau, 6è: N repu «794916 n’ai.

Tir «En»! milan fil”; flammé?195m 357m. 11’ w v6.1"! im’zeïqr ixia 7118;, 350

,53?an "à, 7! 75-318 :9 âîÇu’Qv 7354:; «:44; .KM ripai 3’35 âÇgu italien, .17? m4103

32.6.Kd 0915:2] Alias 901502301 l M Ja’ m 1.0 iïm’æ.

330. A"Mo.JLegitqr adam, N2.- . 53h Mm.) Œzdgm exem-

1’En"

flafla, vah?

Page 112: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

-v-.-«----.-- v

x

ch-TvM-Hnncvnrs. 9goArtificiofc cxpoliens manîbus: quem quidem Iovis fouis fi-laâabat facile : equefircm autem affiliit in currum, (linsSimilis fillguri partis lavis, ægida tenentis, aLeviter ingrcdiens. buic autem auriga fouis Iolaus,Bigis infiflens regcbat curvum currum. IPropc autem ipfis advenit du cæfiîs oculis Minerva,Argue îpfos confirmans verbis volucribus alloquebatur :

Salvete Lyncci progenies longe inclyti,Nunc itaque Iupiter robur vobis dat, is, qui beatis imperat,Cygnumquc interficere, 84 inclyla arma cjns dcf oliare.Sed ribi aliud verbum dicam , multo præfiantîl-Eme populo.

Pofiquam jam Cygnum dulci ævo fpoliaveris, (tum:Illum quidem zutn’eodem loco reliuque, 8c arma ipfius :Ipfe autem hominum Peflcm Martem accedcntcm obfcrvans,Ubi nudatum c1 peo variegato oOculis videris,i i vulnera acuto ferre,Retroque te recipc, quoniam tibi Pas non cf!Neque equos cancre, nequc inclyta arma 5111.11.94

’ Sic locuta, in currurn aûendit diva dentum,Viâoriam immortalibus manibus 8: loriam tenensCcrtatim. Tune igitur love natns Io sHorrendum cquos increpuit. illi autem à. comminationeLevitcr fercbant celerem currum , pulverem cientcs PC]? cam-Nam ipfis animü addiderat des. cæfiis oculis Minerva, (pum:

ide concufia. ingemifizebat autem circumquaque tenus.1111 autem parita- procedebant, fimiles igni five procellæ,Cygnus equûm domitor, 8: Mars infatiabilis bello.’Horum cquî dcinde obviam fibi I mutuo fiai ,Acutum hinniverc, circaque ipfos reverberabatur foulas.Atque hunc prîor alloquebatur vis Herculea: ’

Cygne ignave, en: contra nos tenais veloccs mines,Viros, qui laboris 8: æmmnæ experti fumas? IIn diverfiun tene currum bene politum, arque è via

l code

plana , inter qu: Pain, haha: 3591 au. AîfiJL’Jmesmt’medcm

15m, pro Emma (cd. N4 ù 356. T:

Page 113: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

96 H i; s I o D DEÎu 7:25;le ÏËvaq. Tain?» N vu mupmm’mE’çvKn’ù’g 434x50. à ,8 Ëzwd’pi a! n; «4’337

Tenzîvâ ŒÇÉCnxs, a) 4’ tu? "gallo: .119" è «in?T5 ,8 àuq’mnzuïàh QEflIÇDM’LlI 2490205711.

(Î www, 8’ 365g w: AV»); final-ma TEAÂITlM)A’pxéd, a? M un?! mua-5m93; affinage.»ne?) N 71’ Ê (Mm (à aghîxfli flpnûka’q

Ë’yxc& ûpfléps, 3.93 fiai: [Un n’mfilflè’A’yZ’Ê’ 2’91 été? , Mx»; 631145791 gausüm.

T934 N il"; 1575 38e) MW); 5946W 24121.oümflp’s azimufl au? Téfejïg” flanc» mafia

Hua [130,4 W609)», 3L4: (4&5; au’zÊ «ganga:Bibi; a): à 119’196! zappa; méca ËÏjéÊ-’ 361.617.

En); un à; lança-:3; à d9umf7wCu 571.5959»,XIpa-Îr âQ’ ips’ÏÉppC; un). gaze,» flgaïg’syæç.

si; ïzpur” 1M: la; KB’nÊ’ Eüppsm’nç êpfluaim

Ta; EmfiÎÉÀuÊ" 60’320 Êpuvvéengoglç (t’aura.

A3 731, «31’ damnée; 33.9"" 90’le un; En; 30:74.4

nui? 7: A43); ptyîàu, x5 douzaine âaxr&.Hw’oku JTÏŒIÀÀU 1’).qu "gamin-axa; ’L’rzrsç’

T51 d’à-nrâûapîu’m myœëtês m’r’oû’pâu 35911,.

0; il: à? «’4’ 64m5; «91:94;; ’o’pî&’ psfia’Auo

Héqçoq À’wafiJa-nuCn, îr’ Æmn’Amç 114m0,

mon»; J)J; ôxfiiælqg; , mataf N ne mJ’Içgq,A’t’fipot’ n mna’fifizêu 1227’ «41’123

Fipææ xvltvænyÏpIm , J»; mâle! 01’ ÆQt’me’

(É; à En) ébMDmC; m’a" gifla nexhnlggfliç.

flint Ë’IMupptNrui 11 157w; :0477] 7’ faculté;

A?» 1’ a? En!" , A3006 1! mafias-u0m? 135F ip0a7s’pm [457453 709,31. a? a]: «hala-n;eèwscn’g mitan. Aube: dL’ ’2’me (4127612: 240;,

K4, ’ A: à]! abr’ 3,010,951 44413:; 1601M; œipæcïgéoruç,

P

356. Ta? juif: 5716m; wâdpj In TèJë’Çîrôwv àwv’mv.

au

360

35î

37°

37S

380

271’496

Solonis lcgibus opponebantur. 8L 364. H07L] Nomndnm CR hic’5’ (male Icgilutflëimv) 8: 57mm). mx& puni ptiorc longa, ur 8c in-Hefychfilmv. 76 fiiez Ennemi. fla il; 4.61. quum tanna alibi fa.

les:

Page 114: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

SCVTVM HERCVLIS. 9*rCede prætergrediendo. Trachinem enim tendeAd Ceycem regem. mm ille poteftate pariter 8c majeftateTrachini antifiat. Tu VCfO fatis hoc feis ctiam ipfe.Ejus enim connubio tenes filiam Themifionoëm nigroculam.O i nave, non enim tibi moque Mars mortis exitiumProfiibucrit, fi nos inter nos congrcdiamur hollande.[am ipfum quidem aio ante quoquc aliquories periculum fe-Haflœ nofiræ, quando pro Pylo arenofo (cifièAdyerfus fieri: mihi pugnam infiïtiabiliter optant.Ter fiquîdem mea haït: percuiÏus fuih’nuit fe terra,

.Vulncratus clypeo : quarto autem tranfàdegi femur eiucqTotis unir lis fefliuans, magnumque illius clypeum perforavi.Pronus autem in pulvcribus humi proflratus cecidit lama: un;Ubi ctiam ignominia affèâus inter immortales fuit, (pctu.Manibus fub nofh-is reliais fpoliis cruentis.

Sic dixit: at Cygnus bellicofus haudquaquam curabat,Huic obtempcrans, retinerc tralicntes currum equos.Ac tune à bene compaétis bigis defilierunt celeriter in ter-Et Iovis filins magni,-& Enyalii te is. - - 0 (tain,Aurigæ autem propius egerunt pâcliricomos equos.Illis autem irruentibus fonitu pedum concitata et’c tata terra.

Ut autem ab alto vertice mentis magni iRupcs defiliunt, aliæ fuper alias cadcntes:Multæque quercus, multæ item piceæAlnique totis radieibus refringuntùr ab ipfis .Celeriter delabentibus, douce in campum pervcniant:Ita 8: illi in fi: mutuo ruchant cum ma no elangore :Tota autem Myrmidonum civitas celeîtifquc laolcus,Arneque, 8c Hcliee, 8c Anthea herbofa,Præ voce utriufque valde refonabant. 111i autem cum clamorcMirando congrcm funt. magnum autem intonuit Prudcns lu-Et à çœlo guttas dimifit fanguinolentas, (pitch

l Signumkat Hefiodns alios Poëcas in eor- 374. de 4’ 3T1 1 C°mPamïÎO.xîpîendailla fyllaba fequî. hart: en: Homcro frequcns.

371.. H’n’czofl Scribe cum Pa- 384. En"? dl’J HOC H0m"° a:lat. 3540km. A Virgilip fcmper fignum cladis efl. ’

» I a 59 9- T"

Page 115: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

,3 H’ 3 s 1 o n I251499 1x96); maman à; piywaçan’ï mW.OÎÉ’ dl: à Béarn; ’o’peê- zannis œïJYoX

Katia-çà» glandât! ngvêd 911m;A’vîgg’n 9np601fiç, N fi A4113: 33)in6Anneau-34, Jappàçà «n°53 657’509 (4559154917;

A655: , in: ai mû Aupm-n’uvZ and»,0139m J]: à Aooifi 4543:1 raban; Æpep.’ n Maki.Ta)t han. A13; zià; «30’ irai-ais 95;: J105,Hîfiün ,5»:qu vaiiTÎIpÊ’ âgé-m 757:2

de? EQIÇ’FËUÉ’ 953:9. Jflpn’mzCn .5431!

A2903, f7 a: 750; x3 figiez; 952W; îÉng.Kari a: wwwêgo’ç n è n’e’ïÊ" ’d m5351)

à abolir, , 3min 2:44 264549’ dei.1’5th N 74458010 aëwlâ’géç nÀÉl’sG:

Té; 7: fifi mépxCu, 3’13 ’v’chœzSç «30’»!an ,

07a Auv’wCÔ’ Mx’ «33399,01 bégaya Ê Élz9Q0 A

TU JPL!) Mignonne. aux); en: ôpuMyÂËç 5934,14.Si; Mails Na: 1540i uËlÀfivçh’EÀaitpuo

Katia"; «fléau, En? amine; âgpail’vuci,Amie? 70’ bayai 02’955; 9’ i214; finir, îîa’flm’

".0; il: 45’; 7’ abonni pnyâthç oïfiuzozëàq,Défi): ËQ’ d’JMÂfÏ pacha xadê’afl: 5395693140

Aîgâç âpres-"5px a; dignifie imbu.ni..&,-L«” 7’ 5332:4wa pana?! MÇn’îËü whig

l’a-i. «5M 1445?, «0’13; 4’ ÂmminD aï»;

XUIPG 34’130; UT aï il: 51-0040; 0’05"60,Fia-oflag N aï 09’545; mixât: 394m?» Ëîsrr’

.0; a? xlxàayo’fllç En" «ËRsMIÀoLCu ËPSCaWc

11”19” nia-u KJKVQ’ Ë 1211:1) iÊ’ A43; lia!

Idyépîpaq («main du! 3,46m 445.).st 3’549"00’ ’ ’t’flîngu ÆflÂdl’ ,tIPU’F à 333;: 9toî’a.

A’pQIfiUHIIü’h; fié: Hymne-in.MSÔTÜ’âî 15’094: n :9 n’a-i39* ,99ng

335

39°

395

 400

M

410

Ai].

399. Tait-n afinlzædaoûvl’a- 4m. ne «3le Lege ëfuyw.

tin- l 43:. 4Is. 09’.»

Page 116: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

- ’nu-Aur . ,7 I , . ,ch-rvM HERCVLIsI çà

Signum id ponens hello, fuo multum confidenti filio;Qualis autem in vallibus montis aeerbus afpcâuAper, dentes habens exertos fertur impetu ad pugnandumCam viris venatoribus, acuitque candidum dentcmPer obliquum aétus, (puma autem eirca os mandentiDeûillat, oculique ipli i ni fplendenti fimiles faut,RcCtls autem in verticcîorret (cris, circaque colbnn :.Talis fimilis levis filins ab cquefiri defiliit curru.(agnela autem viridî nigtieans alis (encra eicadaRame infidcns, æflatem honfinibus cancreIncipit, cujus &-potus &ncibus mollis ros cit,Atque pet totum diem, 8e mane fub auroram fimdit vocemÆfiu in gravillimo, quando corpus Sirius exficcat.mande item 8e milio circum arifiæ nafcuntur,(moi æflate feminant, cum un: acerbas colorem mutant,wifi Bacchus dedit hominibus in lætitiam 8c laborcm ;E0 temporc pugnabant , multus autem tumultus excitabaturlUt autem leones duo, pro oceifa cervaSibi mutuo itati, in feipfos impctum faciunt,Sævufque inter ipfos rugitus, firepitufque exoritur dentiumrAtque ut vultures incurvis unguibns repandiroîlriRupc in cxcclfa, magna elangorc dimicant,Capra: montiva a: gratia, au: fera: cetvæPinguis, quant mtcrfecitjaculando juvenis vit,Sagitta ê nervo emifia : ipfe autem vagatur allo locoLoei i narus exiflcns. al: illi eeleritcr animadvertcrunt ,Certatimquc pro ca pugnamkacerbam inflituerunt. ’Sic Be hi duo cum clamore contra le mutuo, irruerunt.Ibi fane Cygnus quidem potentis Iovis filiumOccidere meditans, clypeo æream hafiam adcÉÎt,Neque tamen perrupit æs : defendebant enim cria DCîaContra autem Amphitryoniades, vis Herculea, V

Inter galeam & clypeum, hafla longa, .Cem;

415. 01:41] Scholîafies Græ-I tclllgltllr.nîmfcutumaînquît’non.en: Tzetzes (exilai: Seleucum quen- erat zncum.dam lcgete and; , ut de halte in-

g

c a. 413.1M-

Page 117: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

me H t E s I 0* D - I413’434 WINBÊvZu 90:52 tâta-Éva 9E fluais

Ëàar’ Ëmxefli’aç’pïwî il: conçu xÉeCc «bail!

Kralfiço’vÊ’ mais). pérot 7? âiyâ Emacs (punis. 41054m JE, ni; 3’71: 71’; à) ç n”est", il 3’71 :4339)

H’AIËurÊ-i , Mayâm A13; «maya maton).

si; 3,54719. «:905: N ai page retira: minimaT31 Ê Ïzfir’.é’aci A53; mAmgnglÊï :35, LAria-Ê; figoïgàocgàr A’lphl baba à’zdÜCnæ, 41SAcnàv 51"?! ïN’OICJy Mm Rai; tripang,O"; a K95): ùhzéæç [303v xyfltpoïç arilleâfl

22;in âflzügyîu, («Aitpgam 9014:3; imitiey’EpAuéa; A: de): ç y. nanar?» 71’14qu Înp.

PÀawmo’m a]: lia-u; 364139. mdDejc fi a; 44.3; 1’ 43006"? «goyim, mari yàaz’pd’ 8’33, Z; fifi!

fichu. à; RJ31 96st 9.0633, êfi M7599Tek? à? A’pmqgumm’zlh; ÆdpflQ- dans)?

affilât 3511 A’lçznÊ” on 436w; 0615m,EIea’upap’aç. 5 N aï me»! 253.9951 âzrdfluo zig. ’ 33?A’flOol’ripM JE Mails; È’r’ ÆAJAaan ’o’pscnw. ’

a; 4’ 37’ aimé largable flagraful’rtè» c’pËCn,

Mana; A: inepfl’mIrCu 110.5333, a; à,E1563 Épapsngæüu , tarifia N a; 0317150316?" ’ .Tallnàëç, N 0140014153 , fifi par ïzd’ 44°Tics-g 3 Ë un? flambait-Ê” 8,1).th Avr»);KnÀnyxlç 52mg". à ËFK’zthç ria-332w.Au’mlg’A’Ohnu’» né" A53; adyn’kow - -

A5743; "5.92., AvpnÔ-’ , Êpîlwh; H73, ’s’xacd.

Ami a1: Jauge: i350" 2mm w7iinrb morfilât. 44TAfin; ëm’æe p3fl&l xfflîpàv G zées; Joint)". V

.015 fig au 9éme ici! in; ado-ml 160’954 Mimi ’ligulée. ilsimavïg, Atàî Sycvxgieùu nîàv.A313 «’34 maïs faix»; , pnî’ aim’à i’çur’ 2,4655.

’ de. 4413. A’ppùlïa; paixfiecJTÆ- ditmnlturn bine-anus, qui inter-

9:317°:xiAafunt,ficu:Tercmîove- pretatue uMmmapîm 3V Adhms varia, à Nankin. Nec cilice. :455. ’

. pscht;- -

Page 118: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

chrquchviIs. ’10:y CervîCem nudatum, celeriter, infra mentüm,Percuflît valdc , nmbofquc dctondit tandemsHomicida lancez. magnum enim rebut incident vin’.Cecidit autem veluti cum quercus aligna, un: cum IUPCS

Excclfa, En levis fumanti fulmine : (me.Sic cecidit. circum ipfum autem refonabant arma varicgataArgue hune quidem ibi reliquit Iovis ærumnofusfilius.1pr autem occiforem hominum Martcm acccdentem obfer-Sævum vidcns oculis, ut leo corpus forte mans, - (vans,

ui admodum accurate pelle validis unguîbus .Dîflèâa, quam cel’errime dulcem animum abfiuh’t:

Alacrîtcr autem hujus ni rum expletur cor, (rosAc cæfiîs intucns oculis ævum quiddam , coflafque 8c hume!- Cauda flagellans, cdibus fodit ; neque quifquam ipfumSufiinet ex adver afpicicns prope ire, neque pugnare.T153 igîtur 8c Amphitryoniades infatîabilis helloContra Martem fiait, in præcordiis’audaciam augensCerntim. 111c autem prope venir afiliâo corde. .Unique autem cum clamera alter alterum invafcrunt.Ut autem, quando à magno myes cacümîne Præcipitàns,

Et in longum delata film volvitur, fragon-que rVenit fubîto Ingcns, colüs autem îpfi obvius fit

Altus, ad quem curfu defertur, ubi ipfim ratiner :Tante ille fremitu,turruum ganter, perniciofus MarsVocifctans inuit, ille autem prompte vcnîentem excçpù.Porto Minerva filia [avis ægida tenantisObviam venit Marti, tencbrofam habens ægidem.Sæva autem torve imams, verbis volucràbus allocuta efi :

Mars inhibe animas ingcntes 8c manas inviâas.Neque enim tibi Pas cit inclyta arma auferrc, ’

Hercule occifo, Iovis magnanimo filio.. - . I’504 age, defifle à pugna, ncque adverfus fierais mihi. g

v 1c. 424. Aida] Au: rexincndum 441. 06957.] Legizur criant-uu-Ëde-mt ruptanutœnôna, ut «mégi. l A . . l

inPalatino. . , c 5 . 446. n c

Page 119: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

101. H n . s I o D x I (î; 2’011” 3&6 a; «à? Afin»; mlààn’wey 911,409:

KKMË FËFŒ Mg"; (www and; 14195:: W5MMÀIIIÆNG 315ka: 131].» nyànet’y.Kaxïyïgâpnq (42mm? :9 ’3’ ’e’pC’uM aubusson ’c’fjgâ’

2751003! , il? m Ë (fléau d’9? flâydûrÔ’.’

E’y néné; m5090. Xzî ywaJmç A’le’n

È’ny* &ka gram-K âpsëdflp’u à; 59:8.A5043 JÏAVPLÆ Jzât r-ÎAEE’ ipfloraépgpÔ’» A: la; ôgô,

Evorwr’ inp’ He’xAïî ugflspo’oçm’ à; 4’ 511433.

Àpæwgunndhè 3m55 Æv’quQJ 0351175Mafia! ppnût’rïy. calmât; 1.2:; Mùàîon, » .01141203 îmuey-n’uç’ .219: p.534: 014’an agacin,

AéyZ "mica; , 57:9 fifi décan pains-g.Ta). QÉÊÊJ à AEÎF& afflux! 4;,ng Tarn-s;113an du; ’z’flîn, X75 291113: 40’va élu

Ë; yoga W150 mAu’gau’JBAor dam il: ïflæîIves-n; mairie". 23:97:36 figue?» OVAupmr.T43; if A’Axpha’n; s9 zuMApQ’ ÎÉÀuQu,

1(5);!" muafimfle; in? 05’pr 160,765 andNia-"1” ’ caïdat A: 2145!. min ngzîvÊ’ 719’79

flG’MIç ânon-5h43". 4.112; yàuuuïm: NOM».

E’ët’zw’ 0113954730 7! (Afin! :9 mugis-

Ku’nnr A: au? 1.11.55 M77", G la); airât)",03’ ’5’ 33’135 un?» rl’MÊO 1041-3 finCzMïQv,

A’lnû», Mvgpatuim 71 mini , zÀd’tü 7’ l’wàfiy,

Avgvâo 7’ fait ËÀz’an’ au»); dt n’yeîpsqo Mm,

Tlftnmlç Kn’ilagl, 4h" flafla-1 9toîn.T5" n54» :g 077M 4739; 711’1an 43:10;ngOp; et mimât? un r. au); 74’; puy frémi.A’flaihs 51mg; 5’11 fiiez x1452 ËzgÆpCu

O? 7:: 93’391 H09UÎJÏ, filin "hum huma;

T E’ËA o z.

1124076

45°

455

460

465

470

47î

480

.450. 5; En”. il»? é] Palat. 458. n’a-013.] M S. Hecn’üï. c-

A pas. J diti gainiez) Henné.a

Page 120: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

SCYTVMHERCYLIS. 103v5re ait: [cd non perfuafir Martis magnanimi anima:

Sed magne fiemiru flammæ fimilia arma vibrans,Cclcrircr invafit vim Herculeam,Occiderc fefiinans : 8c conjccir æratam haüamAcriter, 0b [hum filium irafcens morruum,In clypeum magnum. At procul cæfia Minerva,Hafiæ impetum avertir, manu defieflçns à curru.Acerbus autem doler Martem ccpir, cxrraé’roquc gladio acuto

Inuit contra Herculem m nanimum. ar illum accedenremAmphitryoniadcs, (ève in ariabilis hello,Femore nudatum clypeo fub varicgatoVulneravir valide : magnumque trajecir clypeum,Haûa vibrans. in terra aurcm profiravit media Martem.At illi Pavor 8: Motus agilem currum 8: equosAdcgcrunt celeritcr proyius, a: à terra barbent: latas viasIn currum pofuerunt variegarum: arque inde celerirerEquos flagellis impulerunt, veneruntque in altum Olympum.Filiur autem AlcmenæÀôr briofus Iolaus, 4Cygne defpoliaro, armis a humeris pulchris derraâis,Revene’bantur. moxquc exindc ad civitarem Trachiniam vc-liquis velocibus.- A: cæfiis oculi: Minerva’ ’ (nerunr,Pervenit in Olympurn magnum, sa domus partis.Cygnum autem contra Ccyx (cpelivit, 8: yopulus infinirus,Qui prope civitatem habitant inclyri regrs,Amen, Myrmidonumque civiratcm, celebremque Iolcum,Arnenquc 84 Heliccn. mulrus autem congregabatur populus,Honorantes Ce çem, chamm beatis diis. (Ananrus,Sed illius (c9 chrum 8c monumentum obfcurum reddidit’.Imbre h emali exundans. ira enim ipfum APolloLaronæ ius juflît , giflera quod inclytas hccarombas

h Qgcunque portant lphos,cum vi fiaoliabarinfidiatus.

E r N 1 s.p

G4, t Huro-.. W.Z. Il; La! J

Page 121: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Io4.: l v ï li .E2 ro’ A o r 5 AÏEKP’AI’O’I’:

I Geoym’or. ’

L; Ouau’w EAùmzx’JËw Zèæaipséî niaisera

A2733 EiAznpÊËà’ 3x30» bèïâ’ pipo: ce Çaæsiv 7;.

I l , w[(541 a: «53 ZgÏAIYÀU mafia m’as" ciæuAuCu

.053J; , K5 [392.1457 Ëaâsyêêîw KeovÎwQ-u .Kayl 7: ÀGIDJ’Æ’fÆjJth 71.0va M551, Hsfiuuæaïa, I g

Erin-«37.354134, J O’Âluœê 6294m3, *A’xgoÎgÏ-ny EiÀmaTn gagé; àemHiCM’r’

194A32, impésvêos’ ëmèfiaicawqo mas-t’y.

15’999 Xmgvvlfsajzaq , zzwhvpfâjicq fia mana, .13,3"),qu yin» détachais; Gus-M ieînq, n 10flave m Aix 7’ m’yiopy, (Ë mirmw riflaA’eÏcÏÉJ), avoina mÀYÀorç Ëjzçaçarqzw,

lis’phl 1’ Abraham A535, yàawmïmv A’Gn’fiÂu,

0075614 7’ A’Uézhwyœ , Agneau Rhénan Ilil,» Hadàëâwm ylaun’oa’ov, area-i514", ’ If PÜÊHW 413335111 , ÊMQC’AÉQaço’y 7’ Àpeoàl’tlw, I

HVÊÂJJ a: ÆuCoçs’cpawoy, muid 7: Anivha,

Hui è; H’iÀrÊv a (milan. macérai): ’n Smith],

A7172», 1-, [36711793 fi, à» K65"! dfiuAaFn’flw; yParka; 7’ fl’zsam’r 7s (téflwug Nina péhmuw 2.0Â’Mw 7’ A’îum’nw Ïrpàv 9945m4 «1b 3037m.

A? VU, 7109., Raina)! (90th; 0562319035’040; mtwr’vuâ. EAmaTyQ’ «à; 549:3».

T493! N ne bai-nm 9m) «à; 559v" ïamv’. ,Mëæq O’Àvanu’ùç xîpoq A13; fiyëæn’ " 2,5Humilié; à’ggowÀcu, agit. êÀÊfxw flapi; Jar,

Iflîugu 416w»; mm; AM1 Figaro! 514.9701». , lYIËIÂp dl: 6072-, 29:,th d’An9i’ar 540947:45:1in h ’ I

(Î; Ëçunw 129441 [avalant A13; &zêfioq’ i i

I I- Yl r . , , .Kg, 549.: mua-fiel! 83W, 33264)"); 59911M&* if", 319ee

à â l Apé-s. A! 9.] ln nonnullis.ex- 8c verf. faquenri quidam divi-cmPlaribus CI! Tewnmïn. dunr ïmaitpoirnc. i v

sa. Qu’-

Page 122: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

w h k to;HESIODIASCRÆIDeorum generatio.

Mufis Heliconiadibus incipiamus cancre, AQ1? Heliconis habitant monrem,magnurnquc divi-

V numque : nEt circa fonrcm nigrum pedibus renerisSaltant, aramque præpotentis Saturnii,Argue abluta: tenero corpore in Permeffo,Au: in Hippocrene, aur in Olmio facro,Summo in Helicone choreas duxerunt,Pulchras, amabiles, fortiterque rripudiarunr pedibus.Inde concitatæ, velaræ aère multoNoétu incedebanr, perpulchram voccrn emirrenres;

’ Celebrantes Iovemque ægida tenenrem , 8: venerandam In-nonem

Argivam, aureis calceamentis incedentem r .. Filiamque Ægiochi Iovis , cæruleos oculos habenrem Minerq

vam : - ,Augurernque Apollinem, 84 Dianarn fagittis gaudenœmirArgue Neptunum rerram continentem, terra: mororem,Et Themin venerandam, 84 njgris oculisVenerem,Hebemque aureacorona decoram,iformofamque DionemÇ ,Auroramque, Solemque magnum , fplendidamque Lunam, ’Laronamque, Iaperumque, ac Saturnum verfipellem;Terramque, Oceanumque vaflum, a: No&em atram,Aliorumquc immortalium factum genus femper exiüentium:(E3: olim Hefiodum pulchrum docuerunt carmen ,Agnos pafcentem Hclicone fub divine.Hoc autem me primum deæ fermone compellarunr,Mufæ Olympiades filiæ Iovis Ægiochi : i vPaflores in agris pernoâantes, maïa probra, ventres folum,Scimus mendacia malta dicere veris fimilia:Scimus etiam, quando voluerimus, vera loqui.

Sic dixerunr filiæ.quis magni vcridicæ, .v Et mihi fceprrum dedcrunt; laun’ perviridis. ramum,

G 5 Deccr I

Page 123: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ros V H s r o n IAé’fzuazqfin’lo’r. àÊnAbCow N ne: gaina)

l Iest , a; 71 enlaça au, fia-5,41m, «(a a: 30’! .541, par rebuts: igné? (Grigny flÊv , au?! Ëo’v-my,2001:1]: «0’53 caïd: n r9 17mm nib aie-1’350.

KAN) 11’» ne: Mm 6953 rifla; a?) math!Train Mania» bègimfi, vu; Ail ruilai

Y’flred’nq n’ 33C; gifla "la! c373; 07.155418.

Eitha-aq , en 1’ E036" ni a" Ëædpglm, 1’ 36159,au"; smst- a"- A: ædwroja «in;En ruminir ist-Ïæ’ y»; N 7! 35:02; «argile2h05; 3073:;th 95m7 in) Mania-pExrduasugrip’ fixé aigu IlQO’îvTQ’ O’Aripvu,

Anima iîuraimy. 4’ Jpê’goûr bios-m mm,and? 380,94 ail)?" agi-m IÀHIUCJV d’un??? l

Kg chéris. Ê; raïa 9g 09’003; ovni; nil",01,15 à: ’1’" 3321km. 95cl, ,dbvïpç Édith.

A4519». ouïr-r Zhïœ, 9:51 7m11? 11’ l t9 ü’IJPNNI,

h A’gmiyîucq’ .93 11,141;an 9m), Aiychq’ 1’ d’axe,

d’un: digérai; in 9rd"), vairé n priyr&’.

A1731; a]? ruminant n fiée! x0735: a! yfdnmÏpaEJuq, 75’613ch Afin n’a! 6nd; O’Mipcva,

w Mina; OIAulu’mM’JÏ; . nâ’paq Aàçubm’pw

Ted à 1mm Kçon’Èg du M752 («fétuMmpœmu’n , 781070! E’Àdlaüpâe PîNSCM,

Ana-www 71131651, 8’pr a: yzppuy’w.Enfer ,4]; cl "1,551744 fiois-filé puma-u 260;,Nain-Ç" in” GÜurœ’vmr, fifi» Mm? ÉCqunu’ym’

X233 31: ’ p" 0,714013; .1121, «ce; 11’ 3’137!" aira

MLmîv 43175174", aïs? Il: 7671C ici-Mia»),H Æ ’s’mr’ cimier migre àpo’ççmx , fic" 49’013

35

.40

43

f0

f5

69

MÉF-

sa. euh.) Magis placerez al- . 4.8. Alppéugwld Alter: leâîo, ltara leâio , in union". fi cum ca zigzag-q, vidererur farralfis melîu;flan polie: ver-fus , quad infra quo- convenir: , fi menfura vcrfus ferreque Poëra urarur verbo une-l’au poflèr. Senfuscerte cil manifcfius.glui fi vero legamusnïr niella. idem nempe qui dt, fil’.34.2p&f JE

«avec:

Page 124: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. sDnonvu GeNsn’Arro.’ r07Decerpere mirandum. infpiraruntiautem mihi vocemDivinam, ira ut fcirern tam futura quam præterira :Et me jubebant celebrare beatorum genus fempitflnorum,Se veto primo 8c poitremo femper decantare.Sed quo mihi hæc circa quercum, aur circa petrama

O tu, à Muiis ordiarnur, quæ Iovi patriCanendo obleé’canr magnum animum in Olympe,Memoranres, 8: præfentia , 8c futura , 84 præterita,Vocem inter fc aptantes. illarum vero indefefia finit voxAh 0re fuavis. rident autem domus partisIovis valde tonantis , dearum voce à fuaviDifperfæ. refonat veto vertex nivofi Olympi, V (tes,Domus immortalium. han veto immortalem vocem emitten-Deorum genus venerandum in primis celebrant cantilena,Ab exordio, quos Tellus 8c Cœlum latum genuerunt,(Eique ex bis prognati (un: dii, darores honorum. (uum, ,Secundo rurfum Iovem , deorum patrern arque criam homi-Incipienrefque canant deæ, 8c finientes car-men, .Qam fit præfiantiilimus deorum, 8c imperio maximus.Porto 8c hominum genus, fortiumque gigantumCelebrantes, oblcé’ranr Iovis mentem in Olympo,Mufæ Olympiades, filiæ Iovis ægida habentis:(fixas in Pieria Saturnin peperit parti mixtaMnemofyne, fertilitati Eleutlleris imperans :Oblivionemque malorum, 8c folarium curarum.Novem enim ci noâes mixtus en: prudens Iupiter,Scorlîm ab immortalibus , facrum leâum confecmlens.Sed cum jam annus exaâus,circumvolura veto cirent rempotaMenfium decrefcentium, diefque multi rranfaéti cirent,

’ Ipfa peperit novem filins concordes, quibus carmen

Carat

chæîrôvn’è 175101 dimid- Go. H’ en; Ïnnu’J SecundumMr qui commode effici non po- quofdam effet feribendum figue, ififi, fi legamus miyum, niû ira ex- quod par; corripiarur: Ted non Il:ponamus: ml M739" émis; tub. fentiuntur «me: redises.aw 761 ÜflnJfi’q.

6x. M374-

Page 125: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ros .Hrvxsroo’rMipÉ’AsD, à gifleur-aimât,» 90,461 Êzénqç,

Tus-95’]: in” «534965311; repavai? "040794 Chips",

Fûts, ce)" Armpoi «lamai I9 agitai.Haie il: au??? XaÂ547rç, Ê Ücfiflè’ vît? gZUClF,

E’v 9uÀiy’ç’ San-lu) A]! 9’";wa :3041,

MiÀmO anima»! enfilage, 19 fins miniA’Îuvcr’wv zlcixfin, ËZTIIÜ’IQV iiotu M’a-:14.

Ali mir’ 7m (00’; OvAufsmv iganâwa, o’m’ sang,

A’prê’guig puma-fi ’ «y A: 79:95 74474 pékans

YKMÜCWÇ , gava”; m3»! ÎÊÏO’ 694.03,Ndwopôplm vrac-n? si; gy. 3 4’253va ËFG’uCMdæ’d,

Au’n’ç au! figerai!) 53’ ou’QuÀo’rvÎgo superman

Kae’flr-ï landau rat-zigs thinr. 45” âge»A’îuninze Ainsi" 5H55 , :43 Énizpyù ripai.Tarif la M5011 41’s)», iÀv’prma er’ ïzacaq,E’niu 91435,21; (45,403 A53; àsyfiuïsq,KAN f’, 17,541:ng ,71, Gouda, fi, MsAmÂu’n n,Tegdngcipn 1’. E’ey’mi ne, Homimni 7’, 00’501»). 71,

Karaté?!" .9” si Î mourait» ici! indu».H fi 35 fluèrAedzm JE m’haiuÇu 3111357.

O’çzm figée-arc; A13; rafiot, psylle",PHIÂÀM’V 1’ Évidbct dinguai» puccinia»,

Tel’fi’ Êm’ 30,445.91 ryÀwupÂu’ xH’uCH alunai,

T1? Jl’ ’r’m’ du (il; pâlir. ’ ai J’Y w Miel

Unifiée-Ë; m’ait ânier Algueimïgr fluctua ’flic-1,1510 Ëianrv. â Il: n’a-040;»; dypdû’m. .

AÎxW 7: a; gifle "7:49’ Enta-apache MenaceT8359? fi fiuCrAfi’iç ix’pgulç, 13mg. Anaïs

BAuwÏqNoM «Ïpnfi’w peëqgomc’b’gya rit-MJ,"

fqïdtbç, WAwæÎæ 40443004 irritant.22,140,581.» al],I 06’102 à?!) 3’! de hiverna

A135; MÀlxtIfi, p3 "gémi ÆxapilyaotC;v,ou; un Msau’m in»; 350; InËvepnI’mlCU.

En 1,8 Miranda": 1è ÊxnCo’Às A’mÏMwyO’

70’

77

80

85

AV».-

61. .Mc’yC’anJ Ald.edit. hblmet9,p5(fl’?.n]u contrahiinnîp.ber yin-m: Germ. pëMtMNCnct. J (nm.pegimmy. Sed notum cit ex Ho, r49.

Page 126: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dnonvm GannA’rto. le,Cura: efi, in peâoribus fecurum animum babentibus,Paululum à fummo vettice nivofi cœli :

Ubi ipfis fplendidique chori, 8: ædes pulchræ. pquta veto cas Gratiæ 8c Cupido domos habitant, iIn conviviis z amabilem autem pet os vocem emittenresCanunt, omniumque leges, 8: mores venerandosImmortalium celebrant,a.mabilem autem pet os vocem emit-

tentes. cmæ tum ibant ad Olympum exultantes voce pulchraImmortali cantilena, undique veto refonabat terra atraCanenribus hymnoszjucundu’s veto à pedibus ftrepirus excita-

batut - e:Euntium ad pattern fuum. ille autem in cœlo regnat,Ipfe habens tonitru, arque ardens fulmen, -Vi fuperato parte Saturne, bene autem lingule:Immortalibus difpofuit fimul , 84 induxit honores.Hæc faire Mufæ canebant, calcites domos tenentes :Novem filiæ magna è Iove prognatæ:Clioque, Euterpeque, Thaliaque, Melpomeneque, .Terpfichoteque, Erntoque, Polymniaque, Vtaniaque,Calliopeque z haro autem præfiantiilima cit omnium.Hæc enim 8c teges venerandos comitatut.thmcunque honoratutæ flint Iovis filiæ magni,In lucem cditumque afpcxerint à love nutritotum regum;Huic quidem fuper linguam dulcem Fundunr cantilenam,Hujus ve’rba "ex 0re fluunt blanda : cætetum populi IOmnes ad ipfum tefpiciunt, difcernentem jusReâis judiciis. hic autem tuto caureque loquens,Statim etiam magnam contentionem (cire diremit.Proptereapeninî te es prudentes, quod populislDamno afi’eé’tis in Ère res itetum integtas tei’tituunt

Facile, mollibus alloquentes verbis. v lI ncedenrem veto pet urbem, veluti deum placantRevetentia blanda : eminet veto inter ipfos congteg’awï»

Tale Mufarum ingens munus hominibus. -A Mufis ctenim, ô; eminusferienre Apolline,

Vit-«î

Page 127: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

no . H z s r o n xfrète Juif: 34C" Ëwi 359v?» :9 adhère-uf-E”; Afin, finalise. 5 il: ’o’AGËJ 5371m Méta,

l OrAsd’yD’ yàwuôpn’ si à’m’ «lm’rÊ’ mîàgl

Bi fie 7:; a; 7Mo: Ï y "emmi? 911m;negrâib) «392:4 ân, minig dalæ;

VMsnr’m 95399:1»! sels-74 are-ripas dyfiniwv -trahira, ’9’de ’n 959e o’i 05.954711» 3358ch,

AN; 3;; ùrmgeyiw ËmAq’9sD , éJY in "NmMÉPIUD’ auxine wapiti-gym Mgr 9:54".Xaipr’ls nitra Asie, 30,11 dt inspira-nu! datËÂa’.

[Qu’en 4’ «Envie-w info ou?! Erin-nu,07 l’a"; E5791"? è 09’505 «Saphir-OnN045; à duetPIptÏÇ. «de 3’ input); 311:0: HirrO-r.1177:3: JL’ â; mafflu 9re) :9 5min flor’b,1(4) mâle), r; m’r’lê’r Jweiy’lQ «73,497; 92:9",

Kir-ai et Aupem’lo’mgr, 8’015; d’Üpu’ç 1702590.

03’ r’ du: æ Wnû 92a), âpre bien.fi; a: d’IÇtvè’ Mec-W79 , G si; au»; dlÊÀnË,

VH’JY à ni; mafflu mAciw’loÆr 3x" ’0’ÀDIMH’M.

Trahi par une MEC», 32.654714 Nwr’ ’e’zsmf,

E’E Émis, 5g M, il, 71 afin» 320?? enfuir.Hv’m p13 lavai-nm Xer’Êa 3243:7: oui-nie Mèr-

l’u’j’ dz’ptistptO’, min-m ËËQ’ «imam; air-i

A’îum’mr, a? 19580 «in vroÉsv-rQa o’Aripsm’

T cigüe; 7’ iepcievïgr prix; x9013; Æpwîæiæç,

H’Ë’ E’IpO-u à; robines-â o’fl 05’9ItvaéfllCl 95470:

Av l’amie, flair-m! fi9tüflv mir-[w 1” «d’apla’îmr

Amant à 93mn min Ê ËZ’IIQgCra panka:E”; Kue9l JL’ E’psê’iç 7: pékan: 1s N135 ifltiov’r.

Nanar il: «si? [19312 1E 15 Hpipn Ëââyque.’03; ré»! nueraspllcl’q, E’piÉJ ÇJÀÂmÏ: pli-J’en.

Puïwïi ’1’" affin: f2 Êfiiyw? 7Ce: Ennui

065e?» 4559599", 7m par «n°33 muge 490.1150791.d’tpg,’ si,» Maginot: 9:47; kW u’rOœÀÈ: m’ai.

reine? a]: [Épire figurai, 9:51 ngelîvgb: àæUIÀ85NvfaÇÉm, a; "14’an «’1’ ajour finwisyïæ.

H a; n’agav’yïgv HÉMfà-v 76:51: 573,997: 917w,

95’

[GO

Io;

HO

Il;

12.0 ’

a;

ndr-

à)

Page 128: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DsonvM GnNtuArro. ’ mViri cantotes flint fuper terrant 8c citharædi :Ex love veto reges. ille veto beatus, quemcunque MafiaAmant : [havis ci ab me finit vox.(Qui fi enim quis lu8cum habens recenti dolore rancio animaTtifletur, anime dolens, cæterum Poëra ï vMufaturn famulus res clams priicomm hominum (lunt;Laudibus celebraverit , beatofque deos’ qui Olympum inco-Statim hic follicitudinum oblivifcitut , nec quicquam dolo-Merninit: cite enim deflexefunr cum alio dona deatum. (tumSalvete natæ Iovis, date veto amabilem cantilenam,Celebrate quoque immortalium divinum genus , femper exi-Qij Tellure prognati funt, 8L Carlo flellato, (ficnrium,Noâcque caliginofa, quofque falfus nutrivit Pontus.Dicite infupet, ut primum dii 8c terra fuerint,.Et flumina, 84 pentus immenfus, æflïu futens,Afiraque firlgenria 8: cœlum larun1 fuperne :Et qui ex his nari (un: dii, datores bonorurn.thue opes diviièrint, 8c quomodo honores difiinXerint,Atque quomodo primum multis implicitü fpliætis tenuetintHatc mihi dieite Mufæ,cœlefies domos inhabitantes (cœlum.Ab initie z 8c dicite quodnam primum’fuerir illorum.

I Primo omnium quidem Chaos fait, ac deindeTellus lare peé’core ptædita, omnium ferles ruta fetnpetImmortalium, qui teneur jugal nivofi Olympi,Tartaraque tenebricofa in recefi’u rerræ fpaciofie : lArque Amar, qui pulchertirnus inter immortales deus,Solvens curas, 8: omnium deoram, omniumque hominum

i Domar in peâotibus animum, 84 prudens conlilium.Ex Chao veto Ercbuf’que, nigraque Nox editi (une.Ex noûe potto Ærherque 81 Dies rognati (un! :Œospepetit ubi concepifiët, Ère o annote mixta.Tellus veto primum quidem enuit patem fibiCoelum flellis ornatum, ut îpiam toram obtegat,thuè eil’et beatis diis ferles rura fempet:Genuit prærerca montes altos, deatum grata; [peinantNympharum, quæ habitant pet montes falruofos.Arquc’ ctiam infrugil’erum pelagus peperir æftu furetas

i’ e Ponrum,

Page 129: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

m. 4 H r . s I o D r1167791, age-(g (pair-Jim: îçvwêpg. cuis-ai; ’e’miëp

Origan; æ’yuââm, 7738 (fumât ,Bœ9vdl’vh1,

Ko’ïay ne, Kgé’o’v 3’, far-dorai 7’, [275705 ne,

957M 71 , faine «rein» a! , Mvnmau’vân 7e, 13;001410 ce Ævcoçiçpawar , ’1’an 7’ Égyrtiviw’.

T9; Fég’i’âwa’m’lë 324M: KÇÉVO’ oificvàopen’nç,

AarünflQ W59)». 9uMfiv A: Ëzëmeszâ’ou.

Faim? il: a; Krizhwnrç (bâcler ring écorât,B «inlay 7h Errpo’m’w 7E, G .4th 6.7051591110» r400’! ZÀUÏ ,65an, 7’ gabant, "d’émail 7E appauvrir. I -O’i- 4’ ’m (à [7) ailier 9:5; Summum 0’001,

Mâ’vâ- A: ôæîuàpæ’; (rios-ç aime [zinzin-g.

Ku’xàwmç JL’ bluff sium 37:5ng! . 9’12); Je; ripimKuxm’lrpn’; bæ9uàpu’e’r’4ç chiades pianitç’ V n 14g

1° 9’; 7’ au? fil”) 5g (armada) Ëv’ 3,53319

AM9; il: ou;r l’aria; Tl Oriane Egsggo’wr,Tgè’e Malt; parfila; G 559mm a?» alaWîv’l,

. Kendo? affligeât»? 7e, m9,; 3’, tin-spn’QMar TUIZVÆ.

T63 insane» Ê xeî’ptç cier’ nifes" Jim"? neAimant , stuÀaq’ bais-qu «rye-riflera. ’Kg 525407 bégayai, 571i agaçai)! (chum-w.1’946; JL’ d’unaüO", agami. pepaiàqi Ë’m’

d’un 13 Pauli]; TE à Ou’gwad’ ËÆEQSÏIiayqv,

1341611179: midi», «Ça-ripe: a1” 7&9va 7m51 a 1;;,9 æ [Ï 59m; Z; agira giflait», «flairât; &zçy’u’ûmt, à Ë; Qu’Êr’ du (inviteur,

Patin; à menin. un; a1” indaguer Ëgfëo

069m. si dl: 0’979; strumes? raïas murin, lZdvaflp’n’ MM» (906w îerjfi’wd’P kebab. 160Aida; à-mzn’mCæ 95Mo man? dNerOe,Terri: gifla obéra-nm , si; brigand»; maya-i qbiAuCu.

Bine fign’wCæ, 4b.» nznpgtin rifli-flaîh; hui 1g nua-g); ÆmÆ-dAs, 04,56, Ë9t’Am-r

i559:-

x40. 365mm] Hæc [raïa Lali- fitmatut. Altera autem ingénu!norum Poëtarum tcflimoniis con- habet pro 9156m";

O r45. Ru;

Page 130: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

onivn Gznniï-Ëxd. il;Pontum, abfqde animé (havi: cætcrum deitide .(Bent’cin,C1210 concumbeus , pcperît Occanum profimdos vorticcs En-Cœumquc, Creumque, Igpefionemquc, lapetumque; . -Thcamque, Rheamquc, eminque, Mnemofynenque,Phœbenque aurai comme infigncm, Tethquue amabilemiHos veto pbû natu minimus mais dt Sam-nus vafcr,Accrrimus inter libcxos : floridum autem odiqproiëqucbaürPorro gcnuît 6c Cyclopcs fuperbum cor habcntcs, (parenté.Brontenque,’ Stcropcnqùc , a: AI en foui anime præditum :Q1) Iovi 8c tonitru dcdcrunt, 8: abrîcarunt fulmcn.mg (âne Fer alla. diis (huiles tram,Unus veto oculus media pofitus en: fiente. vCyclopcs vero illis nomen è re cuit, c0 quad iyforu’mCirculuis oculus unicus incrat fionti :Roburque 8c vires, 8c molimîna cran: in opcfibanÂlii rurqu è Tcllure 8: CœIo prognati fun:Tres filii magni, 8: rævalîdi, non nominandî, ICottufiiue, Briarcu que, Gygefque, fupcrba prolos: ’Œorum centum qqidcm manas ab humais impctùofè nio-Inacccflkæapîta vcrq unicuiPuc quinquaginta (vebmtur,Ex humeris prognata cum, uper robuftos anus.Robur autem immenfum, validlim; ingcntî in (hmm.ngtquot enim Tcllure 8: C6210 procreati faut,-Potentiffimi filiorum, fuo veto infenfi crant parentîAh initie. 84 horum quidem ut quifquc primum nafcèbatùr;0mnes occùltabat, 8c in lucem non cmirtcbat,Terræ in latcbiris : malo autem oblcâabatur opcreCœlum. ipfa veto intus in cmifcebat Terra vafla;Arâata : dolofam’x’ieroim amque cxcogîtavit autem;

Statîm VCI’O cum procmaflèt genus cani ferri, Fabricavit magùam falccm : cdixit veto chais libcris.Dixit autem animum addens, charo mœrèns corde:Filü mai 8c patrisncfarü,1i Volueritis

Parc-

145. KunoopùçJ A]. 56v, al- "8 . Kflaeyêw. J Nomîng ap-lompazct autem legendum cm: îm: îpcllativa in à a: in fignîfiéan;

pro à: par diærqfin; I beau-u;

H us. Mi-o

Page 131: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.144. -H Æ 8 I O D I, l’In’M , mlfi’pâ pl. vxluî undpûm la? .

Tania» Minet? 13 ému ’0qu fifi".- 16;

(Ïç’çd’r. 19401 J59 mitât: par: W . 373m: M1414www 31’74ij ’5 F458 R259 düvàm’m634,: «in; pulîmct Kawa,» xiævlw’.

Mine, ba; un tain; y? ùxc’ÀpQ-h TIM’Caup;être; mangée 7s àfmdfiw du u’MIyIÇHPipe-té". IEÙITSRÊ’. dans?! piazza Ëçfio...

si; ou?! 12059192! p.375: agio; F47: mâcha.E701 N [un 151454440: Ào’xgo’ CM9"! nidfilezûu vezaço’hvzw NA): à? wsgu’m aviva.

[139: N4»? Engin» 14:25: 013ml? époi à Rade).flush»! Qohàm79* im’ziâà mi Ï hurlât

Hall"!!!- 5 il: à lux-667.! mil; 552’547,21:44:97, N535"? whig» Mac" aggwûvyMugâl), wgzaçübvû , abat il! X73 gifla filtrât;E’orupîflwç fanai . wat’MnVJf ïÀèfll’i 06;:sz

52034011 a ln; î; J7! 3152011 Mp0?dîna-«4 73 [391921540435 æwlæuæ. aniHflo’soa’aq,

H401; 1!ng raïa? ŒÇaMoÆm A: chenu-ab.Peint-H L’a» 12 ugflcpuê, payais; 71 P4751053,T4650: A’WWÜE; 331V)! gâta 5547;: Ëy’w,

119’me 9’ au? Mulot! tafia: in, Jan-alpax 747M.Magné 3’ 05; ava-44:1» N’ai-poigne; , ddywpïg!

UCÊAÀ’ 51’ H’zn’p’aua nahuatls? ou 14’179.

if; (péper’a’lum’Àzf-Ê «and ÆÉNI’ .5th A4116;

A’ægàç n’ar’ a’îuwfrs 8055 orgw’b’ 15: 4’ a?! un?!

E’97É439n’ «d’un KnypuCA gaïac"-

E’I’NM’P E179" 7135.? Ku’œegv’

E”: a]: 2’53; nabi») un; 9th. (flapi 7m31’l’lcofiv 1«à;flânoit" Æéëflf 7U: il: A’Qeoæ’w’fl.

A’ægæWe-JWŒI and u; Eürêæmoy Kuîlêîaiaw A

KmÀüusCt fifi ’11 K5 iyi’pis, 135x, à 0305.

17°

175

180

185

190

6550-

l 88. Miami SI] Nori vîdcoïplîrarî point. Lrgcîraquc cum ex-quomodo dJüMçvhv ad (enfum ap- emplari Venedîs gâtent: Æva-n.

&in

Page 132: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dsbxvn GKNIRÀTIO. Il;Parue, partis malani ulcîfcemur contumeliam4Veflri. Fric: enim fæva machinatus cit open. n (illorum

Sic dixit: illos veto omnes invafit metus , neque quîfpiamLocutus efi. confirmato anüno tandem magnas Saturnus ver-E contra verbis com ellavît matrem cafiam : (fuma

Mater, ego cette oc in me recipiens peragamFacinus. patrem enim inaufiaicatum nihil euroNofirum. prioracnim fæva medîtatus cit opéra.

Sic dixit : gavifa en autem valde animo Tellus ingens:Collocavit autem ipfum celans in infidüs : indîdît vcro marraiFalccm afperisdentibus :’ dolo autem infirmât 6mm.Venit autem No&em adducens magnum Cœlum,undiq; meCu iens amorem imminebat, a: fane eXtènt’ù’m cf! (T ellurî

Pal 1m : ex infidù’s autem filins petiitlmanuSinîftra, dextra Vero.îmmanem cepit Falcem, kLou am, afperos dentes habentem , chariqueëéùitalia partisFcfhnanter demeflîxit , rurfumque abjecît ut rrëntur dPonc. fila quidem non incaffum clapfâ fun: manu t

Œotquot enim uttæ proruperunt cruentæ,Omnes fufcepit , erra; cir’cumvolutîs autem amis,Produxit Erînnyafiïue validas magnofque Gigante s,Amis nîtentes, 10:53 luffas manibUS terienteé iNymphaf ue,qùas elias vbcant fuperîmmenfim terram;Tcfliculi que ut prius refèâis, FerrumProjecît circa Epîrum undis agîtatum in pontum. ’ (albaSic ferebantur pet pelagus longo tempore. circumcîrca veroSpuma ab immortali corpore oriebatur : in ca PuellaIhnutrita dt: Primum veto ad Cytheras divinasVehebatur, inde tum cireumfluam pervenit ad Cyprum.Prodiit vero veneranda formola dea : circum veto herbaPedibus fub mollibus crcfècbat: Aphroditem autem ipfam,Spuma prognatam deam 8c dccoram Pulchrisa fertis Cythe-Nominant tam dii quam homines : ce quod in fpuma (tum,

Nutri-

6: in interpretazîone Lat. pro fer. geniefilibus omnino l in ellîgcnda ,fun] ferre , reponendum . Nam (11m. lbidcm q. Plus" mu?»men, 8c qu: féquumur. de îpfis !

H a :09.Qune.]

Page 133: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1x6 H B s r o n rÔgwær nid; Kv9e’pdow. 5’11 gadzupn Kofimç’ ,Kumy’vdow 01’, 311 326? mAuxAds-ç c102 Ko’qrgf . .9’91 cpzlappndïx, 31x 5411N» ëgzrpam’ôn. zoo

v T37 A: E’ÉÊ’ avivai-Inc: . a; f’mpâ’ E’æu-no un; a

faufil»; migraient , 9:33 1’ Ë; Q Au 33’731.

Tabula-la: «Il: 52 Épcî; 7114M 1’74, ü ahana!

Maïa" à 41479]»0’71140 59 ifiem’wzcl 9:07:71; IIlaçâm’xç 7’ 525,935, MMWÊG r’ igaqraiëæ’ 11,- la;TÉÇÇAy 71 yAuxspZu), Qtàdm’éc’ n, piÀlxllhl ai.

13;; vrac-17),: 1’th ËmËcAnÔv walkman,11123114 théâ’ï (Méfie; Oâegovëç, à; 7:,sz 40’155.-

Qu’qxt 113110151; ÆmcSzAÏg péfic êégaq

Évefiv, qui?) A! ’t’miëo TIC" paumât» zonas. ne:N135 A: ’s’razs svfipây a": Mépoy (B K50 pêAauuw,

Kari 6:5"!de 71,14: JE Ivan». Étui]: 54ch" O’m’puv’I 00”11" miynûëîm 9:93 11’241 N02 ÉpaCEimfi’w

Ââjflpu a; M5149, x3 075w) àAfivàsoa-aw’Eau-59252:; 9’, 0:41; M’A» zeph: 0.11794. Hamada 2.15nglau une [JéÀKCl , Qe’payÎgÏ 1: filùld «que?

Kari Maîegsç «à K55; Ëfil’vuqv,mMamÎm;. .

KAN9u’ ce, Ax’MWII n, Ê A"qçomr mV?! 6565;?!

Plyopgu’uû âdâCa Ed! rififi! a! and: 7:,

Kir. tu; Â; a: et r et Wtçunluç ilpîrsm ne00333775 liât; divan xo’Aoto.110,! y’ 3,1311; dyyo and!) 3m: 3’; ne Égjgrg.fr»?! 3g 14454501, 75W 31157070 flgo’nÎa-I, l.N95 in»? A? du; «Il: A’mÉ-rlw en," à OtàorfiZay153.5956 7” S’ÀÉÀWI, «à [5’30 71’165 ëp7tpn’9vmr. 2.2.;

AânÊg Eva; 51274915 in: ï? Héra a’Afiva’nïçu.

Aq’Mu 7: , Aolfœll! et, a; A554 flancha.Trflllnœ 71 , 4’033; 11, Mixa; 7’, A’làoxafl’fl 11;

Néùm’ ’n , 7: A513; , A’MMoyËgg en

A une;

1.09. Qu’un] Thal’vovnu; quî- extendeumJèilieez manum.am exponunt manta. fediudicn au; . Mm.) Alîi legunt M’A

Mot uum patio: fi: inrflpretmio, (un, a; forzaïfe non male. sieur er-” a ’ un

Page 134: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

onxvu Gnuzunrroî .117Nutrita fuit : Cytheream autem quod aPpulit Cytheris :Cyprigenam veto quod nata fit undofa in Cypro.Argue amantem genitalia, quia ex genitalibus cmerfit. 1Hanc vero Amorlcomitatus efi,& Cupido fequebatur pulcher,Naram primum, 84 deorum ad cœtum euntem.Hume veto ab initie honorem habet, arque fortitaefl:Sortem interhbmines 8: immorales deos, .Vir incas confabulationes, 8; rifus, 8c deceptiones,0b eâationemque fuavem, 8: micitiam, blanditiafque.

Illos vero PaterTitanas c memento vocabat,Filios objurgans, ma nus Câus, quos genuitiçfe.Diéh’tabat porto felhnantes ex Protervia magnum parafeFacinus, cujus deinceps ultio in poflerum futura fit.Nox præterea peyerit odiofum Fatum, 8L Paream amura,Et Mon-rem: peperit etiam Somnum. peperit vero agmen Soé(En: nulli mixta dca peperit Nox obfcura. (mniorum aRurfum polka Momum, 8c Ærumnam dolore plenam,Hefpcridefque, quibus mala ultra inclymm OceanumAurea pulchra cura: (un: , ferencefquc arbores finéius,Et fatales dans, & Parus genuit immites, hClotoque, Lachefinque a: Arropon : que: mortalibusNafcentibus dan: habendum bonumque malumque,(aragne hominumque deorumque deliâa perfequentes;Nunquam dcfinunt deæ à vehementi ira,Priulîiuam illi rependerint malam ultionem quifquis peccaritfiReperit præterea 8c Nemefin, cladem mortalibus hominibusNox perniciofa : poll hancq: Fraudem enixa en, a; AmicitiamSeniumque noxium , 8c Contentionem peperit peuinacem.Cæterum Contentio odiofi peperit quidem Laborem mole:Oblivionemque, Peflemquc,& Dolores lacrymabiles, (faimilRugnafque, Cædefque, Praliaque, Srra efque virorum,Iurgiaque, mendacefque Sermones , Diëceptationefque,

. Legumtriam Poëm hac duo pÆCG- 8c zir-laminai».

H s nabab?!)

iam fifi fequenti mugis convenir:videur çàCxequam 96m: , quia fu-prain ArPide Val-fifi. cenjunxi:

Page 135: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

us HESIopzAurnfit’b, A7754: se, mâta aimiàoicir - 2.300’219; 3’, ÈNN Moïse! 191759915535 dînion-

nnmu’d , 3’11 n41 74; Euh Eau-loger âgées-gr.

lingées 7’ dfipææd a; Enfin; 73’er 1’13"9’ a

Ilngu’mûr orang)". :190;st flpovzh A0131:4, rapinais a: à 5h19" à)? 92m5»: 13.;A590. 431A42 31mn i9 W55 (me. ’A5719 A: «J 640241.13 K; 55750,00 Oigxw,Dép 1.4177514qu , r; («mm-nipper,Eu’puCt’ku 7’ ÂNm’ÏG! ou 4903 91:54;; 5530:0.

aniè’ 41’ ifiu’orfl 54.04ng in; 954w, 2.40Brin-q: à daguy’rç, il; Avalîês viüvëmww

hip»; 9,340070 maieflo» magma», .Heu-mi 1’, Engin: au 3.44.5 7’. Menez-mm.513M" fi: (-9515 il!» refluai ne, PÀœJzn unwww» , 271M n 9nd. 6min 1’ Ê’GIEATŒ. 24gla; Main palée-vu, à EÛÀtÆJ’w. Ê Kycwi.fumât,» 1’, Eaux-i n , 139 E5105" 503.3133495

Anna, 76 , [1917!!! 7,1; 9693032 .0! 3 400W?) TE,NnCuln n, Ê Kuala , è Hgyûpcêîin, .Amas, Ê 11min a à 4561N; www :56rameau 1’ ipéca-ah è ÏFWQI! éodt’nxw

1044933" 9’, A? dans") du 15590335. 10’119

Hume, a («92,40 litige" , Kywïpkq’yy,1’674 «MM, à Èrïa-Qvlpf Magr’rp’ VKami 7’, H’ïo’m fi, 355,905; 3’ Allulun’dh’ :455-

Pàwuù’m n ÔIÀGFMNG, :9 Uaflgu’o’pdx. iAduydpn fi; è Blâme?!» ÈtAaopéæu°

"alunant n, s9 AJ-nn’n , è ADCIM’YdN-É,Eddy»; fi au!!!) 7’ 5011i il; «ÎËÊ’ N’IFNFQ’"

Kaî 1’01"49" gomina-z dîna, dia n Mm’mnr 2.60Nm; ri, 3515547»: 1-! , 0mm; u, 113m3, wNnfiüp’ni’s 9’, il m1355 a! "in affiniez-an. I *

. AIÏm

238. 19:86 unwu’wnJAlii le- labbe" eiaiSuMyiaxzejnn, in.V film: Kit-no , à minet 3a) ni mi?» 1934144063".

l . 2.40. MA.

Page 136: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dnonvm,GrN:kArro. 119Legum contemptum Noxamque, familiares inter fefe:Iuramentumque quod plurimum rerreflres hommesL-ædit, quando quifpiam volens pcieraverit z .Nereumque alienum à mendacio , sa veracem genuit Pontus,Maximum natu filiorum. (cd vocant fenem,E0 quod verus arque placidus, nec juris & æquiOblivifcirur, fed irrita 8c maufuetaconiîlia novit.Deinde rurfum Thaumantcm m uum a forrem PhorcYn,Terra: commiflrus, 84 Ceto pulcbns gerris præditam, :Eurybiamque, ferreum in pcâore animum habentcm.Ex Nereo porro prognati fun: perquam amabilis [oboles deaaPonte in infruëtuofo, 8c ex Doride pulchricoma, (tum

x Filia Oceani rotuudi fluvii, V l -Protoque, Euerareque,k"Saoque, AmçhitritequetEudoraque , Tbetifque , Galeneque , Glauceque,Cymorhoë, Spioque velox, Thaliaque jucunda,

Et Melita gratiofa 8c Eulimine 8c ave, lPafitheaque, Eratoque, a: Eunice r0 eis ycertis prœdita,Dotoque, Protoque, PherufaqueQDynamcncquc,Nefæaque, 8c Aâæa, 8c Protomedin, iDoris , 84 Panope , 84 fpcciofi Galatea,Hippoghpè’que lepida, 8: Hippone rofeis lacertis yrædita,Cymodoceque, qua: fluâus in obûuro 90m0:Et flatus divinorum ventorum, nua cum CymatolegeFacile mitigat,& cum palabras talcs habenre Amphitrite:Cymoque, Eioneque,.pulchreque coronataHalimede,Glauconomeque hilaris ,v 84 Ponroporia, I,Liagoreque , 8: Euagore, & LaomediaPolynomeque, 8c Auronoë , 84 Lyi’iana V a,

Emmeque tam indous gratæ, quam inculplaræ formas.Et Manuelle decora. corporç, divinaque MeniPPe.Nefoquc, Enpbmpeque, Themiftoque, Pronoè’que,Nemertefque , qua: patris habet animum immortalis. H

- I R æ:40. Moyûezlœj Aliî legunrpuyi 24.3. Hpœvuilr’J Quœdam ex-efl’nfizmid 00,11 milahieaça, emgIariahabent’ EÜKW.

ai imaginera frime, DE 76 m’ans. l ’ iH 4. 169. 93:- l

Page 137: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

V"»’*W’ -- r

go H a a r o n aAil-nu f2 anüïâ- Epu’ggrQ’ 5553245»?

1(qu mfibrb , flânera ïgy’ cidfiaq.Oaw’fifl A. (l’uracile Baâuifieinu 9v.;«7æi le!11.546413 HiAéz-rçâu. fi 40:32:50 713:0 f5", l i3,56568; S’Algwq’aæ , Kami 7’ n’avais-û» ira,

A7 il influant mafia a; aidai; avis! 3m73, ’and," rlrpu’ym’ mfgego’mq 78 l’an";

Oo’pmü 4’ ouï Kan-r) Paix; n’as! wùimpgius, 3-79En flonâ’çmàmî, (Æ N Fada; MÀÉÜCIIA : ’ ïAviva-ni." 9nd, 3014495! îezo’Àuu’ 1-7 Japon]. lH109)», il Emma. E159», 1-1 ’xeaxg’mm"; ’

Pàgy’u’; 3’34 minci 4",pr un"; Qualifier

335425 066 ronfla? in, Elwrgc’dkç Aiflpunr, 2.7;220er n, Eu’pw’M 11 g Maud 1-1 . mil-(,2 mafia». 3H ,43]; au Suivi, ai il, dînimïqt G 4’749»Ai 31k 1-5 pifi’wûpmiâarp Kuçwçæiùca .

E’r fanon; Nm?" , x3 03310; finaliaîCi.Tir"; ërridëi flapi); unau dmîdpo’lo’pqcu, ne!E’Eêæpi 1(ng 135745515, je; UüwCÔ l’a-Æ. V. ’Ta) F? 31030,49; hi, 37’ a? filmai; mg 7517»?rubis), 33’ «.104 gulden ’66! [41 zen; QÏÀpctfX’ ai abjurâ’ygpê’, afghan); zâa’yàs [qu’as Fanon,

l’œuf Ê; Æâuuairur Zbàç à MIMHCI "sa, 2.8ingduj neveu-M n (pipai A1? FaZa’st. ’zoning Il? au! rytædpùao! Pnpuuïida n ’Mizûâç KathMpà’p au," narré? 914450070. ’

T?" Il? a? Ëglvælefigl 134,»; Henné", V

.Bsai mi; éÀlFDIùofl , dècfiu’rç ËIIEÏFIENËV un

111992 11;, 5’11 a? [35; tillac" figuras-MIN; iïyw9’4 isph), 315C»? «à,» 9.150470, i

me?» a: Weimar. flageoler Eügfliqm,

169. nimfg;.]Alias,mmnÊpyos, 2.8!. MixieicJ Vcrfus hic in o-. Mamkço’vma. ln czlum volabanz: mail-ms exemplaribus collocaxus

aluni enim etiam 205M dician- repcrirur 9. verfib.fupcrius,poflil-nom Schol. Sed fun: qui 1:53!!! lum E’y baguai, cum ramera cegiflèrent fiçrcliéta terra. perdues: Aqüqmodo point, Nanæ

,1 a a a . n u i e - ne;

Page 138: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dsonvu catirait-rio. auHz quidem ex Nereo inculpato procreatæ flintEn: quinquaginta, inculpata open callentes.Thaumas veto Oceani profundiflui filiamDuxit Eleâram. hæc autem celerem Peperit Irim,Pulchricomafque Haryyias, AëllËue, Ocypetenquc,Œœ ventorum flamina, 8c aves equunturPernicibus alis. in cœlo enim degentesvolitant.Phorco Poli hæc Ccto Græas peperit pulchrisïgenis præditastA partu canas, quas 0b id, Græas, vacant. l ’Immortalefquedii, humique incedentes hominemPephredoquc Pulchro peplo, Enyoque croceo neplo ,Gorgonefque, quæ habitant celebrem Oceanum;In extrema parte ad noâem : ubi Hefperides argutæ,Sthenoque , Euryaleque , Meduiaque gravia perpeira.Ipfa crat mortalis, ait alise immortales -, 8c fenio non obfloxîziDuæ : cum una concubuit cærulea (mûrie Neptunus l . I

In molli Prato 8c fioribus vernis. iEjus autem Perfeus caput cum amPutafiet,Exiliit Chryfaor magnus, 8L Pegafus équin.Huic quidem cognpmentum erat, quod Oeeani apud fontesNatus eilëtææteru hic enfem auteum tcnebat omnibus charis:Et ille quidem cum avoiafiêt, refléta terra matre pccorumPervenit ad immortales. Iovis veto in domo habitat.RTonitruque 84 Fulgur ferens Iovi prudenti.Chryfior porro genuit tricipitem Geryoncm,Mixtus Calliroæ filiæ nobilis Oceani. » lIllum quidem armis cxuit vis Herculana,Boves gland flexipedes circumflua in Erythia.Die illo cum bovcs egit latas frontes habentesTirynthum in fieram, emenfus iter Oceani,Orthoque interfeéto , a; bubulco Eurytionc, s b

’ ta u-nes tant-uni :raduntur Gorgones, Nain hoc cum hifloria plane con.! Stheno, Euryale, a: Medufa, ne- venir, quz tout repaît"! la?" dl.

que in hîslrecenfetur Callirho’e’. aunaie. fupra in tif-PME, "Ér-

ngdrca nos G. Canterum fequu- [42j I .à, vcrfum muni hue tranftulimus.

H s l mixât)i

Page 139: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

un, I H r, s 1 o n 127010qu à influa. urinât: un"? n’aurai».H aï 3111!, in. album» , 0514433091 , èdîy innés

6111117; unifiait!" . nid. «39:10:51): 4 9:onEmîi oïl yÀzQupqî, Séib ugilapopen’ fraie".Rififi: î? 11154940 ÊÀmu’mùa. amariner,

147410: Alain miliaire; le», Rial! n a,IlomiÀor, figurât), 4:95»; à; 1446920 74:14;.flâna à, ai alu-ÉQ’ if? «givra, sabra "à; rima:131M? nir’ affinaient! 7! 9:13? 91nwîv 7’ dfia’m’

En?" avec al Narruïg 9591:):06 "de".H a]: ïpu-r’ si! A’g’meu 1M 359134 zonai Eæînm

A’însnnÊ’ Milton si; ÆyÉe’Êe filmas aryb- -

TuÇæ’am 440-2 [0576113041 à 40.0,anAfin,» .9” figeas-lev, 7’ .3”:ng , ËÀmN’M nippa

H 4’ ùwidflgpln, vous? xgülpéipgaya aima.026w f2 «gain; main 345’sz Pnpuerfï°Addupav min; iman éminçant 13”11 (pan-431i.KÉpCipay. ÀMHÇLÊ . «3mn aussi» zanu’çwu.

Hivnaæv’ôagiplwn , cirwNz 71 agami; 11’ v

T3 «glu», ÏVJPÆU du; iyimqa , A1136 chigna,Aignu’Âahhî 9pÉ4’I 9:2 ÀÂJxa’AEyQ.’ Il?!»

Knànïgr salirait flip HlyxÀqe-s’p.

Kan) 71a; ,8) A13; lib; ruai? aux;N’aipwguwm’hh and )Ënïq)iàç fumier.

H’gpxàs’aç, ,80wa A’ûiwm’m 435M".

Hi Kingin Ë-nn’li. hircin! 09”4th mie,[soûl-n, FEÆAÉII ri, fixai Tl.’W7lPLlJ 7-1. ITif; il: La? «gai; acomat!” pin Ê, gagnai: M’aflQ’"

Hi à. 24min? 153,, une: 14597111070 3551919.1155091 Ain, 3m?" daim", péon-n zinguas,Auvày innsisCz mp3; MMÊ-t (dînÆp’m.TLÀ pâti l’hipCû’ 4A5 G 329A35 BiMspaÇo’rng.

H 11’ Je, 2011?]- ’ 32.43 in, Kudpm’çictv hâlant,

2.9;

.300

305

510

sis

32.0

51-5

01:9?

297. 2m31] Alii remue icgunt 3:1.XapmÎoJXagaàglztîtiam"finishs": TÊflnttum. l cordis vultu prodcns. l’eculiarîa

(CI

-

Æv- .N-h , .

Mfimfl- A; A

Page 140: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dnova GnnanArro. u;Stabulo in obfcuro, ultra inclytum Oceanum.lpfa infuper- peperit aliud moulinant , perplcxurn, nihil fimileMortalibus hominibus, 11:un immortalibus diis,Spccu in concave, divinam anime infraâo Echidnam :Dimidio nympham, aigris oculis, pulchrisËenis, (que,Dimidio item ingentcm [erpentem horren umq; , magnum-Varium, crudivoturn, divinæ fub caverois terrai.Illic vero ei (pecus cil: in imo, cava fui) petra,Procul ab immortalibufquç diis mortalibufque hominibus:Ibî fane ci defiinarunt dii inclytas domos incolere.Atque coërcebatur in Arirnis fub terra tetra Echidna,Immortalis nymphà 8c fenü cxpers dicbus omnibus.

Huic Typhaonem ajunt mixtùm cire amote , (Pueiix.Vchementem 8c violentum ventum , nigris oculis dccorzIlla veto gravida flafla, peperit fortes filios, .Orthum quidem primo cancan pepcrit Geryoni.Itemm iceundo edidit paru; imme’nfum, minime eEabilem,Cerberum crudivotum, Plutonis canem ærea voce,Œmquaginta capitum, impudentemque, fortemque.Tertio, Hydram mûrs genuit abominabilem,Lernæam , quam enutrivit dea albis ulnis Inno,Infatiabiliter indignans virtuti Herculanæ.Ac illam quidem Iovis filius occidit lève ferreAmphitryoniades, cum bellicofo Iolao,Hercules ex confrliis Mineur: prædatricis.Tum ipfa Chimæram peperit, fpirantern terribilem ignqn,Tmcernque, magnamque, pernicemque, validamque.Illius erant tria capita : unum quidem terribilis Iconis,Alterum capellæ, tertium veto ferpentis robufli draconis :Ante leo, pone veto draco, in medio autem capta.Horrende eiBans ignis robin ardentis.Hanc quidem chafus ccpù, 8: firenuus Bellerophontes,Illa Cane Sphingemcxitialem peperit, Cadmcis perniciem,

Ab

terautem mans: quoddamdicimr velcæruleus, valetiamfulvus: utâfiMh, 6c gigoterai, qui eo fun: hic pro fulvo hon: fumîrur.

prœditiJs colo: putatur elle carlins ’ w

. .345. Bonn]

Page 141: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

14.4 H E s I o n Idu, faradëflûcïnv Nmiuîa’v 1-5 MÊME; ,

To’r ï il!!!» apéxlmcd 415;, zobbi &œbgtzhPanic" «and». Nquinç, zizi dëaimzç’En 3’ «si? 37’ circula", êArpæa’prr :p Ai iyîpaimr,

Kaivvim «giflai: Napalm si? Abricawrê’.A’rAuÏ l; Énigmes-s pin; Heyxàuti’nç.

Kami J1: 8min?" , 064mm" ânonna Analyste.Palmas . 3(er ’39" , à; ipsprïç 3463:6: gaine;

" (140.01! à paf-Élu"; magnum ,46)... (ânonnâ-Tarn 034 Katia"; :9 OÉPMOÊ’ 320’& in?

T2795; il: 9.2500; magné; riz: dlyainëq,NsïAoy 1’, KAN!» n, x3 Fatma?» paflv’ôb,zqgupa’m , Maiudfir 1-5 , Ê W97" «amnésie».

Üx’rlr 75, P376" a", finira?" bepodî’vào’.

NÉOSGV 15 , fléchir 3’, Æàzdnmrœ .93 E’wËo’mpo’r n,

ngmg’v en , à Allumer, 9&0 ri Emfrzgs,aludel! 75, se EVQÆI, îôêishûu t6 Kae’Îtgr,

Enfiïyn’v sa pérou , 1&4)er n , maç9r’m’r fi.

Elflln’! t5 . ê Aignan , .9573; 7s 219444913)".173:7: 9:94:75p»): infini fliû , se? «gainA33)»; romança, A’arn’Awn gui) d’aide, .

la) 71056107;- wa’du. Afin b5 ’ mies! ’13;ng1140.; 7’. Admis»; ne, 1’44”92: 11’, saine» a,

And; et, Beauvais-s , 115 oignit 9Eodâïiç,l’un», fi, KÀvlugolfl fr, F4310! fi, Kaà’tupnrn Tl,

2444 n , KM?» n, 1’317; 1s, Hum95n 1-5,HAagw’pn fi , PuÀugaw’pfl 1:, Eau-ai 1-: main),

1411).»,ka n , En”! n, G de»; HoAvMM’Kapzuîç fi 40h; t’as-ni, mimi n pains;Haye-ni; 7’. initiai n, A3355" 75, 141,9?" n,Engin 7’ ipo’zoru, Msvtâæ’ 13, 126,43» vit,

M511; r’, Eôiwéun n, TîÂIDS’H’ et xgoidnmG’.

339

sa!

:49

fifi

est?

35!

K54;

34s. Huron] In nonnullis exem- 356. A’u’çm] Ah agaça acuo. ac.plaribus en ÂÀfiÇKÇ’ , pro Alpa- ccntus retrahitur difcrimînis eau-

m5,- . f5: 354*959 "Ï: il: fic Pour amiabl-isx’

Page 142: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DnoivM Gan1iAr-1o. n;Ah Ortho fubaâa: Ncmcum fic Iconcm,

,Qçm lune cum cnutrivifi’ctfllovîs venetanda uxor;n lods fertilibus collocnvîf Nèmèaà , cladem hqxnim’bus;

Ibi fine hic commentas decîpicbàt tribus hominum,Impcrnns eau-moût Ncmcæ; atqùc Apefanti.Sed ipfum rebut dômùiè virtutis Herculznæ.Çeto veto minimum natu , cum PhorCo.amore mixa,Pcycrit ravcm fèrpentem, qui obfcùræ in latibulis terréFinibus m amBlis prorfus aurez. mala cùfiodit.Hoc quidem ex Ceto 8c Phorco gcnus CR. ’Tcthys autemOceaxio flumina Papa-i: vortîcofâ, (benten’â;Nilumquc, Alphcumque, 8c Eridanum profundos vortîccs ha-Strymoncm, Marandrumque, 8c Utrum Pulchrifluum,Phafinque, Rhefumquc, Acheloium argentivoxticcm,’Neirumque, Rhodiumque, Haliacmonemquc , Hepmponmï;Granîcumque, 8c Æûpum; divinumque Simoënta,! (quePeneumquc, 8c Hermum, amœneque fluentem Caicum,"Sangariumquc magnum, Ladonemquc , Partheniumquc;Eucnumquc, 8c Ardefcum, di’vizumque Scamandrum.l’eperit quoque filiatum facrum gcnus , quæ per te tramViros à tennis cducnnt, nua cum Apolliue regc,1j: fluminibus : banc veto à loin fortcm habcnt,Pîrhoquc, Admethuc, [anthequq Eleâraque,Dorifquc, Prymnoquè, 8c Urania Forma dcam rcfcrcns;HiPpoquc, Clymencquc, Rhodiaque, Callïroëque,Zeuxoquc, Cythiè’que, ldyiaque, Pafithoëque,Plcxaurequc, 8c Galaxaure, am abiliiïauc Diane,Mclobofilîluc, Thoè’quc, 8c venufia Polydora,Ccrccifque indoîc amabilis, Plutoquc bovinù oculîs,"Perfcifquc, Ianîraq’ue, Acafleque, Xanthcquc,

Petræaquc lapida, Mencfihoqùe, Europaquc,Mctifque, Emynomequc, Tclefloquc croceo Peplo :I r

Cri 1c-

1j: z a: quum ca nomen vîri retra- ’ bernant: finatiowîxbgçq. mcdcor.hîtur «contus :5: sur, Remus. 15. Æucçûc,:,5, Mcdicus. Vcrum primû

vcl miam , à, a) . non camus. hymen convenicmiu: videur.bégu. orna. lob. Tzctm, du?» à .

37°. 01

Page 143: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

12.6 H E s 1 o n i VKan-t’a 1’, A’a-z’n n , G Îpspa’Iœ-u Kuàvxlw’.

5613p»: n, 76X» n, :Q A’pçzpâ, dupé»; 75’ 365n’êfxfië» 5 à); «Mm mépllfiîîin Ed» 87:11:02,911;

Aurm a]: (Imam? Ê TaâvlË" îgsflolor?DgwËv’ncD xêpèq. mm"; y M9,; (in x5 1534;.

T525 73 zJ’ÀmI ée; varÇupu (incuba.

Aï fia: maya-çà; 247M G pègre; Mura; 36SRéuni 51457; îpêruo , 92ch; damnez 7254m.Tn’wu Il: «59’ gnian flânai :0011ng [30:78,fiée; simulé", 19; geint? «clama 132911,;-

’Taïv ’o’yop.’ bégum," m3721]! fient» 02”35: Juin-(3’

0; 339:9; ’1an a? au? a’ècraueyun: 37°Qu’a 4’ H’ÉMÉI vs gifla; Mafia-69;! n ËEAJVÂV,

H’a’ 3’, à animas-w Ëmx90fl,NCl 4:45:34,

A’9um’1wç N 9:07; ni 3’69:er deuë 375:0.I’:hu.9-’. Œwrnéëa’ Îmgs’ar& à QIÀÉ’nflu

K51? dl’Eo’puÊ’îp 14’175, 40.571174 pnyÏCa, 37gn’y-0:76; fi péfiw, HJMMËJ 1-5, "954m"

,Hégdw 3’, Ë; a; mit: yatagan: î [450:de".5,519:in JL’ H’aî; chips; du u7epo9v’p85,

figés-b: 25’914». Enfile 1’ a; apons’MŒvn

la"; N41», à (méfia 9.; 9m? aunéeîm. I 38°Té; la"? «35’399 rifle; ËwrQa’pu rifla"AVÇCÇ n Auymïg’wïa au, r. aiguë; ËnQa’mD.

211),? "’23 9341m; fifi"? n’u’nafl; fanâtes.217M! Ê N534» Maïa-Qu’au à (45559010,

’Kaû Kdrâ, VIN Bibi, dyïsz’xsïç. palma: rimas, , 335Tivmd’n 11?, civm’ràîs A53; NFÊ’, éîé 11; Wh,

0473, 339;, Sam-31 pu; ténu; 953; îysfigrà’d’

KAN «Et-Ï me’ lei flupum-u’vrq» 230m3.

QI; .13 éËS’AJÇJCz 2792 JP917Ê° QxEMt’ym

142w;

gy o. 02 A hach] Legitur ct- 81’»: u: fitfenfusÆurybhm pept-Iam En: mgymmimn. riflé C510 . &c. Nam Vit Crcus tc-

375- Kel:,:.] Omnino legandum coureur: filpra in catalogo filiotumEn 5c corrigcndum , Kim-t’y Jl’ influa" Cadi 8c Taux, vcxf. 154. Eurybîz

autem

Page 144: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. Bronzvm Gsnnlnnrxo. a?Crifiëquc, Afiaquc 8: amabili: Calypf : -Eudorcque, Tychequc, 8: Amphiro, Ocyroëquc,Et Styx, qua: ipfarum excellentiflîma e11 omnium.

.Atquc hæ Oceano 8c Tcthyde prognatæ faut,Grandiores matu filiæ. multæ quidam film 8c aliæ:Ter mille enim (un: colores filiz Occani,Q1132 fane difperfæ terram, & profunditates lamas,Pafiim parka: incolunt , dcarum fplcudida Prolcs.To: rurfus aliî fluvii cum flrcpitu fluentes,Filii Occani, quos pepcrit venetanda Tcthys : , (qui z(ëorum nomina difficile omnium mortalcm Virum Prolo-Se lingulatim noverun: guîcunquc circumhabitant.Thia Præzerca Solemquc magnum, lucentcmquc Lunam,Auroramque Puæ omnibus tcrrcfïribus lumen præbct,Immortalibu que diîs qui curium latum tcncnt,Genuit , congrdTa cum Hyperione in amore.Cric autem Eurybiæ pcpcrit. pet amorcm mixta,Aflræumquc magnum,1’allantcmquc,præflantiflima dcarum,Perfcnque, qui criam omnes præccllebat [xi-ixia.Afiræo veto Aurora ventes pepcrit magnanimes,Argcflcn, Zephyrum, Boreamquc tapi um,Et Notum, in amore cum deo dca congrcfla.Poli: bos vcro Aux-ora itellam gcnuit Lucifcrum manc genita,Afiraquc fiilgcntia quibus cœlum cinâum cfl’.Styx veto peperit Oceanî filin, Pallanti mina, ’chum 8: Niccn, pulchros talcs habcntcm in ædibus,Et Robur atquc Vim yræclaros gcnuic filins, 4(gibus non CR [corfim à lave domus nec alla fcdcs,

Neque via, qua non illis deus præit: .Sed femper apud Iovem ravitcr tonantcm fedcm habcnt.Sic enim confuluit Styx incorruptibilis, Occani filia,

Die

autem mulieric fit mentit). in 2.59. 377. fripon. 3’. ] Legitur criant156M], ubi a: Ponta 8: terra pro. 5c m’avez.gnan dicîrur. Porto in hoc vcrfu 379. A’py’cm.) Alias Maha-pro and" , legîmr «un: mon. çl- mon".1611m.

19;. Mi.

Page 145: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1:8 Hns’no’nîËMZ 3’11 avivât; O’Au’pmè’ Japon-nô;

Kîma’ru fléaux-i 9:13; i; mugi» ’o’Auuvm.

Kim J): à; a; A? Je 9:31 flic; Milan,Mi, ny’ Xmfim’air 3455!», MM 553319951: ’

l’âÉÀu Æ 73711:,in je FIT. Æ9uInt’7mCi 954761; l

T5! 51”9’43499’ à]; a; JnFÔ 1M Kgdys "’3’ giflons-9’.

T4455 G 314954" imÊnar’Àu 91’545; H.

r17»); au la: main En); JipSz-râ’ ËAvpm’vJY

2m) coin "9.33m, ÇIÂS zig: pagina wüqgcii.’

T1453 240; rnianE, dès-æ 3.5559 mur:Ath-ù) Ê ,8 3,9": 9551 [d’au ’5’qu 3219i;Ilnüîü il; "fifi 113559 il); ylïævwi’mç 9314:4.

si; «J’en; ruffian abpmfiç, Jan-le 1h59];E’geüàtoal’" «0’73; [wifis x6976? il? initia-i.

0M?» Alun; Kalis ’miAüq’gt’qu in?» 3;. JUIM.

www», au Mm 9..) 95m auna"Ann: tuméfiant mina? "gavai du»,Km" du’îuimzct ,9 aifinintct 95076, ’Mémvy à? fa "a, à nil-mûr (911-3; 5A0 tu;1350573441: çAÎçbaËiÂo Æwfiqv , huilai]: rif: au;

H346": È; p.612: 327,499, ollé» auniez; d’oign-

H’jL’ thuyas-afin Euh-ha in, du) ava? minai;Bof); Kpbu’thn négatif m’en N a? «bâclai M: ,’

M070" ’1’de 7.14515 7l K3 daguy’wto filmées-m.

H x5 n’apo’sn-ÊÈÙH 8.ny Ézzmps 11.14975

131319;an 7E 959701 1!ng Ëçi pâma-as.’ Kuè 73 un 31’s au: à; Ë-mz9m’m dfia’m’y

EEÂÀH 1535i and Æ 10’149; ÏÀao’àfiD,

palud 717mm, ni aï réunie me"?F61: paix, Ê: œf’ËQgâû pt 9502 m’zfiJYE’sâ Æxœéo

la.) ai hi?" àmiëor ive; 3:01.134]; y méfies-w.d’un: 73 Fada; ri :9 0504H? Egs;,u’m°,La.) ’11th) Un»! fui-m» puîné» sinuant.

39° v

406

4::

4’20

0.3.3

n:.- aés. Mi, 1112] A’wbppaurrdr napo- feeuti. Vidlgtu; aine-m hic capi voi;(unaus pro ïmpizrm , I-lcfychium illa pro vi (incline , vil (implicite;

11m

Page 146: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DloRVll’GlNlÏArlo. [2.9Die illo, quando omnes Olympius fiilgurator ,Immortales vocavit deos ad altunfcœlum. (nes et,Dixit autem , quod quifquis un: fécum deorum contâuêi’ta-Nullî r: adempturum præmia, fer! honorem quemqueHabiturum, quem antea inter immondes deos. (Munis;’Illum etiam" dixit qui honoris expers fuerit fui) Sauna 86Ad honores ac præmia proveâurum , ut fis cit.Venir autem prima Styx incorruptibilis ad OlympumCum fuis filiis chai pet confilia P2111134Ipfam veto lupin; honoravit : eximia quoque dona dedit; nIpfim enim confluant deorum m uum un fit jurementum,autem diebus omnibus fui co abitatores ut tint.Similiter etia’m omnibus proriùs ficuti pollicitus erat,Perfècit. ine autem præpotens efi, arque re cm agit.Phœbe porto Cœi peroptabilem venit ad le un],Gravida veto faâa deinde dea dei in mon,Latonam eæruleo peplo peperit blandam [empen-Mizem hominibus atque immortalibus diis,Snavem ab initîo, in primis hilarem intra Olympum.Genuit infuper Afieriam clan-am, quam olim PerfesDuxit in amphm domum, chara uWocctur uxor. LIlla autem gravidata Hccaten peperit , quam fn r omnes ’Inpiter Saturnius honoravit : dedit veto ci fplcn ’da dona, .Potefiatem ut habeat terræque 84 infru ilèri maris,Imo etiam flelligero fub calo fortin e honorem,Imitmrtalibufque diis honorata en: maxime. - -Etènim nunc quando aucubi aliquis terrefirium hammam,

Faciens fiera houefia ex lege expiat, l iInvocat Heeaten: ingens veto cum fequitur honor l .Facillime, cujus bençvola dea fuièipit Pinces :Et illi divitias lugitur; nam facultas ipfi adefl.Q10tquot enim Terra Cœloquc prognati fuut,» v .Et honorem forte accepcrunt,iiforum habet forum omâium.

eque

.pro adimcxe. Sun: tamen qui ma- 417. 33m.] Vel Figer.

hm: faro «me, amigne. V I v . .’ I 43e. E

Page 147: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

130 h H a a 1. a n 1’Ov’JY 11’ (tu Kgaviù; mâcons fifi 1’ simulas

655:0va TPIÏCI (41," cæËE’puCu 9:07:11, V ’i

Kab’ï à; 7!an in” ’ " gazier? Angie.Ov’F’ 3’11 1.4810324112, fait! nippa" mais,

la) fiez; à 34:3; r: è 3’qu 1H? finies-31°A’htx’ in a; and "jam. 3013 246; ail-m4ni 4395,14 m’abuse wading , ’3’ Mincir.En 1’ cippi A4070 pthf’, tin, ’4’ 192,)3nCnHi 4’ Bal-51’ È; shimmy 4:9minga 9upn’eroy3, r

A’viple, 9:93 oêgwl’ng Je in, ËæApCI,NixLa œçgoriwç iouloit; 59 m’aime âpiëoq.

E” Tl îlien-finaCMJa ont I 06334,0ch hE’ôÀîi il: «43:93 31ml; accès: :395" isôAeUœCn,

F59M 9nd Ê m7; wyinD , 91?, Êrimct’t. 1’15»!ij flip (giflé? un?» «’49on

175:1 45m. (guipait 11 agrafas! dm Hà.5’09») a]: bruniras-x galurin»; si; a: Ë9E’Àpfl.

Kari fifi; a? 7).wa duwÉpLÇMav Égyœ’ÇavD.

E5900 Était." insigne-dry gynayt’ç,riflât»; JE J350 111312; Ésàç «hac: mania),lie-7a il: «108’an QMyoÀcib , 555.805; yl 9:11.44):

134990; 4:0; 939149701 ami Egpcj M731 dizainBlflæÀtldf 7’, Æy’Apz 75 , 35 dWOIÀlü «tu! î clivait,

neigera; 1’ effarât" 7’ Jim , 911m; 94 955.30gIl; 5M»)! flouée, très aux In [ac-ion: 95x511.

053w ou x5 [4810994165 du [mugis 35m.nia par” dînyariqwct 7:7;an glaisai.Gina-ai par K 47133; annonçâmes ., a? par” ùélhl0’03uàflgïav iguane ItpniÊ’ mÀvhçxièe H’iïç.

0134m; ’xn"; nxpoq-go’pÊ" «5’35 n fifiœl.’

l’a," il, au; finûei’m Kgdrg «Un (paumier riant,

l’s-iùa, Àifitfley , à HÎIhI MvCovÉJMcr, I

repofuimus fr 11-286 pro ü x’, (S’y 1’.

a?

43°

43?

1449

m

45°

I râpai

aliud verbum reponendum vide-4.30. È’v T’aigppif.) Hic pro ive’ l’anis pro «in, au: pro wy’qu

4,36. E394"; Au: [agendum en nml cette son! 7»an fenfuîamidi-

Page 148: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. DnoRVM camelin-rio. mNeque quicquampipfi Saturnius per vim ademit,neq; privavî!Ecrum quæcunque’forrita cit Titanaa inter priores deos.Sed habet fleur prius ab initio Fa &a efi difiributio.Nec quia unigenita, minorem dea fouira cfi honorem,Et poreûatem tam in terra ac cœlo, quam in mari :Sed infuper multo maËis, quoniamïlupiter honora: ipfam,Cui vero vult, magni ce præfto en, arque invar.Inque concione inter bomines eminer, qua fcilicet voluerir.Arque quando ad bellum perdens-viros armanrurViri, tum dea adell: quibus voluerit’,Vi&oriam prompte ut præbeat, 81 laudem porrigat.Inque judicio rages apud venerandos fedet.Bona infuper quando viri in certamine colluâantur ;Ibi dea 8c illis prælto en, atque invar. i(un vero vicerir virrute 8L robore, pulchrum præmiumFacile En, lætufque parentibus gloriam dat.BOna item equiribus, adeffe quibus volberir:Et bis qui glaucum mura tempeûuofum lècant,Votaque faciunr Hecatæ, 84 valde fonanri Neptuno.Facile etiam prædarn inclyta dea dedit copiofam,Facile vero abflulit apparentem, volens filtem anima.Bona præterea in fiabulis cum Merlcurio pecus augere, IArmentaque boum, gregefquc -, 8: greges latos caprarum,Grcgefque lanigerarum ovium anime falrem volens,Ex’paucis fœcunda fait , 8: en multis pauciora reddit.

Adeo fane lice: unigenita’ex marre exiliens, v iOmnibus inter deos honorata eft muneribus. p (famFecir autem ipfam Saturnius alumnam juvenum , qui pofi ip-Oculis afpexerunt lumen malta contuentis Auroræ.Sic ab initie nutriens filins: arque hi funr honores. vRhea antem comprefia à Saturno, peperit illuiires liberos,Veftam , Cererem, 8: Iunonem aureis calceamentis gaudenrë

fi ’ For -apriflimum effet. p 44g. Mafia] Forum: pro fix-438. Pie-71.] Quidam malunt, du; mari caufa repofuum.

pipa 94:19" si, unadwâmfi. î l 48°. KM-

Page 149: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

xga - .ÆH l’a r on) 113.31,4: 1’ fiât» , ’3’; mini 759") raid,

Nquiçjape haï 3g i bilan: Environ», ’Z "ai n [aubina , 9: r m3756 Hi à ÆIJPlÏh vTa" 1g figer»); flÀîfôl’ëÛD diffa?» 1493?

la). rai; Ê 197km K959i gifla , 3’; a; WN»N&* izirpîç parmi; «à; un»? 71941:.

T42 (figeridy, ira, pari ne 055w r nigaud,»AVMÔ’ à dînaa’WJCII gag paradai»: agha:

11609nv ,3 Pain; ’n :9 Qu’y"? infirmât,017m9? oi’wéagwr Ë? 151i aux ùpüaq,Kan; 21.93.19; a? io’yïç , A13; pfiàu 2E figuras”

Tgî 3’): a?» 053.34me i au, n’ai 11.41» IRaider; iris (gainai fiât: If 3’ «hlm. hum.»: 3’11 N A? flemmard; au ig’ niai v9 dahirTigra, en? l’utile. ÇIIÀSÇ Arïqbdu nuiez

Tés «41”55, rad a! à oignis flamba.Mû" campées-492 3m; Anubis? quêtama)» (pilou, vim A: kami; mugi; 3070,Raid)» lis reniai" gifla; Kgo’y(9* dfiwmpn’nç.

Oiî 905515: 41A" "pila f2 gonio! Û, 32.193171,K4 ai mçegsBË-dw in; aima»? 794602KM) Kgo’up [3160.57 19 ifs’ïwnpûu’pç.

Rififi" 4’ 56 M’Æv’ 1C in; ê; miam N149»dans? ai’ç’ J’urÀo’W’lgr and)» d”un: ruinX,

Zhîafiifiw a? A: si Édifice? raïas and"K n’a-g [à] 409pr 192061430 dubàhipâwu’ n.

17.1911. Il? in. (pinçât 9&6 "IIXG (zénana,ligua-[w i4; Aviation" 10’410 NE agui ÀuCê’m

mon, à hâla, 619:3); (a; notifia: juin,A’eyu’go à ’a’pd navigua-Æ? ôAairyZ. ,

Ta? â’waçyxu’mcas gifla A190: ifidàign

05941331 p61; aimez, 914L main: fiactài’ï.Tir 73.93 in). xépsmr 3M ifs-(gifler mixai,2,651949 ’ fiio’u’nCl la? époi! 03’s ci 511’031!

4st

46°

46s

47°

475.

480

a";48°. nia-5.] Indice: leaor. uum na: addituln fit a. ,mi W5!-

Page 150: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dnonvu GINInArroI . 13;Fortemque Plutoncm, qui fub terra domos incolir,’lmmitc cor habens, a: valde fonantem Neptunum,Iovemque (apienrem, deorum patrem arque hominquCujus 8c à tonirru concuritur lata terra. ’Arque me; quidem deglutiebat Saturnus magnus,quicunque;Ex utero facro marris ad genua venerar: i . iHæc itans, ne ullus clarorum filiorum CœliAlias Inter Immortales habe’ret re ium dans.Audierar enim ex Terra a: Cœlo ricins micanre,grog! fibi fatale effet proprio à filio domari. . lQuantumvis robufio exifienri, Iovis ma ni per confilia. v »[ricaine hic non cæcam fpeculationern abuit , fed infidias I .

firuens i .Filios fuos deVorabar: Rbeam autem tendra: luétus gravis. *Sed quando Iovem en: deorum pattern arque virorumParitura, jam tum charis fupplieabar parentibus .Suis, Terræque, 84 Cœlo flellaro, ’Confilium ut fuggererent, quo paâo latere: pariens . .Filium charum, poiferque uleifci furias parsis fui . .’Contra filios, quos devorabat ingens Saturnus verfurus.Illi vero filiæ’dileâæ aufcultarunr 8c morem geiièrunt,Et ei Câmmemorarunt , quæcunque Paris eonihtutum effet

en v »Circa Sawrnum re cm, 8c filium magnanimum. 4 p -Miferunt autem inîyâum, Cretæ adipingnem populum,Cum minimum natu filiorum cirer aritura, iIovem magnum. hune quidem ipfi ufcepir Terra vaflaEn Creta lara, ad educandum. a: enutribndum ab infantia. a 4Tutu quidem parvenir ferens celerem pet noâernnigrmf,Primum ad ipiàm Lyâum: abficondit autem ipfum mambus

prehenfum a ’ »-Anrro in excelfq, divina: fablatebris terras, p . .Ar æo monte denfo fylvolbæ («leditHaie autem fafciis involurum magnum lapidem in manusCœliJîlio, præpotenti deomm priori regi.Qœm tum arreprum manibus, fuam-eondidit in alvum,

, Mifer, nec cogitah’t animo qlmd fibi in poficmtm

a . 7 a * *’ . 1 5 Pro

Page 151: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

,34, H a s A r o n IKr-ri Aida En f0; drizn7&* 19 aima»; ’ . p :-Aa’mâi, 3’ un «m’y imam flip à 755ml incidenter 4goT5545; iEgÀalÏaw , Ê JL’o’v aiîurar’wrCu afflige-tv.

Kaemâiuu 4’ à": Mû (Mm à Maïa!» vain116’ng nia JIÆIÜÊ’ ’ imaMpËp’a il: ohm

Paris); câlïlfl’nCl mAurpeyNsm’ibÂaoeis,

0*! 39’!» c241 cinéma flaira; Kgo’vQJ pigeonnai-n", 495Nmuh-i; rizvnct fllyoq’ en mu; ia’îa.

1134:1" en: igupncl M9", m2499?» gavirur ;Tir 72-249; 91’5435313 3490i); 60110036516

Rififi à 634*953), raflois-niai Hapax-aïe,En?! ’5’ ignare», MW èràïgî’a [5079131. .590

Adam: magouctyn’rss 03.413936 drapai; IOrieyIlâîu, Ê; diminuai; a’rnogonw’ycmO’t’ ai Émfiyîl’mïg 14’941 da’reycniuy;

Adieu figurât), si? aifiAa’nb agamis;Km] sapait!” entre)! 1:).qu raïa mandât . i se;Taie WÏWÊ” , Suffit? r9 n’auVfl’TDICU 5’!de

Rigide A: Ïaztïds manitou»; (incubât:H’yz’fiâ [(Àupau’ûu, x3 5,145» &sz d’anéantir.

Hdi’ si A’rAmËi xqflspa’pgom yérm’mlidbs’ v

T6471 A, CwIpnu’diuËt Minima, il? Hgnpfir’x in;Bambin, ulaAquïn’ «:ngny 7’ Empn9iœ,de igné! i; 320’413 déifia! ÆÀÇqrfiCNHgirè’ je: Asie flush): minidhïg 34.0106591147395914. 1655454025 Mirai-nu 60’51ch 260; ’Bis ’IIPIËÊ’ vfimflilfl, fidÂAil fallaÀc’trZ apure): ’ si;

E’r’nn’ cimÆ-Màs’a; 11è Mafia" éraflant. 7Aimer; aï gym 429m) in! agamis Lid’ airaififllfsnégro: ce 74491:, ao’nug Eau-raid»! m5043»:n’a-nais, mon? 1e :9 ÆxyKu’flICt ’pion.

Taw’dw 742i; ai 14975:: Qu’on-me ,u 25s ZAÏa’n poAin J1: iAvwÏgm’ÊpCz figapzôs’z MMIÀa’ÇaÀu, - ’ ’

49;. liais-m4 Nonnulli codi-l 10;. 0;” 02.] Pro imprûebflqC,C’habcnç31qz7x.oy&iævfl’àlaqrir. l giiturôc imyim’lop I

’ ’* "f ’ 53.7- M5-

) A 50;, .

Page 152: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dsoarvrr Grurkarro. InPro lapide fuus filins inviâus 8L RemusSuperefièt, qui i fum mox elle: vi 8: manibus domitumEx honore cxpu furas,ipfeq; immortalibus effet imperaturus.Celerireraurem deinde robur a: forria membraCrefcebanr illius regis : revolurq autem anno, .Terra: confilio afiuto circumvenrus ,.Suam fobolem irerum emifir magnas Saturnus verfurus,i..fl

Viâus arribus ac vi filii fui. oPrimum vero evomuit lapidem, ultimo devoratum. .-Illum quidem-I it’er firmiter defixir in terrain fpaciofamv

Pytho in divina, Jugis fub Parnafii, l -Monume arum ut tu in pofierum, miraculum; mortalibus ho-

minibus. .Solvir veto patruos noxiis à vinculisCoeli enas : quos vinxerat pater ex amenda. ’

I Qui ipfi retulerunt gratiam beneficiorum, ’’ Dederunrque rouira , arque candens fiilmen,

Et firlgur. qua: aurea immanis terra occulravera; :mitibus confifus, mortalibus arque immortalib’us imperar.’

Filiam-porro apetus pulchros talcs habentcm OceanidemDuxit Clym en, a: (tandem leâum confondit.Ipfi vero ei Atlantem magnanimum peperir 51mm.Peperi; prærerea gloria .præfignem Menœtium , arque Prœ

merheum t .Varium, verfipellem: fiultumqueEpimetheum,Q1) non fiarim ab inirio fuir hominibus inventoribus [En

. r rum. l . vDrimus enim Iovis flétan: fufcepit mulierem, aVirgiuem. injurium vero Menœtium late-videns IupiterIn,Erebum’detrufit, ferions-fuligiuofo fulmine,Proprer improbitarem a; ibrtirudînem infolerirem.Atlas vero cœlum larumy fuitinet dura ex nueflirate, ’Finibus in terrer, è regione Hefperidum argutarum - a

,Srans, qapiteque 8: indel’eflis manibus.Haut enim ipfi for-rem defligavit prudens Iupirer.Ligavit. veto inevirabilibus compedibus Promerhca Verfu-

tum! p E .’ ’ 1 4 h Vincu-

Page 153: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

135,0-Hnsronr:Aie-i497; 7950.5164 pian du, huions. yKuf’ ai Étr’ airai! nife: mnin-7lpu’ «finie 37’ in;

même! d9aimïgy , si il: digne in" in");Nuage, in» 09,78! ripas; Un mrvaiw’irpè 35:15;. si;T51 Ê di’g’ Aurore-Uns (çRxn’Çll’pk d’haran 15:; ï

Henné" indu, «euh; in; in; agada:YumZuIËy. è Ultima- chamarraient”Ouï niiunZ 2L0); and: qufiihr’lÊ’,6’06 HexÀÏÊ’ ÇanflviG-r xÂiQ* si: i 530Inc?» ’I’r’ si nanifier! ivri x05"; rancart-Jan.

Tan"? Je, ÉÇiflpŒr in, 454364146! nie?Karl a? Mfiælê’, M9. zizi; , à; fait 235m!01551675425? Flirt; ülgpapr’î K n’ait. vEn; 53 31” tâtât"? 9re) Saïd 1- :19pm: inMnma’rp. in? ’l’zfia pila! 139 05’991: 3044i

Aaaniflpû" acariâtres, A53; du Le": [monTÂËnfinzgnufle’l’üçæom’euh l ”E’v En; uræus, «Adrian; me: finir -. A g"Il; v ’ au)? 0’55 Mina: je»); 3)).va hui vizir, , s40tu ou «249mm «au»: min MJ.A6 «in par méfia-r and; dôgîr n 9:07; et,(amarrais, mimi «55434:4?! obérant,a? du: . de inpên’hn d’âges-ara migre. l

fis qui? viciai"! Mis lestés Minbar flic. 745H 171 «(in 061’431. ngopqûfi; «Mignard-mg, . v

H71! r" 544535014. (3174»; JE a’ A59»? ripas)

Mis nicha. péfisr 9:51 «Ragoût». .Tain-JE in!) 38’715? a oïl, fluai 914,245: dv1594. a:

ï 02? p’x bAoÇeqe’m. 24;; A. 43’936 wifi» à»; fifo

fui Ï a», 390.2130 dual Il: Ëwlæ’wjrê ’Guy-ni; unifiaiÏanr, qui 1g reflux iman; IKsçai A: 2’?! immigra" «inlay? A3035: indou».

XHnrË 3 445M, 05:44! ze’ÀQ! N pas) in? aurifia p

. l un;r47. AudeGeJ Finis huius ,edirion. 21mn!" Rien-rima».yçrfus fic legirur in A16. a: mon Aubî Zhlis nuuomodofirri porcfl.

- der .

Page 154: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dsolvu GxnlerIo. 137Vinculis duris mediam pet columnam adigcns. kEt ci aquilam immifit expanfîs alis : cæterum hæc eparComcdebat memum, quin ipfum cmfcebat tantum ubiqueNoâu, quantum toto die ediiïèt extentas aias habens avis.Hunc quidam Alcmcnæ pulchros talcs habentis fortis filin!Hui-cules occidit, malum vero mai-hum profiigavitAh lapetionida, 8: libcravit ab ægritudinc :

i Non invite love Olympio in alto im rance,Qm Herculis Thcbis geniti gloria c etMajor ctiam quam antca [apex- ccrram multos Pafitcntcm.0b id in uc venetatus honorabat præclarum filium.Et,iicet(?1ccenièns, remiii iram, quam prius habucrat,E0 quod contendifiët confilio cum præpotcnti love. (ne:Etcnim quando difccptabant inter f: ahi mortalchue homi-Meconz, ibi tum magnum bovem volente anima,Divifum propofùit, Iovis mcnœm fanons. (adipeNam hac quidcm pane carncf ne 8: intcfiina cum pinguiIn pelle dcpofuit, te cns ventre aovino zIn altcra rurfum cil-aga"): bovis, dolofa me,

I Rit: difponensrecondidit regens candida arvina. (que,13.qu tum ipfum allocutus cil pater hominumque (lacrum.Iapctionida omnium illuItriflîme regurn,0 amice, quam inique partitus es portioncs!

Sic dixit latente: cum tarpans Iupitcr immortalis.Hunc viciifim alloquutus cfi Piomcthcus vaFcr; lTacite articlesîédolok autem non immqmor en: 3ms) ’

’ Iupirer glori 1 une, matime deomm (êmpiternorum, ,Hamm cligc uum tibi in pcâoribus animus’ fuadct. ’(fcicns I

Dirit fan: doloû cogitans. lupin: autem sternal confiliaCognovit çerte nec ignoravit dolum.mala autem concipîebatAdyexfus hommes monales,què ù perficienda crant. (animaManibus voro hic uti’iûlue fufluli: album adipcm.

Irafcebatur autem Meute z in. veto cjus occupabat minium,Ut

n

de 521W7îflm "le!!! (quoi-tan: démit) lcaoxîljudicium flingui-

gagna ab infinie dcduflum yi. mua. I -.1 s m- MM

Page 155: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

x38- HE.SIODAI02.7331 551,06 lamai paà; bât," in? "35731. l.Ë» A: dauVMITMCw Évri x9vvi (pif):KaÂar’ in,» A6049; Svnérmr in) pouah. VT51 pêy’ 3,17911,ch matriça upsaqfipç’m ZJJÇ

l’umznm , valut-w F51M! a, insi «in». si» Je; WhÀI’yÇ hmm?» fimfiç.

9*; (ph pagaya. 24); Jçszæx. pina wifis:1’» féra 01’ 5’14th 35A: piprnpqulè’ «de; A

Ou’x i393 (anima tupi; p9];& Âgggc’ïgifGynïgïç oùfiu’mœ, oïiwi x91») renifla».

Kami "(au ËguâxæËan i3; ana; fdflïçîâ, .

loi-Jan; Éæufw’wn mp3; animant 40’944)

En et)? dans, Nul; on: Je; "n’a! 90149:12M" JAJACespîa-lw , Ëxo’ÀaCt N .46" Q0.» 511;,

9*; 73h dfia’mzcz un); nàémmw m’yÆ.Allaiter: 4’ «471i 71119); 1652:! and: u’fiümch

Paf»; 38 idflmuws flafla-ni; A’ppçan’mHm9z’vèa «En? l’une. , Kpon’ûæv and.

lia-:3 (è ide-pence 9:3 90.0103517115 A’dht’y

KgyIQÉÎ îoa’ifiïææ neiger vAquqçâu. .

AwùAe’hJ xdpson mnlzât, M’a. ,8,403 à!" ai aædw; .rso9nAÉa 4395C; du:l’puprÊç 73:15,?an amphi; [langé MM..-A’pcfiî à, ai næa’nka godât: xiæuàfiçn 33mn.

TM «0’79; 701’qu faiànülwrà; A’lez’m, .

Naja; mAprC:,,zqyÇo’f&I&’ Ai; 54754,.T3? il: a?! Êau’JMÀu mimi «760M, MM; ËNÂX.

a!mm): a? "mon man; mm me anima. -T63 gy 70’723 0’"?an gagna): ÆmAaa’pæflg mai, ’

Gauguin , fait?" inné-m (parfila-":1A6752; 1’:sz 3’602! aga?» (p93 in? ,gîyaîvïo. N

224,4»; 2’19; tu? d’au: ïw 92a? iî’ «5’ng,Karma n’anoÀohl yàw’xa’mm àïgmzwa’ægnç.

dam reponun: -nmi& , ut 1an-576. Ami.) Pro "on qui-’ngurcum mm.

5U

56°

555

570

S78

. 580

58s

enim

593.0xlî.

Page 156: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Droxvm GENERATIO. 139Ut vidir cira alba bovis, dolofa arts.Ex illo temporc diis fupcr terrain genus hominumAdolent alla alba odoratis in aris. . IHunc autem valde contrifiatus allocutus cil nubicogus lu-

piter, 1 . 4 JIapctionida, fuper omnes lapions,O amice, nondnm fané (101013: oblitus es anis.

Sic dixit ira Porcitus Iupitcr æternaconlilia (dans.Ex illo tcmporé deinceps doli memor ramper,Non dabat miferis ignis mbur indefeili rMortalibus hominibus, qui fupcr terrain habitant :-Secl inurh dccepit bonus filins lapai, nFuratus indomiti ignis éminus apparentcm fplendorcm,ln concava ferula. momordit veto imo animaInvem in alto tonantcm , ad iram Vcro iplius minum com-

movu, . VUt vidit inter homme; ignis longe apparentem fplcndo-

rem. - -Protinus autem pro igne firuxit malumhominibus.E terra enim conformavit par quam celebris VulcanusVirginis pudicæ fimulachrum, Saturnii confilio.,Cinxit veto 8: adornavit des cæfiis caulis Minerva, ’ vCandida vcfte : à capite vero calyptram A

. Ingeniofe faâam manibus detincbat, mirum vifu.Circum veto ci ferta recens florentis è floribus herbæ, l gOptata impofuit qapiti Pallas Minerve! : ’

Circumque ei coronam auream caput pofuit.Quart ipfe fecerat inclytus Vulcanus, Ï ilElaborans manilpus , gratificans Iovipatri. a iIn hac artifiéiofa malta cœlata orant, mira vifu,Belluæ quas contincns plurimas alit, atque mare,Ex illis maltas in ça .Pofuit . gratis. «vitro rcfPIendebat maya

. n , 3. " iMirabilis, animantibus enim fimiles eranr vivis.Cæterum poftquam efiëcit pulcbrum malum po bouc,Eduxit ubi alii orant dii argue hominës,Ornatu geltiçntçm çæfiæ Pallaçlislbrti patte prognatæÀd .

tm-

Page 157: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

x40 H l s r o a rQJJM a1: ïx’ 59min; et 9:4; 91117:5; 7’ digéra;

si; si,» 35).» aimai , tipi-gaur dépiautât.En a: 13 MQ’ à? ywaumïr mangé».

.. T5; 13 ôAaiïéy i9; 55’ 4963m granulat-71113W gifla 31512971: aux: 4130401 114565801,OüAopafinç min; si 7534095, and zigue.

I (2’; dl: ivo’r’ù rpÂo’tœ-I uanQÉIœ-I fiéÀlôrüI

Kupbîu- 13542:0 , «9&3! gamina: Yann,Aï A; 7! cala-m J’y; î; Jim: (9’693qu1-1an tau-40’330, 1145706. n "du A4099:Ci A: 3979:9: wons; inprçiu a?) rifiçÀlhKatw’ryar letIWË! cpt-rifla Ë; 7:56 43’650;

0*; il: aldin-u; dans: «un! suffira yawl? l246; :544: tétin; 9:7", gamina; 2’94.» AA’ flûtiau. in»! wifi: and! cuir, nifù9vïo°

O; [au 34”49: 040w! :9 pipelet 1,155 wwmïy,Mai 75m i9r’Ag, c’Aoày en: hi fiyçïan.Xi?! Mpsxg’wu, 33’ 8’ pli-r: Emkfniç l

20,4. inéswguls’ 213i laïc" ânier 1b; Uçfli. nui-1: Mali," M970 GO,K: 2M A: 3’94» (1239:3: , fiscapâu nazifiait.Tel «in, aiivÔ’ mon 581;; n’ÆÇty’Êd

Ëfuflpg’ Ë; N au n’a-pu Æmflnea’ïo flan;A

IZ454 511’9rnm fia: chum! au ., .9053i sèxegtà’y, è infus" and! 3m.(la; in Aria; rafliez, n’a: si» nprÀdeïr.00’ fi lia-maniât aimiœuïgi lignifia;Tûîfi 7,1.lzflgqlàuâs 753A". M’AS. à, 411,5";Kan; 710.9739" E0359 a?) 330743; Ëpv’zd.

354di JL’ de caïn: mini; AiNoJWP 911144.,[(31741 1” n’ai? Puy-n , bien "39:15;; à: kawa);

nitrifié» CWÉp’wN; JIÂI’ÂUQ’ fifi».

m

79S

son)

a;

no

.,,j

K63

i. 59;. OùoflmJMcndofe pror- Mp6": 7min: ièdpooeytfùà’ùlqfuslcgîtur hic virTus in nonnullis a». Pérperam’vtiam nippogt ex-ercmplïcum injuria tam metri ponituriri vulgatdntcrpr. Cam-Vquem ramifias, ho; mode; Où. moda, cumfignificct . comîtamîar

i .

Ut

Page 158: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Drion-vu Gnunxn’rro. 141Admiratio autem cepit immortaquuc deo; mortalefque ho-

. mines, I lUbi viderunt dolum arduum, inexplicabî lem hominibus.Ex illa enim genus et! mulierum faminearum.lllius enim perniciofum en genus, 8c fexus mulierum,

ocumentum ingens mortales inter homines habitant,j crnicioiàa paupertatis non comites fed luxas.

. ÎAc veluti cum in alveariis teâis apesFucos palèunt, malomm participes operum :Illz quidem pet totum diem ad folem occiéentcmDiurnæ &fiinant, 8: faciunt favos albos:A: illi intus Permanentes coopertis in alveariis,Alienum laborem (uum in ventrem metunt :Similiter viris rem malam mortalibus muliercslupiter altitonans dedit, participes operumMolefiorum. aliud veto præbuit malum pro bono. . ’(au nuptias refugiens, à laboriofa opera mulierum,Non uroremducere velit, gravem veto attigerit feneCtam,Carens feneé’tutis fuæ fomenta, fi non fine opibus

Vivat; mot ’ pofiemonem inter fe dividunt ’Remoti c ti. cui veto nuptiiarum conditio contigerit,Pudicam veto habuit conju cm. fapientem,Huic perpetuo malum cum no certat,Elle. Qui veto adeptus fuerit nocentis generis Faminam:Vivit in peâore geflans perpetuum marotem. a.Anima 8: corde, 8c immeclicabile malum eft. ’Adeo non licet Iovis fallere mentem eque przterire.Neque enim lapetionides nulle mal dignus PromethcusIllius-evitavit gravent iram: [cd neceflario .

nanvis multifcium exiflentem, magnum vinculum caërcet.Briareo veto ubi primum pater iratus cit anima, -Cottoque atque Gygæ, ligavit forti vinculo,Fortitudinem immanem admiratus, arque etiam formant,

’ Etut in illo ejufdem Poëtz loco in î êantur pangenattntl [cd luxu:il n. vch son. Ami: 34km "d’un flint smala.ôte. m ergo (enfui: qu: non fe-

65:).de-

Page 159: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

z

:42 ’HS’SÏODIKdî pifiââ” magma-e J]: tâtai x9015; Æpuoîfl’aç’ t

13”19’ oïy’ Il); grils; «in; 3:9») ratafia;E7151 in" Ëzatzâ , («t’ai»); à 3’61’th 744’315,

Afin; MA, Jxruçaîpcz , 10:3qu gifla zirGÊ.’ 213072.Kami «çà»; mon)»; tu n; ci9ulwflgt 9:8: 42’229",

03; 71”49 35519,49 fait] Kgo’nr à 40.4111,Pain; Qyîmnw’ncn u’m’yzfây à; (p49: «45:11;.-

Au’wi fig a?" effluva ahané"; agi-rémiz,-

En") rat-irois "le 1E Ê m’yÀuài nixe-lAnfor fis’flgv’pyuqe, mirer 9049094" affilie, ’

invité; a: 9:0: :9 3Ce; Kgo’vs 555720510;

, KM» aima’mC: lynaflsæiç rio-pfut?OÏ F «i5 finlanàîs O’Ûptinl Tri-(JE; nabab i

,OÉ il: a? Jar, 8’ÀDIIM7IUM in) ù’n’ïpsç Erin»,

Gais 71’st n’ÊIŒuÊ’ l’a," Kga’yay druêe’im’

07è» n’a: JAn’ÀmCt fixât: 9099m)? grau,-ËMIKÂIÇ haïku? N49 tamis; àw’léç.

OJJY 74; La? 30W 2057:5; A60»; ï)? «MU-n;017537405; , in! 709) film? w’bÀÉmw.A513 3’74” l Min; l animât: 5,514204 flairât, .Ninëg 7’ degoai ce , m’a? 92a? mini i330;-Ba’y-mr à flûta-n aligne 9nd; dyko’wg.

V92 ridât; si]: imitait? à uvluCgaaihi igadrh),A6 tu," 7:7; yin-Qui aunaie alâchir ne 953v?!” -i KixÀu-n’ p40 Paulin n G Origan? dyilmà dam; ld’pg’ cime né par 911’492 à) 5601m, 10.654.

KV»: 18 "gille hip?» (3.0751 influa;Nina; :9 nain-9” raflai Mpm’fasy attirât,Trrâiiç a: 9201 :9 L’a-u Kgéys énMfiitS’w.

rye-T; âplfiàka a! pila; endigua vidage;011.5575 Training-n bougies Je luxaMrwnipguo; damé-"kg" ànÊÊ-t, 62x744 mafias;2’; Qu’e- J44 avinât ùCaAsy’è’ béni dito-(49;,

82.0

630

555

64s

6go

Han-650. indura] [5:0 houais: [soufi criant fiord : a; fortallî: nains , ut

miam legî badin. 7 eius afpîratio fulciat ptæeedcntem651.. Ë; çdêfl Pro X75 lcgitnr fvllabam.

65.0 2?:

Page 160: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DSORYM. Gnnnnnriq. :43Et magnitudinem : collocavit autem fub terram 13mn;Ubi i li dolores habentes fub terra agentes, lSedent in extremitate, magna: in finibus terras, Aquue valde mœrentes, corde magnum luétum habeütesi-Sed ipfos Saturnius atque immortales dii alii I i(arcs peperit pulchricoma Rhea Saturni in amore,Terræ confiliis reduxernnt in lucem iterum.Ipfa enim eis cunâa prolixe recenfuit, v-Cum illis viâoriamque’ôt fplendidam gloriam accepturos

Dia enim pugnarunt , "laborem animam cruciantem ha-

bentes. wTitanefque dii, 8L quotquot è Saturno nati funt.Contra fefe mutuo pet validas pugnas :Hiquidem ahalta Othry, Titanes gloriofi,Illi veto ab Olympe , dii datores bonorum, »Œos peporit pulchricoma Rhea Saturno concumbcns.llli fane tum inter le pugnam animum excruciantem haben-

tes, ’ I il -Continue pugnabant, decem totos annos.Neque ullus erat contentionis gravis exitus, neque finisNeutris : æqualiter autem extendebatur bellum.Sed quando jam illis appofuit congruentia oinnia,Neâarque ambrofiamque, quibus dii ipfi vefcuntur,Omnium in peéldribus augebatur animus fuperbus.Ubi vere neétareomederunt 8C ambrofiam amabi lem,Iam .tum ipfos fic affatus cit pater hominumque deorum-,

que : n I I 1Audite me Terræque 8c Coeli inclyti liberi, v -Ut dicam quæ me animus in peâoribus jubet.hm enim admodum diu adverfi nobis mutuo,Pro viétoria 8; imperio pugnavîmus dies omnes ,Titanefque dii, 8: quotquot è Saturno fati fumus. IVos vero magnamque vim 8c manas inviâasOfiendite Titanibus contrarii in pugna gravi,Memores amicitiæ placidæ, uibus perpellisAd lucem redieritis molelto a. vinculo,

. - NoiÏra’ o

Page 161: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1441 5-HAIzisr0’Inr-1-].an 315: puni. à; Ça: irpdsflë’. " t

si; mon" r pingouin; capsicum» une. Mm.Amphi". a?» cul-4’15. monimuqr cintrai v9 «in?

fBÀu 39: ave) F www, Æ A: in 14’11"99,A’Ax’nie J]: iîurainrcrr fief; flaira xgutpoïa..

1217; il: tèntpgœîmmu’pcu M (n’es ispësilè’

finlaqîêa’y JL’ Quint ÆNAix’Im bien havait

H’mfiufip, Kgo’w if: pilori, inciràwër 91:5th

Tel K5 ni? d’un? tu "le! G hippys 69.513005,59» xe’i7&t 11,143! à «à; hindi,

Mapuipalnl T5156" cirai nantirai incita.9*; par". intimas! 9re) lia-ripa; E41" ,

M419» «insinuante. ranimera a): ËÀsÂm’W 90,145;

Miner ’t’r’ si "uniperat’ giflât; il: th’firç’lgr 23401

Halais, 9’04»; à r15 «Eaux, fiai rating,7171075; 7l 9Eù , e 3m [(50,18 123390541?»05’; n14); Ëpt’CJOrQn triai x9015; in Ço’uç à,

Afin; a1 regarni a. 857w tariferai» granit.Tir, bac-ri! Il? 7565p; in? ripa; alios-om-BEC" 35:47;. suçant; Engin? antidatâtE5 ripa" imbue! ivri gagiez labium».O? n’en Tn-lw’ron (ça-5m95: à 34;. Augff’.

niez»; iÀLÊæ’ra; 51544:5; à lapai. grflîû

Twiuïsç il: 31:91:00 Muni QuiàufliuHyacinthe , finir et flint 9’ 1ms 3’091 Yvan!l’achetant. 3min "x «&th fini-là n’attire»

P32 p47, 307.19;anma bien: il: aiguë; la");Ec-sdAÂÇÊJ. 711349» dumping-279 mais ’n’Àvpvû

W flua? ù’jîum’æmv. becte il: l’ion; pæan?».Ta’gâpayïaîlpo’nû, mais» airât 7’ hui

A’æri-triüm’ïo , fiaÀd’uv n sagards»

a)? a"! in” «mimi; 75m pâma 601596..

&60

ce;

67°

575

680

tu!)658. 25:42] Efiôtalîaleaio, A cum pmedenti voce Æhip’on

3,397 dt &ogawînm. ut videlicet fit adverbium motus.65’. ramifié: c111] conjunxîmus non 81mm conjupêio fiant)?

Page 162: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Droyxvm Gruaxnmro. 14;Noflra er confiliaâ caligine oblèura; (bris z

Sic afixit: illum veto rurfum excepit Cottus irreprehenfi-Venerande , non ignota loqueris : fed 8: nosScimus quad excellunt quidem tibi præcordia, excellens veto

eiï 84 intelleâus,Depullbr immortalibus damni faim horrendi.Tua veto prudentia ab caligine opacaRetro iterum acerbis à vmculis.Vcnimus, Saturni fili tex, qua: noliemus pain.Ideoqne nunc intenta anima, 8c prudenti confilio;Vindicabimus veltrum imperium in gravi confliâu,Pugnantes cum Titanibus periacria prælia.

Sic dixit: collaudarunt veto dii datores bonorum,Sermone audito. bellum vero eupiebat animasMagis etiam quam antea: pugnam veto arduam excitarumèOmnes, Enminæque 8c mares, die illo,Titanefque dii, si quotquot Saturno prognati film,Chimique Iupiœr ex Brebo (ab terra milrt ad lucem,Acres robuftique, vires immenfas habentes;Horum centum quidem manus ab humeris promanabantOmnibus fimul. capita vero unicuique quinquagintaEx humeris enata erant in robuitis artubus.(Lui tum Titanibus oppofiti fun: in pugna luétuolâ,

Saxa prærupta validis in manibus gefiantes. .Titanes veto ab altera parte confirmabant phalanges,Alactiter, manuumque viriumque fimul opus oflentabant .Utrique. horrende veto infonuit pontus immenfus.Terra veto valde liridebat z ingemifcebat veto latum eœlummurum, è Panda vero ecncntiebatur amphis Olympus

’ Impetu à. deorurn. concuifio veto venir gravis[kl Tartarum tenebricofirm, a: pedum altus Fragor,Îmmodici tumultus, ictuumque fortium.la fane in fefe mutuo jaciebant tela gemebunda.

V01

en in præcedenti verfu. edîtio 96:52;, qua minus placet.- 67s. niœqJPro gCupïr,s;eph. vide urf. 715. 4

i K 703. fila-

Page 163: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

lité Ras-roofdu"? infime-ripa! in", aiguëv «influât,1&on Il". ai imitera mythe: siÀaAn’q’.00’ ’ aile. in 240; i949 Br [40,9” r ém’ w 555,;

Eïîug Æ ÂneÊJ m5433? Qgr’reç, 05x A ni aima

Mrs nib. étuvai); 4.35 m’ar’ 8219m? a? if, huaient:A’çæe’w’lm 35-ng wæÆaNy. ai mesurai

[bing «Un; 5367.5 n îliflpoz-fi’ m-niav’bx49)»; 33m? 94’095; , Ïrp i (flip 5’ siAupn’uflrç

Taçtpêrç. d’api 791744 mafia-Ctmu Ëa-Hgoejyêsv ’

Roumain. A4254: 41’ 04’144!) mai paryb.’ ava-57m 17A»;

E222 xâaiv miam, n; Q’xrdyb’îo infime. .

Iléy’lèv 7’ niqçtiy’lm” très 4:04:49": figé; dînai

Tr-rûu’iu z9nrisçr QÀBg JE fig: Ânes»! lugent

«Âinrsrâ. Kart iliélpsgk G Manteau a? 59’vaA67»; Mgfldl’psCœ maçon? a? 5,0015; n.

1(qu 9mrimay raie-r76! 4m79 40”71:O’Qfiàmïny 2357! , à)" Jonc" zonal châtra.

v Agen; ai; 5’11 34:75: 39 aiguë; JUpôç JaçælIliÀmqv. nÎÊ” gale ne péy9& Ëâà’Êl à ripé

Tri; W ipdmfiipjnç, a? JL’ 64269" igtymilÊ’.

Tics-â Ëîvû i790"? 9:5! ïyà summumirai a]: «41549: Ëvoa-r’v en du! r’iræaey’yëu,

ligua-lu; 7e, espada, TE, 1g ai9uÀo’nïy. mouflât,KÏÀœ A13; psycho». zpépov 4’ îuzâa’ 7’ 0’0on sa

Ë; [4560! dyænt’paf ËnCÊJ iliu’lmn’lÊJ 9’;de

EprngAizç 354394 l (giflâ J]: «imaginé: 3’404».

3.147H’39fl 7re): A” infime bigaille.magné»; ingéxnïq 2:13) affirme ria-(41m4.

Ci dl: Je, e511 [n50 agada) 30545330 72”40",RÉHQ n, Bangui; ne, F67»; 7’41”er anima.01’ in ramage-t’as flingots agaçai? béni xipaTV

Béarn êmarun’pær il) il: 307;!an [saison

sa;

690

69;

700

7o;

710 .

7x;

THÉ-

7og. Himm] Legitur hie er- fyllabarn ptæcedcntis dîaionis. utiam, pipa; Jyrà Nm afpfratione jam antca vidimus verr- 6præpofitlonls fulciente ultimatn enfin

sa. E:

706. me

Page 164: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Droinvm GENEkA-rto. r47Vox autem utrorumque pervenit ad cœlum fiellatum -Adhortantium. at illi congrediebantur magne cum clamore.Neque fane amplius Iupiter cohibebat (uum robur, fed ipfiusStatim robore implebantur animi; 8c omnem *Exeruit vim. limul etiam à. cœlo atque ab OlympoFulguransincedebat confertim: fulmina autemCelettime una cum tonitru 84 fulgure volabantManu à. robulta, facram flammam circumvolventiaCrebra. circum vero terra alma reboabatArdens : crepitabat veto undique igue valde magna fylva.Fervebat veto terra tata, 8c Oceani fluents,Pontufque immenfus. circumdcdit autem calidus vaporTitanes terreltres : llamma veto ad aéremdivinum pervenitMa na. oculos vero vifu privabat quantnmvis fortiumSplendor radians fulminifqne fulgurifque.lncendium autem immenfum occupavit Chaoszvidebatur au-Oculis afpicere, ac auribus vocem audire. (rem caninItidem ut cum olim 8c terra 8c cœlum latum fuperneAppropinquabat : talis enim maximus fircpitus cxcitabatur,Hac quidem diruta, illa autem ex alto diruente.Tantus fragor erat diis pugna confligentibus.Simul quoque venti morumque pulveremque cum llrepituTonitruque, fulgurqne, 8c ardens fulmen, (excitabantTela Iovis magni. ferebant autem fremitum , clamoremque,In medium utrorumque: firepitus autem ingens excitabaturStupendæ pugnæ : robur autem exerebatur operum.Inclinata vero cit pugna. prius veto fibi mutuo imminentes,Fortiter pugnabant in forti prœlio.Illi veto inteeprimos pugnam acrem excitarunt,Cottuquue, Briareufque, Gygefque infatiabilis belli.Hi fane trecentas petras robultis è manibus ’Mittebantfrequentes. obumbrarunt autem jaculis *.’4

i Tita-

706. 2m; J12] Quidam ma- Ctahant,cîebant, movehant. SedInn: imegc’yZav , qpam dîaionem [vidame que paflo ira confie: ver-

Hefych. exponit 59W 701w, id en, ja- fus. ,I a 743i A flFnA

z

Page 165: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

x48 H a s r o a rTtdiu’. u; rît la») 35905; ÆpuoÊH’nî

Hépxlrnw. x5 diluait" à Ëyàiuûr Ëwa,Nmn’m7u res-in, wigwam a? 50550:, ,Tian! 2959? 157! fis. 3m 8’39"56 ’És’ fini willis- . 77-0

. Ivan 9a, r. à: fi; Ë; Tsigïgcpoy iipdôvù. Il’urée: i ninas; tr È glanât ga’ÀxtQLt avette" l .Origan marin, ùquy E; yaücw 7595WÉtrier il: au? 16x54 en 3è zéÀuQ’ gnian!En yin; 49.74.)», J341?) Ë; ngætpor 3’191. 71.3Tîv ave) galbant Ë’gxÊ’ iÀzihth fluait à, [un un;

Tangue; mixa laçai déçu. «Juif1’57; flâne; m4940 a; aiguisa" finassa-us.3’391; 9595 Twiaîïr; à); êéçqi’n’spa’err

ergv’paj , fixage: At); prærànypimo. 730X0," à dlpoirrz. mAa’pnç i740: yins.T975 6519 ifmiv à? milita; il] i 9an fluo-4MXnAnsias’ TËZQ’ a]: ipoofipuæv.flûta Pline. KJ-Hàgn, ê à Raphia; 543460149» INuian. (pullman; mm As); üifid’vw. . 73;8.19433 fi: dropspi; , Ê Tyran depu’sflÊ”:"0,178 7’ Jagvflnso, :9 égara? ris-spirr’lè,

Kit-in; miam m1741; Ê réagi-H 24C";Âggaài’, difficile, né ne 51’34’sz 91510?

1(er (47’. fifi, xi minât rima-piper si; ému-rab 740OÊM ne"; a" affin wàim 29m9: 3205119.A’AM’ sur ’r’vîn G infini (pipo: M’Ihàhd en»,

Kwàin’ dandy Tl i 4641051040 9rcî’n

T5319 n’y? a; "1373; ipepyîç diaule! and

living", reçût]; zzuàvpflu’æ invaincu 745To71 «65 liamïgïo’ztiïç 2,61" shah d’un; i

F7455, n90? n è «fanait-31C: 751mmA’çrpczpiuç. 33: N115 a! G ripée] «’ka NmA’hM’Aaæ 43904471". JMÇÉÂwq péflw gâïy.

Kabbale). il? in» uËtÊÇ’nj, si yoga 7gola? ’.

748. A’flmn’an] Legitur 8c cire" l’a-gui.

764. T; i

Page 166: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Droxvu GINERATIO. t4,Titanas z atque lias quidem fub terram longe patenteraMiferunt, 8c vinculis molellis alligarunt,Vincentes manibus, magnanimes lieet exifientes :.Tantum infra fub terram, quantum cœlum diflat a terra.Par enim fpacium à terra in Tartarum caliginofum.Novem enim nuâtes ac dies ferrea incasCœlitus delapfa, decimo die ad terram perveniret zNovem rurfus mofles 84 dies ferrea incusEx terra defcendens, decimo die ad Tartarum perveniret.Œem circa ferreum leptum duâum cit. circum veto ipfum

noxTriplici ordine fufa cit circa collum. (cd fuperneTerra: radices creverunt, 8c infiuâuofi maris.Illic dii Titanes fub caligine opacaAbfconditi funt, confiliis Iovis nubicogi,Loco in fqualido, valtæ ultima terræ.Bis non exitus pater : portas veto impolhit NeptunusFerreas : murus etiam circumdatus utrinque.Illic Gyges, Cottufqiue, 8c Briareus magnanimusHabitant, cufiodes di Iovis ægida habentis.Ibidem tertæ tenebricolÎz , &-Tartari opaci,l’antique infruétuofi, 8: cœli fielligeri,

Ex ordine omnium Fontes 8c fines film,Molefli, fqualidi, quos oderunt etiam ipfi dii :Hiatus in ens. nec verototo integro annoSolum attingeret, ubi primum portas intra venerit :Sed fane hue 8c illuc ferret impetuofa procellaMolefia: horrendumque etiam immortalibus. diisHoc monllrum : & métis oblcuræ domus horrenda

Stans, nubibus obtcüæ nigris. i kHas ante Iapeti filins (uftinebat cœlum latum,Stans, capiteque a: indefeflis mauibusFirmiter, .ubiiNoxque 84 Dies circum euntesâcre mutuo compellabant , alternis fubeuntes magnum li-

men,Petreum. hæcquidem 1mm, 11h veto iotas

K 5 figie-

Page 167: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ne k H a s 1 . o D 1E’IgrD- sidi meæ Eftlæe’filefâ 53(4&* émis Ëéçyi’

KAN niai in?!" y 335w 15279091! 327m,I’oü’aw Êmçpéotj.’ si A: au; Mus émis Éliane,

Mimi 7h) wifis typha 53;, ’i’r’ mi 7an-

l-f f2. imxjhu’ozcz 41(9’ mzuùgxëç ïxsml 7g;H. A: Ivana! A? 9530;, agraiyvnïgy (amulette,N112 hui, "on," urgàuyÀa’n figeât-Î.

39:43 Nuxïâç Mû; fleurit"; du” 37586:»,

Ivm& «à Graham", Nui 9zoi’ 3’33, m1. attifai;H’êmè’ 4504692» Est-133’959 aillâtes", 760ouatât eiCawtaiv, 8,3. 8’39"69» wacaiwv. 7Tait Ënp& î? 7km: à éb’péu "lm-fiaient-l-Ï’avxÔ’ «JçpÉQQ je pasiMzÊ’ «i9pdmrci.

TE mini» Ê 1439632", zébu» à, ni ring V

NnÀrËç à 9;95051f Ëxd sa: in Mm Aignan 76;A’y9pa’mn’ Êx9pà; a; dînai-m0 95077".

E355: 9:3" x9vvi8 me» 36,149; Man;radins 1’ A’ÎJÏw x5 3m75; HIpCsepan-in;

FÆCw. 3M); m’en manipuæ (punies-i,mimis, rimée «gaulai ’s’xd. Ê; Ê 4’435; 770201454 51.447; si??? tu e Jacta cipÇc’ri’puCH’

flânât-1b A, Gui-M du; il? aubin, aima hadith3,49114 3’. in AciCpCz malien Ëz’GLStv i444.rcPSiluslr’ A’i’ha G Êmvi’ç flspCtçoyeiqç.

E3928! m4554 «fini 9s); n39uninccl. 77’sAmi 27135, Sugane isbaêfiis (faunin115763241». "’10" 9:5! aluni me!Maneîm «2’13”10 497mm?- Æpæ) milan

162C" bioypiqu né; aiguë; 391’024). ,Haie! QuillngûflÊ" 9vying 70’344 airains Ivan. 780AiyfiN’n mÀe’Î-nq in” Æpêa 15m fichées-51;,

0317157, ïyç «5 yËxQ’ à dhm’wzcrr lima.

K911i p” 3’; a; &Pda’hg c’Àv’pma MW? 57505705

’ ’ 24;;754. T5 IL] Infini! feribendû, I 78x. Kyûlz’nJAlil malum N7)?-

fcd PC: aurifiant legcndum flapi. l Un :qnod viderctur tum in farni-mua

Page 168: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Dzonvm GENEl-A’lflo. mEgreditm, aeque unquam utrafque domus intus cohibet:Sed femPer altera faltcm domos extra exifiens,Terram fuyez" movetur : airera rurfum in domo exîflens,Expeâat ejufdem hqram itineris, donec venîat.Hæc quidam terrefiribus, multa cemens lumen habens,1113 veto Somnum in manibus flan-cm Mortis, INox noxia, aube teâa ana.Ibi autem Noé’cis obfcuræ filiîdomus habcnt, ’.Somnus a: Mors, graves dii. neque unquam cosSol lucidus intueçur ràdiis,Cœlum (anciens, nec cœlitus defcendens.Horum alter quidem tcrramque 84 lata dorfa marisQ1jetus percurrit 8c placidus hominibus.Alterius veto ferreum quidem cor, æreum vero ci PeûusCrudele in pruordiis. label: autem quem primum arripuerit

" Hominum: hofiîs veto etiam immortalibus dûs :Illic dei inferi in annexion parte ædes refonantcs,Fortifqae Plutonis , & gravis Proferpinæ,Stant. Horrendus autem canis pro Foribus cuflodit,Sævus: autem autem malam habet.introeuntes quidemAdulatur peu-ire: caudaque 8: antibus ambabus zEtire vero non itcrum permittit denuo, fed obfervansDevenu, quemcunque prenderfit porças extra euntemFortifque Plutonis 8c gravis Profcrpinæ.Ibidem habitat abominanda des immortalibus,Horrenda Styx, filial reciprocantîs Oceani,Maxima natu. (corfim veto à dûs inclytas ædes incolîtIngentibus fuis fuperrie teâas. circum vcro quaqucColumnisar entais ad cœlum firmatæ funt.Rare veto Tëaumantis filin. pedibus velox Iris,Nuncia vcrfitur fuper 12m dorfa maris,Quando lis 8: contentio inter deos exorta fuerit :E: Cane quifquis mentiaçur cœleftes domos tenentium,

d * Iupiteraïno senne ponî, (quad durum u. 043M fi veto oiwàîrclcserc-aux) au: fabimelligendum in. mus?

x 4. 793. de

Page 169: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

15’, H z l 1 o n 1la; N n (sa 3’11de 955! fibd! gay évitaiTnÀo’9gy à aval.» «78920,? màw’vumr 23’ a, h 785’ÆvÆàv, 3’, 7’ à: n’agit; ÊÀHIÊO dhëæ’hn ’YxlænAfi’ç. ramât «En; 13:15; Æpuaîa’y;

Kg izpiî maudît fifi 31j rogna pae’Anunw, e

fluidifia nées; bain. A: 37H A979; flâna]. dEnfin A91) «a yü n G Æpg’x rJqu 950.4!qu e 790A1131; )È’)0pépÇJÏÀIWQO 53; aillas - vH la" du 711,11"; mpéh flips 25m9. 9uîar,o”; un du; Ëfl’llleu! &Aeæ’wlzæ; imagina-gy

K9um’nm a? ’t’xsct (9:qu uçâir’ÎÊ” 010214.73,

Kim flânât! banne-[49,491 ü; «911410741. . 79;Ou’JY mr’ châtia; ,9 rix&p&’ 32943 Jas-u »Qgâaë’ , aîné h Kim dlæIWÀÔîQ”qumvîç à Auriez-1 , and: A” in? zig, gàxa’afli,

A6192; 51h) ri a n’aie-p rie àlwq-Êr,A’nQe il: 32 «au fiai? MIIJ’IIÜQ” Juan d BopËmz’ln; 5 95;! immun? a?» Eiflm, a . »Ou’N myr’ Ë; fiBÀh) Ëmps’a-yD ëJL’ En? Êüm; tv -

Énée: min-H ïnaa’ 1’319qu il: ËmpiryD «Jim

Eîpîw; 03913341129! a? «inhuma N391? ’s’zsCJ.

To’îoy à? 3’99; ’19»? 9:8; 2103;; ava-SÆI 6920;, i0;

9346141. «à d]: 7’30 (95951408 21j En. " dEn?» fic àecpIpzîç e Taçm’ps n’apo’sflŒn

Reins 7’ signifia: :9 éyrG-Jaiçtpo’n’ÏQ’,

13595115 715’174" myaî d l’élan" 3’401, ,A’gyàé’, Æpënïa , «a, 71"WJJ,8C4 9IM’ 49?. ’ » 810

Ëyâzn’hpaçnjpuq’ n minou], :9 adAqu’ me .18304035, fiifgct àblkar bèqpâç. v 4»Adnæuu’c- 055,97: , 925.7179199" airain-mg,Tn-ûiîeç :144,ch , m’pâu 14560. Çaæspoïo. V

Au’nÊ; Ëyrflyçy’gpw A43; 104m? Ëafi’awpu . 8115

nanisa?! in" (imam?) 9rpîhuçlmage

7 93. 0’: M1.]A’auxd«pug,ab l deducunr,& "lingam!" "panât.

A3 Cg. Qgùhm amen ab une!" u I; EMJ Lpgitura; A4716.8x5 . in]

Page 170: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Drorvu GSNIRATIO. mIupîter tum Irim mittit , deorum magnum jusjurandum ut

ferait 1.; Ô A I - , ’E Ion inquo in aureo gutturnio celebcrrimam agami,Frigi am, quæ è petra defiillat alta, .Excelfa. multum veto rubans terrain fpaçiofamE facro fiuminc finit Pel- noéîzcm nigrarn, n ’ .Oceani cornu. deçima veto pars attribua cit. iNovem quidem circa terramque, 8c lata dorfa maisVorticibus argenteis intortus in marc cadit,Una vero ex petiayrofluit, magnum damnüm diis.Qu’fiïuis per;urium libens juraverit a 0Immortalium qui tenent verticcm uiuofi Olymri,lacet (Piritus expers integrurn par annum :Neque ambrofiæ 8c mêlais accedit prbpiusCibum: fçd jacct non refpirans, 8: mutus,Stratis in leâis, malus autem vetemus obtegittSed poflquam morbo defimâus cit magnum Per annum,Alia ex alia excipit molefiiflîma ærumna.

Novcnnio autem à. diis relegatùr femæiternis, ANeque unquam ad confilium incundum cum fis vcrfatur , ne,

que ad epulas ’Novem totis annis. decimo tandem verfatur itemmCum cœtibus immortalium,equj cœlcfles domos incohnt.Tale itaquc juramcntum confiitueruut dii , Stygis peanut-an

aquam. a - * tAntiquam ifiam, qua: tram: aridum locum,Ibi autem terra: cali inofæ & Tartari chtimi, ’Ponti ne infruâuo 1, 8c cœli flellati; r» .Ex même omnium fontes 8c fines funt,Molefli, fiualidi, quos oderunt etiam dii ipfi,Illic fplendidæque portæ, 8: ærcum limenImmotum ,1radieibus longis compaétum, lSua fpontc natum. ante illud veto extra omnes desTitancs habitant, ultra Chaos caliginc obduâum. ’Cæterum valde tonantis Iovis inclyti auxiliarii,Domus insolant in Occani’fimdamcntis ,

K; a a Centra.

I

Page 171: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

tu H n s z o n. 1Ii-flQ’ 131;)? F47M. 35449501 a) Êiwiy’àyrapçgïv i3! vainc: fiaçJx’IwrÊ’ E’HMI’IËMË’V

Aix! Kvmro’Adaw émis" , [vivoArinig îrflle’lûÜnZ in” aigri igÉÀun 265;. 82.0

» damé-mû; du nîJh Turpuiu Pain mMÉpm ô

Tafzqépf 034131).an , Alng’bçua’bi A’cpgaJYflw.

01; 25mm; la han ir’ ixuï gazant, ïzan,K0!) wifi; dfigyïg; zen-troll, 9:9J’ à: N a; in."

Ë barrir menai ËpzÊ-’ , 381070 ÊÆUPTÊ’, 815flairas-30. SurpiflîCz Àlhdzlqg’nç , à: ’ aï Zou-m

Gamin-l’y; xsçuAfiOr 15’ 5069,01 vie ingénu-r

Hamid! A: zappait" mie amine 33091491540,Oural) A: à 931:3an Yvan 3:11.57; uttpaAngnmïçihl En. Ësîm , J9Éq’0u791. in": (Ï 38 83°095,;fiv3’a à? n 921501 WiéIÂp. d’ail. J7!Tqus ËanleiN, NÉ’ uvziîqr gai-M, éraflerfilma: A. haïr: Mon-&- auiauNu 9:49» ïMITÊ”:

AVANT: au? nullum-n fanal-m er’ «REM.Kiki"! A: au? fiaiÇuz’, Gaz-3 A: â’xm ripa mangé. r 83g

[a] ni au 15min? 353,: daturas"; 5349.7: mira,K44, sur 3)! 511179701 «:9uni’mCu d’agir,

Bi ("li Je 351i du: vrac-nig «fait en 9:6": n;2011p?» A: êCgc’rnCe ,5 3594m1. émît 7454!

Spagàbaipy 191055161, (È aiguë; 467:); 1351899. 840HJWÊ’ 7’ (hum? a; fieu.) ,5 figbef pain. lnaos-i A: tir. oiînm’nzct 5&qu mÀEAut’ên-I :150pr

O’ewpfla’uo dicta-9* ’ imnvizaçt 74:43:.

[(96 Il, à, élann’pay 49141190: badges 736797, VBeorîïç w «fait 11 mp3; x-d «fia 7").me 84gDeus-hm 7’ «Watt»; a: nanan? n 45My’04n&.

n’en x9ây fiiez, G Je"); in fiâmes-av94’s If à? «340i lingé, «a 7’ «744p! Tl xv’KyÎq. mugi

l’au? à, niîmd’mr’ guai; il: ava-gis-Ê- 5’20”34.

. Tgiar’51.5.. H’r-J Nonnulli legum: ara-:1979 J’pa’agpv’loç,

l I 85a. Tpîw’J

Page 172: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DnokvM Gnnnnarro. 1;;. Cottus atque Gy es. Briareum quippebonum cxifientem,Generum [uum cit graviter fremens Neptunus.Dedit autem Cymopoliam, ut ducat in uxorem filiam fuam.Ait ubi Titanes è Cœlo expulit Iupiter,Minimum matu peperit filium Typhoeum Terra magna,Tartari in ambre, Fer auream Venerem. ’Cujus manus uidem flint 0b robur operibus aptæ.Et Pedes inde e111 robufli dei : ex humeris veto ciErant centum capita ferpcntis horrendi dtaconis,Linguis nigris lambentes, præterea ex oculis ei

.Admirandis in capitibus fub fuperciliis ignis micabat :Omnibus autem ex capitibus ignis flagrabat cernentis,Voees quoque in omnibus erant horrcndis capitibus,Omnigenum fonitum emittentes , inefiabilem. interdum

cmm vSonabant, ut diis intelligerc liceret, interdum rurfumTauri valde mugientis , robore infuperabilem vocem , fe-

rocis: IInterdum rurfus leonis impudentem animum habcntis :Interdum turfum catulis fimilia, mira auditu ;Interdum vero firidebat, refonabantque montes alti.Et fane eveniflet res inevitabilis die illo, ’Atque ipfi: mortalibus 8c immortalibus imperaflët,Niii flatim intellexiiÏet pater hominumque deorumque.Graviter autem intonuit arque fortiter. circum vero terraHorrende cdidit fragorem, 8: cœlum laîum fupeme,Pontufque 8: Oceani fluxus , 8c infima loca tcrræ.Pedibus veto fub immortalibug magnus contrcmuit Olym-

pusInfurgente rege, ingemifcebat autem tcllus.Ardor autem ab utrifque occupabat nigtum pontum,Tonitruque, 8c fulguris igue ab m0 immani,igneorumque turbinum 8c fiilminis ardentis.

eryebat autem terra omnis,’& cœlum, arque mare.Æ bant etiam circum litôra, circa ne 8c circum flaflas, .Impetu dcorum ,: concufiîo autem fe atu difficilis oriebatuh

- . Ex?»

Page 173: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

irssw’HnsrobrTgt’ari il»; 01’ àgazctiwûçâzfiucn aidas-ML ticTtüiç 3’ œkoaeüyaz , K36"! rififi; Ëa’fltç, ,l’a-Ciel: 10.4me ain’i’ç Miau-iirêa.

240; Ërcihê’fng’ehwu ÈàvætllIiQJ, Juan Il: Sam."

ngrka’ 7! aplani!!! n 39 uifiÀôerg. 15300,31, .IlAiEer in: Émilien" ËniAÂuÊ”. 03,144) muta; 355 I

i 15”ch 9Iærlaiæ; xlÇœÀæè drink-huât

Aânig’ iræ; N fur MG: vinifia" timbra.tram yqafiâ; , «vairé: gaïac main;

IOAig zieçurdâénrâv abriai-van maïa ËImÜQ’,

OtÏPIQ’ à fluiez-y a 1,731.62 Matthieu-5;. 860nÀnJW1-&°. mm; màa’pajtgu’tqo 94:7»

A5143? , G 51413119054an 43;,’Tizvyniw’ déni; 1è», ï 60.13418 Marion;

v Cdàoâeiç, a": n’hpû’, 3a? agriffai-mg; 5,11,

OË’W à fléau-y l damêo’w muai unitif, 86;11":) à 759") dag; , i4” flafla nAu’ngm9*; Je, du? 34:74 du! mp3; «www.1’14" à, fan 9m; imbu Ë; Taïga"! dagué.

3’16 TuzpflÉ&-’ a: érigea" fig :3343: 035’117",

110’0er Nén- , napée a, ’g ïçy’çw 2506p". 870O’i F9,) du 9:50" , Syaïgïç pif grenu,»Ail Jl’ Jay «59a, Ëmneisct flâna-au,A? «bi m nichon] Ë; inpmù’u 1579;,

fripez [d’au 311.7970: , agui 942g» azur

Khan M’IMflf .3470, 313mo: in, n "7a, 375Nui-mg a! çâeipàcs’ au? i330 «MuniA’Jœictr a? anima WWTJUH a?) WUIÆI,Ai ’ ouï G n?) gaïac 433401079! u’9t,49’soru

n’a; 33944: Méfie; pfiqfln’m infid’mn,

[humai-tao, «9’115; 1! à fanais tæÀawec-zî. 88°Au’nig être: je; m’m miaulas; 9re) 321101470,

V Tif;-8; o. 17539.] Mclius forum: fic ! 870. N604): .] Malîm Wpuquam ut aliai exempl. habent, nenni plexifque allia. Namfupe-Tpc’rn «Il. affût; , cum qua leâione tins m1237 9. feparavit qnoquc Ze-l

"du: conflue non liman. phylum ab Argefle. Au: igitlur hiccaca.

Page 174: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Drova 6111114110. 157Expïvit autem Pluto inferis mortuis imperans,Titanch; fub Tartarum detrufi, à Saturne feorfim exiftentes,0b inextinguibilem fremitum, 8c gravem confliâum, iIuPiter veto pofiquam excitavit (uum robur , fumpfitq; mm,Tonitruque, fulgurquc, 8: corufcans Fulmcn,Percuffit ab Olympo infilicns. circum vero emmi:Combuflit ingentia capita fævi Portenti.Cætcrum ubi ipfum vicit iétibus Percuticns,Cecidit mutilatus ; ingemifcebat autem terra vafia.Flamma autem fillminc i610 profiliebat à rege,Montis in faltibus opaeis afiaeris, ;Percufli. multa autem ac vafia ardebat terra,Ardore ingenti, 8L liquefèebat Rami infiar. ig uod arte juvenum, 8: à fabrefaâo ’catino A , aCalefaâum, 8c ferrum, quod folidiliimum efi,Montis in faltibus,viâumque ab igue quod omnia comburit,Liquefcit in terra divina fub Vulcani manibus : eSic fane liquefcebat terra fulgure ignis ardentis. .Abjccit autem ipfum animo mœfius, in Tartarum latum. -

Ex Typhœo autem en ventorum vis humide flantium : iExcepto Note, Boreaque, a: celeri Zephyro.qu fane ex diis funt nativitate, hominibus magna militas.Ait alii fine ufu venti infgirant mare, lQ1) utique incidentes in obfcurum pontum,Clades magna hominibus gravi rapiuntur turbine,Nuncque hi nunc illi fiant, diflipantque naves,Nautafque perdant. mali autem non cit remediumViris qui illis occurrerint in ponte.lidem mrfum PC! terram immenfim floribus ornatamOpen: jucunda corrumpunt hume prognatorum hominum,Replentes pulverequc 8C molette palcarum ftrepitu.

Sed poftquam fane laborem dii beati perfeeerunt ,Cam

legendlun beuh-n , au: fuperius mp1. habent fgduôfau , quad vo-eonjungénda han: duo A’na’rn à: cabnlum Hefych. exponit, au’ «fi.

lieue». me imbu, Sacha 7nd.371.. Aï 4’ 4M.) Malta ex-

v " i l Bof-ln]

Page 175: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

158 HssronrTn-lwllan 71er 3:55qu flippaA»), fia 71,13 ë’agway fiæconbéfèlu id? Jurieu-in

Patin; (peyâ’funwlyczv, àMipvnar 60.960713; ÇÂJÏ,

Âfinæ’mr. 5 nïm 4;; éliMos-uqo 115m4.

2643; 91471 fixClÀaUç ailliez» 9:”? M971",ÈME-u 921:! il? 91ans: aw’îyaimv.A313 3’71 (N fi’ d’un: 92ml yAawmîmv [9’550

T1259; , n’r’ initié 34A? 4555m Êëæmm’Cæ;

Aîpuàiotct MENU", Eh) inuit??? un tu; ,Pain; ovïmaw’pçr, :9 060,5 pis-cprisy’lQ’.

Ta); gaie ai Maçon-râla, il": la»; fluciAn’i’ha flfikâ

AumÊ’ gaz." , Atàç wifi, 92453 uîijgîlâyflh’

En fi ë sigma» 65.34,4)?!» 113cmflgd’rûn y? néph: yAawxw’malb; Tyïyfllidow

l’a] 3768m4! 7m75? Æâ a; êm’pgam pub”

Ay’nig’ïfldr’ Je; Suiv 340A53: 3g üôfil. Flush)» fiisaX, tiaÉeCuy Âne garé:I A313 ailes 5m 260; «3’49" MJ flaflas mêlai,

9*; N a; (pagayeur? 95a? 17405; 7E 499,93 TE..Adingoy rififi? Amuph) 65,4", ai nanar dîna,

Eu’gopc’h; n , Aide; in, (et Eîpz’vka n9uAiiau’

A713 ïgy’ ÉÜIISCI wâûw’nïn flfio’èïu’ .

Maipnu 5’ , f; Mois-La mob) mp5 puisa. 243;,Kàuâu’ fi, Aire-4’; 7-: A’v’xgomr «il n :3350:

emïgîç Mfiémtûr 2’141 J’agéy n and! 7:.

T37; N ci EU’fWfllfln Xa’yâç "la! «QÀMMPÉSÇ,

(imam? n’y») mandai?" ÂM infos,A’yhuihu x5 Eiiwoaua’ùu, mail» 1’ Ëgmlvh’.

T47; ê fifi empila.» ’t’pQ- c155? dipsœÀva’Nv

AuCgueMlè’ un: (N 575 ËquICl brancha.Au’nie à Aulfnl’rgÊ’ mAvÇDo’PCnç i; ÀézÔ-ï’îàan, l

H du l’hpnæo’vka Aobxav’àzm. M A’ïalbvofiç

lHîwcsï à? 05è? page? au». à parka. 244?.

885

890

89î

900

905

910

» Mam-

884. raina] Ver-fus hic cf! hy- empl. cl! dei 25m.Tuner". ln normalüs tamen ex- 903. M32] Quidam falbala!

and.

Page 176: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1

Dsokvm GINERATIO. unCum Titanibus autem pro honore pugnarunt vi,Iam tum jubebant regnare atque imperare,Ex Terræ confilio Olympium late cernentem Iovem,Immortalibus. Hic veto inter illos rite diltribuit munia.Iupiter autem deorum tex primam uxorem fuam fait Mctin,Plurimum ex diis edoé’tam, 8c mortalibus hominibus.Sed cum jam effet deam cæfiis oculis MinervamParitura , tum demum dolis animo decepto,Blandis fermonibus , in fuam condidit alvum,Telluris confiliis, 8c Cœli fiellati.Sic enim ei confuluerunt, ne regium honoremAlius habctet Iovis loco, deorum fempiternorum.Ex hac enim in fatis erat Prudentes liberos nafci. (nitam ,Primam quidem , virginem cæfiis oculis apud Tritonem ge-Par habentem patri robur, 8c prudens confilium 5Cæterum dcinde fane filium deorum regem 8c virorumÉtat paritura, magnum animum habentem :Sed illam fane Iupiter ante in (uum condidit ventrem,Ut nempe ci indicaret deæbonumque malumque.Pofiea duxit fplendida’m Themin , qua: peperit Horns,Ennemiamque, Dicenque, 8c Irenen florentem :Que opera matura faciunt mortalibus hominibus :Parcafque, quibus maximum honorem dedit prudens Iupitet,Clothoque, Lachefinque, 8c Atropon : quæ dantMortalibus hominibus habere bonumquc malumque.Tres veto ci Eurynome Gratias peperit pulchras genas ha-Oceani filia, peroptabilem formam habens, (bentes,Aglaiam 84 Euphrofynen, Thaliamque amabilern,Œarum 8c palpebris amor defiillar contuentiumSolvens membra: jucundum veto fub fuperciliis afpiciunt.Porto hic Cereris malta nutrientis ad leâum venit,(lia: peperit Ptoferpinam pulchris ulnis , quam PlutoRapuit fua à. marre : dedit autem confiliarius Iupiter.

t v Mnemo690’807" fpiritulcui: nonnulli et- faciunt: quod nimirnm Bondi-hm exponunt , deum», fptciofa cant!" pulchtîrudinis D’eæ. q

9381m.)

Page 177: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

tfio P153100;Mvflfüfllfi’flf 4,154611; Êà’æofô rgbhuç’mtp,

fg Ë; Maïa-u, guaifmm’ëgtflalam ,E1161. 17an 8’33" 9204?? 1g 5913; Æàtâïç. Ann: A: À’m’btwm, ,9 11’2an 50966545",r papémîy. [un rag aurifia; Éeyvm’vm, A

rénal ug’, J716 n Afin; (pué-mZ mye-7m.Acta-nant?" J]: ph: 9uMPM 71750,47!!!” damanH A: 6410, è Avpm: x5 EÏÀfiIÛqaw gruau,340505703 à Çtümz 9E5: pæan"? a9 «dèiy.Aix-È; JE à; æsæaÀâç’yAœanœ’th Tyïgfia’daul.

AHIÆ, Eguv’thw, (3)4,ngan JaguçzJplw,11511:0 p7 AËÉÀaht’ 7! 13h 75sz à: , [4.942541 fm

Hîq H’Qmçu :0415; à mixa-ad; .ptysÎCu lUn? ("à («NML’Q 139C" aï www)El unifia" 73575350 zlga’flp’or Ëyvzdmr.En il: (5.5441731711; x3 Ëynw’rs EnoCJw’s,To51!» 41,051»; ’5’? pifiu’ 5’; n finies-n:

1190,48; 2km, [422752 4h," a? M752 ManaNul! n’ont M, 35-173; 9H55. «d’une KIWI.

fun-mp9» Ku9z’psa 05C" à Aëpgv au?"Amâh aï 7’ au?) y amant; aoÂayÊaCt OJÀdyfdî

’ Ë! MÂÉIŒP 16965,74, au; Avpn’i ngMmÏeâç’

A: [(97110 .93, M Kiiëîu&* ùrëeîwca- 9l? 0595717.

Zîuî dru? Nunc-r); Mau’n in malum: Egpla?Kiwi d9um’mv, Ïspàr AÉzÊ’ ÉÈMÀLÊJËM.

mâté»: Æ le? ai 26,149»; «à: (Poulailler afin,Mlzûâr’ à tha’fflc, A’Mquav nàuyfis’æ,

A’fit’mÊr "5’. il, dpzpdnparæù-sioïy.A’Anplw’» dl: a?! 3,11171 Ath: Hyuhnfl’lw,

m’yâaîr’. à ÇIÀÉTIIZ A13; repsànpspêma,

A’yàamu a]: ËMF& Æwnàv’G; dzuqulfllflç,

Guida-b; Kazan", 9uAtph) mdmr’ élima"XgVCoxgllunç Àw’wCQ étudia) A’yœ’Ër ,

Rififi MlmÊ’, 9nMphË mla’mr’ «3517:7.

SIS

91.0

âî-S

93°

’ 935

ne

945

Tha-

,58. lui.) Alii fidûyqr Enfin.964. oï-

Page 178: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.i ïDronvm GSNERA-rlo. 161Mnemofyncm veto dcinceps amavit pulchricomam,Ex qua Mufæ auna. mitre rcviuâæ natæ funtNovem, qùibus placent convivia, 54 oblcôzatio camus.

* Laitons. autem Apollincm 8c Dianam fagittis gaudcntcm,Dcfiderabilcm prolem præ omnibus éœlicolis,Pcperit fane, Ægiochi Iovis amati mixta.Poitrcmam vcro Iunoncm floridam duxit uxorem.Hæc autem Hçben, Martcm 84 Lucînam Pepcrit,

Mixte! amore dcorum rcgi 8c hominum. VIpfc veto ex capite, cæiîis oculis præditam Tritogeniam,Agrcm , tumultum excitantem , ducem exercitus , indo-

mitam, ’Vcncmndam : cui clamorefque placucrun: , bellaque p.14

gnæque. Iluno autem Vulcanum inclytum, amati indulgens,Peperit (84 vires intcndit, 5: contendit cum fuo mal-ko)Præ omnibus, artibus ornatum, coélicolis.

Ex Amphitrite autem 8c gravicrepo Neptune,Triton late potens natus cit maonus :qui maris IFundum tenens, apud matrem c aram 8c pattern regainIncolit aurcas ædcs magnas dans. [cd MartiCIypcos difficantî, Venus Timorem 8: Metutn peperit,Graves , quiun vîmrum denfas turbent PhalangcsIn bellohorrido, uns. cum Marte ârbcs devaflante,Et Harmoniam quam Cadmus magnanimus duxit uxoranIôvi veto Atlantis filia Maja payai: gloriofum Mercurium,Præçoncm deorum, factum leétum coufcendcns.Cadmi filial veto ci Semele pepcrit clamm filium,Rem cum ce habens, Bacchum hilarem,Immortalcm mortalis, nunc veto ambo dii (un.Alcmcne vcrp pcpcrit vim Herculanam,

Mina in gamme Iovis nubîco i. ,Aglaiam vcro Vulcanus percâebris , utroque pede claudicansA Minîmam natu è Gratîis, floridam duxit uxorem. ,Sed aureo crinc couffin! Bacchus fiavam Ariadnen;Filîam Minois, florida’m fait conjugcxn a M

L Han:

Page 179: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

161. i H z s x a n x1h) (N si 0391605791 x5 «bahut 95m Kgm’w.laïka A: A’Axluha’nç wMIFQv’ps uÀxszI 123;,

1*; ngMÎQ’ nAÉCaæ 50305:; défias,

114533: A15; psycho» 5g En»); ÆvComJYMhAîàt’hl 92,1” 4,991745 à Ou’Àv’pn-q: "palu?

i O’IÀGÏQ, Ë; Fil; gay du n’hm’nzûr nivales-’93,

N414 fripais-0’ à dyn’yâ n’fIwËo araba.H’iAo’ç il: daçgo’wvz 76a adam; (funin;

Heg’wfïç [dab 1:, x5 Airi’tùo pacifia...A2117»; 4’ nib; Qusango’n H’sM’m,

1(pr sinuai?» nÀn’ar7Ê’ mûmî’a

râla, 955v 188A55", 1’3qu gÀXIWa’Mat.H N si M1134»! ÊiÏroupoy à «pumaTeint? Wîpûrîm 1L; 23001:5 ÂngîIq-lw.

T’ai"; Î) "Ï; zut’pr’ c’Av’pmu Mbœ’r’ 32.1739

Nia-ni 1’. fripai fi, :9 d’Aluupëç 233*491 wây7&’.

NJ» 9m?" 411’on niée-0475 iùêmlzq

Mina O’Mpmu’ûç, zëfaq A522; uiya’zow.

Odon-«1 9117970! me, M’ËŒÉCH 4a’rn9zïazq

A3164? , 733mm 9rd; bruinant filma,Aupzimè Ë filât» Ëyu’wr, Nu 9:4»,m,

l’un,» typai ptyëv’lêwaî (miam,

Na. à? 75490:3, Kgn’mç à m’en Nflq,E’ô-AJU’ È; JE Ëzî 911:5 n a; 60’969; "3m flafla-10;,

" 2Kami mana, 5è à x. 59 2557,45; (0,1420,To’; 43341331 39mn , film) ’n’ si aramon! 5’24».

Kalîgag A: Âgmn’q 9074;,1ve n75 A’ngàï’nn,

fra? se; 21,462.50, :9 A’WÀo uwmipgav.AIUI’NIÉLÜ 5’,Æ fiW»Kys-m79* [SMWU’MÇL

rallia? , x3 110.9,»qu ËÜîIQawlel à) Gn’Êp.

K49» il: 915110074 Xgum’oy ug7epa9v’pç

MthEîr’ à cpmo’qflz mÀv du A’ngôî’nç,

Kamupo’n in figeai»: 49662511 inséra";

95°

955

960.

96;

97°

’75

,80

Papas.954. 035194.] chitnr quoquc ûfullenmnu afinirationcfequenek.

dômvd’mm nlîœat. diâionis.961. H’Jk’oîJ E in particnla

986.Au’-

Page 180: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DEORVWI CENERA’rlO. 163Hainen veto ci immortalem expertcmque fenii fccit Satur-

nius.Heben autem Alcmenæ pulchros talcs habentis fortis filins,Vis Herculis, peraé’tis luétuofis certaminibus,

Piliam Iovis magni, 8c Iunonis aureis calccamentis mentisPudicam duxit uxorem in Olympe nivofo: l’ ÏFelix, qui magno facinorc inter deos confe&o, ’Habitat illæfus 8: expers fenii omnibus diebus.501i autem indefeflo pcperit inclyta OccanisPerfeis, Circenquc St Ætem regem.Ætes autem filins lucem hominibus dantis Solis, tFiliam Oceani perfeé’ti fluvii

Duxit , deorum ex confiliis , Idyiam pulchris geais prædi»

- tam. eHæc autem ci Medeam pulchros talcs habentcm in amontPeperit, fubatîta par auream Venetem.

Vos quidem nunc valete, cœlef’res dames tenentcs,Infulæquc 8c continentes terræ, 8c 1211qu intus Pontus.Nunc autem dearum cœtum cantate blandiloquæMufæ Olympiades, filiæ Iovis Ægiochi,CLuæcunque mortalcs apud viros cubantes,Immortales, pepererunt diis fimilcm prolcm.Ceres quidem Plutum genuit, præfiantifiima demi-nIafio hcroi mixta jucundo amore,Novali in ter profciiÏO, Cretæ in pingui populo, pBonum : qui vadit fupe’r terram, 8c lata dorfa maris,0mnem: qui veto obviam fieri: ,y 8: cujus ad manus vec

ment, -illum locupletcm fait , imultamque ei præbuit fœli-citatcm.Cadmo præterea Harmonia filia aurez Vencris,Ino 8: Semelen,’& Agaven pulchras genas habentcm, vAutonoënqùc , quam duxit Ariftæus denfa cæfarie pralins,-Peperit, 84 Polydorum, mœniis pulchrc cinâis in Thebis.Filial vcro Oceani Chryfaori magnanime ’

Mina "amor: abundantis auto Veneris. .Calliroè’ peperit filium mortalium præflantiflîmum omnium

’ L 2, r Guya-

Page 181: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

sa; H a s x o D gtupaïas à: ile?" fil!" H 039.513,91,Baal! in», cîAnm’Âbv dytpxêfiu’rqu si! Eipuûu’ln.

T5314»; J]: Hui; «du Mignons pagayai,AlSn’zm fiasczàâ’a, ,9 117999129!» dilatât.

Au’ru’g au; Ktzpæ’Ag: (filmique, 04433591 1j)»,

Ï’QSzAgr 0450154 9:07; 2711:4qu «5’30.,To’y fiat yin files! JOË’ ’s’kn’ îyquYQ’nVÉn;

Ilaîâ’ aimai Qeniov’b (humus-333i; A’ngJl’n

.0213 m’apdleWn, un] [un Çuîz’uç à; "à.

Nnam’Aoy "2.x": missionne. Purifiant, 333w.1(pr A: Afin» &aqthÉÉ” 540).anAînn’ùh maïa 9:15,» «infinis!1-64 ng’ Alain, arnica; 919’034 diane;Té; mmèçaëm’nnxe (:in 13409.40; CzrlpUUÇ",

159491); 11min, G d’y’BWÀQ’, 353454914359

Té; amical; Ë; fané: abîmai». matai pâma,51:13,»; .373 "à; gym! ÊAtm’mJb rué; ,Aie-m’a»:- m, pu 9uàcph) muiez-H Jim-m.14j fi” si”; 3,430676 1:23” l’ait-m www; Mary,M634» mixa flafla ,4?" 1:9an ’tIrIÇîQI Xes’pm

0452x953»? parfila à Anis wiÊ’ êgflmé’œ.

Aî’nËg anï&-’ zê’paq «Mina ylpan-&’,

135m (414i 0&9: influé?" vim Na Stein",Aix»? à Çzàa’ùz, 315: guai; A’QeoJYW.mm? Ppnââm 9503 (ai-n? Zt’çaapo’mêa L

Teimr’ A, maïa (bibines , 9uA9ÀiorÊ.Aiva’owiaî ’ En?» KuSa’pdd,,A’yzia-p and? ptyeïv’ iyrfi (lancina, J

fifi; à ampuÇfiCt 7111067sz , émigra;ICI sa) a]: Émis 9:90:97]; 1551549117250,Parmi dalliez-59’ mAam’QPIÊ’ à 4,061111,

A1700», iü Actif"! J’admire; 11, :5576pr n;

’89

. 99°

995

[COQ

zoo;

10on

-o’l

goy. Aria-489.] Reperitur etiam codicibus han: duo v:rba,ai4n5poyà.

(:09ka a: margay, [tribunats promît108; A’yemJ la nonnullis nomma,

[h A

Page 182: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

DnokvM GBN’ERIATIO. 155 lGeryonem , quem interfecit vis Herculana,Boves propter flexipcdes circumflua in Erytbea. iTithono veto Aurore peperit Memuoua ères gales mu-

nitum, 1Æthiopum r m,& Emathionem regem.Verum Ceph opeperit inclytum filium,Fortem Phaëthontem, diis fimilem Virum, " AŒem fane juvenem tenerum florem habentom gloriofœ 911- A

bertatis,Puerum juvenilia l’apichtem, amans rifus Venus,

Incitavit, abripiens, 8c ipfum in remplis VÆdituum noéturnum fecit, dæmonem divinumsFiliam veto Æëtæ à. love nutrîti regis

Æfonidcs, volunmte deorum EmpiternbrumAbduxit ab Æëta, peraâis fufpiriofis certaminibus;Qgæ multa imperahat magnas tex fuperbus,Injurius Pelias, a: impius, fortium facinorum patratoriŒibus peraétis ad Iolcum rediit, multa ’perpelfus, iVeloci in nave vehens nigris coulis-prædîtam puellam;Æfonides, 8c ipfam fioridam fait uxorem. iEt fine hæc domita ab Iafone pafiore populorum, ’ v V .ïMedcum pcperit filium, quem in moutibus leducabat’Çhl- t

A ton vPhillyrides: ma ni vero Iovis voluntas perficiebatur.

Cæterum Nerei liæ marini fenis, * kPhocum quidem Pfamathe peperit, præflantiiiima dearum bÆaci in amore, pcr auream Venerem. a l ’ pA Peleo autem fubaâta du Thetis argenteos pedes habens,Pcperit Achillem pronthCntem pet viros,leonisanimo:ræ-

ditum. , v’Æneam porto Pepcrît Pulchre coronata Cythcreai *

Ancbifi: hcroi mixta jucundo amore, pIdæ in verticibus, habentis multos anfiaâus, (sifilet-æ."Circc veto, Solis filia , filii Hyperionis,Peperir Ulyffis ærumnofi in amure, wAgriumtatque Latium inculpatumque, formique,

La .4: (El

Page 183: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

:66 H E s v I o D 107 N en MA» «in [01113:1 ruait"! hala",Hic" Tvgaûonîgs cigaxluïçïm avatar».16.10590» 4’ 0’ aï? KuAuæPaî Na 9!de

Peimïg , Nwaimi! se , ptyz-Tr’ Êy-rfcpzàa’mz.AËm î? .9anng mg’ mI’ËegiCn dû’moeïm,

K9vimD yévuqv 92aî’ç insinua algue. .

NJ’V vantaux-î: MM chinât. Man,Minq 010.1431419); , afin, A13; «iroko».

TÉAQJ 4’ [401338 Grapn’m.

10:;

Page 184: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

aï"

Dsonvu GINBRATIO. 167(mi fane valde procul in teceilit infularum facrarum ,Omnibus Tyrrhenis valde inclytis imperabant.Naufithoum veto Ulylfi Calypfo excellentiflima dearumPcperit, Naufinoumque, mixta grata amore.

Hz quidem mortales apud vires cubantcsImmortales pepercrunt diis pares filios. .Nunc vero fæminarum agrncn cantate fuaviloquzMufæ Olympiades, filiæ Iovis Ægiochi.

Fini; mm mon.

L 4 une-

Page 185: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ras A InPOAEPOMENA,De quorundam vcrfuum dimenfione, nec non de aliis.

N On sommât; [agenda film au conneau, mura id poflubmta.Verbi gratis. r. ç. (sa ,43 73 figeai! . fin flyu’nQÀqÀÉud.

Hic prias pas proferendum fiai. 9.30. 45’", 7d; ï ami; 2h53 «si». r’dlâpéaw Tel-lia metrum pofiulat,ut pro ypréau dicas v4»alv,&pro Io-

nico dfipêm, «3h57.. Iones nimirum non contrahunt.Et pro veinasin dimenfione (quam alii [canfioncm vocant) legeudum "in. [ndimenfione inquam, (cens non. s. 109. ,8me fagne» WÊ’.Legendnm linger-aï». 8: fic in aliis. r. 12.9. 35mn, ubi 73 Jupe: pet

le breve in cæfura producitur. Cæfura vocalcm reddit ancipitem.Sic Ovid. si nibil attulem . il»; Homerè foras. ubi ultima. inattulerù proptcr cæfuram cit anceps. Sic a. s. (11A? n gifla nubi prius n producituriôc cit quafi cæfuram cnim prius,cum amcohæret, tanquam pars illius vocis conjunâæ. «.458. pro 50.10.; ïle e,fcil.in dimcnfione pigne; .9-.93.pro puanÉmJege pampreai 40333:. lege :3de nimirum in dimenfione. Secus Ionijmmpaffim retinendus , 8: fingula legenda, fieu: funt fêtipta. à. 169.pro 1490532440. lcge 1400599205): Sed inquies , cur in lcgimusèRefp. Poëtarum morem elle, ut vocem perfpicuè proponant, di-menionetn lcâori relinquentcs.-Sic bush a. 1. muas.» 4’24-Ai’æn Hic non legendum amuïe!!!» (cd arnM’àz’îs, vel murai)»

pei- fyncopen ê" Nazi". Scilicet tantra cil Poêtarum liccntia, utpro armai)" in; ( à ziàç Ë rumina) drcant per Ionicam lignifia":mm)», 8,13, 8c per novam a? a epenthelin, naniühç, a. à. r0mành’ds. fouicè verô unifiâmTantopere luxuriantur ai 215.,-2515794, adeo ut idcirco Græcanica [en Graja Poëfis omnium facil,lima, st Poëta indice , Mufas videatur habere faventiores. Tumobfervandum Hefiodum ufum elle Dialeâo lonica , 8: quæ illidialecte propria funt, accuratè è Grammaticis petendum. ex.gr.a, mutant in a, dativum l. formant à nominativo plurali, ’(g u.pro ’z’gw. rejicinnt fere u ique augmenta verbal-nm , a; alia iflia, qua: ufu facilius quam præCeptis addilèuntur.

Tum in Indice brevitatis ergo, literis quibufdam ufifumus, utp. præteritum defignat. a, aoriflum, f. futurum. m. medii. f. g.Fœminini generis. a. 7:74 ,9 55449:; defignat. a. «in?» a feu(circum. .9. www.

I u;

Page 186: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ç»:

,IE- i

AvaTQ) 8 , 5 ,5 ".1

INDEX .Voc ABVLORVM)

graina’HESI ODO

OCCVRRVNT.z r r l, Que, nom.pl. n. g.i . x. ab à, quod: articulusI ofipolitivus.

filao-feu cliche ,v ab 4.217179! a,à, si mu tangendw,ex a priv.8C M05!!!» Vel bis-7m , 84 petpleonafmum r? a, chier?»Lido, noceo. f. 4m. s. 14.7.

ne, 3. ling. a. r. paflÎab Jim.lædo.F.aË’m.quod fit ex sa»,

bine a.r. a’aiââa, pro 529km

tollitur au mentum 8c apoëticè reîuplicatur. Th.«11:50.5, f. n’en, lædo, noceo.

g. 281. AKim, fiant. 3. pl.-Aab dans o,ut au... a... Th. a, flo,fpiro.

A22) faturntur. 3- perruche?!)azimut. in p . :3an cxpleorfi’

. formonad formam E 1eu-pnq. Th. la, Ï. 11,114.50, fifi-

ÏOI du ICI.

innoxius. Th. cinés , u. F.film. lædo. 9. 714.

A’Êéna genit. Ionicus pro c’e-G’érs. abi’u’CÉnç, s. 605m cn-

nm. ex a priv. 8c .855, fiât;si vacca, bos, taurus. a. 449.

Kypil , part. a. 2.. Attice procasbah sa... duce. f. d’5». p.

i205, a. 2.. 147397, Att.Kyuîriç,j,ày. bonus, 3,11m. dat.

pl. 1349117111. paragoge 1011i.ca , pro aîyaôvïç. camp. œ’pc-i- ’

un, flafla». ugeiormùiaeim,Alvin. SupetlfiéhïrrÊ’mgi-

meâsoË’ys-OJJJs-Os. E. 2.4.-ü’you’sD, 3. perf. ind. ab oi’yu’u

faq, irajcor, invideo. a. 331.’Thdys’a, il film, demiror.

A’yxxàu’rdç, adjçâ. 621-05361115-

"""MÏ4 84 Hum; uhbrisÀ. 10.12,0,

V pro que etiam 14).th audio,d’uxâvïgïnl , du. Pl. Ionic.

.9. 1015.A’QmNI’mËv, fuperl. ab J’agis.

Page 187: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

170 A.x, à. plaidas, ex a cpitatico81 ,a’rÔ’ .19», 73, lætitia,

gaudium..9. 408.A’yœm’pfluQ» prælî part. palliv.

ab gamma Ml, p. a, mm,«34’»qu exulta :1 ad for-mam à" Æùma’opaquulto,

ab Hebræo lm aiwnw’lâpaq.

præfipartÆg. pl.num. 4.86.A3409), nomen fœminæ fplen-

didçà mafiulino 0370103; ad-mirabilis, fplendidus. The-ma 1,305,111 mirer. .9. 2.46.

A’wwàç, 126. nobilis , admiraT

bilis. ab 1371.0504; admiror.drapait. gen. pl. 3.467...

A’yauàJmomen mulieris. videpaulb ante évacué. à. 976.

A’yaalpî, firocù,gen. fing. Th.yœv’i’pCÔ’ , a, à, fiapçrbm. si».

un : iyupà; valde fuper-bus. a non el’tprivativum,(cd intenfivum, 3. 832..

A’âfr’ pro Jar... mafia, nom. pl.

4 n. g. 4,312017. dat. pl. Them.d’flË’ EÔ’ 13, vas quodlibet.

s. 6H.A’Qfimmjmuntius. 5.45. n’y?-

)u’a, proprie res qua: nuntia.

tut. ab airylhha , nuntio. f.315, P. affilies. a. I. fibre-Mat.

Avsfian . vide paulo ante «34?.a 47s-

A’âa. Adverb . hormntis , ab. J34. 11.2.. imperat. aét. verbi,

"in, aga. a. 449. vA ,49», 3. pl. au. aé’c. Ion. pro

P.

Il î l"dan, ab 11791:» , Cpt! gre-go, poëtæ metri. cauIa tol-lpnt augmentum. E p». p."yass, Attdyôygpge. et. I.5’740. a. 6go.

A’y’qu, pl. num.grege.o. q. d’-

ga’àn.grex,àb l’œûrex agi-

tur. tic Latine figure» ab a-genda, ropric pecudes agun-

4 tuf, amines veto duum-tur. 4.168.

A’yAa’n. pro d’aléa, au, si.

Ionice, pndatrix. ab 42’,»8c Asie: a, riparia. «.197.

11’34’er , a , 3, ai. immunis.pr’amio varans, en: privat.8c

sans. r&* a si, præmium,muons. à. 396.

A"po , præf. inf. pro imperat.verbi «V749, duco. f. Je», p.sans, a. a. si)». a. 6 93.

A’y’sjcqwâl, à, si. dm: exerci-

tm, Mincrvæ cpitheton. abaigu, duco,& ramis, î, à, ex-

crcitus. 3.91.5. .Kyha’oey, ace. fing. fimm. ab

dadais; opÊ’, 5, firmans.compofitumnex n’aura valde

849316; rvjr. a. 7.A’yfi’e’Ô’, 8, à, ,9 "(a ex-

pers, (a; peinas. compoti-tum ex a primât fins, «70’,

fifemam. .9. ses.A’yu’pa, accuf. (ingul. 4« 5m:

pliciurn,ab aimant. 093 ’È 5-

fenii expo". Et in?» . n°-minativ. plant" 611111143! a

, PrlYôK

Page 188: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Â.Privat. & 77:55;. ÆË’. à, 1?:-

ncé’tus. .9. 949.

Avancez, pl. uum. milles, ab ly-;Œr, «Qui, 12411:3. a. 387.

A’Iyxvhmi-mç , a, 5, verfipcllis,

quiyrofert obliqua, non re-fis. confilia. compofitum exi750’AÊ* obliquas,& [45115,

mg, i, confilium, à aifiw’Au.

1871,61", and flsAdn’Àuoç.

l. 48.A’yzumxâhq, nom. pl. repart-

di roflri , ex Æûv’Aû- infle-

xm, carmina: xé’AQ, 5&373. labri»: , à nominàtivofingularî ifiquxa’Àn; 8 5.

Pro que etiam Icgîtur n’y-xm’xià&i , puma habenslabra. a. 405.

Kyàuiaq , nom. pl. volapüks.gandin. 3b 4,944113. [PICH-dor,omatus. Th. n’ymàç; ë.

à, fçlcndidus. 2.85.

A’yMàç, i, à, fplendidus , ci-

71.44; fjhndiddÎ Th. dyàn,tu. ifulgor. fplendor. gags.

A’yyfi. dat.fing. .ab aiyvëç, 17,5;

mitas. 4.453.d’un", pro d’yvîç , 3. fingul.

impcrfi paflîvi. ab lymptfiango, Pro quo etiam dici-

I tut 4’91"50. Thema cil J’y».

F. lia, &c. finage. a. 2,79.[Min calte, advegb. ab .313;

mflm. c. 33;. A34", portant, puer. :61. cpt.ab d’y» , porto , 1:39:69 . ace.

r. r L 171fing. Præf. part. a&. vide (il-par dyayjr. a. 480.

A’gapob’u, f. 60m , p. Augupu-

Hic: à in fine dico, 8: pt:fyn.fpecici,c.z78.nperte dico.

A3902, a, i. forum,ab Æyçç’pu

congregodn Præt.med.r,,&90,qui: in fore homines con.gregantur. s. 686.

A’gppêàr, Gcnitivus» pl. Iom’cc

pro aman c. 30. à nominc4’395) i forum. Th. «739»

tongrego ut fupra, 84 Æppî,lanice pro «339593. Jappûîpz,

in fora, 4a; cit paragoge poë-tîca , 8c reddi: vocem a".xÀrÎgx. 0. 89. «

figeai»: . ruri En in agropernoâantes: Epitheton pa-’floris.compofitù ex ailé)»; ë,

à. agar, &au’Ai 5; Lutrin)»,

h. c. locus fubdialis, apertus8c vacuus ante ipfas ædes, «:3à’xaq9pu. item 114631141», fe-

par». bine miam pas».Ier: item pomma. undc CR«boudin ruripemoftoflafi.

Æ’xùaçlonice proche," . ab

:34. a, i ,capturn, www..9. 441..

AVyyu, natrum plural. poni.tur pro Adverbio. Th. du

V335 é’. à. âges

A 75m, ace .cfl: nomen ça).prium viri. .3003 a, i5.9. 16:5. ’

. ramifie, and; pl. ab aux."in

In

Page 189: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

x72. r tu, 8.5. agref’cîs , agricola,pro afghan. Th. aigris, Ë, à.rus. a. 59.

A’guu’hmê’ x. à. qui in api;

tumultuarur. ab nixàq, à, à,

ager,.& uvbzflù, à 5, tu-multus. .9. 92.5:

A’mNuCH, dan. pl. pampræf.pro u’fipaflfiuç. Syncope. ab

1’31de congrcgo. f. mi. p.- figeai. 8c Atticdfilîppg. 2.1.

uyiy. 9-91». ’ r434.169»; feræ, gen. caf. fig. ab

ÆxÉnpË’ Vel dxd’npë” .

fubihntiva quandoq; etiam- comparantur. Th. ügâç. 5,

à. agcr. 91.4.07.AV’yRÏ, pro 41’", propu. con-

flmîtur cum Genitivo: citAdv. a. 637.

A’mez. pL num. œminuspu nantes,cx in; prope 8c«www: 1,11500, 5 «mén-

M. P. mva-, a. 2-s-Â’yzç’œàu, adverbialîtcr hic

’ aceipitur hoc neutrum, exd”éK’ÀÔ’: Un la 1.1 è

propinquo veniens, ex in,r nope 8c mm, feu pinne-

., me. a. 32.5.A’ygpÊa-y. daims fingul. ab 43,-

M4 a à. nomen viri . ex.7724 81 ïrËù q.d. 3’172; c?

- Milan 9.1009.A’fiflp&,præf.part.paflïverbi

igdgmqufiemirorïh.daim in. idem .9. 619. r

A. r. A. N’y", vümgpart. præfene, ab

0330 duce , «ache. vide J’a-

yÂr. 9-. 998.13”73, duce. figés, p. au. a. I.

figea. a. z. 91’393. a. 7.06.

A’yïw, du. fing. 2b ÆpÀIÆIÊ’,

à, certamen. 8-. 43;.Kenya", 3- pl. (ubi. ab l’au dura,

’Ulhû, trabe. f. gy.

A’hinîa, intima, acc.pl. n. g.ab ÆMn7&,incognitus. Th.3:41», fcio, difco. .9. 65;.

A’quflgy, pro ÆMKgnvëo. De-

clinatur duobus modis , velÉNKçflÊe, a. vel «fâcheux,«flûv, à , nomen clarîfiîmæ

gemmæ, pet metaph. pani-tut pro ferro , JNIAMTQ’genitivus ab «3me w7Ê4à. ex a quod hic idem valetquad Jim, 8C Ma dama.3. r88.

A’hxïgnén, l. 418. eû (kPa-4

lativris,à pofitivo Je!»ers à fi. proprie marfiti non 05-mziu: : hic veto carient mi-nime [curieux : à Adam mon

du .- f. Nfapaq. 11.. 3’33:-pey. p. Nîmes. unde etiamcit nomen Mg vermis, quilignum corrumpit, N; (abYv?» mua ) vermis qui cor-nu: lædît. ’13 ( ab il» helve-

nio) vermis, qui palmitibusobefiz. «à; (à n’app- putrefa-

cio)verrm’s qui vefies clapi-a:

m. «Je (à me») au!ç min,

Page 190: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

a A A.vitiat legumînauphî qui fi-

eus anodit,&c. rAmnûn 3,5 x3 ü. non mani-

feûus, obfcurus. Th. NACQ’,

x, à, manifeflus. r. 6.Avàzù, 8,3 si. injuftus. JA-

aw’flpû’, comp. Th. amuï.

jufiitia. s. 2.58.A’Èpn’m, nomen mul. q. d. in-

domitn, à. A0950, domo.. .9. 549.

A9)», pro à?» 3. pl.a.z. a&.ab«m’y. plana , f. "Gap. w.at AVJëaJhmrœexpleo. a. 917.

b flagada. i. aberra, copia. ab0532904. ë, 3. dives, craflùs,

l magnas. a. 4,71.1333131. dat.fing. 9325m; 3.3.

gui nihy’l dan Ratio compo-fitionis plane infolens , ex apriv. &gJëa’wç. 8, à, qui du.

Th.:JYprudo. r. 353.A’îdAor , a, 73. certaminis præ-

mium,ab ni’saA&- (en Mo,a, à, tartarin». n. 652..

A’eManCn, colluüantur. 3. pl.

ræfifubj. aâ. ab Jeudi»,Ë du. p. a... idem quodinnés, pugno. dimito, videJunon. .9. 43;.

Aï, adverb. femper. 9. 388.Abnflmüar , Genit. Pl. Æoli-

cus,ab influé"; a. à. fem-L’pîtemus. ex de? 8: 3241m2,

’ qui-granitas efl. Thqénpuq,

mon fipgwlcofuq. 61.7.. m.ifloa’pb. 5.548. A m V

5’430. ’præf. inf. «5’331», 3.pl.

imperf. aâ. pro 6’333» , ab

dé)» cana. Metri caufa ab-

jicitur augmentum: in, profaa)», f. q:m.P. 319:. i. 660.

15’525", a.r.a&. infinie. ab dép»

tollo. f. clins. a. I. Jay.bine idem a. I. paressât

. si «94,434,411, pl. part. præf. fig.a. 7ç9.

A’axiu, acc.fing.ab demiçu’Cè’

à i . durus,afper. Themu’z’u,

cedo,f. go. 3.166.Nina, non invita, adverb. ab

dinar invitas. Thema. EuhMû, à. fpontaneus. .9. 52.9. 4

A’a’m’ls, 1p]. a. ma. imper-st.

ab niéJbÆm. p. amante..9. 96;.

Kim, dat.fing. ab Juan. and.turbo, prend», ex d’y filin 8c

rifla cmwlw, .9. 874..A’md , nomen mu]. q. d. pn-’ 6211013. 9*. 2.67..

A’muo’wmy , gcn. pl. in nom.

émia: , zflè- , perpetuofiuens , alü legunt éculai,"7&5 ex infimpcr bât réal,flamThqm’n, habito. r. s48.

Koch, gcnît. g. f. ab æ’ÉMQ’.

pnennù. Poêt. pro âa’nÆnex n’êfimpsr 8c m’afluo. n’i-

raa’w,gen.pl. u. s93.A’Évwr, gen. pl. pampræfîaé’cî-

vi, ab A”n,m,flv. ad formatame). . Mû»; Sed quia eft ab

a», potins juta En" drufie cn-

Page 191: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

r74- A. z. z. H.fleâendum. Notetur ergohæc exceptio. s. 62.3 .

fiât 3- præf. ab page. augeo,

pro affamât, ab ÆÇMAÉÉ’, a,

à, arrdus , torridus. Themaeft 52a. torrefacio , arefacio.

pro quo in profa , aw’gnéyu 84 A’Zd. 3.perf.præf.verbi JÇuJic-

«5’50. f. in). P. 6,951149. a. 6, c0. a. 397. bine«350m1, pair. figea, piéfort. A153. præf: fub. triflzrur, abimPCIf. dégomma. gen. Ion.part. præfi a. 77L

A’œgjç, 9’, à. iners, aise-yl): dat.

égayemproprie exarejco: per-metaph. cura 69’ mœroruconfitior. a. 585. a. 99.

hinc «1691», inertia, Ionicè, A" w, cum afpero fpiritu mm-

I c . . .pro «339:1, au, a. ngntmab rar. «442941, .9. 5 31..

43575; pro qui; in profil A’IÇus-u, pl. uum. difiinfli. kil.392. Th. 2,63915 Opus. Prafadicitur quafi prqfufil. orarioveroligara, quæ terris nu-meris aflrifta efi , quale citpoëma. a. 301.

A’rgamvn’D, nom. pl..alte volan-

tes. Epitheton cygnorum ,compofitum ex dép» , in al-

r tum tollo , a: rénpaq, vola-

ut eo fiat expedîtiores: exa privative 6:51:15; duaux,quod cfiâlçmw’a vel Cirru-

pu, singe. in finançai... , inpræt. 26mg. in pa 1vo,præg.320.1441 v.e1 ’r’ëurm.in 3.1îng.

160199,, bine cf: (06;, cin-Elus, (rugie, fiât, à. :171qulambakheus. 9.343.

re. declinatur duobus mo- Enfin», ace. fing. ab ÆnMr.dis. Éeçctfla’wç. 8,5. Prim.

fimplîc. sa in quintal (impli-cium, 05340167114, 3179-. , à.in [en ficjjzenfiu. a. 316.

A’m’çgam . acc. fing. fialidum.

., 313. à nominatiVo .zm’. .

43m , n94, 5, î. ex 02,0, fla,&erj. n56. i , mens, qui

- ventofa mente præditus, in-confians 84 temerarius ef’c 8c

5.49., si. infirma, ab la»)une, pro quo in profil 529».r. zor.

"ne; Io élans, [l’habit im-per à. abjeâo’ a puna: perapofirophum,8c 1- murato in.9, proprer fèq. afpératam.

xThema efi laflo, f. n’a.and: formant du," a: pali:fuma]. a. 8.

proînde fiulrur. bine circuit? ,m’épQ-IJ. aïnab 1min fig.gogoaüvpcn dat. pl.Ionic.proi Ignificar caliginem.r.547.àiCrtpgoazÏvouç , ab ÆiCtha- Avatar, 3. fing. ab ohmfia. bine011m. fiultitia. ’ Kim, flan: 3.plur.ur blanchiçaî.

A’Çuàîow. a.:53.Gcm’u’vus Ion. Cl. Th. 10.170. r. 514.. 0.87?-

! b I AÏÊÜ’

Page 192: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. A. H.3551;, amphi (inguin’vnç, a, à.

* flatta. in nom.pl. Jim,fla-mina. Th. in, a. 643.

A’9u’mj, pl. num. f. g. à. 968.

Græci non dicunt Jaynrêv,1-641 dînémr&*, âgé fi. ex a;

negativo 84 9u’wr&v. Sic inNove Teflamcnto MÏN’uQn

.8, 3,15. 86 miaiuQ-t. insfig.aimât. chula. .Adljefii’vncompofim un nm quantique.derivan [un garum tam-mum’a. dînai-mg pro dîné-

mçJonicç: 8c nî9maa’nto,pro

i9um’78. ut& ihm’an,(lat. pl. pro fluviaux. !.307.

A’9Êr0d795. a, incflibilis. com-

pofitum ex a privative 84Sic-Qœ-rû’ Pro 9n’a-(pu1-Qu , à

. Dco pronunciatus: Pion: di-cimus 9:6rh1(9* , divinimsdans . J9s’a-Qm-ê’ etiam

idem quad neflmdm. Sed fac-pius in bonam pattern acci-pitur, 8c tum a non cit pri-vativum fed intenfivum , utl. 66. 3&9th Éærpa’lqv tîn-

m :3434», docuerunt divi-num armon canerc. a. 6 60.ex 4m13; dicendus , hoc àQu’a, dico. idem quad (papa.

.9». 850. -A’Mmu’mmni. Minewva. Di-

eitur etiam Ââlw’u, quafi 4’.

90.21,0: a priva. 8c fiai fia-pifla, natrum; apex , quod

e. I. 17;bro Iovis (uti fabulantur )non filait alita aliorû more..4qu 5! ni Arlienæ, acce-pcrunt nomen , à Mincrvæfiâitii hujus idoli arde 8ccuira. A’éMaq alio nominc

dxfijç, si 11214:,un in lito-te maris fuel-k conditz,undç,.."PAT-n; ? 17m1; (pro infini)ans mica. u. [2.6.

in; pl. uum. Profdàu; à fin-

gui. :4)» , a, qui«ramifia; fed 509:, a, 3,cit ipfum certamen.Vidc fu-pra «’4vo a. à. n. 754.

A’ 94M7Ê», a,illimia,h’mpidm,cx

a privat. 8c 9084;, :35 liman,. fax , farde: : undc cfi 9a-

Ain turbo: 911mm turbans.a. 593-

A’9po’9”, a . à. conferm, in

unum collcâus. a. 1.46.Aï, attapræpof. ab i, lm. à, d.A? artic.PoflP. ab Ê. 35;). gaz,

quid,quod. a. 2.68. vÂîœzfgenit. ab aimé; Ë. S. ab

aiguë uïuxÊ" 5. Vel du: aï-

mflQ» à, qua: idemcant, nomen lierois, ajax.3.1005.

AÎow, pxo 3470. terrain, Poè’ti-

ce, à 74174, (en gala, i. a. 12.4..Aïga accufat. ab Mg. fifi, à, :5

capa, capa. l- 5x4.Aîyu’üa . au. à nominative,

«bah. a. à, 35- «47355. W.Mincrva prognata ex cerc- i, nomen vizi. «épiât; ergo

CR

Page 193: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

176 A.Ï.

cit patronymicü, fieu: à m;- i Kîâîç,obfçurum,adjc&.generis

A4); dicitur anise-2,3315. a. 182..Aïfipu , pl. nom. âfing. A174-

pQ’. a. i. populu: migra. Aliietiam vertunt 41mm, X33 29bip-suc. a. 377.

AM3; acc. fing. pro «MW petapofiroplium, a abjicitur, abm’y’c, lm, ai pallia tapina.

munimentum peâoris. Aliiparant flanc»; initie pellefifi obduâum. ’Thema zig,aigàç. à. .:. taper vel capa.

» a. 344- v’Azyénn, gen. Ionic. pro figée.

x3 , à nominativo giflazâ’

s à, epirheton Iovis. Sic di-âus , quod generatus , inCrera nutritus filerit àcapra(57C; fonat alimemum) utlateret parcm Saturnum ,qui pueros mares devorabat.e. 4.81.

Âiy’moi. ab aboyais. i? à, ’UIIL

un, avis prædatrix 8: rapax.à 3&4: , 3036;, à, mitan u.

405. çAi JE, flint du: voces. ajefl:arde. præpoiùivus , a petapoflr. pro mm.

J5», Gcnitivus Æolicus pro«1233;, à nominative aima s,à. orcus, inferni. q. d. MME.4&5 É, abfctmu. ex a 84 :39)»,

non video. c, 152..1293 . à nominative 37h , 2395,

a». s. 82.0.

neutrius,ab on»... éQn. The-

ma, au)» , video, f. &mea. 2.. 53h! 3C il». a. 4.77.

1173M, Genit. Ionicus pro dm:ab diiaç, a, à. infirmas, inprofil dicitur, 232’631; 3, orcus,

tartarus. 3.511.A’ïhzœ, ace. pl. arcana, ab nif-

hA&’ teneôricojm. Th. «il:

(un. 8. 5.inf:rnu:. 754..:17th . ab 4’13in . pupetuus.

Th. Jâfimpcr. a. 310.Aiïâvâç, dan PI. lopic. 41.2.3155 2;,

in, tenebriwfiu. Th. cit a)»,vidco. .9. 860.

MM, dariv. fing. reverentù,ab «leur. iÊ’ ai. panier. bine

Az’Mumi. pudendaa. 354.5731.

AIME. m, r]. veneranda. «1321.

OlCI, dît. Pi. Ionic. GÎ-JËÀç. «’29», i, pudor. n. 2.35.

Æ’ïm , genit. fing. ab «73’; 1T-

Bâ’ . J. anus. idem uodJim, a, à. vide fupra. «IN;92,511 orna». a. 15h

A’ïâpa’pcm. 683. dat. pl. Ion.

pro a’ïJpsÉm; , ab dzfi)lifl, ai

iniEitia, ab 1394;, un. à a; ri.feiens. Th. 7mm. feio. hinc V

AyiËgç, ignaru: , vide Thema.70mm fiio. «Joy.

A238, pudonm. accuf. fing. m’-h’u un», ab «zizis. pudor.r. 52.2..

A’i’Jëmàç, 6935. idem quai n’i-

ôn, 8, 5. Pluie. 3. 915.

Page 194: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

AtAUX»; . punitif. ex apriv. 8c e392:

. video. quorum nos pudet,eanon afpieimus. 1. 190.

Aiagihnu’m a. 893.[empiterm-

. mm. geq, pl. Æol. p. m’a-3205155. ab «engaina s , à.fempiternus , ab nié, fèmper81 733.54.11, 11:41:01. 0.893.

Aiei pro oisijèmper, poëtiee. 8:

nib. 1.114. 8: 2.96.Ain-Èv,aquilam,pro d’unir mari

califal, gin-3.. ê, à, 0. 52.3.AÏÇJî&’ , jumnilis, ab aiïëqàç,

f, è. fit-uum , q.d. de? ç.... famperfirvms, .1408.flâna?! .juvenum, genit. p1. ab

5176235, ë, à, pro quo 84 4693;,

. yuvenis. 9.863.Aîn’êu , Æolice Pro 01311,78 ,

ab ahi-m; , a, 4; . nomen viri.0.992.

A79, (lat. Ion. ab Je: , pro yin,terra. a. 153.

A5411"; a «Hi-a. Vide Airim.0. 958.

MF, tu pro «2’21 truquai) 3;,2?, a. articuli pofip.

Aifiqu’aç , 51791. ardens, 214’921-

Ào’lrætficc. fing. ab «c”9n,uro,

incendo. 0.72..M9»); , 4.0:. «:9164, a. æther.

1.18.MM»... , gen. pl. ab dSaxL,

«a: , à. ætbio . q. d. J914.du) 3’441. ab à , vultus th.iræm, video .8c à?» , uro.

. imperf. ’79". udebant. 0.985.

I! - inA29a;8,5m , ardentîs, præfï part.

gen. Ion. ab «à», ardu, ai.91114303101 , 11:91:13,101! , gen. pl.

art.præf. a. 60.A?)uu,dat.ab «:91», mûnîg ni.

ger. th. m’9æ . uro,1. 741.Aï9nzu , ace. fins. ab «3,91141.

"à, à. 19 à, mgcr. ab «3’914,uro a; N;,vultus.th.’o’z-’Igpaq.

fi Hzopcq, præt. Jppaq. 1.36.A’c’n, pro au”)... Dorice pro

du Alma, fi quidem po 1s,A1749», nid , pro Jay. 2&2,- 73-,

fanguia. ’ ’AiÆoïq’m-aq (crama, p1. num.

ab adnyïg’uç, dia-ac, in. The-ma efi «51499, tan-Q0, «î , fin-

uis. 0.18 3.Ai)":Àioca,dat.Pi.Ion.uipJA9",

5,6,blandm, dpüàiè’ idem.

2.78.hinc diluât».Ami pl. f. . wifi; gnwü. dif-

fert ab «00’ lama , accentu.

l. 800.A1197, 14141141535 «bio! , 111160, fi

n’en. vel in». p. 371m... 101.!.

n’irai. 301.1. imperanaîimnr.

th. «3&1 55.13113. 1.82.1.Aînhu, x, à, Æneu. 0.1008.A’I’ynp’, pro d’un", probo. 8L hoc

pro divin , lande. Ï. in» , V61timÎpJthema ubac 14W.1.681.

Aîm, ace. fabulam. ab abê’. x,

à, 1. 2.00.Abri , gravis. à maûulino , nî-

i 23;, au En gravit, ÔOÏXÏÔIÏË.

M .0160:

Page 195: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

178

2.160. bine biwa-nife:- du.fing. fupcrlat. u. 397.

21721.19, 3. fingul. imperf. medii,à Themate «impur, , tapie.a. 41.

Àioàiàbt , ace. fing. ab ohmsin. nomen regionis , abaî’oAQ- , x , 5.. marina. bine,

«bina varia. 2. 6 34.Miner? ,3. pl. ind.præflpafl:

ab aux... , variai. A07. puy.Ïth. Jeàstémarius. .1599.

Aimiàm, a. «à. grex eaprarum.ab dfiAÊO.,u, à. caprarhm.«à; ni; «En; 711m5» Them.Iand.» verfla, propriè qui ver-

fatur cires. eapras. Nain «1prima fyllaba efl: ex il; m’-gjçni. mp4. 0.44.6.

Airuà.acc.fing.abau’wu(ç,ê9’,5. ’

dtunfifiüwëænî drink.Aie? . «petit. 3. fingul. præf.

38:. fubj. ab de.» rapin. f.film. Puy. 22.1.. 50mn 1.616.

Aï; , quiôus , du. pl. ab ai, quæ. v

Album. , parufirs: iœm film)»,aficium , quaiî .8419», ,fcm-pcr aquah’s. 0. 42.2..

AYaqmç, nomen fluvii. 0.3425Aïnpœvmi’amgv, 3,5. fatalù,ab

caïn fatum: idem qupd [49’4-

01,401, à Ajçèfixà. 24.336.

Ain»ihç,FiliusÆfonis,cogno-

A. I. K.Aigu-n , dat- pl. ab JmeG-œ

mi. turpitude. en. priver. 8c7x» comme. (lui (è noncontinentfunt turpes. 2.2.09.

Airffç , 2.. perron. fub. ab aimée».

peto. f. in». p. 94.21,3..1406.

Un"; 54. du raflât. si: (vitae.uingç , dat. pl. Ionieè pro21176149913. a. 2.89.

Ajzpmu’m, gempluÆoiicè proadmira?! , ab uizpcn’rïç. à". à.

bellum): th. nizpîflis cufpis.

a. 178.W’ p10 am «tarifer. a. 370.Aiæîznpnxihâœvn937 9- epitbe-

ton Borcæ. aîngqpuéAoWQn

x , à, si. celait" via») coufi-cifm , ex «14411:3; mime. th.agi-4m, cito.& niAMÉ’Jai-

"un.Kim, præf.part.verbum poéti-

eum, ab si?» 4122110. 2.9.

Afiytâ-ugeniîngab niai. 472653 , 42mm. iteminfig. si m’ait

vim. 4.331. -2&1;pr , du. fing. ab cinéma:

aflQ à, indefcflm. compofi-tum ex a privativo,& d’undafaligoni appui, p. nitren-499.».1.’1’2(91[492.0.956.

51945492225, 9.82.4. 3,5, 2E. imit-fifllu. Jungokèn pro n’av-[492173, gen. Ion. pianino-1,

men viri. 0.993.Nina-2H5. 3. pl. imper-f. med.là

verbo dia» impqtu ferar,agiter, f. sa» p. M.-0.67I.

du. pl. Ionie. f. g. th. d’un.Nain , nomen malien? , ab n’-

’agç’Ça une. Them. 43223,56i2

Cufpis. 0. 356.

’ . A319!-

Page 196: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ww7- .

r4. -

A.

A’vxywpà , ex anima daims.præfentis mcd.part. ab «’49!-

xnpt 1)le aimât» , triflitifiaficio.Thema 2369i, «au»;doler. 0.99.

Aïçxflp’umJg. Matampart.præt. Pair. ab égayé» une.

9349:.wa pro imæxvfi..au mente abjcâo 84 fynm-pe mît; dazulo’â. th. id.17;, à, cufpis, vel a’âaâv, «à,

doler. a. 13;.A1921,» , anima melba. ab au

195p dolorc aficio, ex The-mate JKQ, IÉ’, 13’, doler. 0.

368.A’*”N5y ÊQQ 5’ ,6 à) negligcnss

ex a Privas: m1334, KQMIÏ.sur». a. 489. .u’ana , ace.

fing. un. IKatia" . pl. fine forte. ex enpriv. 8C xîgmagàç, ri,firs,fa-

tum. 5.82.1.Aklvnlnun, dan pl. Ion. 3b n’a,-

mîqç , qui non movctur, Sen

pulçra non (un: movenda 86refodichda , fed corpori-bus mortuoxum concedendaquics. th. 11191:5, f. n’m,m0-

vco. L748. A’mJ-mïoz.firmiffimæ,pl.num.

8c fuperl.grad.ab imè’, in-

corrupnu, ex a priv. 8c yak,:134, à, vermis , qui in lignaoritur , illudque redit. Videfupra dîhxïgqu’n, 5.3 34.

A’ægt’dw . ace. ab 4,191171; , a. il.

K. m9mnrinu. 1.9. d’un" , abü’a

«gin 50 , i. marin , ex aquod cit non privativumjfcdconjunâîvum , ab in; ,fiæmal. and, à, qu’un, m. 5.1:?6ms , à x6794; jaser) , cube.

5.798.A’æg’gfikb- , apud Poëtas idem

quod cinégEs-Ê” infatiabilii,

cum gcmt. ex pnvanva part.4,86. (serina: Ugéü, proquoadam dicîtur (gênant a gllw,

12mn. «.346.Ava", audi, præfÎîmpcrat. aimé;

rama..fing.aor.1.n&;opt.auadiven’s, 5.719.

A’ua’mm . l. uum. 1.1. part.verbî in». ,audio. f. on. p.

,04). [11.5195 8: Au. d’un;:9990. 69s .

Un", Ionicè pro glue, fumma,neut. langer. chahuta», in fil-

’ PHI. 5.665. 0.7.

Natation a . J, :9 11’ , Mceps. du.hum. th-xy’wfiëcernojudi-ce. 4.311.

A’xpnrîQaqÊ” 3 mflærtimu.comp. ex œvxgÊ’, a, u, filma

mua, 8C uÜQm, üâ, 73, cn-liga. item crepufiulum.s.56; .

Kazan-In , nomen proprium mu.lieris. 0.2.49.

A3911), hua. Éxmî’ç, du. pl. lim-

ribtm ab J’y; frange , quodibi fluâus fgangantur.& du-7h), murum, hmm); n. 32..

A’mx’nm , du. pl. poëticus , ab

M 2. «Gui!

Page 197: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

180 A.Ânûrfi’rÊ” a” radius folis. ab

avywpzfisnga. radionim fo-larîum cf: refraétio. .9. 760.

d’un, acc.fing. puma; 22mm.»

te : 5h; , (al. [010 germediffemnt. .9. 791.

AVMË’ pro 8’)... h ad mare.

pofipofitum accuùtivowaletad. t. 67.9.

A’Aa’Aaf), errant. 5. fingul.verbi

paflîvi, à verbo 62.21qu, i-

4 m. viager, erra, pro quo et-iam dicitur 23’sz É’Ànfarxf,&

per reduplicationem 6M:-Mpu , in paflîvo aluna.m4, m. z. me.

A’Mnnj, du. fing. ab au»73;, 5,3. clamer militum,di-

’ centium (haï. Galh’ce a!-

arme, Th. «unifiai. ila-la. u. 382.. diŒert ab aimi-An’lÊ’ inenarrabilis.

Eaux" prnfligabat . "abat,imperf. fouie. ab d’un...

- Thema ca in); , fig, à. ro-bur, vires. .9. 52.7.

A’Aammmh) ,4 gueulaient»; ,proprîe un»: Êuulatianm.

camp. ex «flamants, 8c axâ-9r7opaq, f. «hm, circumfpi-du. unde efl: n°2038: quand,a?) 05. «2414.9. 466.

Khan à; , imbmflum. abal-Amniêa, diripia. flafla. The-

ma , lança , Mania-u,cvacuo. a. 4.35.

Nus-0;. a, à , :9 ai, gravis, mm.

A.oà.’ivîoni 2244421114: ,*Dorîcè,

pro Juin, à. M’a», tu. la.-

teo. .9. 4.67. .AvAy’ , pro il)"; , ab 22’).an

fig , «à, doler , undc Latine-rum algcn,fiigen. n. 132..

A’Ayn’nïçæ , ace. fing. ab «hy-

yéuç, Ev7Ô-’ , à malefha. The-

ma «39.3292493713, dolor. n’a-

wo’m-aw, f. g. ace. car. 9.2.2.6.Abd», «4,»; , lanice a’Aén. u, i.

caler , En tepor qui e11 exSole. l. 491.

A’Aiaâs, mure. a. 1. med. infi-nît. pro dzæ’mox , pro que

dÀéUamX 86 mua; , pet ge-minam fyncopen(fic Roma.v. 1;. à: ’ Prooâthazq.)ab

chia maïa; En», p. tu. itemvite. avec , e. 491. pro 3A6»dicitur etiam holà , item-que ciné"; , cffixgio. æ. 82.6.

cit verfus ultimus.A’My’Çn , f. tu , p. 19s. une.

bine dAe’pflQ’. geai; caf. .9.

171.A’Mu’w, evjto, vide in aux.A’Aika. vide paulo ante ÉÀËÆ.

Engin , impremtionum . nè-pulm’x , ex niaisa vcl émié»

"ne, depella, 8: :392, à, i.dira impremtio. cit vox me-dia , quæ modo iq’bônmpattern accipitur 84’ vertiturprecntio, mode in malum, un

hîc. c. 462.. 9AVAflQapm’Îpv, 72;, palpait C’-

Aéça.

À- k.

Page 198: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A» AJQUÆAIIOIQJ.’55.140.053.

A’Mduûg , vide paulo ante n’-Maux. a. 5’03.

A’Aob’opflm, vide in affluez.

A’Amçiflonicè pro nagea,si. emmi... Th. 52.4.. . vite.a. 4,02..

A’An9s’u,a.cc. fing.ab (inflam-

rm. bine 82.191120, lanice.pro aies... .9. 2.8.

A9A1Æzmru,acc.fing. ab 52.1434-

puans à. nomen fluvii, exin , nife; fi. marc, 81 d’ami,au; , cufpis , Viger, incre-menrum. .9. 343.

A’Alan:.8, à «à ai. non definens.

Thema , A146», f. au. agita..9. 611.

A’AcfinéQ", à, pifintor, proprie

gui in mari pifcatunper fyn.pec. pifuuar quivù,Th-æv).ç,

J’Aàç, fi, mare.

A’Mpa’îp, nomen mu]. q.d. que

cura: man. ex à»; in); , si,mare,&pïiàbü, :95 aï, cura.

.9. 2.55.HAIE», poëtîce, pro alain, ex

«bug, marinas. Th. in.A’Àl’nmgalor, part. præt. paflÎ Io-

nie. ab aboulai, puce. a. 91.A’mqgau’nj , 3. præfi paff. mais

agit , ab aimantât: , pecco,quod eft ab ahané; , pecca-tor. Timon: cf! 42.12151, pec-co,F. in», velu’Mîvm ,cujus

2.01. 2.. J’AIÊV. a. 1.39.8: 5.32.8.

A7091.» , Ion.pro aimais. ab

A. 182J’Autêd. a ,h Ê. nomen viri.

Thema cf: au; roba. 4.2.6.Kim-U)" ,pro Anaïs , Aïoli-1

ce,1à nominativo aiméînm,

à. nomen viri ab au... ra-bur,u. 112..

A’lÀxma; , a, 5 , 25 21’ , mégira,

firtù.Th.u’Mâ. 51’ ç, i, robur.

A’Axphfu , nomen faminæ, q.

d. tabar Lune. Luna (ingu-lares habe; influxus infœmiemm , nec non in arum»),qui cit quafi murait arma.a. 3.

A’Amîyflcmfingab gin-nib;-pÊ’, à, de enfer, ropugnntar.

Thcma aux» , a aimai, un-de ath’Au profligom. 2. 9.

A’m’, pro MJ, e. 37.

fanny, nom. pl. ab lm, alifll 9Kmæ’mwliammæro immÆo-

lice, a. 2.60. ,A’àM’Àm , gen. Pl. ÆMnbMInv

dat. pl. Ion. pro à n’ait;-la. inter fe. «imine; , 21cc.pl. Fleé’citur tantum per Ge-

nitivum, Dativum a: Accuf.pluralem,idque intribus ge-neribus. a. 134.

A’Mu’lw , ace. ab Ænâ’. c. 82.2..

A’XuÎÊ", s, à. diverfiu , ab JA-

AÉ”, alias. a. 4.81.

113195 d’une, in.» ahus,a,um.

Khan, innrdum. alim,adverb-A’mdmg, 3,3. Themà efila’ïa-

39e, alîenus, non proprius.üpvpàç, ï, à. falfm, cpithetog

M 3 , occanl .1

Page 199: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

182.

oceanî. Thema à; «9.35 fi.

mare. eA3965, x , à. axer. :Àoxq, dat.ex a conjunCtivo , quod eûex éhçgvk Aézâv, r94, 73 le-

61m, quod fit in eodem leâocum marito. .9. 886.

AVACÊ’, 149.2, 79 1mm. ex la»-

M [alla , quad arbores vel-uti èterra profiliant. a. 7o.

A’Auzïgm’îpm, dat. pl. Ion. ab

.6)...sz , vinculum indif-folubîle , q d. J’Amflû a)»,

indifiblubjlis pedica . d’un-TQ, metri unira , pro A..-7&2, ex a privat,8( M’a, dif-

1 folvo. .9. 52.0.11’). 45?, witaàit. filgiat. En. 1.

e .abaÉAan «du. 13.5.2.

glume: aux... mob .- itemmita. a. 361.

A5932». ab impuü . 8, à. no-. men fluvîi. .9. 338.A’Açpqç’gîm , der, pl. poërice 8:

Ionicè pro 43102151175 ab 21’).-

(punk, à, à , invenrar. ab .11-ou invertie. Th. d’un. pri.

r mæ alphabeti Græci titrera:nomen. 1.82.

NM»? . à. ni Thema. oflag, a.e a; and. Spirirus mutatur in

ortu. r. 804.AÏu’ , pro gaga , 1min, cum Dat.

I la; fipoflfi cum tonitru. a”.p.132; Æolice pro in». .idem quad «3,49., fimul.o.689.

xHMHQnÔnw. indomili. dama-I

A. A. ’M.

www. x, 5, ex a intenlî-Ivo. quod efi: ex d’y» , valde,

81 "pæan , vehementer cu-pio, impetu feror, qui anima .cf! in pralin admadum promo.ÉMIKQGIZEÎQV 7117p. Th. "92,0,

cupro. a. 2.07.Mafia , la; , i , entras, plau-

ûrum, quafi dicas «1.91 nilgau,

cum axe. s. 32.4.192149217312 peccaverit. 3. fing. a.

z. mît. fubi.ab «imprévu pec-

to. f. dmjn’m , p. 5305;"-u.a. 2.. "Hg. 79». ex u.p1iv.8c Mgaflu, zéequor.

Afiyg’n’nÊ’ , cujus mens efi:

pava, ex igygdya peccb,&Hà , 1?; , 2mm, qui mente ’peccat, .9. 511.

Afiy’guwl , imperf. pro imi-gnon, filendehtyerbi aima.Culot», f. fa. fulguo , filmiez).ex a: Emaïmé’,& m1,)» film -

du. .9. 917.21’qu , præf infinitivi me-

dii, maternThema efi: 6,4912:ü. f. n’en meto. Merere in-(tu formica: , nihil ah’ud en,

quam colli ere , comporta-tu. E11 amîuitatit magifira.

Prov. 6. a. 776.Aflyuço’nkn , Ionicè 91.005,44!!!-

entez, obfcun’or. ab JM-(9922,31, obfcurus. ex a priv.81 319.13» filant». n. 2.82..

A’Kçveflôet’n , intereant , a. 1.

cpt. pafi: verb. pingouin . g»

O w

Page 200: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A.’0bfi1feo,obi’curo. Th. n’aya-

eàç, 1?, à. obfcurus, 5. 691.KpCz’IÊ’ , pro «124521735 fcanfi-

lis,perwim. fic ÆpCm’mœro,

11035.42» , Thema en: flaira.eo , f. pipi»... a. 2.. Eh]. s.679.

ÂpCoMregâc. ë, 5. dilater ope.mm, ex daëainapqfimfèh;paraffina. flux: 416Cm6»ÆQ-æôé gay 8,23 opm.s.411.

8,496.21 , dat. fing. Iomcè prodngn-içœichpo’a-zef immor-

talis, ex a privat. 8c 5&6; a? à

moralisa 21917, 571159501 ç436711) ç marc-Ï; 913706.69.

AVngo7Q* , a , immortalis proJQJÎQ’. Th. parfis , morta-

lis. .9. 43. IA’fiiyafloç , tardai! , invidiaca-

rens. Thema 141,419», invideo. .9. 666.

A’fiflgMQ, præfipart. "fion-dans. dmafipaq, mutantes.

8 ab ÆpéCu f. du. commuta.In dialogis verba commuta.mus. conflrui foler cum Ac-

cuf. a. 117. aA’paÀiflmgemyb ab aigu-1,2112:-

149’ , 3.5515 ri , aï r,durus.

Th. pacifiera, me tum redàdo. .9. 659. ’

Khmer , melius, comparatîvusabaiy9iç,bonus,Cçtero quiaairain" ex a epitatico 81 ré-60’ robin : fie fini.» citez «1’-

325. Èfiémmipeiwficcflng.

M. 283«41.1.19. Vide «2349350Azur). en, 3. pl. fub’. ne ligam-

ab 45,412.10. negligo .ëninc «’-

lurhiç. ex a priv. 8c p.1) a Ell-ræ cit. s. 3 98.

14151446316, 2.. fi . a. 1. a&. (ubi.à verbo dpêËJ , ive. f. cm-è’mel’î Pr9 592;, imperf-

Ion. Th. péng . au. priva.a. 331.

A’pnzmin , Ionicè, pro aigua-u’a dificulnu , ab imizmÊr

, minime (4111m, perplexra. exa. priv. 8C page»; , machina.oigniez!» , inexplicabüem.

a. 494- .firmes; , f. I. inti. ab chah.

meto. Vide paulo aux: ai";-

09’011. l. 438. AA’pn’îàr. Ë, à , "refis tançai : (Cd

Épilâ’, a. à, "1403531226206:

mua. 1.382.Avpmç, pro ripe-Î; , Æoh’ce, mu.

ab 37a, ego. au. 87.AypprCu, pro «in; picon, in me-

dia. a. 2.09.A’m1W,taliamm.proprie,mu-

tationem, ab 2551655.» mataf.Jaupræbmed. ô’mzsæ.’r.332..

A’KQÀyu’n, 1467M. ab 234.10.70 f.

gy. migra. la; meldtmËmÀgÊc

à? à tempus , que mulgenturvaecæ. a. 588.

11349792 , adverb. infitilôiliter,innflàmnex a priv.& maïaï. à , linteum carptum quadyulneribus inditur. a. 361.

M 4 Aimanta-

Page 201: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

:84. A.A’fidzunms ; filatium. pro déi-

mMyg’IGnngab «damaie-full. quiefco. Th. mais. fi-nio , cefib. a. 1.. Élu-puy. .9. 55.

A’fcorÉAwyÊ’, pu pelagum , par

fyncopen,pro «in? gang.fiâmes-u mare. (Ed 3&qu

. nQv, 71?, mari: profunditu.,A’pzym’îàa. au. à nominative

dpmm’hçm, à, Ampyci filins.

mengûnàîdem qupd 7;qyÏæuquoyJaliendmm, reti-culum mahdi". ab dfilîçtfi

amande. a. l8l.Avpvàç, Æolic. Adverb. idem,

quod iw,fimül.zum. «.345.A’pu’mm, acc. fing. ab ipépm

96.- , à, i. irreprebenfibilisidem quod depu79*.8c va-let idem quod u’fuapèv , quihîhü commifit a: puyptî’; h.

’c. derifionc di num.â p.92»,

g». deridea. 51C dicitur parfytllcopen ë" 7:41pm Pro «Ï-

fwymt. 3-. 2.64.A’pu’m’lzç, præf. Part. ab dpu’w.

jam .- item une, propello. f.un LI. 0’];th p. 7m. «440.

A’mp’ pro «’ka idem quad m-

e), circa. 4.2.03.A’flçnyxmïrflç , præf. part. pl.

num. ab ipæuymiuœx d”u-Çï 84 n’ym’u’a valde diliga.

. I. 58.A’ucpuy’ûây, imperf. lempir-

cumflrepebant. ab impay-G’Éçv. circumfircpo,compo-

M.fitum cft ex alpe) 8c 4’961.(æquodm à Themate d’y-C’Ê’, u, â.flrepitm, a. 64.

A’FÇEngAv’JÆ. a. 1. ad; ab «8,41

thÀv’flqa circumtego , ex. «.5464 circa.8c 190.1117110 , toge.

f. 4m, P. (pas, a. 2.. Édhvcn.

aux. .A’pça’nïg, imperf. med. verbî

, czfiæémluaq , circa quidpiamvcrfor, foveo,agito. J’y-057:1,

3. imperf. a&.lon.verbi dmQému. perfequor. foveo. Th.3m, opcror, fequor. .9. 696.

41’ka præpofitio changer naï-

a-n &puatum circum. c. 7;.:3749); Adverb. a. 699. circum

.fearfim.A’fcotë’éàg , aor. z. mcd. fubj.

ab chemina. circumjîcîo,circundo. f. M5. p. ÆÉCÀIKÇU

3.2.. En». p.m. [35044. Th.Baba», jacio. 5.54.3. .

A’pep;--,3u’n’ , a. 253. par maî-

mfiu’m’ pro ïCapnw. Impcrfi

o Ion. Th.;Bu’htw. ouïs.A’pcpz’CMs-pov. a. 71.3, retc quad à

duohus utrimquc projîciturin aquamœx époi, circum,sa pâma, jacio. a. 2.x; l

A’fipqw’aç , n79», 5 , utroqu:

pedc clauduê’, Vulcani api-

thetum. ex and: utn’nque,8: 947:", a, 7S, membru»). quiclaudicat ex utroîue pedc .ÆflQo’nkuG plus a; un; gu-

Ao’s. s. 7o. cNM-

; A.A-.:&-.P fi

«aï.

Page 202: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A. M.A’ycpgünyflûü, genît. ab n’y.-

Qzù’mmomen viri q.d. quiutrî’mque domat. ex J’agis:

. dhaç’êu, domo. I. 651..

erpdwy’g , cit 3. Gag. plufq.perfeâi medii, à au. dm-

do, convivor, (bio , combu-.r0. ina. z. 361. 193.... Hincefl præt. med. flâna. Sicut àfins «bulla, à. qui.» même»

&c. a. 61..Kpætwàultlm , 3. En .:. l. sa.

fubj. ab Jpæzuàuëla. Th.0.2.6674» tcgo, f. du, p. par,a. 1.. maye... s. 553.

A’Mmm’æ; , ace. pl. difEepta-

tîones , que: fiunt verbis, abJpæiàafla, ubi ex utraqueparte contenditur , ex aimai

. 8C Aigu, dico. .9. 1.1.9.A’pwmmù’u. f. dia-n. obambu-

lo, comitor. Th. maïa-moer-fo ; Pro quo Poêtice vanda,mrfor. 5.801. ’ . °

A’pœfiv’rç. du. ab u’pQIfiêu’ÏÊ’,

circumflum ,t ex 4’140) 8c fiu’u

Pro fléau, fluapfqdawp. 3h30’-

agn .9. 983.finaud , nomen. mulîerig. 4.

contraâorum. ex 3,443) 84fiâmfluo. &c. 3-. 360.

[mm-rein , nomen muliefis,ex aimai 861546» 13754., Fut.

rejeu . à circumflrependo..9. 2.43.

Kpongu’m, Nomen. viri , etimpï cirant» 8; m’a, 4mn.

N. 18;muera, vexa, ægillpg propriefinança. item mineur. a.37. bine

Kfapngvmm’dhç , u . 5, filin:Amphitryonis. pet epenthe-fin î a metri caufa Pro nip-(pnçuwflldhça 8, à. a. 165.

A’gçzpénq, a. I. 38:. infinît. ex

474018: x3,» faudo. F. x4102». I

Æol. aorifi. I. 36h 22540012.8: pet fyncopen 5 0371566418: Fer novam 5’ u fyncoEen,

.3364. P. xézæmyerfipaflai-39,444. 3.1.pafiÏ Exu’âhm. 6g.

A’pcço’an’, a, on. umbo. dat.

1.. «Épçoq’e’puctr, Ion. a. 177.

me IA’pqào’n’paæy, utrinque,adverb.

Th. nilgaut, ambo. .9. 735.

a. 171. -Afpa’fiilâv , inculpatus. Érud-

pÊ’ , qui eû abfque omnihbe. ex uffiV. &pÂuG’,a, à, probant), dedeaa. itemdcrifir. ab Hebr. au: macu-la. Hinc verbum Fupéafierf.5M. tavillonproverb. Parc.nomafiafiicumjfi» yufifiîoz

a? [tupaïa- a. 102.. .A’pîvD . 3. p]. ind. pafi. verbi

aimé». i. Êdm,meto.3.59y.A91, vocula feu particule: poten-

tialis . Poëtæ alioquin pro

en ponant tu, un. t. 179.Nui, præpofitio,pro diverti fi-

gnificatione varias :1qu tc-gens.

- M 5 Km-

Page 203: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

136 A.A’mCoa’moâg, Præf. infidîfierre,

. procrafh’nare, Th. peina,f. Ai. jacio. 1.408.

A547", mg, à, neceflîtas. 112Fairain»; neceIÏaxio. z. 15. .9.

W7-A’îægsv, ducebant, 3. pl; imperf.

. Poëtice, pro MW. ab d’y.)

duce. 501.1). 3km, a. 2.. :337.. a. 2.80,

A’yéaAarZa pl. infberataab in-

. w7â-5infberatus. Th.’sMrî;,

6(9). si. .9. 660.A’rmà’u, ex u. Priv. 8: aldin

«9-. ri. pudor. .9. 312.. «Jaq-àîç, son a. a. .1 «inq-Sa’p , dan ring. Ionice ut8c ivmîu’pæt, 4): enim Fer

paragogen additur,ab ind-ôHqupudemia. hoc ab «inu-dî; r’Q’ à, fi, impudenS, ex a

Priv. 84 dams tafia, ai, panier.au»; vcrô ex a; priv. 8: c’in

vida. ab intuendi fuga. c.357. 8c 32.2.. A

fivau’nè» , inculpatus . ex . a

priv. a. aida. ai. caufa. a.82.5.

André, ace. fing. ab ding, tex.aÊ’uLÂQt. a. 175.

A3425", fut. I. 361:. infin. ab«bien , ragua. F. Julia.a.I. sî’vœgæ. 8: Ionic.lucimDiflinguitur ab «3m72:

- ’F.aivdgu ex fola contenus(crie. à. 491.

19.34314er”. mm redira»: , ex

N.a priv. .8: 1150. fiai"), fiambla.» .9: 797.

A’m’m-d, præf. ind. Vide 5144,50.

A’mœa’mcu,quatiens. cftf. g. lpart. a. z. a&. Poët. abÏu’m-

vab,qmtio,Thema cflwéu.www. f. recru, p. dodu.u- 344.

Avmora , Ion. 8: Poêtice pro,filma-or, 3. P1. imperf. 261.31)aînées-u, ragua. vide nim’gm.

3-. 1015.A’mswçéïy, converte. præf. in-

fima&.pro imPerativo.Hel-lenifmus . ab dyæçpnça’n .

verto.Thema efi gap... ver-to. f: 440.919504- u.2.. graa-Qnr. bine flapi, ’74, a. ver-fin. fluant , & bine çpoQa’D

verfo , chaumage , Poëticefiançais, idem. a. tu.

Aîuâïê’, a. à, i, mana, idem

llOd d’Qurù. Th. i «in.0x. .9. 797.

AvyawpÊ”, nomen viri,fine aura,

vente. Th. «Jan, aura, ven-tus. item hmm: à, tum’ efiex a valde 8c vaa’uflua.u.477.

széœmx, a. I. med. infinit.Poétice , Pro agames, abJvaaa’fu. ruade. Thcm. aï v ltu. F. dm. recedo. a. 336.

A’mcpuCÆaflaç, præfi gravide-

tur oriri à 43906:1, inflo,bincQu’au; M, fi, follù, bras-bau: .

. Thema 41min filfflaÆed elleà 490330.47)th Patet ex de-

dîna.-

Page 204: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A.clînatione hujus part. NamPro inuæurjv’leçdicunt Poê-

tæ nivatpuaxa’ufla; , ab intou-Cm’p Ü : I’oëtieè drapa-

Cd» : fient pro 569.5: ÊPJdicunt âpéu;ubi a gang): præ-

ponunt præcedcnte fyllababrcvi , a vero præcedcntefyllaba longa . dragon-m’ay-â; vero ab 6140906», con-traâc iraouCÆyâq, nequea habet,neque a ante [e ferrePoteft. a. au.

A’mdw’gnq , a. I. afin infin. ab

aimde reficiHa,recrco.Sic-ut ventus æftuantem reficit,ira quics laboribus exhau-fium. Th. 412129, i: 5.3er

- ero. a. 606.fiât... , pro indagua , divifim,

Adv. à à». dupliciter. The-ma. J9; bic. e. I3.

A3351, ace. fing. me... dat.pl. ut 8: dèsm, fed hic citPoët.& Ion. ab «fig, à. vir,

. «3&3; 1. 1.69.A5 ogg’r& , viripara, quæ pa-

rit mafculum. Sermo eft detempeitate feu de die Lunæ.Componitur ex 40’335, à, Vit,

84 73’.an . nafcor, quadin præt. med. habet 34’391.inde 3339», generatio. l.78l.

A’vdpmïçm’u, accuf. pl. fluage:

(en cade: wirnrum, ab n’-- dboxËwËa, au, If, in dat. cul,-

JPuÊwïp, Ion.abaw’:ig. vit,

N. 1878! finira cuida. FnfluJ. P.aét. 2,459.91. præt.med. ’5’;-

ïgm. à. 2.1.8.

A’yùmés, genit. ab deÉpaâv,

virilù, Per fyn. fyeciei , bu-manu. idem quod figé-Mouagrainiêü. Th. wifi . mi.Jfiçfllil’, .9456.

A’ 1))090’101 o, gen. Ion. ab «au»-

«p.56», qui virum-occidit. abniâg , vir, 8c 436w. occido,quad in præt. med. 714mm, .

a. 98.fléau. perf. A63. Pro afin,

Atrice. ab vivifia. remitto,relaxa, f. cuida). a. 2.. Haïku".Th. 7514141. mitre. .9. 4.95. ’

453391119», a. I. 3.615. ab «JaciFvnm,

impono, dico. Th. 1:91.541,

Pono. a. 656. . vA’nAa’qua, acc. a. 1.. :61. abm’apéu au r0, tolle. in a.1.. a&. nicher, in part. a. 1..30:. stimuli. 0’17Ê’, à, ait-1’-

Aaïg, fitflulit. a. 1.. med. abwaéopcq 5M , aufem.Th. alpin , «î, capio, f. n’a-m.

pâma. a. 1.. ÂAu. 1.746.

9- m- v11"»un , a; à, ventus . «471’149...

gen. Ion. ais’Hgm, du. pl.

Ion. 1.64.3. "A’yîmlâwëü, 8, à, fi, impglim.

imperfeüm, ab imfÉU, in fu-

Perficie rado,feu fcalpo;indc"fiança-Q, [bal ndo autdolando non par amibe.

ma in!

Page 205: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

188 A.m3 gin , "de, polio. F. gin. it- 744-

A’nmfifiîu’lm, gen. pl. minium

toufiâk, vel libatis, b. e. inmenfa appofitis. ab infliger,facrifico. Thema, (Suzy ,cio. F. 97120. 8: ’n’egu. p.35-

ilza. præt.paff. Zlfiplyppq, &c.a. I. part. fisxûeiç: P. m. ïpagu

56 ’1’"... s. 746.

A565; ace. pro dia». vide inM351. r. 74.9.

A’rrpsdzon’q, abripiens, a. 1.

med. part. à verbo nimbu-M, ex «3.2 8L Êpa’nfiVCl’to,

attraire. f. du. à. 990.-, A’mpm’n’b, imperf. ab dupa].

upaq , appareo, manifeflusreddor. Th. qui... . fini,inJucem profèro, p. 111’046?-

sut, 3.1. 3,9511, a. 2.. ïçuu.. m. 11’931... à. 7m.

Abijlyrar. 3. a. 2.. Att. (ub-duxerunt, pro évïpnverbi0’470), fubduco, f. 1:21.12», p.

1:13:39; , 3.1. P33: «inuklhl.T1143... duce. .9. 61.6.

A,’.’ï!r& x 81 à, à Ü. 3 ab Été"

fane, vcl dxiopoq , and , f.dolum 8C alarme]. .9: 612..

Abry’ncn: . acc. 511g. ab chime,

iners, ex a primat du); vinl- 749-

Ainig, vit, dM;, 40’352, 81C.

A504, 3. perfon. præfenr. ab0’95». floua, f. in». P- un ab

.l

N.A’îdua, i. nomen proprium

loci. a. 381. g,A’19rm’rouw, ace. fing.f. g. ab

üîrm’lkç, la». tr, flmdm.

ab «3’9th. v. ni, fics. Th.Jâër, «à, mi, fics. 9.878.

AVI9ECH , datÎV. ab dÛÔ’,5&1, 73, fics. r. 75.

A’mJ’n, 3. perfon. pl. ind. Do-

rice pro «Maïa, 84 hoc pro11195,30, florent, ab giflé», î.

I Ê in». floreo. Th. 13309.,«au 13, fics. a. 1.51..

Avih, ne, fi, nomen urbis. a.4.74.. quidam (Eribunt 11”11».

A”;9puz-qu,â. :9 i, homo;apud Platonem in Cratylo,ËnwÀayëm, quafi J; aim-9pa71 Ê’gnm, attente confi-

derans , qua: vidit. vel iradiâus, w239i mi 12,10 næptîy,

à furfum afpiciendo. l. 470.A’u’smu, Poêtice, pro in!» , 3..

r perf imperf. ex airé 8: 7174.:inimperf. u’u’lw, au. 1- 85

Poërice , M’aime! a; , r , utÊ11I’v7lmu ro ïwrïçv. Sic-

uti pro bien"; Poëræ di-cunt,’1’amy, u, c. Th. 111m,

vel 2’», mitre, f. â’m. p. zig.

aor. 1.. 7&5- aor. 1.. imperat.il; 9-. r57.

Aiu’do trifiitim, ace. 31703114,

Ionice drill. immun. 3.6".A’u’mfl&, s, 5, ,9 aï, inviâus.

à de.» votre, f. n’en. p. m!-

. "max. 61mm. 3. 489.A5160,

Page 206: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A.

No 182mana. aor. 2.. part. proprie ’A’nî, præpofitîo. pic. loco.

fi4rficm clamp» . h. e. arien-tem. ab «hlm. : ex civil":8c fîfll, enfeu hlm, idemquod 92m. bine a. 2.. mît. 7m,u, a. tanquam ab élut, fieu: à

la," ePc ËÀzmr,&c. l. 72.6.A’n’u’ËtCn , dativus Pl. Ion. ab

434x795 a, à :9 ai, ex a priv.8c n’a-70, 41mlavo. a. 72.3.

A’nçu’Aua- , Præf. part. ab airi-

fufifl, exurgo. Th. 3,911,141 ,fic, f. du». p. 39’149! a a 7a’lIîàlh c. 57;.

A’nAGIy, dat. Ionice pro vin)...

ph; , miferia. ex a priv. 8435.679. , beatus. Th. hâta,a . Je filicim . q. d. sw-fii&’. a. 317.

A’yo’ç39a , imflù, ex a priv. &

35’". à, 72?. as, afin g. 11.2..

A’IflÉÇID pro aime-pâma, pep-

cum’t. ab obi, a: .764)», ver-

to, E44». p. (pas. 3.2.. 7re;-tpu. .9. 763.

AVn’.Pro ange regione.& pro-

inde accentus in prima nondebet elfe. n. 72.5.

A";&,’cantra. Adv. Poët. item

un)». bine airain, obviant112Mo, n’ont. «1,1151, idem

’ quod 4’324. a. 432.

A’ynCijqCu , a. I. à. ab, ira-pafs, 00mm), item ami.fier, cum Gcnît. F.q’m.Pl’çt.

ÂIZCiÊo’Amy. Th.,Bn’bM,ja-

de, gemma. a. 439.

A’v-n’u. Adverb. à regina. idem

quod (infini. 1b Adj. «51595a, or. ex adwcrfi flans. Th.irai, pro. a. 479.

113213190, obvia") , Adv. ab in.n’CŒQJ , 541101244. ex :319 8:

plus, un. 12’. Wh. a. 110.

.4334»).an , a. I. ait. infinit.vide 11715621651.

A’m’q , lanice pro bien, exdrn’Q’, adverfus. Th. air-xi.

A’Jçæsg’fdy. præf. fini proprie

obviumfe afin: , item um-nndore, f. (au. p.19. ex dut3: Qépu, fero. F. d’un. a. I. in.

"749;. .9. 669.AËlzçqn, dat. fing.ab lynch 3,6,

antrum. 9-. 483.Avrrvfiç. Pl. uum. ab an”:7uë,uf9t,

ci. proPrie, "Infime rat; in. turf» .- item orbita. a. 64.

A’w’oS-æç, part-3.x. sa. pro «inl-

auç. Poèlt. ab aiw’a vel 4574m

86 irrjfiw,perficio.a.1.n’çum

Notetur 7.145019 lignifia--au; pro minium metri caufi,lmmfiu. a. 633.

4’Êuyz . I. fing. præt. med. ah.

03101,30) jubeo. f. dual?! , a. I.N95... Præt. med. La’ËUp feu

lugez. l. 365..[gag z. fine. a. l . afin cpt. ab

a? 0m. (à! 11”20, finage. F,«in. a. l. 07541. avienne. 341;.

3-1.3&. OPE. ÆOHC. uÊgM,a. in 3.Pl. diamant) 8’5ng

fifi,

Page 207: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

19° A u grcama, in 3. pl. J544", 9.4.52.

8:. 438.Â’ëwÊe , g. Poëticè pro avir-

IQ’ , fine hoffiite. vTh. gé-

y(9-’. a. à, Influx, pnegrima.

5.713.lions, acefing. ab à’g...,..(9»,s,

axât , cires axent rota agi-tur , a: eircumagitur , axe îmmoto manfle. L411"

A’ouN, 52,113 canna. à præt.med.

in)». * Thema. 42.:in une.«3533701, dat. pl. Ion. u. r .

A’ozâîç, ê, à. cantor. Vide fupra

d’au. E46. LAïeux. v. à ,9 fi. domo carens.

ex a. priv. 86 oïyœç,u,i.domm.

1.600.A’GmQ’m, à a; fi, impiger. ex a

priv. 84 anÆna, à pigritia,ex3’ de nué» mame , quia pigri

(un: p veluti tnmci , 8c vix r.movenr. 1.4.83.

Ava: , :0695 73 , enfin ab «30:99- talla, filflæmlo. a. 2.2. l.

A3705, a , 5. ülæfilsrab ais-n’a,«minera. f. n’a-u. au! s7.

A’w’, pro X73. ab 5.1.8.

A’z-uj , præpofitggo in; ,fic-

ut î ro 38cc. poë-- ticzê’niiaîxemfiërîa habent

3’73. u.409. -A’aùAaÈ, mollis. h.e. juvenilia.

ab «aux, a? , hg ni, moflât,quafi dzpm’; ab «’43 métas,

quia mania. facile tangun-tut. bine imbue» , dan pl.

Où. n.

Ion. pro «indium. à. 9. 8: .

989. rA’æu’Mpu&v , iners. pro ain-

Aa’K9n&’ ,.ex a priv. 81 wu-

Au’m , i , unde Latinorumpalma, menus. me.

A’àuAn’nnq , vngabitur. filtJ.

med. 1b in». Vel «influa,5M, angor, erra. in fin. n’-An’npaq. 8: in camper. aim-

Àn’nD. 40.40 9.

Atqu’Æer-genîtâb cimmé-

Ægxç. oÊ-J x5 à. quæ tenel-lum feu molle corpus barbet,ex daulàmîjmener, mollis,8535;, oàç, à, cutù. Thema

6» caler. c. g I 7. - -Afin-.6409: , adverb. idem qu

tinta-fine, abfque 8.386. .A’mqîmafig, recufare. a. I. med.

infinit. ab dnrus’npa, nau-- fi. aux. «inhibaipr ex in?

8c indagua, recufo, quad et!ab airé» , lande ; item afin:-

tiar. L452.Ava-mû acc.fing.âb fana, aïn-

ne , d’un . omnis , a in ge.mit. ÏmflQn aimions. 02’71"-

7CQ° . Sac. gen. pl. aimée».

Ionicè pro mas. , dat. pl.aïno». ex in; , fimul, 8Cflic, omnis.’l.6.37.

A’mn’m ubique. adverbshnriç.

à, omnis. 9.52.4.Karnak», gen.pl.Iou pro n’a-u-

m’ïv, Vide Il) Jaurès. 0.79.A’mæ’wy , i , flans. ex a priv. 86

’ würQ’,

Page 208: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A.m’a-Quai. m’a, uum à Vera

via’abducimur, t . aimais, ,duipia. bine, sin-2123;, Sv&°,à, in) afin. O. 2.2.4.

Kawa": , f. 1. verbi oings,fallof. in. P. Jfltéw.l.46.

A’mîagoïg’pnm , capon: ampu-

tajfet,a. 1 .a&. indican ex X258c 39.691954» tamtam ab-

. fiinda. ex Hg", ÊIIJLapÎ,2Ïç,

fi. cervix . colla»; a: trémafeeo , in ptæt. med." dam,

’ refend. 0.2.80.A’sréynç,s,infinitus.u primât

1:03, z’IÊv, .finù. 1.2.04.A’re’gom, ace. (in .2!) 4,7519"

"(9’ ,3,i. in nîtus. ex apriv. 8c dans, u7(9«,1â. ter.722mm. e. x; 9 .

A’wr’xîqnn, ;.fing.a.2..a&.îndîc.

ab 25......" , cuida. Th.nefs». occido, f. ans. p.3»-Ëcg. a. I . 31781:4. 3.2.. 3245m»

p. m. 2,247924. a»! I .

Abmàu’pm’èfimpfipamthùip-

- n.fplendeo.f. 11’N,P.Çd. au.22.4.4... «1.72..

Kant-(Cm? , 3. fing. imperf.med. ab &Aéë’nyqfieflillo.

Th.).eiÊu. libo, fandafidm.p. 2.62.44». 5.174.

A’mpnrmïe, 5. P1. a. x. med.

ab imagina , recordor ,feu imparapnq , th. Procla-M,memoro, f. miam, p.pépvnMflJJpvüoS-ÂMOJŒ.

A’mo’flæ», gcn.part.pro ün’fh,

Il. 1’!Ionîcè , ab drap: , abfum.y part. «Euh, 5m,a’y. 2.36 5.A’arémfltâfi ab ém-ÊCawflCQnË.

nomen viri. q.d. qui mm ce-u’dit. 9.331. b ,

[l’atlas-09:7, 3.plur.a. I .pafl: Æoo’Iicè vcl Bæoticè pro nîm-

Ceu’9maw , p’rotuperunt. fic

311209" pro êw’439nnæÆolice,

poëtice «.- duplicatur 84 s ab-’jicitur. Th. tu,» , V61 nu’d,

m0050, agita au, p. a. au.2,74103. 4. A 53.

A’mêorwn , 3. fing. plufq. par:pan: pro émaC’âû’Zg , à «du

in prær.pafiÎn’C4.pa1,poëti-

ce 301:qu ,item ïwumr I.8g 9. p

A’gécampmittanr, abflineznt.3 . pl. præf. fub. ab invivab-fiinco. fi «bégu. Th. amha-

bec. 3.643.A’miçwflâ, Ê a? i. ifltfiq. Th.,

afiKçfi’Ô’fn flamme 9mn

willü, m5, 2mm, bine 8: n’-my’pwr, "0*, 5. 29, i, iuæfils.

0.955. 1.668.En; -- 5mm dcmcIÎuit , a. 1.

Ind.’ ab infini: 4m. Videin imam 4.18 o.

2134035404, à, si. immitis, et5586 firîæ,baôena. 2r nonmutatur in annexe Æolum,qui filgipnt afpirationem. a.2.7 3.

A’ziug,abflulît.3.fing.imperfl36j. ab qinvg’a enpio. Th.

Je.

Page 209: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

aJU ,aura.æ’nve,.’a ergo en:

quafi 7-131) nina’ndbm cipal-

egpaq , aufero refiimtiamm.h.e. cuida. a; 42.8.

A’ryueuîn’ . pro drguglu’îïq,

fufpenfi erant , pl. imperf.med. indic. Dorieè pro d-xgweëvn, ab n’a-marginé: ex

fublimi dependeo. Themacit adagio a7. fitrjüm’tallaÆ

in». 41.2.34.

Nez-16:1 , 21’ ,diflîdentia. à rima

fides. th. man. ,m , perlim-deo. 1.37o.- H

Awmaïvç, pro imam-o, cui

appropmquare tutum non-eit, à in»: ,advetb.prope.intraflnülù. Alii venant,imfiigiuw . informa . ex apriv.& mœâçfiè’t’mà mair-

- ou , finga. 86 Art. méfia. r.

r47. 0.111.Nana-QI . Doricè pro in»

7&1. ,88: hoc pro nia-Aura»magnitudine immenfus,in-acceflüs. per fyncopen EnThema. mofla, «11.051310nus. vel quidam d’ana70»,idem elfe dicunt cum éma-

r90 , eui appropinquare tu-tum non cit. Th. mima (ad-verb.) prope. 0.153. 8L7 09.

A’wi . à , ab, præpofitio, genir.regens. fiai. 351.79; , à convi-vio, h. e. pafl conviviumfir’

Saï; ab initie.A’mwpoâûç, part. a. I. pina!)

v 192. AÎII. inpflrén. nudo.im.Them.papion 1?, 5. nudus. 1.72.8.

A’miânq , a. 2.. a&.infinit. ab

XaJÜLm, reddo, th. NM...

do ,EMm,P. , 2.1.,Hà». 1.347. .A’m’Jplm, præfi imperat. Jeter-

pe. ab flapi» ,decerpo.f.«la». bine J)émonu. qui.

t. 609.Nm? -- Nm , «une, finition,

3.1. :61. infinit. ab mât-N»

une. Thema , Nu. Line:hæc -- folct 1,45m: nome.Vide in Nm. 4.32.9.

A’zî -- 391:0 , 3.1îng. a. I. med.

fubj. ab u’çaqgaîpaq. Vide in

331311111.

A’m9ioî! , a. 2.. med. infinit.

ab 3311194141, depono. th. a;

911m. r. 760. IA’mfiw’mumv , defiliunt. 3. pl-

præCfubjeét. Thema araine!

fait). «37;.A’mâulpuoy , invifum , 411’001qu

ab anima. ex à; 8: 911.1456, a?»

à, animus. 5.708.En; -7 néper, imidih 3 .fing.a.1.

361. si; fiant-1go dateraient,item hautin, Æolio,Th.neigu.

F. agi. 8L tigra. Vide in

Mien. INavarin-Étui , vol imagier-aux: Ion. pro Jzixpurn. 3-fing. imperf. aâivi. a,pto l,chima". ablà’wuprir’id roc-

tulfv , abfiomio , f. 414i. p-0800,0-

Page 210: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A:414pr , a. 2.. ’s’npuflov. Th.

qu’a-qu, abfcondo. 0357.A’mhewlm , part. a. 1 . 36h ab

Xmmlmu, ralingua, f. du». P.Qz,a.1.’:’Asmv,P.m.AéAum.

a. 793- 5A’màn’ggz, , 3. fing. præfi a&.

cpt. ab mafia ,v definn. Th.A1530, ceifire fado. 1.486.

A’mÉXwD , 3. perfon. fing. ab

fiuupaq, perco , a. 2.. med.dnztz’pho , Pcrîi. th. hmm,Perdo, f. Déni, p. m. in 84Art. ’o’AnM, 4.1.. m. maya...

1.761. I A’mbAmmyQI, à , Sol, c0 nçta-

tur , pro ut Latini dîcunt,Nnnfimpcr ride: Apollo.Pla-to in Cratylo dcrivataï Étude" , quod nos liberctà malis. neinpc à frigore, 8:fierilîtatc , qua: Sali tribuiqusunt . ceu Dcî organe. a.68.

A’mfàan’,;.fing.a.z.medoptat.

vide paulo ante fin’Mum, t.46.

A’rî -- ÀIÏM , a. 1. mît. înfinit.

verbi M’a folvo, vide zigzag.. Â’MPHIÇSD, fortitur, 3. præfçnt.

Thcma , palpai , partial: , [aupotins pépapaq. Præt.med.31mm: Pmflîmeæ- PNB;-

pafiÎ 5",pr , 8c Att. u-KMM’ «576-

A’mngn’mïç, acc.part.a. x . 218:.

ab fiançât: , Mande rewr-

H. 193ter. Thcm: . "du, "du.filou. c. 733. . l

A’naniumlr , remîtterc. ræfi

inf. Thméfmu, mitre., p. (par. 5.87.

A’mma’xCa , part. præfï f. .g.ab flammé.» , pro mélo poëtîcc

nain. f. vos... fic, fpîro. a.52.4. -

A’ réa-:031, adverb.proml. Thc.

ma géante. 5.588.A’mæîefùÆv, 2.2.. med:part.ab

ÆQÉz-Ëupq , avolo , ex X23 à

Ïz’abflaf vola, m, E tanoq,aux. ’s’ar7t’w.a.z.. m. îwïqîylw,

part. «ZépSoQ-u 0.2.85.

A’nr7a’u-z refpuunt , 3. pl. ind.

par. Thjar’lu’w, rimé. 5 f. 170’-

m , p. 33-700 , a. I. ïæ’lvqu.5.72.4.

A’mpv’ «1 ,’concitatæ . præf.

pat . part. fig. 151. uum. Th. Lïpwpz, ïpwpaqæro Zen, exci-to, f. (aï, vcl ça. 0.9. ’

A’mëficu’Cs-n , fin. I. aét. inf.

ab zàrafiêm’w,deflruo. item ca-

na. Thcma , Mu , profligo,dcflruo.Êm.p.’e’p’fimæu. 0.393.

Kniàêîxlzcvïc , projcâuro. dat.[in . E1. part.’Th.fin’7r7a,pro-

jicxo,Expu,p.Qa,p.m. 27’747».

«.245. u ’A’mfifiu’w , gcn. fing. ab influ-

7&, daorjumflum: , Kawa.Tbcm. inlay idem cum fin.

. fut. fiw’m,fiuo. 3.593.

A’fiL-æüfmo, 2.. (ing. 3.2.. med.

N 013:.

Page 211: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

un. . ’ A Il.opt.ab Kan-fion». Vide in m’-

Kgn. 5.42.3. .A’mn’nunq , 3. perlon. fing. à

"’an 86 11310qude quod’Thema vim-punie, honora. f.

au. 5.1.4.5.A’mn’û , luat. a.1. fub. 3. paf.

Th. n’a,pu’nio. c458.

A mrpn’ëuh part. a. r. mît. ab

San-pin, abfcindof. 5453. 2..pali. 3771913444. pro Xann’pw,

Thema, vélum, (aco. m 88.Kawa-flou , privati’ , Fer fyn-

copen pro (l’arsyvu’fspot,part. au. med. à verbe n’a-x-g’Ça,Propriè abduca in mon-

mn , Ionicè pro «fondé».extermine. ab à’eàl, a , ter-minus , V613b’3pÊfi me. 71?,

8: Ionicè ;p&,5&, caïmans.

«un. -A’mæaw. , gcn. fing. part.præfiààwâz’flpû’mlortuus,

par (yoco . pro Sm4)9u’-[87:95 ver ifzvæâïaœerdo.

à 491,0, vim, perdo. Th. 99;»,

corrumpo. a. 60 6.A’mæSudosa-r, 3. pl. præCindÀ.

45.91149», perde. Th. 459E». r.

2.4!. IA’mcpâz’dr . perdidérit, 3. Gag.

o 3.1. 36h cpt. Æoh’cè proervqbâx’nq. à 4).9üv,pcrdo,pro

que etiam dicitur , (p.9ma’9u.Th. (pæan. 5.664.

13’715", du. fing. nymp& (59;,frigide: domus. Th. 15599:5,

A P.«à, ignis. 1.57.3.

A’flüÀlfiv,PCîdl-dit, au. affin»

die, Th. 5mm, perdof. 3A?-mpâ’mmAtt.nommaz.m. dAo’plw. p. m. en», Art.

hum. 5.1.4.4. vA? par mctathcfin pro fiai, par-

ticula explctiva , nm , uti-qun. a. 8 3 8 .

A? pro 10.Difl?erunt Jamai-qæhâgamôé «’53, «Li.

premtio: item impremtia. [æ-pe redundat , 8c cit [49’540oùpmngquZrâr.Vidc L49.

A’gîuxumria, noxa, damrrum.

Ionicè fiai, 17;. 3.657.Akyçlvïnq. pl. uum. partipræfi

f. g. concutiente: non finefiridorc , Doricè Pro zona".m , ab 2.9162», , a: . [Irepitumfiufiagarem de. Kim. ou"Th. ÉÜCËJ . a , 5 ,flnpinu,propriè armomm caâentiumin terram. Sion-Q (anus cor-

- Forum , sut fragor aquarumdelabentium. pAoÏrçÊ-’ fo-

nus fluâuum in mari. "35(9-fonus recîprocus.cp9a’;fQI fo-

nus vocis bumanæ. fipo’ugafonusi nis crcpitantis,n’yÊ-’

fonus dium. nw’z’Ëi fo-nus ex Fer-cumule ortus.&c.

Ï «.24 9. . ’[l’arme , ace. pl. f. g. abypuàç,

ai, En, rnmr,a,um. acnnmn’;

dmfiu. 5.807. INeuf: , au. Ion. 13110 5’054 *, 8c

05”02"

Page 212: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A.

2:39:55! pro ravagez" à. I. ind.Ion. ab &a’orwîgunmputo,

abfcindo.f p v b dA’n " , .. l.num. 1mm: .

fiel"; Ëptîfirt.Æglîcum cit02ng (pro ’ à?) unde aigu-rag,

Xpm’ÆWQJ, m præt.med.n’epo

&faé’ca reduplicatione 5,»;-

ege,poëtice d’ange, aJaptnms

fui. «.171. IA’æç’xmç, a, 5, annaux, 8c de?!

wiy, tel» amnenrum. 2.473.A’pyzïâa, n, or , Argam, ab .23-

99 , a , i . nomen arbis in ’, Peloponnefo. a. 484.A’ggaAé’, pro 3000.61, ab 85,4:-

AÉÊJ , a. dil’rîcilis pro un...

M’Ê», ab aî’NyQ-g sû’. 73, de.

lof , priori). mutato in e. 4dvitandam gagædn’aw. Th.?g-39.. opus. a. 739. .9. 880.

A’gya’lw , vide paulo ante ï;-wu’Q-u à. 12..

A’eyapa’flnç, Argi occîfor. epi-

theton Mercurii. ex lgyâ,nomen canis’ 8c Qu’il-q; per

fyncopen pro (pam7âç,arczfif,à (paréo: acide, 31: 4’,ng 3* M’-

m baths. . THÉ; 71:2 Anna-nm)Ê gitana. évâupn’lqgoæc. Eft in-

terpreratio Tzetzis , quiaArgum une») fufhrli: h. e.cogitationes furiofas. The-ma, qu’a: occido. s. 77.

Ivana, Genitlonicus pro Xe-345-8 , ab flafla; , a, 5,piger,

S b à I k l ’ilbëçpç, a, "tamandua.

1

Il). t9;idem uod Je k. ex eo ueflâna? perm-3:33 , Th. kg...opus. .9. 870.

A’gyë-n. du. fing.ab SpfiçérÊu

611, Éva , PH Aur7uCnAû1382 axa--

and dicirur pro obi-n . ab23.3.5. , 5r(9« , à, candidm .Thema bègâç, 416m.

6,27160 , à nomîmtivo «7514;, x,à. nomen propriurn Cyclo-

pis. 9.14.0. l 7A’gyz’gsè-D; in, m. argenteus,ab

13705? . argentum ; ab)?-gâç, efi album metallum. b?-yzeégç , dat. pl. Ion. pro, fia-

7054:6. a. 22.5.A’gugoJYvku , ace. à Nm, a. si.

l vortex , gurgek, h. e. argen-teos vortices habentem . 8c

’aî’gweÊ” , a , à, argentum.

5*. 3491A’gyupo’mëd, un i, figenteaspe-

En habens. ex 19059» ,r augenturn,& fig... Dorîcè par,vel malleolus pedisâu 006.

A’gjaqu, dat.fin . contraftè pro

bésylçêç, ab ugylg&. 8, a, ar-gentum. 5.143.

A’;;4:;Déï, pro waçéy, dot. fing.

ab Sympa-â» , pro lgyvçoû’,

alba textura. confians. ex oz:-gâç, albus, 8: 154,06 textura; ab

543424.... verni... , a. rexo.

v9. s74- . nA gâhmè’ . a, à, nomen fluvu.

9- 349- -Aveu" , compo. g. abtipn’m,

N z. mai-cu-

Page 213: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

196 r Amafoulino , malin in pulio,v ab coup»; , sÊ-q 3 , Mars , Th.

J’aâÊ’, bonus, pipe-Élu, uva-

s-ÊJ. r. r57. .AthË-sgen Gag. ab cypre. Man.

varie fleâitur. in Genit. aï-psa;& u’lpn&2,itcm influât: vIonicè n’ira . lyse. vocativi

cafus,ubi n mutarur in a in x.contraéïorum. a. 98.

A’pém-Z9,L pl. a... med. ab «Épé-

agw, placeo. F. ipéca, 3-1-aâ- fun-naine, item plana.P- 5’10. bêémapaq in a. 1.

. med. fipsm’pka 8C poëticebèsau’yâp ,u. plantai. a. 255.

A’pÉoX , a. z. med. inf- ab mV"),

’ tollo . capio. f. ipaÏ. prima.

a. l. 141.59.31. 1.. 317p». a. l. p .au... a r. part.»è?n’nw ..9. 62.8.

A’prnî , i , virtus.quafi ab ipé-

ma.quia per virrutem place-mus. r. 3H.

A”pn’,pro 17m4, acc.ab 4....on,

à, Man. a. 477. .9. 92.2..Aînq, s. 630. a. ro7.2.. perfon.

fing. a. 2.. med. Ionice prod’âpozîwfiaqpaz’gpm’hapro cil")

Iècutrda perf. Jpqaq. Thema«7p». a. 630. a. 107.

Magma . Ionicè pro rififi"ab 5.971,70, auxilior. a. m.

Aqu’i. danfing. ab in; A’pn’É-

(flûtât! beilicofus . ab in; .Mars. a: 45.7.92 ,y arnicas. .9.317.

l’y - .A’pn’îs , ace. p1. adjcâ. Marm-

n’a. ab d’9»; . "Ê. , à : Marx.

a. 108. rAvpÂu , pro in... Sic in N. T.. legimus mâêyh: pro m-

«94m. Vide Lexicon N. T.a. 5 9.

A’pnpn); , meed. ab avec.fupra d’apprîcs. .9. 8H.

A’lpnç , Mars , gen. J’imâfi &c.

05è? 73 «Âge, , à tollendo,

Teutoru’ce tries van fragonVide in Jpsë’. a. un.

Nef; . gen. Ionic. pro piaf; ,ab d’où a", 21’, dire, damnmn:

Hem prem. a. 2.9.A’pnzaæb, ab Éva-4,5316, 8.5.110-

men parronymreum. a. 57.A’çoeîç,a. r. paflÎ part. ab Jeu,

talla.EgJ.p..;9..a. [Âge-5.54.9.Kya’îyhl,acp. ab 05.514.311, ami,

nomen mulieris. à. 947.Magna , ace. pl..ex bfiù in

compofirione valet valde, 8cÉtang pro ile-mZÀÆX ÈJnvprvflendo , Îrîu’uïgy , pruin-

rum , Je; a’xn’ vocat : pro135436:14:72. .9. 385. 54.1.

A’ÔÉÇnQ»,quem valde. annula-

mur, ex ifs, valde 8c (09’,2,3,æmu aria. Sun: tamenqui malin: pro ïplhÀQ’ ac-cipere , verfi) È, in Ç, clams,præclarus. s. 6.

21’574,an , dat. pl. Ion. nomenloci, Maquer. .9. 977.

A’eçsuîQ». nomen viri. .9. 977.

Avec- -

Page 214: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.AP.Aïwæufuperl. proprio Édito-l filimm,per fyn.fp.vero apti-

mta in re quavis, ab 93493:.bonus. in camp. bèèia’y, me-

lior. Th. lem, Mars. r. 6 95.A’çzéadmrubit, f. 1. ab igné»,

f. in. propulfo. Pa Jenny.a. 358. n

Avgxtâ , a, à 2è fi , promptm,utilü,fufiiciem , ab ïazîu. e.

3 6 8. ’A2492. ace. ab rZ’gz7Q , a. à Q

d, urfa. per motony. adj.parsmundi borealis. u. :86.

A’gs75g&,u,ùrfic madn,ab Gai,«inimauda, 8: aïezûê”, a, ri.

urfil. a. 608. Î147492. 7&25 a? carras, ab à»,

adapta. a. 97.Kgmàzââ, ace. fing. Ionîce,ab

émanai , et? , 8L Ion. àppçgu- i

Anis , si , cibla , demmfidn.v Tbema, «à», adaptai: 265.

A 14,3 ta, to ’o a, c251’ «aggravai: in E Éùôlmç,

ab 02,70, apte , fin. agnelât’ Â. Sic ïyâuê’ pro id-

bv ubi ePr fyncope 8: fpiriens mutatio Æolica. 5.405.

Kppœrim compages, ab riflez»,. ou, continuum reddo. vide

Th. a?» 3’. 937.

A22»; . acc.lpl. ab En Krak, à«si. aga . En 2.3.

Aï"; , nomen arbis, «’1ng . a.

475-

197 apræf. med. fubi. ab 55.5.5441ém- foula-0.1444, recufo,» ne-

go. 5.4.06, . v.425an . a. r. med. infin; abin? , incipio. f. gap. "un.a. I. figez. a. 779.

A’po’pç . 67:. 2.. fing. præfi 3&5

fubj. ab 895», à, ara. in fut.bêcha. P. Jpw, a. l. 23100.01.a 477-

Aipo’mâwq . Poè’r. pro bèo’pfilpoqæ

oc Doricè,pro 5969.5008.præf. inf. ab fgo’a, ara. fléau. r

r. 2.2.. VvA’péCpç, a. I. aâ. fubj. ab fiai»,

on). F. dm. a. 1. aâ. gym.

r. 4.83. 4 , çA’pofig . ficè’ , Ê, autor. Th.

aro. r. 4.03.Alpin», genir.Poè’r. pro figé-ru. ,

ab [pima a , à, maria : (cdI Spa-ni; , ë. à, tempu: nrandi.

Th.);on’n. arc. L382.

A" La. abÉIo a! aFa’ff’ P 8° P 7g 2 279, natrum. Th. bye, arc.r. 430.

A’pa’uù". præf. inf. pro ipa’m ex-

(ra crafin, 556m, præf. part.ab b’po’u. arc. r. 4.2.7.

15’?ng . i. 4mm). h. e. terramais, cuira, Th.)?a’m, arc.

a. n7- 1 .A’emn’ëur, præf. part. ab ripuai-

l Ça, rapin. f. m. 8c DOL ès.

p. æmu. a.r. flamant. thigwuwnÏç, raptus , l tapant-

A’pâ’m . pro figé») 3.-fingul.Cl

2.38. 8c 682..

. A6-N3

Page 215: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

19 3 A.Avgmtâ . né. -. à, lipax. Th.dpvru’fa , bine Par marathe-fin,eft .Latinorù "114164.54.

Néons acc.,pl. ab la» . "ç. fi,

fut, idem quod Jfi’mmnTh.demie, tapie. s. s71.

ngrq’g, rapaces quædam deæ.

:2374», a, fi, raptrix.hoc ab dpw-u’êœ,rapio. 0.2.67.

A’Èfin’nîqzcz. infraâis , (lat. pl.

Ion.ab Jfinn’lû ruffians .T h. Horn vcl (51:31qu , finn-

l ga, f: 55,3. 2.2fifiæpn. p. m.’s’fi’nyz. a. 96. .

A’finïq; pl. ’num. aàfimri, qui

mon fun: in 0re hominum.exvâ priv. particula, 8c hm).Th. fié» , dÎCOyf. Han ,1).’g’fiênqu. I. 4. « j

A’enÉM , Æolic. pro ë»

M . part. a. r. mm!L abà)» , apto. f. p.1", à. 1. des.

1.32.0. hngm. mafculos. dualis nume-rî, ab J’en-lm , vel giflée MM.

32012:. .9. 667. kAvgnpzçuQ-g fi,Diana, ab ign-- la", 4mn, si, nomen Idoli,

q. d. ïç-npîç gâta. vel,ut aliî volant, a 73 à: «’5’-

ega épair. à. 14..A’gZéwdaq . ex 0,521169” perfifim,

immun-8c ïaûv, fermoÇTh.En», dico. ïeïcemîçdâ’, à, ai,

verbomm commuter. Sic àvî hèZém, veridica dicituF.

.9. 2.9.

P. Il.«276M u.â,panîs. ;.44o.A poe-AÉÂIIÔ’: Part. 3.1. med. ab

ïfu’apm, burin. Th. fini»,

vcl Défini , f. ne. Lande.s. 548.

Nez.» , i’t’npero, gy.- p. fg.

la. A maya, , magna) , 1m-perf. n’yép-lw. par . "27540:4.

3- Io Ëgzâlw. 3.x. m: i454-,uhz. Avçgû’, ro 4:6de ,incipe. [-1611an mus, ubi ln-

. finitivus præf. ponitur Proimperativo. A’gp’psâ’. præf.

fub.med. pro ëædpih. Th.4’043. fiai. principium. a.382.; & 707.

à, ace. pl.ab 3;, à, Ë,qui,quæ,quad, Art.fubjun&. a. 6.

A’G-ârQ-aâ à i, qui extingui

naquit. ex apriv. 8c rêva-9;,ex canula. F. ŒÊÊm, extin-guo, P.’:’rCn(9., 3.1. béa-u.

.9. 849.N’a-CLAQv , s, à, nomen Pro.

prium auguris. a. 185.A’ n’a, limofâ, Ionice, Pro aida,

a, J. ab la". un, ri. limas.3.361.

Knuqîç, 6,31. nomen verbale,

excrcitatm , elaboratus, abciné» exerça. 1.544.

Avance!) , dat. pro d’un; Ionicc.

nomen proprium pagi mon.rani , in quo Hefiodus Fuir e-ducatus. longue. a) quer-cus fierilis. c. 638.

. Nos-u, Adverb. prapim, pro ëy-’05:

Page 216: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

711.27.12,4); , page , in comparativei549» , 8c garai, quad etiamdîcitur los-m. in neutre ge-acre garou 8: iota. 0. 796.

Kan-«dm, Advceribemanmmamplexu: ab irwu’fapaq’. f

égayai, ampleûor. a. 4g.Kan-«3;, , a", à, am leâçndus,

optatus,ab ÆrmÇapoq, am-

lc&or. in. 42.. IA’ws7&*,x, à à i, quem aire-

. qui nequcas , immcnfirs. utf «Élu-579v ’o’ACor, ingente: afin

ex a Priv.& i’wapæqæro ’5’»:-

ppq, [quota confiant", ajo-quor. z. 577. r

Iran-3&5 gel]. ab in); , 1’395ùfiutum , hin’cjcuta defm.

de. a. 417.«étripois. Qiè’. à, i. pro «ism-

Càç. immmu : utrumque cflufitarum. Th. 917°C», afidue

mame. item cnmumelia 4j.fric . hinc clampin; Ermi-ter. 0.812. 878.

A’sc’eynccufat. ab ais-âgfipâa, à,

un fient. a. 381. ’" Kawa, In, u’ , nomen mufle-

ris proprium,q.d. Stellamm..9. 409. L ’ ,

Abçuo’irê’, pro dçeIÉâyZæ, fiellîs

ornatum, a pro 1 0b fequcn-.. Àtcmn fpiritum afpcrum , ab

aiguisa fiord; n, flewc pl:-mu, à, nm. a. 12.7.

A’çupon’gî, du. fing. ab singez-à.

1.9!k 570175, ab dregrÏIfla, fulgu-

n. F. «Leu in a. 2.. ava-39mn.Præcmed. fragon-u. Hinc CR«75’013, 54 POËIÎCC dupeur),

8C inpùmèâç,ficlguratar. abJflpazâ. ç. 32.1.. 0.390.

A’sw’g , êgâ’, à. Stella e. 419.

AYs-ega . pl. ab Jgovnùlaftrum,fydus. Th. «fig, ËgË’, à,

Stella: 9.120. lA’s-egzîQ’ , a , à, nomen pro-

prium viri. .9. 378.Ava-p, «à», à, urb:,quintæ fim- V

Plîcium. Hinc Latinorumaflntm. bine airâê’. ele-gans. bellgu,fiitu4. a. 91..

À’rv’lqupQ. incammndlu, ne-

sans. à dyçapù. commo-dus. Th. (pipa, 5.170». faro.

a. 780. v ,A’erAàg, natum. n. g. bineimam». , turè . Adverb.Th. couina, evcrto. a. 12.8.

A’npaù’zqu. dat. ab ÆrÇÉhÀ&,

a, à. gemt: plana. s. 41. .A354», ace. ab ÈæEYQ-h, x, à,

qui coërccri non potefl. ex aPriv. 8c 7x» En 966» , conti-nuo, caërcca..Th. Eva , habeo.

3. 831..Enfin danpl. Ion. pro 1mn,

ab 45’111. a; . fi , daman»: . ab

and», lido. c. 41x.A’nÊMav, PræC Pana!) d’aébîwl,

Mafia , dolant: mon punialan Th. dm». ë. à, mur.

fulgur.’ Poëtis idem quod I juvcnih’s. s. 130.

N 4 Nuée,

Page 217: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

N’as, fine, abf que, idem quod

zoo - Ayak; conjuné’tio.vcl enflé;

Poêtice, idem quad in profain? fed,ve1JY. 4.4.70.

A’ugnfu, noxius, pro pinça,1?. à, pet plecnafmum (yl-labæ que. Thema Je", dn- umuant, &hoc ab J74», à".f. im,lædo. a. 610.

A’m’gCflCQ» , inrrepidus, à mg-

55’», ptrlcrrzfaua C Th. nig-

IBÉ’, 1&5 vé, terrer. 1.110-

4 gffllæfllû’y Sa a y im’probus, 35-3 92:52.4 a; In, ubiviger and. hinc dmoâam’z,

fautai» . protervia, [Initi-tinî. d’un. êmâæh’nç pro-

ptcr improbitatem. .9. 996. ’

Un 2.59.ÏA’nm”, intenta, ab drink, in-

tentas, ex a intenfivo,quodCR ex «13m valde, à: nô»;

tondu, Emiæ. n’ayez-0. 661.l’impuê’uî :g ri, uremjôbale.

à filtrons, proies. Th. 16:7»,f. «’54», parie. a. 2.291191, P.

m. «47:19:. c. 600.

fldhfiiaêhæçtœ. a. 91. lA’ngmï. ace. fin . ab (lupin

4&6 . à è pi. înJucundus. Th.

l n’aura, delefloa. 64;.Mn, 11;, y), non rainura da-

mna»: fi nificatmt efipro-verb. Êyv’qr ’ il: il?» .(ponde præfio non efi: (édetiam patentant. Mm). W23.

T.pro 102’181;- Th. nivéal ,’ du,

1356.0.5. 2.1.9. 8c M4.

A’npirscz, dehonorabunt . abdamés, fi ulm- hoc ab 05’11- *

F&’ , inglorius. quad efi àn’a,honoro. F. 1&0», præt.aét. 719149.. præt. pali: cén-

v (.441, unde fifi; qui. .385.9. 39;.

A’aZaméÆpq, Dorice pro 4’11-

nîwnper epenthefin 55’ a ,«5:1;wa , præfi inf. delicatc

nutrire. vide paulowni-nÉMm. .9. 4.30. .

A’rAx êm.genit. pl. ab pic-Au-fluqç.ÉÊ’,5, i. .01»:th-

tus,ab Jummègaôc y61-"paf, nafèor. a. 509. c. 381.]

A"naw7«;. 33-2. d, filial Adams.

8-. 938.Kiwi, dat. fins. ab Étui, i.

vapor.- Th. urgâç, à à, fla-

rus. ab u’bfliro. epcnrhefislitcræ -r. a. 862..

A’qgnpîucl. à. p1. præf. fubj. ab

glaçage". immun mame. f.n’en. Th. «in. E «En». tre-

mo. r, 537.Avqgarêc, Nomen proprium

Pareæ. quæ fic dicitur à mi-nime (2053M avr, 1312m;-

, a). ex a priv.&1gên- wer-n. quod non point verriôc

averti. «4.59. vAbqguy’mo. gen. Ionic. pro 3’-

agrafa. dqdy7&t . flerilù,v. us. 119C". du. pl. Ion. mm fiuflwjùs. ex a priv. ç

4’07"!

Page 218: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

,m. a,

«a...

-.-w*.....A-.

A r.wifi, trititummindemiambinullus cf! fruâuum proven-tus. .9. 413.

Env-m’y» ,1 idem quad air-413;,

1? Jagu’lQ’ , indomita , q. d.

MIE: Iaboribu: exhaufla: E-pitheton Minervæ. Th.»:gdu,

tero. .9. 91.5.A17, itemm, adverb. 1. 1.93.AûuÀÉQ-’ , 11. à. fiçcus , idem

. quod dôv. T111 du, ficco.1.586.

A1; ylang. reipicies. lanice proguignier], 2.. fing.fi1t. 1. med.indic. ab miyéëopaq, video,illuflmr..Thema, «0’75. aïs,

ai. (plendor, lux. 1.476.A9,»; 1 ’76, 15. vox, quafi ab du,

clama. .9. 3 9.A1320, ace. ab mîbgn, "final.

Th. 11113, ficco. 1. 458.A1703 pro ouïs: , rurfus, ab a5,

n- . lrurfus. «501;, idem uod af-. .91 , iterum. Attice cribiturper .9. lanice vcro per r. 11.181. 1. 5o. ’

56’214; , ace. fing. 111011:11:19,ab «133.115, 1149”. fi.fidm1.Do-

ricè Âne. 1. 4.41. .mimi? . gen. fing. ab au)»; , d,

M1114 , donna, «la. 1.730. 1Aôàmfiy, dat. fing.ab auburnip,

feta, , à, 11’61"11» .ab M’Aàç,ï,

à, tibia. a. 2.83. vun» , enit. ab cubât. Na-

men loc1 , 116A51». tibia une.

1. 649.

A ï. L 2.01Au’Mî, genit. Gag. ab «n’ai; . E.

à. tibia. 11. 181.A5» , ace. fing. Vide 1113211. 1.

74L

nome Plu 3b r fis i)aura, venais levier. 1. 668.A1791", cm1; adverb. psæw’yu

paradât. 1. 408.KëmAén,fi1m. idem quad du,

vide paulo ante, 11. 2.65. lA1711 . adverb. rurfm , 111319 pro

«571.1601401, par-70.1115115710-fin, Thema efl ouï, rurfus. .9.

47 . r. 2.95.3. 654..A139 , pl. num. f. . ab fiée,

«av-m, 1511, Neige, boc..9-.

7165. .A13 nip , (cd. Vide fupra 5115p.

1. 63. » .A3n,pro 1117. rurfum,adv.1.12.6 . 1A’ii-rw , to 1’53"81. refinnbant.

. Dorice 3. pl. imperf. aâ. ab11’13"21, clama. ab alibi, 17;. i,

daman Thema, 111711,.clarno.

æ. 309. .111775111, Ionicè pro 116751 , in f.

. ab lui-1351.1143, 1.1i. mi.

Aürfi; , Ionicè pro 110’118. 11.

1.37. .9. 64..11’575; . genit. fing. ab 151711).

clamer. Th.;aâ’a ,5 clama. 11.446-

Au’n’qu, adverb.flntim. Tirai-

155. ipfe. 1. 70. 1 1A3115, adverb. rurfum , Th. 1117.

rurfiu. 1. 3 84. aA6530» .2, 16 , en pars aratn’,

N5 quad

Page 219: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.101.

quod vocaux: dentale. efili-gnum,cui Vomer includitur.Vamer cf: qui terram rein- .dit, &lirasdu’cit. Barbe eficurvamen marri , quod vo-,merem excipitgfliva vcro cft211m mamca . eæteroqumdentale efl etiam veluti cm-tie demain , qua femina arvoinjeâa obruunturl, liræqueæquantur. Th. yin 8: won,au,i,1rvum. e. 43:.

Aide. , 512i, , adverb. ab «0’764,

iplè. l. ,6.A JnfiÉW.Ë.vÏgug,flvntüneum

analemme. age: inamtus fe-rebat fruges , adn’ggflû.fyontaneus , ex «in? 84 K94-vzlw. frufira, temcrc. item lfine confilia , and fponte fus.Ptovenit. oui-agile: , non ac-certîti , [ponte vegîentes , s.

1 o; . 118.Aôènim, nomen mufleris. La-

tine l:bem,fia’ ’un’e. 3. 1.58.

ÂÊwvo’ÂII , au. il Mural»), no-

men mal. q. d. qua ipfi: in-tefllgit. à n’Qe , 55 , mens. .9.

977-.IIAv’qËçfl (e. a. 2.68.

Aimez: ï , pupe , idem gaudexsâb’v. Adv. a. 190.

aamdçJQ», ;;,;,.;,fimfiwhte manu. ex du) 8cQu’a. gigno. à. 813.

A612; ,dat. ling. ab «0’765, ipfc.

Aëqïpro Enfile. 56.

A. ï. 0.Aô’mç, Adv. fi r4,item [imi-

liter pro 5mm; , Th. «0’135.

ipfe. .9. 403. 600.Aigu, ace fing.ab nizMJyQ,

à, amine. a. 8x3.A’Q’,’ pro X23, ab. a. 374,.

A’bflgz, pl. num. mon clari, qui

non volant pet ora virorum.ex a priv. 84 (puffindieendus,

4m84 , dico. a. 3. - .A’Qawgo’mïg: , imbuillimi, Th.

ÆQawa; , Ë , à, imbccillis. t.584.0Jeèl Doricè pro que]:AQ- 111M. amines pretii. At-ticè QMJëcâe , a. efiinœnfi-vum imaïedy ex «2’74».

A’epa’Aeïg , abfluli: 3. ling. a. z.

A: med. a!) dçqgâpeq , aufero.

bine Alanine , f. g. part. a.z.aÎ&.ab «baugé», aufèro.Th.

uîgêu,capio, f. in, p. fennec,

a. z. in». .9. 44;. s. 94.A"çsr&,â, vel 713, divitù ex une

une enfiella , mirQ’ ne"Initie amie. s. 2.4. 63g.

11115017 à, incorruptibilis, idemquad Jooag7&, Th. ou», f.un», Vel que!» corrumpa. bine

«30.5. fuma Impetu: con-filia. .9. 54;. 389. ’

11”49.)ng x, invidia carcns,co-piofus. Th. epOA’yQ’. a, à, in»

vidia. a. 118.A’Qîusïç , Arediit, 3. Gag. a. 2..

* med. 8: «filmât, 1.. pl. a. z.med. (in: «14:12:90, 3. pl. 2.3..med. fabj. verb. emmyéopaq.

perve-

.JAw-L-

»..-4w....d. P...

Page 220: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A. 0.pervenio. Th. 1’147;qu , ":4nio , f. 12mn, u prêt. Tweeq,’

a. 1..med. injpku. a. 38.378.Afin-13;, dives , poëtice pro in

Qyûç, Th. 0&an , divitîæ.

a. 413- LI A’QæcàYoqç , fiultitiis, ab capa-

Mgimanfultm. Hinc rega-lariter dapdàhmpro quo Io-nicè 094(th 86 849W».imprudentia , impie: eanfilii.Thema 0394:» , dîco.f.s. 133.

A’cpgeflua’aw . ex [puma progna-

ni, ab écpgàçjjmmkfloc à ycïvcpaf , nafcor. Épi-

thethon Vcncn’s. Sed omni-no merrum vîdctur pofiula-

I re ut fit 0303341177. 9.196.A’ngà’m, en. ri, Venus , Ira di-

éÏa quad è maris [puma or-

tum habuerir. e. 6s.A,QÇBË’ a?! ùüumfi’ a. 339.

AVÇQNY, "â , à, à, amem. cx aupriv. 8c (pglcâmàmf, mens. s.

1.08.A’43u’am4, pro u’Qu’aaq, a. I. 2.6L

infinit. ab ÆQJH haurio, Eau.pro quo etiam dicitur «7011,7-

ou, g». e. 6x1.Akmù, Athivi, quafi ab ÈæQ’g

2&5 tu; , mærpr .filicituda. r.

649.ÂrAeJÆe , a , à, 2mm): fluvii.

.9. 340. .A’zduv,præfl part.dolem. ab c’-

xo’Ju,idem quad giflai in.delco. Th. ego . se», «à,

X. indoler. s. 397.

A’xe’wy, præf. part. ab 0390,40 81 n’-

xaù’u,idem fignificant. 11.93.fixage, «(Q-e, «à, pondus. 1.690.

flapies, pro ignée: poëtîee, ab«360840; , ’Achillcs. q. d. aï-

zQw à? 7.415, foiicitudo propo ulo. 0.1007.

2.03

’A’zAuçdê’. si, muge. a. 2.64.

A’xw’pïuâ’ , part- præfi’ïb 2’.

75:qu idem quad nixe», do-leo. Th.aâ’z&v,rèa,a9, do-

lor, mentor. a. 4.35. ’AflxQ’, sa, «à , dalof.u.4ç7.

Axa? . inutilk. Th. gela,«4,15, neceÆtm,utilitae;:.4oL

A’ n’ïÊ’ r0 4’ 5229- poëri-

Ë, gag (rififi «a. a; me

5.7.95. ’ lAH]. retro : item finir». Adv,aux îênq. retraire. 4.257.

A’szAOJk’a, acc.fing.ab 344039.,

ÉÊ», à"); mentiri nefcius.vc-

rus. Themnlwb’àënfallofia-

cio mentiri. f. au. propretdimenfionem marri hie le. ’*gendum efl dallâzhëngg.

A" y, acc.fing.ab 4.144.439.913-, mmamra in rata. Th. Æ’w’lu,

.neâo. 5.414.A’xpofiêo’z , "lippu: .ireflueqtü,

ab «3&3??an D1c1tur etxarnéflæep’p’& , ex n24: ,aèverbxo

rurfm, 8c fié&’fluxusa: verbo

fiéafluo. in fut. êtJmJn præ-terîto media Bide: , angle ehfiât, a, à ,8ccontr26te 135;,

fluxm.r

Page 221: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.04 " B;fluas. id, in n’. idem. itemfienta)». 0.776.

-B.BA’Çu-r’, præfipart. alloquen-

tes. ro page": , 8c hocro piégée. à 13:2», loquer.

E au 84 En... arque in po-nitur accufativus dualis pro

0 n a . .accufanvo pluralLSed vrderr[adret mendum , quia præ-cedit 112:. non a). Tum proithos: eflë potefi: bien,unæ ue ufitatum cit , conferU en 3. s97. Nu": CR hîcbains anomalie: necefiîtas. r.l’84.

34.934, 57a, à , profirndus, a.um.Th. fidàâv,s&-,nî. profun- -

diras. :488. .Ba9và’rhl , ace. King. fixfiflraç,

, a: , à . herber): warticerprafun-des. Th. Jan, ne, i, aquarumvortex , gurges , 8c 3496;,profimdus. LI 69.

3.9055321120 , Æohcê pro perfid-fia’ra, à Büfififién;. 8.5» Pro-

fimde fluens. ex MW; , pro-’fimdus , & fiée , fluo, f. i46-

un.BuSuaz’ncfl, à. qui denjkm b4.

tu refiriem. 5.3:th . ne. 91’.proprîè 11451411 cquo. par

metapb. cama, eefiries. 8:34:96;, «74,6, profimdus, den-

fus. 0.977.Blu’m . afienderîr , præf. cpt.

I

A.

, verbî flair»,eo. Î. fly’npq3p.

fixing, 3.1.. 2365111375.Beuwn’m. euntibus, Ionicè pro

paumai; , gempl. part. præf.à flue’wbzmfiuîny. Th.Banjo. «.232.

Bath , paulifper , à am; , E , 5,pirata. prov. Zola; punît"5221357, gratis compendiofaconfequrtur, confer aux . h.e. bravi: fun: grata. 2.416.

Rumba. acc.pl. a flaÉAawÔ’wfi,

lans. u. 5 r. ’En", demifit. 3.fing.a.z.. 2&5.

paix.» , jacio. f. MF , p. fié-

ahanai. ÏpzAayfid pilera,3.1îng. a. 1.. med. ope. ,31).-les , præf. imperar. pali. profichtre , Ionicè. p.rn. fiâmes.

vos 84..Bugeïaw, accufifingà pagôhëu,

aguis. Th. palpègevmè,pondus, onus. 5.16.

284p 9’44,gravarur.â ,31, 11’9uÂdcm

(1110011 BMeralueq , graver. à.fiæçôç , gravis. Th. 134’394.

onus. E415.Bagtjx’nurÊ-g x, à, graviflrepus,

graviter fiemem. à mués,faâum ex avu’ygefono. Th.11”27») Verbero. 1.79.

Banàdaêlâa , præf. inf. Ionicèpro hmm... à pæaàâfl’a,impero. f. «à. Th. fimawç,

qu à, rex. 0.388.BnmAJJe; 69:, à, rex. q.d. pain;

ë Mâfimdamentum populi.

fixa-

’M’---

Page 222: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

5’ BA.BE.BH. BLBA.fianà’ûfiê’ . poërice pro ,8:-

nÀiÉe, 0.386.

3169.4127, [68316, pro flddî’ÀÉ-MY,

poëtica dralyfi , âpaaAfiç.

rex. 9.11.5. .BaaAuÎÂh,acc. fing. à munît,

Im,i.xegius,a.um.adje&i-vè capitur. 0.46a. b

mâtin; , fientes. à ne!» (prop.1...,eo) præt. pâCmæzpart.

ræt. 16:43:49; per fyncopen8 a"... vel enfin , pro ,3:-Cuuîe. Vide in flairez. et.307.

3155.an , ingravefcens . præt.med. part. g. fa. palan ,fumgravie, F. flâna, prær. med.,fiÉÊgh. 1.160.

Bizut, tels. acc.pl.â pima-49e,un relum. 0.684.

Défi-repu , melîûs , à fiiàwfË’

poëtice pro fiIÀn’m , comp.

ab J’aûQ” , bonus. fuperl.

[Sima-9*, o timus. 2.363.Blhblpapo’y’nlc , uit Glauci regis

Ephyræ filins,inclyto decoreconfpicuus, 8: virrute maxi-ma. Vide fupra bèywo’y-mç. V

0.31.5.369e». ace. pl. à 1361095 rèsaî,

profimdiras,Th.pd0QalÊü61?, idem. 0.365. * *-

B âm,defeenderunr;pro Kawa,3 pl.a.z.a&.â Mince. VideAulne. 1.15z.

(Brins-y; , vallibus , 8E pioncer,dat. pl.Ion. Th. pion, , ai.

205malles. bine finwa’açm’lègi,

falruofus. 5.508.387.3.5.03, ingredîens. part.a.z. ait.

à pi 5’155. Th. puâmeo. Vide

finira. 10.313 .

31”:th (2.0 , flint"); Bibli-num , poirer vidéri vinurnTheologicum. Tzetzes air.À; même; «herbus fianciez,à vite Thraciæ , qu: dîâafait fltCAr’z. 5.587.

B!" Ionicè pro Gaminfiartimda.Fortitudo Herculis,h e. for-tis Hercules. 5194p; . 4px en:paragoge poëtica 8: redditvoccm Jenny , quamvis indativo 23m fubfizriptum ma-near. 5.147. 0.480.

1319516130 vira, r. 31.BICI’INO , viâus, gen. Ion. pro

1310,78, à. ,BIUTÊ",8,3, vîm.Th.

fit’âv, vira. 5.474.

BMG’rpËwÂJ, noxius, à phis-7a,

4m, lædo. 5.363.BAu’x’h, 3.perf. præf fub. verbi

fiAazu7u, fi 4m, lædo, noceo.p. me. a.z..’é,e).aCay. a.r.’:’pM-

4m , bine au. part. fluidem-e456.

BArçpa’em,gen.pl.à flamant, 8,

«à palpebrn. 1.7.BAmrpoTo , terribilîs . gen. Ion.

pro fiAewpË, à [3Aaa-vpàç , aï,

à. terribilis afpeôzu , à 73

BÀÉFM dandy" , Th. m;p0,pi, trabo. «.147.

301;, reboatfinempe echo infid-Y va.

Page 223: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.06 B 0.va. 3. Gag. Præfià 1304,»,f.51,159,913010. 9.509.

Banni, Bérotii , nomen gen-tile, à 6mm purin. 4:44.

BaAa’m, illum». en. pl. Æol. àfioAIî. 27;. ai. ÏËUS. Th.,Bz’mæ,

jacio. .9. 683. lBopénu , pro BapÉs. Æolîcc, à

Bapiau,Latinc, Berna, mon.bfnbôl [SapilmJompro flapis,ace. flopélw, pro ou, à. s04.

BJWC:,Pafcunt,â fléau»,p. peëdannygs. .9. 59;.

36mn, vau, 5, hmm, [404,359Pl. Magma. 1.609.

Byqp’AQ’mflt Doricè pædàÊ’,’

bubulcus, ex .6135, bos , 8c -

mua, cibus.3046m2, dat. fing. a. x. part.

à. and]... , confilium de, f.du. Th. fini. Confilium.r. 364. ’nahua. 2.. fing. præfÏmedüJo-ncs formant facundam fin-gularcm à tarda 50,13 ex-trito a"? 1. arque in pro ,GÉMufurpant BËAnaq, à. ,BàAopaq,

fluai, V010, f. n’a-alun", P. fis-CéAnpoq, a. 1.PaflÎEG’sArielw.

s. 64.5.Bulfan. flsAfïa-r, dat.PI, Ion. à

puai, 5;, i, confilium. s. x6.35;, Dorîcè , p55, â, fi, bos,

vacca, g. [3435, acc. 185v. ba-mm, dat. pl. patinât [bécu-n.gcn.pl.,aoi»,pr9 una fyllaba,ace. pl. ,65; 8c 535m g. 346.

B P.Bâuy,rclamabant,pro êâo’m,3.pl.

imperf. aét. âfioaÏw;5. clæ

mo.f. "a. a. 24;.Boimnà’â, fi. cui bovîni funt

qculi 8c magni, ideoque ve-nuih’. ex ,65; 84 fichav’vrâç,

3, oculus. Th. Ëvïgluoq, vî-deo. P. m. «77m. .9. 35;.

Bow’leïy, præC inf. à flamæï’w, bo-

bus agitatis am. à 135;. 643;,bos, 8C 4592,», f. in: , 8c 67m.trudo, pelle. e. 389.

30W», tardius,ù 130395 îâ’,

3, tardas. Camp. peœh’npcât

Si 55’051» pro 503W". Su-perl. pgN-nflèv [36943)-r&’. a. 32.6.

1339.36, 3. fing.a.z. 38a à. 605’114,

finum , &firepimm ado, ver-hum dyogçflgmmmjâo’ov. a.

413, 39451:3. perfiindwcrbfiyz’u,

. n’a-n, robuftum reddo , Po-

tens film. u. s.Bydpswç, qui, Attice pro figul-

psÊ”,.8, à, nomen virî,quar-

tæ fimplicium ex ne; parti-cula intenfiva valde , 8c in;murs. q. d. valde martius..9. 149.

Baies", implcrc, vide fupra ,62-[53491794. pafiugpcêe , ab co-

dem verbo dcrivatur. 2.464.Baan’My’lÊv, a, à, qui grava:

. emmy), ex 163,432, g’ljavo, 8c.vêlez, TQI,1â,currus. «444.1.

Ben-n), fi, tonitru , fipu’rï; ,a, a, .

Page 224: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

BP. ET.E. à, nomen viri, vel Cyclo-pis. bine figera», in», tono.3. 72. 7458.

Mahon a . barnum. Hinc 8cflpo’nlnÔ’ , idem. Th. fipa-

73;, 5, à, mortalis. «15.414.3,415979, ace fing. à 18947551.,

Tanit: refpcrfus , à m6794 ,(agies, tabum , cruor, quodcit mutato accentu 0b mu-tatam fignificationem à. ,89.-mîç, quad fæpîuë legitur in

plurali numero fipctzgnlflnûnfl-

les. a. 3’67. A3949M?" hominum pefiemà

Jung. E. à, pernîtics, peflù.8c fipnâç, a, à, mutatis.4. 333!

Bpoïnç, un. û. tibmfâ mima.,BÆ’ew’nm canfumo , comedo.

F. 565m. flÉbÎgmga. præt.Pan: flêçgnpaq. unde en: figè-M amurèr- hammam à flé-çganq cf: flgîmçflèflfi, 4M.

Item Mu. pednè’. a. 797.

au 39î- .Buàg-ohpodm , mentibus altis

meditans . à 500303354600proprio profimdeflruo , fun-lamenta probe juin , quodinprîmîs architcâi fadant

inlocîs palufhibus. Dcindepet metaph prafimde cogita,"aubiner. compofitum exflua-3;. à. à, 10mn pro pu-93: , aï, à, fundum, par: ému.

I Iküpdu pro halai» ldtfico.

B a. r’A. 2.07Thcma. Nm: firuo in præt.mchïJnga, unde cit N591,à, J, 110mm, &c. a. 30.

Bugâg, 5,3, ara ab Hebr. au:altaxe in cxcelfis cxtruâumab idololatris. prov. 4.3.9page; pupinarnicus ufqucad aras. a. 7o.

F.Aï’,’pro 947.1, fèu yod»: , i.

terra, tellus. genit. gain;Ionicc pro 7641M. .9. 117.l. 19.

PdnonJ,s.3, terram conti-ncns. Dicitur 8: proeodcm

. contraôtè ymëxzèu &gmî-M91. ex 70070:,th1’3, 842k...

contineo. .9. 15.Fallu, 740474795 un Inc. I488.

frangé... nomen proprium. mul. .9. 353.

ramifia, nomen mal. .9. 1.50.MAN», nomen mul. à. 2.44.Pamëïor, ace. fing. à pHCgàç,

G, à, gener. a. 818.Puffin, præf. VCKbÎ winch"

f. in», uxorem duco. 1.697.Papi-11;, uxor, 7:14pm. a: 95’45”-

nç, 3, à. marina. Th.,apéu,.7. .uxorcm duco. z. 404.

Punk, yuéofb 34min"? , un.lm. præf. cpt. Pan: à 34,46».

î. 696.

Pip&, ripas, 3, tel 741491, aï,nuptiæ..:. 69-

13544051035; , nom. Pl. à 7èm-drag,

Page 225: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.08 r A.4m59; , cui carvi fun: un-gues. ex 9443:4, idem quadulutpàç, incurvas , inflcxus.Th. d’ennui, f. du, puma,fleâo, incurvo, 86’51"12, axas,

à, unguia. a. 405.me. enim. nom, namque.Co’n-

fuma. n. g. oruângQ-n finasépu. ventres

ages confumere nati. 0.2.6.r’. pro y. quidam, cette, fylla-

bic: adjeâio. a. 736.1723464461, 3. pl.prær.med.â yin.

in præt. med. figues. Th.yénpaq, gignor. s. 108.

Pénur’, pro yéqu,produxit’. a.

l .med.in prima perfona,ê,4-"ficha. 8c 79511.95, a. Il. med.infinît. 3033.4501: ydnû’ im-

perf. med. Them. guimpes],mfcor. .9. 18; .& 82..

Pénil , ayÊJ, É ë fi, quafi exglu, terra,& ,EIWÇ,8M;, [Midisanima: q. d. yé’nvlçyfidale:

cjufiiem tefltçria,acc.fing.7c-l-79m, 8L aminci , dan 131- i. 1.3.

699. .rang. 3. perf. præfIâ 30.06», ri-

deal. «in. 30.601765. pl. uum.præfl part. Poërice pro y-Aâflzç. pofito came a. 84 re-traë’co accentu. 340.4.7.8 3 .

. 1’013, Sexuel-ado, ri, Ionîce pro

sa..Th.ya’npaq, gignor.æ. 2.81..

rivée»), "ç, à, idem, 84 ab co-dcm thermie den’vatur-LG Io.

TE. PH.Pin. Ionice pro 73.51,8: hot pro

E3263 , a. 2.. med. faim. abêflae’pha, 3, n°- Th. 751’ropwq,

fum, nafcor, f. z. para: 324.5.Capa. p. yflo’npnq. a. I. m. 3

Ëfiiü’flhl- 9’- ririez, 3C6. P1. à fleur , 8, 73,

mentum, maxilla. Th.;Wuç,

0&4, fi, mentum 3.3167. pn’ur’, pro êflo’srn filen’t , a. 2..

med. bgaéyhl. Th. yeznpuq,fum, nafcor. .9. 11;.

fluas, 3. fing. a. 2.. med. cpt.3247, pro filin. ,ja. z. m. 8choc pro ifléne . merri caufiabjicîtur augmentum, 320’01-

w, 3. perron. pl.a. z;m.verb.

yalupeq, .9". I99- . vPays-ri, 55,6, pattus, generaçro.

Th. yfl’npuq, nafcor.n’y»; , fiera, a. 1.. med. fubj.

5’575, a. 2.. m. inf. à win-(coq, fum,fut.1.paflÎ 3512297151;-

mq, p. m. 9439,44- 88.F2303 1&3 73, genus. à ya’n-

guq, nafcor. r. n.page... dat. pl. Ion. 8c Poët.

à 34’595, 36’0793, aQ’. &î au,

«à, "1101146. .9. 449.

[’3va , a, ai, grus. 2. 446.1*;th «7&4, 4&5 ô: m. 1E. do-

um», parfum. gen. pl. 345.5".a. 12g.

FÉpàr’ÎÊ-n genît. 85 ace. flpuæç;

à fifi», 91793", à, fenex,» .931003.

Pif, geu. 73;, si, terra, ex 252,

l exrcum-

Page 226: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

P H.eircumfieé’citur in omnibuscalîbus, 8c in profil ufurparur .

pro terra. .9. 679.rnfficau, 3.1. part. àn9éu, f.

in, gaudco,lætor. Doricèp9éa,unde Latium-nm gau-du. bine yÜMCu,a.l.ind. mît.

Ion. a. 116. a. 117.râpa, duxit. 3. fing. a. 1. adam.

die. pâma. figez, flue. Ion.3c Poët. ab Ë,an , pro auxpnCu. Them. gomina, in»,uxorcm duce. flua, amatît.infiù. 74.14319 au. fub. 9.960.

a. 699. -rngùç, E, à, flux, à 35:«76’. «Q3, v; , 7?, finefim.

1.376.rqg’mm, (lat. pl. Poëricus, à

735595, n’yîlâ, fendions ,

vel 3494:4, cit, a. 1. part. r07»th à pagina, &neao,and: 33436:4, cf: 81 bine petfyrrcopen 23410., fleur pro 9576511451605 1,713,499. Th. 3:51:14;-

, oflÊ’, d,fene&us. a. 186.

Tian, «1&5 119, (Encans, in;fiyrixéûg. ad fèneâutem

pervenirc,dat. s. 703.92..

rnggéàovæq , fenefcentes , ace.

pl. par? par? à Melun"comme c0, - .at’m, .34 -au. y; ’mw 4’ fifi aux;

AAIUXOI.’ Ê’. Them. 3130;,:1765 «à, fèneâus. z. 183.

PI. P A. 1 10’19”49, qui curarôc ah: 2111quem in fermante, à pipez,«79” , «à , .feneâus , 8: sœ-

,uéu. 4.7, f. in , curam gero..9. 605.

anuayior, acc fing. à wpuayeÛç.éQg à, nomen viri..9. 2.88.

pulsa, ïynpu’opaq , conqueror.

Them. figue . «au ri, vox,guttur. 5. 1.58.

n’év-mw, à. yl’fix,J, î as. .9. 50.

Piaf? râpai: pair. Ion. à «,43,velum, vide y’yn”. a. 414.

P131435, præf. infiaâivc capirur.

gaveur: fcil. debct. Aliile-gunt 34:34;; , a. r. m.inf. àgrimpa, gignor. vide M513.t. 791.

yîyayaq,nafcor. 5,819. .Pivaü’aua), cognofco, EMu’a-apaq.

p. ’z’yyau. a. 1.. ’x’yvm, un, au.

a z.imperar.yyà’91.prær.p .’e’ywà-pzq. r. 2.79. 9

PAaw’xnmomen proprium mul.

.9. 2.44. Irhumb), 21cc. fing. ab Ad].yàownjç,î, ày, ufim , glau-

eus. a. 440. 9 9PÀawno’wy, Poêtice pro yAuu-

mu’m, præC part. à www-xm’u, 5, 8z Poërice 7Mo!!-nm’a , glands oculis terribi-liter intueor, ’ficut pro Jar!»

rupodmw , genir. 1011.51 341.061 9’95. Poëtice dicitur 594»;

anu’s-r’, conqucritur , pro 71;- 4

PuaNnç, y73431101, præf. part. à A

Page 227: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.110 TA. PN.Th. 73.010164, ë, J, glaucus,cæfius. a. 430. I

rAawœu’pcn. nomen propriummul. 0. 2.56. ’ m .

rAwnümç, 4M, 17’, cæfios ha-

bens oculog. opitheron Mi-mervæ, ex 91.010456, Vexfius,sa 13-4; , abri; , à. 01411141, ace.

onwmÏmr , 56 yà’awnu’mîh.

Th. Zufippq,vîdeo.a.72..0.13.rAac’cpd, spræf. indii’erbi 914’-

019, f. 4m , cçwo , excave. a.

431. .3 p Pàuævpàç. 1?. à, cavus. à. 719’410,

f. «la», cavo,cxcavo.’ a. 2.97..

ràdou pro 191.400,13" antrum.Th. yÀaÉoa.r.531. 9 r .

rÀupràçjÈr, dulcis. à. 90.911139,2’93 à, dulcis. 0.97.4

mua-n, 8: Art. flué-fin, lingua,û, dat.pl. Ion. y11569501, proyàu’owuç. 4.83.8: 81.6.

Frufiz’ôïaz , du. Ionic. à.Mupr’ëç, incurvas , hoc à

Milan-7». , incurva: Them.«gâtez-m, fleâo. r. 1.03.

ryÆpro E’ypa,cognovit. 3. perf.31.1.. indult wümfiognoko,gade-mu, , p. ’s’ymgu a. 2..

.:ymv.0.551. « . -réuæaurly , dar. Pl. 1.3011. à 39,34-

(pûl. 8. 5, caucus , clams. s.. 429-Tmïîtny. dat. plaît 3911135, 6&5?"

. pareur. 3963113. fing. à 3,"?!71’63”.) genirura. Th. yérquaq,

grgnor. 5.1.33. 84 731.

* Péru&,acc.pl. 86 ys’mâ’, pro 3,-

F0. PY.Péyèm , foboles , generario.

Th. yebopuq, gîgnor. 0.495.Formés. accu pl. à. gaga? , 1?,5,

welax. 0. 274.Parlé? . gen. fing. pro 390,294,

à..39p3d,’o’Qü , s"; , i , nomen

mul. 4.21.4.ramé"; , diétæ fun: Phorci fi-

liæ’, Medufiz, Srhcnyo 81 Eu-

ryalc, à 39Mo)» , 519v, à, DO,-

men animalis noxii in Afri-

cà. 4.1.30. I,ma, à 3339, «à , genu. in ge-nîturâ 39’100. 54 39’117Ë-1 , 86

3181,35. 1. 585.14.60. .F9076", dan. à. ysvàçfiflilù’,

Ionica. epenrh. pro 99396,hoc à 391i, 1; , genirura. T11.7551.74.31, gîgnor. 0.54.

Faromxà; , e90, 5 «à fi , germain au; ex ’19: enu, 8L wu-

êu’îéQ, tigra-fin. 42.1.66.

Pyrex, nomen mu]. à galonna.à , un; , mm!» , idem quadpeuh. 43;. i. 0. 2.70.

Fanion, danpÏÏjugù. à 934A01;s. 21?, cavant. 0.499.

F47»; , i 20,7» , nomen mal. 0..A 149.

F6110, dentale. à fin, s, 8, den-tale in arme. a: yin (eu fin,Ion. jugerum. 1.41.5.

raïa. pl. uum. membra,â 307",x. «à. membrum. 0. s 91..

PqÉUPQ , a , i ,amembm depa.[cens , ex 707» , a. a? . mem-

’ brun,

Page 228: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

FI.brum ,8: rapin item 19,26-

4 nm,fatio,item depafior.Qgidepafcitur, ille fatiatur.r.6 6 .

Tqùoc-îç, mutilatus a.1.par,t.pafiÏ

à prix, f in», claudum red-do , membra frange. Th.yuîamnâ, membrum. 0.838

raps" ace. à. Mprëç , i, à , nu-

dus. 5.389.Fuyw9z’ya , ace. fing. 3.x. part.

Fila: à filmés , dentale. Th.Man, ë, à, nudus. «.3 3.1..

rayonnée, mulîcbrj, dat. flinguaiyuanuu-Tê-r, a, à, muliebris:hinc 36 yæwwxüar, Il; 73 . gy-næceum , locus interior inædibus , in que folæ- malic-res verfabamtur. Th. yuuâj,mulîer.

nm; , i , mutin . adolefuntula,garnir. 714011413; , (lat. 7144114-

p x3,a.cc.yuadïxgz,v0c.nï m4511,

du. Pl. yumqgi. r.94..7**.

A.Aï". dat. fing. pro MA pcr

" apocopenfiàhîm’kè’,

si ,pugna. Thcma cit J321»,uro. 0.650.

AcuëhAs’m, Genit.poëticus pro

àwîhàêa , à 32:63:5ng 4r-

tifimfiu ;derivatur Ê A413):-1&5 3,3, ui fait ingeniofif-fimus 84 cientfifimus Cre-tenfium attifez. Videtur no-men accepifÎc à à!» , foie.

*n354-

AA. auAnal)», gen. pl. âJhÏ’m’ËÊ-u a;

fax. Th. à!» propriè uro.(L275.

Aau’meperfÏ Ion.à. 33:19;"de-

vido.partior. Th. hala, divi-

do. «16; . ’Amlpavaago’ a; fi. Deus. quafi ,

ramdam. «.94. bine 4194,44. I,nènwnqandmfl 34101943),pro ÈMÆn’a, Ionicè. 0.655.

Adieu, ace. fing. à 33:42;, 32:76;.émiâtes, epulum. ïambin ace.

pl. 33:54;. à. hi» , epulumpræbeo. 5.349. 0.802"

Aafaçar,pruden:,bellicofw.gen.MÎOpayÉ”, ex Edmdifèowcl

dîvido,& Qgâânràç, imans,

4.119.un», 3. fing. 3.2. Ion.pro ’5’)»-

xan,momordit.à Jung,morbdeo. f. Mgopaq. . flâna.511.3332491. a.r. p . êh’zâlw.

3.2.. pair. ’ulew. 0.567.

AixpvnfliatçLâ anv, vâ-g’nî.

lacryma. hînc huppés; , Ir-79- , lachrymofus. 0:43?" p.

21.7.A047, cuit. à manas, titia.

Th. m’y, un. 5.703.AaWZÉùQ, præf. part. à ân-

"giguedamazùngr’wænpqë-

du: pro Atlantes; , part. 21.1.f a&.Th.J)aK99’u,domo. 8.7 6s.

AMIWH, a. r. Ion. à 3&0;de-mo, f. d’un. 5.857.

Aupalnl’rfl, part. 3.2.. paflÎ 410mm.

à. Nm: val Mpm, pro J);-

O z. r fait»

Page 229: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

zig: A A!- [du ùpû’nqfia. paflÎinfin.

Npræm. [iræCà Mmpaq.Th. 32H95 , domo. mgr. 6.4.64.

Audin; . ri hm!" . n; . nomenmul. 12.16.

Awoù’ùn, filins Danai. Norma

patronymicumÆilü à patri-bus fixa accepcrunr nomina,àhmm. Danaus. 1.1.7.9.

Amnivn. n; . n’ , fumptus. Th.ùnmÏaJÆ in», confirme.

L711. ’AcËos-MË,3.PI.1.X. med. indic.poëtice pro ia’h’mîq. aug-

meutum abjicitur 8c 57,49.duplicatur. à Mêapoq ,divi-do, Ê npq,a.x.m.ÊthaÉpâu.hinc ùæégïuè» 8c M4035-

hinc dhagâgdiflributim itemtributum , quod penditur abhoflîbus. branb-fdmmng. Th.filmdîvido. 0.111. 5 57.425.

Auwfiprm , gen. pl". à. Audy-:3-’ ’ uÊ-ghirfutum peCtus habens,

ex Ana-6.; denfus, 8c féflahPe-

&us, 3,12. 1.5",.Anima, præf. inE pair. dividi,

p20 havirez , cxcmplaria. ham: Ëan’mX, a. pro I. à 3h-

w’opaq, dividar, Them. Afin,divîdo. 5.765.

Agltpms, genît. à :94,an , n; , i,laurus. 2.433.

quyor’nat , valdcfunejlus , ru-ber, feu 32.0.3055, â, î» , radia

nicha, ex M . particula par

ALfc nihil fignîficans , Ed incompofitione angons , Expé-w, occido. u.x59.& 2.50.

A: vel «N , autem , veto. Sæpç

fuhjungitur particulæ A),vim advcrfativam habens. a.1 o.

Aéùçumrtributa cit, perfipafi:

ind. à 3»:qu , divido, par-tîor. F. NCaM. præt. pair.Menu-paf. Th. 05:11», divîdo.

0.789.13:35;, ardebat. 3. 511g. plufil.

perf. med. pro Eüâfidà 3M»,

uro. præt. med.d*s’3;:,æ.pl.pcrf.

iùâfidv. «.155. I b fAHJY un. rterrc in 3. m .

fut? mcÀ.P;oè’:. à ùJY-Hopaâ.

terreo. f. .gomq. Th. 33’)». f.

au. nmeo. «un. .Aeîpnlâa’u, prær. part. pair. do-

miti, à fig.» damoÆ. figip.-Jïâpem(,., præt.paIf Nâpnpaq.

aor. z. êàëâlew. bine in infi-nit. ùplw’îq , 84 hpifÂwq.

9.116. Th. humé», domo.Aaàën’m, mctucntes part. præt.

ined. à 355)» tîmeo, præberi-

to med. M. 84 3.14m ,poë-tice , unde part. âaûâg. a.2.48.

Aebxngflécâvpbièrvans. à 3349!»

0bfir’va. f. in». Th. havage», f.

, am, obfèrvo. 4.1.14.Aîhpxdç . intucns , præt. med.

part. à. Jpra. videra. E1. 30;-m’f. aor.z. 234...... 3.x. pair.

EN;-hit-Ha

Page 230: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

, Af EN zob. p.111. NAemmJfl.Amand , 3. indicat. 34m9 , par

apocopen pro Muraux. 3.paf. fing.ind.à Mmuphîdcmquod filmé». f. 3:12» p. au.m449-sz4. A

AflÀàç, x", à. rimidm. 1.711.Aêpâ-w, à, nomen vîri à 361’324

timeo, 22.195.A en); , â, à; , terribilîs, gravis.

3641370 poëtico pro à"; , En-uî’a-x . dat. p1. Ion. bide 3cm”:

m7& , accrrimus , fuperlat.sans. e.367. 25.71. 0.138. 6

Aaron-ai , nom. pl. grave: afic-fla , C! JLsuàggra’UÏJ , 86 3111

051166, J ,fnies. Th. zw7opnq,vidco. At NI. n’a-35.6.»wx. x.

2.50. rA512», f. I. 457544 , a. I. inf. àÊënwpt ,v Ofiendo , f. gy. p.au. s. 64 6.

Aamicnu, a. L part. à 431155,une. f. Th. 3655m» , a,cæna. a. 44°..

AamaAo’xnæomefiâtricîs, gen.

fing. E pro olmznAo’xu.Adjeâr’va enim compofitafun: g.c. démaàézûwjfi,proprio qui convioit: infidia -tur . h. c. qui accuratc i113zobfervat , am: loco fuo carat.ex 44m. cama, convivium,8C AJzÊ-ns, 5, infidiæ L702"

dock), ace. fin . à Asgi,ü’;, i,

pallium, Vel en. a. 391.Ne. , and: cit 15x979. dm.

E; , 2.1;mm. fui g. (Nain, a. 61027 9 1..

AM9»;qu , dat. fing. à 4:01.92:-

eQ-r, qui decern palmorumcit, ex 46:92, deum. 8c 327;",s, 71S, palmm, domum. 5.42.4. ,v

ArMpïnç , nom. pl. à ÈEAQÏV, Vfeu &Mpïç, îVÊ’ , delphin. a.

ne.M’en , corpus , a? lzàxïgr , 8C

iudcclinabilc. .9. 2.60.Aéftnæ, a) , 0461174 maritnrum,

à 33’34"01, a. 76 , flraturn , le-

âus. a. 32.6.

AÉvipid , PI. uum. ab fluât», 8,«à, arbor,lignum. poëricc proMJ)". fic ânon); pro m’-ùaçëçuçnter. 3.9.16.

Aiguï9,a.r. med. Ion.pro 233254- ,19, à NÆM , rccipio, f. N-221M. Nùxfuq. a. l. m. ’3.1:ng . .9. 185.

Asgangïç , à, 31, Aigrugîi , dat.

fing. pro figurez; Ionicè à lr 335102, dextrn manu; : 6

71; Ngofmf.3.t79.AÉQ", Ns&’, «à, rimer. Th. 354’-

, F. m. timeo. p. 33331494.361’354, NAQS: 167.

Ain , 3. pl. imperf. aâ. pro’n’Jku, Iigabant, à. 460,.vincia.

. in. a. 2.91.Arexw’er. pro ùgmaLD , afpî- A

ciunt, à &pmalapaq , 5540:1. 8:poëtîce àgmâdpcq. Th. Hg-

un, video. a. 2.36.3. 910..Argaœylo’a, mentes , præf. part.

O 3 ualis

Page 231: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.14 . A E.’ dualis numcri, à Presœflvâ-

ùgqglugdou , gcn. Ion. 33.519-,Âpn’m, F. g. pl. uum. Æolice

Pro 31319242.)", àJÏpaægÂp’n.

præf. part. idem quod Ngug,En Ng’æpcq. video. .9. 911.

Aignanu’lcâ’. «à, caria ,3. (New,

excoria. Th. New, M’IÊ’wfi,

, pellis, corium. 1. 511.L Ara-padou, manipulans, præf.

part. à. min-p.60,» , idem uodI Jh’pæênôé Noyé». ligo. a, û-

a-pàç, à , à, vinculum. Th.

Nu, lige. 1. 479.Ara-p5 . genit. fing. à hués

a? , à. vinifiant, 8: in pl. h-a-luoî vel JhyqfihînC lia-11460,»

admit). Thema, Nu . ligo.

u. 43. .Accu-p,3.fing.a.1.a&.fubj.à34.’u,

bumeéîa, rigo, f. du». 1. 554.

AIJn, hue, agite , adverb. hor-rantis , à ring. 316.4. , hue,hune inlocum.1. z.

AdlnçQ’, a, 5, focundus. a. 2.6.A6153, 3. fing. à 319054214; capio,

. 31’15qu , p. Nhypuq. a.

800.- 1Aî,fime,jam, in carmine mo-- do poüponitur , mode præ-

ponitur. a. 2.. a. 643. IA1913 , dia , adverb. 513M, dia.

.9. 62.3.Au’in-zirè- a genit. à M’a-ph, aî-

79”. i, pugnn. à MZCÊ’ Infli-

lia .- 8: hoc à 3min , un). à.

* 662.. 851..

H I.(swing, a", nomen idoli, (1.11-

73 4min": , Carex. &pfi’ngQ-I;3311447251 . 331.0421191. .9. 454.

e. 2.98.(and; . a, à, adeps , pinguedo.

Vide in 317,149; , s, à, populus.

.9. 5 38 . r135,495 Ü: àIPÜP’ÛlWQ

Au’m: ,acc. pl. conflit. à Ner,19-», «16.5074171141», vafiamen-

tum. Chaldaice de". mediatari. 3111 barbent m’ai... à.

2.3 6. AA275". ace. Gag. à 3370;. 1951;.

là, contentio.hinç bramionpu-gnn. 1. 14.

me», dia , adverbialîtcr ufur., pattu" pro 3M. .9. 61.9.Ain, a. 1. ind. Ion. pro 3’31"15

lignoit, aima; , a. 1.med.V infinit. à Nu, lige. .9. 618.

Ayddp . Fut. 1. aâ. infinit. àJ155» populor , cuida. pro quel’oëtæ etiam 331m: , à N 19’

vcl Mîè, hojliluïhcma cit3d», un, mafia. a. 67.

Alu, Iovem , ace. fing. À Z405,A3; . M. 37a: . Vocar. Z40;Iupiter. 1. 51..

Aux). præpofitio, a]; fisÀaÊç, ex

confiliîs ,1 9711.2"; , petThraciam. 1. 1;.- ;9-. 598.

A?» , divin, h. e. præfiantiflî-

ma. à :46; , à); , lupitcr. a.338- 1

’Amçèr, part. a. z. ait. menfus.à 314.5411», tranfço , f. ,34..-

6 FMI;5

Page 232: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

a

A.

» gui, p. [SËCOIJŒ y il. z. gay, a..-z. part. 1802;. 9.2.91.

Amë’g. tranlîerît, a. z. a&.fubj.

:97. Th. flau’m, eo. a. 738.

Alonzo , z, perC ind iîng. par-

- flat. ex 215:, 84 inpuflo. Th.la, 4..., Ho, fpîro. 5.512.

Aut’xïggÊ”, a. à, Marius. Did-

tur etiam www. ogQ, o’,à2155W traduco , tranfmitto.

c. 77. . .Amngw’pûu, I.perfl pl. præC

fub. à nigaud": , difccrno,Th. zains, f. "Î, fcccmo , ju-

- dico, P. zézayes, a. I. gagent,

s. 35 . ,.Ampmgèç, adverb. perpetua, ex

:119) , in? . 8c m’as, u7Ê’ 72?,

terminus. q.d. pcnitus (.215:intendit fignificationem) andfincm. g. au.

ATw,acc. à 3&5 a; on. divinus.’ bonus. Th. 640;, hit, lupi-

ter. a. 2.87. nAmmùnïax) dimpant. 3. pl.

præf. :161. à AbuÏËvmm, dif-

lipo, adformam [l’appu- The-

ma CR , caduc; message: , 8c01.5331771444 diffama . E-

. : r3. 87mAINEpÇ; a. l. fub. à. hâliez».

doua, F. 453.15g», p.M’JM,-ga,a. 1 . îJYJSaçgu,a.1.paflÎ-EJHÉ-

gala]. I. 697.-êtünîm , a. l. fla. infinit.

urbi Minuit» , idem quad- àdeOcec. s. 64.

fi

I. , n;Azhîîdatpro film-là &Nwîh.

flafla, do, f. Mm , pp. N»!-sa; 3.7. . 3,3111, agi, a, a.

32.8. h . vAzhwa’m , gamines , Ldualisnum.à ààfiüvœrüæl’OÂY-

oMuÉ-u a , 33g fi , gèminus.

a 49. ’ ’ . pAnMoa-u’zg , diflribuit , 3. fing.

’ a. r. med à algàëiëæm poë-

tisc duplicatunfic aïsNœ-uâ.

divififii , 1;. fing. a. 1.. med.pro àdh’wæ. Ionicè-a mu-tatur in «00.111.334,» divido.

3- s44- IAzém-ïg , conflitmum cm, im-. perf. med. à Alézflpoqfion-fiitutus fum. Th. xêmq ,f.

’ Mouflon], jaceo. a. 3.0.

Atéhoyïg pro Aéàoflg 3. pl". a. 2..

med.:ùmgéu , J, divido,f.I film, P. 5331,?)qu , a. 1.. &âàoy.

Th. aigu, cligo. .9. 112..Augh), humidam, ace. .ÈvÀipàç,

bumîdus. Th. china, Ï. me”.

humeâko. s. 4.58. .A drags, difpofuît, a. r .ind.vk:rbi

31514:5.» , vel 770 , ordino.Th. qu’on: , Vel fia, f. 5a. p.’TE’WÂG, 3.1.ï1uëa. l. 1.74..

Au?sxpjyv&. deflinarunt. 3p].a. 1. med. à. Algflucpullgùl.cutis fignis probe , f. ueoî,a. I. îqëxpge’..Th. étagea),

u7ë*,«73,fignum. 5.395.

Allëloz», -iriquir:re, præfi med.infinit. à flâna, quærofuf.

O 4 I z-

Page 233: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.16

.. 31:15:54.4. Th. J129, quæro.

a. 60L .Aimflim’na, à (40;, Iupîtcr. à».

7.60. .I mame..." , longîs , dativ. pl.poëticns, à ânnxù: ex :115!8c n’mufç, 69! , 319 15,1»?!-

tuus.à&azxéaç.ptn!1xe.0.6 1.7.

Aâ’, du. fing. 3.540; , vide fuo

I loco. a. a 9.Aimé-nec: , initias , camp. à

ÏIÊŒÊi, juflus . Th. au).

I. 2.11, 157. vAlma, acc.pl. à. Th. Êt’xnnîjlùa

fifi, 3111.1101, datpl. p10 3.43....inde slwÊn s, 8L5?-[agi par apocopen, pro M944.1. 11.5, 2.78. 1.17. .

Amical. a.1. :161. infin. pro J)-tzgs’nq , à 4149.2» . ius dico.

Them. Einmjm, ai. 1.39.me.» verte", præC 1’115. I011.

pro Æolico Aviptqpnq , com-munitcr 531071, à. 5514H, ma-yen, Ï. 11’014, i Nm. in, i, vor-

tex. 1. 5 96. .Amy’svëaç, ace. pl. à haha los-u,

u, vorticofus, a, nm , à. Nm,01;, i, varia, gnrgu. a. 337.

A115; , dan-p1. pro Mm, à 31m,vortex .9. 791.

41395., adverb. è loco , à Inc,Th. êaÜçJïoç, Iupitcr. 1.763.

An’ç, Iovis. genit. a 1.0., lupi-

ter, vocat. a? (4G. a. 4..Aïar, 3719». Na: , dicta, a, un).

Th. C602. .9. 891.

AI. AM.An’yyaflâa, à 112w gamma.

gemmfiu. ex 43è; 8c yymâ;I pro gifla-m’y Thema, 711914131,

nafcor, f. yvn’Comq, p. yi-QYJIUÀuoq. a. 540.

AtaqgwîQ-n àIovc nutriti, à&oqgsepfiç. é(9’. à :9 fi, ex

533; , 86 «fion. ale, f. «la», P.I

I

111mo... 3.991. .A35, bis,advcrb. 1. 709.Alpes. gcn.fing. à à’pgcgu (q.

31(popÊ”) 3, à. locus in cur-

ru, ubi aurige! 8: parabatesfedebant . par fyn. memb.tu" 1.11.311. ,.

A59Jm , inquirens, præf. pà. 339111:41:00. faim. 1.371.

Aîz’, pro. 3434:1 jurfim. Thema

efi Jïç , bis. s. 166.

mimas-94 . Bacchus , quia,uum nafccrctur, femur à»;

bug", uthabe: fabula gcn- .tilis , prontcrmctrum 13 rduplicata: 8: a mutatur in a.

a. 4.00. 1 sAnita . nomen Idoli Ethnicî,q. d. 4M; dîmes, Iovis regi-

na. 3.555. ..Aguaeîm, au. part. Eg.domifa,» à. Mu» (pro 13ml», doum.)

Funùpi. præt. 2:61.323)"-,g. . . præt. pair. d’eîpnmq .

m, m. Hinc 3.1. par. ’13-

vnqgtça, a. 2.. gregwu, P. m. .

g

101’051) , au, a. vide (apr: à»-

M173. a. 48. .Apicæ , 3C6. Pl. à. 3,0135, 05;, Ë,

a .7 firmeJ

uni, . - u

Page 234: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

(v

:..

AN.firmu domina. in dan. p1.32140764 86 Ëuahm. 8C 3,146136.

1?, à, idem quod 354.2. Tire--ma efi and» dama. a. 57,41-8. 995-

Apo’ospQ’ , î . 31 , tcnebrofus.

Syntpspfïa, dan. p1. (Ionice)à MQÉ’, a, 5 , tcnebræ, ca-

ligo. .9. 107, 736, 807.A6113. a: hm), 8C 31141, pluralis

81 dual. numcri tantü, Poéti-cc pro Naval Nw,duo.1. 430.

Afin, 5.pl.a.z. o r.pro Macula,à. 8&1... f. 3101m. do. 5. 136.

Ann; dmlmumwîdc 311.3.4.2.34.

Audin, infidiarus, part. ræfiurbi 3711446». obfervo, . 40’-

m. Th. 351191211 , f. in», oh-fCIV0.a. 480. .

AoÀo’Àu, ace. fing. à. NÀ1&J, do-

lofus. 35211,11 in; 11’ng , 4010]]!

am. Th. 81.9.1, x. 3. dolas,fraus. .9. 160. 540.

Aâzrz’, longes, per apofi. pro30.1315, ace. pl. n. g. 1131).:-zà; à, 31.1011 us. 0. 186.

AaAaÇgmêa , . n’en , cogitant

fraudes, 13.36219, &ngluî,mens. a. 550.

A6719. du. fing.i NAQ’, a. 3,dolas. 0. 889. ’

Aozuoeîç, a.1.part.à 3nd», dola:

machinoncircumvcnîo.0.494.l. A4781, a. 1.. 36L infinit. lonîce,

pro âo’fipq Æolice . lobes

rollunr (01mn :11, reliflo ac-

A0. A P. 1.17hlm, de, f. Nm. p. Mbm.a. 2.. ’19)», 016,0. 1.351.

A5749", 8,5, domus, à. nguq.tdifico. præt. med. flâna.0. 386. hinc 337491 à, do-mum verfus. a. 38.

Aapooso’ç, hafiarum concufrori,

à. anus-5&1, ex æpu. lances,81 «259v, à "La, quark), 2mo-

veo;qui lanceam vibrat.a.54Ah. a. 2.. imperar. ut a: 33-11

date, âàî’pru, do, f. Mm.3.2:. 2’32». c. 451. bine 34m.

34m, mucus. a. 93.Aédeç,datrix,â h’nîgfipÉ’Àa-

tor,5. Th.?c’ùm. «131.1354.

Ain-QI . 11,3. figer, flrepitus.

a. 7o. n .A5591. ligna, ace. pl. pro 38’024.

pet apocopcn , 81 hoc pro05151, à. 33111, 33891795 34 31?-

1093 lïgnum, dar. 1.9.1.3’352. a. 805. 11.362.

Aaxpaoeîç. [eût obliquans, a. r.part.paHÎ à hxfduïh. 3);-Mô; . 11. in. obliquas. a. 389.

AâuflÊ", genit. à 3391.31.01."7&1, à, draco. a. 144: A

A9401, afpiciebanr , 55110136:-qgv . 3. pl. a. 2., 2.61. à. New, ’video, in a. 2.. 31:15:19), faé’tq

metathcfi 135.191, p. m. N-hgv. a. 1.52..

A 0.591171, chacones, dual , uum.à âgéwvm’loçâfiraco. 11.2.33.

Afin», «7&5 à, duce, dat.ccnru, pro Nm. Thcm. 31’-

w

pl. 36951.30. a. 323. q. 166.

0 5 A"-

Page 235: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1.18" A P.Apr-Éva, acc.faltn , à 4711m;-

n). idem àémum, a, 71;. àapr», carpn, F..«Jpéglm. bine

M4019; a. 1. med. infia.1.92...9. 31.

Ayflâœfl, acerbam, à 39.1413; ,(in. 1), propriè ami: guflufèu

japon. per metaph. yack;molejim. a. 1.61, 457.

Agv’aÀar. acc. àJflaÀÊ-r, dt 5

nomen viri , qui quarrant»finir 12:16:12. a. 187.

A’IÏHIË , acc. ling. à 91111114, au!-

" 1&1, à , nomen viri, à «MIE.fig, 1).. quarras. tarn dùrus utquercus. 4.179.

Apûç, 03;. ri, quanta ,1 in ace.J)uô. hinc J)Ja,acc. à 31115:1,

I a , ’13, Imam, quantum,s. 1.30. 52.8.

Antony»), "ç, ri, nomen pro-rium mal.

Amaptç, rag, 11’, patarin. dat.Ëmépd. à Nrapaq. pofiîcmin

2.. fing. Nnmq ad formamzpîgçyaq, f. Ëwinpnq. N-nq, Ionice pro Nm, 1..fing.præC med. (ubi. ufiratc N131.a.r.pa.flÎ amibe-ha. 8.41.0.

. 1.34.8. *Abri. 3. perC ind. præfl pro

NmÇrJngndiuntur, à Nm,la, 6c 3575m. fubco, f. Nm,

’ P. lm", 3.2.. 319.1, 0;, u.a. 151.

A1111. 3. perf. præfi fub. verb.Nu, fubco. e 71.6.

Aï.Au’a,’communirer. duo. .Næ 21-

tice .genit; dual. Jilaîyfihe’h,

duarum, dat. pl. hic-3. 3.111.1311.7114. a. 1. 111E ad. verbi Nu,

fubeo, f. a», flâna. a. 1. ’19»-

Cm. a. 1. inE aâ. Nm , prothû-aqu par 174170". la."

37-9. . iAvnàey’iç, moleflæ. uum. pl.à Juaymfiç, éè, maleflm. 6x8

hg. qua: particula in com-pofitione tamtam legîrur ,lignificarquc difiîculter, a:0&7... euro, f. à». r. 504,

AumÉMâÊ’ . a, ô, à. mucus.

Th. xÉAuM’, 8.5, finurmox.

I- I94.- .Avrupt’hl, ace. Ion. à Anna.

plus, Ionice umuratur in a,proprio m1114 lagum infirm-tin. item 111mm». qua quiutunrur difficulrcr fe lcgibusfubjiciunt , .ju’ëum lcgumcxcutîunr. ex ç &n’pœe,

16x, hoc 2l. ripa, nihilo..9. 2.30.

AumÉfiQMÊ’, gravis acceffor,

proprie trajeèîu drflîcilic. exhlçôç «ému». verbi Wilfflm,

f. ’41». mitre. s. 71.0.

Arias-ra, inducrc , I’oëtice pro

Nm, lanice , 81 hoc prol (Na-s. éoSm præf. med. im e-

rat. si!!!» Fur, med. fin-par; , undc Formant novumverbum, Nupaqdnduo. ë)»-

dab; 8) &a indfldbm- Th.’ Nm,

Page 236: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.ÉM v- C

Aï.Nm, vel Nu. fubco. a. 108.

Anorapîuu’m, en p1.fiolice,g. f. pro ËCoMm. præf.part. à Ncomq, mer or.idem quad Nm 84 Na, ub-eo. s. 382..

Ava-mn’ggn, ominofo, gemfing.Ion. à ù’rçnp&,mali omi-

nis , ex àw, à: (pain, vèId’un), dico. a. 735.

Aorçguém, præf. part. Myr-çgnvs’u, animum abjicio, æ-

grè fero. ex à; , 8c (pelu),très, mens. .9. 101..

Aurægamaæ’m, genit.pl. Æo-lie. à ùa-(pgonw’fl, mimi æ-

gritudo,ex ahanât 4gb), "B5,- i, mens, animus. a. 52.8.

Aumw’pu , gen. fing. à hm’w- V

(49”, inaufpîcatus, ex hmI gnian Mme» , cui cit infan-

ftum nomen. .9. 171.Avflhlæz’m, duodecimz, hah-

«page» , duodecimus . 8cduodccim annone»), à JbaJY-

aflâ- duadecimus. ex No ,84 N199, decem. e. 789.,

Avahxgîpakuu, ex hafhwfiuoedecim,& gagna, à, mm-u. a. 2.50.

A. (à? Mg, 31;) 3.fing.a. 2..36L fubj. à 5272W, do. r. 3; 2..

1:ka , duodecîm. Th. Nu,decem. a. 162..

Ain, dederit, Attîcc , pro 35h,2.7.. cpt. agît. à àübfu. do)

vide 38W. a. in.

A a. 219Aüz’. dcdi: , pro Mn , 8: hoc

pro 29)", a ocope Poêtica,Mgr, pro gagna", 3. Pl. à. I.36h indien. ab a»... Th.Ëiàaw, do. 1.4.00. ’

133,430, (flè’. 73, domus, pro

Mme , -à fig» , exflruo .

.9. 410. ’ A50, ace. pl. à. 335p», s, 76410,-

num, Mpozcz, dat. pl.s.6n..A0102, ùg’âb’j, nomen mul.

.9. 2.50. vAppatpa’ysc, ace. pl. à. hmm:-

yÊ-ædonivorus. Duo turpif-rfima vicia in judice si 324e-qu’à: :î WmmÀfl’JAIIh

dicitur ùpoovÉIyQ , quide-vont dona , qui bovem ha-bain linguet. ACtive capi-tur, a: proinde acutus dt inpenultima. Tunes intelli- gît 11;; à: a? AmpCu’vdI me,

algfà’râ; , qui ne illi; [argi-

tiombu: vivant,ad quam pe-ftem è media tollendam Ri,pendîa crant confiituendaillis judicibus cligna. ex J):-pal, donnm,& qu’y», edo,

comedo. :.39. * eA434. domum, indeclinabilc

I Poët. idem quod 333m. Th-JYJÀW. do. s. 354.

Ain, (labo, fun. 2&3 Mimi.

I vide in 9.57. VA4731, ’datori, dat. cal: ufita-tins 53m. a, à. dater. "gin3&7", do. a. 353. .

Ami-

Page 237: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.3.0. - A Q-Aan’ïpnç, nom. pl. à Amie , do-

nator, à 3132,44; , do. &mîm

hlm, datons 60mm»). maloùfipiç Êx’uv . En?" (cil. à;-

piâ’r, ubi hall-n CR genit. Pl.g. f. pro 3.72, videbiufra Ed».

3. 46.4 A»nî,o’(9’, i, nomen mul. .9.

2.48.AJuC4,a.z. fub, pro MnLPoë-

tice, nova il? a [483.0043 iam-91’54, verb. 411Mo. de. .9.

2.2. z.

Eu

E: ipfum, acc.àb 27, 07, a,»33.694, neque îpfum latet.

z. 2.66.22,3. perf. ind. ab il». (imo,

. , , , ,,permute , f. tum, p. «au..9. 772..

tu!» , 692mm». vitiofè vidcturquibufdam feribi www-pro3;. Æolice,ab a... 9.3., 1m.Magis arridec fis analyfis ,qua deducitur ab ëo’ç, ici, For,

idem quod i3; , velr i233, ba.nm, fubîntelligi potcft à-"in, à àpuà. 40mm. Sedpace illorum , fabintelh’gietiam potefl in Èu’uy (proEn? Æolice) vèùpsâv. Nam

omne donum pet fe intelli-gitur elfe bonum. Dm: vetodam: a: vlargitor donorumfiera)». e. guæ ab ipfoproveniuut. 8; non mande.

EA. ES.Deinde dubitamus etiam ,ucrum En, à, à» , profnî’ç, fit r

vox proba nec ne. Defide-ramas hic autoritatem , in,vero à»), 25v, film, a, annelle

ufitatiflîma , nemo , quiGræcas Bibliothecas vcl pet *tranfennam infpexit , igno-rare potefl. Verius ergo perfpiritum afperum fcnbitura», quam pet fpiritum tenucm. à. 46. ’

, 5’204, 3.,fing. præt. med. pro n’y . fiaè’imfidt. verbi d’y";-

&’s’z;a,folutione a in en...aor.r. "’52; 8: ’e’zgu.aor.2..paflÎ

93’340 84 Mafia. lit-rani: ergo

præt.med. item a. I. 8c 2..med. nec non finurum med.naïve tamtam capi, non paf-five. u. 532..

8’214: , ’t’wpû’, à, ver, confinât:

Je, unde Latiuorum ver. r.

47s. -Ë’am, Ionice pro n’a-Ê, funt, ab

éphfum. a. 9;. »anrfï. dat. fibî, ab ÊawrË, ÈM-

q-â’ç, fui. a. 12.6.

ECÊa’pu, mp1) «if?» 5554M, fe-

ptima dics,facra dies. ab Ex.Œ. lèptem. n. 768.

EÎÀÏKQFI’DI . Poët. pro 234,4».

s. 803. nlfla, 3. fin I. a. 2.. 36L. â 541m,

eo,1’nce o, Êfiq’nfuq, p. pé-

B’ÎWI

pu, vel d’y.) frange, p m. 12794! "

Grammatîci, qui affirmant -

--.v-------4 *

Page 238: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

E3.13mg, a. r. med. Ëflnau’phl.à; 3’ En , pro àgéë’a, per

tmefin. a. 194.E’Cx’MOCs, a. I. ind. à. fisAdÜu,

confilîum agîto. f. au. Th;5.2.2, confilîum. a. 389.

E’Cgo’rmC’s. a. I. ind. à figera»,

une. Them. peu-n), ranima9. 839.

15’917»! Mg", 3.fing. a. 1. sa. in-dic. ab ëyfimm’êu,fi t’a-m, vel

[gamin maous de, à flancha,à, ravira; manas. feu 11014.idem quod 27145424.. a. 4.83.

E’fiç, 8c 9111.92. Poét.comp.iy-

yz’flçQe , fuperl. Êjfv’m78".

proximus. s. 2.47, lElyl’nrïç, 3. p1. imiperf. à 7H,"-

F011, gîgnor, na cor. Êyu’mïq.

5. lîng. a. r. med. a.2..m.3,900,541"! , 8, 3.Pl. Ëjgtl’orû.

3. 46.n’yc’pd , «ont. 3. perf. præf.

ind. ab iyeïpu, excita. îfipÉ.

63h); 2..dual. împerf. pair., Poêu’ce au mente abjeëto

pro ifipÉoS- ,5 en)". Pur?"-sa. , 84 Attice Ëyiypgz. a. r.6’719. 2. 2.0.

n’ywb, 122. imagina. a. 537.E’yxglræïç , condidit, pet fyn-

copen, pro 3719216579. 3.perf.fing. 3.2.. m. VCTbÏËyua-89W, condo, depono, inTh.-1292,21, pono. a, 2.. med.592M, mon. 0. 487.

EYWËBÀémchUnquensœræf

ET. EA.’ u 2.2.1part. Th. mima, lingue, f.4m , p. 4m, . m. Ananas,a. 2.. m. brancha s. 376.

E’Iyxu’ecuç, illapfus , 2.1. part.

ab Ëynu’ph, incîdo,f Ëyxv’çm,

r a. r. aâiv. cÏUÉxupm. Th. m;- l

ça, f. [E0]. guipa», incido.

s. 2.14. 8E34», 3. perf. ind. a. 2.. jàpuit.rauquant à y: (a . Thermal,yIUIanN, fut. Lyw’npcq. a.

2.. ïMfl’; N6, Ü. Po

a. 2.x 6. -Evyzâ’, 5&J , «à, lamas, dat.

3377557, (lat. Pl. 2,775014. 135,

190. l1231543492, domefiicum, in e08loco ubi habitas , ex 62,8:Ëpû’, a. à, locus. 5. 342..

15’743. ego, 2307», Atticè,& :982;

8 Douce. a. 652, 10.Eh»: redit, pro ’z’àbu, a. En-

gui. a. 2. aéï. à. Mm», roda;

morde», 53120,44, P. NM,a. 2.35292. a. 449.

E’Nggmr; , a. r. aâ. Poê’r. proëàh’pæcCr, à 332,193. dame.

a. 408. IE’Jhoraipuê’, divîfimus, r . plur.

aor. l. m. pro 335047532,Poétæ duplicànt r metro idpofiulante. à Nëapuq, divi-da. ÊMoqug, deflimwit. Th.hlm, divido. s. 37. 0.520.

E’Jnge, fuièepit. a. r. med. à -Mariner: caPÎO: f- 529.4214.N’êIM- 0- 479-

w..- ,

Page 239: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2221mm, alligarunt , a. r. à Aï».

lige, f. Nm, 8c Nm, prær.pair. thaq, a. 718.

E’Mbgu, docuerunt , 3.perfÏpl. a 1.361. verbi Aàh’ma.doceo, f. gy, p. àîz’ùæa,

2.1. 53mg... 2.660. ’158022 , 3. perf. pl. imperf. pro

arum, à. MJ... pro 3192),",do. Vide 35A... a; 8.

5")», pro un... a. 2.. a. pl. àdidëapuflio. 0. 30,

E’Ïbueîæ, a irabatur, imperf.

pair Th. via, Erin». «.237,3’99... 29’, 1d, ferles. Th. E26-

puq, Eëdfpuq, Écho. 22.2.05.3’930 . adam, præf. ind. ’2’)»,

cdo, p. 33833492, cætera rem-pota non funt in ufu. 0.640.

EU)», lanice pro 3’39. , félin,9;. Thema, ïçnm. fedco. ê.

3386. - b -Bi 544m , [bien 462m, a. l.. ind. pro 3395m, ab

235.25», 5, Poëricè âgés.

Th. E’Çopuq, f. 335.1441, fedeo.

, 9. 388.E’Jb’yuïç, 3. pl. imperf. à N-

m", , pofiùm. vide fupraN10."; l. 133,

Eva»: , imperf. induit, à Nm.Vide in a?) man.

E’ùiîîç. genit. fing. ab 5322N,

cibus. T1139)», edo. u. 59x.292m, dedit. a. r. verbi 838...,

do, Rhin-v , p. 33’38"02. a. 2..

EA. E2. E2. En. E6.imam» ,8 a. r. ind. à 325» , É

in». donc. Th. hie» . a, 73,domum. e. 81.

fan, a. r. vel 2.. pro Jan pro-fihefi poërica.Them. bandi-co.a. r. ému. a. 2. imperar.ahi. r. 86.

t’en, 2mm , pro râper «de..-

Cu poëticam, . (du, mît..9. r45.

EiAhD, appetir,præf. ind. verb.25.337441 , cupio. hinc HUM,qui. defiderîum. (.379.

E’îgly’, præf; imperar pro, 2’294,

sahibs. 2b 36:52», pro d’amar-

ceo, f. go. r. 353.Figer], pro 3e»), ras. a. 395. I5?", fer’veËM. 3. perfi imperf.

26;. à à», ferveo. .9. 695.

Ezolpapu, fidemem, part. præf.verbi 22mg, iedeo. f. 333M.

a. 591. ’Ë’Çuu, vivebant , 3. pl. imperf.

sa. à 34», poër. pro (in. 5,

vivo, f. 13.261102. 2. 117..E’ùu,emt vel fait, poër. pro fr, .

im rf. verbi «:243, film. l5L0,(i::m,acc. ab iàç. 5.5:,fi4’m,

a, un). ab Ë, fui. .9. 487, dE3092: , poEtica profihefi , pro

Ââa,& hoc pro 52,8: efl. 2.2..filb. J. f; sa poër. a. , m9..cit Æolicaparagoge, Th. «’-

(à, fum. r. 152.2’93 Pro 2’11 , oh (cg. afpîratam’.

Et efl adverb. fignificans,ad-’02», un, u. 2. 2.77. hue. a. 50’. - 2’98.

Page 240: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

E9»É9iAa. velu 9th» ,, vola. E 9215;.

au, p. n9éMægo . iflàaûa, 2..

perf. præf. fub. pro 393M; perparagogen Æol. 19.2.90. vel29m0. , 3. perf. fiug. fub.præfilonicè pro 36h31. 5.2.07.

2.66. 666. l2922.2422; voluntarius,ab am...vola. a. 118.

film, , ponunt, 3. pl. a. 2.. m.iâépbp, nm. à 52.52., pono.

r. 510.E910... 3. pl. a. 2.. ind. æpl’âlw,

pofui, Yang, a. x. ind. a n’on-

gr. 1. 74. 2.87.1392.2" . comminuir, a. 1. ind.

5, perf. fing. 2.92.944», vim.fianga. a. 140.

E0..’m,depa(èebâr,3 f1. imperf.

-. 309211450 , effilât - vin-z911M, 2;. ri , epulum. a. 2.12..

E’îpéæh, innurrira efi,a. 1. paflÎ

. pro êqgéæ9n , quia formarur à.

affinera alioqui 1- feribirur,quories fequirur litera alpi-rata , prout in Voce Ergu’phavider: cit. à «géo» ,,alo . f. .74m. p. ou. a, 2.. ’c’qgupoy. p.m.

72,1;an 0. 192..E9132" . furebar. imperf. à 9n-

vêa. idem quod Thema 911w,:221me fer". f. 15m. a. 210.

si, fi. r. 106.E725; , verexlar. fing. pro 2’20,

ab 31g. 9&5 un: ver. 1. 460.Eiuyùç, vernus, a, um. (lat. pl.

«125.2.7.1, ab 3’442, ver. 1.680.

r

E l- 2.2;57m, reliquit, a. 1. 26L ab a...fine. f. him- p. 5:21:32. . a.

42.4. gE2223 pro du?) lanice, fidmt. g.pl. ind. præf. verbi 2344;, uf-

.au1.fèdeo, Infpcrf. 5142:, à».

62;.E7423 , difiillat. .3. præf. incl.

Poëtice pro Aéë’rî). Thema

MES, du. libo, qudO. 5’.910.

EÎÈQ-. «à, qui, f0rrna,”dar,. s’-

3:3, e733. Th. c132). video, f.plagal. aor. 2.2351. 81m1.1.63.22. 5. .

Eidüç. 6314.02. pro émiois, :702,

perf. part. aâ. siéra , vel é,-

difu, fcio, gavia- p. 573mm.

à S4: 519. vEu». 5721;. 17», præfi opt.ab s’y).

fum. a. 259. 1,32’923, flatim . adverb. l’oëri.

cum. 8.688.E5493). viginti, dar. fiog. Th. .

e700, wzgimi, unde efl: «’-"in, Jâæg 1;. numerus com-pleâens viginri,acc. 3’633.

r. 790, 818, «E7)... præf. imperat. «de. ab

E124N,fimilùfllm. item, ado.

f- ifi a. 37 3-5723 fiquidem. r. 64;.Eïxrà9*,s. à, fimilisfum. Th.

vina, gy, fimilîs lamifiéepro 612177430. a. dual. imperf.

fiai. 2b 171w , in , fimilisfum. et; 390. ,

Embr-

Page 241: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.2.4 E21.71... . fimilcs funr , Poëticepro 172Mo, 84 9221744 .fimilcs.part. præt. aâ. g. f. ab d’un.

F. 1’151». (pro inde ei-. 215;, 174, in. 12.2.06.

EÎM,cepit. a. Lait. ab supin,capio, f. lion, p. finira. a. 2..55A», a. 2.. med. si).pr . y,

. 11.. 1.135.154.EiAeiâqu,aæ, ni, Lutin, dea

qua: parientibus opituletur.eadem etiam vocarur 5Mo.9è, 213121409", venio. 0.92.2.

EIMWQI, intortus, perf part.ab 3515-7», volve. Th. «Juin,f. in», verfo. a. 791.

EÊM’mËa. carvi perles, ab sial-

ruç , 939, fiexipes, ex Ë’Aupro quoufitarum «ipéca fle-

&o, 8c 75;, m8.. pas, du.pl. siM-réàm, Ion. 2.793,.9. 2 90.

EiAu’qbaÇz, refplendebat , im-perf. 2b ânwpa’ëa , verfo.

Dicitur etiam chapela, aï,circumvolw, ’inwlw , s’hy-4aa’m7sç Poêtice pro dupâ-

715, 8C hoc pro eiAqu’n-nç., Th. chia, verfo. a. 2.75. ’

Eî’pmpqe , fora durent»: "au,

3.perfi pl. perf. pain Art. à.pot-if», dévida. partiar, pipai.p. pipcdçlgs. præt. pain p46-

pampa, , Art. 61me cumfpiriru afpero ,(quæ fuum -cuique. dil’rribuit. in plufq.per . singigpslw , a, w. bina

L

éflüà’fly’l 2 fifi r 1; 2 fatum;

3-. 8 94.EÎpgs, 4&9”. fui. ventis, ab 3910p".

vel l’a, induo. a. 159.Eip49p),fiamur,pro ËrÆp),Poëticc.

r. pl. ab cipal, fum. a. 3 5 r.Eh, in,pro du,Poè’tice. 1. 3 6 z.17.?qu , præl? inf. elle , ab n’y),

film. 1. 36;.321213, pro chai, 2’395 i, "ou.

. rira mourra . Hefiodo citnonadies menfis. Th. chia,novem. s. 808. ,

ring, pro gnan, profil", adulât,du; dmâqm’nçœropter im-

probitatem. .9. 515. .EÎo, pro p Ë Poêtice, p41 n°3, fe-

z cum. 9. 39:. ,Eîzu,dixerat, 5. perf. fing. a. r.ve12..ind. verbi l’au, dico.

4.116.El’m71, a. 1. imperat. ’1’n,dico.

2911193 pro 57mn. 0. 108,115.E7591, «Erreur; præf. part. mg.

ab ciao, 2a, arceo.°1. 492..Eipia, ace. pl. cætus . concio-

nes, ab tipi», "ç, if, rancio,cum, abé’pu’ man, velpo-

rius dico. a. 804.Elpadm, emmerdons. pro h;-

n24, Dorice et: pro a, præf.part. fig. pl. uum. ab épia,dico,quod cit ab 2’121» , in fut.

ipÂ, unde fuppullulavir 110-vum verbum ipîa. Poêriceépia, dico. a. .38. æ

: Eipnpla’omonmtutæperfipm.Il. p60.

Page 242: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

E 1.à pila. Rhin: . dico . præt.

- pan: ’e’fipîapcaq, 86 Atticè, (Épu-

- p.144. 1. 36 8.Eipbn. 11;, 21’. par. r, 2.2.6.Eipam’zuy. lanigerarum, 111’211,

vel 711’211». parfilai": go, P. m.

31.7.1191 . bine wÉnÊ" . 8 , Ë.

311m, 8c .30», 1&,2fi,larm.

s. 2.2.2.. 0. 446. 1Eifcipguaf ,præf. inf. Dorice pro

r-Ïpv’m. , traheru ab ëpu’w ,

traho,pro quo etiam (lioit ur- 5311111. S1c 84 12111.79, 3. fingul.

plufiquam perf. pair. 1. 8 1 6.

11. I 38. -Eîî, 4d, 1,1419 A: r-Ïçlxgu’auas 11e-

m’tque-ad Crepmem. 0. 7 1 .E522121151111212,confiendens,prælî

part. m.g. 14.2111152112, a. 2.

E K. . 2.2.5l ab cipal. en. 11410. quamvishoc in loco Commode 110iab 11,21 efiè P611... Nam ripa

ce, in 3. pl. non format Jar,(cd in terrier finglrlari.2.1 1 a.

Ria-i,f1mt. 2. 12..1172111921221. mmfivi, ab tin-r-

(91,24. Th. macla, tranfco. f.n’ad,&a1’m.1.753. l .

1571241, afiîmulare , præf. infipro 1’1de Poërice. Th. 172111.

fig», fimilis fum.1.62..Bic-61111, donec, ex 13;, Vel 3;,ad,

8C 3’412. 1. 560.

Bis-21’111, Rabat, g.fingul. plulq.’

abgïnpu, fic. F. pin. P. (2’511-

«91,8ubifpirirus afper ex præ-fend r’eperitur ceu initialislitera. a. z.’1’1-âu. a. 2.64.

- part. a&.f.g. verb. sium-1117m, pro 2’421. fana, Poëticcflaira». Th. flaira, incedo, f.fiu’npaaq, 1911350191, a.z.’1’ËIw,

a. 2. opt.,61u’Lu. 957,939.5111141131 , Afiandcns , a. 2. part.» Tliem. 13,41, en. 0. 761.rabans, videbarur, a. 1. med. ab

à)». 75.460 , f. silo-5,112511, a. 2.en», 8673x121. 0. 700.

mamelu" , reverfizs en, ex si;- X213 8c hammam. "mima-

paqflenio. f. 15.111.111, vel 71m.

. 7go, venio. au. 45.57mg, 2.1. ind. 261. verbi ’1’», col-

. loco, indue, f. avnflq, a. 1.m. ridulpchl, p. 53112011.

E7293, pro ria-1, Vadit, ab 91341, :0.6.972.1În. tum (ut venant)

cum Gen’îr. Th.1iç . Vel 1;,

2d. a. 151 . *E7761 , habebat , imperf, verbi

au. :50, 8C zain, Pizza.a. 2. En. a. 1.14.

2711;. Poè’r. pro 2’111, douer, Ad-

verb. Th. 13;, fient. .1. 378.En , ex, præpofir. regit. geuit.

e. 7o.Embargo, fuynabat , imperE à.

1191191411. Th..1g.1’m, proprio

cuida. item 721mo; per 6111.

fpeciei. a. 4. A519421871 , vocavit , a. 1.. pro

03.112.161 Poêtice , à 191Mo.

f. ion. p. 11111M191. 0. 391 u I

E’vgninwrrfionfirmabam, 3121.

P ’ a. 1.

Page 243: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2:26

à. 1 . med. à «Qu’y», confir-

me. Th.:ncqer. 84 pet me-tathcfin «je’lQ’, «9:, 73, r0-

but. a. 6 76.E1925 prncul, longe,cum Genit.

a. 217.Eqagw&ü, finguli, aux», ixia,

gigaw- a. 285.E3935 , Hem", nomen mul.

» 3.406.EluwCo’ÀÊJ , a , â, qui profil!

"la ejnculatur. EpithetonApollinis, ab 249k, procul. 8cpains, jacio. a. 58.. ,

E’mmëmimo . genit. Æolice,

pro ËwnÊIAêfl; , ab igna-)«É’mç, a, 5, ex ,BÉAÊ-I. IÉ’JÊ,

talma, 8: hué. Adv.pntul.u. Ioo.

Fig-14,453 , îqgc’n’an , a; a i,

fiacréfitium [blennie , confinscentum bobus, h. e. centum

, nummis argenteis,in quibusbos pians en: , ex i076»,centum, 84,654, Die: 135;,

’ bos,à,1î..u.479.

Fuz’ôy, centum. l. 17.9.

E’xyycfia, prognata,præt.mcd.part. f. g. ab émana, præt.med. verbî cinés, pro du-

ylyymuqmnalèor. Th. yin-yaq,gignor. f. z. floümlmoq,

x P.7G790Inpaq, a. 2.m.Êflua’cÂ11,a. 1. m. 234.4414». p. m. y-331». û. 76.

Efijzuo’luaâ-u, nati filmm, a. 2.m. P1. uum. 10m pro E5994);-

EK.M93, Th. yinfwj. Il. 548.

Env-ËMIÀaorI , a. I . Ion. proiy’ÀaCz, â 30.10, rida). 1.59.

E3411". , dan. 3b 1,050655 ’, n, a],111e, a, ud. a. 72..

Emma, jaccbatjmpcrf. à,- "nm,jacco, f. xaicmq. a. 172.

E’zéano. uclamavitleu accla-maveraxjmperf. à nain-qua].pro ding «hmm clamonju-6:0. u. 341.

13.340.600. a. I. inti. jumeau,jubeo,f. du». Th. :29», ju-

bCOs E. 6°.EhCâA9w, a, à, eminus jacu-

rlans, ab in»), procul, emi-nus , 8c flaàtî; jaâus,mutato

a in a. Thcma, plus, jade.

3. 94.. E3112. www, qui P0566: po-nitux Adverbiàliter. Thém.En)» , am» , à, voluntarius.

s. 4. ,. .En», imperf. à. du, sa, mur-n , ex hm pet meuthefin.

u. 1.77. AE’xmpvçu’m,filmm4tim 8: ère-

viterpsrflrirzgam. f. a. urbiétageai, . la. 1.11.7990-oâ) 55) fi) Untlxa q. djinn-ma tapin: 5Mo. 1. 106.

EVMÀHII’, prq 230.14", furripuit.

a. l. ind;verbi «méfia, fu-ror. f. «Il», p. 150494, P.med. duperai. 5 1.

Fada» , inclinera en. a. t. inti.pair. verbi nain, incline.

, t I a

..-’-s..--.------.-.-

Page 244: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

’E x.

f. aux, P. zigzag, a.- 1. gruau,p. m. du...» 3. 7H.

E’onyéu’Zg, imperf. air. à xÀc-

n’a, mammouth En». Thcm.

xAJrcâv, un), motus. a. 317.Emma, imperf. à nul», audio,

’ f. vlan. a. 68-Enfin... , flupcndos, pro à-

analysa pet memth. ab ù.-rnM’oz-a, f. à», p. Æ, unani-

r tum raide, in a.1.. aét. égé-

mag’y. l. 153.E’xmës, expiera, gen. ab 7:3;-

muâü pro Emwmêïhem.«nimbe. pluma. r. 776.

.E’udnng , litégabant, imperf.

pair. codem [Enfu accipi-tut hoc verbum, l Cor. 6. I.Th. 140’111, indice , 15. P.

:4100. .9. 53;. r13349415, abfizondit, a. r. ind.

verbi zgdr7u,occulto, f. du»,P. xÉxqua. a. z. Ïxguçor .

a 47- . ,.E’mnéu, proventum, ace. ab0’2an, ÉQ, 5, fi, perfcâus.

Th. 715.94, 5&3 71;, finis.r. 464.

Filma-31 , perfcccrît, a. r . fub.

verbi râlais. perfide. Th.«n’AË-gfim’s. (.563.

Enfin, ouidit, au. aâ. à x7515w, occido, f. :97;ch p. 26454-0. a. 2.. guêtra. 3-. 52-7.

Eau, fcxta , Mo, a, ê, fixtus..Th. 3g, (Ex. r. 780.

E’xrèàpn’can , a. I. parc. à In).-

E A. 3,17M?!"- T’lÀHB’ s fifi 51.1 au’

dada. Alü legunt chûm-95-4104; , quæ lcétio efi me-lior.3. Thcma, uhlan, m. i,lama carpta, 8c pcxa, 8: operi

V puna. a. 44. l53971:; , vel 3,479.39, extra. Th.

à, val êg, ex. a. 72.7.Evmwm, intonuit, 3.2.. à fluai.. "fine. à flüer, u, à, fiagor.

fieu: à ode,» ’ÉQMny. Thcm.

71537123. f. «La, rerbero. 1.383.

vacpuy, clapfa funr, a. 2.. ind.r0 ÊzÉQuy , ab chæodgœ, Cf-

ugio. F. (.2404;ng p. m.àmt’QdÜys. Thema , 454094».

.9. 181.. AEn»): . o’flQ" , à, volumarius.

.9. 23 2.. .E’Aau’ç, dar.:fing. huiez, i, du.

nomen arboris, houa», s, 73..fruâus, olcum. s, s70.

È’Mm, Ion. pro û’Àœm, 3. pl.

a. l .ab hala. agita,imito, proquo gfitarum, èAuu’m, Rémi-

- a». ëAaa’adæç,ba. x. Æol.opt.

ËÀaÉM-u, adigens, part. a. r.

36:. pro méca mari caufa.3141.1" a. 371. r. 47s.

55.419; pro ÈÀoÉmtç,dat.pl.Ion.

- me. . abies. fic diâa àventorum agitatione. a. 507,a. 19Q.

E’Adqom, gen.Ion. 31123qu,à fifi, cuvas; quali ÈAaçgàç,

cervus cit levis. a. 402.,EîMcpeâ-npog, levius,comparat.

z ab

Page 245: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

21.8 Eab flamba Ë, 5, levis. r. 4.15..E’Aaa’m , ducat. præf. cpt. ab.

nouba, FJAu’m , agita. r.441.

E”Aa,p.,f,ortira en, à m5.»,fortior. in a. a: ait. harka,f. Adgapaq, .Aat’gepzqfic 15M-

prJa-nlmq. perf. Att. Juan.p. med. unau-,44. .9: 424..

EvAstzQ» , râ , 76, probrurn,dedecus. Th. MW, g», ars

uo. .9. 26.Em’dh capcre. PIOÊÀËI, dialyf.

. louiez. a.1.. urf. ab neigé», ca-

pio. «.537. lE”).u’(g, 3. fing. plufq. perf. pro

infime, concubuerat, verbi2.5’qu , cube , f. 9M, p.Asàrypaq. a. 4.6.

E”).n, invafir, a. 2;. ind.pr0"eî-

r A", ab airé!) capio. VideEAs’oÛS. .9. 1 6 7. ’

1:17.51"; genir. ab m... ai. no-men fpccioliKnmæ mulieris. .r. 164..

FAIM, pro 37.4.3: , per fynco-peu . wifi". flair); , mifir.ÈME» , mijènor. Thema ,’s’Arêa , a . 5. mîtèricordia.

r. 2.03. aEau); capere ,Ia. 2. med. infi-

nit.ab dpînpap I . râpât;-npæq,yp.j’pqlmq, a.» med. aî-

ÀÉW. r. 2.85. lE340. dng , Dorice pro in? ad

formam wxë.6a9-u,a.z.med.

imP- ab a.

A. ., innomen vproprium urbi: inBœotia. .9. 54.

E’Asçpau’pne, imperf. duipiebat.

Thema, ËÀsçm’pu, decipio.

3.330. *131594074 , chore , dat. fiug. abimbu, w7&, à, alephs.a. un

E’AiAzfj, dué’tum dt, ;.fing.

prætpafl. ab 55.51.», in præt.

pafi: huma . 8: fiât Arti-ca reduplicationc à; fl’Aappq.

* Th..’iÀaw’m, agite, f. Qu’un

P. 53m. .9. 72.6. ’.EVAnD, 3.1ÎIÎF. ab huma, qu’y,

a. z. me . (ubi. ab aipl’opcaq,capiov, f. r.palÎau’gq9ia-uuq.1p. 3;];qu , a. 2.. m. rîAa’pâu;

pomma-8c 56.0, per mi-Cu pro câpzy’Aû.s.319,8c 603.

E"A9u, a. 2.. apr. .161. venait,ïAIgçyfubj. ÊÀOŒÎIÀBÊ ËÀNI-

79”, genît. parr.ab aVWeFaq,venio. fiiAdlnpaq. a. 1.. 5’.mâta, 8c par fyncopen 559w,

le, i. p. m. filmât, Att- Eh),-A095. 3.341.

VEVAnw; , ace. pl. EM’xm-u . du.

pl. «au... q. d. anfiaâuo-(as, abi’Mg. Th. sur... ver-fo. r. 4 50.

En!" , nomen urbism. 47;.EtÂHæCÀEIQaçG” . 8, au?) i, cui

v palpebræ funt volubiles,tor-tues I au: nigræ , ab. Enfini, volubilis. hoc abattra,

volve.

Page 246: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

3A.volvo. Them. ahi», vcrfo,& .fiÀÉÇwlmv . a , a: palpebræ.

.9. 16.nm». iræ» , à, nomen mon-

tis, qui nomcn babm’t ab an-

E M. 229.à; même, si N; , quos dclèritvox, ab 251.441, mCè»,ïxi vo-

ccm ederc naquit. I Na,Jràs. ri . vox,8c A2421», Ign-

quo. 4.2.12. -fiaâuofisvüs. 1.637; 0.2.23..EIAz-Ïç, 32mm», i, (pu. z.

bine 4Eàmama’ù; . Mufæ , huard-

Jkoer’, dat. pl Ion. 5.63. 0.1. LËÀma’mJÏ , dat. ab ÈÀHLJMÇ’

mm à, limât oculi; mamans.

96. 4E’Àfl’olftguÊ-n fientas , præfipart.

ab ’s’àmpq; Poët. pro 1’ Mr!- 7

(a. Th., Maris, in. à, fines.a. 6 6.

t 0 Il ’exœ’mg, quævox enam Ad- 17.5.1444, 7&, ô,temo,absAu,

jcâive capitur, pro, interro.hoc ab âAe’a..vcrfo , 8c aux,

oculus. Them. gv’rlppaq , vi-

deo. .9. 307. ’E’Âzmy , liqucrunt. 3. pl. a. a.

aâ. à Aa’vm, linquo, F. 11m.

. 44.1). m. ÀÉÀMzu. mg.Ë’Axr,trahcb2t, imperf. lon.pro

5349:, 44,: , abâ’Aeraho,

fi Page. 5.158,l’ami" Adverb. lufinndo , at-

trahendo , ut fupplmtctur,vcl fublimis ficrnatur. Th.74m», gu,traho. a. 3m,

ËAuC’u , a 1.. îpd. Poët. Pro

hac", verb. AœpCu’w, ca-pîo, f. ÀJJIOM , p. AÉAnÇu.

.8: Atticc, me... a. 2.. ’s’M-

pcy,lç,l. .9. x79.Endë’âgenît. ab inné, «3&5,

fi, Græcia. l. 651.Emàënoîm. du. pl. Ion. mani-

Mia. T11. «Qu’a, convolvo.

a. 2.9! .

. trabe. Thema, me», vcrfo.I- 434.

E’Au’mep, Iibemvit. 3.1. med. à.

A0,», (ONG, f. un, p. ÀÉÀwy.

3.51.8. V . - 5’58, pro Épë, ace. abëfi , ego.

I. 394- ’ ,Eiflgm’oS’Iw , 3. dual. imperf.

.mcd. à "9490444 . pagne. au

2.38. . ’[84925 acc.1)]. F. g.ab 31:43;, î.

u, meus, a,um.e.ss. vE’Hgblævïg, dimicabant, im erf.

verbi Mæpqœugno, 449:-www, P- Wflîc’lêüh a.

or.EVÂCIÀM, conjicît, 3.,ùnperfi

pro câlÊçMMI. T11. pimœflfi,

jacio, p.161’4’Mw, 3.1.. En",

p. m.piCaAa.a.453.E’pê’nm’aoùar, 1;, u, imperf. pro

69553401360", verbi épata-x-Mb’u , rcgno in. T11. pam-Aoûçn’Q-qàrex. 0.71.

fanon-u; , muta: , ace. p1. q. d. E’pClCacâç, infificns, îpçsgëïiü»

P 3 fig.

Page 247: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.30 , » ’ E M.Î. g. pl. perf. part. aâ. petcrafin , pro ËpCannî;, verb.3,45411» ,aîngrcdior. Them.

flaira, :0. a. 19;.33..."... , qu.& poët. pro Épée, 8c

hoc pro 3,427.21) 5,43. a54.1.4535, imperf. à pilum, f. FIA-

M’m, firrurus film. a. r26.Hum: , imperf. à ptôse; , im.

par... par: dl, p. pspümêl.

r. 14;. ’EVÀu, Ionicè pro âyaq, præfiinf

ab n’y). film. .9. goo.E’Auu’m, curabar, imperf. à

Muni»; euro. Th. Nâ".râv, 16, animas. 01.368.

E’m’aufp , paravit, a. I. m. à

pihpaq , F. n’a-aga, , cogito.p machinàr. à Fil-m", [9-5 11?,

cura. r. 49.F2415", manfir, imperf. à (d-

. pu» , maneo. 111.146": , .J,maneo. s. 97.

E’Iun’vyflg , imperf. pair. verb.

[410-qu . idem quod Am’y":-paq . mitèeor. f. r. [axaien-paq, P’ræt.PCIfiluilpryM,a.l.ému... a. 1.. ’sm’yâa.

E’Æxynîaç, adverb. 11210 rima.

q.d. En! . ab ïfl’Ê”,Æ». 113, verbum. Th.?mu.dico. a. 4,47..

E’ppsmuïa , f. g. p.411. part. à

mi». cupio. a. 439-" .75”qu , efle, Æol. pro 231ml.

Dor. pro gray. ab «trahi-11m.

.0 17°.

E N. .E’pwc’uç , fol-tirer, adverb. p.5-

rÊfi «9*, 76, robin. 9*. 711..E’pmgl. fortitus cit , per mera-

rhcfin pro pâmes, præt.mcd. à peigna, divido,fortior,præt.paflÎ [46,191.qu 8c Art. «Ça;-

puq. l. 54S.E1455. 3,03, meus,a,um, ab

épi. Th. E76, ego. a. 2.69;

EvauAn, retro, adverb.Thcm.mû", flafla. a. 14. 5.

E’pmÀuNI , juxta . Adverb.Thcm. aima, propc. r. 751..

E’FmAac’mnç , inter fi: com-

mineures. a. 1. part.pl.nùm.ab êpmm’ëa , appropinquo.

Th. m’Àm, rope.œ.109.E’Çumn , incitant, pro o’n’mn,

3.2.. ab figura-7515 ÎnCÎdO. Th.

m’a-70 , cade , Î. 7101?;qu p.

m’a-74mg; , a. 132’110" , a. 2..

part. un?» a. 41.0.13’547"; , rumen , Ionicè pro 31.4-

wuç. l. 14.!.Emma , propc , adverb. ab

ëpmha’êaappropinquo. Th.

m... prope. a. 37LE’pmob’cu . infpirans , a. r.r part. Th. né» , fic, fpiro, fi

matin», p. 54116019.. r. ses.E’pmeilw , ace. Ion. ab auma-

021,5, mercatura.Th.am’ea,

tranfco. p. m. rêne: , undcen rigâ . r, à, via. bine Yp-

mon, macarons. 64.4.E”, in , præpofit. regir dat. pro

39H, un 104-. IlÈ tout,

--l’---5:J

Page 248: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

E- .Evym1.hditabnt;imperfià min,

habita. a. 14.E’yuàllymn , [imbu ,ü ex à 8C

a’ÀÎme’ , fimilù, q. ex a 8:

AM1.» refono, non abfonus,vel q. d. JA15’1’7fin. 1. 11.8.

È’ruZu, hofles , ab J’yZà , ad-

verfus. Th. m’a-û, pro. a. 184.11.5111:anny , 51’010)! emmuré,

11mm": , præf. inF. ex à,X23 81 419’111, f. ga,refrigero.

1. 7.Khan, «à, fioliaab évada, oc-

cido. a. 367. . ,E’myzaafi 5a, idem quad inul-

gu. occido. a. 194..E’mwo’gav, fpoliator, pro 0’011-

gmpo’gtbv. fialiaferemnb 1’111-

g, 11:2, fpolia , a: 456g», faro.

a. 192 IFrimpoetice pro 11711115111, noria,

ab chia, mon». s. 770.E’îauAÊ-s u.3,flabulum,Them.

and») , n. , aula , atrium. 0.11. 9. ,

Eyùfinmndecimaflbînunum,81 N49., decern. 1. 771..

È’yNgya-r, papuldribm V, dat. Pl.Ion. ab ’1’th9’ , qui in po:

v pqu efi. bine àâh’wë n?-o’Q’ cit morbus cuidam po- i

pulo peculiaris. Th. Npù,’a, 1’, populos. s. 1.1.3.

En)» , intus adverb. hinc 2’13).

911. ex interiori loco , 13310:.intus. 9-. 964. 1. 31.

miné»; , adverb. 1141111111111-

N. 1; 1ratetab àhïàîlé&1 à; ipom-ptm , neuraux. a. 42.7.

1234m, s , «à. e01 81 merlu":arbOÎÎs , (91:31.1; 531,13): 19 71;144w. 0111511111 un! vota] Th.au]; 115;, 1; , quercus. 1. 467.

E510". , a. I. inti. verbi 933’195-.111, impono ,f. 91’114, p. 71’011-

.w, a. 1.141... a. 174.E’ya’zg , Peut, a. 1. fub. 11172111.],

a. 1. 36th, infinit. ab 5114m;idem quad 6167m», vel à 411..

en, fero, 07m, a. l. hymnes,Poërice 110’901, se abjeéto,

augmenta , ’1’ng , ne; , 1.

1. 561. â. 784. iE1144,» , difiribuerunt, a.1. ind.

1.1,... ,V f. mi, tribuo, præt.11141111191, a. r. 3111,91, p. med.

141111491. 1. 2.1.1.. I lE1119. , propter , eaufi, adverb.

1. 1 6 2..1 ’ v15’14"16, inerar,3. fing. imperf.

1 1b gyxapuq ,f. usinpcq. Th.1.171111. jaceo. .9. 14s.

E’vindbmfl. 1. aâ. ab Ëpmæ’u.

infpiro , aipiro. T-h. 11111,11 .bada», fic, fpiro. u. 131.

E’nflm’nu’Îg , duxerunt , a. r.

med. verbi 3,111111», farcir) in.

Th. 7min, ü, facio..9. 7.133111111. alloquens, præf. part.

Th.- in , dico. a. Il 151:1.s. 191..

E9491, infra , adverb. .T h. 2’01,

a, i, terra. .9. 71.0. .E’rigom . infiric. (lat. pl. Ion.

P 4 idem

Page 249: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

L131. * n 3’idem quod kgêœoovîaç. Th-

î’y. a, terra. .9. a; o.

I o A Ia Eî’arvmç, 11,7101111umum. Th.?jÊv,

, in; ïv&, angus. 1. 768.E’yué(o«,placidæ,genit.ab 1511131,

1&5 à, 61mm, plaidas. The-ma cit iày,êO-,â,bonus.&.6g.

N.81 1’19”. 1. 434.

12’111», 45...; , «à , novem , n-

xMng. 9-. fifi. ’-Em’mn , poet. dicite , pro 1.1’-

71171. præf. imperatab 111’112.

Th. hm, dico. 11.1. 1.71111. 11.1..

eimr. 1. 1.. ”Pipeau, 1.1.m.ab émie», occi- E’yyzaiym, dat. pl. Ion. &ipoëc.i do. f. dgËJ. 1,13301. 3’. 315.,E’îo..,»hic, i 31:49;. hinc 0,1014,-

711p, idem ’quod’éyou. .9, 586.

17.301631, Bic, hue , adverb. Th.. Yvan. 1. 651.. x13”10", hine,adverb1.zie. loco.Th.

3’104, hie, illic. a. 1.85.-Ëiâgé’s’mnzz. infernal a. 1. i115.

a]. àb àægiæu , alo in. Th.,V agio», 310. 91351,10. P. n’a-gi-

Çd. a. 1.. 319901. p. m. 71’-.. gamina. 77.9.

E11, in, poët. pro à. a. 1.76.E’nw’m ,quotannis, ab (Juan,-

wzgo- , 3,619 1; , annuus. Th.(51115161, anima. qLd. si; ÈM-vniy êmnàâûy. 1. 44.7. a. :8.

E’leylfaîd, repone,,pro immi-

9m , 1.."fing. a. 1.. 1ncd.im-perat. 2b Eysgæwiéapu. Th.

11,017.11, pope 1. 1.7.Ein’ærm,7prolaqui, præfi inf. pro

t M1111. Thema in, dico. a 1.sima. 3-. 369.

Ebain-1;,novennio,iyyumiç,no-vermis. Th. 1111.44 novcm,a: ’1’r(5»;1(Q-.76 armus. 3.801.

133111:05:11, dual. humai!) obusi-

pro 6116m; , ab ùîçiæ. confi-

lium, fient adam, intelligen-t’uz eft, à 11111131711, ira 341m ab

irinpl, immitto. Th. 1’11 ,mit-

to. 9-. 494. ’E9114)" , perehdinum , ab 1’31,

feu 1’111, VCl ’1’")! En c1,1111, ve-

tus, (fub. 5,115104» , cit pa-ragoge poêtica. Th.ê’v&* feu

Fr(?à«,1n.nus. 1. 408.

E’maiyoqoç, Neptunus, 111114.»,

moveo,8: gangrena. a. 104.E3111, Q , 11 V a feuz’nuzâ”.

xi 1 1noâumus, adjeâ. Th. 1&5.xïèç, 1;, 110x. 31.10. t ,

E’vviznfiènfitæt 8c 6151m, 3.1.

.ind. à "En: , cogito. Th. "in.

"à. mens. 1.837. l .Fion-1.9 , clamera»: , ab êrin.

dico. T1111», dico. 0. 708. vEvnauç, un, z; , motus , ab gifla,

moveo. T11 451.3131 , unus..9. 6 81.

Env-1769111 , terræ quad-azor, exÉpimmowa. inde infirmoit".8: x0121, nm: , quod terrant"movcat Neptuni Epitheron.

1. 6 6 5. v. 11:63.1, 6, nommaisab Juin, 153*161. mais, adverb. a. 1.67,.

,1..-

- -42.-

.3.

--..-.-..

Page 250: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

fr. v-v

-;,- fifi .----w.-

E N.":7360, 8c ’s’môz .» idem quod

. 6073;. a. s40. s18.E’mÊmoX , a. 1 . mcd. infinit, ab

.àrwufioq , apparu. Th..l”r7tu (un, (tu, arma. a. 650.

E’ruuÀIua , gcn. Ion. ab hua;-ÂIÊ’, s. 5 , Mars. Thi’wâ,

ai, Bellom. a. 37.F105, dès i, Bellaml, ab (Qu’a,

patin». 9. 1.75. .E2 , ex , Præpofit. reg. genit.

1. r48.E’gu’àè.’ . a, 5, nomen virî.

a. 180. .E’gæAandgu , diripîct, f. I. Th..

Amnéëufivc Aavm’oru, f. g».

cvacuo. s. 187.E’gzàéaux , evimre , a. l. mcd.

infin. Vide fupra ÉM’adX. I.

mg. I *E’gupn’ë’m . impcgf. Ion. abje-

âo augmente, verbi giflas;-l C4444, immuto. Th. éflécfl,

f. du», commute.E’gumz’m; , blandîtias, ace. pl.

ab «6min; . dolus. T h. n’om-

a», decîpio. .9. 2.05. 4 .E’gumË’rnn, Pro Esquimau. a. l .

ind. Th. émula, Ï. in». de-cipio , Proprîc «du a, 91470.

à via aliquem abduco in de-vis , bine ÊEazun’Cy , a. r.

fub. s. 32.1. A E’âun-rx’axflr , fallans . poët.

idem quod agame... 3.53.7.E’Equ, demta,Adv. Thema en:

EEdC

333E’gsy’nÆ. procreatîfunt , a. 2..

5 m. cum Gcnit. verbi 6x78..-M, cnafcor. hoc à 75.50341,nation Vide in 7ém7c. 9’.12.4. v

E’géûaei , a. 2.. aa. ab 05100495),

prafih’o , Th. 94:0 , vel figé»;

falio .9. 2.81.Eva, habebit , f. 1. Thcm. au,

habeo. a. 2.313541. a. 2.70.Ega’nç, poctice pro fifi; , dcin-

ceps, ordine. .9. 809.152449124, fexaginta. e. 562..E’gsAjaw 1poétîca. ça cpcnthc-

fi. BiolîâiÀgÊr: ab ignée. , fi

aéra, expcllp , p. 220449.. Th.

indu. f. in). agite. 9.4.9 I.E’ malaga-z, exPcllunt. præCver-

î E5045: , ifiàun, 3.1. aâ.verbi ËÀM’WU , f. in: , p. un.

un. 0.82.0. E’géàs’b,exemit.a.z.m.ab i544.

râpa, , Th. poêlai» , capîo. f. I

iman»? .1. show. l O4;1320.0671 , une , 3.2.. ,inf. ifs»

05m , 1.2. part. Th. fiai-01440:1,venio, f. ËÀo’Ïalnfeaf. 3.2.. 6’").-

9ay. p. mcd. ËÀn’MæSu. 0.77z.

fi’ge’zâp, EIJnf. Pro 2’35" lanice,

Th. in: , habco , f. i2» .1).ïzmw. 3.2.1351». 0.394.

E’gsm’ggt, 3.1. ind. verbî i5-

m0241. f. gy. Th.îmo’pw, oc-

cido. 0.2.89.152696711, 5.98. a. 1.. indic. ait. ab

5245-7»an énw7im,.a.z.a&.«J, rurfm. .9. 915. 524m.

. P 75 E9644

Page 251: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. " ,

a. E z.E’gtamîz-nç. 3.2.. part. a&.Th

3M", E44», cade. in a 2..a&t.575,071". 01.174.

E’gapdca , 3.1. part. ab êfspu’a,

çxtraho. Th. îpu’nf. du», tra-

ho :514.E’gnr’Acu-u , 8c ëgnÉMw’, pro

352242.55: ,perfnit, a. x. ab62:19.6», perfide. iganâ-n,imperf. pair. Th. n’AQ’ , fi-

0 nis. 1.85. 04002.. L v .132.4.0.9. ,emerfit, a. 1. [naïf

ab ùqu’w,emcrgo. pro iga-04’191; , par cpenthefin ç u.

Th. 411w. 5:07. P. 710002723...a1. hé»... oflenclo. 0.2.00.

B’gæipqn, a.x. ind. marnait. ab353M». F. Écran. Th. Épéafi’, f.

4m, vomo. 0.4 97.E’gfm. . incipicbant , dans

9mm. 3. pl. imperf. 26h abQu’au. Th. .à’pmwjncipio.

ouzos. V vE’gt’xn’ , paner. a. 2.. med.

ëfiuù,s,liw..verbî Quai;-’ (44:1, pervenio. Th. îzréopaq,

venio, f. 12440:1, p.Îypa1.a.2..

med. MM... .0471.anù.verbalc,aïç 031’556! 591,.

quibus non cxirc licct. ab233,4: , cxeo. Th. site; , eo.

0.732" ’1526m9" , poëc. pro 254m6",adverb. à targe. Th. 37:12»,retrorfum, retro. 4.130.

Égoz’.badvérb. pro ïgozaæxcel-

lente: , ab égala, enclin. Th.

E’o.’ E n. a

1:3. , fi 350 «Y 745m ,habeoêL77L

Punk, 0’19” , part. præt.m’ed.

ab Élu, [initia film. hinc ïa-

;(9. dicitur to J19, fieu: 2.L-39W. pro 55.19.. ours.

EVaAm: , præt. med. fpero , ab’E’Ampnq. Th. haï; 34’395 6,)

fpcs. L473.E’Jfl&, èo’yZ, êo’nu, gen. dat. 8c

ace. ab in)! , poët. pro J; , abdu). fum. 5.474.

E*à;.,fuus, hinc gazait. Ion. 3.70»,

pro 2è. 9.4.7 2..E’ëm , præf. part. f. g. ab «fis,

fun]. 2.2.90. aE’x’, pro Ezî, in ,præpofit. s. 35.

Emma», adduco. . 4’20, P. in;a 2.. :2739: 8c Atticè 1343911.

Th. J’y», duce, 0476. VFax-méats: , probaverit , a. la

alan. cpt. Æol. ab ami...Th. «5&5 s. 5. laus. 0.12..

Eau-«4127;. genit. ab bruni, gra-vis. Th. «39’, a, à, laus. 0.

768. bE’wu’zsi, animum adjicc, præf.

imperat. ab émané» , f. in», *

præt. Surinam, a. I. émiant,bine infub.î1ruxs’m , y; , y,

p. m. bien. 1.2.75.E’zaiAyîpè- , inflicns , ræf.

, part. ex izî 8c aimé &5poën’ce JAÀaûafic 7.03,.95-

a? , pro iu’fipà . Ë";-FËJIG. Th. lama, 517.5444;falîo. 0.825.

F’n’r .

Page 252: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

EE’m’pwoy , fufi’cicntem, præC

part. vide Jpgflan. 2. g 9 9.E’z-aimïg, 3.p1. a. l . med.mme-

dom"! , à. méca . vel m’opoqpofi’rdeo , vefcor. præt. paflÎ

au»... 0.642.Étang? , [miam , ab imagé»,

Th. «Je, . au . a; . qui fruituraura , qui refpirarç potefi. 0.

2.38. t bE’ma’xwm . a. 1. ind. vexa’uit,

. confirinxit. Th. aulx"). 04.21..pains. undc ùzylu, aï. a.

358. . -Evm’.pro ’r’æm, acc. pl. ab’r’rè’.

«à , verbum , ab En, dico.üJI7o .

E’m’ê’nâr. ingrcdi fait. a. 1.361.

aâivè capitur , verbi Ém-flau’va , ex ëzî 86 ,Bm’m ,CO.

f. fiinfcaqŒfiE’CmgfiJ.:578.

Fuma, dat. pl. Ion. pro ’s’m’m.

ab ’r’2rtâ , «au , «à , verbum.

Th. ’r’m», dico. 2.284.

E’vrr’înnsv, al. verbi ’emnânw,

impono. f. 925m, ’e’0hz, au.

Ère-È ,- pollquam , quoniam. r. p

12.0. 2153-2134; , Èfiinabat . imperf.

Them . foré)... urgea, fig...V E’Graæe, deinde,Th. Jm,pofiea.

2.6 14. .15’224sz , imperf. verbi bri-

art-2M, jacco fupçrfimpofitusfum. f. nib-2m. Th. xeïmq,jaceo.0.t45. .

Il. » 23gE’nËpG’œM, injecit, 2.2.. 26h pro

33126520.: , ab Èmpflu’ùa, fu-

perinjicio. Th. plus» , «A17.jacio, p. BÉËÀmŒu, aàÜi’fiuMy,

p. m. p!,6.).æ.a.98. ’E’bnpada , ’mifit , 3.x. fixé. verbî

b 21321421243 , mitre , E 4m, p. (par.

0.784.E’m’marwçwma’viga’vin.fing.

a.2.. a&.vcl imperf. ab 511.Mary. , pro immu’a, ad for-mam a)», a; , au , vcl ËJYJ)»,aga, à 32,322,242, do.Th. mi».Î. Matlab, navigo. (.648.

E’mfifiu’m’b . 3.pl. 1.1 .med. in-

die. ab imfifia’wupz. Thcm.inhala: . Confirme, corrobo-r0. f. pala». p. 30049. a. Ï.

’s’fifiœdu. 0.8.

E’mçaniaaël , imperf. à. scut-

M’êu. 50m. Them. 5123;, 5,12,

angufius. 0.84 3 .A IErin", ingemifcebat, imperf.

à du» , gemo,f. "î, Th. 9’.

2&2, a. à. anguflzus, arrêtas , 0.

680.E’m’xrïg , 3. Gag. a. 2.. med. ab

rafla, animum attende, f.» 245.5» , a. 2.. ’r’m a. Th. 2’ ,

habeo. Ï. 2’20 &ïn’mp. ’63.

29:. 1.2. 2’95». 0.177.

13’323, fèquîtur, prælî ind. Th.

ïmpaq . val a... 2.2.2.0.’E’m’nmt,imperabat,ùnpcri33:.

ut imæéMrr’fimpcrfipaflÏTh.

in», inufiratum verbumïo.

9’52 ’ Fan-

Page 253: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.36 EE’mw’pwlïg’, irhpérf. Verbi En.

«épmpqdelcâorïbm’pzæ,

f. du. deleëto, 0.158.E’ui’omïg , apparebantl, 3. pl.

plufq perf. poët. pro m4540-[Mu IÏM, à. (pallrapaq, appa-reo. Ez.æzru’n,uq,præt.pafi:

fipapfiaq. 84 Art. «Mao-[441,a.2.. 504.120. 0.166.

13’120." , occidir, imperf. à m’-

a... , idem quod (pin: , occi-do.p.m. un»... env. l

E’uiœûçh , a. 2.. ind.a&. s’an-

çpegéên, induco, indice, f. m.

p. un. la. zées)», p. m. m’-. gazât. Th. Ë42392Ç0 , dico,

memoro. 0.74.E’mgpeylçeyaq , excogiro , in

ovo’oa-aîïg , a.1. m. Poè’r. pro

îmÇgÉa-uïg. 0-160.

15’244va , 2mm: arum, imperf.

verbi 224de , idem quod(p.15, nafcor. 0. 673.

153445929: , prognatæ cran: , 3..pl. finpcrf. à m0624». en, H,quod verbum en: à 26099..Th. (pub, gigno,nafcor, En.p. un. a.2.. i’çnw. 4.76.

Ëfizur, abflinerc -. præC inf.Th. a... f. 2g». 5.134.

E’xr’m,gen. pl. ab 5&4, 59:, 873,.verbum. ThÏ’z’n , dico.

2.401.E’üpy , adduxit. Atticè pro

infimpræt. m. vela.2.. Th.Va)». duce, f. 5». 2.2.40.

E’Mrbùç.ï.ë,mnum,Th.’n’y02,

H.«9.-, «à, annus. 1.3:. ’ a

FM. adam, imperf. ab n’y),fum. 5.114.

E’wûâ.paflquam, ex in; 8: âpre

ab, 8: hoc pro ’sa’v.

E’n’y’mm , lardant": , aor. r.

Poêtice , pro 312;,"qu , abadula. Th. aubèzlaus. 0.664.

E’zûnu’o9n ,completa erar. a. r.

pafiÎ ind. ab inné», axpedia.Them.a.’yu’u . item , airé-Ha;

perficio. u.3lI.Edgar; , amabilis. Th. E550;

«in», amo. L63.

E’nerpc’a. coopcrtîs, ab Emm-

452îç, tcâus. 8c hoc ab 53:4»,

4m, tego,9.;98.E’zî, præpofir. regir gcn. du.

. 84 ace. 2.2.50.E’mfln’nînq . confccndcre , 2.2..

inf. Æolic. pro imë’înq.im-

Mafia. Ionicè pro 311522041,f. I. inf. ÈmCa’rnç .îmCËau,

(kendo , f. flic-oflag, p. pipa-231., aor.2;. ’e’phu 4.40. 0.396.

E’mlîræ’llu . adverb. pofi meri-

diem, à NA», m, à, tcmpus,pamerx’dt’anum , q. à Nu 8c

’ i9.» cquum folis (plendor de».

ficcre incipit. Malo 326 33’:-

M . circa pomcridianurntempus. 2.808.

E’mlr’pmj , infpicit , præf inti.

Th- final, vidco.vf.2.. 301.7,3.2.- ïîgugr. 1.2.66.

3233m ,dabo ,f.r. verbi AY-a...

aor.2.. part.ab inpm’m, con. I

A .vp’ . -.- daàa.

A - ÆM.V

Page 254: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.xp

V

E322,242 ,do, a. 2.. à?» a; ,u.A. 394.

EIMIÎ’HÂQ”, fimîlis. Th. «Van,

gafimilis film. 22.182.040;E’m9’sîç. imponcns, a. z. part.

aéî. Th. flafla. pono. a. 2..Wh. 2. 695.

Enfin", 22;, 2;, 31666330, addi-tio. Th. 72’02"42, pono. 2.3 78.

E’a-i9wp, obtemperarunt, a. pl.a. 2.. mcd. à 222092704. affen-

tior, a. 2.. m. 2m00plw, p.m.1570:9» ræt.paflÎ Ma’pq,f. 1. p . 102942-252011. 2.69.

E’rÏ-Jo’pr , a. 1. 36L à. 9vpéd,

filin. a. 32 I.E’m9pa’mm,infiliam,præcpart.

fig. Th.?pJa-nœ,fiilio. a. 4.38.E’rr’xàan, ace. ab ïwixAz’Crç, 2

cognominario , ab 326 , 8c’ mais, f. in». voco. 0.2.07.

E’an’zAcz’Ê’ . firrax. Th. 22M-

22’722. du, f or, p.m. nénÀa-

au. 2. 67. .E’wînspu , auxiliarü. abëm’xx-

pQ’, a, à, auxiliaror. 0.815.E’mxej’n’u’b, pl. part. præf. ab

32222252242». rævalco. Thcm.

13.96795 robur. a. 308.Errata-22’222, Poët. pro 32212292-

2212. adverb. validé. Thcm.ny’rQagQ-wirobur. 2.2.04.

E’mand»?!.atrollcnresJ’oë-

ticc dualis 2mm. part. præfîab âmnug’IÉu, 27. jncurvo.Th.

nue-222, E, à, curvus. 22.2.34.

E’mAsi9u, oblivifcçre, lanice,

Il. 1-37pro 5220x0022, præf. imperat.verbi Emàa’9vpaq,oblivîfcor.

Th. 2.09u,f. m, latco, a. 2..12.59», p.m. 2.52.2291. 2.275.

E’mpa’enpu, trafics. Th. "52’;-

ng, 9’, à 2g 25, rdh’s. a. 2.0.

E’mMNCæÇ, uridens, a.r.part.

3.6:. Them. paNa,rideo leniter. .9. 54 7.

E’mprâfiç, nomcn viri. 2. 85.

E’mywfin’m, muruo dabo, f. r.

ab Émprqge’æ, in menfura ad-

do. Them. fréqgunàmcn-fura. 2. 395.

Engin-329, commifèetur,præÇ

ind . a m’a-pu. pro [4,718,465mifrcaÆgœ. .9. 802.. .

E’mpupawî , vituperabîlis , i.

ThCm-FÉFLQ’I 3’ 3,dcdc-eus. 2.13.

3522425., accedcntcrn , a. m’ait.

part. ab 2921,42 , arcade. Th.

a)", ce. 2. 673, a17.3223622922, perjurium. Th. 3’5-

2090, a, 5 , jusjutandum. s.

2.80. .E’mæ-u’yxu , prorfusf adverb.

O rima, pro nul": , 2122140.2. 2.62..

E’mwd92’pïpèr , obremperans ,

præf part. à w249apa1,yidcin im’ænp. 22. 569.

r’mm.,.g...., cn.Ion.volven-te, 222mm! â, pro 22mn-An’gîer . Thcma, 122.252.224,

fum. a. 87.Emma, implebanr, 3.1213.

12.2 3&1

Page 255: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.38 .2.. 38:. à mnémpro mp-

mulu , V61 fiumnfu, im-pleo. a. 2.. 2mm» , fieu: à1135953; 311,497. Th. méâ. a,

4 à,plcnus. a. 2.91.1311119130, infpirant,præfî ind.

Them. min, Enfin», (Pire.3-. 872.. V

E’m’pfîôn, ex En? a: p’a’0&*. 8, à,

undnmm ficmitru , Em’fifio-

à. 1 31;, tmxiliatar, u".-liq. a. 558.

fana-puma) ærumnofi, i. Th.0744,29. 71450. f. au. a. 2.64..

Emma-05410. itemtamfitimem.jThcm. wépa, f. qui , faro.:- 444-

.E’mngfiuç z Ëîcnter, adverb.ab ëm’s-namq. [210, ex Ex? 8c

70mm, fcio. a. 107.E’ statufia: . Adverb. muta,. filainft’e. Th. «du», mina.

item, on». f. 5A5, p. 1’519.-a , a. r. ïdm, fait]. ’c’çvAnz.

. a. 2.87. ’. E’Mçpêpû , convertitur, præf.

. ind. à au)», verte, E410, p.ïçptæu, a. aïs-eyæard. 753.

1531494: , præf. ail. imperat. to-." [2&5 , inhiba; , ab i750 , pro

11a . inhiba. u. 446. bineim’znvv, in dùal. 330.

E’mfimfl. cxoritur, præf. 5nd.hinc âm7cmnp9pnlm, Æolicc,pro Èmnmpfluüv, parnpræf.genit. p1. g. f. Them. «in»,

En.E’m’pgamficc. fing; ab babel",

a. , à. ri, prudent. Thcm.4gb). a. 17.2.. EngoUWI’pCI,

clamp]. lanice , pro 3m44.-nw’mç . ab Emçgoml’n, Plut

dentia. .9. 661. ’E’mzéo’uu , in terris verfantes.

unidem quod êm’yju , ai En? 7:5x9lù ’o’rnç. imgâvn’om, dat.

p1. Ion. ex Ëwîôl 39131 , oràç,

fi, terra. 5.12.1. E’mxlzaw’m , præf. part. ab im-

4mw’u, contingo. Th. dual».

idem quad 440, tango. a.1.17.

fluide, er’ fyncopcn . pro Exi-Anv, aâa efi,â zémpaqfum.

3mm. 0. 42;.rhumb, Adverb. prope. ab ép-

mM’Ça. appropinquo- Th.115.15, page. a. 371..

E’na’nnr, a. 13 ny& 71756:1,

veltigium et: . à rada,fado. f. 678.

E’nm’oa-y, 3.fing. 1.1. a&.-fubj.

. Poêtice, pro imagée-p jura-verît, ab iro’pww. f. kalé-

(a. ThemÆpwfu. jure , f.5,45m, p. lysa. a. 793.

Plva . 3.91. præf. 2’31"79 . fe-qucbantur, pro 977w? abje-a0 augmente, imperfilon.ab Elsa. faquor. a. 277.

l’un-741m , infpicio. Them.grîopnq. video, p. m. in,

verbum inufitatum. h 565. a. ;.â’:poku. s. 756,l

W0-

hem, huila, imperf. .pxo

Page 256: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

x,

W!

E H.B’m’paCsv, a. I. ind. irruit, ex

’17). 84 àfUIN, f. au, impetufè-

rar. Th. gym, E95, velpm,concîro. a. 442.

EVGÉ’. zanni, verbum. Th.1’111, dico. s. 4st.

E’nnïæ, minbar, 3.fing. im-perf. med. à 31(4qu , w-lare , à and. 13.5, i; wintm.Th. 14’11qu, vel magnum

volo. a. 22.2.. lE’mqgnw’iy, infiigare, præfi inf.

x 36h Them. indu, f. mû,incito, p. 7190. 1.5952

Evaçl a, a. I. ind. pro gagnai, àA «à», incenda. .9. 856.novæ. reprem. a. 272.E’ârêwa’îhz . feptem pedalem,

ace. ab Êz-Ëuaréhçfix Eric), 81

«à. 71139:, pes. s. 4.2.1..

Fia-firman. ace. fing. nomen Ifluvii, q: d. habens [apura’UÏM. 9. 541. -

EhËo’mAQ’, fèptem portas ha-

anS, à 7111M], us, si, porta, 8C. Eurafèptem. 1.161.n’a-(gin . evolat; 5. fing. præt.

p . à «7.6.», Poè’tice aimé»,

terrefim’o; munira»; raide.figémaq, attanitusfum. item,animoflwâlo attenta; quæ fi-

. gnificatio hue quadrat . a.

- 44s- . -E’wu’yumv, x, aï, nomen è re

impofitum, ex ’96, 8: 310m.JIQ’. n’,nomen. 9-. 14.4..

p E’mïgca, concitavit, 3; fiag.a.1.

E P. 2,39a&. ab Em’pa.»mmito. Them.

’o’pn . 95’, 8C (and . concito.

a. 6 9. v APaf. Pro 70g. . Advexb. adlocum , in terra»), kami.Th. Yes. me, fi, terra. «.174.

1229.55, hmm. m profàzamù,advexb. a. 4.19,

Fées-w, a. 1. m. armoit, proiejm Poêtice g ab E544,amo,f. alan. hinc Eycfiçpama-bilée, jutundm, 86 âges-4.3,amabilis. .9. 915.

12’39"13. 6&5 in ri. Enta. no-men mulieris vel Mafia , abid..." amo. E971), amabilis.

A .9. 78, 24.7.E’egu’êaID, operantur , ëcga’foye

’n . imperf. pro ëegdëwr,ab]. augmente. Egyz’ëdz,.pro

3394.23. Dorice, præfi 1m-, peut. 36,40... a. 1. med.

cpt. p. pair. 632qu. Th.2’591, opus. 1. 150, 2.97.

Evey’flgbz , operi, das: fing. pro

faygfl. , per mcmhcfin a56:11, 51g», 81 pet membefin1’53». fado. 5.823. .

Eva)! . opta, 3&9", geu. Ion.pro 2:78, Ïey’, pro 1’334.1. 1.0. 1.1.

15234:, facere, præf. inË. 311’123»,

identquod’fis’ëa. c. 3g.

’I eEgICÉ- , 9&5 10, Ercbm, en:nomen gchennæ. .4125... ipé-flafla-pu, ex orco. pro 1.949,85.

Q" . cit paragoge Poenca,Eps-

Page 257: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

94° EiprCmî,Mliginqfi3, ab ïpICQI ,

19’, 73, fifillga. .9. 11.3. 5.17.

:E’pdmuxo’m . diruta, præf. part.

pair. ab épina, dime, f. 42a.

.9. 705.Enfmyifç , .genit. fing. quafi Ëpt- ,

filais, ab Épipnî, obfcura-Thema,’ ïpIC&, rÊu 79,orcus.

L’pfifâpu . par fyneopen, proipooya’flpn. vel porius proipob’pauay , à Themate Ëpdb’w,

invefiigo. Vide Them.ëg.da’-

,0, figæ, Ill&0, a. 2.. fin?»Alii 1,441430» , Doricè , proEfficient, ab 61”90, (En ânier, di-

co. 1.474.l’piu, dico. Th. à?» , dico. a.

zoo. ,834621114» , valde mugientis ,Ionice- pro Ëngv’xs, ab ig-flg 11”01, a, 5, (amide mugiem,ex ’50 quod in compofitione

valet vllde, 8C 550,19, En,v firiden,fienda.0.831..Evyyàémw, gen. Ion. ab 1’917-

33:94, 8,5. ni, Poëtîee proËdËswÔ” , valde ferras. Th.33’791, a, à, fonitus. 0.41.

290g. , certabat, imperf. pro5’041, ab 354’511, cerro. Th..

kg, lia. 11.5. v ’ramie murée .ï, Ionîce

pro 3919M»? . valdè vire-feens, ex ïy, intenfiva par-tieula 8c 94mm, vireo. .940.

P.

539. . «ou 119, land. bineteaaQ-tyy, a, amide, que la-mficium exercer. 5.600.

E’y’x’lumr, valde fonantem, en

1’51 walde (qua: e11 particula

m compofitione tantum ufi-tata, intendens lignificatio-nem 8c ex nia-(ê, . x. 3»fanuspuljù fait", per pro-fihCfin ç «jar-ma, à wzrÊv,

verbero. 3.456. 930.E’ejxqüç, 4&1, Wilde gloriofilh

Emmasoç,nî,gloria.0.988.E’y’fawæv, veld: "mg-12men).

à. and» , mugir. boum pro-

pnum. a. 788. ’5’54"69; 1&9», à. Furia, pec-

eatorum ultrix, in ace. pl.501111.11. 1.801.

Il , - - .E au , cec1d1t, a. 1.. Ion1c. Th.Être-17m , marra, f. ’41ü , item,

rada. a. 41.3.E’ynM”, ai, lis. ace. du; ’49?

331.8: ïyy. a. 11,18.Evgm’hç, anteeedenres , a. 1.

part. ab 354Z», f. in», con-tendo , cette. Them. ’s’pzç ,

459:. i, lis. s. 437.E’yoærâç. «ou, à :9 i, valde

potens . ab 3’54 , particula incompofitione ’ taritum ufita-

ta , intendens 84 paugens fi-Ënîficationem corum qui-y

ufcum componitur : 84 osé-yè’, 191,79, robur, vis. Th.

Paco. 1. magma, a. A9610, V3160, polïum. a. 414..

b Far-

rè, à. Thema , 7137:7», pulfo,’

. wifia

Page 258: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

" E r.n’arflgéggu, gen. Ion. 114M:10111111114. ThJ-Kgbegnylu, n’en,

mazmsflrepitu: nia.sa..." gen. pl. ab kawa , x,

à, haha, q. 1,1194 an’flpÊ”,

quad vere nafei foleat. 1.541.Ëgyfi, du: fing. ab mais . 1?. à.

Mercurius , 313.12)» . dira ,mania. Ëgnga, ace. Ion.»profige-1,0 . aîjwa’ç . dicitur

etiarn 231.1 . Poetice, proEgpâ’ç. 3-. 4.44. r. 68.

five? . f. 1. ab à»). Them. iÉÇu,fig», 8c per metathefin, ’1’;-

fa.hinc’r’egæ;,a.11part. 1.31.5.

Ëpënrœ, in mafc. Épée-1;,"7&4 , amabilis , ’r’ptn , u-

1-91 . à , in malam partemaccipîtur . ’x’pQ’ vero in bo-

nam . Thema, àg’a , me..9. 14;, 11.0.

Ë’ffl’, 8 , 5)- Amor. Th. Égal»

amo. .9. 11.0.11.135151, perrupit,a.1.a&.à fion,

vel fiyyumfrango, E5031.2313113951). m 315117.21. 11.140.

Eïfia’pfic.formidanti,præfpart.38;. ab 313513.... formido, quadefl 31171313191; præt. med. ver-

.* bi 5494,41. Th. 971.91, IÊ’, 1113

ri or, frigusm. 1.1.8.115531, a. 1. indican. verb. fi.

5770!, abjicio, f. 4m, p. 1413131-434. a. 1. 13115111111, a. 1. part.fr’slzu. a. 1.. ïfiénm, p.m. 3,551-

au. a. 181.295194111. , ruchant, a. pl. plufq.

E 2. 1.41Poëtice , pro mame, à 50’.-

wpu, roboro g . infra, à finît»,hujus paflîvum 176111111, , ro-

boror. item fluo . ruo , inimpur: Efifiw’mo, fefiinabant,

me am. a. 1.30.13:19:11. dat. fingb. nomen pro-

» prium loei, a ipuââa.au, 1’.

.9. 290. fËpdxgz.abdueat,præf.a&.opr.ab3911m», inhibeo,F.ëpng.1.2.8.

5.me . a. 1. 161:. infinie. poni-tut pro 1mperanvo, 1’11"11,PIOÏ’ÉPP , 81 1’901)" pro 1’117.

ab ipu’om , quad idem citeum êrz’opufllibero. hinc ’c’pun, .

- [191.1495113 mnimentum, abËp’u’ppaq, rufiadio. 1.5341 61.1..

Epumemëw, curpum trahen-tes.pro ipompgnggpcr me;taplafmum ,vut air Eufia-rhius, in tu»): 1l". ex Épée"îpu’m, trabe, 84 «21491. 19’.

11?,cuma. 4.369.E9puæJpL&-, extraâus, Poëri-

ce, pro 1.14.19., 2.1. part.med. ab i115», fidmnraho.

n a- 457.a? 3,311121. ind.’:’mpa4,venio.

. Odin-11.111,12. 171.9», p.m.

139.9911. u 4.17.Ëç, Poêtice, pro 145111, Ë; OÉÊH

in luceni. a. 61.6.Evnw, a. perf. pl. imperf. pet

f flolen Poêticam , ab 12,1).um. a. 161.

E3311, præf. inf. ab 2’119», cama-

Q’ do. 8:

Page 259: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1

.141 ’ Edans: laine 22.91», idem.’1.1.76.

15119135, à, En, bonus. a, um.dat.

Pl. Ion. Ëôàoïmv. I. 1.12.. 1I9.Eàîpa’nf exen’t, "tice ro n’-

] aéîg. 3?fingul.8:e1.. aéâ fubj.

ab 111-1452; , influer. Th. e19».

» video, f. 11W, aor.1.. 15331,. 811’311. 1. 608. .9. 81..

11111130119, condidit, pro 14mm-11’0179. a. 1.. m. 3. perfi fing

verbi 53151611101141 . Th. 11’-

» 911111 , pono. a. 2.. 111.2011141.

a, 11. .9. 8 90.371111 , poëtiee pro 1?, 1m , ab’ «91’111. film. 1. 150.

16’016th , difperfit. pro 1’111:-

’. 31111, a. 1. ind. à Thern. m1-

. Nu , velmNrwpt , diflïpo.51114.95.-

Eauopt’cpq, importare, a. 1. inf.- a&. à. 11911121140110. Th. 119-

. 116.», euro. 1. 604.E’rflgfiy’finp,flridflif, a. 1. 361. .n acwyy’u , fragorem edo. Î

I« & gamay (u , imperf. à.. «7913919140. Thrweyy’w.

.3. 679, 6 9;.l 12.1.5111. Heiperides,ab au..-

l G5 81 à. mfier. Hefierides,m .e. Zteze interprete baffer.

11.114.110". quibus curæ [une- poma.h.e. que temporeflelltu

in calo vidamuq,tanquam po-1 1111.91.15. "A

mafia , poëticc pré 41119 1 fe-qnebatur. imperf. pair. ab ’1’.

* arma, , fiquar. poëticezpro

Ü

2. ’ .311111111, 3211-171.proâ’11m.præfi

imperat. verb.’1’n. dico. .9.

2.01. 114.

Eau-W11 , a. I. m. part.riblez Éva-afin, a?" 111110111111,pro 211111341» . 119 117191 , poë-

tice duplicatur. ab 21111111, F1’ 2’11», indue. Th. 1’11. indue.

1.2.1.1.

Eva-,13, :111, 81: Ëorâm , pro, ’1’mau, E1. exügk. fuma.

181.. 501. .15.3731491111, 8c Eau-1.1131111111 , fut. 1.;

part. verbi 11”11, faro. 1. 56.15.0191135411. certatfm , cura im-

petu .adverb. pro 1111118113113

PC! memhefin. Them. "in."Un, poëu’ce azimcomutio.

. a. 340.Eva-avr, , perf. pair. pro 1111113,

inuit, pro 11’110 , par mata-thtfin.À 111511 1 F. 020’111, P;11640.91 . prær. paflÏ n’ A,"

[urf . ubi abjeâo 1 84 36h.metathefi efi ’Érwpaq. Th.«3’11.Erelm,coneutio.11.4g 8.

913.2111, crie. pet fxncopen pro1113. f. 1. verbr 12111, furn.

’ 1. 34. .E’néAn’ . fuccinâas habebant,

pro 15111.10 . 3.111. præterit.peut. Ionicè , pro ÉmAÀu’u

n’a-LThem. gemmomo. fi).-, MM, wjfiém amer, F. 1..

and, p. 35112.19. , a. 1.39111...præt.paff. 21-111qu, p.m.î’ço

la: a. [2.88. . . v fEvfualî.x

-4W -....

Page 260: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

È E;

Euh-:1110 5min, fiantcs,part.3.6:. dualis 11mn. ab 1’72"42,

R0. F. 511m. præt. gâta. in» part. præt. ëwa;,& Perfyn-

v copen, 5’ x, içuaîç, êtÊfl pro

que îçnâ; , .9. 519. item ëçnàç,

’ ËTÊS a. 6:. .Eva-Naval, flabant, 3. 91.1111913112

’ na. 2131711941, fto. et. [96.E’çÆmRantg 3. pl. præf. 163:. ab

2’91”41 , quad poëtis idem eh

- cumj’çnw, fic. 3-. 796.

17.319.11qu , cin&u.m en, ptæt.perf. pàm inæctlyupnqç m,m. hincin pl. paf. égreni-":79, à «Qu’à». Th.;æ’ça,co-

- roue. .9. 382. a. 2.04.43”91, (teck, a. zglab 1,931.14: , f. 911’-

w,p. Fem- «un. 9- 74s;42’91ng, firman: funt, 3. fing.

1 Præt. bine 27191:5 . in pl.fi vperf. à. 915Z» , f. in , Rama.

à" .9. 779. a. 218.E5631 , (lat. Ionicè , Pro 3252.1, ab’ 391,11, au, si ,fouu. item Vefla

« qui: vox hinc orta en. Dici.tu: a: lonicè i513). 1. 732.. ,

En. E6, 561, cit , 11cm ab n’y),

fum,s.36-E’rtpaejyêgr , fonum excita-

bant , imperfoverbi rang:-. - 71K». Thema coigyë", a,I l ô,fimu:. .9. 706.Exil; du. 11115551713 , extre-

mitas rei alicujus. Th. 3x4-1-(93 a, à, ultimus. 9. 2.77.

553’940, obtinuerint, a; 1.. ah En». -

1?. T.

.habeo, f. En. .9. tu.15”92, c110 , 3. fing præf. impe-

rat. ab n’y), fun). 1. 368. 4E’mÎeQ-n. amicus, ace. Èmïeov,

8c 24mg" , - pqëtîce . a. 181;

714. .157212114192; . extentum d’1. ,3. 1 .

air. à cardai m. Pues. Th.rémtendo. .9. 177.

133,71», 11cc. ’Éru; , pro ËnQ, ge-

nît. fingul. ab 3’249- , armas.

.1. 12.9. 171.E”rma’, 1210271215, a. z. a&.vcrb.

chum, patio. f. 222244011, a. 1 .1221H: 371950110. p. m. 2471292.

.9. 60. 2.11.E’nAéoSm, 3. perfon. a. 1. par. à

qui» , ad finem perduco’. f.dm. Th. 2421:9. , sæv , finis. h

.9. s 9. . 4 . vEngoên’haç . inique. adverbe ab

ÈnpéÇnAQ-nfluî 1110 zelo-du-

citur, ab i’w;&-.alius, diver-[15,81 êîà&, s. à, æmulatio.

a.. . 544. .. ,Er’ngà, E1128 , alter. alias. Enfi-

enOI. pro bée» , nominat.- 4: pet paragogen addif

tut. a. 2.14.187.E1v2îg592,9n,.cx altera Panam-

vcrb. ab 3-11-er. a. 184.. WE’vn’a-uxïg, flans crac. 3. fing.

plufq. Paf. poëticc, prQËn’a

760149 à 710’330. F. êta. fabri- I

cor. a. 2.08. .Edm’b , liquefccbat , impenf.

vverbi du, , 8: 1901.2135», f.

7 t Q]. à».

m

Page 261: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

244 E 1’.go. liqucficio. p.med. rin-m. .9. 861..

1’112;wa , vexa, 1110?wa , petPoè’ticam epenthefin l’yllabæ

au. Th. ’2’ng , vcrusa. 10.

E"mn72r,genuerunt,imperfiverb.22’127», parie, f. 7124.1111,- a. 2..

Ë’mæv. 3.2.. fubm’zn. 3.1.pafiÎ

374750140. P. m. 71370191.

13”11, adlmc. 1. 176. ,Fanion-Æ, concutiebatur , im-

Perf. à 1:1an , gamin, f. gy., .9. 680.

15”11", celait. a. 1. ind. à n’a, ho-

noro. a. 10.E’nûz’n’lgxxtcndcbaturdmpcri

àubïwfluodâ 111’118, tende,Ey ,p. ’ «1.2.2.9

lib-M, fuflinub et, a. fing. a. 2.. .à rââphtolerofi rÀn’m,P.-nl-

«Aqu,a.z.s”rAb. Th.:uAu’a.

d’au , [11513:0 , hinc par fyn-

809811 79ml» 86 raina. a. 73.E’Ggaw’. avertît, a. 2.. 36L à «gé-

au, verra, a.2.. Vagumrfixlw,P. 4m, P. 111. 214127:11:048.

Ehgu’m. , imEcrf. «d’un calm-

hmt , à nova verboqÇaA’m-w,

formatum à. fut. 2. agonir,ver. 1gb». mm. a. 301.

E4310: , nutrivit , imperf. sa.313191113, pro êqge’mïg, imperf.

P33: à 432’919 , F. fiai»: . ale,

P. fiqgma, 3.2.. 3161921, p.m.vigneau. J.107. ,

E’qgu’pwv , vindcmîabmt , 5. pl.

imperf. pro êqgu’yam, à ego-

E Y. Fyin. ThémabquMaiî, tri-jtian», vindemin. 4.2.92.

E’w’mzmflcris, dat. pl. Ion. abËWFCÊ”, s. à 1g 21’, vcrus. Vide

paulo ante 1217141492. 0.2.7..

Baffin , fuir,a. 1. 910222153921Poè’mî Th. 716,244, f. En, fum,

fic; Paf. 11111754111. 11.366;13’7sz , mania , ace. pl. a

influè-Jloc ab 516;,Advcrb.fiuflra. Th. épi. 1.4.38.

Emma 35; , quiimùflîçmldba-rat, a im’nw. inane , 8c ’e’g;

391, Opus. 1. 409.E5, belle, adverbab 33;, bonus.

1. 107.Ev’uy’a. nomen mal. à. 247.

EJdiï, du. fing. ab 113d; . 69’;à, si . qui bene à ventis perfid-tur. Th. la , val 923,141, fifi».-

I- 597.Ev’a’gm, nomcn mu]. .9. 2.59.

Eô’Êam , En nomen loci , ex 13

banc, 81 p.2», pafco. 1. 649.1563321342", beatus, hinc Amu-. l A9111, felicitas. Th. 351’144".

ov9*, 81:3 i. , Dans. 1. 82.3.Papi-m. ,- gen. p1. ab digam-

r&*, bene adifimtm. Tbema332140 , 5435191., Præt. NËqu

un fla 1471.Eüha’gu , 120an mu]. .9. 244.

Eô’4.torrct.præf. indidcm quad411.0145. , ab à”... , vel 47»,

ara, f. m. 1.705.Ev’HNç, 40, à , i , fjuiofia. ex

Æ! & iQ’p 7; ,- &Ïmag

» Th. J-

Page 262: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

E’ Th. 1311); vîdeo . .9. 2.50.

51’193; , fabrcfaâum , mg. abdineyôç, bene fabricatusïh.

12331., opus. 1. 61.7.151119411111" , Æolice pro 601e-

JÂÛÎJÏ 2 3b 6036240461 1 4551 ".1bemfiuntin. Th. 3’333», opus.

.9: 503. - 5151319111; 119- , 515 21’ , bene fe-prus. ab Ïfz’lçê’, feptum. Th.

1-7;me ado. 1. 750.Envmw, 110an fluvü.Eühn’cu, wîQw’. 3.1. part.qm’ .

rite dîfbofuit, ab 411911120,10216111111 11171107111. Thema,

11411111. 110110, E 911’111. 3-. 54.1.

Biûumw’m,concinnarcrumdi-"111011110 . que: cadit in indu-

r. A flrios, ab ÆOq’pmplèüflon-

sinuas. Th. 11311111. porno.1.669. .

Eüani-dey , placatrîx . à en. »M’a, 11’111, mulceo. 1. 462..

Eu’îflègtranquillusxx 117 8: 2’-

ulQ-gmitîs, aeificus.1.669.13519111111119; , me "and": .

a. 1. med. infin. Them. 119-pîæ,unde 19141:0. l. 598.

156115174111 , adverb. concinne,1:61:11. Th. ténaQ’, 8,1; , or-

do. 1. 616.EJxÜÉÊ" , genit.ab 411193161.

a?! , à. si , œmpcratus.Th.11011111141, f. d’un. mifceo,vel40115131 , par Îyncopen proding-m’y. 1. 592..

E1104". 110111111 and. a. 7.45.

.1. :4;13111191111; , Pl. num. fun: verni

etefii, q. d. pari mon confilfi.ubi nullæ (un: nebulæ , ab 54611511à1,purus,liquidus.Th.1151111 , difëcrno. 1. 668..

Pise-11,191»; -, bene extruflum ,Perfipart pro sJùZrNuÀx1121», f. (au, condo. a. 81.

17.11.1419,!» , nomma mal. borna

perm; 0. 2.46. .1731111111111, a, à, Ionicè pro AU-

psàid: , a, 1’ ,fraxiniperitus.

Thema, FIÀÏŒ, au. à: fluxi-

nm. a. 363. fEu’m’ Ç»; , cubftum ieris , præfl

fub; pain ab 1121112». jbpio, f.dm. Th. 41’111. 271, i , cubile.

a- 337- ’1313111111: , nomen 11ml. 111111111.

glus. 1 . 2.47.Euîmaâm .. concumbcns , a. 1.

Part. parmi-Î ab 4011111 , fi1m , repic. T . .011, .71, a.cubile, 1ü1i161M.u.6.1.327.

Eo’npiàp, 110an muLkgitimn.

a. 902..E1231, 0raven’s,2.. Eng.a.1.m.ed.

flibj. 1132111141. 31. 113. 2112117»-

paf, precor, f. 1621M, p. 113”-

wmp I- 756-E’àîgm bene raft»), poum"), da-

lamm , idem quod 1.21.0».,Thema , gin ,polio , 51m.

et. 352.. ’139125119», qui juciurandum reli-giofe colit. Th. 3’er , a, î,

juramentum. 1. 188. .(L3 ,Eô’ap.

Page 263: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.43 E36311110311120. 17,111.95 8,5.* flatta minium. 11.2.0 7.

312911111111 , Th. 211352.01 , 11 , à,

- peplum , vcflis muliebris. 0.’

Z73. 0 ».L’üMIzim, gen. p1. ab 4002.1-201. 6&2, à . ai , bene junâus.Thema mixa , à» ,I pleâo,neâo. 11.306.

12113212151 . fabrefaâæ , nom. pl.11. g. ab 40’ , 8: mué» , facio.

11.64. .Edwipnmomcn mal. si p4," parV 9471).»; couac-1’111. 0.2.61.

Eô’npr’, bene’turritn. à 7115p-

* 7&1, g , à, tank, du burg. a.I 2.70.tu?" . invcniç . 3. (111g. 3.2.. a&.

v ab 605107101, invertie , 46;»),-m, . 45,112,191, 3.2.. 66:30!- indein (51h. 47,111, 111,1]. 11.58.

E5110... , 3.11: 4031 ,31»,jlua,f. 140111,? 60491. 0.343. l

Ev’gva’An , nomen propuum

mul. 0.2.76. ’Ero’vaI’q; . Ionicè Pro 4711151111.

I 8,3. agita «21115 je [au attendit.

Hinc AIME , nomen pro-prium mul. 41199517111 , ex 43’.

ç31.4ê’.ô,latus,& flinguai,

vis. 0.932. 375. 2Ev’pfd-mm-Ê’ 1 8 1 latam fion,

écru. habens. a Fémur», 11,73,

fions. Th. ïw’lqpoqwideo. a.

82..v 26911101111, nomen mul. 0. 368.

11

et 41’911; . 0711. lattis , 821’339;

via. ÆPUÉËHÊ’ , 3, fi, 81111 a

g. etiam 43111431111. Ionicè

veto liguât-121. 1.195.. .Eu’puo’auJate 1604m. vouent!

ab 6011047171; . 11.3. Th. NI.17131 . li . vox. 81 40’111 . lare.

Poéticc vocativûs P0111111;Pro nominafivo. .Item acïcentus nommanvz manet invocativo. A111 fcribunt 40-9512111. 1.2.2.7. V

514’me , accul: cafus ab 41apv’æxlznz-ât ,latum habensoculum, ab 1341. ThÆrïoynq,

yideo.’0.884. 1Eu’pzîç. hum, 42”33. Ionicè pré

40511711, 60,1). 0.45. 430.Eu’pucSâ’œ .. ace. pro 60’P069’Êd,

Poéticc ; ab ÆpuoS-IàçfiG-gâ,

nomen vixi,cujus roba: Ion.-ge lateqfie patet. 11.91. ’

Eu’pu’gpçè’ , qui habet laturn

P613318. à du», et, 73, 51661115;

81e. 40,121, 1-711. a), latus,a,um.

0.117.Ev’pvu’w, 110an V111. Æpvn’u-

m, acc. 0.2.93.EU’IJNIEVÊ. , amphi!!! , 2b Æpu’éu;

fqùalidm. ab Æ p61, 579", à,caries, mucor. 1.152.

F1551. éâmî, 61mm. 1.50. 4’

13’591,in , bene .coronatus,ex AU 81 1.4011, comme, fallu.

71. 2. 98. .E’ÜræveQJJ «à fi.cui eflelegans

Ev’poîa’nç. genîç. loufiqtiofi. ’- Pedumforma, 11141150191413;

ml:

Page 264: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

E T."unau , bine rçvêy , aï, un

. Wilhelm. item pas, qui ha-betpulcros talcs. 4.16.

5.25.32, genit. ab êÉmqè». g,à, ni , bene (anus. Th. au?»

«.273. . flE519 pro du: fèquente 9:1. à?e - éhpofiquam, adverb.tempo-

ris. 5.179.Eà’n’pwh, nomen mu]. 8c Mu-

à, ab 42’ bene, 8c afin, de-«I leâto. 6.77.Eiwflàtbenc perforatus,Poè’r.

3191-9» , accipitur 8c pro’ Æfingrèqlaæo 0re hiatus.

Th. urgé» , perfora, ambra,f: qu’un. 0.863.

E17 1303003», dit. ab ÆfiakaAÊ’,

bene currens, æquabilîs, pla-nus, à «9503;. chus 10x.

I Th- «il!» , curro,f. fié o. p.ûîga’png, a.z..’e’339smy,p. m.

- Nùmg. M97. -Eô’qgax&v,2gilis.ab 46’ 34 agha,

curro. 4.463. vEô’wxïgv , bene fabricatam. Th.

7413139, fabricor. a. 136.EÊ’qbpmwat,hilaris.,Th.QpIaÊ,

I ahanent L773.Eu’çca’rqv , macs, à merrain. fi

ab’cpga’m, nox. b au) AU-

oefinûgpbleâarLThçgw,

mens. :458. »Eücppmw’n, a; . si,1ætitia. Th.

459M, mens. 0.909., 156,33; ,acc. pl. ab 60x»; , à. si,

Precqtio. bine a: off); âme (9*,

a o. 247- «à, bon» , Th. 48va , f.figapnq, dîypay. 0. 419.

153:3qu , precor , 4.35935, præf.inf. hînc ÆÆaÀéNV , Ionicè

pro d’huàfimb Ægmàddem 7quad 46’963. precatio. Th. 40”-

MM,PICCOL 04474.68. . IEv’a’wpoe. a , dam , que: bene

audiebat. Th. 370,436, ilâ, ,nomen. 9.409; * b I

E Jafmmonvîvans, Iæmsæræfl’part. a!) 40m». Th. 45402,14,

i, conviviat». 9.471. IE’zp’ , pro En? ,yræpofit. in , fu-

* par. 5.161.qume’ pro 2’494. , 1-. mutato id

.9 0b [et]. affin 3. Engul. 3.2..med. ad formam , êc7t’fihu,

3mn, Yann. 2.59.Emma, oflendebnm, impeer à

en)»: . Î. Qui. p. répugna"a. 2.; 22mm; , a. x. Kawa, T. 2..:

pafi: (parfuma, , 6.667.Evpum à dixenmt , Pro fuma,

Dœicè 5. pl. 3.2.. vcrbi papi.Vide 300:0: 0.1.9.

E’zpsÇo’Âab’Jnfidensœræfipatx.

1b Ëêapaq ,fidea, f. 35740:4. i.

s 8 x. .-E’Çérsn . incoluut, 3. perron;fing. ab 3’130 , ïmpaiJèquor.

bine ëçénm , præi. part. 0.

365. b e bEvaliuhîç, S, ferebam. TthégU,f. 07m, 3.1. 63571190. L117. ’ n

lapés-am, inflabant , 3. Pl. im-Pcrf. ait. ab içéçwu pro MI-

14 in"!

Page 265: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1.48

9,41, infip, urgeo. f. indu»,p. Même. , a. 1.. fixés-ha. a.

2.58.qubrrluîç , genit. ab êçsrpuî,

præceptum. ab 34 5311M! , im-

mirto. Th. 22:, mine. :496.Epjmqn, adaptavit, au. ind.

ab ëzpumg’fu. Th. d’9», apte.

2.76. .E’Qiem , immictcbant. 3. pl.

irpperf. ab 7,1141. Th. ’5’», mit-

ço. 42.307.

E’ÇipePQv , a , à , amabilis , abÏyepâ’, defiderium. ThJFeÉ-

pu, defldzra. au ç.E’zpa’paç, ferebas , imperf. à 4M-

géœfira. Th.:pe’ga. Differunt

propriè, (pigmfero, azyme»,

geflo. 5.38.Ecpdpuw, ferebant, impcrEDo-

ricè pro èçégsy. à (papéù.Th.

méfia. 05.1.93.

E’Çapluu’moxl, aggredi , 3.1. m.

inf. ab 55495.: , impetufiror.j bine èoapmdâu’ëq , a. z. inf.

Th. àppâg’mpetus. «.127.E’Qegc’mâ’, togitavit,a.x . mimi.

à 4569:2.» , cloquor, cogito,can-

ficha, f. m. 5.85.11’353 comme, pro 2’75. præf. im-

perat. ab Éva , teneo ,’habeo. p

E20). a. 9;. -E’æa’eyoa-ay,yinfi-endebanr, 3. p1.

imperf. 5.31.6030, gy , feul-pp. «.155,

livrons, pro «Î , imperf, Poéti-

EO. EX. E9. ZA-Èx’ràn , un i ,ûiva. 73

2,505 . quia manu tcnetur.

W65. l b ’45 V a».E’ o un, - a .Ë mm ,5,fortifias? Th. mens, 8cau, habeo. 0.88.

Exode. , adent . præfl. fut). abbâta)"; Th. ’e’xôû’ , IQI , o-

dium. 5.2. 98.E’xîpàç , hoftis , 3b 3,3509! ,19",

73. adirant. 0.766.133.53» . vipera , in mafc. au,

«9a , 8: 3943;» , nomen mul.

0.304. 2.97. r’v’Àaa . ad iram commovît.

m. ind. 216L à æAéaçThe-

mahdi, Mû. 3.368.E25. . habeo , pofrum , habita.

Imperf. à”, 8c lon.ve1I’oè’-

tigc 3,31, f. Quark zig-n, p.’e’quç,ba.z. Yzomldn fub x07.

Præfl inf. 30.8.: Ionicè , à»;

. nos. 45s.

um. «.38 ç.

Euh pro à, cm. Ionica proûhe -fis, ah n’y), fum. 2.512.

Eurça’pu, luciferum, ah au, a,ri , 4. fimpl. auront, se pieu,afin. pbafiaharm bine (finistut.» Thcma cfi, 643;, «1955;,

si , mon, q.d. aurea aura,.1 048:.

Z.A9Éuo , genit. Poêticc prg

5mn ah à?! .tîââr («fifi ëdîzèl. nids dm;

æ

. la:

à

E’ l .fuo.dat. ab agi)», fans. a,» *

Page 266: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ZA. 2E. ZH, ZO.v au: , admirandm , Ça parti-- cula in compofitione inten-dit fignificationem. Th.9rà;,Deus. 0.6.

210862111, 3.1.Ion. vire: intmdit.à («13,060,un en: à. ÇqÂpîç,

4&5 velarium . 8: hoc ex Ça8: («yoyo-1,73 .rabur.0. 91.8.

Zéàëapcbafertüis, pro 4.9Mo.

ubartim profanas 4d «du»:fiflentmdum,ex Ça, quod cit(371,8: Mp1, munus. 1.117.

Zàgâdûuimomen propriurnmul. q. d. my’ugaùs. à (66’-

ywjm, jungo. 3.351.240;,Iupiter,genit. barbifia,

vocat Car. Dîcitur 84 (h).(L034, au) , (En: ,r 8l Dor.(à, Zwàç, &c. 5.8.4.7.

2241051010 , Gcnît. pro ê!-vag, ÇÉËuÇQJ ex ëEIN, mica,

a; 011w, ro. fifi vençus hu-midus 84 calidus, qui fait utplantæ gaminent. 0.870.

. 212.47, 3. (mg. præf. à 4mn,crailler. ’ T11. 6133.9: , livar,

inw’dù. 1.2.3.

Znyàç, genit. à. 5195. Vide 643;,

Inpitcr. 1. 86. 82111115511, quæras, præC fub.Poë-

tice pro (méca dicirur Cu-119’111. 1. 3 98.

Ze’æâe. x . 5 . caliga , inde (.411.

poïa, gen. Ion. à gnomon 5,5,z caligmofus. 4.21.7. 0.814.2935; , jugurn,în plurali nome-

19 , gagé. Th. Çony’u , f.

1

zr. 21:. H. H8. :49MIE». jungO. 1.179.

251 ,vivcbaç , a. fing. imperf.à, (du Poëtîce pro un , Çà".

gâta-nov , imperf, Poé’çîce,

pro 125m. 9.90.606.Zig, vivat. (diffirt à Çæfvitæ); 3. fing. præfi fubj. Vide in

251..211113101 , (lat, p]. pro gaina; , 101-0

nice , Mn; in fine cit para-goge Ionica. à (havi. 2011:1.(Th. 60m1,» , (du: ,cingo.

4.2.5 a. - vLa); . fui, fg?» , vivus , a , um.gaffa! pro ëfidïflï , Ioniéè,

du. p1. Th. (du , vivo. a.157.

Z511 , 3.1. Ion. cinxî: , pro En;a! p à 45’11"41: , doge. 641’111».

. au, Iciuxerumfia .p .a.1.med.pro àëdmû. 1.72.343:

H. yH’ Art. præpof. ut , i , i, 76,hic, broc, hoc. 1.13.

Hà art. pofip. ut à;,aî,î,qui,quæ,

quod. 4.4.Hi, mi, guarana. 11.85.HÊfequente Mærofifiv une».

adverb.H3; au, 3.11nperf. àb éphfum.H7 11’ dixit , 65’ fpro 03, pi pro

- 14. , duplex aphçrefis. a. 2.ind. à 491.481, dico.

, dut. 1.173.HVCn, i, pubs. ab Hebr. if: rai;

jar. quad fics en; in arboreV Q5 ’ revi-

Page 267: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

in .H B. H r.revirefccntc, id pubes in ho-mine.cfi 8: à’é’n, Dca puber-

ratis. 5.131. a. r7,MM. me: pâmai; atti-

gi 21,53. fing. a. 1.;Æoli.cpt. ab rifla, i, 8c Poêtice,i521»; Thcm. X511, au, si, p11,-

bcs. a. 131.ne?" , ;.fing. præfl aét. cpt.

Attice , communiter 5:00.01-: p4, afin, Attice, 659’100, nm),( ab 65h, f. in», pubefco..

11.72134? , duit, (3. fing. a. 1..4 mal. pro 53410 en: 9),;a’ync. pet Atticam rectuplièatio-

Hem r) 574’319, pro bégu,

durit, verb. gifla , uco, f.« d’5», p. 6:33, mimîga, 3.2..

- 3391, 8c Au. fiançai. 0.90LHbga9t’g1, divin. 6743959, q. d.

imago). Th.9:55,Deus.

9. 499- -flâna. z. aâ. indic. abritait...- Aidée, 63453631) 09”76), 515».

3.994: K rHymnüu , præeo , fum dux.Th. 5,44m, Ein’nmq,du-

co. .9. 387. b *fiypæwr, congre abanrur, 3.

pl. imperf. p . indic. ab n’-* ’ ypævmg Poé’tîcc, pro dyti-

° paya, ,* çmgngor, me im-- perf. ifipw,œ.475. Tbem.

.2’ Pu , congrcgo, f. :9425».

134319.; «:184.affir’, g. (ing. præf. mcd. (khi.

pro affina, paveurs: . (pro

HA. RE.mugir) fi precibus un-reverra: , præt. paf. 1771,-

M. -H’yvac’nCr, ignoravir, au. 2.6Lab clamé», Poêtice, M’MMÊÜ,

ex a, 8c nib», 1&2, mens.

3.551, rH’ 39:19, pro ahans , d’album:

( 3.fing. imperf. med.) abtian. a. 2.74..

H’Jï, à. r. 22.. tum si)". pro

in. mus.H’Ëâafigab siNç,faarvic,neth

1M”. Comprsih’m, Supcrl.âlàrâ’fi 0. 4o.

H113: , adverb. "(un han . à;

172.. ,HMaq, fùvilaqua , ab si»,8: 31m, dico.

x-rà, un, pro 6’. s. 2.07. *H’éAnôzjôlÆoè’ticqpro &th

Hebr. H91, [plcndon Gr’æc.

ba) , German. "fla. v indue,l’oëtîce pro irais. æ. 154.

lin, un, En. licita», pro U,5;, a”. Poëtice, naira, "3.5,ab 55181, fum. a. 15.

14’654, dat. pro aléa , aire. Mir-5

gifle, in mafcul. genet: aër,[cd in f. g. "lige. Th. fig;«ME-5 à, aër. a. 9.

Hbîpdflàll, obfcura, ab ingaaüç,

6&5 à à si . obfcurus, abfig , M9! , pro Æ; , apudPoëtas, pro caliginc 8c tene-bris, 8c J39», formæThcm.(maniât). a; 2 sa... ,

’ H’spo’un

Page 268: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

PIE.H’Ipu’dç ,b tenebrofus, n’slaa’n-rbr’:

ab fifi , pro 236g, ÈÉPQ”. 5:.ac’r. .9. 807.

11,954, mon: , acc. pl. ut 8: il Ëdomicilia. 19:0, Inhum-Iiâ. 1.166. ç

Homo, pauma, i057, vocat.pro n’h’îx , à fiât , patruus.

Th.-923;,Dcus. «.103,Hgdè’, cQæ «à, mare: , brûlo-

7m job-affina: mores. 5.67."n’en", volebant, imperf. ab

ï9t’Au, vola. 95’Au,bidcm. f.

-. 9.1.3., 1&3ou. 133.au... nomen mul. 3. 25;. *H’Îm , inccçlcbant, 3. pl. plufq.

.. Aliî velum cm: 3. pl. im-Lz paf. pro 7m, quia a , initio

aliquando abimdat. Sam quivolant cire 3. perron. phot.Linufitar. siam , 8: Poêtice

rà’ïm. Th. afin, co. a. 170.

1113.5, immzfit, a. fing. 3.1. a.&.ab 1mm, mitto. a. 343.

flânant, percufli, 3.1. zébra!)ilqw’m, itÀu’m, 3.1. hue-3

pro 53:0 , vulmra’uit , p-l 63mg. u. 363, 4:9.

Karma. nomen mal. 9.2.66. .H’Amqgw’m, nomen mul. 1.86 .-H’Mmçu’m, nomcn viri. m3.

J’ÏIMMÊÊH a. a? 8: flint») 8.«à,cle&rum,â Aêzqgu. leâus.

T h. hippy, cube. a. 142..H’M’Amqe , 3. pl. imperf. palT.

b.ab 4321,41, erra, wagon Atri-ça rçduplicarione, Pro. 5’-

149; HL HIC. H*A.IHM.

v b &finuïaæo. 0.42.2.

.23:

101°. Th. ÆÀquM 5 ’Üpufi,

vagor. Alii volant en"; pl.perf. pali: per Articamre-

’ duplicationem ab ëAaw’m, f.

de»; , in p1. perf. ÊAnxu’pLuJ

au , w , 8c hum atrgmenrotemporalî in pl. iAnZAawœ,

difcurrebantm. 143- .[-15.95 venit. a. z. Vide 6399;);

4.8!. v .«hum, gen. Ion. ab fiM’Ëd-7è», n, à, i,tam altus. 109eus , ut folîuni fit pendus,ab nVMÊ", fil, ÆOHCm’IMQ’,

Ei’Amy, peccavir, a. 2. 3.51.3!)nihuvéà, vcl æ’Aa’m, au. 65.:-

nv. au. 80. ëHadîuflp, venimus. præt.med.V ab 3,513,411. Vidc flûta", 9’.

519.141509", rimât, a. 1.. 8: par fyn-Q

oopen. 6’369, ab 203M Fve-nî0,f.ËA60’avflaq, .tn. (M-

9u,a..z. m. 5A9; . ’H’Kçaôz’w, mè-r, nomen rqgîs,

.9». 98;. M . n.5170040791, annafi, granit. ab p

fipwoolflç, Ionicc pro aima-’ 945:;,’5fl&v. Idem quad «424:9

moâhç, arenofus . Thcm.mepèn a, si, annale.

360. *[floue . die: ,gcn. J’Kflâ" . aïM992. hinc ifinü, diurnus,

’ Th. 1.35450, a, i5 dia-&WI-À

l4l7t776L . "aH (4:th

Page 269: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

au. I H M. H N.11”44»: , imperf. augmçnrum

Arricum , fic fiCuAaiôân, proîCsM’OhI , à prix.» , futurus

fum. f. psm’nyq. a. 478.H’ ,&, fequenre plerumque,

fifi. 8:. a. 337.. aman, part. præf. ab 5M , jè-

dsa. r. 49.917 I.H’Mfoùice, pro 65460:, dies.

r. 823. -»prepÉuÎIÊ-î . a, qui rota. die

dormir , cpirheron finis, abripée, , dies, 8L 19(1): , 11;, ri,

’leâus. a. 603.

H.fié’npn,n0fifum, n’y-râpa, vî-

J fllîltprl,d3to Pl. lon.Th.’e;«3,

ego. a. 367.H’çenCr, a. I. ind. à. ab ingrat,

mataf. in! , P. j’y", . hÎCper rmefin , pro nitrifiât.9.181.

H’pî9lu , [enfilai , ab 6,741695,

néo, drumlins, a; 9m, Deus.

e. 139. aHfllo’ray, gen. pl. intima-r. dar.

pl. ab 012141019”, a. à 19 ri. rim-

, lm. q. d. femiafmus, ab nîm-Cuç, dimidius , 84 ËrÊr , 8.dînas. r. 4.6.

H’fmcu. dimidium , in mafc.vîpzcuç, in f. rigides. a. 4o.

ramon quando,adverb. L418.Rima, matchant , 3. pl. imperf.

26:. ab 93,409,111 , me» , f. in.

H o. H H.lib, quam,acc. ab ÈçÆà, «.408.

n’y. fi, pro 2:. Æ: vero petaphærefin, pro hip. r. 3 99.

H351, au, ai, 1’55"14. a. 32 3.

1135670 , nomen mal. agitatrix.a. 83.

H’ropénç,firtitudink , gelait. ab

ingéra . idem quoduüpela.Thema. whig, vair. 0.116.

H’Wrm, quam, ace. ab r71", 3’914,

3a, gen. Jung. 51mg. r. 761.HlnlnxQI, x, auriga, q. d. 7M

Vu être: , qu: manu habe-nas terrer . equofilue quo li-ber infleâir. a. 32.3.

Évry, juffir, imperf. vcl prær.and. ab nimba. 1316:0, Haï,pro Magh jufir, a. r. a&. f.«Mg... a. 68. 4.479.

H’èç. garnir. ab à); , aurora.

Vide in i435. e. 71.2..Hfmg, fiât, 73,115». 0. 51.4.

834,93 x, a; , flânas, terracontinens. 0. 189.

rivai-na, Poëricc, pro 19:41:», de;

inde. ex M, 8: Jar. paîtra.n. 1.90.

qui dercpit,ab impaærat’mdc-

- cipio, q. d. riz-n’y: 61;, infi-nirîs voeibus impofioresfunr verbofi. Th.», 673;,

si, vox. r. gy. pHVMË’,8, plaidas. 0. 13g.

a. 288. ra?" erar , 3. perf. imperfl ab«3m, film- a. 178. -

H”wu,prafe&o. a. 92.H”mm, imperf. clamâdntïh;

dada. fi’rimJouo. 15.316.

For-v .

H’mpn-oo’m; ,1 part. a. r. a&. .

. .01 a .

Page 270: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

H2.113.0614, 56’, .722, Hercukes.

propter carminis dimcnfio-. nem logendü cit hic 73 vie;-

xAâï, tanqmm figue; hincûyxàam’n , Hercule; The-

.ma, m1., celebro. 9-. 318.

a. us. ’H330" imperf. profiindebant.I ab îgfl’xm , fiinda, fric!- a.

287.H’;a’ouïg, fuftinuit fe, 3.1 .med.

ab 3p HUME Àmflllcioïu. ; 6 2..

vadn, pro 361mm, Doricc, w-nnlmntur , à moco, muer.Them. 9:12. Alii (cribunt, gî-

psw , imperf. Doric. elfe ’’PDO 5px», ab «ripée! , tapie, f.

fiât), p. 52mg? , imperf. fini,

un)». 1.40.». 4.302.H p: , lune , pro "vau , lanice.

6’35. veto videra: PC: me-tathcfin dîcî,Pro «’65. 0.3 14..

H’ l o v ro-guidas , managemm , Pprie varendtn. Mecaph. veràdannum (a habct,ficut ma-tutînum tempus ad. diem..9. 38 x .

H’aâuàçmomen fiuvîi. .9.; 38.

Khan, contendit,a.1 . aét. abI ig’ÇU, fixer, f. d’un. Th- :05,

4 :ËÊ’, i,contentio. 0. 91.8.

Hava. a. 2.. ind. cecidit. The-’ ma , E941», f. «la», evcrto.

u. 421,.Hem. n , rapuît, a, l. ind. ab

aiguë, rafla, Env. 3: Dot.5M. 27mm a. 1-941: zie-

H 2. 2g;vwiyb,p.m.r;1lgmz7u. 3.914.H pour ,- haricotait, imperfuab

fiée, f. rio-b. 4.301.H305, m9., à, hercha; 7.H2, fiu,gc;1ît. ab àç, î, îy,f4a«;

fi, "in. y; 05è); («11an rifla!

matu. a. 18. AH’m, erant , a. pl. imperf. ab.a’pî,fum. a. n x.

H’Hn, prof-1&0. pet plconaf-mum E r, cit, 3. dual. im-Perfeâi abc-flic, film. a. 50.

H594 , Euifli. z. fingul. im-pcrfi ab; épi. 91:. cit parage-1

gc Æohca. a. Il 9.HveSm , imperf. nichant, 17--

:fim , cvmsdebat , ab EoSz’a,de, f. t’a», P. KM. Them.3390, ado. s. 145.

H’Ïn’oâæy , 119an autoris , ex

fins, un. à, daleflatia, 8c 638;.qui , q. d. via delcâationîs.Facetus comcs cit in via pro-vehiculo. w. 2.2..

H75, pro J5, quiàus, Ionîcc, zigà, quæ. .9. 904.

Hg", lhk, Pro à: 3h àfl à» à];

jam. a. 4.7. .Hçan, fiat. 3. fing. præC fubj.Ps0 à”, on, dt paragoge 41’061-

tics, ab épi, fum , fic Ho-mcrus E92’Aga-u, pro E9513; .o

hum a. 4.08. AHan-d’6»? , .3. E1. imperf. ab

Æwdçopcq , . afin], am-pleâor.

mon" Auice, affin. minis. abI n°76"!

Page 271: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

254 H2. HT. En:- ava-à; "Q5 minot. à. politi-â vo mac)»; , parvus ,7 caret fu-

r1.

Ifs-r . poëtice pro 3.2» , [Ede-r bat, 5. ling.imperf.ab 31mg,æ- fidea. a. 7.14.

HVCU’vl,quiCÎi, ab nvnxQ-quîe-

à ms. .9. 76;.agruhuqua. aï, cfi articul.præ-i pofi accentum habct ob fèq.7 diét. encliticam n. fic 8: uV-r’,

V (a 3916. T111, au: , five. a 2.0.n’a, un , cette, adverb. a. 79.11’411; ,quæ , 5’; a; , 3’11, Vide ’3’:

au. 6.404. .HG» , five, [en ,- Th. n? , sut.« I. 16;.

H’wp, «à, cor. n. 358. ’

H’ÉxgpÊ’, pulchricoma, genit.

5 n’iiqg’ps,;& poëtice 13015,43,

* poëtîce 61745,49", ex A; 8c ’9’-

- "a, ami, coma. 3-. 62.5.11’114) , accuf. abtu’ôç, bonus. Th.

iîiç, 49s, à. bonus. .9. 817..

HJgaÊn.3. fing. imprf. pair. abÆgolzuqïpro «(1,505,1an . au-geo, par . déganta; au. Pair.

V infime. f. I. mcd. unifia-v M. Th. fig», augco. .

HËmKÊ-y 8’. à, Vuluma, fic di-

" cita: , ab 11:7». Mandé, 84* aiîçr’n,deflrua,fabrorum me-

tallicorum deus; a. 319.35è", 3. crfon. præfÏ 36;. verb.

’ nib, . im,fono.Th. JÆ,

a. fonus. ë31’751»: , pro afin: , voudras.-

H X. H Q. 9. 9 A.Th.:fiçÊfiè, ÏJÔnuÏ; , umié

fixâfiagor. s. 380. 4.41.38..H’xa’aç, "7&3 à , renoms, ab a”:

7495 rouas. 9-. 767.H’Ixâyel , a. I. 36:. ab bâtât»,

odio’profequor, F. agui , 1).»;-

150113139. Th. ’2’de , 59’, 13,

odium. .9. 138. , 911’559qu , 3. pl. imperf. ab r4”-

thuq , fuccenfèo. f: Ënpaq,vcl .flnM. Th. «3509., sa».73, pondus. .9. 155.

H’æô, éèmîç, si , fonus recipro-

eus , Echo , ab 4&0, fanas.

a. 2.79; -’ 9 N .En"; , O’Êv , u; . si . durera, ace.55x, M, 37.3.1213 cirez àurb-s

nm . 8: in; 0’ , aummmque.pro in; n. vel in? 1:. s. s48.

9-. 372.. , .,.9.

(9” Pr° m E91 n m. Aenlæfinhù Nyfligna tha-

lamo vel vædibusr flrucndisapta. Th. 915’Àœp9’,8. à, tha-

lamus. a. 80;. .Quai», nomenvmul.(pro 901.55

au, ü.)IIonicè , à Sima», via

ne. .9. 2.4; . ,GnAÉaq, convivia,- 9uM’ya-1 sdat.

pl. Ion. Th. Siam , vil-to;

a. 11g. » 7 -Quinoa-u, Un. à, marc; u. 163.eJAaœnbmen Mufæ, ut Poëtai

finxcrunt. .9. 77.6011m, a), ü, in flore exificns,

à 94A-

Page 272: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

-4,

x

6A.. ’ à 94m , f. MI, florco. vireo.

l à. 138. . .oings" , Harem: , præf. ind. à9.1»... f. MJ, virco. fiasco.a. 2.34.

onces); , calefaétus, a. I. part.9:07am Faim. 9-. 864..

945,98 , flaquant" , crebro, ad-

verb. u. 360. reniIaÜÔJ . 8 , 86 9um’mo a 10n-

mors. Th. Surin.» , f. 93m?-o p41, morior. r. 153.

9ms?" mari, a. 2.- inf. 947656-- a. 1.. afin-cpt. à Qu’au.» , mo-

rior; f. 2.. 93.13.1449,. f. 1.13311:

31,12qu . P. 740mm. a. 2..ï9liorc p. m. 740m». a. 173. ’

65’127" , fepclivît. imperf. Ion.

verbi 9&0?" , fepclio , f. 4m,P. filmant , aor. 2.. gap",

. yræt. med. Tarifa. a. 472..QuigcÉ-yrQ-fl-à, mimi præfen-r n’a, (fiducia) 97.169: , muid-

1» du. Hinc M0504. au. part.verb. heu?» , fiduciam ha-beo. 5. 317. 3.136.

flagada . fi MJ, fiduciam aire-" ro. 9.2. advenu , præfi part.- Th. fige-è», rêv, 76,» fiducie.

a. 3 26. ’Gaïa», cckn’u: , comparu.- pro quiz"); , ex 11:35:); , «la.

a. 9g. -04.5.9. , en? , res mita, 9m54; i4: Nô; , mimm vifu , Th. 9m)-- W’Çafi a», mirer. «.140.

GMÆLJÉ’, genit. à Swîuwh

0 E. A :255w76’, â, nomen viri. 3.2.65.

enfla, Des, 92a?" gen. Dor.pl.num. 8c 9uiar , Æolicè. a.

358. 0.4.1. I6h. imperf. pro 2’92: , 11175:1":-

bant , à 9;»,curra . f. déla-

faaq. 4.2.2.4. I » ’(-3537; , Ionicè pro 9m31; , datcha.

Vide 5.62.. .65’176; . aï, à, cnm admiration:

fiaeâandus , i 95h» , cum ad-miratîone fpcôzo. Th. 9:44-[40:1 , (oeôto , contempler. f.Jupq,,lonicè 501’141. f

9&4, nomen mal. 84 052.0 , di-vinam , Ionicè pro 961’915! , à

l 06:93 u, a, adjcâ. Th. 6159,

Deus.o.371. 0.32.. I9431.3-perfpræCfub.panat,Ih.e.

fini»: , more chræorum, à.. 9;». pana , pro quo Peëtæ’

911,0 , fieu: pro 11:18.,1lfllfl-vel efi aor.a.. Poët. pro 05,13

u 1:9th porno, au. un... 5.554.6537m, 2.2.1182. infinit. à afin...

pono, f. 96m , a. 2.- 23h..

1.83. »- . amon divinus, gcn. :,vel Ion.1933.6. 4.38. V 91

Gina, voleras, præf. parnfig.à 9ÉA0, F. 0.446.

65,430.04; , du. PI. à 9255460.",- idem quad 9éunu,funda:

mentum. 0.816.enfla , poncre , Ionicèpro 9.?»

"cf. 3.2.. infi à 7;?va , FOIN):

«r61. . r - l.65m1,

Page 273: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

me e E.effaçJrQ, vel .3&,i.jm,acc.92:46". 9tp;d-r’nv , gen. Pl. pro

9min» . Ionifmus cnim il]:non baba: locum in Genit.dcclin. ç.fimplicimn,nitî di-camus 9:34:53" CE: à. 95,419]:aïs. 95,4.ç3ç, J, 51 , legibw con-

finranem. 1.136. 0.2.35. lift8c 92’304, nomen Dcæ. 0.16.

eumçaro’lw , nomcn mul. quæ

fipit ex legibus. «.336.9944.53 , «9* , a: , 00men mal.

0.2.61.650mm , forma Dcum refe-

rens, ex 9zàç,& 339., forma.Th. Jwaîdeo. 0.350.

Glârhûflivinitus data, à Æ!)-par, do. (.318.

6:3; , Dcus , gcn. 9:5, a: 9:63,Ion. «.415. dat.pl. Ion.9uïm,91.70». 4.2.8. 9:00" . adverb.

ex Deo. 9.871. f.0159976531 , ræf. inf. dû. à 9E-

z-dz’æ , amulor, fervio. f.

665m Th. 958’733!» oflê” p à;

minificr. :.r34. 3Grain», oflê».â , minifler fa.

malus. 0.100. »6004, 9r’prê-nî, æfias. 2.501.

- 95351493, 5.319 fi , calidus. Th.fin, f. 92:47. 84 Æol. 9r’pm,

calcfacio. 0.695. »952 , 3.2. mcd.iufinit.à 71’?»-

pu, pono. 5.2.3.06mm; , divina , par fyncopen

pro 9sou’um,Dea fimiün, ex

9:35.54 érafla-luis rainura q.

0 H.6mn du, i,dîvîn:. à. 9sa-m’n9v,

a .9 i, div’inus. Th. 95m,

1&2, à. i, varierons. 0.483. ,95..., 00men mul. 0.2.44.0:91, fait, pro Z9279. ab 595W;

3.2.. mcd. verbî 219mm, pono.

0.886.eerv gen.pl. part. Alîi 9:05; V

ou: ,â 9:9 , mm). AI: illi . i950,0 , exhiba me videndum,

«.146. 3 h l ç ,a»; Cu, imomen urbis.9n’â’vs.8cc.

«.105. . 3GnCuflviçfiÉ-g 5, ex urbe The-barurn oriundus g à Vénflflf,

nafcor. .9. 5 3o. ,62134. amuît. 3.perf præf. ma. à

94;». f. à», acuo. 4.388.6210213, mirandum. à. 9réopaq.

Thr ruchai . 5M: . 0020.,9minrm ,fufpiçient , .t. à

V p9fÉofnq. L480. 0.3:. IlGîte". a.r.ind. flan,a.x.med.

verbi 11’921!" , pono , f. 941w,3.1. 3’92"93, 3.1. ’e’Mo. 0046;. p

65199:0. à, ra] ai, fæmineus.9.13.4, fæmimz, 9.667.9nM-;7rd", gel]. Æoiic. à. 9109-n’pu. comparanà Th. 9.7).uç,

sur, fœmineus. 0.39; . 4.4.ennwpàç. 5. à. thcfaurus.s.717,,Gâgæàg, à. fera, in Pl. 3,55113;

.9npaî.e.275. , nanodin pro 9040.1.7; . Pou-â

amusois, venaror. 9npôflwû,in pli 9ng60’w, venanThâûp.

, fera, «.333. -.93023:,

Page 274: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

G H- G) N.9m04, ace. à 9nn’Jç, 00men

virî.u.182.. " -65m, accuf. fing. fèrvus, à. fig,

9.,qàç, â,jèr1m4, 956w, ’19, i»

dmilla. a. 600. »Orion." moricbanrur,pro ’e’0m-

au, 3. impèrfi’vcrbi3.9.0.... morion: Vide in9uvéîy. 5.116.

n a - ’ 89mm); u 8. a , mortahs, 9mm, ’- Srnïgïn, à 311507400, marier.

a. 73. 2.88. * ’Qu’y», M, fi, cpulum. 111’009».

m’a), epulor. 12.114. l’ 8

603;, a", 3, celer. a. 97.Oo’pr, dcfiliit , a. z.a&. à9vpéw,

vel 9v’pu, (allia. a. 392..

eo’por , defilierunr, imperf. pro

195p", à. 953w, falio. a. 370.’OaÂç,adverb. nidifier. Them,

9:85, à; à, celer. «.418.09.5.4. , f. g. à 949.0135, au-

30x. Th. figCCêJ, 2&5 1;,fiducia. a. 2.65.

eycom’gàcggaudaci præditus’ corde , à 9pamîç, audax, hoc

à 9440;, r&, fiducia.& noç-ant, a. i, cor. a. 448.

agis-dan, educationis præ-mia. Thcm. «géo», f. 9...]...

310. a. 186. ’ I65609», a. l. pair. Ion. à 435100.

ale, f. 4m, p. (pas, a. 2.. 31-39:-zpoy. p. m. mémo». bine 8c9pÉ4mCu; air. part. api-J’apro

.’s’9ps4«d,.a. x. 0.198.318.

Qçzïm’x , genit. à 9puÎmÊ".

GO. G) P. 6 Y. 2 57.Thracius.â 9psî5,u;ç,Thmx,

nomen gentilc. g. 551.Galant]! 175., i, Thracia, 110an

regroms. n. 505. .997067119 i, filia,a:c. âges-n’y;

8: 949470. Poërice,’v0cat. a?

90741:4. à. 3. 9. 2.6î.605, æi’tuabant, imperf. Ion. à.

90a, maüo, 8: impetufe-ror. 0. 848.

94m», m, fi , procclla. 0.742.

Galion, viéfimis, clac. pl. Ion. àMât , râ- , çà, viétima, ’à

911,0: , immola. a. 336.(amies; , afiâa , redolens , à, à

Them. 9:10, f. «jura, maâo.

0. 558. .GvWAy’z, accuf. îfiwàfiç,

surferons dolorem in anime,ex 9JF(9*,anîmus,& J’Ay&v,

«9", doler. 0. 629.Ovpy’mnq, a.1.parr. fig. pl.

filccenfcntcs, à fipm’yæ, ira-

fcor. F. 9.4.9.4 au. aâ. 6:;-[qui . bine part. a. 1. aâ. 9n-fagq’væçy «au. ou. Thcm. 9v-

fljg, ira. «.167. ’evpgcopây, præC inF. à. 90,49-

,eapém, animum cxedo trifti-tia, ex 911149., animas, 8cp.392. pabulum, efca. 0.797.

eupgàécrëp; acc. ling. à 9ms;

Mm , lamina anima pudi-tm , ex 944?, animas, 8:Aém, Mg, leo. 0.1007.

69149095407, ace. àR x -3I11-

Page 275: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2:8minium labéfaâans , ex 914’-

pâv, animas, 8L qui,» cor-

rumpo. Th. 4960, cornan-po. n. 71;,

GVHÀf, î. .5. animas, ira. a.

37.94 O ,QI». 0, m. fuient, part. præfÎait. g. mi 96a. 1036:0. cumin: tu feror. 1.618.

Qu’y a, adverb. fiant, New!»fark. adverb. au: dazivus ad-ycrbialiter pofitus , à 9:50,

lama. 1.97, 363-Qv’mm. ci. vifli, feu "aliqua-

ks dependçnt à cramais,fimbfîæ- 0!- 2.25.

Qu’un. Fred; parc. à 944. [Zuri-

fica. fumitur 8496:3, pro 5;-mf . impem quodam. feror:

- item fare. bine main, q, d.’" 719 9460.3 furiâciù cnim

. fâchant cpt-lad: 9.109.84”!” a ace. àælÊ.’ Un

Pr? Nlæ’) ’9’: 7;! à .95-éwu,fidn.Th.àh,âà,caler. a. 491.

903m4, , .thoraccm , ace. Pro

’ 9’50!!! Inflige! à !mage , à. lanice mutatur ain a, Mus. Mm : unde 9n-

n’étant» , 2:5!!! Anaïs fia

brin munie, pet fyn. [Pccicilima, 9WMIQHO, armantur,præCind. 0.4;1.

euüd,màm. pl. agi-1.2 ’s’eygîd-

mitan a en , 965mo. o-nice . fié: cil quod’Mw,

91. en. I A. I A. l8: bine 92467:3 pro MMIon. Th. MMÆQ’ fi du"mirer. a. 16g.

* I.13mn, volitdant, 3. ph im;paf. pro præfl enfilage

temporis, ab hmmmitto,yole, F. MJ. a. 2.69.

ËJ;JŒ,MG, pi. nomen malus:Yen, 1514.8: «Mg, quæ fola ani-

mo virum imitatur. a. 5315.fifi», nomen mul. ab Ïm’w, m-

lefacio. item, exhiba", lai-tia perfiando. la 34 9.

fun-(Mg: . gen. Ion. 3b funinnomcn viri. ab Mahatma-item. maküéliç Mafia. iu-mïmt’h . vmt-cafus, filin;IapuiÀ infimiùç. 1.54..

l’au-ftp. dax- 11mn vixi, 3b du,F. bien, 0. 970.

(.75, un. , 3. pl. imperf. 36Lverb, zig», vociferor, cla-mo. bine in Put. 34:3". et;«à, bios ami. clam". .9-.

69. d. 44x! .l’unité: . ë. i , une» "à? .a, 474.

ÏNÂIFQ’af-udorifilw nabïm”;m9., «àfiodar. idem quadÏàüç. ËTÊ’, à. 5.4.13.

Ï», a. z. afidmpcraz. abîma,video, ficha, 2.2.. ê)».85 V513)! , in Part. im’: C’flQ”,

8c Ria-2 pro 2350»... a»

44S.

Page 276: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Ï A. X E.

11?, idem quad il? , Cf, matu,4.19.

1’94, æftu,dat. fing. ab ’a’àà, .29,

«à, fader. a. 397.1’335, a. z. a6; infinit. iJYaX, a.

2.. med. hurlait. ab 11’324 , vi-

deo. Vide fifi. u. 16.mggenit. fi il)». Mons Cran,

fic diffus , quod ex c0 longelateque licuerit circumfpi-ccre’. a. lolo.

fît", vidait, z.fing. a. z. aft.fubj. ab :7321, vîdco. a. 33;.

’f’îfip, pro 7m10, 8c hoc per fyn-

l copen , pro l’engin, fiimm,

ind. præf. r. pl. Th. 7mm,flic. Imperat. 7ms». 8c 2’991.

a. 27. Hinc ’1’?pm,peritus&

figurai», peritia, dat. pl.Ion. iîmmv’gm. I. 377.

Üme, 3.pl. a. z. med. indic.afimerint, ab fi)», vidco.

3.. l n1001;, pari") ab 7354; quod CR

ab ’z’qp;,fiia. a. 351.

1’305. 5&5 Ê, i. provida, fic x9413

Efozwfiicîtunfirmim. Th.76mm, fcio. s. 776.

Pipi-max. ab wok, 579e, à,, fader, permctonymvxfl’èâi

[du mleffm. Thema dt,’I’ÈQ’, IÉ”, 13,fudar.

flâna. ri. nomcn mu]. quafin 913175,:0473. .9. 352.mm, emitrmm, part. præf. g.

f. pl. num. abînw, mim,aliifcribunt 257m , idquc Æo-

IH. le. 2.59lice, imperf. me, m. a. a. pl.. 7mn, f. 59:51). Âig,a.l.faæc,a. z. M, "mi, præt. . Â.

« pub a. I. paf]: :9169. .9. Io.43- »

l’étau, lanice, pro 3M, Atti-

ce , præf. inf. ab iinq, ubih loues «1, in fine abjiciunt,

accentu in fin fade reliéÎto,

3b Mm, mina. 5.594.râpant, cupientes, parnpræfim.

ab 2354:4. cupîo. Verba de-fidcrii r: un: Gem’tivum ,26m tupi: t, imperfimcd.3.pl. a. 2.3. 25:.

l’âne], in, ab 5755,20 , pro que

ctîam dicirur bru, nëî’ii-

m1, parrexitire. a. 4o.riflai, .5, 5.1116". item, magma,

immnlis, à") Ionicc , pro5369;. i592, g. n. pl. hum. in-telligunturfiurgîcia,iêg’,proi103 E’gâïviég’. faune fiera,

h c. (acrificare, isgc’m (pro

22,55 in fig.) Doricc. .9.Ion. in. 2.01. .9». 4.17. s.

334- .Ivan", "aux, ab En", mina, (pi-ritu difFen, ph 72mn, en, dequopaulo ante. .9. 806.

Han, dat. fing. nomcn viri.abrbinai. a. mon.

Maïa, ab 5965574, ùîdem quod4691:2, raflas, Ïæl’gClLdat. pl.

Ionic. r. 36. b ’1’29; , præfi imperat. accedc , ab

Jpz. Vel’l’npt,n. L491.

R z. ’ Üv-

Page 277: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.60 Ian.1A.1M.1N,1:.ro.1n:1’9uJY1gua-1,juflos,dar. pl. Ionic.

ara e ab 191133301; . a 1 à.1rîujuëojgudicia funt refit: , ab

36;, 1.95701, 191), rcâus,a, 11m,

8: A397, jus.F3614 , dirigir, 3. fing. præf. ab

. 5011411», dirige. Th. 2913130,à, reâus. 5.7.

11591121 , pervcnit , ab bain». Th.au... , f. 15», 3.1.1211 , venio.

0.6979rang, fimilis , 8: Jua&. ab

J’emfimx’lù film. e. 302..

réa-ébat , a. I. ind. 3131115765»,

fupplico. Th. inhuma M1113-llex. «.13.

beîrgCI, filpplitibm, dat.pl.Ion.lab inénhæjfitpplex. 1.32.3.

132-19 , 30m.. mcd. i’xer’ ’15 4’911-

m’rsç , parvenir ad immor-

talcs. Vide in bang. 9.1.86.I’Êcmq , attigerîs. 2.. fing. a. z.

med. fubj. Ionice pro Yang, abÎuyéapaq , venio , 1’;an , p.

27144011, 3.2.11). Édith, a, :19,81 i113.pl.2’1ww,i13 aor.2..fub.

ï’zwpoqmmmb 0466-I’Cmap , Adverb. telerrimo’, X713

97152535. Th. invéopoq. 3.691.

la!» , par fyncopcn pro 131179,parvenir, 3.2.. mcd. 2mm...Vide in hm. 0.481.

1”Auâby, catcrvatim, 5.283.

13.441, ab 2314495 propitius, A1-ticè 25.51.15. 5.3 38.

rÀuIrASoÔS, præf. inf. 35131551710-(«m1. placo..Th. imbu. s. 3 3 6.

1*,491’mç, Poè’ticc pro miam

part.a.1 . 36;. à verbe 11012111,lori; cddo.F,Ï,q91.’m. ThJKgËç,

115791, à. 10mm. 0.8V.I’pa’pu ,-dcfidcro , cupio. f. e17,

binc kapo , defiderium , 8:&*ipo’svæq, ace. p1. defidam.

biles, ab 1214193549 sont, n. Th.ipa’pu, 41.31. 1.616. 8.339.

IË’,pro haut. 1.344. l iI’1â,o’êà- ,6, validamomen mu].

ab 62;, Mg , si , roba", fla. 0.976-

I’ge , 3. fing. M. ad: .indîc. Th.3.x», , venin , f. 1’20 , a. r. 3’511.

11.31..

12m, , pervenies , 2.. Gag. fiat.mcd. Ionicè pro Æ’gp.ab inéc-

Faq , 5M , F. (égaya, , Præt.pair. ïypq,a.z.. med. iIIQIHhUn

a) Flû- 53475’

I’mJYa ,4cc. fing. in nom. ica-Mç. 6&1 , niger , ab 1’", s, «à,

viola purpura» , nigricans,a: «73193 1o, forma , 8c hocab e39)», videra. 0.3. .

l’amè- , a , noan peritiifimiaurigæ,Ialam,q d. Eàç 5 A0117,

jaculum feu telum populi,«.78.

’I’o’ma, eunrem,a. z. 38:. parmb

Élu: , ce. part. a. 1.. eût. i161,

son, 1.41.0573. Il’opémy, «4,15. fagiflù grandeur.

ex Un, Ê, Â ,telum ,8: pff»,gamin. 0.14.

erwéùmâ’, quorum damitlor.

6 b7?b

,--..A.

Page 278: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

In. 1P.’ fixa-Ê", 8C chimai, domo. a.

. . 6.f 94g , nomcn mu]. celai in-[iîr qui. vel Wilde celer. .Nam Îrarâd in comPofitio-ne quandoquc auget . fic a:,33 quod cfi ex fié; , ut gém-

p&v. 0.251.frauda, nomen mu]. whig in-

’ "figent. 9.251.

I"mr&», aqum, dat. Pl. Ion. Yar-

mzûy. on; 41.Tamia-u , vocativi cafus. ab ivr-

mil-D198 . à , que: , vocativus

pro nominative poniturPoë-ticc, a: Attice. 4.2I6. ’

raz-vagira?) , qui fans. Nomenomis , in Bœotia , non Pfo-

cul ab Heliconc monte. 0.6.rag, "â, à, Ionicè,pro .1395,

mage, à, auipiter. monIvamËÊ-s ïyÊ”, 8C ’I’gwwijrù,

in accufi 754;. 3.780.I’çfiràç, igvùfiç déficit, vie mati.

3.3 3 z.l*a-’,pro Îm, ab Kan, 1910.5350.

lvmsëibnnfi 3.’pl. imperf. sa. abE4141, en. nmperf. J1. a.2.. ’1’», V

pl. paf. m. fieu. 048.Ivana: , 8l 7m01, , 3. PI. ab 701p.,

flic. 5.40. . ’l’Im, parem, æqualem,ab ÎCQr,

par. a. 3 2. 5 .

lyre! , æquale, fCÜÎCCt prima in

339-. cfi ancèps , 84 proindeftribîtur ctiam ’16:ch , quum

primacorripitumaso. «4

I z. I T. 2.6!l’a-5&7; , pro Îa’a’iox , præf. mcd.

infinit. qua" , ab Ïa-n’w , à,æquo. T11. Îo-èa , a, à , par. s.

560. fiI’nÇay’ÇH, guipant. q d. in»432’954. :428.

[faufilât part. præf. pair. i973;- o

ùâgflam, genit. Ion. i524-lüp’m, ab Ïçaapaq. 5.567.

IVçuw’ Pro 7mn , z. fing. præfi

Pafl. imperat. ab 79194:, fief.n’a-w. a.2. ’s’rha. «.449.

135’541, Ionice pro 291’940, ab Mn,

mi, Vefla, focus. 43.454.13:15:05.5 , fliva , dat. fing. 2b

15163465 temo. Riva. ab îs-Êç,

tels , quod ab 13mm , fic . 313:24, bos. :433. ’

F43» , talant , acc. ab in? . ë . 5’»

tala , 8c malmn navis. Th.791,541, fic. 5.64..

flaflas. ab 7510;, op&-’, à, fi ,gmr-

"a, Riens, (.790.l”;pov, acc. ab? . . nomcn flu-

vii German , Dmmbim.A 339-

1795054, dzlinet , ab 1944m», idemquad 2’96», habeo. Th. 2M,

habeo. 5.4.93.réa" . H5, a , idem quad a...

habco.’a’96ua-’, 3. pl. pur-fi fub.

mît. 5.61. 3.

1356;. u’Q-u i , robin. dat. Ïxlv’ï.

acc’. 395m). fiemitum. Hmc:9699», robuflusfum. 0.146.

[V701 ,(abiçrunt , 3. dual. præf.afiivi, ab râpa, n. Ponitux;

R 5 veto

Page 279: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

m. 11. Io. 1x. la. RA.verè præfens ,Pro. a. a. ï»,qui 3. dual. format ir’rn’w

enallage temporis. a. r 97.vay . extremam arum. ab ’t’wç.

99» . i . exhumas ambitm,circumfercntia. a. 3 l4.

l’oSÂuv , genit.fortic , ab 74.9:-

pQ . 84 hocab 74: ,fortiter,quodcfi ex 2c, Mg, à, où, ra.bar. iQSI’pq, 0.768.

l’on, adverb. former, ab ’52, Un, .

si. vis, fibra. :439.Yçaxzu’â’lw monter: viri. ou I r.

nous... Rumen. virî. ad for-ma: sauna. à nominati-vo 29406); contraâè 54::amis . q.d. "Ide honorarus,gloriofus. «.54. a

135904.01" . pifcibus inhiantes,fard. part. ah izîwt’a . i.pifcor. Th. 5391355055, pif-

CIS. dJJO.12913:. afin o’ . riflât. Zz9i’; pro

izîéas figæ à»; pro Mû:

&c. 1.1. 1 rI’fiçvÊ-vJQg-Æ, wefligimr. 678.

Un datJîng. ab i34,Ë,Ê,fagitta.quod eft ab 13,141 mina. iœmHugo, que: in mctallo fcrpit,magma» quod tranfinim’turin venas. Ac Yogî’rz, 700,me

quad 0R9», a, ou, faluna, am.

«5.4.09. . al’ai. in ri. clamor, moifèrario.

3. 681.. ,rimés , ace. harda 3.1i , m6:

Thejîalit. 0.997.

1375997: . tumulus, gelait. Ion.ab ingénia. 5. à , perfcq iohvoûilisddcm quod intègh.Jidnufigaæerfèquor. È683.

K.K’ pro :9 à! tf3, dixit (9’. 0.

547. -miaulas: fiCCuÀ’Ærofiravit.

3.2.. ind. pro «antan a :3.-&Ca’nw dejicio ,vŒuÏÀIr’,

a.z.m.3.perCfing.Th.pu’Ma,

f. fini. p. 549w, 3.1.73»,-M, p.m. 36:42.4. «130.462.

MWBfMU pro a?) N744", provirili, àëïw’npcs. un. ri , po-

remis-Th. ËuJapnqÆq’npeq.pomma. 1.334.

IæÊÈ’, un? 11’ pJM pro un,-

Cam à, un. a. 384.

nèpe-:05 vwfln, flat. pl.8c in fig. 19.524943. &luîpuîç,

M, Cadmæa. 5.161. 0.937.Kaîuwüpîp&v, præfi part. à 1g.-

Mz-WLÏWMO. Th. affina"

tangof. 5.330.Kaîupâ’; , pure. adverb. a 49.9»

90:. 5, à. purus. Th. agamie»,

par o. 6.335. «

à , fedeo. T . Ëëowpaq, f. 353714911. [2301180. 00.34.

KæSz’ÇQ, 3.. paf. paf: ind. [éden

b , (9304:4... przf. 0000M. à.

te fado. 0.434.

x4.

KaiâjuG» , x ,, nomen viri , bine .

Kaæfoflvw, præfîpart." "leur. .

mir... Th. ne... f. 1..., fcde. 1

x..- CA-

Page 280: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

IlKg; ,fitl «in»: , vu a)", qua: duo:

lima! junâa (un: diRributLva, 0’43”59 ,fimulotinm.r.43.

au. v’xau’u’ , aidant ; pro mais!»

49.14424», 4rdm:, præf. pana«1.,3uro, amende, f. gallon,

. mima: , a. a. pair. idée;.1. plmxavfinpag, 0457.

ch’u, à. 1440565565 i, nomcnpropriùm regis. p.17 9.

Kmpëm”. à, rompu opportunum,

oecafio. 0.691.K5üeïrÊ’,ükf cr à 8c hâtât

1.1.9 3.

Kmnpôwm. pro «à»; fera-m,abfcondcns . præC art. axpu’srrrù , abûzondo. . 4m. p.

Ça. 3.2.. ïnvabv. 5.4.69.

114.4993qu , igflfvid, ex au-«à, malnm 8c Supra, ovûv, à,

accrvus rerum Guru! ronge-flamm. Th. 149m; , pono. s.47°.

limés malus , propriè piger , àgaza , «du. rami,- n’ , mur.

and, , un; pro du. pl.007C". «gué! , pro 491.55.Adverb. 1.324. camp. uni»,«jurè-uafl. 344..

Kangl’mz 3 dat. à. (gadin,"Qui. improbitas. «.93.

Ka’ü’flflÊ’. Mimi: math gay.

dans , ex and" malum , 8:zain. gaudeo. 1.2.8.

l Kan-nigaud" occidcrc, Dor. pro

A: I6,Eau-57m]; 8.1. fui mél. à 19.-nzaflnpmpro «anémia.» Th.57ch», fi fini, océidd. p. ’69

av, a. 2.. 31024...» :5433.

King ligna. 56A», a, if, H-

gnum. un. , .KaMïy ,- wun . indu" , à una... voco. f. in», p. gémina,

man... ;.pch imperf. la:lainé ,rpro babas, a. «ahi,pro «A630 . votant. 0. :07.8340.

Kuala) , horrca. vÀlaÊq a? . a”nid»: m virgultù. and: Io.nicè pro and» Th. 457m,u, 18, lignumudog.

Kunwmffly , ace. à 0901s:-M’UJIQ,.U’Û.1PWÎJmvliarulm abordant. exémûmogfi, pulcritndo, 8camuï, millier.» 5.631.

Kæmqg’wn ,hgcnit. Ion. gad-aæpQ’, pulchricoma. à u-Aàç, à, ày , pulchra , 8: 49”").

m. à, coma. 0.913.Kmmiwov, Æol. [En Bao-

tîcè pro gynandpaûr, puisdans habens gemmez «vos , à». pulchcr , 86 margeai 86Æol. menai, aï, à, mangeana. 0.2.3 8.

Kampéâpu , pulcbriflnum . à

0190905, à , à; ,pulcher 5 a! préau,fluo; f. par!» . y. 462v. 0.359.

1(4me , on , 0;, nomma Marx,agita afl elegam daguât»), a-

. ubuæ’gfiuq , 8c hoc pro a. 09m!!! a ex fig, lw :73!

R 4 put.

Page 281: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.64. Kpalerimdo, &Nz,315;aû,’vax.

0.79.Kawa", nomen mal. 0.2.80.Kami-taxas , pulcbricomos,

mnwyg, fi, pulchros crîneshabens , ex peut... à, àr , pul-cher, 8: 0535.1059 ai, püus.«.3 7 2 .

Kamififim, limpidam, ex whig.pulcher . a: iJQJ afluentum-Th. fié», f. 1541,01», fluo. 5.735-

. Kuhu’a-ouva , palan: "la: b4-hm. ex un. , 8c roda»,malleolus. Th. «péaggaçj,maliens. 0.52.6.

Km; , à , 32 , pulcher , bonus.

Comp. gifla), "9*, à, fi, 3C20’355», 19, Superl. "jamrÊ’,

optimus , pulcherrimus. à.

384. ,KuÀvæflg’uslmt , canulait , præf.part. p . à 2(9Àul2r7a , ne o,f- IPH, p. Ça. a. I. ËKgIÀD’îd,

. ou, e, 2.2.. balMCa. a. 134. 2.

139. -Kaaàu’zr7pëp,aCC. Ion. à (9m!-

5-762, tegmen capitis malic-bre. Th. aux... , tego. 0.

574-Kawa), nomen mul. 9.359.Kœ’Æsgn, dat. pl. palinpedamm-

très, à. dmg, Hà, ri , palus.

au. 98. * 2’KÇIÆTËfi 8) a. labor. bine 2(9-mvmmrç . !& ,5 à 5.13130-riofus. Th. Wru,poï,p.xéx-

A’.

mégie, pro a?) 9.4.37. ’Kumnîim agha , aima tigra. 3.

mszÀÊ’) a, à, Th. 49.12.3721,

f. 41», p. par, fie&o. u.32.4.K43, quarrois , etfi.’cx :9 8c à;

fi. 5.335.Kmaxîfirepîtatîo.fonîtus.hinc

myaxaâü . adverb. cum fire-pitu. Th. 4’29- . a , à. (anus.

«.164. 0. 2.67. . pblairât, imperfï fibflrepebat.

à umuzîëa 8c une? ,- mfo;

no, bine max), crepitatio,ramagiez-1 . dat. plur. Ionice.Th. 455e», g, à, fonus. «.373.

Kumàç, 2?, à , fumas. 2.43.Kéêngæn ë. à, aper, item’wrns,

que fenfu accîpitur. 2. 78x.bégu, «à, indeclinabile , reput.

pet apocopen pro deum, x;s. 5 3 2..

Kugmàipa; , cita, raptim , ad-verb. q. d. dgzuAïpæ; . abcipal-aga: , m ,84 à», rapîo

a. 432.. r.Kagwîç, a. à. Euâus. s. 170.

Kaiëlrli, néon, pro 601.6474, h.c.

gyneÂçmore Hebræorum.234’57Ê’, pro zéro-i, iÊ-fl. 71?,

robur. 0. 73. IKxgngoâÉpç,dat.2(9cp7seüomv, à

a lwenedfipQ-Æ. à, pertinent,

nèfle . pet mctathefin lir-terarum pro gemmez 213,robur , 8c pr-u s, J , ami;

(4mm laflîzfco. 5.175.582"

r

mus. à. 476.

.5 ’ Kang-

qui toleranti animo cit. ex ’

Page 282: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

K

[agrégeant . 1C6. à. (palpé.pet» . oyË’, 0.; a; , prafiaflus,

item magnanimu: , a ægi-TÊ”! 5&5 7;. robur, 8Canimas.

Kawa", præftantiifimum . progai-nm , ab «7,403; , bonus,xpes’orm, zains-È. .9-. 981.

Kim. ficcat. Th. fi,4w,fiuo,arefuio. f. «la. e. 7. 4

Kauapehyëa , acc. dan»ribus afperum , à. m’pzapèd.

afper. Th. rayées-N , f. fia,Eulpo, 8c 335:5 o’r7Ê55, dens.

r. 602..15.1.2494;ng 2.0.01 29:17:; . 1&5 I

à, i. frater, farar,& 75-;Uofiaq,

nafcor. .9. 756. .Kœorbt’pQ-J . (nos-175’941. , gcn .

a, fiannum. .9. 862..K45 , cum Geniriv. par. Cum

Accùfi nd,jêcundum. un? ’0’-

p0v, in monts; Æ J491, domi.21919, 43’pr , ad rampa: , idem

quad ad; 49.40». a. 615.100.KaËoÇEÊy’âxa , muffin [0077A 3.

pl. præt. mugi 135404., 0m-ror, (un: gravis ,I F. au; p. tu.a. 2.32..

KœîgoCn’a-Ojntratffinâ gâchi-

m,f. fiée-2,44414, defcendo. Th.x [341.541,60 , a. 1.35022. 0. 750.

KæQquÉuxa, ræf. ind. à. sa?aman... (gnefëo. Th. fi.est; , «7&3, 11E , Encans .a. 93.

A. 2.65fiat , 2M. ,rigo. f. 030m.a. H4.

Kuïgohllugwq , Art. 8c Dor. in-gredi. pro Kaïçwbînq, aÎz.a&.

infinît. à 119.5132403: , a. a. aâ.

4992113140 , a; ,0. Th. 31441,00, 85.

Nu. ’fubeo. a. 196. rKaZœJan,occidentem.part.a;2..

a&. Them. Nu , jubsa . vel3min. 0. 5 96.

Kuêçâéïa, poneres , 2.. fing. a. 2..

med. cpt. :9.qu . depofiæ-ria. 2.. fing. a. 2.. med. fubj.

’ 19150014411, 49504,13: pro hoc

müânoq , Ionîcè, à 11,911.20,

pono. r. 45. AKMITÊEU, poët. pro (913,08. 8C (5:-

Zçé0ma. "ponde, 3.2.. imperar.med. à 295.2402142 , repouo.Th. 1102m1, f. 921’014, a. L’E’Mdi.

2. 62. 5. 7Ka’bnüpguar, præf. part. à 49:12:,-

xupoq , jaceo , decumbo. a.

36 2.. V;KqulÀB’ÊrD , dimllat. præf. ind.

à wZçÀfl’Çop-oq . dCfiÎHO. Th.

A8150, 414:,Iibo. 9-. 786.KuZæAa’wdr, præfÏ 1’115. à A4732»,

lingue, f. «la», p. Q1, a. 2..:

hmm, p. m. ÀÉÀomu. 5.744.KuZçaéfsfl , ,Ycubar. fut. ind. à

Àén’fmf, eubare fado. a. 5 2.1;

KuZçpgîpxhl, opprimar, a.1. fui).a uûgga’ga’lupomprehendo.

Th. [49642970 , 4M! , CJPÎO.r. 4 94.

Kathv’p. 5.præf. fub(hume- Kuûarw’lmîa, «mâta, perfl;

R f r part.

Page 283: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

:68 . Kpar. aéfivî, pet fymppen,ç x , Pro miamflflxïlü . à

V6170 Ignuïliww, in , per-terrefio, par. na. «and-sans. Th. W7*i0, «Î, f. in,

externe. a. 1.63.Ku’lac’mn , dcglutîebat. imperf.

Ion. Th. mur, bibo, f. zinc,p- 753’191 l. 1.. Yann, indein imperat. fia; à: du. .9- .

4:9. lanlomQ-n 0Pi08 , à aux), in,4, ambra. 1.311.

KaâçËÇmO’, a. à. 10003; , du-

ras , afper. Thcm: , 5119».aflringo;fi du). .9. 806.

KMhMICI’V, mottais , dat.pl. præf. part. à 49;. . idemquad (MME in», corrumpo.

J. 850.mazégaq , combuffiflët, 3 .

fing. au. 36:. opt.à. ou)», Iun), f. in. p. a4. a. 18.

magma). , præfi imperat.fifi: à maogjg’opq , confi-

ro.Th. 4302», dico, F. m.ç. un. a. 1.290331. p. m. aé-çpyù. 2.1.46 .

193744.; , efihndit, a. imperf. (ç ’ M- Th. in , f.réa, ando. 0.581.

Kan-c7» , idéalité" , ex a?) 8:Jmuœcft 3. fin , prænmed.à, &AIIÎCCgâ, a , n’y.-

33! , part. a. 2;. à zingua a.

77.; . n. a; 4. -meyém , redargmt, præf.

A.

impartit. à «flmiyza. Th.» nm»), Ego , argua... 712..

Kawa, recenfuît, 3.x. Lad.«goba à». Th. Aâp,ga,.dico.

.9. 62.7.Ka’Imch’a. àdvcrb. ex adver-

fo, coram. Th. 4322, pro.a. 73.

Kd7élfifll, 3.14 indu Pro (gabant,ab inufitato verbo , 1,7049,habitandum do. Th. min, vhabita. a. [67. .9. 558v.

Ka’luyu’udu, confiravera’t, par.

med. à. 119711913 . 0391,11 ex à8c 9è» , pana. par métathefin036an , in præt. and. M’ont,8c pet reduplicationem âni-ygh , præpofita Præpofitionc103 . fit hinc «ananas. , con-

. flravi. Errant qui à «pas»ou, dcrivant. Sic n.1jcdu..plicatio foret «wuæmc.M110 in refolvcre,ut dicam,m7nùo’oou,efl’e damant pu-

nriti muid , 8: cancre præ-fcnti. Præfens, fi ufitatum,foret, cflët mfluôân. 4.1.69.

Kan-n’mwn , diremit , fidavit.a. 1.» 38:. ind. verb. «p.64-mw’æ, defifto. Th. main, fi- nio, cafre. a. 87.

Kan’suânpppofiti funt.pro 4,:-vnsu’OnCu, Æolice, a. I. ind.pan: â uSI’çuM , Conflit.tuer. Th. 155.4, f. n’a! . fia-

ruo. .9. 674.KŒI’fiæ, kayak: a: 86 (fixait,

; detir

Page 284: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

à-.47,

2K A.

actinebat; pro au ,’ dicirurx69. 3-. 700. 575.

Kilnupi’, pro 1972259442. , à m-

ngcçîâh ÏÔ’. É 29 Il , (dans,

dat. P1. Ion. xa7nspilm.Th.ËgÉOH, 410, tego. 9-. 778.

Ku7pwngvn,âllgècnfi crama. pl.»

imperf. p . Doricè pro ms-rgwgïvïç, à. verbo aramée-

pq, depcndco, ex Æ 8c ain-gêw, fi in: , in fublime tollo.

a. 2.25.Kaïgmazy. expulcrit, præf. fub.

ab 37:21;» , f. au , perfequor.2. 32.2..

Kim, infra, dcorfum. .9. 30x.Kaww’gauç , Frcgcris , a. I. opt.

36:. à unifia, roman-frira-go. fic Æolcs pro 129p, dicunt’

suffi, vel pro Mazout , poët.fublaro,-r, 8: inferto, u, Æol.ab d’y», Frange. r. 664.

Kow’kçw , «705- . 13, innadium,

à zain, me, f. raglan. à.844.

K2, 8c a", particula potentialis,fion: in prof: Æy . vel expie-itxva. r. Io. 12.. 32.

Kéaïg,juaâant . pro ïzarb, Io.

nicè . sida pro xëdb ,î1462M, jacco. a. 1.4l.

KéyÆllCI , du. pl. Ion. à n’y-ÆçQ’, milita» , rgcnus legu- l

minis. a. 398.K625i, cafiæ , du. à 21.23135,

à, î», caftus, probus. Th. mî-

K E. 1.67 ,Kérç.illo,pro chadvç,per aphas-

refin. néron, galure), dat. Pl.Ion. ab E2"?an me. 3-. 62.8.836.

KÊD, jacctmeï-r’, pro ’s’mïg,irn-.

perf. Ion. à. uëpaq , juan.a. 2.2.7.

KazaAvppîu’n , pci’E part. pan:

à uÀJk7œ, operio , tcgo, f.«la: , P. ça , a. 2.. ËxÆÀuÊoI.

,3- 745- rKuala-Nov , pair. à sautai,orna, f. au. .9. 92.9.

Kuala, occultabat, Ion.plufq.perf. med. à 22.66019, "du,p. sa. in præt. and. xénon.ficut , mali» 1411.1104, 92Mo7(7304, &C.

KmM’gpflsç, przt. med. Æolîco

pro maltai-n; , à. méfia.verior analyfis hæc en: expræterito ze’zîmyt, novum

verbum and , quad Græ.cis cit ufirati nm, anale.in parhpræf. malabar, ofl&,in pl ai umÀn’g’flsç. x. 412..

Kennfiç , vocifcrans , præt.med. à uha’Çd , clamp, in f.

an’ygæ, a. 2.. ïzàaynp. m.1:30.21,4, hinc in parmi g.

xizànyain. c. 447. -Kéxàunmuditc. î nAqu,(Thc-

ma né.» audio.) Hinc x9:, 8: poërica redupl. nénu-.31, in z. pl. nain, flaming--n. audit: , con-cpt: pendu-

W, «è, a), cura. r. 69.- ma. .9. 644.l Kua-

Page 285: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.68Kualmy9fi pulverulcnrus,At-

rice. pro xfiwlrngu’Êt , à «9-

2:2», pulvere impleo, quodCR à 540’115, un. ai, plairait.

r. 471. -Klepnlflrinv, filial!!!» , à tapin ,(Rio, F. in), 86 film, p. nua,-pnçgo. c. 39L

eryfib, diverfam. Them.geins, fini, [ecerno , p. zê-ww- ou H-

mxeu’oaj , latent, 3.pl. præt.pair. louice,»-pro ungvppfia’u

sial. à. qui)», abfèondo ,4m,p.4)ac. 3.2.1945.1551. (.384.

Kan-5405, com pante. prær. pali:infiuir. â 24591404. acquiro, f."jugal, p. xéx’inmq. e. 435.

Radin... genit. Poëricus , proenlia, à xéAuW. s, 5,1l"-pitm. a. 92.6..

Kmœmæêa , nubium affiliez-

tari, dan. â truandas, exxrAmyàç , niger . idem quodpékan, 8c «po, sou, «à. nu-

ées. a. 5 3. rEnnui, nigra, du. Thema cit

flÉÂKG, flânait, FÉÀW , ni-

ger , pro p, ponitur x, Kl-. havir. a. 173.Kuala... genit. néaæâvç. a, fi.

mi. r. s78. .I045», jubeo, præf. ind. à xé-

Aopuq , Poërice , dragua,. thaï. pro àéàor’lg , 3, pl.

imperf. a. 33. 5.304. 0.686.Kmhi , Poëtice , pro Wh),

K E.à amis, 2?, à, vacuus. r. 4.96.

Kérëwpà; , Centaurr’ , ex am-

25», flimulo, pungo, 8: 35-9&2, Latine, Mana. 4.x 84..

Kre’fedÏç, i6, à. figuha, à x!!-

epr’. a, karma, vel terra

figularis. r. 2.5. .Ksyùmornuræ, à. marin, ë, à.

hoc à n’en, cornu. r. 52.7.

nœud, gen; fing.â xsguuàç,à, fulmen, q. à grip», fiindo,

8C du. un). hînc arguait»,fulmina , fulmine perrutio .mywnæflQ’, 3.1. pampaifiî

genit. a. 846, 859. .mm, «76-, mi, cornu. 3-. 3 1 r.

me..." Cerberus. a. 3H.[Gag-v, 3&5 «à, lucrum. bine

xrgîat’rdv, lucrari, à zsgüiw.

5.311, 3 50.Krgxn’iç,nomen mu]. a. 3:5.

KÊng, 3. perf. a. n. ind. Ionice,Lverbi aigu, tondeo, f. pi, 3CÆol. néper: ,’ a. t. inde? , 86guipant» bine uîpo-r,1)er 1745).-

Cw, pro ÉxezlgCi. a. 4I9.Képïmço , renvida. quafi diras

convocia, à ningfÆÊ’ , mar-

qui»; renvider, ex sein,tondeo. 86 w142i,fi&ia,quodefl à 21’100, feco, p. m. 71’-

conga. a. 786. 0. S4 ,.[(45920 , dat. pl. à maffias :91,

9m. cracha. unde ctiam dt194095403 oÏrQ, 3, lamequi

autol-

dnx, cavillatorius. hmc m,- ’

i I73, cavera» prafunda,a ut» I

Page 286: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

-.KE. KH. K1. 2.69

incubat. Regula. NominacKiha,acc.pl.âx53&a,saa,,a,appellativa in 43v, sa a», fi-gnificant locum. ut, afin-Çonzain, 67’qu à, vinetum. à.

300. IKawa»; , 27;, fi. caput, gcn. pl.

"WÀÉM, Ionicc, pro xiÇæ-MW, (lat. xipuàfi’cr. 9-. 82.7.

r. 416. ’Kappa? , dat. Gag. in nom. né.

40494, 3 , nomen viri. à.

986. pKzzua’pne, 14mm: :5, 3. fing. a.

2. med. ut, Ëppépku, 3,919,sa par reduplicarionem Poê-

, ticam , xiflpolluh). Dicitur- vero, MEZüIpi’r, per ave-MM,

ut vacant. Mallem à plufq.perf. formarc , duQæp’Âplw,

un» . w , à grippa, , lætor.paf. xîxuppuq,& xeæop’pypaq,

quafi 31190641. a. 6 5.mflyrugd’Ê’, grata efl ,i perf.

part. àpy’ëopuq, rem ra-tain facio. Th. 3435.; , 1 (9a,à, gram. s. 681.

KIÆHNQJHdiguSÆIætperEPart- à’ægfififl, mer, fig»,-

I punch, P. xéÆgnpaq, a. I. m.

. agami: . e. 476.fixa? , flafla cfi. 3. perf. perf.p pamàxzin, 154m, p. pair.

uéxvpaq. Tbem. ’6’», zæ’m,

fundo. a. 72.7.1534 , lædit , 3. .perC præf. à

urf)», ango.Th. fifi, r9,. .2i,cura.r.562.. ’

cura, damnum. s. 49.MM, relu. n. g. pl. num. à. naî-

A», lanice , pro 492).", li.gaur». a. 703.

KnÀÉgy, dût. xu’AiÊ-fl, calidus.

Thema, (gain, f. mafflu, ure..9. 86 .

K36, xnpoç, i, par". mendoleferibitur, 55g. a. 15 6.

107e , pro gêna), «76’, 72?, cor.

( ficuti pro 2’441, fg, dicitur)

aigu, infini. «.149, 4.35.[93692, ex corde, adverb. à zig,

mi, car. a. 8 5.Kiwi», a. nÊfiwm , à. grypàç, Ê,

r’ à , rem. .9. 597.

Kygqgraâm, gen. pl. à "plagal4525;, éoç, à. i, marri aômxiur,

q. d. fata nutrims, à 20;ng-1mn, 8: «au. 410. 2.416.

Kiwi, page, à, prao. e. 79.Kami, J9», ri,nomen malfamé

fic diffa âprn’digiafil enflât,

qualis cil in balæna feu ceto,monftro i110 marina, "75;,genit. connaît. 6470,; 3 6.

Kiiàkgr, ace. fing. à. mirai, 919;.à, nomcn regis. «.354.

nebkas: , dan. pl. Poêticus:pro 2421050 . à. SUJÇLI), ÀoNÊ-w

à , futur , ex apum genet;9- 59s-

Kr’Êrcrç, i, perd , [31561411433 ubi

même; (360;, ubi viâus re-lconditur. a. 2.2.4.

Kzîdyëu, perfonabar, impelrf.

a -

Page 287: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

270 K I. K A.abjeéto augmenta à maupi-Çu, f. in», cirhara cana. Th.m9402, au, ri , ritluml, en: or-ganan muficum. a. 2.02.

Kr9uyæiç , 2E. à, citharifta, p1.

r 5 5 I aet m9uyflq, a 26492102, au, q,

cithara. 9.95. 0r KmAQImci, vocar. 3. perfon. ind.

à main, voco. Poêc. :11.chm. 0. 4.18. 0’

floc". calumnù. dat.pl. à, au","Ù, 3, ri , «karma, nin’,ace. pro niant. 0. 52.1. 779.

[leur] , Cène. 110an fagæ. 3-.9 S7-

KM’Çn’h. præi: part. dual.num.

à unifia, clama. Vide fapra

aurifia 594.06.judas , flens. præf. part. à

achala. aco, amadou, p. xi-Àdmy. r. 2.10.

1cm. , pro 1min , 8: hoc eiI sain, n: pruine gafia, à.

IÀÉQ’QÛÊ’Ë’ÏÊr gbrifl. Them.

alain, celebro. a. r 6o.Ruine, præf. imperat. calabra-

u,.i neb,celebro.hinc 10.4-769, à", inclytus. «.47; .

KMÀ, la» , a; , nomen mul.&Mafia. 9-. 77.

[A605 29’, «à, gloria. pro quo

etiam dicitur 12.276- , «9-,«à, gloria. Th. gamin, cele-

bro. a. 107.Kawa, fumas , a. 1.Part. a

and... ckpo,fnror, fût. Uré-qmjp. nÉIÀiÇd , P. Pal]: xi-

KN. K0.xàtppnq, P. med. rainion-a. 5 5.

KÀvaov , ace. à uÀprG-r, a , à,

fors, patrimanium. a. 37.KÀOIIGI. acc.à qu’rË’. a, 25, fur-

émia , tumultta. hinc m-ria, 27, commovco, f. in.0. 936-

KAuÇopSç’g, inundanti, du. præfî

part. en aux». duo, Ê au, p.xÉuÀvro. a. 2.09. .

KAqu’n, nomen mul. a. 351.malaga, præf. apr. audirem, à

xAJu,audia, xAJ32.præf.im-perativi efi à palpa. , a: xé-

.gàvsr, 86 achalai]! , pet redu-plicationem , pro skiât? 8:xAJ’u,in prælÏ imperat. bine

20.9735, 20.075, inclytus. 0.31.,644.. a. 9. 70.

Kàn9û. nomen Parcæ.Vidc Ca-

lcpin. u. 2.58. AKysippct, dar. Pl. Ion. pro uni.

ppm, lanice, à. guipai, tibia,fun, ma. a. 12.3.

Kraflïsa, ac’c. pl. à. qupÏÇJËÊ’,

î , orna. Th. mafia, 21;, si,

tibia. a. 12.2.. r[00233015 (5(0sz . cpitheton

ci, «à 2.41041 110M-aîn’. quad aculeum mon ex-

erat’ more apium, a 9419:4,

accula , 8c je; . cauda . r.

303. . ’[Conan cavas, au... dat. pl.1957.3164. s. 51., 687. .

Kufcnûtïm , a. r. part. pair. à.

v 295-

Page 288: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

K 0..mmiæJàpiœficio dormira,

utmopaq, 5144:1, darmin, f.. 1. pain mpnfinpq, a. r. m.

caupmu’phl. 0. 2.!4.1911;, 81min à euh, 5,5, com-

mums. a. 72x.10.5. , (du, nomen virî. .9.

407. ’ rKayak"; præfi part. ùnperans.

à (de:an a, à. rex. binemagné». a", dominer. .9.

33- ’Ko’Ï’m, ace. à 1971-95 a. à, idem

quad 301’711, un i . albite..- .

1.571. ..page, canin. 3. perf. præf. à«95511,64», COCCYZO, à. (glanai,

uyÊ”. à, aucuba. a. 484.

lamina; , kummati. nom.pl. àqghrflç. un, u, gluti-natus; Thema, dans, ami,gluten. a. 309.

Kamaug’îi’ , palcuum firepitu ,

à. renards 5.3. 541101.;-xÊ* afiçufirm «magyar. h.

e. (hepitus fumentorum,quum trahuntur. ex flip-n"’49. & un... ligna», feu

(9A0. mutilas. lift cnimfirmentum Lignum dcfra-&um. a. 880.

Kopüvmutrîtoæl’æc inf. à 3(9-

F40. vin». nastie 8: curamgern. bine. aldin, 8E. 19-5M, a.1.m.inf. a. 602.315.. -

lignifiai, cdidit fagotera, 2.x.

27!ind. Ion. à «yuan, à", tc-fo.no. Th. adusCGv. a. à, fo-mtus. 0. 84.0.

Kon’gycc, (lat. pl. lanice, pro 1(9-

vlan. à «Qu’a, au, ai, idem

uod duc, un . Hi. pulvis,c.u’m. u. 36;.4. 706.

Km’ov’hç , pulmmn excitantes,

par. art. à (qu’a , val wi-Çf. T cm. dm, un 6,11111-v1s. a. 342..

Karïquxcimus, præf. part.à KOIVËM , pulfor,fi:indor. -Them. gai)», f. 4..., rait.-.

do. «.63. ’Knploru’pan, hiatus, a. x. m;

part. Poët. pro «pidggoê’.

Vide (fléaux. I. 33..mima, fatmato, a. 1 . infinît.

pro imperativo. Hellenif-mus. ânfinvm, velupéu,fituro. a. 366.

flâna. collegit. imperf.’ 36Lprac’au’ngm, verbi 19:91;»,

vcl 19g9v’m coacervo. The-

m3, m’âw, 9°” î: Menus..9. 853.

Ko’pG’. 8.8: Ion. pépon. fêtie-

ms. Thema , 0,4», finie.3-. 593.

16,009, gcnit. à zip; , «6-.ai.galn. «.417.

Kofiwdvæl’æf. inià oflag-v,un». q. d. gale: munie. ao-pu’wqmæl’æfipûn.ma, négus, «au, 6.33113. a.

198,148. . Kap-

Page 289: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

e271. K O-vKopuÇîiç. genit. à. 62. «99009701,

(flat. pl. Ionic’. à www. Ifs,’ à, vertex. a. 1010.

-Kapdn, us, à, camix,hinc un-m’arëc. ace. raffut», Poéti-

ce, pro zepunaloya à. (ypo-"mz’a, à, incurvus &lulhtusfun]. à upaa’yqfummitasmur-

vatura. a. 677. a. 2.89.. Kaa-pe-Îr, Præfi inf. fic néo-pn-

C:, ornavit,a. 1. pro «Qu’a--

filme. à pendu, f. in». Th.

æ. 72., 76.Km’i, 3. præf. ind. si! infèflw,

(971,80», par. Part. f. g. a-n’eût, dual . num. part. à

du», in, 8: in. , infect.Th.!(g’rQ, s, à, ira Verne.

s. 1.9. 0.315. e.KÂ’HÊ”, a. à, noan viri, feu

gîgantis. a. 714..

luta, nç, si, Paella , idem qudd«in. ex coque faaum Poè-tica ePenthefi, â; v. pl. x5-paq. Thema, 399:3) , verra.a. 17.6.

19.94230: , à tennis educamz,3.pl. præf. verbi fixai» à.puerili ætate edueo, à xé-

. Pâ; idem quad dpâe, puer.Th. mp5." verre. a. 34.7.

Kgpo’îîpÊ’, junior. Etiam (ub-

fiantiva apud Græcos perfæ.PC comparantur," à xÊPQ,idem quod (9)9», juvencu-lus. Thema, wéa , fiche.

naqp9»,8,à, ornatus. ordo. «

R P.a: in». verro. s. 214;.

Kapnço’wû’, a, juvenculammnutrîtor, à. m’a, hoc â 6p",

juvencula , repêchant», qua:dam [e comit,annus in. l.45°-

KspÉÇvnwfi ræf. parmi g. àant’Çd . 51m, levo, à. xi.

e QÊ’JCvis. 5.461. ,KEQÉ’, a. à. levis, ut, .44).

Mark, levis flues. 5. 759.K55)», us. à, Profimfilwflri.

a. 6 97. eKefiilw, ace. fing. Ion. à xy-r Na, pet metathefin,pro W-

31a, au, si, cor. u. 338.Kgè’ztî, dat. fing. impair), à e

nain-Q», 0&5’1-3 , robur. bine

zeflsfiç, validas, mafieg’m.

en. pl. Æolice, x garni-n:-m, fuperl.validi 1mm. .9.49. 6833 864.

Kyre’ï, præpotens efi, 3. paf:præCind. à. 16.14». chim-perium obtineo, f. du» . p.psuæe’mqu. Themmy’TÊ’.

Eâ», 6,1’ôbur. 0. 40;.

Ky7spo’rpem,dat. fing. âme!"-pa’ægm, infraâo auimo (nm,

ex xedrcg’, robur, 8: mafia;animus. 1.4.38. ugflqéçgo-

vu. «.146; a. 509. :39.an

(Nef. 0. 1.97. hLa»), capiti, du. fing. à x5983x0735, à. vel 71?. Th. ,9]:- «Man, a, 1-2, tflMt, unde etapocopçn , 496g» , in. a.

v 9er

Page 290: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

K. P.Pro de". dicirur «je. Do: Kan, 295m, nomcn Infiwlæ.

, Irice, 8c per novam apocopende, pro .959». item, pro «je.

.per metathefin anglets, «1&58c :4035, nom); unde etiamdefizendunt avéra , s, 73, 84diminutivum x3901", s, 713,

tabarin. x. 136. .Kgs’nu , a7Ê-5 &Attîce. qu’as,

73,C21ro. a. 589.Keeîoy,acc. âxçâ&1, a, ânon

men vîrî. .9. 134.

KeeloyZç, ace. fing. nomen viri.à. ange-1’01, «HÊ’, 5. a. 85.

Kga’orm, vel 2.69571", 0&2, à

,9 .5 , præflantior vel me-lior , à pofitivo 457.665 bo-nus. Th. nazi-Q , 295 «à,rebut. 2. 208. .

Kgmgéquôg, a. x. med. Ïnfin. à

4.2.9.qu , fidfendor. conju-gatur ut ïçupoq. Th. 24g:-Kgfiw, .8: xgefw’nwz, f. c’en,

fufpendo. a. 6 27.Ken’hpm, 3.73, proprîe’capi-

tisli amentum. ex negêç, 8:NnÎigo. par meraph. pimamurant»: , 8c ponitur promænibm. a. ros.

K93», adverb. à tapitu, exxejç, ardé. Thema eû ,PLIJOV, s, 73, capta. m7.

tha’nç , genit. â ngn , nç, fi,fins, à fimdendo, quiafun-dît aquas , xglwu’av , Æoli-

ce . pro «haïr, genre pl.p.756. ’

a. 477. , . ,Kgnnïpoç , gemt. Ion. saga-nm: .Ionrcc , pro zende. ïeQ’, 5,Larme,crater. à upa’nupz, f.

du. . mifceo, tempero. quia.in eo merum düuirur, nenoceat. a. 741.

KecIMWFP, pugnarunt. 3. pl. a. x.med. à 2454,73, difcerno, Km",

’ adula. 3. pl. a. 1.210; fubj.nahua, part. a. x. 38:. L729,.9. 882.. .

Kyrfz, nomen mol. a. 359.K31». nomexi mu]. a. 57g.

[(9400, "Amant, et fyncopen.pro xgmu’Ax , ncauîç, 1’334,

à, vel tanguam à «à; The-

ma) gagé"; , un, si , trama.’ 2. 536.

Kgom’mmoç , croceo peplo , îqu’a-953,5, Crocus,& m’en».

x, 73, peplum, veftîs mulie-.bris. 5-. 358.

Kgaw’ùç, 8 , à, filin: ç x5053,

h. e. Saturni. Sic vocaturâr gadgxgaulhu, Iofiice , pro l

upavlîs. a. 18.

Kgon’w.mQ-I, idem quod acen-ylhç, à. ngo’rÔ’ , s, à, Satur- .

nus. qui fic videtur diâusà. fplendore. Hebr. kerm.fplendere. Pr. Iun. Aliisquafizgo’yga tempus: pluri-muüm enim temporis confi-ci: in emetiendo fuo orbe.l. 274..

173

S I Kgo- .

Page 291: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

274 lKçoËt’ÇoHn. danpl. Ion. à. qu’à-

.pCQaaÆ, umpm, pars capitis,6 1,207571 de) ÆQÂJ,

quod ibi evidens fit venarumpulfus. 4.2.36.

Kpo’Ê’ , 1&a ,’ 23, frîgus, bine

6 "9295;. Ï . 8K Ionjcc xpulgoïo,frîîîdus. bine qu’au, i170,

3 , oëtis idem quad zpuspàç,

1.492. 0.617.936. .Keur’àà’zç, farad, gen.’ à un»-

z-ZqïJKQ- ,apud Poè’us idem

quad 406764, oecul-tus. bine8c MPIJ’QtÊ”,3.bdiËuS. Th.,apvl-

«7m du . occulta, abfcondo,21.2.. ’2’»puCor. 5.327.787.

ng’QnfiJ. Ion.à qu’a-725060141.

in. bine média, a. I. part.apôxlzam, f. .6474. 5.50.

Kpnfëy, præf. fui. à 1412.5120, m-

cita, quad CR cornicis. 1.745.Kawa; occifæ’,part.a.2.. med.e ab indic.oh&’pku,ad formam

Énéplw , ab a,2.. 2.6L gram.

l pro que Dures gui-w. à am";-121, ocrido, f. allia-n. Th. x75;-’w. 4.4.02"

Kna’vm, gen. pli am... 3,13,e pofleflio. Poëtis idem quod

1177m si 2754p,œ7Ê*,7Ê,idem.

v Th. tangua, , f. 0,an . ac-. quiro. r. 31g. ’

Kra’nwû, ace. à traîna, M’Iè, »

peut. 2.1 aâ. à 276,"), àccido.

. 239:7, p. Ëuûgâli’lenov,

il. gerba, zflyêl’agvoq, Don-cè ProxYa’rm , puai. inf. ait

K r: m. Kr.«414.448.

Kfimur’. dat. pl. pro migra,r apocopen. plus", , paf-

fefiîo. Th. nfiofanq,5pnq, ac-quiro. L34.

anüfamulam, ace. à urnïêç.

.acquifibilis. Th. x2451", , f.arma, acquîro. (.404.

KMCÊ», fouiras, à n’rwœul-

f0. a. 9S.Komo’mwmy . cæruleo peplo. à. .

uémtâo, cæruleus, 64 menu.

peplum. 6.406.Kuma’wanv , iting du lm-

in», et xüMQ”, cærulcus, 8cnîzpàrwflâ, ale.

KoaÉrs, cuit- à. mimée , uru- ’

lem. inc mima; aigrefin.pl. xuawîgn pro tannins, 8canomie» , Æolicè , pro un-Iiui. 5.143.249. «.71

Kvuazau’nçjmomæx mimâ,v , à . canulais , coÎor niger,a: plu , 13 ,juba , Coma. a.no.

Koawava. nigroculam , ace. àzuufifiï; . i , cæmleus afpe-au, à no’wÊo , cæ’ruleus 8c

340.3.5.6, oculus.Th. fias-ï,-M. video.p,m. Jan. mage-

KuNMpQ- , idem quod m’h-,4&: , gloriofus , à 96W.

«ou, «à, gloria. n.74.

KÜWJÊJ. règlm’iaJn Comp.quYdr, gloriofior, fuperl.w’-337-95 x , à , glorlctifiîmus.5.311. 0.548.

Ku-

Page 292: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

æ

KKqur’mv , ifiuflram, præfi part.

à aunât?» , glorîofum red-

do , "Ï, p. a. Th. xzÎËâe,1&573, gloria. 5.58.

Kvâëo’w , cxultans, jaâabundus,

præfï part. pro :9335. , à uv-Jëoc’u,glorior,ja&ito, Tilde;-

ËQ, eÊ-nâ. loria. «.17.K9303;,7;, En, me ytus, celebris.

Th. MM. sa. , 73 , gloria.w 1.2.55.Kuhmâç , a, É , tumulua , q. à

159,0 , Patio, a: 3571491 ,timor.651.156.

Ku9s’pm, ou. û, Venu: , 3’71 x4104

7è; ïguëæ , occulta: amorem

vouerais. Tenebras matpropret opera- tcnebrarum.

a. 9 37. -Ko9n’peuç ,-nu92;euC1 . (Lit. P1. à.

Lau’9npÊ’ , 8 Ë. T1; noya,

urbs Cypri. 3.19 a.Kuzàong’îçfilQ’, 5 x; à, toman-

do rotuhdus riflas, e; m’-uAQ, 3, à, circulas,& méat,

terebro. 4.2.08; .deÀæxlI , an , 3 , aï du..-

au, Cyclopes, ex xénAÊ-w,à , orbis, circulus , «St 34;.oculus. Th.:wïeÀuw ,video.

9.144.Kéva- , z.65.346.568.413. I

noyau»! , 11.57329. 331.466.

472.. pas": , «.350. ténu,

a. 316. Æ .KDM’VJÏÜ , ind. P . à. tw-* m’y)?» .6 volve. bine www-

,

Y. v 2.7;lauÊJ. Th. xvàc’am’m, volvo.

42.378.438.Kvngulurnç . genît. êræf: part.

à 11.0519417110, fluâuo. Th. x27-

r 1499.4775. 73, fluâus. 74.388.Kdggëz, nom. pl. à :5764, mm,

73.fiu6tm.q. à muscla, mtfico.unde cf! Mammpro quomî-

h w. 2.679972 5.552" 5.685.Kamïgm’yg. nomcn mal. VKu’pâa, ace. cafirs, à. 10”10, ami,

nomen urbis. 5.634.Kufiçwiàw , nomen mul. .9.

819. 6 . .CKumâïan , a; , si , ’nomen pro.

prium mal.KDMQÎU’». , nome!) proprium

mul. *Kiwi» . 22;. fi , (fub. 33.4232) pelliscanfs,galea. Th. sculwvmlwàç,

czars. 4.2.2.7.Kuynîmomçn mut 9.2.55.Koœys’ydmepithetœ Venen’s,

« qua: mata diciwr in infulaCypro. Cuprum quoque ceufeortum , merallis omnibusmifceri dicitur,verum metridimenfio vîdetur pof’culare,

ut hîc legato: nom-8979415. a. ,

199- eKa’œepç , 3 , mon infulæ Ve-

neri (actez zancle se Mary;Venus.0.195. 1

Kant»: , 3.1. Part. àxupËa , in-cido. Th. m1.... fut. E01. au.incido. 5.75 3-.

Kan-m , a. In inf. hachure. à

5 2. afin.

Page 293: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

9.76 KY. 1m. AA.n’y, F. :5942) , ma’pCæ; , 3.1 .

part. 4.32.6.Khan-4m91,» , a.r. Part. med. f. g.

pro nuançait) , quæ concepit,

verbi Amanda utcro geflor.Th. du, ofculor.0.n.ç.

KIJ’m,xuuàç,ô V61 n’,’canis.muiæ,

acc- mw’r, nom. 8c ace. dual.

nui. danpl. 0.769.Kam’gsms, 76, veternm, lamina

profunduc. 3.7 98.Kiwi» , imperf. Ion. pro

ou , verbî xÆMÇu,corne or. x5149; ,- 3, à,comeiÎatio.

Ku’finms, fi, vîcus. u.48.

Kmx’azwau . præf. part. fig. ànüfl’ÏÀfl, garrio. 3.372.

A.

A’Cna-t, prahenderit, 3.2.. 149:.

fubj. C; eft paragoge Io-nica , à ÀuFCac’w , accipio, f-

AnHIqunq , p. MMQN . Art.glume; , aor. 2.. hue" , indein Part.- Axa?» , 5m , à. a.7 6 5 .

A4355, ace. p1.Dor. pro Awyêç,

lepares. Arcufativus Articus:pro M78; , à Auguàç, ê, 5,1:-

Pm : Atticè Mafia a; , ex A»,particula quæ intendit ligni-ficationem 8c à, 0’76; , 4:19,

mari; , quia herbe: longas au,-res. [Un à Maki , 71; ,BÂÉmJ,

m2120 , quia dormit apertisoculis. «.502. ’

méfiera , nomen flùv. ace. fing.

9444- ,13.491591, oblivifiimini. 1.. pl. 3.2..mcd.impcrat.â Awîu’vmq.

f. Maman, , præt.pafiÎ MM)-a-paq , a. 2.. aét. 234.9»; , præt.

m. finît», 5462.3Aa91409v’9fiw , facientic’oblivifii

voum.gen. Ion. à Àu91’09v’y-

[’95 vocis oblivionem indu-ccns. à A4999 cÊ- , 71; , obli-vîo. Th. Afin . lateo. 8c 4596-

;JZQ- , fonus, hoc à 4953;;-[4011, f. 79mn], loquer. «.1311

Aürm , Magma marùfluflmgex Au MM: 8c flua, in. voldié’cum quafi ÀdJTfiflfly.

Nam quum univerfum di-fiributum effet in partesduas , tçrram 8C marc ,Amàw

nuiez vocabâtur :5 9u’Àaqa-u.

Vide in ému, (CCD. I163;

ex Am’AwMfla’, i , tempe-

flfl’d’ , 8C xe’AdÛIEa Ü) û: 113.4. 0.

379. ’

(du, crepitabat , pro fiant,a. 2.. axât. à» lunés , capitan;

me, 3.1.. hanap , pæt. med.ÀÉÂmæh 0.694. .

AunËpuÇamçnî, loquaxfiridula.

5.745.Aaépmmollucebatimperf. Ion.

pro hmm, à AJanuçeo,f. 4m, p. (Pu. A71.

Adpmfimzç , fillgantid. Poêticepro ÀÇHm-uïvïpï à Aupm’ééæ,

’ lacco.

Amx’mpnxe’àdûw, rapîdum. ace; .o

4. A-.-

Page 294: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

--.,--

. A A.luceo. dat.).tzpmîq’am,â Th.

AJynÆ 11111,111CCO. 0.110.

AaFfiAou , fPlendcns, impun-Adam, dat.pl.Ion. parnpræfi ’

Th. un... a. 143.4......9, , à, î», fplendidus. cla-

ms, à Adpzfl ,duceo. 0.18.Magma: , nomcn propr. mu]

0. 2.57.A43; , pbpulus , Maïa , dat. pl.

Ion. Attice Maîç, a), à , popu-

1143.9430.Ann-dè- ,papulomm defenfôr,

ml agitator. ex Aaàç.â,â, po-pulus,&,n’aa,fèrvo.Th. hê’,

falvus . vel ex A43; 8c créa,moveo. 4.17.

Aæm9n’m , pro Mafia" genit.

pl. Dorice , à. nominativeAnal-19mm, à, Lapithawide in

Calepino, Làpitba. a. 1 78.Au’üQ’, nomen viri. 91013.

Aix-«à; , in Genit. Atticè Au-x’awç , i , Lachefi: , nomcn

Parcæ. 3. lampé»: . firtior.

a. 2.58. a .Aix") ,I n; , i , lanugo , 0211145.. 5.511.A230 , dicere , præfi inf. verbi

.Aéw,dico, f. Âéëfl, P.AÉÀ5Âœ,

præt. m. AÊAoyx. a. 2.7.Amsgg’en . nomen propr. mu].

ficavilaqua. ex Afià , a , à,lævis, a: 7433904354911, concie-

4 nor. Th. «39399 , â forum.AéCmu , flillgt. 3.2.4679, f. 11m.

a. 390. w ’

A E. 2.77Aflflûîfl , dût. à Maya», ËrÊü ,5,

Latine, pratum , q. d. ppm-ra-mm , ubi non opus en filtro-ne.Namque injuflk virefcuntgramina. .9. 2.7 9. r

Adam? , pro A4765 , imporf.pair. Ion. verbi A51,an , lm-

. quo, relinquo , E11!N,p. qui,p. m. A:’Amm,a.z. m. bam-

phæ. .9. 4 90. 1Aéiyol’orp,dat. fing. floridaïh.

Aëyormflà. Mitan. Hinc CR:ÀHyu’aç, EÜÊ’, à. in f: A617

gôiotu,lxlim.’tm,n. 8L 136K fyn.

fi).floridm, fatum. à. 413 .1 nKAmæ’aaflg, poët..latcret,pro Mu

9wïq , a. 1.. med. cpt. à Mu!-9u’yquq , lateo . Mutuaturfus temporal à Mo.» , F. Maïa,

. a. 2.. med. îAuOo’pLo , bine m

cpt. Môm’IuhI, on, am. P. m.

Mana... 3-. 471.AÉAuzaç, firepis,P.m. à. landau;

"fana , trepa. in a. 1.254595unde efi præt. mCdrM’Àacmîa,

flrepuiaccipitur bic in figm-ficafîonc præfentis,cujus ge-neris apud Græcos fun: plu-nma. s. 7.05.

Anna, reliéta cit, præt. pafl;ACIÀflflfGaq. 4mm 95-7041 , à M4-

m,klinquo. e. 2.82..AuAaÆ’nç,lamâmns,part.præt.

36L pcr fyncopen , & open:thcfin, ç s , pro Mlleewœ-715,21 Azzgçfwt T11. CÜ: hélix",

linga, f. gy. 3. 82.6.

’ S 3 (Kaw-

Page 295: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.78 A E.[rhumé , enfuma et! , 3. fing.prær. mcd. indic. (tanquamà Aîyza) Therna en Analgé-

w, firtiar , f. nAaQÉa-apoq,a. i. gâta»! , P. m. .ÀËÀo’yzu.

.9. 2.0 3. ,At’av’ÏIç, p1. num. à M’A", oflÉ’À,

leo. in dual. M’a-2 , du. pl.a. 17;.

Ara-7.51., mutilant , dan à. Mal-73;,î, à , termù, cardia, viribu:deflitum. n. 49g.

1&2!»an . ace. Nomen hydræ. àAïpmmçpi, pdutArgivomm."511mm: fardimn vonfluges.prov . le,qu 151ny , Lemamalaria». Dicirur hydra (En[61?an Aiguu’n , quod in il];variât: firent palude, à loco.8-. 514.

Mm, du. fing. à Aix: , u, fi.fermocinatiozôr pro loco pu-.blico fumitur , ubi confabu-lautur. a. 4.9 9.

Adlyaùt’orCrr , Jar. pl.lon.:ri-[113222. h e. in cafulis paupcr-culorum , à AchÀi’oç , a, a,

pernitiofils. Thema Aoqâç,

pernitier. a. sa 3.A5026; , a. à , caudal»: , 416m,

flâne A4107» , vida). alba .fun: lucida, 2.097221, Ioni-cè,dar.pl. pro 2.404979 2469.

Àdlaü’ÀErQ’, pulcbris ulnis, ex

’ Mimi, alba, 8: Jim», ulna,quœ habct car-Kim: brachia.

.9. 913.

A H. IAdos-ac", vident , a. pari: pl.. præf. ind. à. 2.41a» , video,

poëricum eflz. a. 2.4.8 .AfizQ’, 20’, 79 , hâta, dat. pl.

A: ’em , pqé’tice pro Ai a.

T . A5341, vol Magma, en o,dormio. à. :7. -

Mm, leo. Videpaulo ante Aie;-75;. .9. 32.5.

A2194, ceHzt,3. péril præfl à M’a

pu , cama . dafino, F. Aigu. a.

4.12.. . IAida , latet. præf. ind. à. Anlûa,lateo , f. min. , a. 2.. 35.9.0»,p. Aborder. r. 2.66.

Anîâ’, pro 2.12», :cc. à lady;13.9» , intenta. à Au’u , au, i,

purin. Mi: , proprîe purin. pitem peau , quia pecudes à prædonibus rapi 84 abigie fo-

lan. y .AqÎÇrr’. fortitur. imperf. Ion.verbî ÀuÎÇopuq , nancifcor, f.

lflftaq. bine Mia-5:). ELpro.Aqînj. Th. 2.21a. au, ri , præ-

da. s. 32.0. 700.Aiîau, a, aneges. a. 2.88.Ahaqorm. ace. à Abanmîy, ônû,

à, Ianuarim, quo Ethnici vî-na libabant idole. Baccho .Thern. Ahàç. 3,3, [dans palitorcularü , hinc Aba& ,Bacchus. s. 502..

[truanda , 1;; , 9; , 065050 , àA "bleu Auîu’w,lateo.0.s ç .

AUËÎÀI; , 8 , à, Mont filin.a. 479.

Ain-â,

.r-

Page 296: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A- -wv c-A-r

AH. AI.Mqâ. 4&5 :52 Ü. ) Lfltana, 3CC.

2min, And. H. 19. I . lAm’aç. liridule, advnbàm-

9.34, e72. , A13J.a-:.o6.à. 2.17-

,9 , flrideo, ne. 1.35. Hinc 2d.-L pgàçfimrm. Ânes-M. 5.581.

Alyzlpmu, argan, nom.pl. qui-bus vox eut gracilis, 8: acu-ra . au? si 4mmx A4927... Th.AM2», fat, firidco , 8C 410M,27;. i. vox- 9*. 2.75.

A100! , 20C. à ÀÎQQ, 8. à , IÆPÏA’.

.9. 485. bine Neo.0 , dmpl.Ionicus. s. 62.2.

Alloua’ygpol , cupicntes , præf.part. à Atlut’afëcq , apud poë-

tas idem quod yàtlkuluzq, eu.pic, defidero. verbe. defideriiregunr Genîrivum. u. 113.

A.pâ.).sy(9». à, portas, q. ex m’as!

I436...» ,- quod ibinavcs tutæà fluâuum agitatione con-quîefcunr. a." 2.07.

Alfa") , a; . :5 . lingam» , palus,146145 . , 23 M’en 9311.5111.

.9.. 365.MME, ë, â.famc:. s. 2.2.8.1811914142) , Ionicè pro 2.1922169211.

fikndidam , ace. fing. 2..-2m.gag, 28,31: , proprie pinguù , àAlsG- , 59’ , «a? , pinguedo.

.9. 6 3. VAh? . pro Abd , (ut vult Tzet-

1125,) dativus fing. à 2.171225,sÔ’ , 73 , pinguedo. per apo-

(hophum etiam diphthon-guai abjici parer ex iàmàï a.

117. MME E743. pro 131;).quèyJÆflët ergo appofifîo,pin-

guedine, nappe oka, fieu: di-cimus , m6: Rama. At aliîM’a-r. pro Manger.

Ann’w, dialyfi poëtjcapro’M-

8 «à , a. z. mît. infin. Maris».

3.pl.a. 2. ait. opLà hein»,lingue, 54’s, p. au, 3.2..han! , hinc in cpt. fiança,81111 3. pl. 711711121 , a. 2..parr.

Ann)», fou, ày. a. 352.. 8.4.55.Aëç, la , 21cc. 2.7.. Poëticum efi,

p pro Aém, 9:79», à. a. 172..

41’76"95.» , a. pl. imperf. 36E.lingebant . à. 2127499822, liage,1522250. quod CR à Thcm.).é-

k0, f. âne. a. 2.35.MW, fèrmonem,2cc.â Agyâù,

3, à, du. l. Ion. 2.439202.Th. 2&7... , gico , f. à». præt.med. 262.4722. a. 106.

Actas-21W»; , lot: , poëcice pro

Armagnac,» , part. a. I. med.ubi s refolviiur in», 812869,49. duplicarur ,10!» , Air»49-211. 142mm; , poët. ro m’e-

1.9011 . præf. inf. pa . poëtæabjiciunr 73. amerri caufà .Th. M’a, f. au, lave a. 510.

Augâç, â, à, pernicies. on. 2.40..

A0116! , ace. à. 2.4.3; . 1?, 5, PC-

fiis. a. 2.41. brififi-Magali , paflnmflm, à A0?

69(9-1 , pro quo etiam MI-oâzê’, 3,3, quIremus, ulti-

ma. 3-. 92.1.

3 4- Acres),

Page 297: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

286 A o. A r.A9435 nomcn nationis, Locri.

a. 2.5L .Axa-golf, 551mo , dat. à un?» à;

’ In? , lavurum . Àâfrgu veto

aqua firdida , qua ne: lavi-mus. Accentuaifi’crunt. Th.Mimi: m, lavo. s. 752..

Aopzfi’, darfa, Ionicè pro Àatptqî,

dat. lîng.à. Aoæiè, i . cervix.

Th. Aézpcèe, a, à, cervix, col-

lum. a. 3 91.Mm», dàt. pro à un. , ininfl-

diz’s, elliplîs præpofitionis à.

à AézÉü 3,5, infidiæ,à Mg;-

paq 713 mina, jam). quod fo-leant (990509111 a; A0333"; ,fidcrc infiüiantes , hinc M-ania infidiar. .9. x74.

Aoraîo , gen. fing. Ion. min]?-dii: , ubi addîtur præpofifio,âmxeàç, à. à , idem quad M’-

xQ’, a, à, infidiæ. .9. r78. g AuËyfiÊv, genit. à Nul-16;, 5&5

à, nomcn gentis. a. 327."Aux»; , pro Mixa), Ionicè gra-

vis, A63” éâzïaw . Pro M’en),

odiofa edoôîam. a. 313.A1144» ace. à Au’IÜÊ”, x. ’1’, no-

men arbis in Creta , .9 .

477- .Auarfiç, molellu: [13.3. PeGCræf.fub. à Aym’u . Â, Î. in» , do-

lore aficio , contrifto. Th.Mimi. on, fi. dolez-s. 599.

Aan . au. aé’c. infinit. 8: M’en,proË’AunÇa. 1. ind.[ôlvit , h.

’ c,1iberavit.â Au’w.[olvo,f.Au’-

o

A a. M A.«4,9.AëAum,a.1.2’Aum.s.côofl

Madras-a, nomen mul. 0.1.58.nomma filwm membra. fo-

mni cpithcton efi,à AJu,fol--vo, 84 péàèl, 2&1, 73, mem- m

brum . Ali! tamcn dia-11mlitant, X1; g? AVIS" 7:2 FIA:-

Sywa. id eh, curas. à. 911.Av’nv, folutîoncm,à M’a-u, son,

ai. Th. M’a, folvo. s. 4.01.. ’

Aan. un ’1’. contumelia , 1;de

AJQZa, ulcifci contumeliamillatam. .9. 16;.

Maux, aï, à , infamia mutas.à AuCaÉapgflpq, coutume-lia aman. Th. MG» . us. â.injuria. a. 366.

Au’ïoy, malin: , comp.â Pofin’vo

057.1055, comp. Au’Îm , [taper];

ais-(9*. Th.).aî, A62, vole.s. 348.

M.MA?» us, i . Mur». Hînc

Latium mafia. e. 388.MdmàpQ’ , a, d, :10an fluvii.

3. 359.Mm’n,propric obfietn’x. Hîc ve-

to nomch mul. quæ filtro-rot Atlantis. a. 938. ’

Mulo’pgpu , inquinntu, præf.part. à Füopq, cupio , itempro 4mn, quæro. Th. «94.1,.7, vehementcr cupio. s. g sa.

Mime", hem, nom. pl. â "9’.

’19?!*EQ55’Ë ’5’ à 7; I bca’.

tus, felix, in (1.1an "94499:0,8c lonicè (guigna-i. Main».

. fic vi-

Page 298: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

M- fic vîdetur dicî, quafi pi 2m-

62, (Dorîce mâtant,-ÀuQ’, morti non fubjeéîus:

hinc Mamans a, à, dicitur,J à 7:7; giflais. r. 138. 140.

Muns’AÂn . ace. ligomm , à K96-

. un», à, légal, à (du, 8c d’un

’ moveo: Poëta propter me-trum hic A abjicit. 5.4.68.

Maxeàç, ,5. 5 , loggia , xu’Kgquo

page». flaflas numani.h.e.ma ni , in ace. moufla) , Io-nicc pro (4991.3921! , mnçfin,

dat. pl. pro v.0.7. , Ionicè.Th.;æfixÊ’ , IQ’, 7;, longi-

tudo. Dor. Kizû. s. 2.88.

778. ,MuAaquÊ, ace. fg. &Kgsàmæï-

a, (lat. pl. Ion. Kyàmdçfifi,"rams. Th. "gala-N , mol.lîo, fig». .9. 91.

Maman, and, pantoufle diffa,quia alvum’narura [na ma.Mt’a-a-d, mollit. Th.;(goÀaÂoa-u,

vcl 77», f gy, mollio.1.4r.Mains, 041d: , adverb’. 8c mil.)

pro n96)... , in comp. Mina,fupcrl. manu, maxime. a.341. 1.308. a. 176.

Manse; , flagranti, du. fing. à(«Mafia ë. à, uftivus, perni-tiofus. Th. gang, pro aima»A35. ê; 3, tcner. a. 18.

Mumîç , wfleribu: . dat . pl.à Kgnàçâàwellm, 1mm pra-

miflk. c. 2.32.Mamie", apprehcndcrc,pcr fyrx-

A. 2.8icopen à" g. pro men-l’en , à.Mp7», apprehmdo , in a. z.infinit. Kyga’ër, a: poétice

"99051,86 poëtica reduplica-donc prwezr’ay , capotant.a. z. cpt. ara. præt. med. p61

au. a. 2.3L 8: 2.52..Mdepgt’eiuf. filmdida, pl. f. gJ.

Mgmo’esQ! , filtndldlfl’. Th.

Magret: , galantin , E «A;bine in part. f. g. MeWics-Am. 3. 699. 8H.

Magm’moa’ , pro ngæ’plâa,

Ionicè pro ËKyevfl’puûu. pu-

gnemu: , r. pl. fubj. mcdü.[4969079 , &Ky’gmw’ , 5. pl.

imperfipro Ëfâeïaflfzg. lonic.

Th. Mgmpoq , pugno . a.110.401.

Mulpwe’s, ace. 3’1ij5u,&,5,teflù, hinc Kœgweifl-m , (lat. pl. Ionicè pro mye-wy’mç, à wpwejum, li, tc-

flimonium. u. 3 69. 2.80.Muns’dw , flagella-vernir: . 3:

I dual. imperf. val, 21.2. raft.huai» , poëticc pro mm-392v . flagella. duo un tern-pora hic ÇOÏnCîduanQGnolnlr,

fiagcllans , par fyncopcn proWgfimïhcmfiç’nguw,fi,fiagellum. a. 4.31. 4.65.

Magæo’mz, mandcnli, du. fing.parti Mazarin, 1.3:, 8C poëticc

agis-123,6: , Magna, 6717: , 8:poëtice gywémï: .t Sec! de

hac voce altum CR filentium

Sm’ 5 in

Page 299: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

au M A.in omnibuchxicis,quæ qui-dan vldere licuît. a. 389.

MM, . fine ufia , frul’cra , Adv.

53. 871.Maupu’b . obfcurant. 3. pl. præf.

ind.pcr aphærelin pro élav-pëm , Il? ahané» , obfcura,OlÏÎJlEo. Th. Jpawpàç , Ë , 5,

obfcurus. r. 305.M4590. un. i . pugna. à «baya.

f. naziw’ôt aminwt: P.74:74;qu , pagne, prælror.749335.90: , 3. dual. imperf.mcd.lon. maxima, 3.1. inf.m. «.176. 361. 387.

MÂûlwf) , Cglacilfimæ. à K96-zÀÔ’ , liâidi tu. L584.

ME. 84 p.’ pro lié, accula E543,

.cgo. .9. 2.4..

M616 PUaIÀ’h 9 0159310.a , am. malus, «mon, [d’un

tulle. 5.58. [abc blanc, val-dcflula. h.c. finltiflime, ’47,

pro pas. item pro pagina.L774. Comp. (Ct-520! ,onI,fuperl. MW, m." , maxi-mas. «.237. i.I4.7.4.I.

MIyÔI’pa-éifilat. fing. à puy:-»9z’pan, magna fiducla prali-

tus. ex peigna, purin, pigez,m nus,a,um.& Hpng,u&,qui, ucia. 4.4.85. n

Mcylæmu, magnanîmum, nec.à mfi9wr : (twânâw .cx5467.44, 56 Sigma, i, animus.

«57,57. ,Mlymn’wg. , ace. à fayot.

M E.hlm; , magnanimua , à 3;-p.magnumfiç ing,cor,anî-mus. 4.450. Th. 51.4. fagot-l

liman. 1.654.Miys’pcrcz .dat.’pl. Ion. à. péga-

pans, «à, magnitudo. Th. pi.-yan- L375-

Miy’ûd. (121- à râpât: , 19;. 71’;

Inaptitude. Th. [55’715 4.5.Mryéyïy. qu’un , parqua»: ama-

bile: liberi . ex [d’un , valfla,84 555.!, 4mn. aliî lcgunt p:-yq’yæç. 9-. 240.

Mâyàç, filperlqç. maximas , à. .

pâma. pelée", major. 0.49.Méîum , nomcn mul. à p63»,

cura. chïum, prælîpart. fig.

à paNqucnÏl quod palatin;parc. 9.776.

MèÇ’ , pro péÇq ex pins .723,

pudenda. Thon): péflèæmi,

medius. «.510. IM493 , pro (a! Î præpofit. cum

gcn. mm. cum ace. pvfl. à.137.

M5950». dimitçam , En. Themal’un , f. aval, p.559. , 1.2.. La;

unde p.913; y.,dîmitto.s. 307.

Mélia-n, 3.1.5. pHNa,fu6ridea.peuhlggzfi, accpl. à fifilùfl;«.115.

Mafia, mainmeomparax. à pé-yœ; , magnas . in fupcrl. p.6.-yg-Qu, maximas.in acc.fing.

v. pala a! pelé-us , Mou. t.

2.70. rMohazèvj, 6,6, blandus. blot :

Pa-

Page 300: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

8M E.pakiflàâàr, idem.Them.persillât», EN, page, dalinia,demulteo. 0.40 6.1 9 2..,

MH’yowfiç , part. 21.1. Thenia,

[4316» ,lmaneo,expc&o,f.p. [041149151191 , LI. Ëpam. bine

in 301.1. part. palu; , «JIQ’.

à. 1.650.

Mêlant , ace. ex pela-n, miner, ingenir. peinâw, a 115 5,81 73païen, cit comparatlvus irre-gularis , nominis pmpàç. l.

688- k "Me); . menfi: , Æolicè pro pH,pbàçfia, mçnfis. 1.555.

Mamazm . ace. fing. à. ps-Aæyzulnç, nigram cæfariemhabens , ex Pa... , pénaux,fééàaw , niger, ra, um, Ségal-

..-n:, a; , .5 , juba , cæfarics. a.

186. 1 .MsAu’yh-m, nigro illigatus ca-pulo. 011740.41; 8: à?» , Ego.«"2 z 1 .

Mszéônw, 3. pl. au. pali: in-dic. Ion. nigrefreèam. à m-).ou’m , denigro , f. oui. Th.

par... WQ", nigcr. 41.167.Mihm, pénard ,’AÉAM , Exiger,

ra, rum.s.14o.654..Menàëimç , ace. pl. "au. à m-

m)», 4m94, â, au". à. pâm-

hlm, curo. 1.66.MsAÉaom,& péans-u, membris,

(131.111.1011. 81 Poër. à pÉA&,

4 5&1, 16, membrum. 1.148.MsM’uÇz,dat. pl. minis. Th.

1.8 3

pëàtû’. a: .3 . Vanus , infèlix.

0.565. ,MsAquîç. 1.. perf. ind. pljæC 381.âpsàewa’ah aï. curam gero. f.

film.TlI.pÉÀet,Curæ cit. 1.314.

MsAé-m , meditatio. Th. Film.1.1.78.

MrM’z . au , n’ , fraxinus arbor;

[bine 1451.1.4 ,pro Nymphis,

ira diéfis. . 1Mafia; , Nymphæ creditæ fun:diâæ gêna , 21g: 71; 0,13956:31.3).szqu 61’ vœïpéæsz- Epi-

. thoron hoc ergo cfi à (404,06,ne, i,fitm’nm. Ionice 7.11.11,

punir , Dorice pro (49.151,gcn. pl. 1.14.4. 0.187.

MlÀmNa , dulcem , ace. à p:-

AmNç , dulcis inflar mollis.ex (du , 8c i399 ,fuzvis. 1’.

170.Mana-4m, gen. pl. Æol. pro

(«Ann-â» , à FSÀÏN’M, VCl au,

11’, apis. 1.503.

Max 1’771 , a; , i , nomcn pro-rîum mal. 0.1.4.6.

Mam’ppom, dulcem , ace. (in?

à. 5.401,me , qui melle; du -cedînc animum perfimdît , à

, (du. mel,ac opIa), 8134;, ani-

mas. 41.418. . . .M0410, curafunt. âpËÀfl, im-

perfonalc , cura: CR. 6.1.16.M1Amfifl’q , nomcn Malin. il.

pélïapzaq, cane. 0.77.

M1,dmm.Vidc paulo aube ma-Mlle?!- 01.1.51.

M5144

Page 301: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

284 MMéphopuq , a. mu. euro, propâma, , per fyncopen . 81pleonafmum 15 B adeupho-niam: 8: clanique a Atticomore in a mutera. à ma,(imperfonale) curæ cit. .9.

61. .Msmpwniç , præteritum me-dium. à guipa-m corripio.Vide fupra 74917111511. [égyp-

mr.’ù.1.. 361. initialis literarepetitur , prout in prærcri-to fierirfolet , pro 349167111,præt. med. préfaçant. 5.1.01.

41.1.45. r 4Msgyai; , 74174914711; , Rudentes.perf. part. 361. pro FFWZNlî,

à "940,16, vehemenrer cupio.6.1.40.

Milton As, curæeft, pet fyncopen

pro payant. præt.a6t Th."in, ptflnàâm, ace pl.par1.

præt. 1.1.1. 9. .’ Msm’gmq, admilcebuntur. 3.

fing. Parmi paqu poû , à. pl-7rupn ,F. [.4ng , P. kawa;Nm? w’wwawéwënq-1.177.

Mr’puanq, meminit. prær. perf.

Pan: à paniquai, 65.7.6911, recor-dot. flumICnlueq, Præt.pÉpm-paf , a. 1. pali: Êpcw’ÆÂa. 0.

103. *M0 ou, nomen viri. ace. fing.

’ a pâma". 0.984. . VMifiuxl . remugit. præt. med. à

E.Kawa! , fieu: à mais efl Yu-7451. Hinc Prænmedwipwg.

5.506. .M31, quidem. 2.5.11"szsw’wv ,furem. præf. part. à.

14261611.» , cupio , ira percirusfur-n. Th. M&1,rÊ-’. «à, ami-î

mus. 61.361. ’Milan . pro aÈcuWI-n. exfiefla.

præf. inf. à 7497111, maneo, ex-

fpcao , 719,107 , P. panachage,31.37.4314. 1.671" .

Msnô’âw’Q-Ijçpi, nomen mal.

0.357. ,Marin-n, nomeu mul. q.d. val-de rnbufia. 0.1.60.

MÊvÊ” , sÊn ml, animus , ira.411.. 4.1.35.

Mrpr’pm. m. 15, cura. 1.176. iM1537!» , genir. pl. à 14171.41,

divifam vocem habens. expipÊ” par: , 86 ’3wa vox. 1.

109.Mippsey, follicita, ace. pl. à

yippespÊv , a , Ê , anxins. Tl).

pippm’efl, anxie cogito. 0.

604.. - lM’appngéw , gen. pl. Æol. pro745111411951, à (4597411391, i, cura.

Th. 541954:44:61, vel 515115414911,

euro. 0.55.Mam’â’çfioro, (lat. fing. à pêne?

Bu, s, 16, medium lignuminter boveg , ex péÇtQ», a. à.

medius, 81 55;. bos. 1.4.67.MÉCÊJ , 8, J, medius , pins-n,

fumé» , mugie, in a. 1.. 35h media. pies-3,1110 péta, Poëo

x nec,

Page 302: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ME.tice, puas-9’31, adverb. in me-dio, prou-1’911 , è medio, [Ma--

0776;, pro pins; , adverb.inter. r. 1.31 , 500, a. 367,4.17.

Mm), 81 711-13, præpofit. regitcuit. 81 ace. 3.449.

M1 Tram , intermediæ, inter-n, à ËExÊmr, 6,10m: raqua-I

mm ex alto ruemium . 49:-53216’, a, à , mmrmfîa,,quod cil ab 1594m». a. 821.

114161164651; , rohabitatores , ace.l. à maraudeur, a, à. Thcrn.

mi», habita. ultima perm-turam longa , hic licentiaPoëtica corripitur; 0. 401.

pliait), idem quod HEŒflfiÇ,Î inter. Th. 7:31. 1.392.

14.5.4494, emine1,3.perfÎind.à peËsmÇi’mÀCËOruS [11m in-

ter. (0111371151111 , pracelleèzt,

. imperf. Th1 même, decorusfum. 0. 430.

Mrêtçvmzlëfir’, ingemifèebat,

3. fing. imperf. medii. Th.«13;. 1?, à, angufius. 4.91..

MIYJŒÇCWÙ» qui potelt con-

verti. mutabilig. Hinc ,Mafia-gent l’ego; raïa , n: in

integrum "firman: , aussi81 «in, verte. 0.89.

Msïyîepgsm, a. 13, targum, q. d.

pofi peaus. Th. 4&1), un,ai,mens- a. 1.1.3.

3613.3514 , in :æIo de entes,

M H. 2.8,hic legant psûzâo’naq . ut fit

refléta terra, 51759131, terra.E11 84 æéuû , cœlum.vel,74,", tram, q.d.quæ funt transrempus, 134.64, x, à, tem-pus. 0. 269.

M1100»: . interlncutus a)? , to[45767711 , 11.1. ind. Th. in,

0 dico, a. 1. imperat. e31».du... aor. 1.. ind. 1571511, 1;, r.

.9. 643. INia-rêva, , præC inf. cum dat.interejfe. ex 74’," , inter. 8:égal, fiirn. É. 171.. . 5

Mifimôn , 81 14175111695, pone,poü, adverb. Th. daim, re-

trorfum. a. 1.83. .Msàmyràv , in antumna. Ad-l

Verb. â maminy-sautum-nalis. Th.o’7l’w’ege, au, 1;, au-

mmnus. 2. 4.1 3. 1Maqgéïoâg , præf. 1’115 pain 5. ,14:-

:11;st.4, 13m4, menfuram ad-mitto. Them. pinça, 8, 73,menfura. 1.3 47. -

Mixa, x, «à, menfura. binepage . s, à, modum monexccdens. e. 131,304. ,

Mac-145318. genît. â pima-u, t.finirons, ab Zaïgpaq. vider).

a. 147. .Mao. pro me, me, Dorice , ge-lnit.ab 0. 644. A

M1), Adverbium prohibendi,ne. E. un

Mâ.Adverbium ncgandi, mm. Iâfiiïmfolu&dg Sed un: qui 6. :1.

M1»,

Page 303: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

1.86 MM113), "que. 61,..3’. 1. 486.

M5014, confilia, genitalia, àpar? , 19’. ml. cura , confi-lium, 8c fignificat ctiam, 11:211311.. , pudenda . .9. r80,398-

Mn’0’, pro min, idem quod fuy-

JY. s. 1.94.. ut 8c p.151”. 1.1.68.

Malâior. 0. 1 cor. péâiQ-momcn

viri , 8: [140344 , nomen 1m11..9. 961.

Madïr, nihil, q.d. (mal Èr. l.

593’ o .1410171271 , nunquarn, ex paît,

neque, 8: 21ml ,Ïaliquando.Th. 37:,quando. a. 715.

Mith , pro èpûùœ. Vide pui-, au? . 119714650, imperf. ver-

bl (411’qu , f. patio-1M. Th.1417M, 1&1, qui, cura. 6.3 4-

3453:5: , tan, «à, cura, confi-- lium: 81 lignifies: etiam «à

«1017.1, pudcnda. 9.180.Muni-n, idem quad et?» 8’11, non

amplius. Thema, 3’11. adhuc.a. 1 72..

MiïM,ovcs,al prix», 3,16. a.793. Sic 84 Film, 81 Dorice,993141.11, 73, pomum. Th.

- p.m., au, à, malus arbor.

9- 335. -Mnào’CoCu, 110an mul. q.(l.opium "a... .9. 354.

MM, 37.01), gnangnan a. I 1.101.

MÊME, genit. à. ph), menfis,

H.menfibus decrefcentibus. r-764. 0. 59.

MMhâ (1.110,13, ((9-5 Lira finies

ÎÊrltfi. du Il. 1Mém71, ne quando, ex psi, ne,

l 81 7111711, aliquando. Th. 3’11,

quando. a. 86. pMina ne grande. Thcm. au";

(adverb. interrog.) quomo.do El e. 391..

M1193», fimur, mu, à nom. àpunk, Ë. Diciturôc [nylon

p a, 73, idem quad pnpàç, le-

mur. a. 363.anv’mûg, a. r. med. infinie. à.

papi», revalue, innxomgglo-merv,f. du». 1.536.

Minus , pro 351.1116307, a. 1. m. à.

pihmqfcummçera. Them.HEM, 10», n, mm. .9.

1 6 p5. U pMfing, ri, mater, (4:11:41, m-ule; , 8: pagel, ace. y11714050tantum. bine 7017qu, 81 Io-nicc , ,41,ngle , noverca. s.551, 81.2.

841111151 , confidror. vocativuspro nominative, 913151110 s.à , [Aï-n; ,QQ, fi , confitium,à 144317494. item. 0. 358. No-

men mul. F5111. .9. 886. s.

104. ,Mnïw’eyîqç, genit. W 10171551-

ïgç. à conflit», confiée panen-

te,â 54117351119. "819,5. The-

mamiîm, 19-50, confilium-ph’îu. 3C6. film?! 4911311101, vs. 51.

Maya-A

..-.. n. J5. .- I d x. -,

Page 304: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

MH. MI. MN. M0.Mapm’ujpachinaturg. Præfi

ind. m. pro (Luzuyaïm , parPoëtîcam novi g? aillent e-

penthefin. Sic pro Kango-mïôg , averfnri; dicunt me-tri caufa Évqgovmïudx, à ,4".

Adam,» , machiner. Thema,pua"). i; a i , artificium.a. 2.59.

Maud, 17;, fi, artificîum,ma-’ china. pl. ai Fuma»).

Min, au, nm, in dat. p.595. 8:10.nice, [4.37. in mati; 532, unus..9. 32.1.

Mlyeïm. a!!!" yart. pain f. g.1 â pîflupt. mifceo. F. gigue,

P. pépæu, a. 2.PaflÏ Epfiylw,

Pm-P . HÊMPW’ 2mma. I. PaflÎ 2,41me &c. (457J-,Âwq, Dorîce , pro pzyü’nq,

a. 2.. pali: infinit. paulo poil" fin. (46.1415015414. 0. 55. 50g.malfamé», ace. même, MTQ’; à,

homcn viri. u. 186.Mimi, mame, a. paf. præf. ind.

à pima , verbum Poët. proa)», fi "ï, manta. a. 518,

Mi; , i [à , Poët.pro «0’731, m’-

Irôx. n. 18, 48.MHu’N, minuit; s. præfî ind. ut,

Fanion, fub. minuntur. à M-"En, minuo. Th, punk, aï,3.parvus.l. 6’, 407.

I MINÉ’, genit’. à plus, n95 à.

nomen viri. à. 948.Maryo’flpQ, prætyartàpirfà.

idem qund [41710,40 mifceo,

2.87

f. (aigu, P. (au, a. 2.. Ëpgpy;.9. 2.58.

Mm9à; , a, à. merces ," [14033:il: «.1353 (NA? épnflQu dl;-xÆ» 3’51», en: mon au mm un

man mima». a. 3 6 8.szoêç , a. 1 . part. pair. Vîdc

pàulo ante mye-7m.memu’n , nomen Deæ , 8:

idem quad mimai, memo-ria. Th. préopcq, f. ria-ppm,memoro , commemoro. .9.54. hinc a. x. med. pruni-(Âlm, marnons. 9.6 51.

Moyn’cæç, yerpefiùs , 3.1. part.

à M994», à", ærumnas parier.Them. m’yë’, 8’, 3,13bor.

0. 997. vM49», ace. pugnam, à "493;, a,à, q. W113 3,159zîy, à con-

turnmdo. a. 1 58.Mû, Pro 51m, mihi, par :yhæ-

(relia, ab êyî, ego. a. 30.

M0769; , Fez, fatum , à. palpa.divida ,’ in præt. mcd. yém-

ey 1 111146 CR (dm, a, à. fa-

tum, mors, 8c Maïa, au, ni,propriè,partio. item, fatum,idem quad eîMfip’» , (in:omnia cjufdc’ func ecymolo-

giæ. Sic enùn diciturfammquafi final: , quad Deusprout decrcvi: a: in Rifleq. flûtas cit , diflribuat fus,8c caïque fuam nflî ne: for-

tem , in qua acquit en: de-bet. sans qui agunt, dicun- ,

. tus,r

Page 305: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

288 M O. Mun, ptmlu’pwpg. a. 74 3. a.1.04.

Mkofï,dat. fing. à man) can-tilena. hoc âpêhmmq, m-ua , in Præt. med.,p4é;.e).mz..9. 6 9.

141.1703 a. Vide in [4979. nMappya’ïo, 713’ng , genit. Ion..î

wpçùç, défila!!!) ab 5,10m:

mû o. a. l 34.Marqéù , unicus , à pËvQ’ ,

pro "juge, foins, 8c yinpaq,miter. s. 374.

MÊyQ’, pro MIÊ’, film . Poê-

tice. 0.143.Mëm, nom. Pl. 8c in genit. Pl.

guzla": , Æolice, pro péan,à pâma, n, oi, Mufa. a. 1.a. 100.

Mafia, x, â,labar. a. 306.Müller, nomen viri. a. 181.Mahaéu givra, madidum cor-

par. Th. poNu, dejiillo.dm. a. ss4. »

Mv9naul’flhi , dixero, a. 1. m.cpt. Vide in pæu. 1. 10.

14:19:19: 8, à, verbum , ferme,

(lat. pl. pd9uo. Ion. Hinccf: verbum pugilafuq, dico,pufinq’luhl, dixera. a.1.mcd.

cpt. magmas , a. 1. inf. .9.2.4.. a. 10.

, Mvmém’kç , præf. part. pro (w-

hifliç, ex (mania, à, denti-bm-fiendeo. epcmhefis Poê-tica, 5 a mugis”. ScilîcetPræçcdenti fyuaba. bxcvi in-

Y. Mn.terponitur a pxxeër,ut, zain,395, âpo’a, ac præccdentî (yl-

laba longa’, interponîiur u

"ba u ut, ici» 5 , Poëtice,iCÂa, Ça.» ÇÂ. gal». Th.péan, au, i, mole, molarisdans. s. 51.8.

M924, nom. Pl. à [41554, au, si,mucor, mucus , ë du A1) fix-

uïv yoga féal , - fifi!!!ex naribu: mutarcsjaabant.a. 1.67.

Mu’psqe, imperf. Ion. pair. lugu-bat, â guipa, propn’èflm , a:

"d’apaq, Iugta . ubi lactymæ

par gcnas defluunt. 1. 204.M6540; , mille , a; polyol . infi-

niti, immmeri, à .405... , g,à, infinitus. a. 2.50.

Muppzîo’ym. gen. pl. Garantir);à. 541434133» , o’vÊ-q Græcus .

Vide pJ’pFQJ, a, à , firmim.

a. 3 80.MJPUI , prima longa, 3.pl. im-

Perf. fiât. Pro ïfiupar, à. fichu,matin. flua , unguentis im-buo, à film, a. 76, ungucn-mm. 01.132.

M9355, dat. fi ., in un a , inpenairfili, ggyuæàg, (igame?nctralc , à prix, claude, f. au;

0. 119. ’magma» , à, Momus, Deus qui-dam reliquor’um omniumdeorukn irrifor 8: reprchen»for. fumiçur a: Pro dette-l

CON. . 0 N. N414,

Page 306: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

N A.

N.

NAH , incolit, à. 1111,», habi-

to, incolo. "au, Pro’e’mmv, imperf. Hinc "mêla;

idem quod min. 14455309,3. 91.11111. præf. Hmc valant-"8,

habituoit, a. 1. m. pro Juda--mqv. 86 hoc pro évaluais , àm’a . habita. in Thematc,valu. a. 387. s. 637.

Ndpâmu, dat. fing. à. népgflë,an&’.’à, ferula, bacillus. 5.52..

"Nauw’9aaymomeu viri, qui moi

punit. Navem Plautus vocatligneum equum. 9. 102.1.

Nana-1mn, nomen viri, cujusanimus CR in navibus . . .1 02.2.

liardât; . acc.Pl. à. rating, a, Ë,muta, a mû. "13;, i, mark.

.3. 876. ’NMZM’»; , gcnît. Ion. à mua-

m’a, au, ai. navigatio. Th."147;, nervis. a. 616.

Néon, navcs,acc.pl. pro 15.14,8:fimpl. 1015;, à voua"; , navis,genir. "à; , 8: Art. un); , 8:P061. ufoç, filât. 721;, ace. un?»

1. 24g.muas, præf. înf. redire. à réa-

pzq , vel ex vé», ce, redco.l. 552..

biplan, fpimml à ré», f in.»

no. nec. a. 77g.Nulilioh ace. PLà "Tub, e&-,n*,

(antenne , m’au’, pro velum,

N Enlites, 14.42131, praârù afin"),p1014nép. 3. fing. præC mît.

à 1425N, aï. Them. "7-2:92 , 5&1. «à, jurgiumJis.quidam componunt ex n,non, 8c (lm-1.. cedo. hinc m-xzçrïy, convicintorem, ace. à

ramie. Th. 117210.. s. 33,714.

N 534?", a. à. nomen fluvii ma-ximî. .9. 3 38.

Nda’Sz. adverb. loci, pro 14.17531,

mime fundo, 1469:1, ex imaparte, à 1:;(âlmovellus. Th.yéû’, a, â,novus..9. 567.

Né’Qd, s. à, Ion. pro 113;, a7, i.

novalis. 1. 462..Mia-00. navigant. 5. pl. præf.

halos-am, eo,navigo. Th.via, eo, redeo. s. 2.35.

NêxëcpÊ-ggcm’t. à. rÊu’L’çcgmçaÊ’,

afipotm genernfiu. A. 64.0.Nquos’nç , 110an regiouis , fic

didæ à nemoribm, répâ’,5&3 713, mmus. à râpa, pafio.

hinc 1:74.121; , Nemeflu. à.3171 31’9-

NËFECIÇ, un. 2;, indignatio, à.upsæ’afindignor. lift 8c 110-,men certæ deæ,quæ præ cæ-

teris infolentiam hominumreprimere , si de injuriofis.pœnas fumons falot. a I 9 8 .

szanref’ïindigne fort, Poêtice,

pro muerez, 3. præfcnt. Sud.à. rama-piaf 5. imiter, fuc-.genre... a. 754.

T Népal-

Page 307: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.90 N E.Niwyj, Fruuntur, 5. præf. pair.véfiqpoq. Them. vêpw, f. (467,poflîcleo,tribuo, p. 1114,4me

a. 1.34.1491. s. 1.7.9.anng, 60’. recentcm dolo-

rem habens, veoanÏ, dent.Th. 1427395 1&1, 76, mm. 84yéQ-a u. à, novas , recens ..9. 98.

Rioux-cens. nuper. Th. yéQ’,

novus- 5. 567.Nl8’ww; , recens vulneratus ,

à. rÉÊ’, novus, 81 fini», 5, f.

. dm,vulnero. a. 157.Kilos-or, nomen fluvii. 0. 34.1.N404." . nutabunr , vergent ,

præC ind. cpt. à Véda. hmm,

nuto, f. 60,710.13 471 .1146,29, du. à. "Jim, nervas.

bine ydbpiîç, genit. Ionice, à

160392 , e932, fi, nervas arcus.a. 541.. 91.409.

Niïpiànfipe’ma , genit. Æol. à"012.212,14"; a. à, flubes ex-titam, ex vogbs’Mmulxs, 84.Ëyt’pw, excite. 1.55. a. 745.

115,01»; . sÊ’ . 75, 22145:5, du. p1.

Ion. ISÇE’EM. 1.10,2 .

Nmysljln. iterata, præfîpart. fig.

fcil. 7.7, à min, remua. Th.n’a, novus. 5.460.

Nsdflpaç, junior,comp. in fu-perl. yfidmïgç, à. "[65, novas.

r. 4.43. ,.N27, pro 15m ace. P061. prom7.. navcm, 31’123" oç,màç,dat.

pl. visa-n. 1. 165. 0. 641.

N H.Nnïw), ace. à. "Mg, 9&1, i,"

venter. a. 460, 890.N41.. , navalia, à "[70. , a, s,

navalis. Thema, mis, navis.5.806.

Nancy: , fine cornibus, à macs-Ipoç, 3,5215 ri, ex 121.86 112’915,

2179513, comme. 52.7. .N n’as-n , infimabiliter . ex "î,

ncgandi particula 84 du?"fana. 2. 2.81. .

Nnàsâç , (ou . à 15 fi. crudelis.mAé’i,per fync.pro vnA1É.,d.1t.

fing. ex n), 8L ’î’ÀÊ-u s&, 75,

mifcricordia. Sic 8c "Mark,fana, pro mimis. .9. 770.

765. lNymn’mm; , immitù. crudclifuppIicio puniens, à au)»,panna , 84 whig, immîtis..9. 2.17.

Nv’wr’. Pro n’w’èmfila. â nî-

1491, «à, filum. Th. réa, nec.

n 775- aNnnspvîç. verns.Th..aê,.Lapïç.’w,I

aberro, f. iræ. a. 1.. élflyvprzçv,

8c vnlùsp-zâç,nomcn proprium

mul. A. 2.54. 2.62..Nnoïç, templù, pro maïs, à 143;,

1?. à, templum. a. 990,Nnurolàav, ædituum, à 1mm;-

Ac:,8,3. «mm, qui circatemplum vcrfatur ,v ex mûr,pro 143;, a: 212.61», werfiz.item, werfir. a. 991.

Nnàç, navis, gcnît.Poët. dat.pL

mua-LVîdc in 152:5. 1.616,87,"N’i-

à-

Page 308: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

NH. NI.Nimès 1:, à, infans, vocat. m’-

«15.2284. 130. ,11Mo» 1 pro "114m . à 121601.

nomen viri. .9. 2.40.151557050: n; negativ0,8; 2’511.

13E», 15,114. rama, ut adverfus

2 cana non intcgrum fit (deo nere.

Nqazîfï), nomen mul. à me,infula, q. d. in falo. .9. 2.49.

Nu’ntc’z , infulis. dat. pl. Ion. à

rïrQ, a, 2;, infula. s. 169.Nmm’, nomen mul. .9. 2.61.

Nvuaî , dat.pl. à. 10117; . navis,vide in 12’414. 1. 632..

N 21221492 . ont)»; expm, ex "ànegativo,& 2351746, 31.11 . [Pi-ritus. A111 Iegunt, 1217177va,

.infauflm. .9. 795.Nil» , pro 3,121731! , natabant ,

112:3», 541, idem cum ne?» , na-

to. a. 317.’ N131», d’un, Viâorîa, à 11119150, f.

25m. vinco. a. 311.Nmmîeïç , viâus. part. a. 1. pan.

1426ij , part. a. 1.2161. a n-2191,». , pince, f. dm, p. mûm-

. un. .9. 496. 73.Nia-Mr”, imperf. pro dormît),

rewrtdzmmr. Vide 4......redeo. pro quo, vÎorapoq, feu

raca-mg. a. 462..Nlcpa: , ace. per apocopen pro

71056,)», à. Vlçæç, M’a?) ".7 nix.

à 11’041 , ningo , f. «la», P. 4m-

”. m . , .141901119; , g. fing. a "94m, m-

N O. N Y. 2.91vofus,â 11’011, 1.421.552.452, nin-

o. .9. 42. lNiîépfipov. lotus, a. 1. part m.à 110721, lava, Ë 2110. 1. 737.

Noé!) , fapit, 3. præf. fub. à née),à", 705411755 , Doricè pro naïv-

au, cogitantes, præfÏpartTh.

.10 , 15; , mens. 1. 294.2.59.

No’w’,’pro 152,491 , 21;, intelle-

flux, cogitatio. Th. 1601,13";a. 2.2.2..

Naja-21; , a. I. part. 7050211 , inf.régurgite. évânnJon. a.1. 1nd.

Th. "5&1, 1525, mens. 2.12.482.

Noyé" paôulum, ace. à mais. 5,

J, pabulum. Th. .44... pa-fco. a. 52.4.

Na..o«,.lex, 16,131, legs, à 141w,

tribu0.s. 2.74. 9. 66.No’qç, 13;, à , mens, n’en, gen.

Ion. s. 683. 481. LNia-(p1, nbfiyue,ut 31 vo’rænIcor.

[11m. 1. 9l. Je?» 4:12; 71 2(9-sur! , hoc eft , plane abfquemafia. Adverbia quæcunqueingeminata , fun: êpanw’ .

1. 91. -NÉTÊ”, 11,3, 151212, germon. no-

tus, nuiter. a. 673.221562953, si, Ionîcè, pro 1666?,

2, 27’, morbus. 1.102.

Nu, apud Poëcas 68: particulaexpletiva. e. 2.05.

019’224 , noâem. ace. à 165. mm.

115x13, pro palma. .9. l66.

T 2 N151-

Page 309: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

m. Nt un. 1A. au. :1. o. 014.03.Néant, adv. mofla, à vif, nm-

7â;,..i, nox. s. 17;.N400»: » m. fi a NYmPha’WF-

Mm, nympbamm . Ionicè,pro 1044:4)? , à "1’me finnfn,

h.e. promiflÎzmempe fiæderePromifÎa , fœderata. .9. z 98.

30;. .N41: , nunc , adverb. temPoris.

l. 174; -N65 , ":1669 a; , nox, nbfl’,pro

"1:7 , acc. fing. r. r7. ,Nyxbh noâurna. Thema , "3;,

W763, 7106210715, pro Mafia.Sic Vergil. Geor .3. hep»:nathan; obambu tu. a. sa.

Nulcrafliç. præfÎ Part. béa-u,

ange, f. gy. a. 62..N 0’, pro varan . ànYrân a. à,

dorfum,in P1.nÊ yÂm.æ.z36.

N57, 8: van, in genit. &dat.duali. Thema, bd , ego.a. 358.

Nupüru; , Vibmm, a. I. part. àtamia, agita, mame, à "flua,

4 ficut spNÇcÉu, à 9:69». «462..

NNIwFÊ.’ , ignobîlis, ex n; . 8C319,495 , Æol pro ’o’næa, no-

men. s. 15;.N517; , pl. num. à 157W . a, 5,

. dorfum, 8c in pl. a) "in.a. 552..

E.

:Aôâ, nongerl mol. 0. 355.H 84 soufi, us, n , Hava. .9.

347. ’

5939s , Poëtîce pro fluât! , a;peregrinm. a. 18L dat. plie-(-mCz. e. 2.2.2..

anoü’mp , hofpiti , du. à gan-ÂSzÊ’ , Ionicè pro genou-

zÊü, a, à, qui recipit perspi-ms, baffes publicw,ex 519-58; NMFW’ E 4755W ) minb-

sL 18Lissu) , rafles, à gay-3:, aï, à. Th.

géo. f. Éva», rade. a. 133.

3115m, ligua , à gUIÀAv, 8.71; ,11:-

gnum. e. 806. -aligna: , univcrfa , in m. g.àu’gvguçTh. flibusimnri:

omms.e. 2.38. rEau), Attîcè Pro au), cum, præ-

. pofitdadvum [01mn regens.«9- 347-

Ewn’um , Participes , ace. pl. i5140605 HG» , É x3 Î. àëuflàh

pro mm; , terminant: , undcsurit", 0&5 515 51.. 3. 595- o

Euwéymy, confiigentibus, part.a. 2.. aâ. gemt. à 5:01:05",tongredior,wnfligo, vel grain-[44. T Jim, 8: à", en. illudin a. 1.. ’4’», a, a. à. 705.

0.031116, sgy. 39- un: r35. 56

ËPonitur pro 3’11. a. 2.2.-O’a’paç, confabulatiams, ace. pl.

nam pro ’o’açaç, dxcimus 8:

grau. T1136? , apâflimxar.3-. 2.05.

O’lgymy , terribillm ,fortiter,poui-

Page 310: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

OB. OP. 0A.ponîtur adverbialiter , ab z-6’pr , validus , hoc àflyëu,firti4fitm. .9. 839.

o’Cgmspgâç. fortium faeîno-

rurn patrator,c0mpoti1a cumvocc Ëpg’vfunt âgza’nyne.0.996.

O’Cgïmâvpas , s, à. ab 3’59;-

F.&e,robufius,& hoc à figeât»,

robufium reddo , se 912,492.animas. 9. r40

o’ëgmmâqgnc . fini pane na-rd, genit. fing. ab àçymwu’.

4g". E i111. Palladis, ab 355.-[4&5 ortis, (kami; , Ép&2,pater. .9. 587.

0,733215?!) , da: . ab 531»;er ,poët. pro gyhÉ’, oâavus

Th. 517A), 0&0. a. 788.0"). , g. m. s. 35;. 5’34 , g.n. 2.

2.44.. 8c 33’, pro a. 361.O’Nræe, damer». ace. ab âàèç,

mou, à, deus. a. 146.019;, 535, si , "214.577.cum. , du. 8: www . pro

sonda. , genit. Ion. ab 33119--

02423. UlyÎÏCS. bO’Naratïg , 3. fing. 3.1 . med.

imams fuit , ab 59215an , F.ËNa’aflnq, a. 1. med.w’abzm’-

fichu. Th. 4;qu , irafèor. .9.1012..

O’Zû’ , a. à , proprie fignificat

ramufiulum , flolomm. Me-taphoricè , homo bellicofus020; Â’pnè- dicitur , quafi

ramus è Martis fiirpe pro-gnatus. a. 18:, "

0 Z. O 0. O I. 2930’99 JQ , genit. ab 509.3560, ’13

nomen (math. .9. 6 52.05, 1. 69. 77. 86.0?,qui. 1. 2.9. .0’; , qui. 2. 59. aî’B’. s. 118.

0?, h. ami-ni, 1112, ab Ê, aï, ’1’.

2.63. a. 2.0. 2oî’y. a. 288. 301.

oîa, qualia , ab 6&1, s, à, qua-

lis. a. 400. »054, apex-i , præf im erat. 361.

ab 4’132.) , aperio , . J12» , p.

5,34 , 84 l’au , præt. med.

gavant. 817. IOiàm’hu , genit. Æol. pro aî-anîîz, ab débâcha a, à, no-

men viri. a. 162..oïa’L’,pro .231, novit. præt.med.

.3709.» , pro www, nofli. 9a,Æolica paragoge, præ1.med.a»... «4. a. ab rifla , vel à?»

Fia [do 2 fi a P- àlhîurs-4s4m. 355-

0733071, dat. ling. ab 973,49», pet

fyncopcn pro 4mm», a7&,n.immun Th. gifla , vel a2-

’u, f. ha. , tumeo,inflatus

fum. 9.109.O’iêu’É’ , genit. ab ôïêu’ç, c’th

à, emmna,in ace. ô’iÇw),hinc

32’6va4, calamitofm, c’îÇopfïJ,

lonicè pro 32. a. 637. 0. :14.011.3321. , poëtice pro aînée" ,l

præI. part. habitans, comme-mm , f. n’a-n , p. en")... , abcingla. Th. oÎxCQ’ , 8 , à, do-

mus. S. 530.T a n la01mm.

Page 311: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

294 o r. onc. o A.. L. .v - b 1L. av un .02mm, vu ,rcs domefhcæ. a au ,contra c pro aux, and,

oinn’ÏÉJ , Ion. pro aÏxGÎ&,

domefiicus. Th. 97:9; , a , à.domus. 5.4.55.

QÎagr.acc.ab oïstgç.8,o;m",PIO o;-

t-l’d, à fingul. 03ml», a, 11;, du»

e "armada, 0h93 à 8c 91,931,doguin. 1.574,521. 8.758.

0239192. s, i,jèmi1n, idem quod

Jim. m; . i , via , (unira. Il288.

chia", genit. pl. Ion. pro ohm,il) ohm, ami, vixis..Th. ÉQJ.a, à, vinum. 5.570.

Oïvam , dal. fifi . aigre. 0719m!»

ace. ab agui , oïnz’Q’ nVinci coloris cit. q. 3’114: 5n’ira: ,niger indar mur. Vina511.1 Græcorum calidiffimafubnigrum imitantur colo-rem. Th. oîvÊ-r , vinum , 8c«NI, oculus. Th. ïr’Zapaqfli-

Tdeo. 2.62.032?01292. 2’128, vînum. a r94.

0:92 pro 3K9; 9:,fin1ilis.e.5x 2.u. 3 8 6.

Oîvapém un i , patifi libatoria,

ex mou. 84 géanfundo , tral-llûæx qua un») fundebnmr.2.742.

0&5 pro 3.9.0», fimilis, oÎÊ2

age. qualis , item. limilrs,fed oï&.s,à. folus. NCUtœÏor,

folum. 2.311.0’222 , tantummodo , adverb. ab

vÏÊi. J22 , aïe! , (Glas, a, am.0. 3 8 6.

acc. pl. Thcma cPc aï; mg,vel’o’ïç,’a”i9’, i, ovù. 1.775.

Oïç, 8L oÎCn , dar. Pl. Ion. ab 3;;U (1ms. 5.144.0’?va , fagitta. ab 5373;, 27. 9°; fil-

gitta. ab a?» , fero , f. Jim.01.! 30.

03,71, 8.: à? , nom. p1. ab 3’51. 9*.4 5.

0192m, nom. pl.ab 359*153 a,qulcunque. 24.150.

oiuyoi; . dat. pl. ab aîayàç, î. É.

avis. bine dam-853,5, augur.«.185. 2.799.

07a, five fia, pute. itcmfiro. a.111.

07m, wium, genir.pl. Vide fu-pra 326;. 0.446.

o’xa-plâzamy , 0&0 morfimm. à

flagada à". à , pro panîs por-

tionc, bucella, 8c 82m), 0&0.1.440.

duumïââa. oflapedalem,acc. ab

5139713326, à 21-5; "un; , p65.

5.42.3. .o”AG’(9».z,â,beatitudofclicitas.

q. d. 37.9. fl1’& , bine 3A-fidè’, beatus. 1.82.4324.

6’ M911". Mica. ab 37430,41 , per-

do , F. 52.402 . 1.1. aâ. infin.32.2.34, præt. m. 52.4.8: A11.hum. 0.32.6. 2.178.666.

GAI)» , pauxîllum , adverb. ab52.13993, 5’, pancus. bine

divan-(9» . fupcrl’. paucifiîmus.

5.721.478.0’).-

Page 312: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

O A.621,493; . 1?, à , fluvîus in Hali-

cone Bœoriæ, fic diftus 2bHolmcio Sifypbi 11110.

(591,19; , 3 , à , mortarîum. 1.4 2 1;

031.19, perniriofà. ab 32 23;, 1,231,

bine 85 621.5202 . idem. Th., 9,819,442, E a’ÀÉvw. perdo 2.743.

d’Avpm;,u,ô,Thefialiç mons al-

tiflîmus.& pro ipfo calo po-nitur. Hinc o’Mpmâ , cœ-leflis. 8c 521142111491; .Mufæ

(lifta! . tanguam Olympiasdomos inhabitanres. 11.2.05.0.390.254 2.

03:93 . fimilia , ab 3’492 ,fimilù.

«.50.

6291331. a. à, ramait»: , multi-tude. Th. 5,492, Ë, à , fimîlis.

u.1;ç. -629.9de , fecutus. 3.1 . part.ab 37.59127;an fequor, f.Th. 5,499975 . idem quod été,

» fimul. 1.674.O’pCpÂaÊ , plu-viofi. A111 51.1-

ppnpïs’. CR adjeâ. g. f. ab 3g.-

pr-t imbu. bine aficphàçypluviofus. 1.449.

0746221491, roôuflm. Vide [upra

3,554,191. 5.144.OVpCpÊ’. a , i . imber. n)

in? fié? film! fluera. ubi aquacopiosè Huit; 110d in imbre(qua: ipfa vox 111c orta cit)fieri [blet , bine âpëga’m’m,

pluente. a.1. part. ab 1,4612»,

i,pluo. 1.490.413.

0M. 29So’pâ’m, Ïurabît, 3. fing. fin. 2.-

med. verbi ’o’pyvpu: ,juro, f:

3,143521», 2.. med. «hippy , fi,

6137:4 , P. 9:»,ny , 3.1. 33mm.1.192.

0720.11.11; , coætaneos, ace. pl.ab fiché , ne; . coæraneus.Th. 8’149; . fimilîs . 8: 62.112122.

a, 15, flatura. 1.442.03242119600214, P10 àpnpzïm, præf.

Part. fig. pl. num. ab àpnpéu.

in unum convenio , ThcmaÉMFÊ’, a, à. obfes. (1.351417,

fimul,& à)», laquer. a. 3 9.0741).an , turmatîm , Adverb.

’Ih. 5’141A&« . a; , à , turba. a.

170.5,417511: , rugie" .præf. inf. ab

âfllkfü, q.d. Êpëx’m. 1.724.

0112.4910 , oculîs , du. pl. abËWÎQM , video. F. 340’011.P4345441. bine cil zpqucfi’nç,

un), oculus. «.262.01249911, fimuLab âpE,Th. 5,4159

13,5, fimilis. 2.107.

ohlây five 8 2 Ë. fi.”milis . Poëtîce àwlï&. Th.5,4935. 1?, à, fimilis. 1.143.

0.,oæxàïç , genit. ab 3149222111352

hortamentum ,romminatio.q. la!) g 13.2247; 212101192. Eu-

flatb. Th. zézaya, , barrer,jubeo. 11.341.

07.193 , enndem. ab 5,45; , undefifi 33969». 0.508. k

012492221 .juravcrit. a. 1. Tub. à.m’a-au. 2.1. pampre Élée-au.

T 4 ab

Page 313: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2.96 o M. O N.ab gpruçu , filt. 510’014 , a. 1.3.6:. 57mm. 04.52..

d’à, fimul , ab fiés , fimilia. l.

2.4:.01:41:45; , nom ph]. 59(9) à; un;

(puys?! , crudi ad wefcendum,ab 3,44542, uxâe, à, un lacer-

ba. a. 3 99.0745qu». GUÊÜ, 3x3 fi. cantors,

ace. pl. âm’çpamç, ab 3.492,

fimîlis, 8K qbfiæùbàmens,

animas. 0.60.d’y»; , rumen. (cd 511.45; , fimul.

Th. êgânëâ, fimilis. 5.3.1.0

0V! à. Jçbllmïg gy à Nm: à,rediit damumfunm. à poit-pofitum accufativo,valet ad.

a. a 8. bd’un quemqm. sa.

01mm, au, 13, milita; , amo-lumentum , ab gvnpu puffin),f. n’a-u. 1.4.1.

Ovmâëç, s93 73, probant. bineêmà’flr, exprobrarc. 3.309.

7 I6.0345.", fimniomm. gen. pl. ab

Ëvao;;8,Ë,fimnium.Th.Ëyap,fomnium,nomen indeclina-bile. 0.2.11.

O’nlvqczy,juvar. g.prœfènt,înd.

fing. ab bing: feu ’o’mlul, 1.émia-n, a. l . 3,71106. 6.4.2 9.

Q’îony,u7&, 73, nomen, Æolî-

6è 3!»qu , ’a’wlu’ Pro gram».

bine ânonna),cele6ru, nomi-nandi. 0.148.369.

OHM", appellavit, au. :161. ab

O E. O 11.

310114904919 , mhûno, MJ, dia

Judpym. Th. 310K; , nomen.5.80.

1 I A l0 remêwnpræf. parncanmcmm,ab Mn , vitupera, f. «in». Th.

3mm, vitupero. 2.1.56.d’mvmquemcunquc , ab 3m.

éjm& , élan. ab 3’; a 8C 11;,

guis. 0.81..d’y ma, Hugues. ab ’a’wg,’o’wzÊ’,

b,unguis. prov. ëg au)... ÀÊov-

au, ex unguc leonem. Su:-.W,dat.pl.Ion.u.z66.s.zoz.

0 59m , 4514H"?!- In Plur. pro3561, capitur, 8c mari gratiapro agha, ab ôgôç,é&gô,am-

ne, 433’310 ,dat.pl. Ion. utaimai? 85.33,0 , mucroniômtamia. «4.89.348.

0’21” pro ’o’vm , mm» , 161mm,

’ acc.ab’âx1z,â7tàmî, vox, q. ab

37m, dico.O’vm’Ça, flat. ræf. ind. àméaaq,

3.x. aâ. in; ab o’mz’ëw, perfe-

qulor , figuijubfo , padou , 5.,mima. pro arums, partant.ait 5.166. 0.433. ’

d’une, quod. 9.864.o’nâeî. camiumr, 3.perf. præC

ind. ab àmNa, comîtor.Th.37:21:» , F. «la.» ,’ Perfequor,

comitcm do. 2.141.0313.0063 . dat. 313’341, 575;, si,

vox. Vide 75mn. 2.19.304.O’mïëm , rumba: , imperf. ab

àm’ëoyaq, euro, ab ’o’ms , (3)5,»

i, nitée. mm- mu.

. VO m.

.-X’

Page 314: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

011.d’an?" , metri (aura , pro ’o’m-

46". Th. «Qu’a»: , retrOrfum.

9.3.671117460013 , pro êmz-7o’doyà,

fpeûantem, præE part. ace.cafus , ab 57:12:74]», ab inuli-tato 37144044. Thema cft’é -

.1444, video. 4.1.9.d’un, ace. ring. ab 14mg, :335, i,

ultia, vinditffa, cum. 5.1.4.9.Ovmâey, adverb. pone,â tcrgo.

ab mon. , Poët. pro n’a-[Cm

retrorfilm, retro. 5.467.739.d’un: , inflrumenta , ab 3mn,

s, «à, arma. 9.813.demies, ace. ab 5m40; . Êb’. 5.

nomen wifi. «.180.dmwmngulam. ungulâ pecus

cit armara, ab àmîfiçnîïh.

B’Mavmnê, 86 in pl. qui 3mn,

arma. 9.587. ’Gamin-:4); , minima: mm , fu-. perlat. graal. in comp. émé-

wpÊ’. 8, à, junior. ab 3m",

3,719, arma. 0.13 7.dm’n, quando, cum, ex à’n,3æ’

23:17;an 7. . utliquet ex 379’-

V au; âmîÊmScc. ficul: 8: AM-

, (9è funr complura , quorumana ratio midi nequit , utfififl’lævïda ,&c. àz-mi’nidcm

quad amîmr duplicatur me-tri magna... ex riz-m’a 8:aînubi. «.397. 0.781. 9.541.

d’an»; . Poët.pro 3m; , ubi. a.

387.chavirée , utram , ace. fi g-

O 1’. 197Poët. ab ’Jm’rtpë’, ùter.Th.

nul-ripÊ”, a, auner. 0.549.o’magvàç, ë, à . autumnalis, ex

37:49;, au, i, autummu , q.d. 53’392 571J, tcmpus fucci. 2.

6 7 1..

daim ,ffiefiat , 3. par: præfiind. verb. med. 16;pr dL’ si;3&9; Jegïm , tapin paginant-tum graffiti. cit fenis deûzrip-rio. ab âgés. video. imper-F.

Éden, perf. Hava. l-SSL.O’pflæa’hœn , genit. Ion. ab

âpézahæç , orichalcum , æsmontanum, ab ’o’an s&, aï,

mons,& filüçflh à, æs.

un.O’ps’gaq , porrigere . a. r. infim’r.

3.353.131.531, part. fig. au. med.

ab 336351441 , marnai; mani-bm prendra. Th. 5,267» , fi g»,

porriga, extendo. 0.433.o”pz(94 , montis , gen. fing. à 73

’o’pcga, mons. 4.374. ,0’pémv0’H8? in montibm pafs»:-

zù, genlt. ex ’o’pÊv , sÊd , «à,

mons. 8:. ségu,pafco,în ptæt.

m. au"... «.407.01mm, armfuen’t, 3.fing. 1.2..

mcd. fubi. ab 3p» , in mcd. ’4-

gapaqm. 1mn, præfens 8c aor.2.. coïncidunt. in fubj. Hîuc

CR Latinorum arion 0.782.O’g9àç. refluas, mm... bine

0’931) 1.5175904611. pili. 44.3913

Cîàçg» , g. com. anima , ex

ôfæfa à: a: Halls. 5.188:T s A O’p-

Page 315: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

198 0 P-O’p9p139’nmç, aï, m1012 lugeur. ab

3,9795 a, J, tempus matuti-num. 8: 394w, f. dm, gemo.2.566.

01973. genît. ab hayon-:6. dilu-

adam , 3,29m: duralugfIÊ-u (alu;

mu A199 Elfm& du. Dilu-tulo fitrgens , ut tibi 1.11514:fifitiamfit. 147;.

01.0.», du. Gag. nomen pro-prium viri, 399w, a, i . a.2.93.

0704.8.5, juramentum. 1.2.17.oywlmû. impetumfaciunt, 3.

pl. a.1. a&.fubj. ab 6974954525.

impem fanr, f. film , 39.14219",-

nq, a. 1. paf. infin. Th. 3p-pli 36, i,1mpctus. 4.403.s. 52.4.

d’un mendia, ace. pl. ab 3;-par, s, à, moufle, cour or-namentum. 2. 74. ’

d’un , 2911;, à, avis. 1. 1.10.d’po- . :0. «à, mons. A: 5’40»,

s, B.tcrminus. a. 2..07;st , irruerant, pro 8’43er,

3. pl. a. 1. mît. indic. ab n’-pèæ. ab ’a’pu formatum cit,

fieu: 81 ôy’m,& ’n’pwpudtcm,

ipu’pw, âpræt. med . 1519001

per metth. 37210:. ipïm,prov 3724m6» , pruipitnm. part.

a. hâla. f. g. ab ipéca. a.

437.Dînujimulum , ace. ab 3p-

r mg. un. à, virga aeuleata è

me. in 466.

O 2.O’pQMÂ, "pluma: , ab épands.

..8. 8, orphanus , pupillus,q.ab àpoyàç, obfcurus, q.d.6 à.0750,74 J». ncgliËirur enim 8c

veluti in tenc ris verfatur.Fleâitur more adjeétivo-rum. s. 32.8., Vide ManualeN. T.

o’pkc’apaq. 5mm film, 3 .perf. pl.

num. me a, IripudiantJal-mm, Doriee , pro émir-ml .

r Î. Énpaq, a. I. mcd. fixions,-pLy. Hinc 3.2741107495, 2535.chenu. a. 2.82.. .9. 4.

oflpzÊ’, 2:. à, pulvinm, ordi-

ncs vmum. a. 2.96.o’pu’pd, excitabatur, 5. plulî]-

paf. med. verbj 3p», excita,. p27, 8C au , præt. m. gnian,

8c type, , quad aé’tivè 81 pafs

fivè ufurpatur. a. 274.64:51, videur , præf. part. ab 5-

gb». 5, f. de» , p. 6,5923.Att. 30’69"31. a. 42.6.

034m". e. 8.OAçJflIlhwwnlg. 51.; Marignane»;

11mm. 9.71, .d’au, quanta, 8c au, ab à’a-(QJ,

81 POËEJoa-Ê’, x, à, quantus.

9. 47s.d’un, us, à, vox. s. 10.d’on-a1, pro 3m, quotquat, pl. n.

. g. à’or , pro Sou-x , quem-

que. ab izba. 8c Poêtice ,ËW, a, à, quantus. 0.183.

OVAïeqo, puoidebatdmperfiver-bi ’44:qu , vidco, Æolice.

. pro

fla,-

mjh -

Page 316: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

*5--

02.pro Ëwïçpaq , f. Maman, , p.

vampa. a. 551.ONÊ’. x, 6 . 8c sèv, 79, oculus.

gos-m. cardia. Zou-e, dualis nuJ

men, pro Zen: , per apoco- ipen 5 a 11,015. a. 426.

d’on-n, quantum, Poëriee, pro

gray. 0. 49.d’un, guieunque, Poêtice, pro

à; aw. à’nz , quotquat. 3,0104,

pro 3mn. .9. 154.. a. 301.o’çu’w, affa, pl. num . ab 351’914,

En ès, à, os 0ms. 0.540,d’1, pro 331:, ut 8c 30’. a. 111.

d’1: . quando, quant. Noteturdiûrimcu. 3n- , quando , ex-tra interrogationem. min: ,guando i in interrogatione.

a. 89. k(flua; 8 Ë fini". .9- oî î D ’ 7 9,Gradin, abriter, najflîmb,adverb. Th. Sanguin», flua-7,

incita, inflige. a. 410.Ovfilquin, quaniamJH-Îz 7491m.

quàm celerrimë, Poêtice,pro

3a, quod.1. 48.01;. mm, affin; , pro dama,

Vmore Hebræoru . 1.2.42.01m , non , Poêticc , pro à.

3-. 182..

0321791, ace. pl. auras, ab gaz,«7&1. «à, Poërice, pro à, d-

73;, dat. pl. Jeux» a. 702..09W, "que, 53’. pro fifi, per

apoürophum. s. 4o."

Odhpf. wigwam , adverb.ab .éàblujç, ex à, 8: été;

0T. OY.1?, 3, unus. «.218.

053m. «à , pavimenmm , idemquad ËM, 5&5 «à, hoc innominat. inufitat. illud innom. 8c ace. tantum ufita-Itum. 1. s 32..

011’313, huilant, ab 9392513331414,

25313, nullus, a, 11m. 1.309.Ov’Jïmr’, nunquam, ex min,

quando. Therna .312. idem.a. 174.

0633511195 neuter, ex sur, 8:(El’lîpÊ, alter. on. 178.

093251, neque ullum , ex 3’, 86

11, quid. r. 145.012’532, ë, à, limen. ab 1231;, «Q5

m). folum. 0. 749.01;», fcquenre tentai, nom-3’75;

fequçnte voeali afpirata. 1.1 1 . 31 8 .

011x671, non amplius, ex du, 8:2’11, adhuc. a. 34.

01:51:05. idem quod 51.3; , Ë, 5,fie é’AzCê’ d’y); , Parnitiofuc

Mars. Th. 15mg. , f. béni,perde. 4.191.

0:11sz71110 , Poêticc pro ne;la . miferam , ace. ab s’-

M’ÀaQ’ , faâum ex aor. 2..

âAÉÆpaç. interpofito a, metri

eaufa. Th. galopa . brin»,aor. 2.. mcd. 42.5.4... I. 71;.

chapeau, olympus, quafi 5A4-Mpxè».tatus hmm, émig-mm, gen. lomâzups-Év h,ad aljmpum. bine 52.1174911115olympiur, vel 6419313, o, mu-

tatar

399

2

Page 317: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

3oo 0 Y.tatar in s Poëtice. a. 8 s 5.0.715,96. pro a? (me. , agas ni

gratin , é’nx’, pet apomo-

phum 5 a. 3. 137. 515.05., igimr, nlypîr. a. 299.093.75, marquant, ex à. 8c 71-611,

8: hoc ab b’n,quando. s. 811.05”31», nondum, ex è,& 9m (cn-

clitic.)’quodammodo . hocab 3;. E. 2.7 r .

00’55"73], du. fing. 3b éyvmç,

8, à, cœleflis. Th. 3.0135, 5,à, cœlum. 0. 486.

oüyràç . à, cœlum. Hinc J0-n’a, Ionice,pro égala , Ura-nia, nua ex Mufis , aiguë».ë ræla , cœlims , Jambe» ,

cœlicolarum , genit. pl. abc’eqzvc’mwrù, à. 0.45,78,939.

00’967», macre. præfi infinit. pro

imperativo , more chræo-rum.Vidc in éf’llTfiÇ- 1.757.

Ou’psoç , pro hm, mantù, gîta,

pro une; ., Poêticc , mante: ,lift. pl. azura: , ab ZPÊ’y lÊ”.

n, mons. r. 1.50.Ou’pî, Ionicc, pro é;gè’,dat.fing.

ab 50?, a?» ’5’ caudal. «.431.

pdpïaç, mules, acc.pl.ab gag,lanice , pro spot); , (ou 8:Ion. ifên à, mulus, ab 3’sz:Gàv, 16.010711, quod hujus ju-

mmxi magnas fit urus circamontana open. a. 789.

05947219 marias, 2..fing. 3.1.36;x fubj. ab âpÊa , 109?, f. n’as.

Th. 830,) Ü; urina. h .717.

00.03m, feu potins, â’,;4ou,norncn

viri. g. :86. v03;, quos.ab à, Ê. 3’. A: Ê;,fim,

ab 3;, à. à’v. .9. 4g.

Ov’ëéuîp, Ionîc.pro éëmppræf.

inf. ab Jay; , fini-m’a, vul-nero . hinc part. s’u’uflmgæ,

vulncratus. nifi velis in præt.pair. per fyncopen dici, proimrfip’oç, ab abriés, un». idë

quad inimâfn’wmafl 563Ouï-mi. pro è’nm, «lamentait.

ab Hein. ce. 43L01.711, flaqua, 8: Ër’, pro 3’35 tu:

8c 13’014. 217.1. 12.8,781"

05 1:,tujufquc , genit.’ 3b 3;,tu. s. 532..

vaç,3,& â,nullus,non aliquis;h.e. matu. 1.15. la , naf-quam. a. ros.

OJTÊÜ MU?" r 7:7 a ex 3 «J65!hit. r. 1.91.

Oô’wç, (squame vocalî , fic, 12’-

au , fèquente confona. 2.47.2"O’oéw, auget, 3.præf. ind. ver-

bi, échu, adau co. in præf.imperatféqams,àve4.14.111.

O’Ç9uAMâ ë, à. nuira, zoan-

mïm. 3:. pl. Ion. Th. ’57:-

fuq, vidco. a. 1.65. a. 431.o”4n&u,ferpentù,genit, ab Mu,

4&4, b, ace. 30;». a. un.0’205», adverb. Poëticc, pro’z’nz,

ut. s. 258. 3’04, 577m, ut di-

mm. a. 3 3 9. I6991501, danpl. ab ËQpûçua’Êfli,

[apercilinm 3.317. . 5 ,0x?»-

Page 318: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

-IfA -,.....

î -....-.. Ë.

0X.0369401.; , a. r. part. mît. con-

mflatm , ab 5:59:24 , Æ, gra-ont: fera.

O’xlmpo’vyç , a. 5 , qui fin) ardt,

ex 556» , ara, &o’qzëJèro,

adverb.

fi.HAyunqls , genit. pro m’a-

m’y , Doricè , a m’WCË,

a , à , chafus , alatus Perfèiagnus. Th. myë, as, à , fous.ne. 7o.

flingue; , omnîno malus , utMasse! 177,4ch , infaufiiflî-mm dragex raïs, maïa, mi),omnîs, c,8c 4915;, ë, à , ma-

lus. s. 811.Balzac, s. à, collis ubi multi la-

pides faut quafi compaéfl, 86in unam coalucrunt caurcm.Th. 77)pr , V461r7nlbdrflffl ,compingo, f. fa. a. 439.

11947202», prorfils aurez, quafidicas. radar»; dans , à v-enir, â, hauturfâ. 355. a

11491351940243, inf. g. Maïa-x,a. z. part. aa. à mixa , pa-tior , f. vényaf , 2.1.3712.-91». prætmedm’mvhe. 2.2.1 6.

0. 2 76.Haï; , puer , 8c Ionica diærcfi,

mali; , mardi; . in ace. and?)pro mm. . in dat. pl. 8a Ion.«and, muffins-1. s. 597. 12.9.î°r 375.

114420755, Indentes , præf. part.

0?. Il A. 301à ming. 711’543: m,ludo.u. 2.77.

nwmmêœ-g; , dat. pl. Ionicus,qui; . à. mmuAa’aç , sont,au, afper, præruptus.Th.æuË-

un , 7d , loca prærupta.a. 8 6 o. r

[100.114,65 luflarur, à filmas";1min, hinc mahdi» , luïtor.

n. 4.11. ,nahu’muç,manibus , dat. pl. à

màdpn, palma , mahalypm,dat..pl. Ion. pro màu’pmç.a. 32.0.

m’a". adverb. item»: , rurfus.

t. 67X.flaànz’gglfÊ’ , revocabilîs, ex

matu , 84 n’ya’pquaq , colli-

gor. Th. d’yfl’pü , f. pi, con-

grego. a. 93.[leasings pro mArà’ufzç, q. d.

poù infccutîo. Thema ald-x0, perfiqmr, infefior , f. in,

. N212. IRami; , d’àà- , i , Pallas, Sa.pieutiædea, qua: à: Minerve:dicitur. s. 76.

alanguît, du. à W, nomenviri. dama, ace. .9. 3 7 6.

nains, , jaâabat , impetf. pro27mn", à. mâtai, vibra, AgivfMJ. 00.5.05. 32.1.

mêlant, , adverb. prnrfiz: , q. d.

«d’un; ranima s- 17;. rnapodrm , præf. part. à. mm-

om’m , mu: apparu. ,4 citante 45 , quæ literas fun: co-

gnatæ.

Page 319: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

301. Ilnatæ . 8e ut ira dicam. con-Êmguineæ , ex 712?; , miam.qui. , omnis,& (palpa. appa.tec. f. M07, p. 769.47g, a. 1.aux, a. z. Ëæuvnv. r. s55.

Ibwm’aàQv , omnino varias. ex7151;. 84 fluo», a, à, varias.

a. I3 9.flafla-d’eau, prorfus innoxia,

ex imine", olâ’ , à 59 fi , il-Iæfus. Th. afin; . de», «à,damnum. u. 809.

moulas-9*; lange [infiltrait];-mus, ex mû, 8c gyrÊJŒYæ-fiantiflîmus. Th. d”aç,s&*,6,

Mars. a. 19:.nuæoyi; , Fabula de filial Pan-

dionis. s. s66.anga, nomen mul.videtur

epitbeton telluris , qua: o-mnis generis fruges profert.ex m2», 8: Mm. î. 8 l .

flambera-1,113. pl. Ion.omni-bus ad unum Græcis , à alu-fiable , ex mît , 8: (132.100,"(9- , o’ , Hellen , Græcus. s.52.6.

ludion; genit. à malveQéÊ” ,

omni ex parte coflus. The-ma , fluo , caqua, elixa, f. ê-«lm’m. a. ms. ’

[14011.44in, toto die.ex mir, 8cËngëu ripaieyfiies. 1.596.

Hawvu’vÔ’, ma mfle,elcgantia

poëtica , ubi nomen poniturpro adv. Th. fig, 1:93.733; , si,

vox. a. 46.

A.

11min. nomen mul. q. d. proamnibuslaquem. 3. 1.50.

flairât! , undiquague, adverb.à ouï; , min , mir. omnis.z. 6 2.5.

nuïgïlw. ace. fig. mv79îœy.gen. -

pl. à nrïg’ïCQv, s. à, omnige-

nus, varias. Th. raïs, omnis.

.9. 8 50 s. 619. e"4079;, mugi, 191175411, ôte. Vi-

de inHurZæl’wværæf. parti m1701;-

un, circumfpicio. r. 442..Nage, cum Gem’t.à, ab. a. gr;

me! , pro Ë i. 2.7. Cumdu. apud. 5.1 z 9. Cam accuf.tram, præter, &c. 1.169. mi-ey. pro méfia, urgent. 5.452"

1144047130, a. perf. præf. miel).Th.,l’nfldf,fCu yémycqfum,

f. 2.. pair. flair-am a p- 34-ympwq, a. 7.. m. Ëfloo’phu. 3.

432- -Haywlyujmpartunaà

mat’yQ’. Ë" 69?me-tempefiivus. T .mpà;,.â’, à,occafio, tempus. s. 37.7.

Hugpéë’nm. pruneaux; .præf.

fub. à 1.7343 pelât, prætcreo.

Th. dm! , f. 4m , commu-to. a. 407.

nzyÆœa-x’afieliânm. mmfgrejï

fia, idem quad WCaCtçœxa, 8: galba, eo , incedo.

124°.

nægapdpspu, appellantes, me-rri gratiafinfercom vel par e-

pendre-

1*--M-

Page 320: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

A... ...4- 4 --v wueëa - f.-."

Ilpenthefin Poër. en: aor. r.part. med. à Wowr,hor-.tor. Th. 452ml, feu guindiez).

0. 90.[1499032133 dativ. âœsêyv’tmç,

a, à. marina, Waœüç , a...marim, uxar, au! 44h23 7m-eqlægflç, ex , juxta , &

- :0172], un". , cubile . leétus..9. 32.8. 92.8.

nageurs?» , Ionîcè pro mu.eyOaJvt-n, revalu", præf. inf.pro imperat. Th. 42:14,!» , f."7. e. 752..

nuança-7. , efi a. 2.. aâ. infin. à

npézu, efficio, præfio , 7m-page)! , 3. pl.jmperf. a6; T11.au, habeo , f. 25a: , & gaina,

I P. ’6’an , a. 1.2760». l. 710.

a. 84.naganfi,gen.pl. à 711696143, aï, 2;,

guru. maxilla. 4.2.67.nupmé’w’mct , exorbitant. 3.pl.

ind. præf. ex . Î, ex , 8cpeulven eo,f. flicayaq, P.fiêÊq-v.3.1. ’ÉÊha. 5.2.24.

nœgnàow’m,nvpho,prætervehor,Th. and»: , agite, f. halez»,

P- me. "-38-nupsàégom , concubuit.tum du.

3.x. m. ind. à 2.5’qu . cuba,f. ÀËëopcq. 9.2.78.

HæpeASâv , pervenin. a. 2.. inf.Th. ’s’fiæpæq, venio,f..èMU-

Capa, , a. 2. 25.0991! 85 213.2305p. m. 25h09:... 5.2.14.

Hupèg , extra , dicitur .5: 7m-

A- 303gère. 111.624 vel’eg ,ex ,è. a.352-.

nœpso’m; , pnjëntie , lonicè pro

mame , genit. præf. part.à. 0584.5386 61’541, fum. 2.364.

flapis-m’y»: , ndeflê , ndjlare. Io-nicè pro mpsïu’nq. præfiaâ.

infin. à rafle-nm pro mel-æna. Non folum 1’52"... ,fedetiam 2’5an ufitatum ef’c’, E

’ î’l’m, a.2.’. ’z’rko. 0.439. t

malfrat , à 72-21mm , unifia». Th.

eipî,fum. 3.410. , .nups’xôsr , appofuie. 3. perC

præf. imper-f. à wzæu,idem quad "arpégea ,praôeo.

Th. au, habeo. 3.639.nagés-(907.1, dcflexerunt,a.2. .ac’t.

a gêna, diverto , defleÀa0, f. 410,1). Qæ,a.2.’e’reym,p.m. n’agovm. 0.193.

nup9z’vâw, fi, virgo, hinc mp-9s’nÊ-r , 8c 7112139272219; , 2; , 32,

virgineus, virginalis. 5.2. 54..

0.344. 2.6 s . 4[lambeau deflcâcunt,pro 7m-ynAiwCza.perfipl.ind.præfià mm, f. MF. reclino , p. zi-»Àuæc. i460.

flapi dos-am, genre. Ion. à 7111p?»-

C&, a, à , nomen mentis inDelphis. 0.49 9.

IIu’pm9Ev,fCu wüPuËEJde quad

mép&, ante. 943:.népè’ . mark. Adverbium vcl

temporis vel loci. 4.119.nia-na, f. g. à mi? , "mon 7m3-

7: î:

Page 321: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

504 n A.16;, in ace. relut: , min-u,mir, gen. pl. mach» , Ionicèpro muât , du. pl. «du , 84maïa" , 3: Ion. notifias-I. 7m,-a-ycn,pro min-«1;, mal-r’æromirée, 7128,17", adverb. pagina.

l.124. 76. 509.6. 81.84.71.Hua-195:7], nomcnmul. 0.1.47.

114.3945 , nomen mal. qu: adamyles "urina. 351.;-

l’la’zi, patîtur. à. mixa, F. 511’-

Copuq . præt. med. m’mrfiu,

30m.. ïm9n.:.1.09.Hæfipæater, genit.v:u7!paç,vm-

4:3; , dat. mare) , ace. mm-e, ,tantum. vocat. a? 7min.bine 7m75); , i3); , i . paria.

A au. 9.5.9257. 8.73.fluageyCmai-wç , pattues. ex

m7312 , pater , 35 malpiflâ, ifrater. Th. du; , frater , a.www. nafëor. 0.5 oz.

nquN’ïëv , a . à 79 i , panamas.

V Th. W794, pater. 5.374.Bail, defifle, præfîmpcrat. nâ.

9:11.41,9", 3.fing.a.x.paflÎfÏ:-nw’-

m, p. m’a-cama , au. ’s’vmoy.

«449- 0433-Hæôpay, exiguum. râpa! A, E7)

36m . ad exigrmm rampa.à "afin a? , à . Poët. pumas.

Hinc magmcunpladverbun». hinc 8c mvdâu, pau-xîllum. Th. 7m11», f. macula»,

cefib. 5.151.324. 0.780.flamba , denfas. ace. pl. à zu-

xdç, élu! à, dmfia, (raflas in

11E.

zut). 5.507.495.mm... , a , «n? . mina: , talare,

0.12..

"au! . k , 73 , campus. mayen,genit. Ion. m3992: , adverb.ex fundo. Th. zébu , a: , 75,folum. 34.378.342. 0.680.

. m5.? pro ’3’75195 . pnfimfit , im-

Perf. à réas , perfimdea, 7re:-âzâ , Suada , du eloquentiæpræfcs. Th. fléau , f. m40-M , a z. m. ëmîv’pâo, præt.

.med. m’a-afin. 05.450.573.rît-(w, tondue, præfi inf. à ara,-

xw,vel 24":, pe&0,f. a», 3.x.e Pan: bâcha. «.775.

Héegcëo , pro m’yù. nrmini.

dan. pl. 755709. à 7535:5.43è, 71?,fim’s. 5.167.

Hep ySîyzÎPerimlumfuiflè, 3.1.

inf. p . à. usagée, à" , nanar,nitor, fléau. val alan: , p. muwéym. Th. zée? , au , fi,connus. 1.3 5 9.

.Hssy’æay , nomen viri , ardelia.

M79-Hi’Àugpç , iæu , "r; ; profunditm

mzrù,pelagus, m5.»; 7175 nix-w’îç "57’ Âvn’Qnd, val quia

14).»; «1’94. oust.

unifia; ,ncudens , 3.x. part. ànagez» , f. au, appropinquo.Th. m’Àuç , adverb. propè.

5.570.finirai", r0 mMpg’Çs-n , im-

pcrfipaîë commuait , and]:

[Mm

genit. m2504, in acéuf. m- ,

-s-

. -....--..

Page 322: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

, Il- ’ filmfin’t , 21125056671», , ton-

cutimr , 3. ræf. ind. Pan: àmzzw’ëu, .gn,moveo,quaf-

[0.6.841, 458.119.4. 3. perf. ind. à m’Aw ,fimz.

’ m’An r0 Yann , 5. imperf.aét. 7:1).an , idem quod m’-

Au. «.164. 5.806.Enfin. s. à. nomen viri. 0.99 6.main 7..."... , terra flafla ,-m’-

Anpâ, a , à, ingcns, mm;-gcâu ,idem quod m’Aach,

- à z-ËÀwçwpê-tflùmonfirum.

a. x5 9.2. 9 5.

népers . pro ’z’mpm , "If-fit , im-

perf. "4,40.... , Pro Ëmpnlaw,au. ind. aâ. à 15147:0, f. 11m,

mîtto. 5.84.nÉpzqy, gnian, du. car. m’y:-. à; , ace. pl. «Élu-7916: , (lat.

pl. à. m’yw7É’, a. 5, quintus.

Th. m’y-n, quinqu’e. s. 801.

z 800.ninas, præf. inf. à zérapaqwgo,ù cficia. amie en fi mvlu . pau-l . perm; , Ionîcè , 7min. a. 495.

77L1159:4, 59e, 16 , lué’tus, mœror.

x0355] [447.2 7119905 Ëmwsçære-

mante almm corde dalaremn

I 0.93.mm, quinque. z.6n. IHsr’riwëcfluînquagînta. s. 661.

Hiynuy-rvüphmfix mym’UyËe,

quinquagînta , 8: d’hier; s,13, caput. 0.312.

119122010, gcnît. Ion. à m3717

E. 30’;Ça; , a , i , manta. ex m’y-n

guinguefic 3&9. ramm. DE -giti fun: veluu’ quinqu rar-mufëuli , 84 homo cit quafiarbor inverjb. e. 740. ’n

mmwwgâcga, pollutw. paf.peut. pair. à mAéoa-n,inqui-

no , fædo.f. g». p. mm-zen. au. brimées. Th. au;ne: , un? , vibre. alii à "a-A3; , 8’25 , lutum. 2.731.

Hsmp ’n, confira, paf. parc.[Haï à râpa , trnnjadiga ,f.menaperf. par an’vmppoq, P.

m. aimez. 2.2.03. 5HenÏËypaq. expemuficm, paf.

. Doricè En) mal-égaya,

a. 17613940 ,i,tcnto.f. 4m86alan. Th. arëeçc, a; , i , cona-

tus. 3.658. I ’Henvnlzfa. faficniin. paf. part.Th. né» , flo , fPiro : undc1712m feu né» ,f. au , præt.

- "Pair. m’mupoq , fagicns film.

5.77.9. »némm’, pro mimât ,Præt. m.

confiât. à. 7692, perfimdeo, f.mût), P. zézaya, 3.1.. ’e’m9u.

.373. ’

Héra! , molli; , vocativi cafus, àm’wm , "&a , à , i , "Imams,

mitù. Th. qui-nm, agamiV «11a , præt. Pair. m’anfiucq. u.

. ne.mm’bÆa, volabnt. 3. fing-plufq.

p . à mitéapaç, Jpaf, V010.Thema «émue, ,. unde dt

V0 7mn?

Page 323: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

306 Ilau») velum , &liinc and...pua]. a.r48.

muai, , ffitù conflitumm afin3.fing. pl paf. pafiÎ pet [yu-coçen pro mmæu’mïq. à 7n-

049.» , detcrmino , f. du.gerf. pafll 11:13ij . &Pa fyncoperr m’a-11m, . Th.m’en, .70, «à, terminus. a.

r1 M. La?!» 1 r"www , . cr . art.ç pair. bine mnîprîflfiâfiéov,

prudens, callidus , à 11120211,

dcnfo. Thema. du , densè.8-484. 1.791.

aux. pro adula, folk. à m’-Ëflm, à 91131319...th-fmdo , val: in?» , f. dm. a.

. . 678. .Engin, PræC inf. Th. and», N".

. f. n’a» 8: du , tranfèo. 5.7;6.

m, in fine qumvù. 9rd m8,quamvîs (in: dii. 3.739.

alpha, ultrâ , Ionicè pro arien,idem quod régmltrà. 0.115.

Elsa-431m , induit . imperf. àabîudu. induo. Th. 31011. saNa, E Nm, Lz.’s’3uu. 11.114.

HIâ--’t’9nxr. Vide in’5’9rw. a.

17.3.

Brandi»; . mflüdnlafiu filin,pet fyncopcn pro aèuyhdzz-us. Th. 7.21912); , vcl 30192,42,

3&3 i. Mm, acies. on; 98.me) . cum Genîrivopn, rima.

fixai raïa: min-1.115, jà?"cames. Cam- Dan’w . qua,

E .

da g’çrm,prapm.Cum Ac-cufativo,circamëî 94.491.333 .

441.9. 1.79.247. 1.817.nia, imide. 3.54..[Isa-35,91, excdht. 9.65 6.me) 1’ d’ami-n , circumquaque.

9.8 4.8.me , particula cit , quæ anueâi

8: plerumq;vfignificat,quam-qua)», gamma. Sæpc etiam,vacat. 240.153.106.

"même . infini: , a. 1.. 36L ào 4&me , Doricè agacin.i. circumfono, f. in». Th.âxÊ’, 8. à, filmas. 0.678.

nagées-.1435 , circum induira,3.1. mcd.infin. à M11qu.Thema , ïu.,induo . pro quaËIIDFJ, au, P. «:5411. 3.1. m.Eau-91,141.41. e.5 57.

0111049111611 . ace. ling. f. g. à«romani; , perpulchcr. «à:enim auget fignificationemæTh. yak, Aï, A3; , pnIChcr.9.10.

11554113134, circumdnms, 3.5:chPræf. à xëpqdacco, f. 1.64,1Capa]. L73 5.

maman?» , celebrcm , acc. à.GOÜxÀVflÏç. Th. 10114,», au-

dio. 5.60.

3. paf. præf. ind. Æ intcn.dit fignificadonem , à mil-mm, ,furo ,v E. Mrëpwq. a.

99.H154-

aliis orationis partibus folct, l

UsyMÎuD, cirrmqunq; furit. H

Page 324: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

u 4...... .VNF... m...

n E. , 307’firymapvégéïpropugnnvimus;

pro aèrKypvu’mhnprræflind. verbi 1495111117141, pugno.

0.647. ’ 111541111211», nomen viri. «1.187.

mypinssçœrælongæ, plnum.à ùfilûl’mfiEÊfiôfli; Th. ’45.-sæç, 1&1, 73,10ngitudo, «à?

in compofitionc auget figni.ficarîonem. 11.133.

myst’à’aaz . cirrumhabimm.3. pl. præf. fubj. à (flânâm-vu’u. circumhabita. Th. "du,habito. 0.370.

Uly’EÂOIÂIIIzÆ, ciicumwlmo, pro

&mhflp’g. Th. 11621.11, mo-

yen, fum. 1.384.Hieclêêu’nçwà, circumfluus.Th.

[56111, pro fia, fluo. 4.193.mémé, eximia , Pl. 1mm. à

même); . 5,5 . excellem. à«à? , præpofitio, variam ha-bens conflruâionem a: fi-gnificatio’nem. 6.399.

nrynm’zgçz, circumquaque in-

gemifiebat, 3. perfona 1m.6 perf à &svucztlêæ , idem

quocl «n°5151111, mon»: un»

gemo.yTh. 513;,Çjô,angufius.11.344.

Ulyî’çuoêfall , inhiba , Ionicè,

Præfènn’s mît. infin. pro 7n-

yüyn-n. à 100348:51:10 pro 7n-gvn’pw. cirrumcida. Thema11121.00. (aco. f. wp5,p.-rr’rfcn’

.9., 110111.. 41111491. præt. mcd.

741.1191. 1.568.l

11154,0pav&1’, prudentis , genir. à

raïa,me , 0&4. Th. (R51),mens. (11.1.97.

Heppnoràç , ë, 8: Ion. Je, É, flu-

viùs Bœotîæ ex Helicone,Phæbo 8: Mufis facer.

fige-40;, éû, à, nomen vîrî.

"spa-540,»; 8c agaço’ma , a , fi,

Profirpina, filial Iovis 81 Ce.-rcris.Th.(p1’w.occido.a.7 6 8,

9151 1112m1; , [3&1 . a" , nomen 11ml.9- 356c 9S7.

même nomemviri. Frater He-fiodi etiam in appellatusfuit, 4311-170; , vocativi cafus.s. 2.7. 2.11.

mm, cecidit , Pro ’z’mm, 3.fing. a. 1.. 36:. a m’aflu, cade,

f. mrïpdf, p. 13421701491 , a. 2.

fifi. garce! , inde in part. m-1131, fan, î». a. 365. 375.

115-1003, foui, à aimhayfolium,in datmeËÀwChâ 21294.19.’41 , (Eu m7910 , expando , f.«la; , præt. pair. m’aêopaq.

(a 67g.11.7....1; . volucribus, du. pl.

pro 7.7.0.1. , pet epenthctînPoêticam , à m1113! , 1?, 73,volatile, avis, 84 Poën’cè m-

718113! , à 7141014311 , folk", in

imperf. Em’phfl in 3.plu-rali , Ëm’nrïo. a. 2.76. a. 308.

HËmAd, Ion. pro m’nMa. Videmataf. a. 2.89. ’

113m , Ion. Pro m’aga, par»,

V 2. raps,

Page 325: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

508 Il E.rapts, mutes. Difïerunt , m’-qgœ, 8: m’agÊ’ , quad and.

fit gmnde [131mm . rupes. m’-

qgâa vero , lapis manu tra-&nbilù, 7:13:31: , (lat. pl. Ion..9. 71.8. 1:31:44. .9-. 7. Hincsurgela , faxatilis. 1.587. 8:711113175; , faxofum , à. mafcul.

. arnica, sflâ’. à. 1. 5; 1.114991711 , imperf. à. wddflapnq,

, idem quod 11-ouan , in-terroge , (Eifcitor , f. arétin-

luq , præt. Pair. filmant, ,aor. 1.. mcd. Ezuâa’yka.

11251.44 . ahans, à 741’111». M. fi.

abies. a. 376.flâne-.1344, acc. à 2114111119315, 8,5.

nomen gentile. a. 187.nsçeçâï’rlw . cemmemamrunt.

3.du2.l. a. z. 30;. pro Épan-o’ïs-ènm, initialis litera præ-

ponitur à Poêtis , prou: inpræterito fieri foiet. T11 .(13.45» , dico , memoro , F.QegéCæ . a. 1.. aâ. 3’091)", 5;,

a. &Poé’tieè, aria) 31:1, 1g, 1.

«10391511420, Ionic pro 410.-917» , a. 2. aâ. infinit. p. m.

9 111’001)». 0.475. s. 764.7.

mon)» , 301, 15 , nomen mul.à. 71442013)». Them. 45.2»,

dico. .9. 273.11291160. nati,fèuprodufli faut.

3. plur. perfi 281. Poêticè pro

7’99”90) à 09’": "lm D gi-gno,p. embua. 3.2.2190»,8C 391w. :95 71.80

11 H.HîQuAupr’É-s obfervam, perÊ.

part. Mana. , eflo camus,11.. fingul. præt. pali: im cra-tivi modi, Â (balaiera . . gui,cuftodio , p.332. a. 704. 795.

11113,33... , accufÎ pl. à 1177025. un

EÊ’. 15 , glacier. Th. mnya.feu 117594122141 , É. go , eomping

go. 1.503;nîîleÊ.’ . a, à , Pegafus, ala-

tus Perfei cquus , ira dianequad circum Oceani fontesnatus efièt. Th. n73 , 55, si,fous. .9. 2.81.

riflai. 91- 3- mm; . 17;. i 1 fins.wifi 73 21134043; , quia circafontes domicilia firuxerunt,unde Latine pagi,acceperuntnomen. Etymol. quaiî MM,à méfia ,flzlio, quod featuriat

è terræ vifceribus , «noir.ace. pl. a. 809.

HnMAMr, a, «î, rama, gabona-culum. Th. 71-3391, a. à. ligni

fpecics. a. 45. . .Enfin compaflum, à mafia 5,

à , compaâus. Th. 711130111111,

v vel anion-u , f. g», compingo.1. 431.

[1117157. (1.1!. fing. à 7111 MU; , Éê’,

J,Pelew,n0men viri.0 1006.115.1151, fiât 73,damnum, moxa.

s. S6.flâne-13;, nomen viri. .9. 34;.migra, infigem, part. a. 1. mît. à.

111517111, mica-a, pro quo etiamdîcitur 7111345111 , ù râpai",

""80!

. Q..-

Page 326: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

4 -....A ’- fifi

Il H.page . ComPîngO . f. 27550,

à. [langea s. 41.8.11454.05, fabricato, a. 1. med.

infin. à Thaniœ-s, vcl m’a-711,

vcl m’yvm1 ,, compingo , f.. gy, a. r. m. iflëdlluâfl- a. 455.mm, Ionicè pro rené; , cognati,. afin", à maki, à. Th. min,

a? , vel potins mima, , pom-deo, æLpafiÎm’npeqæJg.

mien . ibere, pro «1579 , (a. 2... a&.infin.) dialyfi Ionica , à

711,190 , bibo , 715m. p. 11-6-mu, a. 1.. 2’711", a. z. impe-

i rat. 11-791. z. 1.51..Il 1616015 premas , præf. cpt. Th.

méfaj. in», prcmo. s. 49;.une!» , in, 15 . nomen regionis

in finibus Macedoniæ , quæ0b fummam amœm’mcmcreditafuit Mufarum (des.Hînc CR madnæymdverb. èloco , adformam , 611’519".

une-151951,": munie . hm).A. 603. à achala , Ionice proqua-Ia.m:54’ùç , Fluides, Pl.

num. à 711151.,1’394, i. a. r.

01.1.06. .9. 53.111915014, fieux , a 1. part. aâ.

à 7119i». Th. mie» , pal-fus.-dco. f. m’a», p. réarme. , a. 1..

’s’m’îÏu- 2. si 7. n

niez-m4 , paruerit , 3. fing. a. 1..med. fubj. Th. "in. F. 1re!-

H I. 309daim)»; 191119414, poëtice pro

m’es. 1. 98. . 111).»? , dejicit , 5. præf. 1nd. a.

«MM», idem quod mûron)". appropînquo . 714609619 . 1ms.Perfipro ifiÀmÏçfi Nirvana:ab ait 71-151mm , quod m’a.710.1113» , nppropinquo. Th. 71-:-

Aaæ,propz. 1.508. .9-. 703. OUTAH, m’Àuç, à fiAQJ, 8, J, P1-

- leus. s. 540.flmwîmrnq,repleutesæræfipar:.

f. gen. pl. num. pro myriam-m, Æolicc, à vrîpgànwgnç.

un , idem quod m1101», 1m-plco , hînc in pafiÎ 7111111117111-

psy, m1 , «m , expletur. Th.mé&-. s, à , planas. .9. 880.

1. 1.99;u.41.9.nué , Ionîce pro Dorico 71-1-

"Allah abjeéto «1,81 retent’o

accentu iri loco (ne , pro m-ien, bibere , præf. inf. à 711w,f. euh-11, p. arénas, 3.1.2711".

1. 590. x"l’MCQ’, genit. Th. m’a»! , .arQ’,

o à, u’,pinguù.&. 538.H1nc 1,1)

camp. fionpo- , fupcrl. 7111-

706795 5. .111’67an , imidmtes , pl. num.f. g. præf. part. à. 711’157» y M-

do , 7110qu , P. ariahnqh3.1.. 3’710». fub. 71111771101 , m

præf. l. 618. .9. 873.au, a. 1.. 3119» , P. m. nûm-911;. c. 193.

I r C11121st 1:, gçmt. a 11-1091, 2,11,

111’511; , nom. pl. à 731’616, i041 1.1

fides. Th. 11-51911, f. ne) P65ruadeo. e. 370.

V 3 Hima-

Page 327: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

’10 Il Î.IIIIMQ’, films. Th.:oÏôaÆg-n.p. a. perfuadco, 3.2.. ’e’m-

991,1). m. 15111194, a. 506.11143150741114 , Ionicè pro mou,-

mp , laquerk, 1.. perfÏ præf.fub. à 71-19.!qu , pro Qu’-ma,jaéîita, dico, à 4511M, dî-

co, a: hoc à (palu, dico.9.6;ç.

finies-s, finxit , a. 1. ind. proMulot , Poêticc , a: rurfusmémpro ïmæmPoëtæ du-

plican: literam , ut fyllabapoint produci , 8c abjrciunt’augmcnrum , ne fyllaba’rm

damier. Th. maïa-u , fingn.f. in». p. réajusta, a. r. p51:11:91.0. bine 151.455,15, à»

flan. a, nm. a. 511.. 1. 7o.HÀa1t”,lataPtQ maiæplmum.

g. n. à mais, à», 1), 14:11:.

9. 445- .IlAeJn , Ionicè pro méca. a hocpro maïa, plana .- âmafcul.méos,plenu:, Poêtice mëaç.

Arnica, me... s. 101.HAa’n,pIurîma’, 8L moeïmælu-I

rima». fupcrl. à màôç,mul-

tus. Vide in min. 1. 718.finis. ,majar, 81 pro méca,

Poëtæ un.» z unde en fiio-nç, 8: du. pl.Poëticus mais:

mm , 8c pro mécru, plan,Poëtîcc miam. 11cc non perpar [yncopcn 84 enfin, «M’a.

1. 688. 577. 378.mon», J149», à , 111mm. fic di-

âus quod. ce. compleantulj

HA.tempera. Th. maôç,multus. ,t. 61;.

1191111791311, pütatù, dat. pl.Ion.

à 711151475; , ï, à. plexus. Th.

méta , man, F. En , prær.361:. m’mæœ , a. 1.. ïfia’œy,

p. m. z-É’WÂnxg. a. 65.

HÀÉu , plus, dicitur a: Maïa;n. g. Neurra, ut hic, fæpc ad-verbiafcum: . à Main; ,. 8:airée» , 01(9*’, à se; shamplîor.

in fupcrl. mârÔ’ , lari-mus. Th. nAôç, un» , 71-a-A1), multus. a. nm. s. 4o. l

nAobgàç, acc. pl. à «1111.4053, à;

fi, lattas. enfla. a. 430.m6? . plana . in du. à 11111691,

plenus. s. 7 po. a: min , plu-4.m. Vide il; méca.

Enfin-(bupsrmfli, genit.part.a. 1., pali pro mœfl-hâuMayà’mxjufdem temporis8c modi f. g. à amies-a , vclwifi», panada , f. 5a, a. 1..

A hangar , 8c ïmœgsv , p. m.némaw.9. 861. Hinc «mefi) 59’ gyplagaDOI-Ï-Cèt MH-yaÏ. range», du. pl. Ion.

3-. 857. .111.50.10, impleanmr. præiî fub.à 59.1Mo , implca . f. 11’011, [cd

guum de mari au; fluvîis (11’-

citur, inundo. Th. arAéÊ’, u,

à. plenus. 1. 306. 459.nznîu’ù; , Poêticc pro and.

ü: , ’çergiliaÎ, [Marin dorlà

mûri, à une, 11139586 hocà rAa’o-u

Page 328: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

HA. UN.à 10.41111, .quod ibi En: fiel-læcomplures. ThchroMÏÇ,maltas. 1. 613.

Insigne], nom.pln fig à mél..-in, mu 1110111111145. Sunt fifiu-

læ,quæ axîinfèruntur. Eu-flarh. 05è? ’11; m1119th 134m

7111195933 un; 5 nilgau. Th.v2.4.5, u, à, pitons. a. 309.

tub). cum Gcnît. par", ad-verb. a. 74.

nàngaw’pn , nomen mal. au;multilaguio aënm 000mm0. au.

11215.51», paumât, a. 1.51111. Th.

«halos-u , percutio , f. in , p.m. tés-Mû. 0.83.

llAq’g1wm1,noml pl. à. zingua

au, aglrator equorum , exrÀu’oru,E g», percutio , 8:

hmm, s, à.equus. c. 24.,un», implehmmfing. plufq. I

rf. pair. Poëtice, pro 2er-gaulbà xA1p’9u. Sic 84 721L;-

a», in plurali. Vcrum malr’m

.derivari ab imperf. verbjguipa, â tafia. Th. théoç,plenum a. 146. o. 688.

l’IMËn 8: comraâè, 719.115714-

wigtltio, â r24», f. 72.4wa,navigo. c. 663.

HAs’mQ’, dives, à ami-rag, a, 3,

Ji’uitù. a. 2.1.. V[11131142151 , Dorîcc , pro «Au-

1.51a, præf. part. ace. à au.in, ditefia. Th.. xAâns, 3,6,diviziæ. 1.311.

Il O. BuHAsnLJ&« 11’,nomen mal. 9.1i.

npulenm. a. 37g. .HÀJÏrQ-t, a, à,q.ex mhl,& Yen,

111111114 , ex multi; 1mm: ML1:54. a: JÇHÔ’. IÉ’. 13, di-

chia ( d’Ç’ëyàç 1’18) ex une

11mm fuperflites. e. 57 5.Indium: , navigabnt, 3. parc

fing. imperf. 3.6:.- Poëtice, îmuffin. Th. «11.491,11 7.191411

au, navigo. e. 651..11151111715 nnbzlnntes.præf part:

Poè’t. pro m1071; . 1713m,11cc. f. g. præf. part. madru-r(9o, part. a. 1. 1161. Thcma.min , f. modem, fla. a. 1411.

a. 504. vl’influx flafla, .acc.pl. il nazi.quod CR à. mêmfla, yin , F.11114051111 , in præt. med. ri-

mon, unde cit nul. in 11’,filma , P0512. bull. 041561,

1 dat. pl. lanice , pwlænfiç..91. 1. 5 3. 2 68.

aux. accul: fing. à. xis, par, in(lat. ,dualî mhî’v , sa Poëc.

r mhïù. 11.158. I. 495. 1111181,

n. pl. à. 7o.Un) 51111, ace. ling. q. du); «fig

mal , pedzbw celer , à 713M-xnç, 1Ê* , à 113 si, pedibus ce.»

ler,à wifi-n59 p.03, 8: 4311134.

celer. 9. 31.0. .néoà, s, defiderium. 11.41.Ha1e7,fllcil, a. præC à mien, 17,

farcie, 71’01”": , 84 minis a. la

pro haha. 1.100. IY 4 1111,11.

Page 329: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

512

n11»; Ionîce . pro m’a, au, 1;,

barba. bine 711111:11:11. herbo-

fa. 3.194.111.381.1111111A1’Ê3AÊ1’, 1.1111111111 , qui

anime fuo agita: varia con-filiz,â n1111’).91, x. 6,varius.

81 puai; 1712. fi , confilr’um.

.9. 51.1 .U11111Ao’34p11, amour» . 1111111111-

1111; 121111111 , à 331ml. 17;, "filou

1191?, ullum , 61 pcr mem-nyrn. caufæ 110x , 8c 111111111111,

à. varias. 1. 1.01.flambè». 11.1, varius. 1. 300.11111111111103 pnficnnmaccfing.

præfï part. verbi 71111141», f.

m5, palco. aor. 1. 1111151491111.

Th. 1.4.1.), 5&1 , à, pafior.

.9. 1.3. 11111112111 .831. fin . à mach),ÉrQü. à. pnjiarfi-linc 711,411],

11g, si , grcx ovium. .9. roo,44.6. s.78g.hinc 81 71111111131111,

à. ad ovium grcgem perti-nous.

"mi, 171. 11’. 2mn?!- 7S a.

IlaArpiïËv, leur a dialyfi , pro7119.1149! , bzllicm. Thema.fiâtpÊv, a, à, bellum. a.1. 3 8.

11.1.1111, maltas, acc.pl. Poëtice,pro mm); , (11151311 à m’-

A5111, 11161: , folo accouru.)Th. 7111.61, in gem’t. ufitatè

nm? à mm; , fed Poêticccziam mÀËÊ-n 1.578.

mm?» vougpræfi inf. à 111A11,

HOr3.111110 , 13415171151171 , un

verte. Hic in dîmcnfionclegendum fac mAeÏv. 1.4.60.

[11311191. 11 , 8: Ion. 111121111014,11cc 7119.1101, 5111110111. 14..

111’111; , 11, urbs, in Genit. «mî-

Àlê’n fillAlUÉ, a: Poëtiœ,7,’-11195111 acc.z-1’A11,& 10511111.,

Poêticc . (lat. pl. màz’tmv ,

Ion. 84 Poëtice.1.1.38.11.1.85’.

4054.1151. - t11121111156112?" , uni 111111 un. ,para, npo’anÊ-g 3, à, pars ca-pitis 111611 tempmÆIamo pra-prlë 1411:de . Vide qu’au-1

l 4192 1. r79. v . w r-Hahkolu , P051. pro "11.111111,"

fæpc. Th. 312111151. 258.Homl.m1.ôç.&-nn.àç,&.mml,

multus, a, um, du. pl. mixaAoïmmà à, adverbialitcr ac.cipitur , pro 111111111 . 711A11

14930811, multi magù. 711221111,

pro une? ponitur 8: accîpi-tur adverbialitcr. 1. 19. mA-).31 1.1.1... , 11111115 malien.71ml, adveer 1161111. 1m11.111m. Comp. 1111.1101,- «à,SUPCrI-"Iflëî’à, ’11 01 .1 Pluà

rimas. a, 11m. 11. 91,174..9. 9. 1. 9,19. 11.6. .

Unàuyfls’â’ , genit. à. 70.11341.911;, 111111111111 1411114 193971111.

Th. 211A13, 111111111111, 8: 7119111,

E n’a». lmr. 1. 612. ’Hoàugp’pæm, 111111111 clavas lu!-

611111111» . c: 111A61, ’mulîm,

* 1 5* 1’11’-

Page 330: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.LAy -

Il8C Ü) à! d”un-h

a. 6 s 8. 6naAuîu’JhAcba , malta mi-fiu’a I suborna: . ex 10.3; ,mulms, a Aau’JüA&- , a, 3.

Dahlia , ingeniofixs in: ar-tifex Crctenùs. a. 64.

HoAvJÏpzÉÉ", gcnît. à "amab-

I M; , malta: imam: , ex m-ath, multus, 8c «Mm», video.

.9. 4st.noAuMpn , nomen mul. .9. 354..

mAu’Àbpu . nomen virî. .9.

978. .naAvas’eçïgç , peroptabilis. Th.6 Ëe’s’awÏ, Î. du», amo. 0.404.

BoMJ’îsefl’, .multifiium , idem

quad «papiste, . à and); ,maltas, 8: 3’354; . un, 5:9 à,

- fiiem.Th. 7mm, flic. 0.616.110111.htm?» , au. fing. à m-

Nazis 117;, mité; tramp-ù in-

flrufia p val multa pompagejumela, à nuis-[des mutin:vcl à nm. pro Hà. Na

, ,5, clavis. Th. Mot-4’», f. en.

claude. 1.815.110.052.255? , in du. à mm!-

xàurâz a, à, midi: agimms.à nÀzÏCa, 65h69, «15.0.1857.

fiançant", pecnrafi , ex poney,8. «à, truie. Th. guéa, au, à,

. malus arbora. 306.11065112., au, ai. Nomen Mufi,

â 71:16;, maltas, 86 vvwûv, à,

hymnns, carmel: . 8C hoc ab99).», celebrç, cane. a; 78.

0. 6 313nméEbQ’. maltera»: baffes , à

giflè- , a, 8c Poët. aunés,[70315425. 6- 7 l 3-

H0). 1&7va) x , multiplex, im-plitatum fibule, à iléon, rf. g», complice. .9. 11;.

nom);- Vide in maki.Hoàamèpéeçfiiânfifi MÀUNE:

ph, W, à a9 imam»: 11W.-fm. Th. arc-(pu , drflêmim,f. paf. .9. 365.

HoAuæÀaIa-Cuo, multijàni, gen.Ion. âszaÎa-Caçw. [imitant

undamm. n. 646. 6nmçâeé’nç, genit. cafus. mul-

taspafientù. Th. Qégé’a, 4m,

parce. 3.91 2. -HaAuQÆnNm-z , 151qu , â MJ2.1.4ng , valdè confultus.Th. (pogo, F. ne, dico, a. z.-3’0033» 0- 494- -

nvokçuCèemflïuem au". Th.5943;, à, à, aurum. «.8.

noAudvvmga, malta hlm: no-mma , celebn’s , ab ’a’ragga ,

uïgç, 73, nomen. â. 71g.

nmmfluà, labarum, part. a.I. med. verbi mnème", Qu’a-w.

labre. Th. miam, fane, p.m. 11mm. I. 430.

HJrÊ’ . s. labor, min". cuit;Ion. .Thcma, «évapq, acio.

c. 9:. lm’ihæ a, 8’, mare. n. 668.

Thiïq’mçfla , nomen mal. puni..-

vlgl. Sic mrËrÉpom, imb-iba. v» 5, mare. 8c maïa. ou.

. y î j; itCInr

Page 331: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

314i, itér. Th. guipai, tranfco..9. tf6. s. 62.6.

n39»! , ace, â mâta; . 8, 3, if".

Th. râpa, flapi. tanrec.0. 1.91..

Hé" . dedit, a. 2.. aâ. â un)»,Poëtîcè , pro m9160. m’pn,

Pro ’n’udpu, a. z. 36h 7n’pu,

pnbuerit, a. 2.. cpt. 38:. Th.guipa, f. mp5, traniàdigo,peux-nurse, præt. m. zézaya.

9.904,412. a. 577.modifier, &contmâè . armi-

Ml!) genit. Éros, à, Neptu-

nus. s. 66;.no’m, Mg, fi, g. f. pattu. idem. . quad 715,499. fi. Th. m’w. f.

1115m, 6:50. a. 39g.Ha’r’, pro 1nd. pedibus,& rieur:

pro rocs-È, 8C hoc pro ornaiIdat. p1. Poët. à. 75;, m5., à.

pas, vocat. aï r54. a. 53 9.

maffia, genit. Ion. à x0274-[459 à". à, fluvim. .9. 1.41..

Un; , ror’, 86 Goy, glanda.a 86. 22.8. a. 2.2..

nuai... volabnntjmpcrf. Ion. 5’074qu , f. n’a-59441, idem

v quod ninpaq, vole, as. .9.691.

Un), Dorice, Pro 4.7395, mi.z. 550.

114m: , mnerandd , à m’rmç.

a. â,vencrandus. I. 73.115. 146i, adverb. ab Ê. Th. fg,

qui. c. 88. ,

HO. IIl’.

"a, epithcton terra: , ex hm-A65, Poëtkpro mAô:,multm,

8l flâna. . in, gafëo. à Th.infirmai». a7, .ém,pafco.a. 156. a. 531.

and , ace. fing. m. g. proraAuJNîdc in 19.65. 0.1.58.

1199:2", flafla", lanice , proraflât, 2.7.. infini-bi 24:31;,vafio, f. arigmÆ. 1.. rafla", 8:pet mctathefin «995 , bine

I a. 24:09:11,4.240. vnyxiàm, du. Pl. à. faunin

ai, paner-dia. a. 608.[19614, a. præf. indu. deca-

rus fum. mania-n, decorusfilm inter. 0. 92.. ’

gruau, fluions, 10114441.»goth, bd, idem quod «gér-au. .194. à, aux. n. 14g.

l’Ipu-Cu’mïgv , maximum mua;

fupcrl. grad. à. «géo-C95, fe-

nex. 0. 363.whig, (ans, ci,pramu. «.365.Hg n’gaç.f4ci23, E1. ind. lanice,

r0 rejingâ 159.17», finie.

.5B,P.za. l. 400. npndpæy .. valdè invitât»: .en. Pl. à «gang. îpûn à.h. «:49... incendo. a. 846.

1193,34 . mitigat, 3. fixig. 171-21:Ioniçc, pro «godât Thema,

«refis vcl "5&6 a, 5,1cnîs.. «a. 254. ’HanrÊJ , pacifiât», geais. à

6 a«bien, uvÉ’ , à , drainant]!tracté-:15. , maltera») alum- mm. «.437.

"9";

Page 332: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Ilnain prias, adverb. a. 9o.1152111", ilignum, à. 11152195 a,

fi. ikx, arbor. e. 41.7.nain, ganta-54’193 s, 15, 513x.

a 454.119?» , juta, and . a6 7’51”44,

murin. 0. 52. a. 303.IlpaËœ’Ma. adchanpragredim-

de , à 05511190 , progrediar.

Th. flaira, c0 , f. fiinfiq,p. 51511491, a. 1.36110. 1.71.7.

npoCuÏMpr. propomu, a. 1.. Bled.cpt. à. m6412...» profera.pro.

pono. Th. palan, E un); ja-cio, p. me"... a. 1.. ’s’G’aM.

p. m. ,GÉCoAu. 1.777.

UpoCda-u; , du. pl. à 433’414",a, «à, Mia. peçus. 1.; 56.

HeaCÉÊnzs , antiflat, paf. ind.a&.Th. œG’ulm,antco,fupc-to. Vide in œfiühlmaçg.

apagzâan’ , pramkbam , pro

ratafia-n 8C hoc pro m1-;Eu’am, 3.17.1. 3.2,. mcd. indic

Th. 3450.11.41 , fum , nnfinr,fiée-0,14014 .P. 3472111111914 , 3.1..1111991021140, P.m.;4’39m,a. 1 .

m. Êyn phi. 05.345:1319151314 , impetuaja , à 91mm.

a; . fi , paella. videtur hæcvox dividenda 81 16 me; pcr7,14170! referendum ad 73454100-741-

l’lpoïJYôg , a. 1.. med. infinit. à

«en?» ,prævideo. Th. 149).,Videz) , f. élagua, 1.2. en» 86DE" «2586.

P. 31sHpo’îugzç, un, a? , perfimtio . pro

aeàïugzç . par fynco en , à

flûàfllxfl. Th. 3519.11.61, .545!»

zamnfeqm , abigo. a. 134.HpoAmfir, niinqneni, 2.2. part.

118;. 81 in f. g. «amarina,mmüw’ pro mana",nominat. dual. 11.1.. part. Th.lulu, M9100, A1440», 111.40»,a. 1.. ’s’mvm , p. m. AÉÀonm.

1.197.564.114.muon; , nomen viri, q. d. pri-

mu: infididür. 4.180.Hpopfitôç , Prometheus , ne;

men viri. Thema .1453); ,5&1, 7?, tu" . fed in compofi(in, «1161411991. éè’à 31 fi. 1 Pra-

vidm , mutatur 3 in .9- , qua:fun: litera: cognatæ. 1.48.

murin, nomen mu]. 0.1.61.[190mm , univerfùm. Th. «à,

ains, min 01111118, c. 31.525.

11905115119195. pro a5, un", cumI Gamin vide. wdpÊ’ . une.

même , pet apocopcn , pro’wTÉpocgi.è regiam. 9.518.

91.7.85. pnpmçgmu’a . publiant»,Doricè pro ’œmcpvnâllu,paf. par; à. 40312.: ,dxco, f.au, in 11.145393». p. m. n’-«whyrerïl’dï’rt’zpwm:

u 653. .119.444; præf. 1nd. profitoit, ag-gsémn , influentium , præf.part. gen. pl. Th. fiionflm. fiMina, p. 2,554091. 0.791. 1

rififi,

Page 333: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

. 315 1.11 n73; , cum Dativo a, cum Ac-; Î tuf. 1.1 , and; aigu?» , ad cœ-Î - 114m ufque, prct:r,adw1f1«. a.

1.08. 317. -man-11.7119111111, adaptaverit,efl: 3.

fing.præfp.1fl:indic.à arpent.-çn’popoq. A præterîto enim

medio formatur præfcns , [î-

gnificans idem quad primi-tivum. Sic ab d’y», apte, con-

grue . f. 55 , præt. m. 13:0: 8:- . Atticè «âme; . unde præfcns

hoc 1691194714. 1.42.9.117.0150111», acccflît, 3.1. mcd.

à. œr’Ëm’w,acccdo.Th.fim’-

l 79,60. 11.53. 1n’as-am, aflaquebatur , imperî.

vel 11.1. vel Là mémyidcThem. 3’711» , dico. 3.1. 53mn,

3.7.. êm1.n.349.n’a-54m, , 1110:1]: .jwwm , præf.

inf. ex aïe; , 8c 8’741 . fun).

1.551.-Inpanzprl , appulit , 11,1. 36L à V. 379111111», appropînquo. Th.

- v stûpa. E Æol. 110’501 , incido.

0.! 9 8.1171017112117», merlin, 1.1. m. Th.

Abandico, f. in, p. à... a1497- -

n’on’Q» , 3.2. sa. ind. à aré-

.- «pam- . allaquor. Th. Qu’à,

dico, vel 41.5». 1.5 3. n11,110,601», allothmrjmpcrf.

I à â aga-0106M», im.Th... «5&3. vox. 41,117,316.1151039» , prix; , ante, 8C 473’993,

f.pro 4954.91. Th. a5, ante. 1;

98. 11.1.77. "-Hpon’m, du. fing. part.a.1..a&.à 0504.16: , and: , in 1101.1.adonna. adivî, ex «fig, ad,86 135141.00. 3.1.. ïay.1.351..

11904147121 , 10 , «mina, ex J0,oculus. Th. 3:46.114, . video.5.5911.

Upnr’poth, danpl. Hou-1er. civ-391’0 N «(9715110401 3546.1311

du 29min». Cum viré; memajoribm animaient avivera.Hic locum baba: 1111141 , «du

major]. 81 Rem. 13. 7. bano-nm , mi banon 47512,61.prier. Th. m9, un. 0.4.1.4.

[191111911191 , prorafilit, pro mg’.9mn , 2.1. ind. à «7911911741 , E915’011, propoqo,p.7é34:æc,a. 1 a

Env, 21.2.. 1’050. 0.557.

13693,14" , imperf. verbi 11.61-

(uq, xéColuaq. 11.311.Hgaæêgd. promeut. 3.fing.præf.

Th- (pégu , km, f. 111’171. s.

577-Hpupspzîç, 10,1 a; a; , puffins,

in comp. mzpspâstpè’Ju-par]. «ramagés-rag. à meçépu,præfio.Th.Qépa,a.z6o.

Hpo’OgœmvÊ’, paumas, 65941,14-

1éuç, adverb. 9.433. 1.665.[111.451.9175 3.1.. aâ. infinit. à.

15160613.», cffi1gio. Th. 4541-

1341 , fugio , f. 4965ng , a. 1..ïcpvpv, p.m. 11120341721. 1.645.

1 . I n’a-

1111.11.47: . propofitus en: , p10

1 4.--.

«ï.

A,- .. -...4 ...-....

---....&.

Page 334: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

111. 111-. 111.Enfin infimde , Ptæf. inf. Th.. la, 46m, fimdo. 1.594.11903.45, d’un, gutturm’a. ex «ne;

81 ’y, f. Jim , Panda. a. 75;.

11901421, gutturniv,dat.à aéra,r. j, 11911111111 , mu aquarium.Th.;éæ, fuudo. 0.785.

11911141911 , pedeflribm . (lat. pl. à

agui... K95 à. Legitur ran-tum in pl. aguAéeç,ai,pedites,confcrtî . 111311. A49. «.193.

1.744-npupuî, 0&1, ü, nomen mal. q.

d. ultima. 0.350.11.11, mana, cui opponitur 312A,

V vefperi. 1.459. ’ 1nylon, prima, à mînç,s,ê.Th

né, ante . 0.397.lippu-111.1515 , 11H 12.5111 tempefiivè

aravit,dat.1îng.à 71111177770915,

ex «in; 8C bâtis. ara ,f. 0,11111.

1.488.11711711399»; , primagmitorum,

genit. pl. à fian’erQe , ex4157571; , primas, 8: yEJ’rcFaq.

nafcor , inde 39.13 , gurus. 1.14 r-

Hpornpe’âem . nomen mul- qua:

prier carat. 0.24.9.11751", 113.3397711», Adverb.prî-

mùm . rage-d , ut 81. fuperl.gag-nm 8K Œflî’1Th- M5.

ante. 1.189, 456, 809.mon). à? , 11’ . nomen mal. si- Wrdbïçcu, gerngtofi.0.1.4.;.

1171116111. 141mo, genitjonà 11715-

v miam, 15, ulmus. 5.433.

3ï7

111163 , ace. pl. à «7573; , alu,hinc 97190119 "7&2, 5, dans,ace. pl. 21-7spo’nëc, 8c 711714111901,

granit. P1. à. 11’7Égyê, vyû, à,

alu , rîspdym ,dat. pl. Ion., Th. r7epàr, Ë , a; . 3.13. 5.62.6.

681.. 12.117 13 4.IYèMpIÇay , Poétice pro 14sz

(11’691! , præfï 1.115. à màspifu,

F. lm. hello. Th. 242.271.9.3,É, bellum. «.358.

nnzlâynmppidulum. pro 7111211:

dicum Poëtæ 175211; , un, si,undc cf: rivaiiîpny , a , «à.idem. «.81.

"1011147091 , dat. fing. à. 7r’6ÀÎ-

«911992 . urbium 10111511 , ex716ZéÀ15, pro 71’11’A1;,urbs, P061.

81 11-6932, «Jaffa, in prænmed.

zixopâu. 0.936. .[11579119. genitlou. à «75906911.

a , à . 24mm. Th. âp9àç, aï, à,

7153.14.41» . l IHæu’xsç, plicæ. pl. num. à. 11-735,

rîuxàç,1i,pl1’ca. Thcma r79?-

ou, fig», plico. 11.143.H m’a-1;; , 2.. perf. fub. præf. à.

«Nos-a, mendier). 111m: 91-71.:-zâm’ü, mendicus. Thfïséu,

;,E 11m, perterrefacîo. 1. 393.

8.: 1.6. à .nupço’AQu, a , a , que 2mm w-

[iibm aman ex 71117.; . 17; , 11..1 mater, dime: , 8c 95Mo , on».

f. 1A5. 5.371. Afldæm, 3.præ(Ïind.àsx’4 111’953,

. 01131 computrcfcunt. 5.71719... ,

u "W:

Page 335: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

318 Il Y. nf. n’a-u , pmnfiuio , and: efiLatinorum, puna a: in , m’-9.,«1, putrefiv. «du.

mais, . a. paf. præf. fubj. aâ. àm’9u,f. du». putnfatiaœân.

nvâgy; , dit. fing. à mdpwv. l’yÊ’yË, 190141:4me pamTh.

«J9». putrcfacio. 3.9gz.Hu9u7, dativ.fing. à m9û,a’9v,rî,

nomen mbis. 9.499 .11129137113, pjtbum «affin. Hic à

pofipom’tur Dativo,alioquinpoflponi folc: accuûdvo , utoïdih. Musa: [S- 158. Uni-cum hoc excmplum , ubi Aïdative bofiponiturmon c vc r-tit rcgulam. N poû accufa-tivum cafum poftpofitum fi-

« giflent, admnfuss 8c cit dî-’o enclitica. Sic rlegimus

dykïg’v à. 3h43.. (.416. u.« 480.Novice, . au. inf. à m4469 , F.

in» , munie .. fulcia. çroPriècondenfà. Nam m’y. Th. CH

Advezb. 8: vertitur dansë.item nacarat). 5.62.1. A

1’10"75; , idem cum «and»; . à.

«du. à. aunai, damë. 5.5 50.

fil.KulÀnq, nom. Pl. à. 111M . ac. i, l

porta, 8c WÀÉUI. gcn.pl. Ion.V Pro 111A37». 4.241.246.

nn’Au,acc. p1. à m’M, porta.

6.731"

Q. P A.116,49479’ , Poëtîcc ultiima. à

mapb),év(êl, à, fimdum. Th.

11199,putrcfacio. 0.497.nôgmdvcrbgngna. un: ce; faup,

a. 302..mû. «143;. «à ignis. 1.57.

misa. ace. pl. à 91:31.7, sâv , 73,

grue. Th. mina vcl mimai,pofldm. s. 514..

nip’,pro mima, ŒTÊ’, 13. aper-

wlum. 2.98, 94..mima-r, unqudm, Th.à’n,quan.

do. l4P.

’Aùuïn , mowllî, à ’Qàvàç,

aï, à, gracilis , mollis , q. d.’ fie’u ægggacq» , quifacil: mo-

vttur. Th. «Nm, tu, i, vox-tex. .9. 19;.

19’» . par metatbefin , pro 5;, ex

d’y,di&io cncl .5.3z;.a.4.1* ’, pro fia,di&io enclitica , hîc

cxpletiva Græcè [49’001 nup-

«Anpnwwy , «meula expla-tim, qua: nihil fignificat, (cdcarmen cxplet. a. n. 5;

Fahiplpft; , p1. num. gym: , àfiaGaÉFIyg , 01- " , i , guru,I’oètice , q. à. fiche" avança,

perfundere fimper. .9. 183.P’s’a, conflituiz unam fyllabamr

vulgo mendofc , pas. Videin fient. a. ç,

Fisây ,fluentn , à ëéeüpoy, s, ’19,

min, genit. à filQ’, a, i, no-men rcgionis. 11.360.

fluentum. Th. ée?» , f. 565m,

fluo. .9: 69;. r’éây,

Page 336: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

.tw’

M...- www

.nyi r

. r E.F150, ace. Rhum , â fié", Khan,

cft nomen mul. .9. 61.5.F54 . Poêtice. pro fiée: , futile,

idem quod fin’iJanç. Th. finl-JNQ’, a, 3.]acili4.comp.fiqz’m,

fugerl. rÊ’. r. 6. 7.

Fémnomen mul. Rima. 0.453.FÉÇ:n,fAcilmt, 3. perf. præf. pl.. num. à. fig.» , fado , f. 5&5».

P7112 , Prær. m. 29970: , 8: par- mcrathcfin En.» , fui. èégoq,

a. r. inf. 361:. 5. 633. .9. 209.Pré», fluo, fié", pro ’s’ëêssv,3.fing.

imperf. ut fin , pro 2’555", 5.

pl. imperf. .aâ. f. Mia-u , p.’e’fifidngu. 9’. 84. a. 314. 2.67.

faine. ïpÊ*, 5, faâor , à ÊÉÇN, k

in, fado. E. 189. vPïyvurpgefiingun’tw, 3.1.1. ind.

præ . à. ën’Muflgq , . finngar .

. Thcma Hum , f. gu,fianga,- unde finyw’a , finança . a.

377.Fn’iJYq, facilis, à Mg», lanice

fiaÎkê’, faulx, hinc gnian...

faute. u. 43. 2.90. rl’usine; , ace. fing. à (hâble,

.99 . à. qui virurn franger:pou-fi , firman: , bellitojüs,

- martins, à Hua, à», frange,8: dâewîr. .9. 1007.

fîfiè , nomen fluvü. 3.340.l’a-ni, dm, ÈçénËJ, igmbilcs, à

flamine, dico. n. 4.Foyààç , a? , rigidux, bavardas,

bine film. , durius, compara-

PH. r 1. r o. 3:91è», «à, rigai , frigus. a, 13:,

e. 70x. . .P763141, pro flâna; . Ianicë,â p51-

(a. m. i, radiai. r. 19.Filma , aile , calamar, à (34’-

wîa, . 4m. projicio.F5135, aï, 5,». , pelhk, par quam

ËJNY-nç final, fluât , genion.Pro finé’. a. 513.

P’mïg’pq , dar. fing. typa; di e-

rami , à finn’npÊ’ , proprîc

peller» rembram, permndem.

tranfwrberam : cf: Matiscpirheton . ex [55155, a? , à, i,pallia , 8c fifi; , pommas, exfigîwfiémfiertbm, item vul-

nera. .9. 934. ’meï, import: , «Eu-35mg, pro

A inti; . Ldativus pro genitivo:aqur’IaCu, à [34:19. in 5, im-

per»: ni , qua projicimr , àfifi-lu, f. 4m, projicîo. 0. 681.

PÏ’wËw-xoy, abjiciebant, 3.Pl.îm-Perf. 2.61. Ion. pro ’e’fiêz’vaëov,

à 5mm. , iaé’co. Thema fil-v7», furia, f. dm. en. 256.

FMI; , 5. pl. a. r. pro. 3,51514" , àflafla, abiicio, projiciof. 1’10;p.’e’ê,510u.,..9*. 868. v

PUY» , nomen mul. q. d. rafla,quæ colore rofam fait imi-tant. .9. 35:.

P’o’ùg, nomen fluvii, à 543m,

«à, refit.

FabMfluAQ’ , bah»: raflas di-gita: , ex in?" , 8c MMÊ’;

tivi fignifiçatîonc , âgîyû. digitus. s. 608.PUN-

Page 337: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

52.0

Feh’mzzuç , qua baba; rafla: au-

bins, ex fichu, a, 7E, rofa , 842127750512109 a, cubitus. 0.2.47.

FJOQ- , a, à , impetm, undnmm’ flrapitm,fiagar. a. 2.18.For’ëœ ’, flridebar , 3. perf. im-

per .pro fiézëamepropter fe-

quentem fpiritum afperum,à pagé» , ftrido, in imperf.

t 36h Ëp’paîërov,& poêrîcc 51355;-

éaamy. Sed Hclîodus magisgaude: litera ce. confer. a. v.r;7.ubi citrin» u’z-ùmærohémap l’amant. Th . fioÎê& ,

t. J,flridar. .9. 35;. ’FJor,acc.fing.â p’o’Ésê’aJ. 1mm.

à præt. med. mon, verbi fié»,

flua. f. fadas. 1. 5611.. .Faim, nanans. præf. ind.ver-

bi (5210, velfiu’opcanervajînc

fin. 1. mcd. fizfavpaq. 8c in pl.briment, windiaabimm. .9.662.. a. log.

FanÊ. a? , filma, à fichu, trabe.

a. 508.

E.Agile)», mpfu’gÊ’, no-

men vîri. .9. 544.Endive , ndulatur , 3. præf. fing’.

1nd. à (mirmidcm quod velu,

"rama , pro quo dicirur ct-. iam mina : quod tribuî-

tu: prOprie canibus caudammovenrîbus. .9. 771.

EÉxÊ’nQ, 71;,fiflnlm, 0:52:41;

P9. ’1’. 2A. En. 2E.er- , gcnîr. Dorcs mutanta. in dû. Th. m’a?» , f. gy, p.

M, ancra. a. 139. 460.inaction. putrefafia, art. a. 2..

pair. g. f. ex du», . ",34.1mm, putrafacia. a. 132..

22:2, tuas , acc.pl. à «à. a»), 2137,.

tum,a,um. Th. m),ru. «.107.En) . 6&1, En ai , nomen mul.

[al-un. 3. 2.43.EGnvAuaÉar, non amplitu- la.

54min"). Æolîce pro ac"-rufian, quæ dialeâus in illo’

cafu genus Mina: expri-mit. A gen. pl. part. præfi à

05’6va1 , f. rani, P. 3104:0.a. 1. air. kawa. a. 588.

21. a: ne", pro n’eût: , par fynJcopenë’ a fiançai, ex n’a, pro

r9. mi. Th. 01;, tu. 5. 341.Zelapâpov, præfparr. Th. "la,

macao , f. raina . p- ardu.a. 2.9 8 .

EégÊ”. Sima: , nomen fiellæ.

qua: adam çaniaula dicitur,à crépu,verro,îrem hia.r.4r;.

me. , jubar: : dativus contra-,Gus. pro n’Aaü. à aèàuçmQ-s

«à, Fulgor. a. 6o. S. 867.

Zihâdn . n; , i , 1mm, ânIÀaK,Æ, 76.fulgar. .9. 18.

Emilia! , à nom. mua». 15) i,nomen mul. 9. 940.

ïéo, pro c5, ex w’. s. 476.

Esmpzîu, ridem, danterflridens.præt. med. in m. g. campa):-

Doricè pro m’as, ex né- proprîè jçapia purgana,’ à.

"il"!

H’ sa ’1’

Page 338: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2E- EH. 26. 2Lm5322: , item fion are bianti

’ feu diduéia, prout iüifaaiunt,

qui cachinnanmr , unde, proridente accipirur, f. cm) , p.éfdçw, P. m. 01503165 , 34 n’-

auras. au. 1.6 8.Ernqora-Au’&’ , peritm , cum

Genirivo, à 24241:2», reddofiz-pientem, f. (au , p. «9.. Th. au-413;, à, à. fapîens. a. 647.

2219W , aco. flabulum , à aurais,à, à, [fabulum aviron, capu-rum , afline Hebræo .10 fi:-pire, vol 10, ragera. 9.785.

25m». «7&1, 71?.figaum,& râpa,

pro i749. Hinc augura» ,1;-garum da,jubea , Lunde 6K9..-Mg, W01, à , pnfeflus, dnx.r. 448. u. 56.

Eh) , ace. fing. 3111;, nm, afin,a: «au... pro mîçJonicè mir.

à 61.2335114148 a, nm. 1.2.71.

- a. 104.209.113,40 , 25, nomen mal. ra-

’ ’bufl4,â 09’Ér&, robur.0.2.76.

Zôéyèt , raban a. 62.. 615. 617.on. 97; 42.0.

2.7.57, Maire , dativus, adverbia-liter fumitur , à. qui»; , filen-

tium. Th. afin, 61cm. 104.Eiîïtpgü a. 5. ferrum, hinc a2-

Npiè’, fureta: . 81 contraâe

mhpîç. r. 150. 0. 764..211.19.81 , ace. pl. à. dp’âhê’, a,

à, V31 6,451", 8l aryen), a!-une , capfa ubimellificantapcs. .9. 598.

2 K. 311au... , pro main-na , nomenviri..9. 342..

21’113, 3. præf. ind. à dama],

laie, noceo. r. 316.Eîrêv. 8, à , finmmtum , d’an,

a , 76 , panic ex frumenta. s.r45. 602..

21:44:17] , du. fing. unde Latine-rum farad, à. 02111135, 2;, av; fi-nîPœr. Th. Egàfafim, clau-dîco. .9. 179.

Edwyipaçfiuvünamenmgfl.E2350Ê’, fafia, à macla-hi «la»,

faire, p. ïmdQu. a. 570.Enévm , rafla , ace. pl. par apo-

copen pro 07:6va149661. Th.anima, logo. a. 530.

2x5v7pav, a, un à niv’bmitnr,

imitanEfl ergo mamm-culus . cui quis imiti porcflz..9. 30.

21113141119111], difperfa, prær. part.

Thema cit , 02:32.2! , f. dansunde manvpt, 8: mihrabdiflÏpo, difpergo , in paffivomiânupoq , onde 013: par: .

præf. pair. 07.1311787101- 3-.

42.. ,zani, ambra, mi, Ionicè proœuf, bine mantras, 1?. 5, am:éraflas. a. 5 72.. 587.

EUH»); , 2C6. à 0204955, 01147145.,Th. guéa», exîcco. .9. 83 9.

219A13; , acc. fing. à nanan;rarmafu: , obliquas, metapli.parons, dan p]. mania, promaltât; , IODÎCè , hÎnC un

AIJÏJ

Page 339: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

32.2. 2K. 2M.A159 tormojè, adverb. 5. 1.17.!

1.56. lezupù, a, 3, anima. 1.580.2’919," , in mafcul.mnw’aç. iv-

rQn, uliginofm. Th.:mo’rcâv,

a, (en. e&, flamba, 1.553.Equchmndatyl. Ion. à am;-

Aug, ax&* , à, mucha. Th. ,and. , 5, f. du» , latte, as.9. 83 4.

Exuhdû’mflrç,a.1.part.pl.num.à

muAdUa’M, u7&, verbi auv- A41». idem cum vaut]... vel

011.7402» , 5, Édith. Th. «115m,

91;, ùfialium. a. 468.EleAfi, dat.pl.Ion.â rykftâ,4 I695 73..lpum examm.0.594..Epmpàrœro pupàr,pnrum,me-

tri caufa. y. 558.zpnpàbàéulterriàilittr, propric

wifi! , à. rysprAéQ-I , idemquodrlmpïûç . thfla terri-

. bill: 5 Th.]üpù, humer.au. 341.849. .

293. fifi, n14, . pro craw-. 45’. à «La. c. 34. s6.

23;;à-.bv,taw,a,um. 1.63 r 4.93.Enpym’mcu , fafiiù involu-

mm, part, u: a&. à arum:-u’ëfl o f. la: , fgfiiis immiw,

idem quad wamvc’u . Th.

Fa?);avn,flfsifi. à. 48;.275439.". fait», tif: inf. pro

.impgrat. lanice , à WHIFU, Î.

.- in; »firo.femiuo. f. 2. campai

. B. ïwæjalç, a, x. 2571169», a. 1.

20. En. iPræt.m.’z’nag. t. 389.

EfflÀp’Êfii, Spa», nomen mul.

q.d.in 11mn latimns. a. 24;.EmÊ’, 5&3 73, [fielunmfiuua

472mm. .9. 301.Zmppæn’w filmé!) , féra" profit-

Mm , h. e. pruneau Maras,redoiet Hebraifinum,poûe rienim Hebræis dicuntur , jà-me», à. Wiplqgu’mjdcm quod

axa-5194», f. epJJemino. 1. 754.EIÉNQI’KÊ’ È’pâzoÜS . fimentem

incipere, mêpggoîq" à. Wipfly,ÆCÊ’, 76 , fèmen. Th. mofla,

féra. u. 444. 469.Emmy?» , ashram , ace. à amp-

zràç, ê,feflimls : hoc à mép-

xw, idem quod mémo» , ur-gea , à zzz-ému , fejhmr: u-gar. on. 454.

zwâb’sdfeflinabâ m-JJImem-JU-

3H); ace. part. pro vodka,f. wodmœogo, præt.m.’:’ws-à. î. z 2..

2m71 , alü legunt , arrêt idqucmeliusDativus fing. à néaç,sû’ , 73 , antmm , pro quopoëtæ par epenthefin ï 54’.

m , aucun: criant «réifias:in dative pro tau-(ï , pet fyn-copen à? M’a, pro m’a; . di.

cum m5? . par novam ç M-m 574139501. a. 1.97.

Emaâïn , 9 divlanice pro grandit"; . à W"-le y PÏ’MÏÎW) f- W4",

. Vint]; a. 1.. ïwapn, præt. m. broyât. L’a 36. .

. 2 rufiaë,

Page 340: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

W-A.â-.’-. ..-, . - *

EZmûyqî. dît. fing. m0545: à fig-

finît, inflnbulo nbfcuro, me.[49703, flat. Pl. flabulù. à m6-102, E, à. ûabulum. Thcma,1’75”41, R0. 9. 2.94.

EmQuAficz, 141154, dat. p1. â çu-

Gvàâ. in si. Th. supin 1&5si, mm. a. 500.

27151405; , flint, nom. pl. a-me,gcnit.pl. î dagua u&,i, [pian au. 2.90. a. 471 .

ZdyoM,arflam, lanice. promonial", præfl part. F. g. àgéra, gemmât hoc à «135.536,

lanice , «à; , anguflus, ar-éïm. 5.160.

21539., pro ’e’çç’ka, 3.p1.impcrf.

axât. inndelmnt. Th. sulky,ce, vado ,- f. Eu, p.44 ,a. 1..’49: v. a. to, .690.

Enragés, ingemifcebat, 3. pari.imperf. Ion.â wuzJÇquemquod çs’w, gemo . Thema,

973; . f, à . angufius . 3-.8 s 8.

27110534., acapl. à 5113m. ov-o 794, à, gemebundus. Th.

91:90;. a? . à , arâus. 5. 145.

2144:3 , privatur,pro man...Th. sala, priva. f. (au, 8:émûn’o qupéaluoq, 550:4, dici-

tur Poëticc sipopuq. l.209.zfipoz’w , pet aphærcfin , pro

dgpàziq) . fulgur, ab aira!-7r7w.ffilgura, &gnmîç, no-meo proprium Cyclopîs. a.140. 34S-

T. 31,;21:4». , pro 3.19.1, montrant,imperE à ÇE’Çü, com», film,

P. Q5, præt. Pair. ’Énppuq.s. 7s.

213’924!) , Poëtîce , pro 939:0,

du. p1. Ion.à 54’094, .o-, 71?,

pefins. 2. 77.Enfin , flamine , du. fing. à

pipa», "64 , à, flamn. Th.[t’a-:1541, fla. 536.

2111,05 , pro 274’055, firmilnfixit, a. I. ind. à 91151450, F.gy, 3.1. in’ygm 0. 498.

214413410, ordiatur, fada: flan.a. 1. mcd. cpt. gnia4V;flatnere,

fin. l. 45L infinit. il",fic. 9777. a. 114. A .

EwCuçoïç , 8: agaçai?» validù.

dat.pl.â çCmàçjmfuLitcm,

rabaflm. Th. flic» . calta.Quæ calcantur , condenfàn-tut: qua: veto condenfantur,evadum denfiora , fpiflîora,

a; proindc firmiora. bine a:nCaîç, entama. a. 76.

2113449231. , punôîa , nom. la]. à

519,499, v3,pun&flm . à 9’420,

par: a, f. div. p. hava. P.p . ganta]. 1.166.

211’745, ai. "dine: , à fig,- 53,56.

i, ordo. Th. «amodias in-cada, mon militm, fig»,»a.z..gazon. a. 170.

279Mo... amatë prcpæram, unpart â misa, amatît, app-ra. Th. dmu,fim7, apparu,orna. e. 62.6.

X z 2101W,

Page 341: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

2 T.214w. N’WÎÉJ, 76, as. .9. 4o.

a. r46.zwxuza’êxqo, imperf. Pan: verbî

flræziëopaq, f. Kenya. idemquod glue , . uÎ . gcmo, in-gcmifco. Th. 915;, il, à, an-gufius. 0. 1 5 9.

Indexé; , fitfiiriafit , ace. Pl. àgnole-:5, "79’, 5 , gtmebun-dm. Th. mas, â. à, tarifia..9. 6 84.

210.792. à, à. martinis. 2.244.EgoN’m , 36C. à 97:9pr , 036,

r à, nomen fluvii. 9. 339.quwnïç, dan P1. à flan-3;, [Ira-

oc à qdnvphflerno,- Th- flféün J, RÊVE,

fleura. 0. 798.Egæoaïm. venin", 3. præf.

ind. 17311121 940991914911. Th.

fléau, f. 4m, verte, p. 4m.a. 2.. 3,7920». r. 52.6.

Ewypbî, lanice . pro 9.9452 ,horribilis,à 7034,61, Â, Edgar,odîo profequor. 0.2.26.

ËWypw’mna invifiu , ex guyfiç.

barribilic , a: 53x11, dzrà; , à.

vultur. a. x 94.211:5. 35;, ri. Styx, nomen flu-

vif. Th. svy’u, a7, f, «En». ab

. inufit. n’y, odia profiquar,exhorrefib. . . 36x. 805. s.308.

Ex), tu. 8.2.7.20,55,filei , à 1717;. 0:5, à, fifi",

pro quo ufitatius, à, 63;, unsa. 177.

Il- Y.Saboteur , rai fiapliaôat, .impcrf.

Ionic. val Poëric. Pro èa-u’Au.

â cumin, aï, fpolio. Thcma,

241.444.1476, omnigenus , â. 011,44-

ps’ywpt, commifieo. Thema,

plyww, mifceo, f. (Aigu. p.fiîpzzu. z. 561.

EdfflrÀflofl, pro maïa-Mû.tonfiarmavit, a. 1. ind. Ion.à «Adam, 8: AtticæAaÉfHa,

f. d’au, p. riz-Anana. l. paliEràæ’âhy. .9. 571,

ZJMQÊ» , a . came: , â and, 8C(05,9»,f8ra, aïe-n. î. 300.

Zupoegc’owôg, ficggerzrmt, 3.x.mcd. infinîtÀ avlucpga’êofuq,

fimul’delibera. Th. 456.2», f.

au, dico, p. a, a. 2.. gagé)",. p.m. capeya... a. 47x.

2.14.3010». au) nahua-z, cumillic.

.9. 61.8. 4zwulm-M, 3. dual. plufq. per-fcé’tLî pro wwqîwlw , irrue-

ban: , à mais», and im-petu finir. F. mâfapoq ,præt. pan. man’ïypaq, Plufq.

Paf. aunaÎypha, fa, x79. Th.dia-a, f. 5a, cum impetuferor. a. 189.

Ewwnfm, otmrrerint, 3.1:].præf. fub. à www, 8: hoqab adné». (Ï, f. 91’ m, amarra.

Thcma, «31?, yræpofit. pro.

.9. 8 77. .EWEÏÆ, antiradar , imperf. àMéta. comme. Th. au. ha-

A be a.

«du, à". à. pradn. a. 480. V

Page 342: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

, 2 Y. 2 Ô.bec, f. 2’59. 66 945m. p. 3961;-

v, imperf. «à?» , a. 2.39101.a. 31;.

21.442,54»; , continue, adverb. à

makis 39», à, ri, continuas.Th. au, habeo. a. 636.

Ewrrer’xefl, confertur . 3. prælî

ind. ab gram, Poërice , pro,évéyxa. Th. 455;», fiaïm,a.(.

bVEyræo. a. 440.

21405924; , :cc. pl. â mû"; ,«9*, à, fi, renfleras. Thema,35-19». 5&5 76. mos. a. 2.30.

zwîipga , lanice , pro azwrr’vaq,

præfî inf. à clarifia, corn-mitto, intelligo.

radant, concurremmmna ive-runt, 3. pl. imper-F. aék. exau»; 8c chu , sa, in imperf.

a”, 3:5, J: a": 11W» Ml". Il":7m, a. 1.. il". a. 38;.

Zwuarra’pâu , congredidmur, r.

plur. fin. r. med . ver-biwpcçIÉpH, nïnpq. Thema,(pépa, fera. a. 358.

zwuæal, adverb. mnfirtim.. à «mofla, continco. Th. au.

[24680. 3-. 6 90.

Eug’yfar , genit.pl. à. miam;43(9", 0., tibia. Th. avaleur,

fifille. 01.2.78. .Supplier-74;, conflue, à (34’230, f.

dm, p. ïfip’uæu. a. 742.

Ëflmm’nq, adumlzmta, 3.x. Inf.

fla. à Wmui’ëfl. Th. and,si, fi, umbra. a. 6H.

E x. 2 a: 37. 5ranquam à alpe, p.7, trabe.Zuaîv, aprarum, gen. pl. à «7;.

Dorice , pro que 5;, fia.

ne. I 68. ime... , ipforum. val ipfarum,r46, i110: dans, pro cor, ac-cufativus dual. r91, pro rol-Cr. a-Qb, pro raplati. (Q5616;4.44.5". ipfu. .9. r44, 62.4.

a. 61.. .Eçéflpu, [30401. â «p.946 , a3 ,fuus. rærfipozcz , 84 repavé-

MG, dal:- pl. Th. à, je, pro:nomen. r. 1.. a. 2.4.7. ,

ZQIÆ’, pro aærfiêmccà ÉQÏyg,

corfgàj. Thuqube. un-flringo. Vide in Calepino,Sphinx. 0.32.6.

24,693,424, ri, 014112114. 3.423. ’

27533.,prape. «.426. 432..Epérm&4, 8,3, mifir, râfÀm

3’94, prima open. 5.185.

Siam, confiindem, pro givra.part.a.r.a&. .àzr’êu, findo.F. r’m , p. 296..., p. pair. ’5’-

4,147504], a. ..paflî îziâka.

a. 4:. 8 . rZazou [hmm , præf. cpt. î0136655 au, p. àmw,P.p .dada-paf ,4 a. l. Pan. Vit-1M".à 374-

254436. «7&5 76, roque, «15519:2.

a. 42.6.241,131, au. à mp5; , 5, 3, acer-

vm. bine m9459, innerva.I. 776.

Eaptpnùæalem, finie: carrafm J

X 3 TIR.

Page 343: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

5:6 Tv T.TE, m’y, N’A, 14.4.5466.qui. r25. 396. n),Poè’tr’-

ce, pro q". a. 162.. pTaupin. genir. pl. laboriofb-V mm, à mimais qui patien-

nr opus fait. à ambra, «09-3i, mifer. Th. uÀa’u, Micro,

vel ràëpr,fir0. l. 46. 789.Tulargn’çÔÉ-r, magmnimusflui

anime res arduas perferre,sa (apeure potefi,cx un). Je,fifiro . a: mon, au, ri, cor.a. 47.4.

TuÀcÏpsç. cifluacc. pl. à m’ad-

ptèl. a, 5, [qualu.’c,in quo lama

la fui. Th. and» , fiiflero,f. du. a. 1.93.

TaÀMÇparÊ’, emmi» r,genit.

fing. à. auna-1mm, agui pa-illa amura talrrnt,ex nain,filfira,& ÇpM, M555. mens.à. zou.

Tapé), a. z. inf. axât. d’un",pro «4,6141, ’nprÉÂuq , Do-

riee,pro fldeÆIæCaâJn-finit. pro 16’441, 115’149", 3.2..

cpt. med. verb. d’un, (aco,f. pi. paîrpwxmaafimggv,pâques. Sic 8c 101mm. per

gnian! pro flips". 0.42m423. 789. 80;.

Turban-1&4, longn mflia, â au-n’a, idem qùod 111w. exten-

dt, 8L 1411A".- a-8 3.TMDFÊIÇÔ”. cxpandem ruâtes.

Epithetonvarboris, ut hoc in

A. .loco populi, quæ radias invîfccrîbus terra: dîEundit ,

in aère veto ramas. à mué»,

pro film, tendu , &piëz, ne,fi. "dix. a. 577.

Twun’r’h o- , expandem du.ex www. pro m’y», cxtmdo.

854176301, a), du. r. 2. Io.TuwQu’px, poum, à amuï-Ou-

pÊr’, ex rural». pro ’m’nr, ex-

tendo , 8c roua; , 0161150111:pedù, qui fefiinat,8r cxtcnfispaflîbus inccdît. a. 364.

Taurilry , hirfinam, ace. fing.à 71000545, qui un "pilla05?, ex mur,» , fin] "En, 5x-tmda, 8: 3-525. 19459,15, cn-

prflra. r. 5 r 4.. .firman. mugis-Va prima .

Th. r. 465.TaçZæ’ps .I Tartari . ëen. à au”-

aupÊ’ . s. à, in p ural. unig-

fluas, quam anomaliam Sca-pula przrerit. 8*. 807.

Tamia, cabra, nom. L à up-034. (En rupthç. "3,3,denfiu, cuber. Th. m’péûæ

1&3 73, dznfitu. 6. 69;.Tain 8c: nïr’, acc.pl. ab far,

d’un, 751:, hic , hæC,hoc.

r 1.27. 0.75.130’qu a , 3 , idem quad mô-

gflŒ’, natrium. Th. mïpèn

u. à, tanna. «.104. 0.832.T4012» . populi quidam diam-

tur néant. A. l 9.T446,..a,fipamm, a a...

W,

Page 344: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

TA.au, in en. ’i’mçoy.m477-

Taïga . mon: , adverb. à szÏç,

celer. in ace. 141936 , 8C riz:pro névé , «gag. [aperL m’-

xçn. ni; crépu, qui» oqfii.

ne). 1.85.310. 0.490.un. , Æolicè pro du . in g. f.

abarticulo. i. «82.4....6.T’. Vide I. 4.7.T. marinade; Latino gyms: bine

efi, (5.3.5.4. au M’attqu .9.

61.4. .ria) , ace. Doricë , pro tu, àdauba-3:. Th. en: d,Doricèm). 3.1.9 9. -

1193:», fierait. ptænmcdà 9.1).-A0. «19.12.: pro 14912:: men-i

œufs. bine in part. mcd. n-9nAifu. 5.901. 5.2.2.5.

ramifia , maman) , part.Præt. a&. pro abonda; , à«Tram. pro àrfim. marier,f. 2.. m. 9"qu . a. laïka»...Fut. 10mg ,81. 144m, ad iormatn 5 Pro n!-

mâf, nortquÆIato inEpîfiz.

«Mis, exiam ni."à, En). dans. 1.454.

Teî’xomal, «à, mm. 1.244.n’a. 8c n’u’ , 9.2. aâ. païens,

à n’mu , [mm ,wu’q , 3.2..

and. Enfin. VU. hm!- In53-

16m0, du. pl. Ion. pro inca,à «in, 56’. 73.fdm. Th.ténu, parie. 0.4.78.

x

T E. 32,1Têwn, jaspera, flingua med.indic. pro ê-x-Éxm.metri cati-

fi abjicitur augmenmm.Th.6x70 , fiâa’coq , 3.1.4 gnian

0.308.Tixflyl’pim . defiimu. 3. paf.

Præfi à fixwtlfquaq,adfinemperdura ,flmv... Th. rhumb73, finis. 1.1.2.7.

T Éva, 060135. qu’un», muflfih’m.

Th. 11x7a,pnrio. 5.7.33.13’191, papemunt , 3. pl. 3.1.. nét.

indic. pro ganga-â Mal, pa-na. aux.

Tien «à» , 73 ,ftnl: , fraies. à71’571». «.216. ’

Tucâ’ou filmas, pansu. :61.ut 84 que)! , à rima , patio.2.2.. ’I’wlov,P.m.a-I’wv.0.47l.

Tc’xîov, "Ê... 5 , fabcr,pro 741,»-

m, à 141:3; , fabricor, f. En,p. pair. Thym. 1.15..

Tuyau)" Éros , à . lama enfis.

Thn "Àû,â’ f. dfljmÎOo«.211;

104143; ,yræf. kF. 10.6an3m. pafiMu nant. à.11Mo, 5, f. (ou ,p. I9) Juif-mm pauma, præt. . lm;-Aw’uq. 1.2.71. (1.351.

104990 . paf. fnh. à 10.69»,(Pain) film. Tbcxm in...e. 179.

Tunes-a3, 49’,é’ç,i,nomen mul.

ans. .TlàÉCntpr,ferlgm,as z. cpt. g38:. à filés , fifi»: , perfide,

X 4 71M-

Page 345: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

528 . r Tamorça in’MÇsi, ad JEU

«Ma-p . a. I. fubj. amur-AéQsPerfïpm. 0.170. «.36.

Lys 9. l79.460, pro nAé’Cz, Doricè, à

70.40. Th. 115.9", iQ’ .713,finù. 8 9.

humât?- . ad fine»: perdu.un: vel perduâm, ex ahanIÉ4,6,finù,& (pipa,firo.0.740;

Tué-nu, ace. à. «Mini, :74, si,idem quad «and. finit, exi.tus. Th. 7.3.9593 73.113112.

.13 3 x-ng’nflû, en. à. 712.714; , per-

fiât". T . «5&5 5&5 finis.

0,242.réac-,anZ fini; exitu:.z.155,

2.16.Tuüpq. luce , à n’Æu&-, «à», 53,

1mm. Th. amuï . po? , face.8.58.

rifla, Arrodit, musai: ind.â 71’;-

J)», roda, arrodo. 1.61.2.

T5,"!!! , accul. dual. à film» , ar-au , à, tendu. Thema eft m’-

w , tonde, f. ’5’, P. filmai,«.419.

régnas , parian: , fut. L-med.mfinit. 5,213.70 , f. x. m. 1:50-

(uqy 05.1.1an! , 3.1. pal]: Ë-w’xMo , putt. m. flua. 0.

469. .75?», "mm, à 11k, à. à», tans, a,

am, Doricè, pro «3;. en), du

E.Tégsç, :5795 a: , prodigiùm- à.

744- » -T6951», neuf. fing. à 7éphl,6IË’.

à, nuer, mollis. Th. flip».vexa, afiigo. 0. 5.

Tspmo’nm . talure») , ace. fing.à nppn’aç, "79-. adpedu a];

que damiflîa. Thema 71mg,«9&8 . qui, fermium.mm. c.

3S- lTÉpmnq , 3. præf. lad. ipmæ’,Pro n’pmrË , delcéîabantur;

imperf. abjeéto augmento.Th. dpmflmfieleà’fn. c. us.

Tir-ml , daleau. à râpai, f. du».

0. 3 7. a. 47.Ttpmmlgnwm, fulminibu: glu-

dmtem. à n’en . demie , 8cxtpawùz, 3,3. :52. 2.7!.

mimât). un. û , nomen Malin,tripudüs fe obleâans. à. vip.

7m , delcâo, 8: flâna?»chorus,tripudium. 0.78.

’11;pr mg. i ,ndcleâatio. Th.n’pm, delcflo, f. 1140.6. 917.

TEœuggéagvïæ, quadraginta. Th.

réa-up; , quatuor. a. 383.Twrugnærëmûc, quadrngenaà

fins, ex; arcs-43941949, qu»-dngintl . 8: hoc à rios-agisquatuor, 86 ÏrÊ’ , sQ- , 71?,

aunas. «.439.

Timm, pxlenfiu ajl, præt.86 eémïq pro Priam , plufq.

paf. verbi 721w, f. 197,1). Té?

Ê!!! a Præto Témfldq. 9’.Th- a), tu. «.339. 68.

.T v3

n-.-

Page 346: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

l

1

4n

au”:

TËE.

TsZç’prg; 431111111, dat. à 717919793,

a. à, quartas. Th. vécu-aga.

2.798.TanÀo’n, boum-ara clhper epen-

rhefin Poêticàm 1111114103,paf. part. par. à n’a , punio,honora. E la», p. la" 0.415.

Taïga-m1, honorant 012,31 and»,honora. Thema , n’a , idem.

0.449. 1Ti’TÀaw’, filflineu, pro 7419.1191,

pet reduplîcationem pro1113., 3.2.. imperat.ab 2101.2.’s’ràhlflerbi faim V61 77111,14,

par fyncopen pro main , f.TÀn’m. 1.716.

Tl’rpg, 3. fing. præfifubi. à. Tér-

p» , flirtior , thymie. Viderâuw,ficn. unde nagu’flflpuï,

81 pet reduplicationem (utiplacet Euftathio) régna. a.

r 610. o lTmnq’nç, mixa. præt.med.part.

à 21mm, paria , Î. fliquer],’ a. 2.. 341mo; , p. m. 16mg. 2.

589.n’a ’ pro 21’121, in dual. num.

mezçqyatuar. fic accipiturà. Poêtis pro réa-aigu. Vide-

mus hic aprari- numerurnL-dual.e:iam non dualibus. a.

6 96 .TaryuÆp’Êfl wrfiu. parfilant.

. pâmai, «in, mua, f. «la», p.

m. fifiom.1.72.ï.T1232; , a». , 1; , quztnnarim,

«1963), 71129,41 ace. pro 11-

T H. 31.9791’321. 4 Th. fianças; qua-ï

mon e. 792.. 796.Tirej’rçwpw , qui in quatuor

partes finditur , ex «7392;.«’51; . fi , quaterm’o , 8c hoc à

o dorages, quatuor, 8697112, 91-70,,fiango, f. «la: , perf. pair. ré-

fipvyluoq. 5.44.0.13139179; . par membefin n’-

calterÊ" ,8, à , gamin. Th.

11074455. 8.594. -1113.2, 17:2», à, cimdn. 11.3 93.

TI-nlnm , 3. perf. p . à rêwy-puqflerbi 760, (4011, Th.1.1va1 , 5a ,ffzîricnr. 1. 7.13.

,7 50- ,Tsww’b, pl. perF. lamé-1111,49 . à

146p, fibricor. Vide in 14-

1mm. 11.154. AT15, Doricè pro "a", 8: hoc pro01?. Th. nô, tu. 1.52.8.

T262: , 3.1. ind. pro 47:95: , ut8: 11:75:10 pro 274115110 , a. 1.38:. 3.pl. wdgsoq, Ionicè pro1462p, 2.. fing. 5.11.1. mari. 1.

usa-79.1.11!-1’60”04. 7d . arma, 71112; . pro

7411111, 710’940. cajous-.186.Tdfzmmncbinanaà verbe 140’-

710, en; , El ,fAÔricor , f. à». ;.

2.63. 6Tl’xvn,qç,fi, ars, 2ÉxvyC1, Ionicè

pro 712mm. 0496.86 3.T197, dans) 7535111141. 1.1.3.

T37, hac, aria. 1.205,633.T191); . 69v . i , nomen mul. in

ace. 719.41). 9.136. I

X s Ti-

Page 347: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

330 T H.Tain-nu, liquefcit, à du. .9.36 6.

Tq’As, procul, adverb. au; pro-

cul ,idem cum du, 711A69".0.735.

TnMG’m’uy, gcn.pl.nomcn gcn-

t18.a.19.meàanîa , gen. Ion. pro w;-

hument" , inclyti , 8c 111M-xàmîç, E, à, cit nomen viri.

q. à: long) latéquc tclebmi-mm. ex «in, prend. 8c xim-qâç, inclytta. Th. 9.9”», cale-

ho. 4.37.7.TuAénmr , mima Apparu:-

un) ,cx «in , prend , 84 né-rïwaq , f. 41mg, vidc’n. .9.566.

Tizœç, tunanpënç, Pro 75mg.Th. :fMQÇ, 5mm). 5.574.

Tir , fifi , 71;! y , 15C" pro11:70! , Ionicè ab aï. 5.12.59.

3.917..Tm-gï, cana, z.perf.præf. à. n-

au... MyTh-nm’flwï.f 1’02, privo. a 406.

Ta , interrogativum qua" . a .:05. a. 380. 13 indefinitum4591154. 1.88.

Timon, bmoralmtdmpcrf. Poê-tîcc pro ’s’m, à n’a , hmm. f.

1560. m9. binas: film. -Tig, Poên’ce pro 1;, quid. 0.35.

, 195761 , fadant. 1198,»,par. cpt. 1.5 x 6.

Iûùç. præflpan. fiât», Ionicè

PÏ° "9;"? ’Ptzf’ m5 à "’9’"

T I.pt, puna . 4.2.. ’s’dLu. 3.742. i.

s 97.Taux; , dat. cafus nomen viri.

9.984. ’Tint , Poè’ticè pro ’n’m-n , im-

paf. præfverbi rîznn,pario,f. n’gaMn. 2. ’r’mgy. p. m.

n’aurai. 0.1.2.5.

Tamil , liman". ripa: , imperf.pro Emmanhanambat. Th.n’a, bonard. rïpnci. a. l .ind.pro irîpncc. 6.551.

T4141; y à? , hlm". 1154131, à. m’a,

honora. 0.2.05.leyuûg, puniri , præfi infi idem

quad flux , www-æ , vin-dmmtu, priai: part. Th. 15’»,

punie. (.802.Tian, bonornrunt. 3. p1. 2.1.. :61.

pro ’e’mn , prima in 3.2.. bre- r

vis CR , cæteroquin long: . à11’», honore. 1.85.

Tiexw90ç.nomcn oppidim’eawâ’,

pet apofh’ophum infolcntcm

pro ripun9u. u.8r. 0.1.92.T34, quù i interrogativum, gc-

Dit. rir&.ù.7z.T25, indefinîtum in g. mai: qu’-

fl’îfim. «V11; ,fiquic. in hm.g. «à; . aux . 8: in neutre r),quod. sa. 1.188.

Tom’pûu. ultifuerimm . x. p1.

a. x. mcd. opt. du , ulcifizor,panic , f. in), a. 1.29101. .9.16s.

Tian, ultima» , au. i Arias. ul-tio. Th. du, punie. .9. ne.

T5-

Page 348: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

-æ»

T1. TM.Twaq’mù , nonante: , ace. pl.

præfi part. à main» , idemquod flamant), M0. 110,112.-bet primam longam . Alüvertunt fiflimnte: , à 751w ,fcd fic prima foret brevis.9. 1.0,.

Tr-m’açmalce , gypfô , du. fing.

à fl’JwÔ’. 8, ri, Cilx. a. 14.1.

Trrhïu, Titanes, pofleri Satur-ni. 1171701, dar.pl. 8: art-laiton.Poêtice à 11min.» . ulcifcor,parues luo. Th. «n’a: , punior.

0. 6 3 o.Tpn9rîaz, ufa, a. 1. part. pair. à

tripanjua, fiindo, I. 11,145,P. rîrpqrg. a. z. Évaluer, a. I.pair. Erpu’0b.præt. mal. ré

nm. I. 4.18.T3, n’y’, 8L qu’à , articulas præ-

pofitg. 483.361.50.To’0’ , pro "’11 . mm: , 8c 10’057,

idem. a. 32.. 76.To). particula cil: enclitica. qua:

adverbiis val conjunâionibusadncâitur: interdum orna-tus tamum gratin. a. 106.

Tory, r. 72.4.Toîo, Poëticc pro à", ab 0. art.

præpof. pro wifi. 0. 493.no.

TnÎÊ" , talis. Th. J95 qlfilà.

a. 41. ,Tcîg, ipfis,dat. pl. maïa-x, parago-

ge Ionîca , n70", ab à. i, 73.artic. præpofit. a. s7. 170.

Taxi)", dat. lonicè, pro mu’ï , à

T O. T P. 33;7:01.609 , pl"!!! , acc. amuïes,(lat, Pl. ’11»:me , à 15470, f.

«régamq, paria. 0.153. 1. 185.Tà», quem, ace. ab à , art. præp.

c. 31..

TérCQ-n, 8: Poêtice n’a-Q5 tan-

tus. Th. 3419-, 8c Poêticc gr-

AFQ 3 a, à, unDCIISQI-a. 441.

To1: , du" , pro 71:71, "me. Th.37s. grande. s. s63. 614.

Tà, 7’, huque , artic. præpofit.ahé, aï, 73. s. 358.

l Tom-garni, primum. Sic 713 agui;

inane, w. maugréer, quotidie,elcganter præponitur , «1*. a.

48g.Tamp9” , idem quad mâtât,

Poéticc pro 2:6. ante, un-pin-fie. a. 182. .93 394.

Tâ ,84 rififi , que, art. præp. ab3,15. 76. a. 33. 2.82..

T51! , 86 757,, 150’, pro 737v,ab Ër& , «d’un , vin , bic.

bu, bot. s. 120.360.Tribu, quadra , pro 5’ 23W,

cujus gratin. a. 49. .9. 88.Tèç, lm, ab à, art. præp. u. 135.Tplé’râu, timebznt, 3. dual. im-

pcrfiaâ. pro égaré-[mari for-

mam iwu7t’7hl. à mgr,» , tu-

mo. F. «film. mur.Trial, imperf. pro ’r’qngreme-

hm, à. egs’u, trommel. a! 3.

T9074, aï, 8C ai, un. 0. 148. 31.1.Tpe’xlnx , ronwrtm, &in ace.

I l«nahua. , a. 1. part. aâ. 4g:-

Page 349: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

332 T9m , ver-to . p. m. flagorna. r.514. 414.

Tgços’lâu , lanice pro agape?"

a. z. 28:. infin. à gap» , alu.f. 9115404! , P. réa-gava , a. 2.. Ë,-

1’940", p.m. 747;.441480.ngî’né, riflera, fi g. à 75:35.1? ç,

341955.... 119.Tps’m . Poërice pro ’z’qgm , ex-

paw’t , à «11’» , expawfto. .9.

850.T994 , nabi: , 3. præf. ind. à 411;!-

xa,curro,f. 9pr’gapq, perf. Ji-

«www, a. 2.. 9)er . p. m.hamac. 1.1.17.

Tpanî’o, cavermfi, Poëtice pro

:1975, in fœm. à aga-113;, â,

à, perfimtus. T cm1, gala,pro que ufitarum , engin ,perforo,f. qu’y», diciturôr

flagur’m, pro 71qusz , undeaor. r. irr’qglwa. 3.331.

TpuzÏIâJ, genit. à 171,211, Ïyâ’,

. ni. nomen mul. a. 35;.Tpnxûç, Ionîcè pro rpaxôç, 0

v afper. 1. 2.89.Taïga: . Migrant . 3. pl. præf.

ind. à qui?» , f: «Il», un, at-tero,p.q)a,præt. pafiÎ réa-3,171.

M, p. m. æé-rprCæœ. 249.

Tamgs’plwn , n19: ùpbl. trintapira. ex «à, ai ,8: «j, trcs.81 aglplauoy, 11?, caput. .9. 1.88.

Tandflm . triginta, pro 1g. n’-agwa. fun: enim ÆStArïgsIh.

7:61. un. s. 694.Tamoîàt. 199.5. 11113452541391,

P.

i, tricefimipïm , enquerra;nuent»: , à 71:10:19,610; , tra-

centi. Th. aga"; , mu. 1. 754.

0. 71;. .Taïgy’mmnomen mul. a. 197.

Tanagra: , tricubitalem. ace. àahurir. ex «à; a 8C «513501.

m, à, arbitra. .Tpr’ 71-142 pro 1g! au)», tripodem,

â. agiras, fiât, à, tripes, 7p;-mââlw, ace. tripedale,à nomi-nat. 754763315, 8,5, qgr’arQ-n v

2.8, Æolîce pro «gin-3;.o3&,

0, ex «çà; , ires, 86 ont"; , 7n-Nç, pu. a. 312. t. 42.1. 65g.

19,42... , dat. fing. ter ardre,bine agîle 75 , terra queter attitra wrfiafm’t , à age-i5,

un, 8c Mara , vertu , ara.

.9. 971. "T91; . ter, à. «à; , ires. 1. 171.

1.50. . . .muant)» , ace. à rye-maïs.1&9» ri . terrira mnm , diesmon 1:. b. c. vigefimus [apri-mus, ex «à; 81 àyefamovem,4.0., 019-, .3 a: «3.04.15th-M, â, mura dies. a. 81 2..

Tynqùw’qiw , h. e. tricefi-z(imam. ex :3134, trans: N491,

dcccm. s. 778. ,Tacmhmv , imâuwî. in ri.

jpi:ha»:a,an [panna quantumlongifiîmo digitorurn por-flrafla compleâilicet. 5.41.4.

Tare-11231 , tripliriferie, adverb.ex rai; , feu fié; , tu: , 84

. faim

Q4

’î

Page 350: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

vr- «un

V , n. T r. Ta.régnë»; ordine en. a. 727.

131m, intima, Pro 70’ngdiçîtur miam rai-mûr. T h.

«gag, un. s. 14.2.Tg’éflu’iu, nomen mu1.0.924.

Tac-64 , pih’, à nominat. 3-923,

Tyfiç, ’1’. ut. 391. in dat.pl.

99423. 5. 537.Tgoîlw. Trajan), â «46;, «03;,

à. Trojanm. a. 164.Tpomî, canverfio, «amigne

pl. ubi acorripitur pet li-centiam Poëtîcam , quamvacant wazlw’. L477.561..

Tpoquàç, incurwu, metaphoradei-umlaut à rota. Th. «gâta,

curro. e. 5x6.Tpuyn’m’puv , gcn. pi. â qu)»-

Tâg , ipë’ , à. vindemiatar ,

h.e. qui vina demir, à œu-;u’a . finge: carpe. item, petfyn. gcn. vindemio. Thcma,

v 1:ng , M. i , triticum. et.2.93.

TgvÇœ’Alou’, galem, q. 75140:-

. A", à triplicî cono. Th. 45a:-

253;, 5.5, conus gelez. a. 199.Tpu’zuCu, nbfimum, î 1’ng ,

- idem quad 1ng , mura. a.

- 30;. oTué», tu. pro Dorico, 7è. 8: hoc

pro du. I. xo.Tuwê; , panifia a. 1,.vpafl: à, 731’170. a. 361.

Tvpaûaaïm, (lat. pl. Tjrrhmio’,

nomen populi. a. 101;.107935 î, à, par-vu: , a; 70793:,

TA. 13.112 333paululum. Adv. Neutra po-nuntur pro Adverbüs. Th.71793:3. â. à. mutina. 5.467.

Tocpœ’am. ace. à 111949»; , nÉ’,

à, nomen proprium viri, w-tpm’mv , nomen proprium10cl. a. 306. u. 32..

Tucpaiè , genit. wepwdoç. no-men cf: gigantis. a. 869.

Tu’xn , nomen Proprium mal.

a. 360.mana , si qui obviant filait,

part. au. .I a&.à 711730931», film,

mania, incido, F. Todâopzq,aor. 1.. Yvan P. 717602144. 5-.9 7 3-

Ta’ny’, hi, dual. num. ab à, hit.

5.437. (cd 11;, datJîug. 51.79.Tâv, 8c 723v y , genit. 91.211) J,

i , à, bic , hæc,hoc. a. 333..

z 4 4. .Tâ;,fit, pro à... pet aphzrc-fin. Th. fus, s,J,bic.a.u9.

Ï.

YWJÏç, flafla fipmn in canni-bm Mari, qua quant arian-

mr au: ouidant, pluvim 0x1citant. ab 17a, fluo. c. 6x3.

ïvëyç, 1755495 3Ce", 3C0",iry’urù. Hinc cf: Mara.comamelia Aficio. unde eft,6:55:35, 5, à, infolcns, pro-tcrvus. in ace. deys-M. c.1.12.0. 307. I

139;, 5,5, humidus. hînc 6-.75:9», humeflo. u. 613.

, 133,

Page 351: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

334. TA. YE. TA. 7M. TO. YH.131, agi", dancaf. ab JËQflfpé’ç, va:.â çà,tu.hînc 6,4211-

eèt , «à. Poè’tîce , pro 17))»: ,

tiqua. s. 61.TVJphu, lanice, pro 6’339» , Hy-

dram , ab «Mg, «79-, 13 , a-

qua. .9. 313.’1’ng , arqua, genit. û’ààr&.

a. :94.ü , plait , 3. præf. ind. ab Je,

pina, f. du». hinc 6973;, ë, à.

pluvin. 2.550. 545.17:7, à nominative aïïç,filim, in

genit. :479»; 8c contraftè* fiât in dat. fifi, 8c contraâè

aïs. «.150. lié); afin, ad For-marn fiaC.Aèsç,ab 1340;, filins.

vox hæc varié dcclinatur, in3. fîmpl. itcmque in 2.. 8: 3.contraâorum. à. 368.

1")... , nçnî. filou. bine (JM’Hç,

afiQ’, fflwfm , üAqÉoSnÇ.

.9. 1010.funky , qui in filai: dor-

miunt, nom.pl.ab «Saumur.6X 17A» . un ùfllvfl. 84 «917»,

hâtas , confer (apr: impé-’- aura-È , qui toto die dormit.

s. p.7. ’TAJIJMQI . la. ufôr lignomm.r . bine 8K 15 Mafia, ligna infil-

viæ «du . ab 9V)»; , film , 8c

répara, (aco, f. p5, P. m. rî-

"Kg. s. 41,0-. 805.Thaqm’gam, genît. Ion. ab gha-

(MU-Q, quifi’l’wu dzpafit’tur,

ab in; , fylva , a Qu’y», çdo.

a. 2.145393 u. 589.

p(9-u vcfier. .9. 963.rwjmov , hymenm: , ab 5,4L; v

ËvÊ* , à, peÆimla, qua farta:

involvitur. a. 274.flop, 0061?, Æolice, pro n’y?»

u’Ær . pro Jpîfipor. 3’. 661..

a. 32.8. van’a , celebro , lande, f. du,ipvéunq. Poëtice, pro vau-yéamq . p1. part. præf. f. g.6,uyn’rp,a.n.a&. fubj. iancn,

Dorice, pro 15,054: , du" om, part. præf: f. g. pl. mua.pro Jpnëm, Douce, ab 5’]..-

râ- ,bymrxus, carmcn. Th.Jàëafcclebro, cane. r. 2.. .9.11. 3;. .

YFIG’ . 8 , à, curium, ab 1392:,

nicha. azure», parminp. i.

653- --T3;, 5.5,filim.s.169.

ÎzuÎ, præpofit. pro 623. Poè’ri-

ce. ubircdundat 4,713.78.Tan). 41’105, filâterfugerc , fifi:

debes, (a. r. mcd. infin. Th.a’Ar’n. main, vira, Poêticc,

«5.40.0. )r. fifi. . ’TmÀJgaq, afflige", au. sa. in-

fin. ab fronda», fiés-ao-Au’gu. Thcma, n’ai», vira.

a. 304. A13423179; fufiepz’t, ro 15m ’-

hm», 5.fing. plufiî. perEpafl:

baba: figmficationem me-diam,ab «âniïæaluaq, 54.1441,

Præt’ ùuùüwl l

A J»:

Page 352: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

TH.Th. N’apuq. f. Elfloll , tapit).

.9. s13.fm9n’uvp, infiruxit. 3.611 .a.r.

mal. indic. ab rab-angm: A,fuppono. Th. 119w: , pono..9. 175. ’

fauurbçfidverjàrim, ab 6m1-«n’&, oppofitm. Thema, n’y-:2,

præpofitio, pro. a. 347,forint)?! , ab ’Énpît . infia. Th.

1’54, au, ai, terra. 4.410.

fngAugr, ruinoit , a. 1. incl-Th. dada, undc ado... F.gy, a. 1. "5054:, K, a. 0.615.

1.6:, præpofir. profupra. 5.45.125964 mon. [14115075. præf part.

Thema , plus , jacioî, f.ami, p. 565A30 , a. 2.. 2’54-

)m. l. 48 7.fæÊCua’a . au . si , trdnlèreflïo,

Poctice . pro üæ’Ép 6.0; , ab

151p Cairn, Iranfgrediar. Th.Qu’y», co. Efiii’npaq, 3.2..

au. a. 81.5.Yæëpë’zê’ ,7 viplentur, omncm

vim excedens , ex ûflçfu-pn,8( pina . à, via , robin,unde eiîz, Latinorum flip"-àm. .9. 139.

impscpütîân 8L ùspw’QwQ-y 8.

515 i, fuperbus, confpicuusfuper alios ; a: me’çumn’aura. fupcrba proIes , exIbïe, & Qu’un. f. Mi, p. zi-

oœfio , oflcndo , in lucem«la. 3.149.

Ï’mpUaç. opG’ A sa fiflrh’)

335

Thema. «Hg, «Màç, 5 . Mr.

.9. 99s.ÏYŒÊ9EI. feu :0995, fupra. Th.

étaie, friper. t, 54.3.

racho: , à, magnanimm.Thema, 9115439, 5. à. animm.

.9. 937-Tmçâüem, [upnluminarh Th.

949°. ou. 5.117114». a. 2.71. pTaËnn’Axa, gen. Æolice , pro

IÎWEuan’Ëx , ab ùlyon’hç,

a. i, nomen gentil. 0.1010.Traçt’orâ* , genit. ab lia-Ida",

nomen viri. a. r 54.. 374.ThExüJëayüaccab wapudz’hç,

u7& , à , gloria [ùperemi-mm. Them. m7365 son «à.gloria.

’fmÊIÂpÉÊ’, przpatentè, ab a-

mêpâuâç. Th. NQ, :93 71?,

anrmus. u. 415.ÏvmpÊ” , a, à. pifliflum , veto-

res mortario ufi fucrum promolis. a. 42.1.

fuyons, gcnîtab IËUËpa’vÀaç.

infulem , cujus robur armafupcrar. Th. bien a, 71;, 8:in pl. 1d. arma. a. 516. *

Tués-n, pollicim: mir, a. z. aâ.ab depa’snpruppono. Them.7914m , 130’140, f. film, 1.1.-ïrùu. a. 4m.

Y 7rt’p1u&,jupramu , fuperl. ab

137E; , fig)", camp. (na-61m,’pQ»,fi4parior, ab magma.dicirur criam (IMG’ . pcr

Ùncopcn, Confid. 5. 8. IT2760-

Page 353: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

535 . r r n. r x.ï’u-otnn9z’ïc’, congrefin,a.z. part.

. pro üzraOInaeî’c-u , ab

àdnœ’a. ThmÜyû, i5, fi, le-

814:..0.374.TmîCu , prominebam , imperf.

ab uvwap4,filbfum. a. 2.66.1379- , 8 , 5, fomnus , 65net.

a. 116.T713, 8: 50’, àvelfidb. præpofit.

dt 63.1012335402, fabvm’ms, part. ’

a. 1. aâ. à; ingeminatur me-tn’ caufa , ab MM)». Th.holà); , timea 1 f- JÏIINpuq, P.31’35"32" a. 98.

Tmmnætprîyy, 3.1.. 3&- fubifilü

(0224423900354, a. 2.. 2.61. cpt.efugm’t , a. 424wa , fugio , f.

ÇdlEoM, a. 2.101239». a. 41..ï’mîpnæïmfuîjâgamœartici.

pium, a. r. p .ab 15.31451:-M a F- inira! ’P- www.pro aènùflylaflzq. Th. 1b;-mæ’a, 27, domo. a. sa.

T.mzuwu;43a’n,r duplicaturme-tri caufa, part. a. r. med. abérotiqmq , fiagmoida. Th.m’a .of. m , in uterofero. .9.

308.Tribu, torve , adverb. ponîturl

ÊmâfivMZzâç... «haïku , pro

(zig , pet epenthefin â? à.b 111.394,20 , f. «la! , p. Jay,

84 Art. Mana. a. 441.Tmàuyzîçmeutriab ria-amy-

mîç,fi«blucidus. Th. Miami,

10. Tif.I’ondsa ,fitge, pro étends,

præf. imperar. ex «à; ôtai.2.41., 01mg. Thcma en «Ma,221010. item un. a. 758.

va’mpZ; , que filmas baba: , â7:15pm. 5&5 i, oindra. r. 601.

Taré-pâle"; , filé tartarin» d:-trufi. Th. m’pmpÊ’ , a: , à,

tartarin. .9. 851.Tan-ludion irruemiêm,præf2

part. verbi n41», agita. idemquad ré». a. 37;.

YlmzÔpSpÊ’, part. a. 2.. med.ab

ùa’îxopaq, promitto, f. fana

finaux, , p. wézayaq . a. 2..m. Ibezépfia, ab hétaïrb.bien, habeo. .9. r70.

Tri-pu," r 1. , pugna. Th.,ép’a,

maneo. a. 178.T9190» a. i. pofieriar ,fiquem.

s. 349.ffpmn. texebat. imperf. a&. ab

04)qu , idem quod 254540,tcxo. a. 2.8.

Y’Qn’œ-m , aliquante miner é-

jum’nrq. d.fi46minor,ab à»;

& 3’170! , vel avoua , «9’. a;

95, miner. p. 2.58.14.0.22; , a) , à. , alfa: , 4,2022,

ab 64.1.05 29a, a? , altitude.a. 440.

rwâ’psluém , s, J , claironnas,

ex Adverbio :744, allie. Th.04.0., éon , «à, altitudo, 8cppépa,fiemo, refino. a. 8.

I’JJÇuyÊv 5 altxjugm , ex J214;

f. 4m, (une. a. 11,2. filN. 59” T; , I,-332440,:

Page 354: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

Y inzinnia , 8c 61:33;. fugum. Th.êAIgfiu’uJunga. a. I 8.

ï’qjggflgç, elfe romarin. Epith.quercus,ex ô’xp.alrè,& 15m,

,55, û,coma. «.376.fùyêdhwç. genit. ab 044,4-

à)» , in alto raguas. ex’JÏJA,

altè, bac ab â’dzÊrfiÊ-g alti-

tude, 8c pêàb, impero.0.52.9.1’059» . 8c NIE, al:è.adverbia.

Th. 654,95 5&3 71?, 5111714110.

5.847.549.

0.Aé9nyæe, Phaëtontn, nomen

viri. Qxêâuv,roflÊ-’, 3,114-

tirlm . præf. part. q. d. lumencarrons. à Qméâu , idem quad

4m50, lance. 0.760.d’aévi. lucet, 3, pracf. ind. a&. à

mac-Éva , luceo. Th. (palmlu- p

ceo. 5.5260 572.. .Oqaràçj. à, [filmdiduaâ quadra,

idem quad 4521», filandre. a.2.2.5.

ÇdectpLde-rs , genit. à qua-t’y-fiptflÊ’, lucem hominilzm pra-

I 5ms. à Qu’a, lucea , 8c 594785,

mortalis.0.958. v0991355495. s, 51g ri, iËuflris. Th.

pomma, 5, à, 1711013. 0.94.0.(barbu!!sz , 4121m , præf. inf.

p .à owàwiamitidum red-dn. Th. paume. Ê, à , alacer.1.751 .

d’euroyîflw , apparenter», præf.

0 A. I ,3 17furia apparus. (palu-n, alleu-dzn. 0a?" pu ’s’cpaun , exjèreo

bat , imparti Ion. Vide (par-m’y. 0.443.689.

Odèæyhfiçcçl. pæ’ÀuyëpflQ’ .

i, acier qrmdratq. 0. 9 3 5 .onÉAupau,nomen viri. 04.180.

(Dandy , apparuzrit, a. fing. a.2..paff. ut 8c (puff, 3. Gag. a.2..paflÎfubj. ouââu, part. a.z.

pair. Verbi and": , in hmmprofana , Ë. (amuï , 3.1. ’s’pyvu,

p. mafia: p-paiT-m’cpawuha.2.. pafiÏ arabica. 5.456.596-

QÉÊJfiÊ’fl’b lumen. à. 02040,11!-

ne. 3.154. nQzeésm . dar. pl. Paëticus , àoüpâèu , sQ-r , ’26 , wflù exte-

rior.pa.’la. 5.1961.

«bagad», acclan. d «à apé-

450541.41); figitta in eafmm-U tuf. «.129.

www», u, 7d. remedium, ac-cîpitur etiam pro 12mm. a.

4533. p .ou... sa (paon, ajunt, 3..pl. 1nd.præf. à 4mm, dico. 5.801.

04cm, nomen fluvii.Qu’au: , difiimbat . imperf. pro

’e’æuÆoëtiee 53h inufiLQæIn-nu,

Sic galant CAMP-6. Y. 60.)pro En. 0.109.

00:19;, ralebrù , 441-134, emmi-In’Iir. 8: in genit. pl. 04mn?»Th. 450541 vcl 454,1» , déca. 1.13.

a. 144 ,1 61.Par;- paflÎ à «pain: ,oficndo. Qu’au, a.2..med.pro ïçgflgpd For.

Y 1mm

Page 355: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

33: on. ML me:mam ËçaaIËÂaflCoËg-un. Th.Çnpîfld (paie, dico. «.115.

«p.m. , panas, præf. imperat.m. Ion. pro 4.1333, verbî 49:4-qu » P4760 ’ f- (PH’CW , P.

«Mm-[Mm 5.602.OHM,4&, i,pnrfimonia. 4.con-

traâ. hinc oaàëmâ, pana. s.

36 7, 718.00,658, , Ionicè pro Qépê’m,

parure, præf. inf. à 4&9 Cu,f. 4m, pafio. 9.375.

Olgéamâ , epitheton cochiez.domiparta à ÇÊÇN , fera. 84

(5:96, 110mm. 5.56 9.MpîrçiÊ” , 8, à, fi , aima. à

95,5», faro, 8c ,Bt’Câw, i, vina.

3.693.(bagua-M6»: .ferenlesfiuta, fin-

ri en): , à (peesafœutîç , hoc à

ÇÉgm, faro, 8c vainÊfiîË-afà,

finmm.Th.m’-flæ.omra.ue.r.5.

(pâma , germent , 3. ræfï ind.cpt. (02325» , præ . part. (pé-gsr’, Pro Eæéps-n, 3. perf. im-

perf. 95:51:30. Ionïcè Pro (pé-

’ gay. à Qêgæ,fero. f. caïn: , a4.

1337:9») P. m. Jurieu a. 150.5.2.13.

QËeBCu , a; , fi , nomen Nym-phæ. 6.1.4.8.

(nègre;,»fuperl.preflamiflïmm.à. Qégtd, Ôtp’an’. 0.49.

QÉgw, (peau -.z:,fenm,præf.Pa.rt.

Vide in (pipeur. 5.1.01.ogham, fuyantes, præf. part.

f. g.p1. num. à 941w . figia,

I

4:45:95 , E1. inf’. 2.2. ïpug’y.

p.m. m’qouyx. a.618.a.nz.Qüdixitœro ïæn,a.:..vel impcxf.

à. finir, dico. 9.550. tOaAuryCz :(alîi QzM’rya-x.) fil.

gibus, dat. pl. Ion. à. oainç,a, 5,fur. hoc à quia: , s , à,amicus. fed QnÀu’nî a a, à,

impoflor, à (phè’, a, 3,57140-flor. bine pué» , dm’piv. I.

573.Qu’y», "ç, i , fuma. 30’114), vcl

Qu’a, dico. 1.739. ,

(Dm). dico, præf. 1nd. 30h , 3.1..

bine aniêu , divulga , dico.5 ’ 654w7 5’- ’

, antwertem. part.t a.1..med. à 991:5 , pavaniez,

F. (1)9de , a. 1.2’paam, a. z.36h 24’4th a.2.. med. E991;-

pku ,nd formam 35z. ç 52.. . I

0953fiv0’, pro Ëçæçfarn , fina-6nm , impcrE à (p9s’flàpwq,

laquer . 092’797» . a. I; med.Ionîc. præt. Pair. ÏQ9s’ypm1,

præt. m. ËQ9vyj-œ. a. 831.

095423.22, perdant, 3.?ch pl.ind.Præf. à 4’92ng , f. :65, P. 2’9-

. 919499, a. I. aphtes, a. 2.. :41914?", P. m. 2093W. Th. Pri-mum 492215387 6.

08:5», pneu , deficio , præfî inti.

. hinc in genit. Part. 45.923.911r&,4a.9m’nz.w. 4. 59. L796.

(DSIafivoyfichÎng. firhl’tlî,10min): virai! chthçton be

leçon.

Page 356: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

6D G. 0 Lle Congrucntîffimü , à 459i»,

cormmpo, 8c dâgmir. 0.4.31.d’3wê4, invidet, 5 paf. Êræflind.

à (florin: 5 invideo , . in: , p.H Ë4à9u’ymgz. Th. Çæuèmfi, iu-

w’dia. a. 2 6. o01”51» , acc. à. ÇllzlÊJ nomen

montis. ex Î4n ,fartirer, àm’a: .nceda,quia ardui mon-

tes Emmis viribus fun: fu-v Parandi. 4,33.00.51310 ,furibm, dat.pl. pro

(pmn’nuç,à (pzM’mçwJJhr.

Th. cpa’AQ», amicus. 5.373.

053.90, s , à, Amiens. 4513.5: 84451W in pl. e.3o4.181..

tbtaâ,amat,3.præflind.â 4:19.61»,f. n’a», p. mQJIÀmæhPl’æt. m.

géo-mu. e.xs.z98.340.0;).sz , Don’cè pro :pzzâ’yf),

5.131. præf. à (p4).èu,amo. Th.

(pihQ’. 0.97.

émup’filhgç , nomen gentile. a.

1001..ÔLÀoWHNç, 4&5 à, x5 i, amans

rifla. Me 9m [cuba] Poët. ge-minant la.ch çbæègamicus,8c pedum ridco. 0.989.

ÔtàoplunNœ, acc.fing. à. Q0114-,unN; , éâ , quæ amat geni-talia, à (pixèd, 8c mmngcura, 8: pékan 7è , 1:2 m’hk

pudendaln carminîs dimen-fione hic logendum ÇzàopcuMM. 0.2.00.

Cinéma HTÊ”, i , dmicitiA.Th.40495 à, amicts. a, 6 51.

k

1b A. Ô 0. V 339oinmhari. gchîzà QIAQ. 8,5,

timings. 3.180.ou... arnica, dat. fing. ut a: (pf-

Ay, in f. g. alluma , 84 gifl-C. , dut. 91.1011. 9.2.85, 161..

5.3 6 8. ,ŒIA’np& , charrier , Icomparat.

pro (00.57ng , in fupcrl.900.2227535 à QI’AÊw, Lami-

na. «.78. 5.307.0A2fi9umçfirzlmtù,genitpart.

præfent. à 4)Ae;e”-)w,cx (pipi,

100,84 922:, carra. 9.846.QÀÎyI’xo, flafla, genit.Æolic:xÎ

a 432.9044, a, à , flamba. 279glszéflv à Àdfiæéç 6,1;ch- a.

l 34K x Ion; 39;, fi .flnmmn , a me?»5a, ure. 3,697,859.

mcd. 744°C... .9144, 155.. 045520.", 3.pl. imparti Iîoè’ucc

pro êça’gsr, â apogée). Azimu-

rzm étym.» , terra). Qobèoluoq

fluaq firme. Th. (pe’âjccq, ti-

méo. 95.163. -maîÊê* . Qu’à; , puna , lutizlur.

clique Apollinis cpitheton:86 49415:1, nomen Dcæ.9.4.o4:

(Doum-glas; , Ev’lÊü , punicem- à

Q9315. ne; , à ,palmn m6".tatar ruèer. «.194.

00512.70 , à Quai» , mutin. fie-

qucnto, Ï. 405?. une. 2.103.051m, cædem, à Qévë’, 8, 5,Cæ-

des, â4bs’m, guida, undc præ-

ter.mcd.nécpom. 9.1.2.8. «.17.

’ Y Il 001k

0559-»,rimanâ (pêCapoqfin præt. i

Page 357: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

340 0 o.00?»qu , gcnîc. à nommât.(Pinot, UVË”, 5 . & QÉpMuQ’,

nomen monflri mariniin ace.Ço’pxbv , in (lat. Qëpwï, Pro

Çépwu. 0.2.3 7.

Oc’pfuyjb du. t5 40405175, 194195

cithara, teflndo. «.230. .mohair. aï, à,flwrta. 5.480.Gap-11’659: , impartira . præf. inf.

gain verbi 4mm?» , onero,. ne. P. 111,4)apnw.Th.(pôpnç,

a, à. 0mn. 1.688.009724. à, 0mn, bine (papions,

73 , mua. (papZ’æ . 4h42: pro

QapZd, ancra. 1.642.Qu’a; à. in luccm.à 450m , idem

quad 4’174, "à. a?) , lux. Th.4940N, luce». 0.669.

Gyîwnwlym, dat. leon. pro40306M441 . à 4389M-maïz,.i,confilium.Th.4)ejÇa,f. au, (1120.52.43.

QQgéëedX,cogi04re,præCinE451-

m’q-lw, 3. dual. a. 1. 361:. Ion.

paix-443: pro Çdmôaq,agha-cum; , pro pain-auna. a.fing. 3.x. mcd. cpt. (paca-.6-duQ” . 19311.31. medii, proÇœJmWQ" , metrî caufà , à

ddëoyoq,confidero.Th.cpqu’.

.Çn,dico,fi m,p..(,., a.2.ïæyùv.1.36g. 0.891. «.118.

45:10;, 81 056;, pracordiù,men-Je, dat.pl.à 06h), mens. i.47.389.

Mas-4,110113. 3.præf. ind. àÇy’ww, contrémxfco, f. 50.12.

0P OI-1 v rzut-I âges-tr. . pro 4691m0.

(paon! Pro ïanz-crfimperf:«.171. 1.510.

0,00122: .[apio , pagina . f. dm, P.meo’ynrg. Th. (RU, 51.35, si,

mens. n°00461.0639M. efigerù. a.2.. opt.:1&. à

43407.: , jugée, f. 4409......a. 2. 199391, p. r11. Ëpy’u.a. 681..

000J. naturam, indolemâ (par),17;. fi. Th. Qu’a, nafèor. 4.88.

Ou’Àaxs; , nom.P]. à. 4934.5, 41-:

xÊ’ , 51g i , rufian Th. Qu-Àdoaw, inflodin. r. 12.2.

06R.» , félin , nom. pl. à 43:1).-

Àor, a, aï, filin»; , dat. Pl.QdeCa. 1.419.

divinisa-4, tufiedit , 3. præfî mu-

Malaria , pro (puÀoçlœ-s . Præf.-imperzr,pafiÎ à (punira-mau-

jladia , fig.» , pneu. 9. 769.r a. 48 9.015.91 , 8, a; , idem quad au). à.

5;, si, vibras, ganta, oJA’,procpJ’Au,nom. P11. 90.197.-

Ou’Aomç. 13:9! , i, pugnn,in açc.

4aüonm &çpuAa’mh, pro-prie damer 09111qu . â 4303.",

En 490M, 5;. ai. trafic. gens,a: Na ân’ç. 01’. vox, q. d. ’34,

’2’" Qu’àm , clamer Minimum.

Sic fini , punira: Pro balla,v îAmâ. p.408. Par marony-

miam adjunëti, val quafi , .39? qui)...» 3ms, quad bellispuniat Dcus homines . ab

3m59

.aus..- m

Page 358: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

,,.. WP-Nmî l --..

QY. 4D3119139515, ultia. a. 15.114.2.00.

009m. m1754" . præf. inf. à Qu’-

pn. f. taper, si Æol; cpdpm, P.’92. 1. 6l.

. 0106:, ë, 73, planta , in dat. pl.Çvnïûàînc 00760,14. planta,

mutin, plantant , 5. perf.a. I. fub. Qurôfl’m’b, a. I. m.

ind. Ion. Th. 4:00 , nafior.1. 569. 780. 810. a. 2.9. .9:

986. ’00:61;, nomen gentis. a, 2;.O nov , nomen viri. pbom . CR

bcllun marina 44mm , Qu’-un, vitales mariaux, pommedu. sa»... à: 445. .9. 1004.

0401:5, dit. fing. Ça"; , î; , ai,

aux. a. 382.. 3 ’0029; , viri, genît. fing. 415m,

mirant, acéufifingà 413501.11,(puazâ’v.virorum,Pcr fyn.fiaec. ’

hominum , 41171:5, wifi. Scd415;, «78;, 71;. lumen , dîflë-

Ientiæ califal Farcir GcnitivumPluralem . Qu’un. Th. qu’a,

11mn. a. 191. 4.14.9. 42.0.

X.

X’ . 1proptor faqucntem Vo-calem afpîrazam pro M110

ne). fæp: pro amiraux fumédlâiuncùlæ Potentialcs. 1.sa o. 434-

34155310051. fing. à 3.19559,7; , radis indigeflaqm man-

ria flagebnnt. Vide

Q. x A. 34!in MËJ. .9. 12.3.Km’pa; . gaudes , 2.. pcrfi præf.

verbi, guipa», gamin, f. 2.19.7.

P. zézaya , a. 2.. au?» , f. 2..Païwn’watP-m- mézaeæo

1. 55. 3ç6. a. 32.7.XaAau’m’ln, laxante:,præC part.

à MÀau’yu , idem quod æ..-Au’a, Ï. film, luxa. a. 308.

114.1Mo, damna aficia , avaria,bine (30015134, gravis , zam-

.5; , zanni) , genit. Ion.pàemïm, dat. PI. louvant-wdm79’,dificillimus, fupcrl.-&æaMm75. adverb. 1.5. 2.90.

91. 330. 55;. 672.3102.1410:wa, à. and vau, ex

A4169, 17, 5, 29. 8C 40213. ’79,

ri. vox. a. 311.Xangnœpuç-Mmrm gnian muni-

tum , ace. fing. àzaàlœtæpvv

969i exÀœÀ’Iâî’ 513145185

19”04, 909-5 i,galea. 9.984.Xuàxë,ære,dat. fing. 31.35,5,

à , æs. un. 41;. 1. 150. hincznÉÀmQ’, 5;. æreus,& 24’).-

.139», marri gratiaùaxm’.A», ace. à zuàxîçmomen un.

bis. 1.143.149.653. vKupaf , humi , adverb. bine

ppmfloz’m, [aurai pognan-ruw, à zqueoâç, append.81’. 7111911411. .9: 879.

Xu’Ê-t, hiatusfienebræ, à. goulu];

hifèo : bine guéa , in chaos

verra. 3. 116.Xæaæwénge&’ . præf. part. Za-

Y 3 glas-É-

Page 359: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

341., X A.gœïpguanorîcè 8c Æolicc

pro paies-su, à pagina-a, f.gy , lady, imide, la». a.

v s7!-

xazejnëu, ace. pl âzeaaslaç,za-dictat, au, elegans , à. 354;,très n’, grade. .9. 12.9.

XaÉyç, chv, 1; , gratin, ICC.galon a. 707. 718.

x4582; , Dax , in genit. p1. en-d’un. .9. 907. a. 73.

même, fige, TÊ, gaudium. Th.Zw’pn, gamin. a. 4.00;

Xupamïo , fgen. Ion. à acquit,truies, ulvi alioquin , wo-1194, 5, J. latta. 11min; finaux,mafias, tandem, ab à», ocu-lus. Th. Ëv7apoq, video . 3C3041p), gaudeo. 0. 32.1.

King; , ÂÊ’ , «à . bintm.’Th.

zzz»! , bzfio. .9. 740.- Xan’ëm, cgcns, præf. panda;-

réa), aga). a. 2.1.

XowAIÂJËdv, 01794, à, 5100051101! 7

tes habens. dicitur 8c zanni-38; . ab 53è , o’fi(9* , à, dçm.

un. 387. X5! , ficridit. 3. præf. ind.vcrbi

7G,», feu zzz! , fundo , f: 75m,751’714, 8c zébu, a. L ïxaùau,Ézéôx, 8c 2350:, a. 1. Pafi; fixa!-

OLU. i. 419.

XEIMC; , dahpl. à. 763194, [93 -73,1a6ium, labrum. u. 97.

Xflçngpâfilfl’wld lég’mwfiab au

rinaæn’çœafifiaç, hycme fluens,

à Râpes, «7&4 , a? , hyems, 8C

XE. X H. X G).figea-fluo. I. 62.4..

XEÎM, ringaîca. , hycms , bine

7mm» . Ertëv , idem , bine963,42sz , 8c macula, h]:-malù. a. 638. 673. 492.

Xilscn, t. pl. Præfind. Poëtîce

Pro 76’801 , à xi,» , fundo, f.zâUm, a. 1.175664, 86 ïxadaro

Ëxdbm , f. 7.. 5, 2.1. Pafl.- ixu’êbh quafi à gala. .9. 83.

XHQOJÏIW, nompLà xHPoJX’xaç.

mijm a]! in maniâus,cx zeîg,manas, SUN", :1313". s. 187.

Xflpà; , genit. à 346;; . manta,zêta: .7576: , 76’375; , dat. pl.

75:10;, leur). 85 gipsy: , Ion.8c poët;ut 8: méfia!» a. 478.

795. 4.188;.9.747. .Xeipm,Cbiran. nomen vin. 3. z

1001.Km»); , 6,9", i , hirunda. l.

566. chém , dernier , 8C yétpo’fipof,

damas. novas comparan-vus.à (gémi-zains, in comp.

gnian , ægipm , 86 P0515. x;-pu’ar , in ruperl. «juta-&ü . 8C

rias-QI. e. 819. «1.5!.Xnàfm, du. Pl. Ion. à MMÊÆËE;

à, ungxla,firfèx. 4.762.xnpaçaê , remon’ agami. The-

ma 751095 a , vidant. 3-.607.

ximdativus fingà firûmcâa,719, penuria. Themazœri»,

. â, egco. .9. 605.X9013, genit. à xdënâ’, ferre-

1M,

Page 360: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

fi; 0&7.

’Xoæ’nn.gcnît. Ion. ÆMÊJ, 1:4-

À Khan , gen. Ion. pro nias, à.

X I. XA Xfifi; , à x0.» , Mg. 21’ , terra.

4- 373- ’

mm, in f. g. 8: Zénon, milïe,in n. g. 24m.- S. 364.

xlpaç’ , in gcn. MKQHIP’K. IO-

nicc , capra hjeme-nam, à. 964M , «(a , 713 . huma Par

fyncopen , ê" a dans? , maritanks. 32.1.. 32.5.

Xnû’m, acclin . a 2171:",579”,. à, tunicaJonxeè x.9ûy.a.2.8 7.

n 554-XAdÏnu, ace. à xànïnl, si. lem.

vcflis fpccies. a. 53;.XÀoquT, dat. à zAupBç , viridù,

gade par crafin,zAapàç,xM-

pi. E. 74L a. 393.XAiïnq , agrefles, à zAÉInçœCr

enfin pro zAas’waçmt fit qui

in virenti gramine cubat, c-.pitheton apri. ex zzéæ.berbavirer): , 8: 4.36, i, nubile. au177.

tians, à 9émfunda. à. 863.

kan» , s, 6.bzlis , item ira.Th.;wnî. ’32, si, bilis. 9.2.2.1,

XaàéfsflÊ” , [rams , Præf part.

à nM’ofcaq, 51.441, irafior. Th.

2,001: i, 611134. 157.XoAUntIIÂUÊJ, muas, «part. a. x.

mcd. pro quo Poëtæ quoquc

dicunt, , inhala,irafior. Th. kaki, bilîs. a. 53.zeph. 5. à, chorus . chorca, tri-

pudgum. a. 2.01.

O. Xl’.Xo’prÊ-as, â,fanum, himalay-

Çm, proprie herbât , Enfin”

pafcere, pet fynecdfiztarare.a. 604.

st’a, debita, in dîmcnfionePoêticale endum, 1502 , valrë,abefiè Êcbct , quad mihi

fit vcrifimilius , 3324:: veto"o derivatur à w... a, 773. deh-

tumbægéQ’fiQujdem. 5.645;Xpeuïr, genir. pl. àÆça’z, au, ai,

egejlac, militai, (in. z. 402..Xpêpzcnw, hinnivere, 3.1. Ionà

[ganga , En fyncopcn proÆgusYç’Çw, .îm,hiniliv.u.548.

Xpnî’Çw , præf. inf. à gaffa,

idem quad gaza. egea. Th.gela, indigentia L561.

X6573... 12’qu 13,re:,,ægîp’.pro

351w. 8C 311349603 Profit,-Kgnïa. 1.342. 603.

XgCuAdnæarLa.medmnéïa.lin-an: ergo qui Éajunt, a. I.med. non habcrc pamvamfignificationcm, à 9551..., film, ange, Paf. p. zézaya...a. 52.1.

Xy’vÊ-qp, à, tempm. a. 152..

xeaàç,gcnit. àÆgËgtutlâ- Th.

En , «a , fi; caler. DîciturgJÊ’, a, à, &gëazgaàz. 5.gaïæçù c. 534. 74.. 196.

nguamnuç, aurez; nitra re-vinc’ta, algue-à; . î. à, au.

film , 8K ab 15.471112, 11:9”, à,, iproprîè funiculm auratm.

qua juba cannant. in fronts

Y 4 wifi

Page 361: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

H4flafla colfigantunab ai (637’110.

sirnumda. Deinde pet me-taph. tribuitur mulicribus.à. 916.

xgum’ae, accinéïm amen gla-

dia, nomen viri, in ace. Igu-minet. 5.76 9. ex 31min au-mm , 8C gag ppê”, 73. enfis..9. 2.8 2.

xedmioq. à. gadgzçwïïç,PTOMUU’ÔIÇ. à. 9.75. 300M

a. 25;. , -1:24.494 , idem quodzg’u’nè’,

a. 313.be’nCQ’ , 84 contraé’tè , 3o-

rïiç, aure»: . à goth, E, à,

axa-am. a. 2.97.9. 1.16.XguCoycq’ptnï, l , à a aux" "in;

magnum, agamie. 8c ao’-pqflî, coma. 0.947.

ngovziJXAap, aurait calomnien-3è: gandcnremxx 3.103535, .arum, sa adam, a, 78,0!!-um. a. 4j...

X’gua-alçn’MÊ’ a aureap rédimi-

tus-corona. agunç. ê. au.rum, 8c dauber , corons.Th. tiqua, corono. 0.17.

xgôç, "6;, à, corpus, idemqu’odgïhzgùç. Thzga’a,

indou 5595. l . p Iergoaa’ÂËav, gempi. à. zut-g;-

«a; , ollapedes habens, exx6767 , 3 ,5, 0114, 8: très.e. 746.

Xflo’pâpÊ”, filccenfm5,part.præfi

’ med.pro nÀoJKIÂUQfi zani-

XI’. XY. X9. Nlut. 1VEMX’I. 10. f1.laguÊ”, part. au. med. vèrbi

534M,»idem quodÆAEflvq .

irafcor. Th.;aài. in 5.5i-lia. .9. 533. «au. ,

xdps, genit.âæô’p& , a. â, la-

un. fedet. item, 7mm.item, agar, pradiam.fandm..9. 751. a. 410.

Xu’mqe, pro égaieras, lulu;fait, a. hm. Ion. à 195M;érafler. ThOn’lÂ,nÀ69 Foi.

’ un. 4.454.

"in

îrAmænmomcn mutai 1114p.749:. 8,3, aucun, fabulum.

a. 2.60.fâcha, mandarin, ace. pl. si

«Mao. 4.40m; , ubi indi-menfione legendu’m v.1.4)-

sfiîî p ace. P10 à ÊQ’.ài ,9 fi, falfus, mandata. Th.4a&.fiw,fioam,pHalva, p.p2flÎ 2111600744]: a.l . m. Ë4zdtlau’pb. a, 78. .9.

21.9. 783. 1.707.1,44303, glume, ace. pl. à 44è,

«39’. i , rom- guru. a.

fie ’ a !’PoÀËuZ, ardemi, dût. Eng. âd’aléas. Th. 4107.9», a , 5,

fuligo. «.491.hart vira, anima. «Lady, wi-

un). pet metonym. caufz.’u. r73.

i’vzgïs. frtkidmÀ 411575», gagea

fiigo-

Page 362: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

ava W "A Q4; vit-

oA. on. 9A. 9M. ou. on. m.fiigero. Mal-agi, pro xpvxeqê,

Ioniçe. s. s45.

Q.

Gy, ô , vocativus. r. 2.7.

hg; ca). g. s7. I9m , fic. 1.35. pdxswr’m,ocmnis,nomen puer-

perse. ixsuîyq, flic Oceani.

3. 364.. 956. .n’xuwàç. Uranus. ex du’uç,

dû; 8: rédhfluo. I. 1 69. a;-ammîa , pro amuï. a. 564.

a. 1 3 3. ,93:45;, pl. velues. inclus. ge-«nir. fing. ab u’aôç. celer, in

f. g. Juin, in n. g. rhô. a.61. 3. 998.

915744, ace. ab 43m); , ËÊ" , à.celer , ixia, Jar-131;. pro s’-za’mç . Ion. du. pl. 3.2.66.

p 780.plomb]; . celeriter vola»: , ex

09.1.2, 59’, à, celer, 86 m’n-

paf, 7.1010. Ca 8C Émail-n], no-

men mul. a. 1.10. a. 2.67.52’..onbe , alipedum , ab dm;-

ont. 9319-3 à. idem quod 7m-Mxnç. dxvmîùm, dar. pl.

Ion. 1.470. 501.. .n’avpén. nomen mul. .9. s60.

93561. a. I. niobium. .perdo,in fut. Mm. a. r. 6’-Aaca, 3.pl. JArCaa. a. 370.

th’g’mâfl , a. r. ind. sa. ab à-

maffia, fiquor, f. n’m. Th.

3’4î

37499:1.) , fimul. idem quod57.5. 3. 201. ’

(lupin. 9’ «Kawa-u, pro à 6,74501,

quad dimidium. Thcm. .9..-Cm. EÊ’, à. dimidim. 1. 557.

(ipwkâ, rrudù enfumera, ace.ab n’avoir, 2?. à, crudiwms,

3 r 3 y ,7! 7’05è; a» au auge 5341, ab «à...edo, 86’ 45,455 5, â,erudus.

3. 300.(2’744, muid, dat. ab 3,439. 5,

o , crndm. item, cradelk .5.703. I

dpÊv, a, 5, humeras, 43km,àcflupl. gifla, 8L 45916:.

st. pl. a. 4.68. 1:9.du; , 3. fing. præfi fubj. mcd.

ab JUÉach, en», E n’a-mm.

1.53 9.(fan: ,accab 34:, J155, à, val-l

2m. Th. ’a’r’lqu, vida). 1.67..

d’amas , dedit , 8C Junon 4.1.361:. indic. ab mg. ,f. ou.prabrojrem infequar. 0.442.

(15:39: , tmpeflivar, fininjar,ab de. , a; , 15’, palabritada,

tempm. 5.37.. - 7(tarif. , matant reddum , pro059912801 , Æolîcè . ab aigrî-

(au. Th. .52), , rampa. 3.

903. .93:65.7», parfit, au. med. à. Th.âgéwæorrigo, f. gy, Examen.pafiÎ dps’zoku. 3.175.

de", Ion. pro la, bora. a. petfyn. membri amas, Jgar.ovni, 3&0, 6’05. 9.501. 5.39.

Y 5 (1,0?

Page 363: Notes du mont Royal ←  · Cam tantra niait divinnm in Chalaida Hamarnm. Græeum veto fi mavultis ,1 hoc cit :. H’o-laaËe Mira; E’Ammt’n ë- JL’ daignai , ... do parum hoc

34509.71.39? ",Ccrrabant , puni e-

barmlr, 3.111. imperf. pali-Fa!)35.3455375411 ,Ïpaq, idem quad

Ëpëp V61 âpîywprfi in, P724,

panage. «.190.ne, concitat, 3.1. 3.61. ab 5&5-

w. Th.efl,’5’;», exrita.5.674.

d’yêgumpejli’vm. ab 10.7..- -

ra, «3’550, la. 1.392. 5.490.

daim, vaJ, à , Orion, fignum9 cœlefle. 1.607.(12.579,5xcitabatur,imperfipaflÎ

ab Zpflllll- Them. gémexcilo.

0.191.aigus, immifir , 21.1. sa. ab 2g».

f. 5g5,& ÆOlËpm, J 7: , 3.l fing. præt. plufq. par . ut 8c

391-1 a.4.o. 3.990423.dpëyavmntiquum. ab JfiyQI,

antiquiflîmi Thebanorurnregis nomen,per fyanecier,wmflm, antiqum. a. 806.

li; , n puziçula ’varios habens

0P. .92. 9T. 90. 9X.ufus. r. 86,108.15"; 3;, azurer1.697. 0.402"

92 pro é’mç, fic. 5. 44.

fin-Ï, perm e. «.189.

(in, a... ut , à? tuque, pro a?n. «.405. 6.83x.

dm. , mi , dat. ab 35:; , guis.

5.31. 1(rafaler ,jubebam , imperf. ab57:50;,» , imita, f. 10.05, P. 7191.

a. 88 3.chiné. , aurimm. h. e. 137111k-

rum, ab Ê; . 5573;, 13, ami:amie cit d’n’uç, sas-am , ami:

tas. 5.6gç.

0250.55 , imperf. ab ambra.ridai. o’ÇaAz’m, p. 55454M1-

0.2.1.5’r’pmav. 2.172"

9,366111, gradiebamr, 3.1ïng. im-perf. med. ab 477574.14 aber),unde Xfivllkvpaq, alun, marier,f. dhamma ,perf. ésamJ. IZOO.

311x115.

k4

.Âr