COMPIEGNECOMPIEGNEN O T R E V I L L E

DÉCEMBRE 2010 - N°290 - www.compiegne.fr

DOSSIERDéveloppement durable

Pages 8-9-11

SOCIALAide d’urgence

Page 5

ACTUALITÉAnastasia sur le chemin de Miss France

Page 12

NOËL À COMPIÈGNEUUNN UUNNIIVVEERRSS MMAAGGIIQQUUEE EETT FFÉÉÉÉRRIIQQUUEENOËL À COMPIÈGNEUUNN UUNNIIVVEERRSS MMAAGGIIQQUUEE EETT FFÉÉÉÉRRIIQQUUEE

Pages 2 et 16

NOËL À COMPIÈGNE2COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 220103

Le marché de Noël Place de l’Hôtel de villeDu 20 novembre au 2 janvier (du mardi au dimanche de10h00 à 20h00 et jusqu à 21h00 les samedis)Comme chaque année, le marché de noël s’installe sur laplace de l’Hôtel de Ville, mais cette année, la rue Napoléonsera aussi animée par les maisonnettes en bois. Le Père-Noël donne rendez-vous aux plus petits dans son chalet,tous les soirs jusqu’au 24 décembre de 16h30 à 20h00.

Trois manèges pour les enfantsA dada dans la forêtDu vendredi 4 décembre au dimanche 3 janvier entrée librePlace Saint-JacquesUn joli voyage à faire en famille au pied d’un immense sapinpour que le rêve devienne réalité. Jean de la FontaineDu 20 novembre au 2 janvier (du mardi au dimanche de10h00 à 20h00 et jusqu à 21h00 les samedis)Sur la place de l’Hôtel de Ville comme chaque année ! Le Chahut tous les joursInstallé place du Marché aux Herbes pendant tout l’hiver.

IlluminationsDu 3 décembre au 2 janvier, dans tous les quartiers de la ville.La cité impériale se pare de ses plus beaux atours et illu-mine tous ses quartiers. Les guirlandes feront scintiller leciel compiégnois et guideront le Père Noël dans sa tournée.

Exposition « Rêves de trains, trains de rêve »

Du samedi 27 novembre au 9 janvier (de 14h00 à 18h00 saufles lundis et les samedis 25 décembre et 1er janvier) Espace Saint-Pierre des Minimes.L’exposition “Rêves de trains, trains de rêve”, retrace l’his-toire fabuleuse du train. Venez découvrir une collection uni-que de modèles réduits et de circuits étonnants.

Au Palais Impérial de CompiègneVente de NoëlVendredi 26 novembre de 14h à 18h - Samedi 27 etdimanche 28 novembre de 10h à 18h.La Société des Amis du Château de Compiègne organiseune vente de Noël au Palais impérial au profit des acquisi-tions et des restaurations du Palais (objets de décorations,bijoux, châles, livres, peinture).

Les Vacances de Noël pour les visiteurs en herbeLes 20, 22, 23, 27, 29 et 30 décembre 2010 à 15h.A l'occasion de l'exposition sur les bijoux et décorations, lejeune public est invité à découvrir l'art de paraître sous leSecond Empire et pourra créer son propre bijou. Tarif : 8 euros par enfant (4,50 euros pour l’accompagnateur).

Noël des enfants et des personnes âgéesL’Espace Jean Legendre réserve cette année aux enfantsdes écoles élémentaires de la ville un spectacle musical “Nédans un piano”. Un concert qui, par le conte, mêle la musi-que classique, la chanson et le jazz. Les enfants des écolesmaternelles ne seront pas oubliés. Le Père Noël, accom-pagné de Monique Marini et des élus de la ville leur remettrajouets et friandises du 13 au 17 décembre.Par ailleurs, les élus de Compiègne accompagnés del’épouse du Maire, rendront visite aux résidants de la maisonde retraite Fournier Sarlovèze le mercredi 15 décembre lorsd’un après-midi récréatif.Les 10 et 11 décembre, 1 000 personnes âgées seront éga-lement accueillies lors d’un repas festif.

Décalage des jours de collecteLa collecte des déchets en centre-ville des 25 décembre et1er janvier sera reportée aux lundis 27 décembre et 3 janvier.

Collecte des sapins de NoëlPour Compiègne (sauf Petit Margny), le ramassage dessapins de Noël s’effectuera les lundis 10 et 17 janvier 2011au soir, les sapins devant être sortis à partir de 19h00. Pour le quartier du Petit Margny, les ramassages auront lieules mercredis 12 et 19 janvier 2011, les sapins devant êtresortis la veille au soir à partir de 20h00. Attention : les sapins de couleurs ou recouverts de neige nesont pas recyclables et ne seront pas collectés. Ils doiventêtre apportés en déchetterie.

(Tous les concerts de Noël page 16)

Un univers magique et féérique au pied de l’Hôtel de Ville du 20 novembre au 2 janvier

Comme chaque année, Compiègne se pare de ses plus beaux atours et s’illumine aux couleurs de Noël.

Dans le village du Père-Noël, les chalets proposent de nombreux produits dont certains au profit d’œuvres caritatives.

Noël SolidaritéSamedi 11 décembre de 9h00 à 16h30

Les lutins de la solidarité parcourent les rues de la ville encalèche pour recueillir les cadeaux (jouets, livres, friandi-ses, articles de puériculture) pour les enfants défavorisés.Ne manquez pas ce geste qui permet à chaque enfant derêver. Départ à 9 h00 du Centre Municipal du Clos desRoses, rendez-vous en centre-ville de 14h30 à 16h30.Pour tout renseignement : 03 44 40 72 00 – 03 44 20 91 76.

Anne-Marie Vivé, adjointe au Maire déléguée à l’Action Sociale dansles Quartiers guide les rennes du Père-Noël dans leur tournée desolidarité depuis 20 ans !

Une exposition pour les petits et les grands dans le magnifique cadrede l’’espace Saint-Pierre des Minimes

S O M M A I R E

3COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

L’esprit de Noël

Dans quelques jours,nous nous apprêterons àfêter Noël.Les rues de la ville et nosmaisons se pareront delumières et de guirlandesscintillantes. Symbole devie et de joie, ces illumi-nations donneront lesourire à notre cité. Etmalgré le froid de l’hiver,il fera un peu plus chauddans nos cœurs.

Car telle est la magie deNoël. Comme par enchantement, cette fête nous rendtous un peu plus gais, un peu meilleurs. Un peu plusattentifs aux autres, un peu moins égoïstes. Avec ledésir de faire plaisir. En offrant souvent un cadeau à nos proches ; enfants,parents, amis… en étant tout simplement aimablesavec notre entourage ; nos voisins, nos collègues, lescommerçants ou même les inconnus croisés auhasard d’une course ou d’une promenade. Comme sila lueur des ampoules et des bougies irradiait aussinos âmes…

Cet “esprit de Noël”, cette volonté d’ouverture auxautres, on aimerait d’ailleurs les voir se prolongertoute l’année. Ce qui grandit l’homme, c’est d’abordl’envie de partager, de donner le meilleur de soi auxautres. Car donner permet de recevoir. Le cercle estsouvent vertueux et la gentillesse heureusement con-tagieuse.

Même si la vie en société comporte d’inévitables aspé-rités, on est rarement heureux quand on est seul.C’est peut-être une autre des leçons de cette douceambiance qui nous enveloppe à l’orée des fêtes de find’année ; l’envie de vivre ensemble et en harmonie. Cela passe notamment par une multitude de petitsgestes, de mots ordinaires qu’on a parfois tendance àoublier : saluer, remercier, sourire … il faut si peu dechoses pour créer une atmosphère moins électrique,plus apaisée et chaleureuse.

Au siècle passé, certains révolutionnaires de tristemémoire voulurent créer un “homme nouveau” ; unêtre à la perfection martiale, aux muscles saillantsmais au cœur de pierre.Je lui préfère l’homme de Noël, sans habit rouge, nibarbe blanche avec les bras grands ouverts.

Joyeux Noël à tous.

Philippe MARINISénateur de l’Oise - Maire de Compiègne

“Allô, Monsieur le Maire …”03 44 40 72 80Vous pouvez joindre le sénateur-maire au téléphone,une fois par mois, le lundi 10 janvier entre 8h30 et9h30

Réunion de quartiersJeudi 9 décembre à 20h45, pour les quartiers duCentre-Ville et du Petit Margny dans les salles Saint-Nicolas.

LES IMAGES DU MOIS

7Le secrétaire d’Etat Hubert Falcoet le ministre Frédéric Miterrand président les cérémonies du 11 novembre.

Le Trophée Cité bleue 3est décerné au club Desbordes.

7Ettore Scola, réalisateur italiena ouvert le 9e Festival du film deCompiègne.

Célébration du 40ème anniversaire 3de la mort du Général de Gaulle.

7Alain Bernard, Camille Lacourt,Hugues Duboscq,présents lors du Meeting de natation à Compiègne.

La fanfare du 6e Régiment du Génie d’Angers 3

offre une aubade sur la place de l'Hôtel-de-Ville.

7Fête de la scienceLes laboratoires de l’UTC s’ouvrentau jeune public.

30 jeunes résidants du square deMercières3

participent à l’Opération “Un arbre, un enfant”.

La crèche interentreprises Les Petits Chaperons Rouges a été inaugurée.

NOËL A COMPIÈGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P2

LES IMAGES DU MOIS - ÉDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P3

SOLIDARITÉ - SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P5

POINT SUR LES TRAVAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P7

DOSSIER : DÉVELOPPEMENT DURABLE :

UN PROJET DE HAUTE QUALITÉ DE VIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P8-9-11

ACTUALITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P12

EXPRESSION LIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P13

VIE DES ENTREPRISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P14

VIE PRATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P15

NOËL EN MUSIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P16

Ph

oto

J.-

P.

Gil

son

Magasin indépendant membre duréseau national BIOMONDE

« Bio par nature, authentique par conviction »

Horaires :

Lundi 14h30 à 19h00

Mardi - Mercredi - Jeudi 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 19h00

Vendredi et samedi 9h00 à 19h00NON STOP

ZAC de Mercières (bords de l’Oise)3 bis, rue Ferdinand de Lesseps - 60200 COMPIEGNE

Tél. : 03 44 36 07 48 - www.ocarrebio.fr (Site en construction)

Alimentation petits et grands, fruits et légumes, produits frais et surgelés, pains, boissons, vins diététique, produitssans gluten, hygiène, cosmétiques, compléments alimentaires, produits d’entretien, écoproduits, livres, …

Pensez Bio ! Pensez Ocarrébio !

desessentiels àPRIXLEGER

www.delicatessen-traiteur.fr

Les papilles en émoiDes produits de qualité et une fabrication artisanale : cocktails, entréeschaudes ou froides, buffet froid, buffet prestige, repas chaud, boissons,spécial mariage... Nous donnons tout notre savoir-faire afin dʼallier le plaisir des yeux à celui des papilles.

Traiteur organisateur de réceptions

29 rue dʼAmiens 60200 Compiègne

tél. 03 44 83 70 47

Nos menus spécial fêtes sont à votre disposition à notre magasin

SOLIDARITÉ - SANTÉ

5COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

“Plusieurs structures gérées par le CCAS ontété mises en place pour assurer un toit à ceuxqui n’en ont pas, aider les plus nécessiteux à seprocurer alimentation et produits d’hygiène ouencore accueillir les femmes victimes de violen-ces avec leurs enfants” précise Michel LeCarrérès, adjoint au maire en charge desaffaires sanitaires et sociales et vice-prési-dent du CCAS. Ainsi, en cas de situation degrande précarité, il convient de s’adresser àl’équipe du CCAS qui orientera les person-nes vers les structures adaptées.

Offrir un toit à ceux qui n’en ontplusEn matière d’hébergement, cinq structurespeuvent accueillir les plus démunis.- Le Centre d’hébergement d’urgence, ruePasteur, dispose de 10 places. Outre le loge-ment, les personnes y bénéficient de repas -matin, midi et soir - et disposent du matérielnécessaire : machine à laver, sèche-linge…- Le Centre d’Hébergement et deRéinsertion Sociale, également ruePasteur, accueille 18 personnes en situationde grande précarité qui souhaitent s’enga-ger, à travers la signature d’un projet indivi-dualisé, à suivre une formation ou à rec-hercher un emploi. L’équipe éducative duCHRS les aide dans leurs différentesdémarches et leur hébergement peut durerjusqu’à 6 mois renouvelables deux fois.- La Maison-relais accueille 25 personnesdans des appartements mis à dispositionpar les bailleurs sociaux.- Les “baux-glissants” permettent auxfamilles expulsées de leur ancien logement,de bénéficier d’un appartement loué par leCCAS, sur une période probatoire d’un an.Au-delà, les familles peuvent voir le bail“glissé” en leur nom, à certaines conditions :versement régulier d’un loyer au CCAS etbonne adaptation de la famille. Actuellement,10 appartements sont ainsi mis à disposi-tion des familles.- Le Centre d’Accueil d’Urgence desFemmes héberge celles qui, à la suite deviolences physiques mais aussi psychologi-ques perpétrées par un membre de leurfamille, décident de quitter leur foyer,accompagnées de leurs enfants. Le CAUFdispose de 7 places pour adultes et de 14places pour les enfants âgés de 3 à 12 ans,à raison de deux jeunes par famille. Pourbénéficier de cet hébergement, il convientde composer le 115.

Apporter aide et soutien auxplus vulnérables

Le CCAS joue, en étroite liaison avec lapolice municipale, un rôle important demédiateur auprès des personnes sans abriquand celles-ci se retrouvent par grandfroid dans la rue et ne souhaitent pas forcé-ment bénéficier du Centre d’hébergementd’urgence.Des aides financières sous forme de chè-ques d’alimentation ou d’énergie peuventégalement être attribuées en cas d’urgenceabsolue. Le CCAS intervient aussi auprèsdes organismes (ERDF, GDF Suez,Lyonnaise des Eaux,…) pour négocier et évi-ter les coupures de gaz, d’électricité oud’eau.Le Centre communal essaie de trouver dessolutions quand les familles sont menacéesd’expulsion par les bailleurs sociaux. Parallèlement, le CCAS instruit les dossiersde surendettement qui sont ensuite trans-mis à la Banque de France et assure le suivide 300 dossiers de bénéficiaires du RSA,suite à une convention signée avec leConseil Général de l’Oise. “A chaque prob-lème, nous essayons de trouver une réponseadaptée afin que ces personnes qui se retrou-vent dans des situations particulièrement pré-caires ne se sentent plus seules face à leurssoucis” conclut Michel Le Carrérès. �

Aide d’urgence : la Ville se mobiliseTout au long de l’année, mais encore plus quand le mercure passe en dessous de zéro degré, la Ville de Compiègne mobilise différents moyens pour venir en aide aux plusdémunis.

Le Réveillon de laSolidarité Ce Réveillon de la Solidarité organisé parle CCAS aura lieu au soir du 31 décembreà partir de 20h, aux salles Saint-Nicolas.Un réveillon qui, comme l’a voulu celuiqui fut à l’initiative de ce projet, l’ancienadjoint au maire André Pauquet, ras-semblera les personnes seules (person-nes âgées, familles monoparentales,personnes démunies,…) et leur per-mettra de passer une soirée dans uneambiance conviviale et chaleureuse, loindes soucis du quotidien.Pour participer, il convient de s’inscrireau CCAS au 03 44 40 72 35 avant la mi-décembre.

Même si elle a déjà reçu plus de 2 200patients en six mois, la Maison médicale degarde du Compiégnois qui s'est installéedans l'enceinte du Centre hospitalier a étéofficiellement inaugurée. Cette fréquenta-tion illustre bien la nécessité de ce lieu quipermet à des médecins libéraux d'assurerdes gardes les week-ends et jours fériés. Ce

sont ici soixante-deux praticiens généralis-tes des secteurs médicaux de Compiègne,Attichy, Ressons-sur-Matz, Ribécourt,Clairoix, Estrées-Saint-Denis, qui officient.La formule permet d'assurer l'accueil desmalades à la fermeture des cabinets de villeet de surcroît de soulager le service desurgences tout proche. De fait, faire appel àce nouveau service de garde s'avère simple.Il suffit d'appeler le 15 où le médecin régu-lateur oriente le patient, en fonction de sessymptômes, vers les urgences s'il y a lieu ouvers la maison médicale. Bien évidemment,il convient de solliciter ici un avis médical etil s'agit dans ce cas de prise en charge depatients qui ne présentent pas d'urgencevitale. En cas de nécessité réelle, le servicedes urgences prendra le relais.

La maison médicale est ouverte le samedide 12h à 20 h ainsi que le dimanche et lesjours fériés de 8h à 20 h. �

La maison médicale de garde totalement opérationnelle

La maison médicale de garde a été inaugurée.

Le Centre d’Accueil d’Urgence des Femmes ouvrait ses portes il y a tout juste un an.

Bernard Mourot a longtemps œuvré enfaveur de l’aide à domicile en mettant sescompétences de trésorier et de juriste auservice de la FEPEM Picardie, de la

Fédération nationale des ParticuliersEmployeurs, puis de l’organisme de forma-tion SERDOM. Il aida aussi à la création del’Institut ILCED. C’est également sous sonimpulsion qu’en 1990 la Ville de Compiègneparticipa au Trophée Cité Bleue et fut pri-mée par l’Association des maires de France.Monique Marini, marraine de l’associationau Fil du Temps, a profité des 20 ans duTrophée Cité Bleue pour remettre lamédaille de la ville de Compiègne à OdetteMourot et rendre ainsi hommage au travailde son époux qui malheureusement nous aquittés récemment. �

Hommage à Bernard Mourot

Plus rapideVous êtes assuré du régime général : suivezen temps réel vos remboursements desoins, le détail des paiements de vos indem-nités journalières, de pension d’invalidité oude rente sur www.ameli.fr.

Plus simpleChaque titulaire d’un compte ameli peuttélécharger sur son ordinateur un récapitu-latif mensuel de ses remboursements.

Plus pratiqueVous pouvez obtenir par e-mail des infor-mations administratives, commander enligne la carte européenne d’assurancemaladie ou encore des attestations de droitsou d’indemnités journalières, déclarer laperte ou le vol de votre carte Vitale et impri-mer la déclaration de médecin traitant déjàpré-remplie.

Plus malinEn créant votre compte, vous bénéficiez de“l’espace prévention” : le service “Vousattendez un enfant” propose un accompag-nement personnalisé pour les femmesenceintes, le service “MT’Dents” est destinéaux familles ayant des jeunes de 6 à 18 ans,dans le cadre du programme de préventiondentaire.

Pour ouvrir un compte sur www.ameli.fr,munissez-vous de votre numéro de sécuritésociale et de votre code confidentiel provi-soire. Si vous n’avez pas ce code, vous pou-vez en faire la demande directement sur lesite ou par téléphone au 3646. Connectez-vous ensuite sur ameli.fr (rubrique Assurés)puis sur l’espace “Accéder à mon compte”.Laissez-vous guider et découvrez tous lesservices de “mon compte sur ameli.fr”. �

Ameli.fr : encore plus de services Le service gratuit “mon compte ameli” sur le site de l’Assurance Maladie www.ameli.fr s’enrichit de nouvelles fonctionnalités.

Juliette Gourlet qui anime le foyer-club de Bellicart depuis denombreuses années a, pour ses 90 ans, partagé avec ses amis unsuperbe gâteau d'anniversaire.

En 1990, c’est sous l’impulsion de Bernard Mourotque la Ville de Compiègne participa au TrophéeCité Bleue.

19 rue des Cordeliers - 22 rue du président Sorel

60200 COMPIEGNETél : 03.44.36.35.35 - www.decor-maison.eu

Confections et pose de stores et rideaux,11000 tissus au mètre,

Réfections de sièges, Canapés de qualité,

Peintures Ressource® et papiers peints, Conseil et Devis gratuits

DECOR & MAISONToiles de Mayenne

79 ter, Route Nationale60610 Lacroix Saint OuenTél. : 03 44 36 61 87

www.optiplus-opticiens.fr

42 bis, rue de Paris60200 Compiègne

Tél. : 03 44 20 13 36www.optique-tournant.fr

9,rue de Senlis - 60200 CompiègneTél : 00 33 (0)3 44 20 10 24 - Fax : 00 33 (0)3 44 86 82 27

www.host-royallieu.com - hostellerieduroyallieu@orange.fr

Aux portes de Compiègne, en bordure de forêt, venez découvrir l’Hostellerie du Royal-Lieu, un restaurant

gastronomique dans un cadre plein de charme.

C O M P I È G N E

POINT SUR LES TRAVAUX

7COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

VoirieAvenues de Verdun et de la Marne, des trot-toirs ont été créés pour un montant de 102 000 euros.

Boulevard des Etat-Unis, dans la sectioncomprise entre la rue du Général Mangin etla rue de Paris, il a été procédé à la mise en souterrain des réseaux : génie civil, filerie basse tension, éclairage public, câbletéléphonique.

Ces travaux, d’un montant de 540 000 euros,ont été réalisés en attendant la poursuite dela réalisation de la piste cyclable qui seraprolongée de la rue du Général Manginjusqu’à l’Oise. Ce projet sera inscrit au bud-get 2011, en fonction des crédits.

Patrimoine et Bâtiments communauxGroupe scolaire Saint-Germain Le remplacement des châssis, des portes,des stores et des rideaux a été effectué àl’école élémentaire, pour un coût total de130 473 euros.Des travaux de peinture ont également étéréalisés dans une salle de classe à l’écoleélémentaire.Un projet d’extension des locaux de l’écoleest envisagé, à la demande du Directeur, quisera réalisé à la faveur de la suppressiond’un logement de fonction. Ceci ne per-mettra toutefois pas une augmentation dunombre de classes.

A l’école maternelle Jacques Prévert, unéquipement sanitaire a été remplacé.

Urbanisme

L’opération majeure, qui débutera prochai-nement dans le quartier, concerne la rest-ructuration de l’ancien hôpital Saint-Joseph. Les travaux de réhabilitation du siteseront réalisés en vue de l’extension d’unétablissement d’hébergement pour person-nes âgées dépendantes (EHPAD) d’une

capacité de 70 lits, de 5 places d’héberge-ment temporaire, de 5 places d’accueil dejour et de divers locaux.

Deux autres opérations d’urbanisme, enpériphérie du quartier, se déroulent actuel-lement :

- L’une concerne l’aménagement de l’anciensite de la Polyclinique Saint-Côme qui pré-voit la réalisation de quatre petits immeub-les collectifs pour un total de 102 apparte-

ments et la réalisation de 12 maisons indivi-duelles, ainsi que la réalisation d’une nou-velle voie traversante, reliant la rue Carnot àla rue des Sablons (la rue portera le nom dela ville jumelle de Vianden au Luxembourg).

- La seconde se situe dans la partie ext-rême du quartier et concerne le futur aménagement par l’Agglomération dela Région de Compiègne, de l’ancien site du25ème R.G.A. qui est actuellement en coursde dépollution pyrotechnique et pourlaquelle les habitants du quartierHirschauer ont été amenés à quitter leur maison, à plusieurs reprises, au coursdu mois d’octobre dernier, pour permettrele déminage des obus de gros calibres trouvés sur ce site. Ces travaux doiventse poursuivre jusqu’au mois de juin prochain. �

Les aménagements aux Sablons

A partir du 6 décembre, la circulation rue del’Oise s’effectuera sur une nouvelle voie réa-lisée sur le terre-plein, à hauteur du futurpont urbain, l’ancienne voie laissant placeau chantier. Ces travaux programmésjusqu’en mars vont permettre de réaliserles aménagements entre la résidencePréclin et les immeubles rue James deRothschild. Puis la rue du Port-à-Bateauxsera élargie à partir du CROUS et les fossésde l’UTC seront comblés.

Dès le 6 décembre, la circulation automo-bile sera maintenue rue de l’Oise. Le bas dela rue du Port-à-Bateaux - à partir du croi-sement avec la rue Couttolenc - sera ferméà la circulation, l’accès des riverains et descommerces étant maintenu. Le chemine-ment piéton rue de l’Oise s’effectuera parune déviation sur le parking derrière la rési-dence Préclin.

Sur la rive droite, des travaux d’enfouisse-ment des réseaux démarrent rue deClermont. La circulation pourra être perturbée à certaines périodes.

Renseignements complémentaires aunuméro vert : 0 800 807 014 (appel gratuitdepuis un poste fixe). �

Création de trottoirs avenue de la Marne.

La cour d’honneur après réhabilitation.

Chantier du cœur d’agglomération : les nouveautés de décembre

Cours Guynemer

Rue des

Capucins

Rue

de l’E

glise

St G

erm

ain

Sq.

de

la

Bat

elle

rie

Rue des Frères Gréban

Rue Notre Dame de Bon Secours

Rue Roger Couttolenc

Sq.

M.

Bas

tié

Sq.

J M

erm

oz

Sq.

du

Puy

du

Roi

Sq.du Puy

d’OrléansCentre

G. Legendre

R. des Anc. Combts d’OM

M.L

. Del

aide

Rue Clément Bayard

Sq.

Cl.

Sut

terli

n

Sq.

du C

t Fou

rnai

se

Sq.

J.B

. Clé

men

t

Rue

St F

iacr

e

Imp St Fiacre

Cours Guynemer

Rue Vivenel

Rue d

e la S

ous-P

réfec

ture

Rue Ste Marie

Rue de l’Anthémis

Rue de Noyon

R. du

Pe

tit Ma

rgny

Rue

d’Am

iens

Rue J

.Le

gend

re

Place St Jacques

Rue

du P

ort à

Bat

eaux

VENETTE

Nouveaupont

Place duChâteau

Pl. del’Hôtelde ville

Gare

Pont

Solfe

rino

UTC

Compiègnerive gauche

Margny-lès-Compiègnerive droiteBarrage

SNCF

Bassin d’orages

Rue du Port à Bateaux

interdite à la circulation (sauf riverains)

de la rue de l’Oise à la rue Couttolenc à partir

du 6 décembre

Rues de Beauvais et de Clermont,

entre le pont de chemin de fer et le nouveau pont,

quai de l’Ecluse, circulationet stationnement perturbés à

différentes périodesjusqu’à l’été 2011

Quai de l’Ecluse

Rue M

artel

Mise en souterrain des réseaux, boulevard desEtats-Unis. Dépollution pyrotechnique de l’ancien site

du 25ème R.G.A.

Façade du futur Etablissement d’Hébergement pourpersonnes Agées Dépendantes.

DOSSIER

Aujourd’hui, la ville change…

Elle évolue pour prendre en

compte les objectifs du dévelop-

pement durable et réduire son

empreinte écologique.

Parallèlement à une démarche

éco-responsable, Compiègne et

l’ARC mènent un programme

d’actions qui préfigurent la ville

de demain, plus économe en

énergie, respectueuse et

citoyenne.

“Le développement durable est un équilibre qu’il faut trouverentre les problématiques environnementales, économiques etsociales. A Compiègne, la préservation de la qualité de vie et del’environnement figure parmi les axes stratégiques forts de lapolitique de la ville” assure Arielle François, adjointe au mairedéléguée à l’écologie. “Etre attentif aux qualités de nos res-sources naturelles et à la qualité de vie afin que chacun se sentebien dans sa ville, y trouve des équipements qui correspondent àses attentes, c’est à tout cela que l’équipe en place travaille auquotidien”.

lPromouvoir les trans-ports en commun et lesdéplacements propresPionnière dans le domaine des transports urbains gratuitsdepuis 1975, Compiègne et son agglomération ont, depuis,largement développé le réseau de transports en communtout en privilégiant pour la circulation des bus urbains lesénergies propres, avec l’utilisation de Diester à hauteur de30%. Aujourd’hui, avec les 6 lignes de bus TIC et les nouvel-les lignes de cars Scolas’TIC, ce sont environ 6 millions devoyages qui sont réalisés chaque année sur le réseau del’agglomération.

Développer l’Eco-mobilité et réduire notre dépendance àl’automobile en proposant des solutions pluriellesDans cette optique, l’ARC a réalisé récemment une étudesur les déplacements domicile-travail des salariés deszones d’activités de l’agglomération et du Pays compiég-nois. Plusieurs propositions d’action ont été retenues :accompagner le développement du covoiturage, adapterl’offre en transports collectifs existante, améliorer l’accessi-bilité cyclable des zones d’activités.L’écomobilité se concrétise aussi dans le développementdes pistes cyclables. Actuellement, plus de 60 km de pistespermettent, le long de l’Oise et en forêt, de relier nombre de

DÉVELOPPEMENT DURABLE : UN PROJET DEHAUTE QUALITÉ DE VIE

8COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 220103

Les pistes cyclables permettent de relier nombre de communes del’ARC en passant par Compiègne.

DOSSIER

communes de l’ARC en passant par Compiègne. Un effortqui se poursuit avec l’aménagement en ville de nouveauxespaces réservés aux vélos. La ville a également favorisé laprésence des “cyclo-villes” qui circulent depuis le printemps2010. L’ARC a, de son côté, engagé une étude visant à déve-lopper des services autour du vélo : parcs à vélos, service delocation en gare ou dans des points stratégiques...

lUne ville attentive à laqualité des ressourcesnaturellesAvec la forêt d’un côté, véritable poumon vert de notrerégion, et la rivière de l’autre, Compiègne est au cœur d’unécosystème à préserver. La qualité de l’air, de l’eau, et du solest donc une priorité. Si les sites industriels de la régionappliquent une réglementation précise en matière de filtra-tion de l’air et de traitement des eaux, la collectivité aégalement pris des mesures pour préserver les ressourcesnaturelles.

La forêt, une zone de protection écologiqueEn plus de consommer du dioxyde de carbone et de rejeterde l’oxygène, la forêt joue un rôle de protection dans la régu-lation de certains phénomènes tels que l’érosion des sols,permet de constituer des réserves en eau en retenant et filt-rant les eaux de pluies, constitue un refuge pour beaucoupd’espèces animales et végétales. Protéger la forêt contribuedonc à préserver nos ressources naturelles et la biodiver-sité.

Veiller à la qualité de l’eau potable En 2006, l’ARC qui produit une grande partie de l’eau potableconsommée dans l’agglomération, a mis en place un traite-ment par charbon actif sur le captage de l’Hospice à La CroixSaint-Ouen. Ce traitement permet de filtrer l’ensemble despesticides afin de produire une eau respectant les normesde qualité sanitaire. L’eau du captage de Baugy (situé à quel-ques kilomètres au nord de l’agglomération) ne nécessitepour sa part aucun traitement. Parallèlement, la Ville déve-loppe une large politique de prévention : accompagnementdes jardins familiaux, projet d’introduction de nourriture biodans les cantines scolaires...

Une gestion douce des espaces vertsUn nouvel état d’esprit anime désormais la Ville deCompiègne dans sa gestion des espaces verts. Des métho-des alternatives de traitement sont désormais employées :désherbage thermique, intensification du balayage, pail-lage... La Ville pratique la taille douce des arbres et fabriquepar broyage, le paillage de ses massifs.

La reconquête de surfaces minérales est également àl’ordre du jour et la gestion raisonnée est privilégiée avec unchoix approprié de plantes plus rustiques, vivaces, mellifè-res, adaptées à notre climat. L’arrosage des espaces publics se fait désormais par pom-page et filtration de l’eau de la rivière, suite à une conventionsignée avec Voies Navigables de France et grâce à la récu-pération des eaux de pluie dans les équipements commu-naux équipés de citernes. Sur ce principe, un projet de récu-pération de l’eau des toitures est à l’étude au CentreTechnique Municipal et aux Serres municipales.

lUne gestion des déchets exemplaireAvec 94 % de recyclage et valorisation des déchets ména-gers, le SMVO qui gère les 21 déchetteries du réseau Verdiet le site de tri et de valorisation énergétique de VillersSaint-Paul, dépasse, et de très loin, les objectifs fixés par leGrenelle de l’environnement, ce qui place les résultats duSyndicat Mixte de la Vallée de l’Oise parmi les cinq plus per-formants d’Europe pour la gestion des déchets.

9COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

Zac du Camp de Royallieu, un éco-quartier d’une grande exigence environnementale avec un habitat de haute qualité écologique. (lire p. 11)

Collecte des déchets vertsLa collecte des déc-hets verts au porte àporte va bientôt seterminer pour redé-marrer fin mars 2011Pour Compiègne(secteurs des zones1, 2 et du centre ville),la collecte prendra finle lundi soir 13décembre 2010.Pour le secteur duPetit Margny, la col-lecte se terminera lemercredi 15décembre matin2010.

En dehors de cettepériode, les déchets

verts doivent obligatoirement être apportés dans les déc-hetteries du réseau Verdi. - Déchetterie ZI Nord de Compiègne - 50 Route de Choisy ;- Déchetterie de Clairoix - ZA “La Grande Couture” - RD 142 ;- Déchetterie de la Zac de Mercières - 12 chemin deMercières.Les jours et horaires des déchetteries du réseau Verdisont les suivants : du mardi au samedi de 9h à 12h et de14h à 18h, le dimanche de 9h à 12h. (Fermeture les lun-dis et jours fériés)Une question ? Un doute ? Les messagères du tri del’ARC vous aident à faire le bon geste. Renseignementsau 03 44 40 76 33.

Distribution des sacsLa distribution des différents sacs se fait en porte à portefin mars pour tous les pavillons individuels. Pendant l’an-née, des sacs sont cependant disponibles, notammentpour les nouveaux Compiégnois, au ServiceAménagement Urbain situé au 2ème étage de la mairie,bureau 202 et au Centre municipal du Clos des Roses, 1 rue Alexandre Dumas. Les sacs vous seront donnés surprésentation d’un justificatif de domicile.

Des mélanges champêtres égayent désormais le paysage urbain.

�

�

Préserver la qualité de vie et l’environnement

Quelques chiffres

23 318 tonnes d’ordures ménagères ont été collectées surle territoire de l’ARC en 2009, soit 328 kilos par habitant(soit 4 % de moins qu’en 2007).

Le tonnage global, tous déchets confondus (déchetteries,collecte en porte à porte et apports volontaires) est de 608 kg/habitant en 2009, ce qui situe l’ARC dans lamoyenne du SMVO (430 000 habitants).

Budget de collecte des déchets en 2009 : 6,1 M d’euros (soit 5,5% du budget de l’ARC).

Rue du 14 juillet 60280 Margny-les-Compiègne

Résidencemédicalisée pourpersonnes âgées

dépendanteset unité

spécialiséeAlzheimer

157, rue de la République - 60280 CLAIROIX

✆ 03 44 90 47 47 - Fax 03 44 90 47 49E-mail : contact@riche-et-sebastien.fr

Nos horaires d’ouverturedu lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h45 à 17h30

Notre salle d’exposition

“Au Fil de l’Eau”

DOSSIER (SUITE)

11COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

CANAPÉS LITSLITERIE FIXE ET ÉLECTRIQUE

LITS GIGOGNEMEUBLES

DÉCORATIONBERGÈRES

BANQUETTESTÊTES DE LITS

ATTENTION !!!

PENDANT LES

TRAVAUX, LES

PROMOTIONS

CONTINUENT

lDes projets d’urbanisme innovants et respectueux de l’environnementUn éco-quartier sur la ZAC du Camp de Royallieu. La Ville a choisi le nouveau quartier de Royallieu pour enfaire un site pilote.

Dès la conception, une grande exigence environnementales’est imposée avec un habitat de haute qualité écologique,peu gourmand en énergie, qui corresponde aux attentes etmode de vie des ménages.

Mais il s’agissait aussi pour la municipalité de se lancerdans le formidable défi de la création d’un quartier contem-porain durable où la nature et la biodiversité trouvent unelarge place, où l’espace public favorise la qualité de vie parla présence de pistes cyclables, de transports en commun etune optimisation de l’accessibilité au quotidien, par une ges-tion de l’eau et des déchets performante, par une vie dequartier dynamique avec des services de proximité.

Un cœur d’agglomération qui privilégie l’équilibre des deuxberges de l’OiseL’aménagement de la ZAC des Deux Rives rendra aux ber-ges de l’Oise leur vocation d’espace de promenade et dedétente, avec de vastes espaces publics paysagers. Quant à l’habitat, les nouveaux bâtiments devront obtenir lelabel “BBC” décerné aux constructions peu énergivores.

lLes services engagésdans une démarche éco-responsableLa Ville s’est engagée, afin de réduire sa facture énergétique,dans un suivi efficace des consommations par type d’éner-gie (eau, gaz, électricité) et par bâtiment, avec pour objectifde définir les actions prioritaires (isolation, régulation desconsommations,…) à mettre en place. Cette démarches’inscrit sur le long terme. Dans les marchés d’appels d’offres, des clauses environne-mentales sont prises en compte pour les projets de nouvel-les constructions ou de rénovations. �

CNV : Quelle est la vocation de cette nouvelle structure ?Michel Leduc : Deux objectifs ont prévalu à la création de la RAC : la dimension environnementale - les objets mis au rebutvont pouvoir, après remise en état, connaître une seconde vie,ce qui participe à la réduction des déchets - et le volet social quipermet d’aider les personnes écartées du monde du travail eten situation précaire, à s’insérer dans une activité profession-nelle pérenne.

CNV : D’où proviennent les objets qui seront rénovés parla recyclerie ?Michel Leduc : Nous avons trois sources d’apport :1) Les apports volontaires des particuliers. Tout ce qui con-cerne l’équipement d’un foyer peut être déposé ici du lundi auvendredi de 8h30 à 13h et de 13h30 à 17h45.2) Nous collectons également des objets encombrants danstrois déchetteries du réseau Verdi. 3) Une équipe de la RAC procède, actuellement de façon gra-tuite sur l’ensemble des communes de l’ARC, à la collecte chezles particuliers. Il suffit pour cela de prendre rendez-vous au 03 44 40 09 90. Tout ce qui peut être revalorisé ou réutilisablenous intéresse.

CNV : Une fois dans vos murs, comment ça se passe ?Michel Leduc : Les objets sont lavés ou nettoyés. Vient ensuite

la phase de remise en état. Chacune des 19 personnes recru-tées a trouvé au sein des ateliers – mécanique, électronique etmenuiserie – la tâche qui lui correspondait le mieux. Certainssont bricoleurs, d’autres préfèrent s’occuper des finitions maisle résultat est très satisfaisant.Depuis le 17 novembre, “La bonne pioche”, c’est le nom donnéà la boutique aménagée sur une surface de 300m2, ouverte aupublic le mercredi et le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30à 17h45 ainsi que le samedi de 9h à 12h30. Les prix sont fixésau plus bas pour tout ce qui est équipement de premièrenécessité mais ils sont bien entendu plus élevés pour les objetsde qualité.

CNV : En dehors des revenus issus de la vente des objets,de quelles aides disposez-vous ?Michel Leduc : Les locaux de 1700 m2 ont été réhabilités parl’ARC pour un montant de 250 000 euros et l’association, quiest présidée par Michel Le Carrérès, devrait reverser un loyermensuel de 1 500 euros. C’est l’Etat et le Conseil général quirémunèrent le personnel. Quant au matériel nécessaire aufonctionnement de la recyclerie, il a été en grande partiefinancé par le SMVO (Syndicat mixte de la Vallée de l’Oise), leFDI (Fonds départemental pour l’insertion), le FSE (Fondssocial européen) et par la Région Picardie.Renseignements sur www.rac60.com

Michel Leduc, directeur de la Recyclerie de l’Agglomération Compiégnoise, explique le fonctionnement de ce nouvelétablissement qui a ouvert ses portes début septembre sur le Pôle de développement des Hauts de Margny-les-Compiègne (derrière l’Epide sur le site de l’ancien 6ème RHC) et répond aux questions de Compiègne Notre Ville.

Michel Leduc présente la boutique de la RAC, lors de l’inauguration.

ACTUALITÉ

12COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 220103

Etudiante de troisième année en lettresmodernes, Anastasia Winnebroot aimeraitdevenir professeur de français en languesétrangères (NDLR : pour enseigner notrelangue dans un établissement étranger) ouprofesseur de littérature. Un domaine situébien loin a priori du titre envié de MissFrance et pourtant : “La soirée d’élection autitre de Miss Picardie a été une belle aventureet en même temps l'ouverture vers une autre,celle de Miss France” confie Anastasia qui,depuis son élection, aborde son nouveaudestin avec assurance : "C'est pour moi ununivers d'une autre dimension, une expériencepersonnelle très enrichissante. Il y a les cas-tings, les répétitions et bientôt la soirée d'élec-tion à Caen. Moi qui aime aller à la rencontre desautres, je vois beaucoup de monde et je mesens vraiment la représentante de la Picardie”.

Le téléphone pour soutenirAnastasiaPour l'heure, et depuis le 10 novembre,Anastasia est entrée dans le tourbillon despréparatifs de ce grand moment. Toutd'abord aux Maldives où durant huit jourselle a vécu en compagnie des autres candi-dates au titre de Miss France. Au programme, relooking et préparationdes présentations de chacune de ces jeunesfilles, séances photos destinées aux maga-zines. Bref pas de quoi s'ennuyer et surtoutl'occasion donnée de satisfaire son goûtpour les nouvelles expériences. De retour àCaen, deux semaines ont été consacrées àd'autres répétitions, notamment des cho-régraphies.

Le jury fera une présélection parmi lestrente-trois miss régionales. Elles serontalors douze puis cinq à concourir pour letitre suprême. Et c'est là que le public destéléspectateurs aura son rôle à jouer. Poursoutenir leur candidate et bien sûr poursoutenir Anastasia, ils devront téléphoner,ce qui viendra alimenter le nombre depoints engrangés par les candidates restanten lice.Et au terme de cette soirée, Anastasiadeviendra peut-être notre nouvelle MissFrance ! �

Mais dans le tumulte de ces années deguerre et d'occupation, les deux enfants onteu la chance de croiser un autre destin, celuide deux Compiégnois dont le dévouementles a conduit à être reconnus comme"Justes parmi les Justes". Henri et SuzanneRibouleau ont recueilli Rachel et Léon, alorsmême que leurs parents étaient arrêtés.Dimanche 19 juillet 1942, 6 heures du matin.A la porte du petit immeuble situé au 17 dela rue Saint-Fiacre, des coups se fontentendre. Cinq gendarmes français sont à larecherche d'une famille juive, vraisemblab-lement dénoncée par des collaborateurs.Saul et Chana, les parents de Rachel etLéon alors âgés respectivement de 10 et 5ans sont emmenés sans ménagement. La

jeune mère s''inquiète : “Que va-t-on faire desenfants ?". "On les gardera !" lancent alorsSuzanne et Henri Ribouleau. Les jours sont passés et jamais Saul etChana ne sont revenus... Rachel et Léonsont devenus membres à part entière de lafamille Ribouleau : "Ils nous ont élevéscomme leurs propres enfants” confiait LéonMalmed. Mais la vie sera encore cruellepour Rachel et Léon. Car la Libérationvenue, un jugement les oblige à rejoindreleur oncle installé aux Etats-Unis. "Pournous, pas question de partir, de quitter lesRibouleau" se souvient Rachel. Ils sont pour-tant arrachés des bras de cette familleexemplaire et dévouée. Rachel est séparéede son frère qui rejoint la Californie tandisqu'elle est installée à Long-Island.Depuis lors, Léon et Rachel, sauvés d'unemort certaine par un couple deCompiégnois, n'ont de cesse de parler. Ilsvont d'écoles en lieux de mémoire pour évo-quer le geste désintérressé de Henri etSuzanne, qui aujourd'hui nous ont quittés. Léon vient de conter ce périple entre guerreet paix dans un ouvrage intitulé : "Nousavons survécu, enfin je parle".Cet ouvrage est disponible au Mémorial del’Internement et de la Déportation, au prixde 22 euros - tél. 03 44 96 37 00. �

Anastasia sur le chemin de Miss France : votez !La belle Anastasia Winnebroot, devenue Miss Picardie, représentera notre région lors del'élection de Miss France version Endemol, qui se déroulera à Caen le 4 décembre, cérémo-nie retransmise en direct sur TF1 et présentée par Jean-Pierre Foucault.

Anastasia Winnebroot, un sourire communicatif quipourrait être celui de la nouvelle Miss France.

Léon et Rachel Malmed, fidèles à leurs “parents”compiégnoisC'est l'histoire de deux petits enfants, Rachel et Léon, dont le sort était scellé par le destin etla folie des hommes. Car Rachel et Léon étaient juifs, en un temps où cette simple appar-tenance était synonyme d'oppression, d'arrestation, de déportation, et surtout de mort.

Léon et Rachel Malmed, lors de l’inauguration dela sente “Henri et Suzanne Ribouleau”, dans lenouveau quartier du camp de Royallieu.

EXPRESSION LIBRE

13COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

La rue, l’opinion et la forteresse videAprès deux mois de mobilisation de millionsde citoyens, Nicolas Sarkozy et sa majoritésont passés en force en adoptant leur“réforme” des retraites : 62 ans comme âgelégal du départ et 67 ans pour le taux plein. Derrière l’argument démographique, il fauttravailler plus tard puisqu’on vit plus long-temps, un parti pris idéologique : faire tra-vailler davantage pour assurer sa rente aucapital.

Déconstruction d’une idéereçueL’espérance de vie, à ce jour 77,8 ans pourles hommes et 84,5 ans pour les femmes, aprogressé et continue de croître un tri-mestre par an les bonnes années. Certes. Première remarque, moins de la moitié desgains d’espérance de vie se font après 60ans. Ensuite, s’il faut être “rigoureusementexact”, l’espérance de vie, comme moyennede l’âge au décès une année donnée,mélange l’ensemble des générations. Ellene renseigne qu’à la marge sur le devenird’une génération pour laquelle on ne peutse prononcer qu’après sa totale extinction.

Alors bien malin qui peut dire combien viv-ront les générations de l’après guerre, cel-les de l’agroalimentaire, de la pétrochimie.Celles-là même qui vont devoir cotiser 41,5annuités sur la base de la longévité de leursaînés, nés dans un environnement différent. Malgré toutes les réserves à faire au con-cept, la tendance juste que l’espérance devie pointe bien c’est le différentiel de morta-lité entre professions. Car ça semble êtreune constante historique qui traverse lesgénérations, les ouvriers vivent en moyennemoins longtemps que les cadres (7 ans). Ouiun environnement ou un travail peut userplus vite qu’un autre! Enfin les gains d’espérance de vie (baisse demortalité) ne se traduisent pas par desannées de jouvence supplémentaires. Lespremiers soucis de santé permanentsapparaissent à 59 ans en moyenne chez lesouvriers et 64 pour les cadres. Bref, ons’aperçoit que les années en plus venduespar le pouvoir ne sont pas forcement aussilongues et vertes qu’on le prétend et que lamort n’est pas plus égalitaire que la vieactive. Et l’allongement de l’existence secompte surtout en temps de dépendance.Deux en plus sont donc injustes pour les

professions qui en profitent le moins et quicommencent à travailler le plus tôt et coti-sent le plus.

La productivité comme enjeude la répartitionIl n’en reste pas moins que le nombre depersonnes de plus de 60 ans augmente. De1,8 actif pour 1 retraité aujourd’hui on nousannonce 1,2 actif en 2050, soit 66% d’inactifssupplémentaires. Sauf qu’entre temps laproductivité du travail s’accroitra de plus de80% sur la période. Il faudra presque deuxfois moins d’actifs pour produire la mêmerichesse qu’aujourd’hui. Et c’est là l’enjeucentral. Le rapport de force défavorable autravail à fait perdre 8% de PIB à la valeurajoutée (les salaires plus les cotisationssociales, donc les retraites) depuis 1980.Principalement par transformation desgains de productivité en profit. Le finance-ment à 2050 des retraites c’est 3 points dePIB sur les 8 perdus. Taxer le capital n’estpas un slogan creux, c’est nécessaire quandle travail se réduit comme peau de chagrin.

Par contre en rallongeant la durée de coti-sation plutôt qu’en jouant sur les taux etl’assiette des cotisations, la martingale libé-

rale consiste elle à réserver les gains deproductivité au profit et à transformer leconflit entre travail et capital en conflit entreles générations. Mais avec 79% d’opinions défavorables à laréforme, c’est plutôt un point de non retourdans le conflit entre la population et le pou-voir qui a été atteint.

Vous reprendrez bien un peud’Etat Providence Monsieur Le Sénateur-Maire? A Compiègne les cortèges des manifesta-tions n’ont pas démérité avec plus de 6000participants. Localement toujours, lesdéputés GONNOT et DEGAUCHY ont votésans broncher la réforme gouvernemen-tale. De son côté, sitôt passé le texte auSénat, Philippe MARINI a appelé à diviserpar deux l’impôt sur la fortune (Les échos). Histoire de ne pas s’arrêter en si bon che-min et de bien rappeler son camp aux ambi-dextres.

Laurence ROSSIGNOL, Frédéric PYSSON, Solange DUMAY, Olivier KOVAL,

Anne SERRET, Michel FUMAGALLI,Théodora GOMA-BALLOU

OPPOSITION

Chaque année la villede Compiègne a pourobjectif de faire rêverpetits et grands avecles illuminations.

Compiègne veut faireprofiter de cettemagie de Noël à tous

ses habitants en illuminant et éclairant : lecentre ville, les centres commerciaux desquartiers, les ronds-points, les monumentshistoriques … et ce dans le respect de la tra-dition et bien entendu dans le respect de laréglementation.

Tous les ans, notre ville dépense un budgetde 25 OOO euros en moyenne pour l’achatde ces motifs lumineux auquel s’ajoutecelui de la pose et dépose de ces derniers(8O 000 euros en moyenne) . Annuellement,nous remplaçons des anciens motifs et d’iciune période de 2 ans nous souhaitons fina-liser le programme de remplacement deces motifs sur la globalité de la ville.

Les illuminations restent coûteuses maisCompiègne est l’une des premières villes aavoir opté pour le choix des motifs en Led(Light Emetting Diode) pour répondre à cebesoin de rêve et à en diminuer le coût dèsleur apparition sur le marché. Nouvelletechnologie plus écologique et économique.Nous sommes donc fiers d’avoir initié trèstôt ce nouveau concept dans le plus grandrespect des politiques de développementdurable.

En effet, la Led a révolutionné les illumina-tions : fiabilité, longévité, rendement lumi-neux, économie d’énergie .Fiabilité : il s’agit d’un composant électriquemonobloc alors qu’une lampe à filaments

contient des parties mobiles donc plus vul-nérables. Les tubes de Led en polycarbo-nate sont incassables.Longévité : elle s’exprime en dizaine de mil-liers d’heures contre quelques centainespar une lampe à filaments. Sa durée devie est de 3 à 10 fois supérieure aux autreslampes. Fort rendement : la LED ne chauffe prati-quement pas, toute l’énergie électrique estau profit de la luminosité. Elle dégage trèspeu de chaleur. Elle n’émet pas de rayonsultraviolets.Economie d’énergie : la LED consommejusqu’ à 1O fois moins qu’un équivalentincandescent.En synthèse, la LED est donc un systèmed’éclairage idéal en remplacement desampoules à incandescence.

D’autre part, la ville ne manque pas dansses projets de réaménagement de la voirie,d’intégrer directement les branchementsadaptés dans les candélabres… et ce afind’éviter les vols et les dégradations assezconséquents du matériel supplémentaireinstallé ponctuellement, pour atteindre lesbranchements électriques fixes.

Cette année, vous allez encore pouvoirdécouvrir des nouveautés…. que nous vouslaissons le soin d’apprécier …

Evelyse GUYOTAdjointe au maire chargée du Tourisme,

des Fêtes et de l’Animation

Noël : Les illuminations : du rêve, de la réalitéDepuis plusieurs annéesCompiègne s’illustrepar sa générosité enfaveur du Téléthon.

En 2009, 55 782,82euros ont pu être col-lectés, cela fait partiedes principaux dons

au plan national.

C’est avec beaucoup de bonheur que jeconstate que chaque année de nombreuxbénévoles sont présents pour participer àcette grande cause. Tandis que de nouvelles personnes se mani-festent ponctuellement, d’autres sont fidè-les à chaque édition. C’est la magie duTéléthon qui rassemble de nombreux parte-naires, des associations, des entreprises,des commerçants, des écoles autour d’unmême enjeu.

De même qu’il ne faut pas opposer lessouffrances, il ne faut pas opposer les nob-les causes, et aucune maladie ne mériteplus de compassion qu’une autre. Le soutien aux autres maladies suscitemoins de générosité que le Téléthon, c’estvrai, on peut le regretter car il est tout aussiremarquable. Pourtant, je ne pense pas quela mutualisation des dons dans un pot com-mun, comme cela a pu être évoqué l’annéedernière à l’occasion d’une polémique, soitune solution.La liberté doit être laissée au donateur dechoisir le bénéficiaire de sa générosité. Demême, si le combat contre les maladiesétait confondu à l’occasion d’une mêmejournée, la représentation de telle ou tellemaladie et l’idée que l’on peut se faire de la souffrance des malades seraientbanalisées.

L’AFM et le Téléthon ont permis le finance-ment de recherches qui n’auraient jamaispu être menées avec de l’argent public. Cesrecherches ont des retombées sur lesmaladies neuromusculaires et les maladiesgénétiques, directement visées par leTéléthon, mais aussi sur d’autres patholo-gies et thérapies. En 1992, la publication dela première carte du génome humain, finan-cée par le Téléthon a eu des répercussionsénormes auprès de la communauté scienti-fique. Plus récemment, les travaux sur les cellulesont permis des découvertes très importan-tes qui intéressent également la recherchecontre le cancer, les maladies cardiaques,ou très concrètement le soin apporté auxgrands brûlés par la découverte de lareconstitution de l’épiderme humain à partirde cellules souches.

Nous sommes nombreux à nous impliquerpour le Téléthon, mais nous sommes aussinombreux à être concernés par les progrèspermis par la recherche.

Merci à tous les bénévoles qui nous aidentpour le Téléthon à Compiègne !

Jean-François CauxConseiller municipal délégué

aux Equipements Sportifs

MAJORITÉLe Téléthon pour tous !

VIE DES ENTREPRISES

14COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 220103

A l’occasion de l’arrivée du Roseau BGEOise dans ses nouveaux locaux, 8 place duMarché aux herbes à Compiègne, un pland’action a été mis en place pour proposeraux créateurs potentiels des informationset conseils sur la création d’entreprise.Deux journées “Portes ouvertes” sont orga-

nisées 8 place du Marché aux herbes : lesamedi 27 novembre et le samedi 11décembre de 10h30 à 15h30. Des standsd’informations autour des aides, des finan-cements, et des conseils à la création oureprise d’entreprise y attendront les per-sonnes intéressées. Deux réunions théma-tiques seront animées autour des nouvellesmodalités juridiques (l’Entreprise Individuelleà Responsabilité Limitée et l’auto-entrepre-neur) et des financements possibles(Subvention, prêts à taux 0%, prêts garantis …). Parallèlement, des informa-tions collectives seront menées sur les ter-ritoires du nord Compiégnois portant surles financements, les activités de services àla personne, ainsi que l’EIRL (nouveau sta-tut qui sera effectif en 2011).

La liste complète des prestations est dispo-nible sur www.leroseau.org �

Le Roseau - Boutiques de Gestion Oise - vous facilite la création d’entreprise

Patrons de TPE, PME, auto-entrepreneurset autres indépendants, ce livre vous estdestiné. Il recense les 10 points-clés aux-quels il est nécessaire de réfléchir pourdurer et réussir. L’auteur, Jean-PhilippeTixier, ancien ingénieur en chef à la CEGOS,a dirigé deux PME. Il pose les “vraies ques-tions” et aide à les résoudre. Véritable guidedu patron isolé, ce livre rassemble pour la

première fois tous les outils nécessairespour aller de l’avant quand on est à soncompte.Un livre clair et précis, argumenté et basésur plus de 200 cas réels. Il offre une vraievision de la route à suivre pour atteindre lesuccès. “10 points-clés pour réussir” -Editions Maxima - 201 pages - 19,80 euros -en vente en librairie. �

“10 points-clés pour réussir”, un livre pour les T.P.E.

Est-ce le dynamisme affiché du Compié-gnois ou l’engouement des jeunes pour les

métiers de bâtisseur qui a fait l’incroyablesuccès du premier salon du BTP le 14octobre dernier ? Sans doute les deux, carcette journée consacrée aux métiers et auxentreprises du BTP a drainé plus de 400visiteurs sur la journée.

15 entreprises étaient présentes pour parti-ciper au job dating avec une trentaine d’off-res d’emploi à pourvoir sur le Compiégnois.Le principe de cette rencontre a permis auxrecruteurs de rapidement faire connais-sance avec les 186 personnes en recherched’emploi dans ce secteur d’activité qui ontjoué le jeu de cet exercice un peu particulier.

Et c’est aujourd’hui plus de trente recrute-ments qui ont été concrétisés ! �

“Bâtissez votre Avenir, le BTP recrute” : un bilan exceptionnel !

Commerces : du nouveau !

Electic City Cycle, 8 et 10 ter rue de Clermont.Chemiserie Marco Serussi, 6 passage du Marché-aux-Herbes

Loding, 15 rue des Lombards. Sweet Garden, 4 rue Saint-Martin

Plus de 400 visiteurs sur le salon du BTP.

Le Roseau est désormais installé 8 place duMarché aux Herbes.

DISPARITIONS

Michel Mahieux n’est plus

Michel Mahieux nous a quittés à l'âge de80 ans. Celui qui fut, trois mandatsdurant, l'un des piliers de l'équipe muni-cipale menée par Jean Legendre puisPhilippe Marini avait intégré cette der-nière en 1965. C'est son action au sein desScouts de France qui a donné à MichelMahieux le goût de s'investir au servicedes autres. Natif de Chantilly, il a créé en

1973 une entreprise de peinture qui estaujourd'hui dirigée par son fils Patrick. Enparallèle, il officie dans les rangs de laJeune chambre économique. En 1971, ildevient adjoint au maire et sera en chargesuccessivement de la Jeunesse et desSports, des Jumelages puis de la Voirie.En 1982, Michel Mahieux devient conseil-ler général du canton de Compiègne sud-est dans l'assemblée départementaleprésidée par Jean-François Mancel qui enfera son vice-président chargé des affai-res culturelles en 1985.

Chevalier de la Légion d'honneur et desPalmes académiques, Michel Mahieuxs'était vu décerner la médaille d'or de laJeunesse et des Sports et la médaille devermeil départementale et communale.Retiré de la vie municipale, il s'était alorsengagé dans la défense et la promotiondu patrimoine historique en devenantadministrateur des Amis de la Clairièrede l'Armistice. �

Michel Mahieux fut un grand serviteur deCompiègne et du département.

Maurice Rousselet nous a quittés

“Pétri des valeurs du terroir, MauriceRousselet était convaincu, après la défaitede juin 1940, qu’il fallait faire face plutôt quede vivre à genoux. Il va alors s’ impliquertotalement dans les mouvements deRésistance” comme le rappelait le prési-dent de la Société d’entraide des memb-res de la Légion d’honneur, le colonelJean-Louis Montillet, dans un récenthommage rendu à ce Compiégnois.Le 3 mars 1942, Maurice Rousselet est

arrêté au cours d’une rafle et malgré sonjeune âge - il n’avait que 15 ans - il estincarcéré à la prison de Fresnes puisdéporté en Allemagne, dans des campsde concentration d’où il sera libéré le 2avril 1945. Des 17 patriotes du Bataillon, ilfut l’un des deux seuls survivants. Iln’aura alors de cesse de garder et d’ho-norer la mémoire des camarades trop tôtdisparus et présida la Fédération Oise duMouvement Résistance.De retour à la vie civile, MauriceRousselet effectuera la majeure partie desa carrière professionnelle chez Saint-Gobain. Mu par un besoin inné d’action auservice de la communauté, MauriceRousselet sera maire de Janville de 1977à 1995 et siègera au SIVOM.Officier de la Légion d’Honneur, Croix deGuerre 1939-1945 avec palme, Médailléde la Résistance, Médaillé desCombattants Volontaires, MauriceRousselet avait également été décoré dela Croix des Forces Françaises Libres etétait Médaillé des Internés Résistants,des Déportés Résistants, desCombattants de moins de 20 ans et del’Ordre Franco British. �

Maurice Rousselet n’a eu de cesse d’honorerla mémoire de ses camarades trop tôt disparus.

VIE PRATIQUE

15COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 22010

Les centres aérés ouverts du 20 au 31 décembreDu 20 au 31 décembre 2010 inclus, les centresaérés accueillent les enfants de 3 à 16 ans :- Centre Jeanne d’Arc (3/5 ans) : écoleJeanne d’Arc, rue de la Baguette- Centre Hersan (6 /16 ans) : école Hersan, 3rue Martel- Centre Pompidou (3/5 ans) : école mater-nelle, allée Pierre Coquerel - Centre Pompidou (6/16 ans) : écolePompidou B, allée Pierre Coquerel - Centre Hammel (3/5ans) : école mater-nelle rond-point de la Victoire - Centre Hammel (6/16 ans) : écoleHammel B, rond-point de la Victoire.Les enfants y seront accueillis de 8h à 12h etde 13h30 à 18h. Possibilité de cantine.

Si vous souhaitez inscrire votre enfant, unepréinscription est obligatoire en mairie, auservice de la Vie scolaire (bureau 118). Pourcette préinscription, il convient de verser unacompte qui sera calculé en fonction desrevenus, cela à compter du 6 décembre.

Pour une première inscription, il convient devous munir également du dernier avis d’im-position ou des trois derniers bulletins desalaire si la famille n’est pas imposable, dujustificatif de domicile, du numéro d’alloca-taire (CAFO) et du livret de famille.

Rens. au 03 44 40 72 85. �

Permanences des députésLucien Degauchy, député de Compiègne-sud, tient ses permanences le lundi de 16h30 à17h30 au centre de rencontres de la Victoire et de 18h15 à 19h au centre social, rue duDocteur Roux, le mercredi de 9h à 12h à l’Hôtel de Ville, le samedi de 9h à 10h à l’Hôtel deVille et de 11h à 12h, au local du Puy d’Orléans au Clos des Roses, avenue du GénéralWeygand.

François-Michel Gonnot, député de Compiègne-nord, reçoit à l’Hôtel de Ville de Compiègnetoutes les semaines sur rendez-vous. Pour le rencontrer, appeler au 03 44 09 12 19. On peutaussi lui écrire à l’Hôtel de Ville de Compiègne. �

BRÈVES• Collectes de sangProchaines collectes : le mercredi 8 décem-bre de 14h à 19h et le samedi 18 décembrede 8h30 à 12h, dans les salles annexes 2 et 3de l’Hôtel de Ville, 2 rue de la Surveillance.Rens. au 03 44 85 25 08.

• L’armée de l’air recruteL’armée de l’air offre, au travers du recru-tement des militaires la possibilité d’ac-quérir une expérience professionnelle etpersonnelle. Renseignements auprès de la Baseaérienne 110 - BIR/section recrutement -60314 Creil cédex - tél. 03 44 28 70 91 ouauprès du Chargé de mission, Roger

Courcier, qui assure des permanences àl’Espace du Puy du Roy (salle A), 5 bis rueCharles Faroux à Compiègne, les 1er et 3ème

mercredis de chaque mois, de 17h à 18h.

• Recensement militaireLe recensement est obligatoire pour tous lesjeunes Français dès leur 16ème anniversaire.Les intéressés ont trois mois pour se pré-senter en mairie, munis de leur carte natio-nale d’identité et du livret de famille.L’attestation qui leur sera délivrée seranécessaire pour l’inscription aux examenset permis de conduire et leur permettrad’être inscrits d’office, à 18 ans, sur laliste électorale. Rens. au 03 44 40 72 30.

• Pharmacies de garde : 3237• Smur : 15

Inscriptions sur les listes électoralesLes personnes qui ne seraient pas encoreinscrites sur les listes électorales ou qui ontchangé d’adresse dans Compiègne, ontjusqu’au 31 décembre 2010 pour effectuer lesdémarches nécessaires auprès de la mairie.

Si vous déposez votre demande après le 31décembre 2010, celle-ci sera prise encompte ultérieurement, dans le cadre de laprochaine révision des listes électorales. �

Avant le 2 février 2011 tous les foyers de larégion Picardie devront avoir adapté leurinstallation TV si ce n’est déjà fait ! A cettedate, la diffusion du signal analogique s’ar-rêtera : les foyers qui ne sont pas équipésd’un mode de réception numérique se ret-rouveront devant un écran noir !

Si la grande majorité des habitants dePicardie captent déjà la télé numérique,parfois même sans le savoir, certains télés-pectateurs reçoivent toujours la télévisionanalogique. Ces téléspectateurs peuventvoir défiler sur leur poste TV non équipé desbandeaux d‘information portant la mention :“Equipez-vous impérativement pour le passageà la télé tout numérique avant le 2 février 2011.Infos au 0970 818 818* ou www.tousaunumeri-que.fr”. Cela signifie qu’ils doivent impérati-vement adapter leur installation pour rece-voir la télé numérique.

Pour cela, le choix ne manque pas : par l’an-tenne râteau avec un adaptateur TNT relié àun téléviseur classique ou à une télévision

“TNT intégrée” ; par le satellite (deux offressans abonnement existent : TNTSAT etFRANSAT) ; et, si le foyer est relié à cesréseaux, par le câble, l’ADSL ou la fibre opti-que. Une grande variété de choix existeselon les besoins de chacun !

Renseignez-vous avant d’agir France Télé Numérique recommande des’adresser en priorité aux professionnelsagréés, antennistes et revendeurs, signatai-res de la charte “tous au numérique”. Uncentre d’appel (0 970 818 818*) et un siteinternet (www.tousaunumerique.fr) sontégalement disponibles. On y trouve toutesles informations nécessaires sur les équi-pements, les aides et les points d’informa-tion. Des points d’information sont égalementprévus à Compiègne : - le samedi 11 décembre de 9h à 16h, undispositif info mobile sera présent sur leparking du Port à charbon, cours Guynemer- le mardi 18 janvier de 9h à 16h, un bus“Tous au numérique” sera installé sur leparking du Port à charbon et des guides sil-lonneront les rues commerçantes de la ville.- le samedi 22 janvier de 9h à 16h, un dispo-sitif info mobile et des guides seront à nou-veau présents sur le parking du Port à char-bon.

* 0 970 818 818 : numéro non surtaxé, prixd’un appel local, du lundi au samedi de 8h à21h �

Le bâtiment, inauguré le 22 octobre dernier,a été complètement restructuré et moder-nisé pour recevoir une salle d’audience trèsmoderne, des salles de travail, des sallesd’accueil, des bureaux et une salle d’archi-ves au sous-sol, soit plus de 1.300 m2

de surfaces rénovées. La réalisation de ce projet a permis d’améliorer l’acoustique, d’optimiser lessurfaces et de maintenir l’aspect architectu-ral de ce bâtiment, construit au début du XXe siècle. �

Des locaux entièrement rénovés pour les deuxinstitutions judiciaires compiégnoisesLe Tribunal de Commerce et le Conseil de Prud’hommes de Compiègne occupent désor-mais de nouveaux locaux, juste à côté du Palais impérial. Il s’agit des anciens bâtiments dela Banque de France qui ont été entièrement réaménagés pour accueillir ces deux juridictions.

En route pour la télé tout numériquePlus que quelques semaines avant le passage à la télé tout numérique : êtes-vous prêt ?

Des locaux entièrement refaits à neuf pour accueillir le Tribunal de Commerce et le Conseil desPrud’hommes.

NOËL EN MUSIQUE

16COMPIÈGNE NNOTRE VVILLE -- DDÉCEMBRE 220103

Musiques et animations dans le centrevilleDu 4 au 24 décembre, avec l’association des commerçantsdu centre-ville, la ville programme de nombreuses anima-tions musicales.

Samedi 4 et dimanche 5 décembre à partir de 15h00 le “Jazz Band’acronik” vous propose de débuter les festivi-tés compiégnoises sur un registre plein de gaîtéDimanche 5 décembre à 17 h00Orchestre de la batterie-fanfare de Compiègne place del’Hôtel de VilleVendredi 10 décembre à 18h00 Chorale arabesque du conservatoire de musique deCompiègne place de l’Hôtel de Ville

Samedi 11 décembre à partir de 15h00“Jazz Band’acronik”. Le groupe musical de l’UTC feradécouvrir ses inspirations dans les rues du centre-ville. “L’école de cirque de Compiègne” à partir de 16h30 etjusqu’à 17h30, réalise des démonstrations place de l’hôtelde ville Dimanche 12 décembre à partir de 16h30 Place de l’hôtel de Ville, “Univers Gospel” vous propose sonrépertoire.

Samedi 18 décembre de 15h00 à 18h00De véritables rennes avec le traîneau du Père Noël ferontune pause place de l’Hôtel de ville de Compiègne avant de

commencer la grande tournée planétaire du 24 ! A 16h30 “L’école de cirque de Compiègne” se produit denouveau place de l’Hôtel de ville Dimanche 19 décembre à partir de 15h00 “Jazz Band’acronik” est de retour pour animer la ville Vendredi 24 décembre à partir de 15h00“Jazz Band’acronik”. Le groupe musical vous prépare auréveillon avec des airs de fête.

Co-directeur de la publication : Philippe Marini - Co-directeur de la publication : Françoise TrousselleRéalisation : Service communication (ville de Compiègne) - Couverture : Christian SchryveImpression : Imprimerie de Compiègne - Régie publicitaire : ESER - tél. 01 48 12 00 20

Hôtel de Ville - BP 30009 - 60321 Compiègnewww.compiegne.fr

Chantons NoëlSamedi 18 décembre à 15h00Place Saint-Jacques

L’association “Le Cèdre Marie-Louise” vous donne ren-dez-vous devant l’église Saint-Jacques à 15h00 pour unrécital de chants traditionnels de Noël.

Concert au Palais ImpérialDimanche 12 décembre à 17h00

En coproduction avec Les Musicales de Compiègne, DanielDelaunay dirige le concert de Noël. Au programme : Motet Jesu Meine Freude BWV 227,Jean-Sébastien Bach pour chœur et orchestre,Concerto pour deux mandolines et orchestre RV 532,Antonio Vivaldi, Gloria pour solistes, chœur et orc-hestre RV 589, Antonio Vivaldi. Armelle Jacques, soprano, Brigitte Vinson, contralto,Danièle et Toshiji Ishii, guitares.Orchestre des Musicales de Compiègne - Chœur dechambre, Le Madrigal de Compiègne.

Tarif : 25 euros / tarif réduit : 20 euros. Réservation : 03 44 86 25 45

VOUS ACCUEILLE SUR 500m 2

ouvert le lundi de 14h30 à 19hdu mardi au samedi

de 10h - 12h et 14h - 19h

41 rue Notre-Dame de Bon Secours - 60200 CompiègneTél. : 03 44 20 11 61 - www.ruggeri.fr

Côté déco• Lampes • Plaids • Coussins

• Miroirs • Tableaux

• Cristal de Paris

• Faïences • Fer forgé

• Décoration florale • Tapis

Accessoires literie

PENSEZÀ VOS CADEAUX

POUR NOËL