1
Note sur 15 Note sur 15 MUSÉE DU QUAI BRANLY MODÈLE (nombre de visiteurs annuels) MUSÉE DU LOUVRE CHÂTEAU DE CHANTILLY MUSÉE D’ORSAY MUSÉE RODIN CHÂTEAU DE VERSAILLES 400 combinés et 30 vidéoguides Orphéo classic et néo (1,5 million de visiteurs) 1 500 XPVisionTM casque+écran couleur tactile (8,5 millions de visiteurs) 140 combinés Espro (200 000 visiteurs) 500 combinés Espro (3 millions de visiteurs) Non communiqué car changement de prestataire en cours (700 000 visiteurs) 5 000 Xplorer avec casque (5 millions de visiteurs) TÉLÉCHARGEMENT NOMBRE DE TRADUCTIONS NOMBRE DE TRADUCTIONS ANCIENNETÉ QUI PARLE ? ANCIENNETÉ QUI PARLE ? Gratuit (payant avant la fin de l’année) Gratuit Gratuit Non Non, mais échantillons gratuits (mars) Gratuit pour les contenus audio et vidéo pour enrichir la visite. Dès avril, application iPhone avec contenus, vidéos et réalité augmentée COÛT PLEIN TARIF (entrée + audioguide) 13,50 euros 15,50 euros 16 euros (château et parc) 12 euros 11 euros 15 euros TEMPS DE COMMENTAIRES 4 heures 20 heures 2 heures 10 heures 2 heures 3 heures et 4 circuits 45 minutes pour les grands appartements et la galerie des Glaces POINTS FORTS Pour le même prix, le visiteur a accès aux expositions temporaires et aux collections Aide à l’orientation à partir de votre localisation et un parcours en langue des signes Un académicien doublé d’un grand animateur de télévision pour guide Renvoi possible d’une œuvre vers des notions plus générales d’histoire de l’art La difficulté à se repérer au premier étage Efficace POINTS FORTS Visualisation de l’œuvre commentée (photo,vidéo) Le parcours «Famille» destiné aux enfants de 6 à 12 ans Commentaires courts et vivants Commentaires historiques des lieux associés aux œuvres L’audioguide destiné aux enfants de 7 à 12 ans Les détails sur le contexte historique, appel à la carte et les commentaires comparatifs Dramaturgie sonore, explications circonstanciées, et bonus Service de location accessible uniquement, pour le moment, à la vente sur place ou à la Fnac Difficulté à se repérer au premier étage On n’apprend pas grand- chose et la visite se fait au pas de charge à Versailles : l’audioguide est un moyen d’expédier les flux POINTS FAIBLES Double signalétique : symboles au mur et au sol (non indiqué par le mode d’emploi) Pas assez d’aide à l’orientation ni assez d’œuvres en audioguide Utilisation malaisée pour les malentendants et les malvoyants Extraits musicaux joués sur des instruments présentés en vitrine, qualité de son exceptionnelle POINTS FAIBLES Tout le musée n'est pas couvert, comme par exemple le pavillon des sessions (arts premiers) L’audioguide « enfant » est uniquement en français. Par ailleurs l'audioguide ne présente pas les expos et pas assez le château Aucun commentaire dans certaines salles comme l'Italie ou les Orientalistes Trop peu d’œuves majeures sont commentées. La manipulation encombrante à deux mains : d’un côté l’appareil, de l’autre le stylet La multiplicité des circuits peut dérouter le visiteur. En dehors du parcours principal, les autres circuits se font sous la conduite d'un conférencier Synchronisation aléatoire avec les documentaires visuels. Dommage que tous les instruments ne puissent être joués MODERNITÉ TEMPS DE COMMENTAIRES 40 minutes (expo) 1 h 30 (musée) 1 heure (4 e étage) 5 heures 1 h 15 2 heures «Découverte» 1 heure «Famille» 1 h 30 4 parcours, soit 108 chapitres dont des présentations générales Un plan est remis à l'entrée avec le numéro des œuvres commentées Après le mot d'introduction, on traverse le rez-de-chaussée sans une explication, perplexe sur l'utilité d'être harnaché d'un casque muet SCÉNOGRAPHIE Pas de chronologie, chacun organise son parcours Parcours libre et numéro d'appel devant les œuvres ou à proximité Déambulation libre, numéro d'appel devant les œuvres Achat aux billeteries et remise au hall d’accueil : soit deux files Face à l'achat des billets Dans le vestibule bas de la chapelle et dans le vestibule du circuit de visite «Dauphin Dauphine» ACCESSIBILITÉ Au niveau 3, au début de la visite des Arts décoratifs À l'accueil principal du musée, au rez-de-jardin Dans le hall d'accueil au comptoir audioguides 4 heures de commentaires 200 extraits musicaux en 149 numéros pour le parcours «Adultes», 55 pour le parcours «Enfants» SCÉNOGRAPHIE 4 principaux parcours thématiques, pour 4000. Notices, capacité totale jusqu'à 16 Go 4 parcours adultes et 4 enfants Chacun fait son parcours et tape le numéro sur le cartel pour avoir un commentaire Introduction d'Alfred Pacquement, 3 parcours possibles (collections permanentes, expositions, architecture) Le circuit principal inclut les grands appartements et l'appartement du Pape Numéro d'appel devant chaque œuvre, en noir pour les adultes, rouge pour le parcours «Jeunes» ACCESSIBILITÉ Aux guichets des ailes Sully, Denon et Richelieu, devant la Victoire de Samothrace et à proximité des appartements de Napoléon III Entrée du château et boutique du château Après le contrôle et la carterie, à gauche de la nef À l'entrée du musée au 4 e étage et des expositions au 6 e étage À l'accueil des visiteurs Distribués à l'entrée du musée COÛT PLEIN TARIF (entrée + audioguide) 17 euros 9 euros 8 euros 5 euros 7 euros 2006 2008, renouvelé cette année 1995, renouvelé cette année 2006 Décembre 2007, renouvellement fin 2010 Février 2009, renouvellement du marché fin 2011 avec une révision du système sous forme de visioguide 8 euros 8 9 4 4 8 1 Aucune 3 9 5 6 4 pour le circuit «Découverte» 2 pour le circuit «Famille» TÉLÉCHARGEMENT Non (prochainement disponible) Les conservateurs de chaque département Comédiens, conservateurs (du musée), équipes éditoriales du prestataire Des acteurs proposés par la société Audiovisit Argumentaire de la conservatrice en chef et récitant Alain Decaux Rédigés par la conservation et dits par des comédiens Plusieurs acteurs interprètent l’argumentaire conçu par le service des activités culturelles du musée Un parcours «Cours et jardins» par les conservateurs du châteaux téléchargeable gratuitement sur le site Non (projet pour le parcours «Famille») Non Non Comédiens, conservateurs et mécènes Deux acteurs lisent un argumentaire réalisé par les services de conservation et culturel Acteur sur des textes établis par les responsables de chaque unité patrimoniale Après l’introduction lue par le directeur du musée, des acteurs, dont Robin Renucci et Dominique Blanc Prestataire sous contrôle de la conservation, dits par des comédiens Le musée et le prestataire Non février 2008 2008 2005-2006 2008 2006 mars 2009 MODÈLE (nombre de visiteurs annuels) 175 Antennaudio casque + écran tactile (6 455 visiteurs par jour) 400 Espro Exsite Premium (351 348 visiteurs) 500 RSF Portadap basic* (346 384 visiteurs) Combiné Espro (300 000 visiteurs) 150 Orphéo classic avec ou sans casque (163 500 visiteurs) 400 Orphéo classic avec casque (71 162 visiteurs) CENTRE POMPIDOU MUSÉE DES ARTS DÉCO. CHÂT. DE FONTAINEBLEAU PETIT PALAIS MUSÉE DE LA MARINE MUSÉE DE LA MUSIQUE *Adapté pour les personnes munies de prothèses auditives MISE EN SCÈNE MISE EN SCÈNE RAPPORT QUALITÉ/PRIX RAPPORT QUALITÉ/PRIX MODERNITÉ LES NOTES DU FigaroScope LES NOTES DU FigaroScope Notre test dans 12 musées J. Manoukian N. Borel Photos : Le Figaro/Marmara, Bouchon, Delort, D.R. 11 10 10 10 9 9 9 8 8 8 8 7

Notre test dans 12 musées Note sur 15 11 10 10 10 9 9

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notre test dans 12 musées Note sur 15 11 10 10 10 9 9

Note sur 15

Note sur 15

MUSÉE DU QUAI BRANLY

MODÈLE(nombre de visiteurs

annuels)

MUSÉE DU LOUVRE CHÂTEAU DE CHANTILLY MUSÉE D’ORSAY

MUSÉE RODINCHÂTEAU DE VERSAILLES

400 combinés et30 vidéoguides Orphéo

classic et néo(1,5 million de visiteurs)

1 500 XPVisionTMcasque+écran couleur tactile(8,5 millions de visiteurs)

140 combinés Espro(200 000 visiteurs)

500 combinés Espro(3 millions de visiteurs)

Non communiquécar changement deprestataire en cours(700 000 visiteurs)

5 000 Xplorer avec casque(5 millions de visiteurs)

TÉLÉCHARGEMENT

NOMBREDE TRADUCTIONS

NOMBREDE TRADUCTIONS

ANCIENNETÉ

QUI PARLE ?

ANCIENNETÉ

QUI PARLE ?

Gratuit (payantavant la fin de l’année)

Gratuit Gratuit Non

Non, mais échantillonsgratuits (mars)

Gratuit pour les contenusaudio et vidéo pour enrichir

la visite. Dès avril,application iPhone avec

contenus, vidéoset réalité augmentée

COÛT PLEIN TARIF(entrée + audioguide)

13,50 euros

15,50 euros 16 euros(château et parc) 12 euros

11 euros15 euros

TEMPS DECOMMENTAIRES

4 heures

20 heures 2 heures 10 heures

2 heures

3 heures et 4 circuits45 minutes pour

les grands appartementset la galerie des Glaces

POINTS FORTS

Pour le même prix,le visiteur a accès aux

expositions temporaires etaux collections

Aide à l’orientationà partir de votre localisation

et un parcours en languedes signes

Un académicien doubléd’un grand animateur

de télévision pour guide

Renvoi possible d’une œuvrevers des notions plus

générales d’histoire de l’art

La difficulté à se repérerau premier étageEfficacePOINTS FORTS

Visualisation de l’œuvrecommentée (photo,vidéo)

Le parcours «Famille»destiné aux enfants

de 6 à 12 ans

Commentairescourts et vivants

Commentaires historiquesdes lieux associés aux œuvres

L’audioguide destinéaux enfants

de 7 à 12 ans

Les détails sur le contextehistorique, appel à la carte

et les commentairescomparatifs

Dramaturgie sonore,explications circonstanciées,

et bonus

Service de locationaccessible uniquement,

pour le moment, à la ventesur place ou à la Fnac

Difficulté à se repérerau premier étage

On n’apprend pas grand-chose et la visite se fait

au pas de chargeà Versailles : l’audioguide

est un moyend’expédier les flux

POINTS FAIBLESDouble signalétique :

symboles au muret au sol (non indiquépar le mode d’emploi)

Pas assez d’aideà l’orientation ni assez

d’œuvres enaudioguide

Utilisation malaisée pourles malentendantset les malvoyants

Extraits musicaux jouéssur des instrumentsprésentés en vitrine,

qualité de son exceptionnelle

POINTS FAIBLES

Tout le muséen'est pas couvert,

comme par exemple le pavillon des sessions

(arts premiers)

L’audioguide «enfant»est uniquement en français.

Par ailleurs l'audioguidene présente pas les expos

et pas assez le château

Aucun commentairedans certaines salles

comme l'Italie oules Orientalistes

Trop peu d’œuves majeuressont commentées.La manipulation

encombrante à deux mains :d’un côté l’appareil,de l’autre le stylet

La multiplicité des circuitspeut dérouter le visiteur.En dehors du parcours

principal, les autrescircuits se font sous

la conduite d'un conférencier

Synchronisation aléatoireavec les documentairesvisuels. Dommage quetous les instruments

ne puissent être joués

MODERNITÉ

TEMPS DECOMMENTAIRES

40 minutes (expo)1 h 30 (musée)

1 heure (4e étage)

5 heures

1 h 15

2 heures «Découverte»1 heure «Famille»1 h 30

4 parcours, soit108 chapitres dont desprésentations générales

Un plan est remisà l'entrée avec le numérodes œuvres commentées

Après le mot d'introduction,on traverse le rez-de-chausséesans une explication, perplexesur l'utilité d'être harnaché

d'un casque muet

SCÉNOGRAPHIEPas de chronologie,

chacun organiseson parcours

Parcours libre et numérod'appel devant les œuvres

ou à proximité

Déambulation libre,numéro d'appel

devant les œuvres

Achat aux billeteries etremise au hall d’accueil :

soit deux filesFace à l'achat des billets

Dans le vestibulebas de la chapelle et

dans le vestibule du circuitde visite «Dauphin Dauphine»

ACCESSIBILITÉAu niveau 3,

au début de la visitedes Arts décoratifs

À l'accueil principaldu musée, au rez-de-jardin

Dans le hall d'accueilau comptoir audioguides

4 heures de commentaires200 extraits musicaux en

149 numéros pourle parcours «Adultes»,

55 pour le parcours «Enfants»

SCÉNOGRAPHIE

4 principaux parcoursthématiques, pour 4000.Notices, capacité totale

jusqu'à 16 Go

4 parcours adulteset 4 enfants

Chacun fait son parcourset tape le numéro sur

le cartel pour avoirun commentaire

Introduction d'AlfredPacquement, 3 parcours

possibles (collectionspermanentes, expositions,

architecture)

Le circuit principalinclut les grandsappartements et

l'appartement du Pape

Numéro d'appel devantchaque œuvre, en noirpour les adultes, rouge

pour le parcours «Jeunes»

ACCESSIBILITÉ

Aux guichets des ailesSully, Denon et Richelieu,

devant la Victoire de Samothraceet à proximité des

appartements de Napoléon III

Entrée du château etboutique du château

Après le contrôle etla carterie, à gauche

de la nef

À l'entrée du muséeau 4e étage et

des expositionsau 6e étage

À l'accueil des visiteursDistribués à l'entrée

du musée

COÛT PLEIN TARIF(entrée + audioguide)

17 euros

9 euros

8 euros

5 euros7 euros

2006 2008, renouvelécette année

1995, renouvelécette année2006 Décembre 2007,

renouvellement fin 2010

Février 2009, renouvellementdu marché fin 2011 avecune révision du systèmesous forme de visioguide

8 euros

8 944 8 1

Aucune 395 6 4 pour le circuit «Découverte»2 pour le circuit «Famille»

TÉLÉCHARGEMENT

Non(prochainement

disponible)

Les conservateursde chaque

département

Comédiens, conservateurs(du musée), équipes

éditoriales du prestataire

Des acteurs proposéspar la société

Audiovisit

Argumentaire dela conservatrice en chefet récitant Alain Decaux

Rédigés par la conservationet dits par des comédiens

Plusieurs acteurs interprètentl’argumentaire conçu par

le service des activitésculturelles du musée

Un parcours«Cours et jardins» par lesconservateurs du châteaux

téléchargeablegratuitement sur le site

Non(projet pour

le parcours «Famille»)NonNon

Comédiens, conservateurset mécènes

Deux acteurs lisentun argumentaire réalisé

par les servicesde conservation et culturel

Acteur sur des textes établispar les responsables

de chaqueunité patrimoniale

Après l’introduction luepar le directeur du musée,des acteurs, dont Robin

Renucci et Dominique Blanc

Prestataire sous contrôlede la conservation,

dits par des comédiens

Le muséeet le prestataire

Non

février 2008 2008 2005-20062008 2006 mars 2009

MODÈLE(nombre de visiteurs

annuels)

175 Antennaudiocasque + écran tactile

(6 455 visiteurs par jour)

400 Espro Exsite Premium(351 348 visiteurs)

500 RSF Portadap basic*(346 384 visiteurs)

Combiné Espro(300 000 visiteurs)

150 Orphéo classicavec ou sans casque(163 500 visiteurs)

400 Orphéo classicavec casque

(71 162 visiteurs)

CENTRE POMPIDOU

MUSÉE DES ARTS DÉCO.

CHÂT. DE FONTAINEBLEAU

PETIT PALAISMUSÉE DE LA MARINE

MUSÉE DE LA MUSIQUE

*Adapté pour les personnes munies de prothèses auditives

MISE EN SCÈNE

MISE EN SCÈNE

RAPPORTQUALITÉ/PRIX

RAPPORTQUALITÉ/PRIX

MODERNITÉ

LES NOTES DU FigaroScope

LES NOTES DU FigaroScope

Notre test dans 12 musées

J. M

anou

kian

N. B

orel

Phot

os :

Le F

igar

o/M

arm

ara,

Bou

chon

, Del

ort,

D.R

.

11 10 10 10 9 9

9 8 8 8 8 7