NOTICE TECHNIQUE

SYSTÈMES DE STOCKAGE UNIFIÉ EMC VNX

Les systèmes de stockage unifié EMC® VNX® offrent une évolutivité et une flexibilité

sans compromis sur le marché du milieu de gamme. Leur simplicité et leur efficacité

exceptionnelles permettent de réduire le coût total de possession.

Caractéristiques techniques

ARCHITECTURE

Basés sur la nouvelle gamme de puissants processeurs Intel Xeon E5-2600 (Sandy Bridge),

les systèmes EMC VNX mettent en œuvre une architecture modulaire. Celle-ci intègre des

composants matériels qui prennent simultanément en charge l’accès en modes bloc,

fichier et objet, ainsi que les protocoles natifs NAS, iSCSI, Fibre Channel et FCoE. Ces

systèmes proposent des fonctionnalités de stockage en mode fichier (NAS) via deux à huit

Data Movers, ainsi que des fonctions de stockage en mode bloc (iSCSI, FCoE et FC) via

deux processeurs de stockage qui tirent le meilleur parti d’une topologie complète de

disques SAS de 6 Gbit/s. Le système s’appuie sur l’environnement d’exploitation de

logiciels de stockage multicœur MCx™ breveté, pour des performances inégalées.

Vous avez le choix entre des services en mode bloc, en mode fichier ou en mode unifié.

La configuration unifiée comprend les boîtiers suivants, montés en rack :

Services en mode bloc : boîtier DPE (inclut des disques durs) ou SPE (aucun

disque inclus) et système d’alimentation de secours. Des boîtiers DAE apportent

une capacité supplémentaire pour les configurations en mode bloc ou fichier.

Services en mode fichier et unifié : un ou plusieurs boîtiers DME et une station

pilote pour la prise en charge des protocoles en mode fichier.

VNX5200 VNX5400 VNX5600 VNX5800 VNX7600 VNX8000

CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES DES SYSTÈMES VNX

COMPOSANTS

MODE BLOC

VNX5200 VNX5400 VNX5600 VNX5800 VNX7600 VNX8000

Nombre min./max.

de disques

4/125 4/250 4/500 4/750 4/1 000 4/1 500

Capacité FAST

Cache max.

600 Go 1 To 2 To 3 To 4,2 To 4,8 To

Boîtier de baie

Boîtier DPE 3U (pour 25 disques SAS/Flash de 2,5 pouces)

Boîtier

processeur de stockage 4U

(sans disque)

Options de boîtier

de disque

(Boîtier DAE)

Tous les modèles prennent en charge les plateaux de 25 disques 2U pour les disques

SAS/Flash de 2,5 pouces. Tous les modèles prennent en charge les plateaux de 15 disques 3U pour les disques

SAS/Flash de 3,5 pouces.

Les systèmes VNX5400 et supérieurs prennent en charge les plateaux de 60 disques 4U pour les

disques SAS/Flash de 3,5 pouces. Les systèmes VNX5400 et supérieurs prennent en charge les plateaux de 120 disques 3U pour les

disques SAS/Flash de 2,5 pouces.

Système d’alimentation

de secours Batteries intégrées, une par processeur de stockage

2 batteries Lithium-ion

2,2 KW 2U montées en rack

Options RAID 0/1/10/3/5/6

CPU/Mémoire

par baie

2 processeurs

Intel Xeon E5-2600

4 cœurs 1,2 GHz/32 Go

2 processeurs

Intel Xeon E5-2600

4 cœurs 1,8 GHz/32 Go

2 processeurs

Intel Xeon E5-2600

4 cœurs 2,4 GHz/48 Go

2 processeurs

Intel Xeon E5-2600

6 cœurs 2 GHz/64 Go

2 processeurs

Intel Xeon E5-2600

8 cœurs 2,2 GHz/128 Go

4 processeurs

Intel Xeon E5-2600

8 cœurs 2,7 GHz/256 Go

Nbre max. de

modules d’E/S UltraFlex™ par baie

en mode bloc

6 8 10 10 10 22

Ports d’E/S

intégrés SAS par baie

4 ports SAS 6 Gbit/s 4 voies (pour connectivité back-end) S.O

Nbre de bus SAS

back-end de base

6 Gbit/s par baie

2 bus 4 voies 2 bus 4 voies 2 bus 4 voies 2 bus 4 voies 2 bus 4 voies 8 bus 4 voies

Nbre max. de bus

SAS back-end 6 Gbit/s par baie

2 bus 4 voies 2 bus 4 voies 6 bus 4 voies ou

2 bus 4 voies +

2 bus 8 voies

6 bus 4 voies ou

2 bus 4 voies +

2 bus 8 voies

6 bus 4 voies ou

2 bus 4 voies +

2 bus 8 voies

16 bus 4 voies

ou 8 bus

8 voies

Nombre maximal de ports par baie 28 36 44 44 44 88

Nombre maximal

de ports FC par baie

24 32 40 40 40 72

Nbre total max.

de ports iSCSI

1 GBaseT par baie

24 32 32 32 32 32

Nombre total max.

de ports iSCSI 10 GbE par baie

12 16 20 20 20 32

Nombre total max. de ports FCoE

par baie

12 16 20 20 20 36

COMPOSANTS EN MODE FICHIER**

Nbre de Data

Movers 1 à 3 1 à 4 1 à 4 2 à 6 De 2 à 8 De 2 à 8

Nbre de stations

pilotes 1 serveur 1U de série ; 2e serveur 1U en option

Data Mover :

CPU/mémoire Intel

Xeon 5600/6 Go

Intel

Xeon 5600/6 Go

Intel

Xeon 5600/12 Go

Intel

Xeon 5600/12 Go

Intel

Xeon 5600/24 Go

Intel

Xeon 5600/24 Go

Nbre max. de

modules d’E/S

UltraFlex en mode fichier par Data

Mover***

3 3 3 4 4 5

Nbre min./max.

de ports FC 2/4/8 Gbit/s par

Data Mover

4 4 4 4 4 4

Nbre max. de

ports IP par Data Mover

8 8 8 12 12 16

Nbre max. de ports 1 GBaseT

par Data Mover 8 8 8 12 12 16

Nbre max. de

ports 10 GbE par

Data Mover 4 4 4 6 6 8

Gestion 2 ports LAN 10/100/1000 GbE cuivre

LIMITES FONCTIONNELLES

Capacité brute

max. 500 To 1 000 To 2 000 To 3 000 To 4 000 To 6 000 To

Hôtes SAN max. 1 024 1 024 1 024 2 048 4 096 8 192

Nombre max. de pools 15 20 40 40 60 60

Nombre max.

de LUN (pool) 1 000 1 000 1 100 2 100 3 000 4 000

Nombre max. de

LUN (classiques) 2 048 2 048 4 096 4 096 8 192 8 192

Taille max. des LUN de pool

256 To (LUN de

pool virtuel)

256 To (LUN de

pool virtuel)

256 To (LUN de

pool virtuel)

256 To (LUN de

pool virtuel)

256 To (LUN de

pool virtuel)

256 To (LUN de

pool virtuel)

Taille max. du

système de

fichiers 16 To 16 To 16 To 16 To 16 To 16 To

Capacité utile

max. en mode fichier par Data

Mover

256 To 256 To 256 To 256 To 512 To 512 To

OS pris en charge Systèmes d’exploitation en mode bloc (voir EMC E-Lab™ Navigator et la matrice de support NAS

sur france.emc.com)

* Les boîtiers DAE 60 disques 4U et DAE 120 disques 3U se chargent par le haut et nécessitent un rack EMC haute densité

ou équivalent.

** Les composants en mode fichier ne sont pas requis lors de la commande d’un système avec accès en mode bloc uniquement.

**** Comprend un module d’E/S UltraFlex par Data Mover réservé à la connexion à la baie captive.

CONNECTIVITÉ DU VNX

Les systèmes de la gamme VNX proposent des options de connectivité flexibles via des modules d’E/S UltraFlex

à la fois pour les Data Movers en mode fichier avec connectivité NAS et pour les processeurs de stockage en mode

bloc avec connectivité hôte FC et iSCSI (reportez-vous au tableau ci-dessus pour connaître le nombre de modules

pris en charge, par lame ou processeur de stockage).

OPTIONS DES MODULES D’E/S ULTRAFLEX (MODE BLOC)

MODULE D’E/S DESCRIPTION

Module Fibre Channel 16 Gbit/s à quatre ports Module FC à quatre ports avec autonégociation à 4/8/16 Gbit/s ;

utilise un connecteur enfichable compact (SFP) optique et des câbles OM2/OM3 pour une connexion directe au switch Fibre Channel ou

à l’adaptateur HBA hôte.

Module Fibre Channel 8 Gbit/s à quatre ports Module FC à quatre ports avec autonégociation à 2/4/8 Gbit/s ;

utilise un connecteur enfichable compact (SFP) optique et des câbles OM2/OM3 pour une connexion directe au switch Fibre Channel ou

à l’adaptateur HBA hôte.

Module iSCSI 1 Gbit/s à quatre ports avec TOE Module iSCSI avec quatre connexions RJ-45 en cuivre 1 GBaseT

à câbles Cat 6 pour switch Ethernet ; comprend un moteur de déchargement TCP/IP.

Module iSCSI optique 10 Gbit/s à deux ports avec TOE

Module iSCSI avec deux ports Ethernet 10 Gbit/s et choix de connexions SFP+ optiques ou connexions actives Twinax en cuivre

pour switch Ethernet ; comprend un moteur de déchargement TCP/IP.

Module iSCSI 10 GBASE-T à deux ports avec TOE Module iSCSI équipé de deux ports Ethernet 10 GBaseT avec

connexion en cuivre pour switch Ethernet ; comprend un moteur de

déchargement TCP/IP.

Module FCoE 10 GbE à deux ports Module FCoE avec deux ports Ethernet 10 Gbit/s et choix de

connexions SFP+ optiques ou connexions actives Twinax en cuivre pour switch CEE (Converged Enhanced Ethernet).

Module SAS V3.0 6 Gbit/s à quatre ports Module SAS utilisé pour la connectivité de stockage back-end (DAE) aux

processeurs de stockage en mode bloc. Chaque port SAS est équipé de

4 voies à 6 Gbit/s, pour un débit nominal de 24 Gbit/s, et se connecte à une carte PCI-E Gen3. Peut être configuré en 4x4x6 ou 2x8x6.

OPTIONS DES MODULES D’E/S ULTRAFLEX (MODE FICHIER)

Module IP 1 GBASE-T à quatre ports Module 10/100/1000 BaseT avec quatre ports prenant en charge des

connexions RJ-45 en cuivre à câbles Cat 6 pour switch Ethernet.

Module IP optique 10 GbE à deux ports Module IP avec deux ports Ethernet 10 Gbit/s et choix de connexions SFP+

optiques ou connexions actives Twinax en cuivre pour switch Ethernet.

Module IP 10 GBASE-T à deux ports Module IP équipé de deux ports Ethernet 10 GBaseT avec connexion

en cuivre pour switch Ethernet.

Module Fibre Channel 8 Gbit/s à quatre ports Module FC à quatre ports avec autonégociation à 2/4/8 Gbit/s ; utilise

un connecteur enfichable compact (SFP) optique et des câbles

OM2/OM3 pour une connexion directe à la baie captive afin d’assurer une connexion de bande NDMP.

LONGUEURS MAXIMALES DE CÂBLE

Câble optique à ondes courtes OM2 : 50 mètres (8 Gbit/s), 100 mètres (4 Gbit/s) et 300 mètres (2 Gbit/s)

Câble optique à ondes courtes OM3 : 100 mètres (16 Gbit), 150 mètres (8 Gbit), 380 mètres (4 Gbit) et 500 m (2 Gbit)

CONNECTIVITÉ BACK-END (DISQUE)

Chaque processeur de stockage se connecte sur un côté de chacune des deux, quatre, huit ou seize (en fonction du modèle)

paires redondantes de bus SAS (Serial Attached SCSI) à quatre voies x 6 Gbit/s, ce qui permet aux disques d’accéder en

permanence aux hôtes en cas de défaillance d’un processeur de stockage ou d’un bus. Les modèles VNX requièrent quatre

disques vault (SAS ou SAS nearline). Le nombre maximal de disques pris en charge par chaque modèle est indiqué dans le

tableau sur les caractéristiques physiques du système VNX ci-dessus. Les logiciels et structures de données des

environnements d’exploitation VNX consomment 300 Go par disque vault.

BOÎTIERS DAE

Boîtier DAE de

15 disques

3,5 pouces

Boîtier DAE

60 disques

3,5 pouces

Boîtier DAE de

25 disques

2,5 pouces

Boîtier DAE

120 disques

2,5 pouces

Types de disque

pris en charge

FLASH, SAS et

NL-SAS

FLASH, SAS et

NL-SAS

FLASH, SAS et

NL-SAS

FLASH, SAS et

NL-SAS

Combinaison

de disques Aucune limite Aucune limite Aucune limite Aucune limite

Interface de

contrôleur SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s

DISQUES SSD

Capacité nominale Disque SSD

100 Go

Disque SSD

200 Go

Disque SSD

400 Go

Disque SSD

800 Go

Disque SSD

1,6 To

SLC √ √ non non non

eMLC non √ √ √ √

TLC* non non √ √ √

FAST Cache** √ √ √ non non

FAST VP*** non √ √ √ √

Pool 100% Flash non √ √ √ √

Capacité formatée

(Go)**** 91,7 183,4 366,7 733,5 1467,45

Pris en charge dans les

boîtiers DAE 15 disques √ √ √ √ √

Pris en charge dans les

boîtiers DAE 25 disques √ √ √ √ √

Pris en charge dans les

boîtiers DAE 60 disques √ √ √ √ √

Compatible avec les

boîtiers DAE

120 disques

√ √ √ √ √

Interface SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 6 Gbit/s SAS 12 Gbit/s

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE NOMINALE (WATTS)

Mode de

fonctionnement 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25

En veille 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

* Les disques SSD 3D NAND TLC sont exploitables uniquement dans un pool 100 % Flash. Ils sont disponibles uniquement en boîtiers DAE de 25 et 120 disques 2,5 pouces.

** FAST Cache utilise des disques SSD SLC (pour les implémentations d’une capacité utile totale de 600 Go ou moins) et des disques SSD eMLC de 200 Go et 400 Go (pour les implémentations d’une capacité utile totale de

800 Go ou plus). *** FAST VP utilise des disques SSD eMLC.**** Formatée à 520 octets/secteur, 1 Mo = 1 048 576 octets

DISQUES ROTATIFS

Capacité

nominale

Disque

15 000 t/

min de

300 Go

Disque

15 000 t/

min de

600 Go

Disque

10 000 t/

min de

600 Go

Disque

10 000 t/

min

900 Go

Disque

10 000 t/

min

1,2 To

Disque

7 200 t/

min de

1 To

Disque

7 200 t/

min

2 To

Disque

7 200 t/

min

3 To

Disque

7 200 t/

min

4 To

Capacité formatée

(Go)

268,3 536,7 536,7 820,5 1100,5 917,1 1834,3 2751,4 3668,6

Pris en

charge dans les

boîtiers DAE 15 disques

√ √ √ √ √ √ √ √

Pris en

charge

dans les boîtiers DAE 60 disques

√ √ √ √ √ √ √ √

Pris en charge

dans les boîtiers DAE

25 disques

√ √ √ √ √ √

Compatible

avec les boîtiers DAE

120 disques

√ √ √ √ √

Vitesse de

rotation

15 000

t/min

15 000

t/min

10 000

t/min

10 000

t/min

10 000 t

/min

7 200

t/min

7 200

t/min

7 200

t/min

7 200

t/min

Interface SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

SAS

6 Gbit/s

Mémoire

tampon

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

16 Mo

min.

TEMPS D’ACCÈS

Temps de

lecture

moyen

2,8 ms 3,4 ms 3,7 ms 3,7 ms 3,7 ms 7,7 ms 8,5 ms 8,5 ms 8,5 ms

Temps

d’écriture moyen

3,3 ms 3,9 ms 4,2 ms 4,2 ms 4,2 ms 8,7 ms 9,5 ms 9,5 ms 9,5 ms

Latence de

la rotation 2 ms 2 ms 3 ms 3 ms 3 ms 4,16 ms 4,16 ms 4,16 ms 4,16 ms

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE NOMINALE (WATTS)

Mode de

fonctionnement

9,07 12,92 5,6 5,6 5,6 7,44 12,2 12,2 12,2

En veille 5,25 8,74 3,1 3,1 3,1 4,84 8 8 8

PROTOCOLES ET FONCTIONS LOGICIELLES DE VNX OE

La gamme VNX prend en charge une grande variété de protocoles et de fonctions avancées, disponibles via divers packs et suites

de logiciels.

PROTOCOLES ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGE

Access-based Enumeration (ABE) pour

Microsoft Windows Server 2003

FailSafe Networking NTLM (NT LAN Manager)

ARP (Address Resolution Protocol) ICMP (Internet Control Message Protocol) Prise en charge du mode objet via

EMC Atmos™ Virtual Edition

Automated Volume Management

(AVM) : provisionnement du système

de fichiers

Authentification Kerberos Portmapper version 2

Protocoles d’accès en mode bloc :

iSCSI, Fibre Channel (FCP SCSI-3)

et FCoE

LDAP (Lightweight Directory

Access Protocol)

Conformité avec la directive RoHS

(Restriction of Hazardous

Substances)

Certification Common Criteria : niveau

d’assurance EAL 3+FLR

Signature LDAP pour Windows RIP (Routing Information Protocol)

versions 1 et 2

Chiffrement des données inactives sur

le contrôleur (D@RE)1*

Agrégation de liens (IEEE 802.3ad) Client VNX en mode fichier

compatible avec SMI-S version 1.6

Système de fichiers DFS (Microsoft)

en tant que nœud serveur ou

serveur racine

MetroSync et MetroSync Manager SNMP (Simple Network

Management Protocol)

versions 1 à 3

Trunking Ethernet Port de gestion IPv4 et/ou IPv6 SNTP (Simple Network Time

Protocol)

Protocoles en mode fichier : NFS

versions 2, 3, 4 et 4.1 avec pNFS, CIFS

(SMB 1, SMB 2 et SMB 3), FTP (dont

SFTP et FTPS)

NDMP (Network Data Management

Protocol) versions 1 à 4

Utilitaires d’archivage UNIX

(tar/cpio)

API FileMover : API ouverte pour des

déplacements de données transparents

et automatisés entre les niveaux du

réseau de stockage

Client NIS (Network Information Service) Data Movers virtuels pour les clients

Microsoft Windows

Network Lock Manager (NLM)

versions 1, 3 et 4

NSM (Network Status Monitor) version 1 LAN virtuel (IEEE 802.1q)

Client NTP (Network Time Protocol)

1Le chiffrement D@RE sur le contrôleur a été soumis au processus de validation FIPS 140-2 ; le statut de cette demande est consultable ici.

LOGICIELS POUR VNX

VNX5200, VNX5400, VNX5600, VNX5800, VNX7600 ET VNX8000

Unisphere™ Management Suite :

Gestion, surveillance et dépannage simples

et intuitifs pour VNX

Le logiciel de gestion inclut : Gestionnaire d’éléments Unisphere (mode bloc/fichier/unifié)

Unisphere Central (tableau de bord et alertes consolidés) Unisphere Analyzer (surveillance et dépannage)

Unisphere QoS Manager (qualité de service) VNX Monitoring and Reporting (SRM Lite for VNX)

Protocoles CIFS, NFS, pNFS, FC, FCoE et iSCSI inclus

Logiciel de base (VNX OE) :

capacités de stockage de base (connectivité, efficacité et migration)

incluses sans frais supplémentaires

Contient :

Tous les protocoles (voir ci-dessus) Allocation dynamique

Déduplication de blocs fixes (en mode bloc et fichier) Compression en mode bloc

Déduplication et compression des fichiers SAN Copy

VDM MetroSync

AppSyncTM Gère des copies d’applications en libre-service

Établit la conformité aux règles de protection.

Storage Analytics VMware® vRealize™ Operations for VNX, EMC Adapter for VNX

Avantages clés du logiciel VNX FAST Cache et FAST VP

Optimisation des performances et des coûts en plus des fonctionnalités suivantes

Hiérarchisation dynamique des données sur les disques

Cache extensible pour de meilleures performances

Snapshots et clones de stockage en mode bloc

Snapshots du système de fichiers

Protection continue des données lors d’une restauration de type DVR pour

le stockage en mode bloc

Réplication de stockage unifié avec restauration de type DVR

Réplication et restauration granulaires au niveau du système de fichiers

Déduplication WAN intégrée et réduction des besoins en bande passante, plus

15 licences de VM pour RecoverPoint for VM

5 licences VPLEX-VE

Fonctions WORM sur disque

Intégration et alertes antivirus

Chiffrement Chiffrement des données inactives sur le contrôleur (D@RE)

REMARQUE : pour en savoir plus sur l’attribution de licences logicielles, contactez votre responsable de compte.

SOLUTIONS DE VIRTUALISATION

La gamme VNX prend en charge une grande variété de protocoles et de fonctions

avancées, disponibles via divers packs et suites de logiciels, notamment, entre autres :

EMC Virtual Storage Integrator (VSI) for VMware vSphere™ : pour le

provisionnement, la gestion, le clonage et la déduplication

Intégration de Site Recovery Manager (SRM) : gestion du basculement sur incident

et du retour arrière, garantissant une reprise après sinistre rapide et fiable

Intégration de l’API de virtualisation : VMware : VAAI et VASA Hyper-V : Offloaded

Data Transfer (ODX) et copie de déchargement des fichiers

AppSync : gestion basée sur l’hôte et orientée services des copies de données sur

la baie

EMC Storage Integrator (ESI) : pour le provisionnement au sein du contexte de

gestion Microsoft (Systems Center) pour Hyper-V et SharePoint

FONCTIONS LOGICIELLES EMC SUPPLEMENTAIRES EN OPTION

Data Protection Suite : logiciel de sauvegarde, archivage et collaboration

EMC VIPR SRM Suite® : intégration du VNX avec l’infrastructure de gestion du

stockage EMC

EMC PowerPath® : gestion des chemins

EMC Cloud Tiering Appliance (CTA et CTA/VE) : hiérarchisation, archivage et

migration à base de règles pour le Cloud

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES DES SYSTEMES VNX

Toutes les valeurs d’alimentation reposent sur la consommation électrique maximale

(tous slots remplis), à une température ambiante de 25 0C. Pour obtenir des précisions

spécifiques concernant la puissance, consultez l’outil EMC Capacity Calculator sur

https://inside.emc.com/docs/DOC-41397

BOÎTIERS DPE

Boîtier DPE

VNX5200 25 disques 2,5 po

15 000 t/min et six modules

d’E/S

Boîtier DPE

VNX5400 25 disques 2,5 po

15 000 t/min et huit modules

d’E/S

Boîtier DPE

VNX5600 25 disques 2,5 po

15 000 t/min et dix modules

d’E/S

Boîtier DPE

VNX5800 25 disques 2,5 po

15 000 t/min et dix modules

d’E/S

Boîtier DPE

VNX7600 25 disques 2,5 po

15 000 t/min et dix modules

d’E/S

Boîtier SPE

VNX8000

22 modules d’E/S

ALIMENTATION

Oui* Oui* Oui* Oui*

Courant CA

(puissance max. en fonctionnement)

5,07 A max. à 200 VCA

9,68 A max. à 100 VCA

5,07 A max. à 200 VCA

9,68 A max. à 100 VCA

5,12 A max. à 200 VCA

9,96 A max. à 100 VCA

5,17 A max. à 200 VCA

10,08 A max. à 100 VCA

5,29 A max. à 200 VCA

10,29 A max. à 100 VCA

7,25 A max.

à 200 VCA

Consommation

électrique (puissance max. en fonctionnement)

1 014 VA (967 W) max.

200 VCA

986 VA (971 W) max. 100 VCA

1 014 VA (967 W) max.

200 VCA

986 VA (971 W) max. 100 VCA

1 023 VA (977 W) max.

200 VCA

996 VA (980 W) max. 100 VCA

1 034 VA (988 W) max.

200 VCA

1 008 VA (993 W) max. 100 VCA

1057 VA (1 011 W) max.

200 VCA

1 029 VA (1 014 W) max. 100 VCA

1 450 VA (1 380 W)

max. 200 VCA

Facteur de puissance

0,95 min. à 200 V en charge totale, basse tension

0,98 min. à 100 V en charge totale, basse tension

0,98 min. en

charge totale, basse tension

Dissipation

thermique (puissance max.

en fonctionnement)

3,48 x 106 J/h,

(3 300 BTU/h)

max. (200 V)

3,50 x 106 J/h, (3 313 BTU/h)

max. (100 V*)

3,48 x 106 J/h,

(3 300 BTU/h)

max. (200 V)

3,50 x 106 J/h, (3 313 BTU/h)

max. (100 V*)

3,52 x 106 J/h,

(3 334 BTU/h)

max. (200 V)

3,53 x 106 J/h, (3 344 BTU/h)

max. (100 V*)

3,56 x 106 J/h,

(3 371 BTU/h)

max. (200 V)

3,57 x 106 J/h, (3 388 BTU/h)

max. (100 V*)

3,64 x 106 J/h,

(3 450 BTU/h)

max. (200 V)

3,65 x 106 J/h, (3 460 BTU/h)

max. (100 V*)

4,97 x

106 J/hr, (4 710 BTU/h)

max.

Courant d’appel 45 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon d’alimentation à 240 VCA

30 A max. pour un cycle

d’½ ligne, par cordon

d’alimentation à 240 VCA

Pointe de courant

au démarrage 30 A rms max. pendant 1 ms, toutes tensions confondues

29 A max. avant

régulation CCHT pendant 50 ms,

lors du démarrage ou

après interruption de

l’alimentation CA

Protection CA Fusible 15 A sur chaque source d’alimentation

Type d’entrée CA Prise femelle CEI320-C14 (par zone d’alimentation)

Temps de

commutation 10 ms min. 12 ms min.

Partage du courant ±5 % de la charge totale (entre alimentations)

DIMENSIONS

Poids (kg) vide 39,93 vide 39,93 vide 39,93 vide 39,93 vide 39,93 vide 52,20

Taille verticale 3 unités NEMA 3 unités NEMA 3 unités NEMA 3 unités NEMA 3 unités NEMA 4 unités NEMA

Hauteur (cm) 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 17,87

Largeur (cm) 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,47/17,6

Profondeur (cm) 69,92/24,77 69,92/24,77 69,92/24,77 69,92/24,77 69,92/24,77 81,5/32,1

*L’utilisation de disques SAS near-line fait l’objet de certaines restrictions

Boîtiers DAE

Boîtier DAE de

15 disques 3,5 pouces

Boîtier DAE de

60 disques 3,5 pouces

Boîtier DAE de

25 disques 2,5 pouces

Boîtier DAE de

120 disques 2,5 pouces

ALIMENTATION

Courant CA

(puissance max. en fonctionnement)

2,93 A max. à 100 VCA, 1,56 A max. à 200 VCA

6 A max. à 200 VCA 12 A max. à 100 VCA

3,5 A max. à 100 VCA, 1,62 A max. à 200 VCA

8,06 A max. à 200 VCA

Consommation électrique

(puissance max. en fonctionnement)

312 VA (293 W) max. 1 200 VA (1 130 W) max. 325 VA (301 W) max. 1 611 VA (2 160 W) max.

Facteur de

puissance

0,95 min. en charge

totale, basse tension

0,98 min. en charge

totale, basse tension

0,98 min. en charge

totale, basse tension

0,98 min. en charge

totale, basse tension

Dissipation

thermique

(puissance max. en fonctionnement)

1,06 x 106 J/h,

(1 000 BTU/h) max.

4,07 x 106 J/h

(3 860 BTU/h) max.

1,08 x 106 J/h,

(1 027 BTU/h) max.

5,63 x 106 J/h

(5 337 BTU/h) max.

Courant d’appel

50 A max. pour un cycle

d’½ ligne, par cordon d’alimentation à 240 VCA

25 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon

d’alimentation à 120 VCA

30 A max. pour un cycle

d’½ ligne, par cordon d’alimentation à 240 VCA

15 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon

d’alimentation à 120 VCA

50 A max. pour un cycle

d’½ ligne, par cordon d’alimentation à 240 VCA

25 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon

d’alimentation à 120 VCA

30 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon

d’alimentation à 240 VCA

Pointe de courant au démarrage

10,6 A rms max.

pendant 100 ms, toutes tensions confondues

27 A rms max. pendant

100 ms, toutes tensions confondues

10,6 A rms max.

pendant 100 ms, toutes tensions confondues

25 A rms max. pendant

100 ms, toutes tensions confondues

Protection CA

Fusible 10 A sur chaque source d’alimentation,

protégeant les deux phases

Fusible 12 A sur chaque cordon d’alimentation,

protégeant les deux phases

Fusible 10 A sur chaque source d’alimentation,

protégeant les deux phases

Fusible 12 A sur chaque source d’alimentation,

protégeant les deux phases

Type d’entrée CA

Prise femelle CEI320-C14 (par zone

d’alimentation)

Deux prises femelles IEC320-C14 (par zone

d’alimentation)

Prise femelle CEI320-C14 (par zone

d’alimentation)

Deux prises femelles IEC320-C14 (par zone

d’alimentation)

Temps de

commutation 30 ms min. 30 ms min. 30 ms min. 12 ms min. par source

d’alimentation

Partage du courant

±10 % de la charge

totale (entre alimentations)

±10 % de la charge

totale (entre alimentations)

±10 % de la charge

totale (entre alimentations)

±10 % de la charge

totale (entre alimentations)

POIDS ET DIMENSIONS

Poids (kg) Vide : 14,5 Intégralité : 30,8/68

Vide : 36,7 Intégralité : 97/213,3

Vide : 10 Intégralité :

20,23/44,61

Vide 22,7 Intégralité : 65,4/144,2

Taille verticale 3 unités NEMA 4 unités NEMA 2 unités NEMA 3 unités NEMA

Hauteur (cm) 13,33 17,87 8,46/3,40 20/5,2

Largeur (cm) 44,45 44,45 44,45 44,74/17,6

Profondeur (cm) 35,56 87,63/34,5 33,02 87,63/34,5

Alimentation de secours VNX 8000

ALIMENTATION Alimentation de secours de 2,2 kW, 2U (notez que toutes les valeurs

concernent des systèmes entièrement configurés)

Tension secteur 200 à 240 VCA ±10 %, monophasé, 47 à 63 Hz

Courant CA interne et de transfert 0,25 A max. à 200 VCA, consommation électrique interne (jusqu’à

11,25 A max. à 200 VCA, transfert aux prises CA)

Consommation électrique interne 150 VA (135 W) en pic de charge (mode charge max.), 20 VA (12 W)

(mode charge fluctuante)

Facteur de puissance s.o. pour la charge de transfert ; la charge de 10 VA interne

représente un facteur de puissance de 0,60

Dissipation thermique 1,08 x 105 J/h (100 BTU/h), état constant

Courant d’appel 15 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon d’alimentation

à 240 VCA

Protection CA Disjoncteur 20 A

Type d’entrée CA Prise femelle CEI320-C14 avec switch

Type de sortie CA Prise femelle CEI320-C13 (4)

Temps de charge 6,0 heures max.

Délai de détection d’une coupure

d’alimentation 12 ms max.

Temps de transfert 25 ms max.

Dimensions (H/l/L) 8,89 cm/41,90 cm/71,12 cm

Poids 13,2 kg

REMARQUE : chaque boîtier VNX8000 SPE requiert une alimentation de secours (reportez-vous aux informations

qui suivent).

ARMOIRES

ARMOIRE 40U STANDARD ARMOIRE 40U HAUTE DENSITÉ

Tension secteur 200 à 240 VCA ±10 %, monophasé, 47 à 63 Hz

200 à 240 VCA ±10 %, monophasé, 47 à 63 Hz

Configuration de

l’alimentation

Deux domaines d’alimentation (de base et

étendu), chacun redondant

Un, deux, trois ou quatre domaines

d’alimentation, chacun redondant

Nbre de prises

de courant

Deux (pour la configuration redondante de

base) ou quatre (pour la configuration redondante étendue)

Deux, quatre, six ou huit (deux par

domaine)

Types de prise NEMA L6-30P ou CEI309-332 P6 ou IP57

(Australie)

NEMA L6-30P ou CEI309-332 P6 ou IP57

(Australie)

Capacité

d’alimentation

en entrée

4 800 VA à 200 VCA, 5 760 VA à 240 VCA

(configuration de base)

9 600 VA à 200 VCA, 11 520 VA à 240 VCA (configuration étendue)

Un domaine : 4 800 VA à 200 VCA,

5 760 VA à 240 VCA

Deux domaines : 9 600 VA à 200 VCA, 11 520 VA à 240 VCA

Trois domaines : 14 400 VA à 200 VCA,

17 280 VA à 240 VCA

Quatre domaines : 19 200 VA à 200 VCA, 23 040 VA à 240 VCA

Protection CA Disjoncteurs 30 A sur chaque dérivation Disjoncteurs 30 A sur chaque dérivation

(8 max.)

Dimensions de

l’armoire 40U

Hauteur : 190,8 cm ; largeur : 61,1 cm ;

profondeur : 99,2 cm ; poids à vide : 173 kg

Hauteur : 190,8 cm ; largeur : 61,1 cm ;

profondeur : 111,8 cm ; poids à vide : 197,3 kg

CONDITIONS AMBIANTES (RESPECT DES NORMES ASHRAE SUR LES APPAREILS DE CLASSE A3)

Plage de fonctionnement

recommandée

Limites dans lesquelles l’équipement

fonctionne de la manière la plus fiable possible tout en permettant un rendement

énergétique raisonnable du datacenter.

De 18 °C à 27 °C avec un point de rosée de 5,5 °C, jusqu’à un taux d’humidité relative de

60 % avec point de rosée de 15 °C.

Plage de fonctionnement

continu acceptée

Des techniques permettant d’économiser

de l’énergie dans le datacenter (refroidissement gratuit par exemple)

peuvent être employées pour améliorer

l’efficacité globale du datacenter.

L’application de ces techniques peut entraîner le non-respect des plages

recommandées, mais toujours dans les

De 10 °C à 35 °C avec un taux d’humidité relative de 20 % à 80 %, avec point de rosée maximal de

21 °C (température humide maximale). Abaissez

la température sèche maximale acceptée de 1 °C

par tranche de 300 m au-dessus d’une altitude de 950 m.

BOÎTIERS DME ET STATIONS PILOTES

VNX5200 VNX5400 VNX5600 VNX5800 VNX7600 VNX8000 Station pilote

Configuration max. : 1 boîtier DME avec 2 Data Movers 1

ALIMENTATION

Tension secteur 100 à 240 VCA ±10 %, monophasé, 47 à 63 Hz

Courant CA

(puissance max. en

fonctionnement)

5,3 A max. à 100 VCA, 2,7 A max. à 200 VCA 1,0 A max. à

100 VCA, 0,5 A max. à 200 VCA

Consommation

électrique (puissance

max. en

fonctionnement)

530 VA (485 W) max. 100 VA (90 W) max.

Facteur de puissance 0,98 min. en charge totale, basse tension 0,90 min. en charge

totale, basse tension

Dissipation thermique

(puissance max. en

fonctionnement)

1,76 x 106 J/h, (1 655 BTU/h) max. 3,24 x 105 J/h,

(310 BTU/h) max.

Courant d’appel 15 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon d’alimentation à 240 VCA

8 A max. pour un cycle d’½ ligne, par cordon d’alimentation à 120 VCA

Pointe de courant au

démarrage

27 A rms max. pendant 50 ms, toutes tensions confondues S.O

Protection CA Fusible 7,8 A sur chaque source d’alimentation, protégeant les deux phases S.O

Type d’entrée CA Prise femelle CEI320-C14 (par zone d’alimentation)

Temps de commutation 30 ms min. S.O

Partage du courant ±15 % de la charge totale (entre alimentations) S.O

DIMENSIONS

Poids 23,8 kg y compris 2 Data Mover 10,57 kg

Taille verticale 2 unités NEMA 1 unité NEMA

Hauteur 8,89 cm 4,26 cm

Largeur 44,45 cm 44,31 cm

Profondeur 61 cm 55,37 cm

limites de fonctionnement continu

acceptées. L’équipement peut fonctionner sans limites de temps dans cette plage.

Plage de fonctionnement

étendu acceptée

Pendant certaines périodes de la journée

ou de l’année, il se peut que les limites de

fonctionnement continu ne soient pas

respectées, mais que les valeurs se situent toujours dans la plage de fonctionnement

étendu. L’utilisation de l’équipement dans cette plage est limitée à ≤ 10 % des

heures de fonctionnement annuelles.

De 5 °C à 10 °C et de 35 °C à 40 °C (sans exposition de l’équipement à la lumière directe du

soleil) avec un point de rosée de -12 °C et un taux d’humidité relative de 8 % à 85 %, avec point de

rosée de 24 °C (température humide maximale).

En dehors de la plage de fonctionnement continu

acceptée (10 °C à 35 °C), le système peut fonctionner à des températures descendant

jusqu’à 5 °C ou montant jusqu’à 40 °C pendant un maximum de 10 % des heures de fonctionnement

annuelles. Pour les températures situées entre 35 °C et 40 °C, abaissez la température sèche

maximale de 1 °C par tranche de 175 m au-dessus d’une altitude de 950 m.

Exceptions à la plage de

fonctionnement étendu

acceptée

Lors d’une utilisation de l’équipement dans

la plage de fonctionnement étendu acceptée, les performances système sont

garanties pendant que ce dernier est en attente ou en cours d’entretien.

Lors d’une utilisation de l’équipement dans la plage étendue de températures

acceptées, certaines limites s’appliquent aux boîtiers.

Dans certains cas très rares, il est recommandé

de différer l’entretien des boîtiers de 60 disques 3,5 pouces et 120 disques 2,5 pouces lorsque les

températures dépassent 35 °C.

Le VNX8000 ne peut pas fonctionner à plus de

35 °C si le boîtier VNX8000 SPE et plus de

9 boîtiers DAE de 120 disques 2,5 pouces se

trouvent dans un même rack profond de la marque EMC. Au-dessus de 35 °C, le nombre de

boîtiers DAE de 120 disques 2,5 pouces par rack de mise à niveau est limité à 10.

Gradient de température : 20 °C par heure

Altitude Max. en fonctionnement 3 050 m

ÉMISSIONS ET IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FCC Classe A, EN 55022 Classe A

Marquage CE VCCI Classe A (Japon)

ICES-003 Classe A (pour le Canada) AS

EN55024 Immunité, ITE BSMI Classe A (Taïwan)

NORMES DE QUALITÉ ET DE SÉCURITÉ

UL 60950 ; CSAC 22.2-60950, EN 60950

Fabrication conforme au système qualité certifié ISO 9000

ETSI EN 300 386

EMC2, EMC, le logo EMC, EMC Virtual Provisioning, AppSync, Atmos, E-Lab, FAST, MCx,

ProSphere, PowerPath, Unisphere, UltraFlex, VNX, VNX5200, VNX5400, VNX5600, VNX5800,

VNX7600 et VNX8000 sont des marques déposées ou des marques commerciales

d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. VMware, vCenter, vSphere et le logo

VMware sont des marques déposées ou des marques commerciales de VMware, Inc. aux États-

Unis et dans d’autres juridictions. © Copyright 2016 EMC Corporation. Tous droits réservés.

Publié en France. 02/16 Notice technique H8514.29

EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de

publication. Ces informations sont modifiables sans préavis.

NOUS

CONTACTER

Pour découvrir comment les

produits, services et solutions

EMC peuvent vous aider à

relever vos défis IT et métiers,

contactez un responsable de

compte EMC ou un revendeur

agréé, ou visitez l’EMC Store.

store.emc.com/vnx