Notice d’installation et d’utilisation

Déshumidificateurs gainables

Edition : 10/2007

IMPORTANT

Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impé-rativement remise à l’installateur conservée par l'utilisateur.

Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils four-nissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et demanutention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le reconsulter.

L’installation doit être effectuée, conformément aux normes en vigueur et enrespectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellementqualifiée.

Par « personne professionnellement qualifiée », il s’entend une personne ayantles compétences techniques dans le secteur des composants P.S.A. et des instal-lations de chauffage.

Un défaut dans l’installation peut entraîner des dommages sur des personnes,animaux ou objets pour lesquels le fabricant ne saurait être tenu responsable.

Après avoir retiré l’emballage de cet appareil de déshumidification, s’assurerde l’état du contenu.

Avant de raccorder le déshumidificateur, s’assurer que les données fourniespar P.S.A. sont compatibles avec l’installation à réaliser dans les limites maximalesautorisées du produit concerné.

Au préalable de toute opération d’entretien, de manutention ou de répara-tion sur le déshumidificateur, couper l’alimentation électrique sur ce dernier.

En cas de panne et/ou de fonctionnement anormal du déshumidificateur,n’envisager aucune tentative de réparation sur celui-ci, couper l’alimentationélectrique sur ce dernier.

L’éventuelle intervention de réparation devra être effectuée par un serviced’assistance autorisé qui utilisera exclusivement des pièces de remplacementd’origine. Le non respect des clauses décrites ci-dessus peut compromettre lasécurité d’utilisation du déshumidificateur.

Pour garantir l’efficience du déshumidificateur et pour son fonctionnementcorrect, il est indispensable de faire effectuer un entretien périodique de ce der-nier en se conformant aux instructions fournies par P.S.A.

Dans le cas où le déshumidificateur devrait être vendu ou transféré chez unutilisateur différent, s’assurer toujours que ce livret accompagne le matériel afinque le nouveau propriétaire ou l’installateur puisse le consulter.

Cet appareil de déshumidification devra être destiné exclusivement à l’usagepour lequel il a été conçu ; toute autre utilisation aléatoire devra être considéréecomme impropre et dangereuse.

Sont exclues toutes responsabilités contractuelles ou extracontractuelles deP.S.A. pour des dommages causés suite à des erreurs d’installation ou d’utilisation,ou par un non respect des instructions fournies par P.S.A. ou des normes d’instal-lation en vigueur concernant le matériel en objet.

1

SOMMAIRE

1 Généralités .........................................................2 1.1 Conditions générales de livraison ..............2 1.2 Tension.......................................................2 1.3 Réglementation NF C 15.100 Piscine ........2 2 Description.........................................................3 2.1 Présentation ................................................3 2.2 Caractéristiques dimensionnelles ...............4 3 Mise en place ....................................................4 3.1 En réseau de gaines ....................................4 4 Raccordements ..................................................5 4.1 Raccordement électrique............................5 4.2 Raccordement de l'hygrostat ......................7 4.3 Raccordement de l'hygro-thermostat .........7 4.4 Raccordement ultérieur d'un thermostat.....8 4.5 Raccordement des condensats....................8 5 Mise en service ..................................................8 5.1 Mise en service...........................................9 5.2 Options .......................................................9 5.2.1 Chauffage électrique ............................10 5.2.2 Batterie eau chaude ..............................10 5.2.3 Condenseur auxiliaire de récupération.11 5.3 Descriptif des différentes Leds ECP 600 ..12 6 Entretien DF......................................................12 6.1 Vérifications mensuelles ............................12 6.2 Vérifications annuelles...............................12 7 Précautions ........................................................13 8 Schéma électrique .............................................14 8.1 DF303-305-308 Monophasé .......................14 8.2 DF305-308 Triphasé ...................................15

2

1. GENERALITES

1.1 Conditions générales de livraison Tout matériel, même FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, voyage aux risques et périls du destinataire. Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau de livraison du TRANSPORTEUR s'il constate des dommages provoqués au cours du transport. (Confirmation sous 48 heures par lettre recommandée au TRANSPORTEUR). 1.2 Tension Avant toutes opérations, vérifier que la tension plaquée sur l'appareil correspond bien à celle du réseau. 1.3 Réglementation Norme Française C15.100 Section 702 - U.T.E Dans les volumes 0 et 1, seule la mesure de protection par TBTS (article 411.1) sous une tension nominale non supérieure à 12 V en courant alternatif ou 30V en courant continu est admise, la source de sécurité étant installée en dehors des volumes 0, 1 et 2. Dans le volume 2 (voir figures 702A et 702B), les appareils doivent être: - soit de classe II, dans les cas de luminaires, - soit de classe I et protégés par un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel de courant différentiel-résiduel assigné au plus égal à 30 mA, - soit alimentés par un transformateur de séparation conformément aux dispositions du paragraphe 413.5.1.

3

2. DESCRIPTION

2.1 Présentation

DF303 – DF305 – DF308 Gaine

- avec en option batterie eau chaude ( primaire 90-70°C) de 15 kW sur DF 303- 305 et de 18 kW sur DF 308.

- avec une option appoint électrique est également disponible sur modèle DF303 , DF305, DF308 Mono.=> 4,5 kW sur modèle DF305 Tri. => 4,5 kW ou DF 308 Tri. => 9 kW

Photo d’un DF308 Tri.

Photo d’un DF Tri.

Tôle à retirer pour accéder au filtre.

Sortie latérale du filtre possible, en permutant le positionnement de la poignée.

4

EQUIPEMENTS DF 303-305-308 : - Déshumidificateur monobloc intérieur à installer dans un local technique. - Système thermodynamique du type hermétique à détente directe. - Compresseur rotatif SCROLL silencieux. - Ventilateur centrifuge. - Echangeur évaporateur et condenseur tube cuivre, ailettes aluminium serties - Carrosserie anticorrosion. - Système de sécurité de détection d’ordre de phases dans la cas d’un DF triphasé. - Automate de commande ECP600. 2.2 Caractéristiques dimensionnelles DF 303-305 GAINABLE :

DF 308 GAINABLE :

1 : Batterie eau chaude E = Entrée / S = Sortie circuit primaire en 20/27 (option) - OU - Cadre pour Appoint électrique (largeur 125 mm). 2 : Filtre en glissière (extraction vers le haut condition usine, possible vers le bas par permutation des tôles inférieure/supérieure du cadre support filtre).

3. MISE EN PLACE Nous conseillons d'installer l'appareil de manière à pouvoir y accéder facilement, pour assurer la maintenance et réaliser les raccordements électriques (voir implantation de la platine électrique sur croquis ci-après) et hydrauliques (si option Batterie eau chaude ou condenseur à eau titane). Attention : l’appareil doit être mis de niveau pour éviter tout débordement du bac de condensats. 3.1 En réseau de gaines Déballer et poser l'appareil dans le local prévu à cet effet. Raccorder la gaine de reprise et de soufflage (ou les pièces standards) en respectant le sens de circulation d'air : - La Reprise et le Soufflage air chaud et sec de chaque côté de l'appareil sont réalisés à partir de cadre 620x420. Des tôleries standards peuvent être raccordées à la reprise et au soufflage : - Coude horizontal 90° - Coude Vertical 90° - Sortie circulaire Ø 315 (enlever le cadre standard 620 x 420 reprise/soufflage pour mettre ces tôleries spéciales)

5

* Important: pour un bon fonctionnement de l'installation, le réseau de gaines doit être d'une section adaptée au débit d'air (en m3/h) délivré par l'appareil (voir tableau ci-dessous). Les grilles de soufflage doivent être équipées de registres pour une meilleure

répartition de l'air. SECTION MINIMALE DES GAINES DE SOUFFLAGE ET REPRISE Ø 315

Appareil Pression disponible -sans option batterie

Eau Chaude- Débit d’air nominal Gaine rectangulaire Gaine circulaire

DF303 10 mm CE 1300 m3/h 325 x 325 mm 315 mm

DF305 Mono. / Tri. 10 mm CE 1300 m3/h 325 x 325 mm 315 mm

DF308 Mono. / Tri. 15 mm CE 1700 m3/h 325 x 325 mm 315 mm Section indicative pour une longueur maxi. de 20 mètres Vitesse d'air 5 m/s Pertes de charge moyenne par changement de direction du flux d'air, coude à 90° ou par Té = 1 mm CE

pour des réseaux de gaines très longs ou très accidentés, nous consulter.

4. RACCORDEMENTS 4.1 Raccordement électrique

• L'alimentation électrique du DF doit provenir d'un dispositif de protection et de sectionnement (non fourni) en conformité avec les normes et réglementations en vigueur (la NF C 15100). • Section câble d'alimentation : voir tableaux ci-dessous. Cette section est indicative et doit être vérifiée et adaptée si besoin est, selon les conditions d'installation. • Protection électrique : Disjoncteur différentiel 30 mA (en tête de ligne).

Local technique étanche, isolé et maintenu à une température supérieure à + 15 °C.

6

DF seul ou avec une batterie eau chaude

Type d’appareil DF303 DF305 DF305 DF308 DF308 Tension (V) 230V- 50 Hz - 230V- 50 Hz - 400V- 50 Hz - 230V- 50 Hz - 400V- 50 Hz -

I maxi. Absorbée 13,2 A 16,1 A 7,3A 24,8 A 9,5 A Section de câble 3 x 4 mm² 3 x 4 mm² 5 x 2,5 mm² 3 x 6 mm² 5 x 2,5 mm²

DF avec un appoint électrique 4,5 kW

Type d’appareil DF303 DF305 DF305 DF308 Tension (V) 230V- 50 Hz - 230V- 50 Hz - 400V- 50 Hz - 230V- 50 Hz -

I maxi. Absorbée 35 A 38 A 14,6 A 46,6 A Section de câble 3 x 10 mm² 3 x 10 mm² 5 x 4 mm² 3 x 10 mm²

DF avec un appoint électrique 9 kW

Type d’appareil DF303 DF305 DF308 Tension (V) - - 400V- 50 Hz -

I maxi. Absorbée - - 24 A Section de câble - - 5 x 6 mm²

* Section indicative pour une longueur maxi. de 20 mètres Base de calcul : 5 A / mm² Nota : • La tolérance de variation de tension acceptable est de ± 10% pendant le fonctionnement • Les canalisations de raccordement électrique doivent être fixes.

ATTENTION : le matériel en triphasé est équipé d’un contrôleur d’ordre de phases

CONTROLE APRES RACCORDEMENT ELECTRIQUE :

A la mise sous tension du déshumidificateur, vérifier l’état du voyant du contrôleur de phases (CP –KA4-). Si celui-ci est éteint, couper l’alimentation générale de l’appareil et inverser deux phases DIRECTEMENT sur le BORNIER de raccordement d’alimentation électrique de la machine

cette opération doit être réalisée uniquement par un professionnel agréé.

IMPORTANT : ce contrôleur de phases protège l’ensemble des composants électriques il est interdit d’inverser les Phases : - au contacteur de puissance (KM1) - au compresseur

7

4.2 Raccordement de l'hygrostat Le déshumidificateur est commandé par un hygrostat d'ambiance à placer à environ 1,5 m du sol et correctement influencé par l'air ambiant du local piscine. L'hygrostat sera raccordé aux bornes 5 et 7 prévues dans le coffret électrique de l’appareil.

4.3 Raccordement de l'hygro-thermostat L'hygro-thermostat rassemble le thermostat et l'hygrostat dans le même boîtier équipé d'un Marche/Arrêt. L'hygro-thermostat sera raccordé aux bornes 1 - 2 - 4 - 5 -7 prévues dans le coffret électrique de l’appareil.

Bornier général DF

le shunt entre les bornes 5 et 1 est Obligatoire.

Câble 2 x 1,5 mm²

Hygrostat

* la borne 4 sera utilisée pour tester l'alimentation 12 V - 50Hz - présente entre les bornes 5 et 4.

Nota : la borne 4 sera utilisée pour tester l'alimentation 12 V - 50Hz - présente entre les bornes 5 et 4. Elle permet également l’alimentation de la résistance compensatrice de la fonction thermostat.

Schéma électrique : * représenté avec demande de chauffage et

de déshumidification

: à placer à environ 1,5 m du sol et correctement influencé par l'air ambiant du local piscine.

Bornier général DF

Câble 5 x 1,5 mm²

Interrupteur Marche/Arrêt (représenté en position ON)

8

4.4 Raccordement ultérieur d'un thermostat Dans le cas où l'option chauffage est rajoutée ultérieurement, un thermostat d'ambiance est placé à environ 1,5 m du sol et correctement influencé par l'air ambiant du local piscine. Le thermostat sera raccordé aux bornes 5 et 2 prévues dans le coffret électrique de l’appareil.

* Attention : avec hygrostat ou hygro-thermostat - respecter impérativement la numérotation des bornes

- crépir l’endroit où le câble sort du mur ou le rendre étanche en utilisant d’autres matériaux à l’exception de la silicone et des matériaux siliconés, dans le but d’éviter toute arrivée d'air frais par le fourreau ou par la cloison

4.5 Raccordement des condensats Prévoir une pente suffisante pour assurer un bon écoulement (de manière gravitaire). L'évacuation se fera par l'intermédiaire d'un siphon ou d'un entonnoir (tuyau des condensats Ø18/23) vers le tout à l'égout. La sortie des condensats est prévue : - sur un DF303-305-308 gaines du côté droit (vue de face avant coté reprise) 5. MISE EN SERVICE

* Caractéristiques techniques:

Appareil Capacité de déshumidification Puissance Absorbée

-sans option- Puissance restituée sur l’air ambiant Poids

DF303 3,5 l/h 1500 W 3600 W 156 Kg

DF305 Mono. / Tri. 5 l/h 1860 W 4465 W 157 Kg

DF308 Mono. / Tri. 8 l/h 2600 W 6240 W 160 Kg

* Puissances Absorbées et Restituées ont été déterminées aux conditions suivantes: Air 30 °C - Hygrométrie 70 %. Charge frigorifique au R407C : DF 303 => 1180 g DF 305 => 1210 g DF 308 => 1520 g Nota : les appareils équipés d’une option condenseur à eau Titane ajouter 110 g

le shunt entre les bornes 5 et 1 est Obligatoire.

Câble 2 x 1,5 mm² Câble 2 x 1,5 mm²

Bornier général DF * la borne 4 sera utilisée pour tester l'alimentation 12 V - 50Hz - présente entre les bornes 5 et 4.

Thermostat Hygrostat

9

5.1 Mise en service • S'assurer d'une température minimale de 4 °C dans le local piscine (si inférieure l’appareil ne fonctionne pas). • Régler l'hygrostat entre 60 et 70 % (si on utilise un hygro-thermostat mettre l’inter. Marche/Arrêt sur 1). • Mettre l'interrupteur ventilation situé sur le régulateur ECP 600 : - soit sur VI pour une Ventilation Intermittente (condition départ usine). - soit sur VP pour Ventilation Permanente (pour brasser l’air du local piscine). • Mettre l’appareil sous tension (en alimentant le bornier général).

Attention : à la mise sous tension du régulateur ECP 600, la ventilation est active durant 5 mn. Ce phénomène se produit également si l’appareil est sous tension et que l’on actionne l’inter. Marche/Arrêt de l’hygro-thermostat livré avec l’appareil.

• L'appareil déshumidifie si l'hygrostat est en demande (toujours en demande sur 30 %) et si la température du hall piscine est supérieure à 10 °C (hors cycle de dégivrage signalé par une Led sur ECP 600). - Suivant la position de l’interrupteur (VI/VP) sur ECP 600 : ~ le compresseur et le ventilateur démarre simultanément (en position VI). ~ le compresseur démarre après une temporisation de 3 mn => Led ‘’compresseur’’ clignotante avant de passer en ‘’fixe’’ (en position VP). • Vérifier que le déshumidificateur arrête de déshumidifier ‘’compresseur arrêté’’ lorsque l'on augmente la valeur de consigne du taux d'hygrométrie progressivement vers 100 %. Attention : l’arrêt du compresseur et du ventilateur (si inter VI/VP est sur VI) n’est pas simultané :

une post-ventilation est active durant 3 mn. et un post fonctionnement compresseur de 30 s est actif (uniquement si le compresseur a fonctionné moins de 30 s au par avant).

Informations complémentaires : -1- Avec ECP 600, en cas d’enclenchement/déclenchement successifs du contact de l’hygrostat, l’appareil s’arrête de déshumidifier durant 180 s (cette temporisation est réinitialisée à chaque commutation de ce contact). - cette protection a pour but d’éviter les cours cycle de fonctionnement du compresseur -. -2- Avec ECP 600 et l’inter. VI/VP sur VI, sans aucune sollicitation de déshumidification ou demande chauffage du hall piscine (si option présente), l’appareil assure un temps de brassage de 5 mn dans l’heure.

- Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifier: • que l'alimentation Monophasée ou Triphasée est correctement réalisée sur le bornier électrique du DF. • que le Contrôleur d’ordre de Phases (uniquement sur DF Triphasé) n’est pas déclenché (voyant éteint sur CP, plus Led de défaut HP ou BP allumée sur ECP 600), vous reporter au § 4.1. • que l'hygrostat ou l' hygro-thermostat est bien raccordé au niveau du bornier électrique général. • que l'hygrostat est bien en demande. • que la température ambiante est bien comprise entre 4 °C et 42 °C. • que le fusible F1 et F2 sur ECP 600 ne sont pas hors services.

- Si l'appareil fonctionne, mais n'évacue pas d'eau, vérifier: • que le tuyau d'évacuation des condensats n'est pas bouché ou pincé. • que le condenseur à air ou l'évaporateur à air n'est pas encrassé. • que le ventilateur tourne librement.

- Si l'appareil fonctionne, mais vient à s'arrêter avec la led « déclenchement alarm » allumé + une polarité 230V 50Hz entre les bornes 26-27.

=> la conséquence de plus de 3 déclenchements des pressostats HP ou BP dans l’heure, ou d’une modification de l’ordre des phases sur le réseau électrique, vérifier:

Dans un premier temps: • que le condenseur à air ou l'évaporateur à air n'est pas encrassé. • que le ventilateur tourne librement. • qu'aucun corps étranger ne vienne obstruer partiellement ou totalement le réseau de gaines de soufflage ou/et de

reprise. • que le Contrôleur d’ordre de Phases (uniquement sur DF Triphasé) n’est pas déclenché (voyant éteint sur CP), vous reporter au § 4.1.

Dans un second temps avec un professionnel agréé: • que la charge frigorifique du DF est correcte. • que l'intensité absorbée par le compresseur et le ventilateur est correcte.

10

Info. : pour acquitter ce défaut, couper l’alimentation électrique générale de l’appareil ou ouvrir le support fusible de F1.

5.2 Options 5.2.1 Chauffage électrique

• Mise en service : régler le thermostat (prévoir en général une température d'air supérieure à la température d'eau du bassin de 1 à 2 °C). • Vérifier que le ventilateur s'arrête de fonctionner, après une post-ventilation de 3 mn lorsque l'on diminue la température ambiante de consigne sur le thermostat situé dans le local piscine (avec l’inter. VI/VP est sur VI, pas de demande de déshumidification, ni cycle de dégivrage en cours). • En cas d'échauffement anormal, l'appareil arrête automatiquement cette option chauffage, une post-ventilation est active durant 3 mn (avec l’inter. VI/VP est sur VI, pas de demande de déshumidification, ni cycle de dégivrage en cours).

* Cette sécurité dispose de deux niveaux de déclenchement : -1- par thermostat de sécurité TS si T °C est > à 65 °C (son réarmement est automatique). -2- si la température continue d'augmenter un second thermostat à sécurité positive TSM viendra à couper. - son réarmement est manuel, voir bouton au niveau du bandeau de la platine électrique de l’appareil -

=> réarmer celui-ci après avoir vérifié si le débit d'air de l'appareil est correct (avec l'inter VI/VP sur VP) et si les grilles de reprise /de soufflage ne sont pas obstruées.

5.2.2 Batterie eau chaude

• Alimenter en eau chaude à 90 °C depuis la chaudière en tube de section suffisante (dimensionné par un chauffagiste via installation existante) à l'aide d'un circulateur (à fournir) qui sera alimenté par les bornes C-C sur bornier électrique DF (dans le coffret électrique). • Raccordement avec chaudière Gaz ou Fuel P.S.A double circuit: raccorder les bornes 3 - 6 du bornier DF aux bornes 3 - 6 du bornier chaudière. • Mise en service: régler la thermostat (prévoir en général une température d'air supérieure à la température d'eau du bassin de 1 à 2 °C). • Vérifier que le circulateur s'arrête de fonctionner lorsque l'on diminue la température de consigne sur le thermostat d'ambiance situé dans le local piscine (si inter. VI/VP est sur VI, sans sollicitation de déshumidification, ni cycle de dégivrage en cours, une post-ventilation est active pendant 3mn).

SCHEMA DE PRINCIPE DE RACCORDEMENT DE LA BATTERIE EAU CHAUDE (AVEC PRIMAIRE 90°-70°C).

11

5.2.3 Condenseur auxiliaire de récupération TITANE uniquement sur DF 308 Ce condenseur à eau a pour but de récupérer les calories diffusées en trop dans l'air pour les retransmettre dans l'eau de la piscine par l'intermédiaire du raccordement sur le circuit de filtration. SCHEMA DE PRINCIPE DE RACCORDEMENT DU CONDENSEUR A EAU AUXILIAIRE DE RECUPERATION

COTES EN mm. NB : des raccords à coller Ø 50 sont prévus en sortie de condenseur à eau.

• Raccorder Entrée et Sortie selon étiquetage machine à partir d'un BY-PASS sur la filtration (avant le système de traitement d'eau piscine). • Prévoir à partir des bornes S - S du bornier électrique DF (dans coffret électrique), la réalisation d'un shunt de l'horloge de filtration. • Dans le cas d'un raccordement hydraulique avec pompe indépendante de la filtration, prévoir l'alimentation électrique de cette pompe à partir des bornes P - P du bornier électrique DF (dans coffret électrique).

MISE EN SERVICE

• Régler le thermostat à affichage digital monté à l'intérieur du coffret électrique, à une température supérieure à la température du local piscine de l'ordre de 2 °C.

~ Appuyer sur la touche set pour afficher la valeur actuelle du point de consigne (réglé à 27 °C en usine) : la led ’’out’’ clignote. Pour changer cette valeur appuyer sur la touche set et flèche montante ou descendante (25 °C mini. et 45 °C maxi.), puis relâcher la touche set .

~ Dans les conditions d’utilisation ce thermostat affiche la valeur lue par la sonde montée à la reprise (soit la température du local piscine). La led ’’out’’ fixe indique que la sortie du thermostat est activée. • Vérifier que la pompe de filtration se met bien en marche lorsque l'on diminue le réglage de ce thermostat à affichage digital.

NB : Il est possible également d'asservir le fonctionnement du condenseur à eau avec un contrôleur de débit (non fourni) à brancher entre les bornes I et D sur bornier électrique du DF (retirer alors le shunt existant sur ces bornes).

12

5.3 Descriptif des différentes Leds sur ECP 600

Led ‘’compresseur’’ : clignotante => temporisation en cours, fixe => compresseur alimenté [en fonctionnement] =} sauf si thermique interne est déclenché en cas de surchauffe (le réarmement est automatique). Led ‘’Eprom’’ : allumée => signale un défaut de fonctionnement général de l’ECP 600 (module H.S.) =} Procéder au remplacement de celui-ci. Led ‘’Défaut thermique ventilateur’’ : fonction non utilisée sur cet appareil. Led ‘’Défaut pressostat HP ou BP’’ : allumée => signale - Soit un dysfonctionnement de l’appareil au niveau frigorifique =} Vérifier l’état du filtre, le bon fonctionnement du ventilateur, les connections sur bornes de raccordement situées à gauche de l’ECP600. ~ Si le problème persiste faire intervenir un professionnel frigoriste agréé par notre service SAV - Soit sur DF Tri. une modification d’ordre des phases sur le réseau EDF ou sur l’installation électrique existante, alors le contrôleur d’ordre de phases (CP) déclenché (avec voyant éteint). ~ Faire Intervenir un électricien professionnel agréé par notre service SAV (se reporter au § 4.1). Led ‘’Défaut thermique compresseur’’ : fonction non utilisée sur cet appareil. Led ‘’Déclenchement Alarm’’ : allumée => signale une mise en sécurité de l’appareil, occasionnée par un défaut pressostat HP ou BP (à accrochage au bout du 4ème dans l’heure sur la HP) ou déclenchement du détecteur d’ordre de phases (CP) voyant éteint. Pour acquitter cette alarme procéder à une coupure d’alimentation générale de l’appareil.

* Important: vous disposez alors d’un report de cette information ‘’Déclenchement Alarm’’ sous forme de polarité 230V 50 Hz entre les bornes 26-27 à disposition sur ECP 600.

Led ‘’Défaut hors température’’ : allumée => signale une mise en sécurité de l’appareil, du fait que la température ambiante du local piscine est < à 4 °C ou > à 42 °C. Si la température ambiante du local piscine est bien comprise entre 4 et 42°C cela signifie que la sonde de reprise ou/et de dégivrage => H.S ou déconnectée(s)). Led ‘’Cycle de dégivrage ‘’ : allumée => signale qu’un cycle de dégivrage est en cours, par ventilation forcée et arrêt compresseur. Il est déclenché dès que la sonde dégivrage détecte une température sur la ligne frigorifique < à –1°C, cycle actif avec un hystérésis de 3,2°C cumulé à un temporisation de 180 s , puis le compresseur redémarre (en supposant que l’hygrostat est toujours en demande).

6. ENTRETIEN DF 6.1 Vérifications mensuelles Sur DF Gaine : - Vérifier l’état d’encrassement du filtre et le laver à l’eau tiède savonneuse si besoin.

Faire un contrôle visuel de l’évacuation des condensats

* Important: Avant toute intervention sur l'appareil, s'assurer que l'unité est hors tension et consignée.

6.2 Vérifications annuelles Vérifier le serrage des câbles électriques sur leurs bornes de raccordement (au niveau du bornier électrique DF) - des bornes mal serrées peuvent provoquer un échauffement du bornier - Vérifier le bon fonctionnement de chaque relais de commande, contacteur de puissance. Contrôler le réglage et fonctionnement de chaque appareil de régulation (hygrostat ou Hygro-thermostat), si nécessaire dépoussiérer l'intérieur de ce dernier. Procéder à un nettoyage de l'ensemble de l'unité à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Le moto-ventilateur centrifuge est équipé de roulements à billes graissés à vie, ne nécessitant aucun entretien. Vérifier l’état de propreté du bac et du tube d’évacuation des condensats.

* Important: Avant toute intervention sur l'appareil, s'assurer que l'unité est hors tension et consignée.

13

- Nous attirons votre attention sur l'élément suivant : Sur les DF triphasées grâce au Contrôleur de Phases (CP), nous détectons toutes modifications d'ordre de Phases sur le

réseau de distribution ou sur l'installation électrique existante. A cette détection l’appareil se met en défaut (voyant « Déclenchement Alarm allumé sur ECP600), vous reporter alors au paragraphe 4.1 et 5.1 .

7. PRECAUTIONS

ATTENTION Avant toute intervention sur la machine, s'assurer que celle-ci est hors tension et consignée.

Toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce type de machine.

Ne pas décharger le fluide R407C dans l’atmosphère. Ce fluide est un gaz fluoré à effet de serre, couvert par le protocole de Kyoto, avec un potentiel de chauffage global (GWP) = 1653 – (Directive CE 842/2006)

14

8. SCHEMA ELECTRIQUE 8.1 DF 303-305-308 Monophasé

Info. complémentaire : le ventilateur centrifuge et le compresseur de cet appareil dispose de thermique interne.

Nr

HP BP

KM1

KM2

KA3

EV

KM1

C1C1

2223

10

A

9

IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne

automatiquement la suppression de la GARANTIE.

15

8.2 DF 305-308 Triphasé

Info. complémentaire : le ventilateur centrifuge et le compresseur de cet appareil dispose de thermique interne.

NR

HP BP

KM1

KM2

KA3

EV

KM1

C1C1

2223

ST

10

A

9

KA4

IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne

automatiquement la suppression de la GARANTIE.

Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. - Edition du 10/07 -

No

te

s

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

DÉSHUMIDIFICATEUR SPÉCIAL PISCINE

DF303 - DF305 - DF308

sont conformes aux dispositions :

• de la directive COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 89/336/CEE

• de la directive BASSE TENSION 73/23/CEE, amendée par 93/068/CEE

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :EN 60335.2.40

Votre installateur - Your installer

Chauffage et déshumidification de piscines - Heating and dehumidification of poolsPSA - Boulevard de la Romanerie BP 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - France

Tél. +33 2 41 21 17 30 - Fax +33 2 41 21 12 26 - www.psa-zodiac.comR.C.S. NANTERRE : 410 245 906 - Code APE : 292 F

Zodiac, la maîtrise des éléments.Mondialement reconnu pour la qualité et la fiabilité de ses produits dans les secteurs de l’aéronautique et du nautisme, Zodiac engage son nom dans l’univers de la piscine pour vous offrir toute une gamme de piscines, nettoyeurs automatiques, systèmes de traitement d’eau, systèmes de chauffage et de déshumidification de piscines. En s’appuyant sur le savoir-faire technologique et l’expérience de PSA, Zodiac vous apporte la garantie d’appareils de très haut niveau tant dans leur conception que dans leurs performances. Un véritable gage d’efficacité et de tranquillité !

Zodiac, mastering the elements.Renowned worldwide for the quality and reliability of its products in the aeronautical and marine sectors, Zodiac has now brought its expertise to swimming pools, to bring you a full range of pools, automatic pool cleaners, water treatment systems, heating and dehumidification units.Backed by PSA technology, expertise and experience, Zodiac brings you the reassurance of top quality equipment in terms of both design and performance.A real guarantee of efficiency and peace of mind !

SOMMAIRE1. GENERALITES1.1 Conditions générales de livraison1.2 Tension1.3 Réglementation Norme Française C15.100 Section 702 - U.T.E

2. DESCRIPTION2.1 Présentation2.2 Caractéristiques dimensionnelles

3. MISE EN PLACE3.1 En réseau de gaines

4. RACCORDEMENTS4.1 Raccordement électrique4.2 Raccordement de l'hygrostat4.3 Raccordement de l'hygro-thermostat4.4 Raccordement ultérieur d'un thermostat4.5 Raccordement des condensats

5. MISE EN SERVICE5.1 Mise en service5.2 Options5.3 Descriptif des différentes Leds sur ECP 600

6. ENTRETIEN DF6.1 Vérifications mensuelles6.2 Vérifications annuelles

7. PRECAUTIONS8. SCHEMA ELECTRIQUE8.1 DF 303-305-308 Monophasé8.2 DF 305-308 Triphasé

sommaire: