NOUS VOUS PRENONS EN CHARGE PRèS DE CHEZ VOUS GRATUITEMENTRetrouvez les plans d’accès de tous les lieux de chargement sur www.voyages-leonard.com

POINTS DE CHARGEMENTS

POINTS DE CENTRALISATION DES RETOURS

ANDENNE

ARLON

ATH

ATTERT-TONTELANGE

AUVELAIS

BASTOGNE

BARCHON

BRUXELLES-CENTRE

BRUXELLES-HEySEL

BRUXELLES-KRAAINEM

CHARLEROI

CHARLEROI-HEPPIGNIES

CINEy

GEMBLOUX

HUy-COLLEGIALE

LA LOUVIERE

LEUZE

LIEGE

MARCHE

MARCHE

MONS

NAMUR

NIVELLES

SERAING-JEMEPPE

THIEU

TOURNAI

VERVIERS

WAVRE

ARLON

BARCHON

NAMUR

JEMAPPES

MARLY

RODANGE

LILLE

LONGWY

METZ-MARLy

METZ-NORD

NANCy-LAXOU

ST-AVOLD

THIONVILLE

Banque ING • Avenue Reine Elisabeth

Lunch Garden (parking autocars) • Avenue de Longwy

Parking 450 places • Square des locomotives

Ets Incoul • Um Bruch 128

Restaurant Les Folies du calypso • Rue Romedenne

Place Général Patton

Garage Léonard [Parking gratuit] • Parc Artisanal

Hôtel Sheraton • Croisement Place Rogier / bd Jardin botanique

Best Western hôtel Expo • Avenue de Strooper, 600

Métro Kraainem • Avenue de Wezembeek

Quai gare du sud • face à la gare des bus (le long de la Sambre)

Voyages Léonard [Parking gratuit] • Av. d’Heppignies 26

Station Octa+ • Sanseau N4

Restaurant San Marino • Chaussée de Namur

Café La Couronne • Quai de Namur

Gare Centrale Bosch • Bd des Droits de l’Homme

Gare • Rue du Seuwoir

Place de Bronckart

Avenue de France • Arrêt de bus • Sous le pont de la N4

Lunch Garden • Chaussée de Liège 41

Gare provisoire • Parking autocars Bd Gendebien

Plaine St Nicolas • Avenue Albert Ier 137 • Magasin Henrard

Shopping Center (arrêt bus - Pizza Hut) • Ch. de Mons 18

Café Le France 2 • Rue Nihar

Restoroute – E19-E42 • Direction France

Gare • Place Crombez

Gare Centrale • Rue d’Ensival

Pizza Hut • Boulevard de l’Europe

Gare • Route de Luxembourg

Arrêt de bus, sur le trottoir en face du Leeds • Bld de Leeds

ZI Pulventeux - arrêt de bus médiathèque • rue de l’Aviation

Centre Leclerc • La Belle Fontaine 1

Auchan Woippy (arrêt bus - station essence) • Av. des 2 Fontaines

Restaurant Mc Donald’s • Rue de la Sapinière

Aire de Longeville • A4 vers Strasbourg

Centre Leclerc (arrêt de bus – en face des pompes à essence) • route d’Arlon

Belgique

Marchés de Noël & réveillons 1h plus tard

Luxembourg

France

18:45

21:45

16:45

21:30

18:30

21:00

17:30

17:15

17:00

17:30

18:15

18:25

19:20

18:30

18:30

17:45

16:30

18:00

-

20:15

17:15

19:00

-

18:15

-

16:15

17:00

18:00

-

-

-

-

08:30

22:15

15:45

22:35

23:50

23:30

00:20 (J+1)

00:00

23:05

13:45

16:00

11:15

15:45

13:15

15:15

12:30

12:00

11:45

12:15

12:45

12:55

14:20

13:15

13:25

12:15

11:00

12:45

14:45

-

11:45

14:00

-

13:00

-

10:45

12:00

12:45

-

-

-

-

08:30

16:30

10:15

16:50

18:15

17:45

19:30

19:30

17:20

-

-

-

-

-

-

04:30

07:00

07:15

06:45

05:15

05:25

-

-

-

04:50

-

05:00

-

-

04:30

05:45

-

-

-

-

04:00

-

-

-

23:55

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

07:45

06:00

06:00

06:05

07:30

06:30

06:45

10:00

10:15

09:35

07:10

07:20

07:30

09:00

07:30

06:45

05:45

07:00

07:00

-

06:15

08:00

07:15

07:10

-

05:30

06:00

09:15

-

-

20:00

-

-

05:30

05:00

-

-

-

-

-

-

08:45

-

-

-

-

-

-

-

-

07:45

-

07:30

-

07:00

04:30

04:30

04:15

04:45

05:15

05:05

-

-

-

04:50

-

05:00

06:30

-

04:30

05:45

-

-

-

-

04:00

-

17:45

-

-

-

-

03:45

-

-

-

-

-

-

-

-

04:00

-

-

-

04:30

04:30

06:00

05:45

06:15

06:15

06:05

05:20

-

-

06:45

-

05:00

05:00

-

07:00

05:45

06:45

-

-

-

04:00

-

-

-

23:55

-

-

07:45

06:00

-

06:05

09:15

06:30

06:45

06:45

06:30

07:00

09:30

09:20

07:30

07:45

07:30

09:55

-

07:00

07:00

-

10:30

08:00

09:15

07:10

10:15

11:00

06:00

07:20

-

-

-

17:45

-

05:30

-

-

-

-

-

-

-

09:15

06:00

06:00

06:05

07:30

06:30

10:30

06:45

06:30

07:00

07:10

07:20

07:30

07:45

09:45

06:45

05:45

10:15

07:00

-

06:15

08:00

07:15

-

-

05:30

11:00

07:20

-

17:45

-

-

-

05:30

05:00

-

-

-

-

-

-

07:45

06:00

09:30

06:05

09:15

06:30

06:45

06:45

06:30

07:00

09:30

09:20

07:30

07:45

07:30

09:55

09:15

07:00

07:00

-

10:30

08:00

09:15

07:10

10:15

09:00

06:00

07:20

-

-

-

17:45

-

05:30

08:30

-

-

-

-

-

-

07:45

10:45

06:00

10:40

07:30

10:15

06:45

06:45

06:30

07:00

07:10

07:20

09:25

07:45

07:30

06:45

05:45

07:00

09:45

-

06:15

08:00

07:15

07:10

-

05:30

06:00

07:20

17:45

-

-

-

-

10:55

05:00

-

-

11:45

12:15

12:15

11:30

5300

6700

7800

6717

5060

6600

4671

1001

1002

1003

6000

6229

5590

5030

4500

7100

7900

4001

6900

6901

7000

5000

1400

4100

7070

7500

4800

1300

6700

4671

5000

7071

57155

6799

59000

54401

57155

57140

54000

57500

57100

GG

GG

GG

GG

G

G

G

G

FF

FF

FF

FF

F

F

F

F

EE

EE

EE

EE

E

E

E

E

D

D

D

D

C

C

C

C

B

B

B

B

A

A

A

A

Code

Code

Code

Code

VOTRE DEPART

L’heure exacte de votre départ figure sur vos documents de voyages: Par sécurité, soyer sur place 15 minutes à l’avance et veillez à vous manifester en vous plaçant bien en vue avec vos bagages munis d’étiquettes Voyages Léonard: Sur vos documents de voyage figure le numéro d’appel à utiliser en cas de problème: Surtout, soyez sans crainte, nous sommes toujours à vos côtés 24h/24:Toute modification entraîne des frais de dossier de 15€ à 40€/pers: (voir conditions particulières p:66):

PoUR VoTRE CoNFoRT ET LA SECURITE DE VoTRE VEHICULE, PENSEZ A BARCHoN !

Notre site de Barchon vous offre un parking fermé de +/- 200 emplacements: Un autre avantage : il est totalement gratuit pendant la durée de votre voyage: N’hésitez plus et profitez-en !

EMBARQUEZ A TONTELANGE (Attert)

Un gain de temps pour vous: Une sécurité pour votre véhicule:Pour les voyages desservant Arlon, les Ets de matériel horticole Incoul Roland (Um Bruch 128 à Tontelange-Attert) vous proposent de garder votre véhicule sur leur aire de parking durant toute la durée de votre voyage pour seulement 3€/jour !Si vous êtes intéressé, contactez-les en direct au 063 21 81 12 ou etsincoul@swing:be pour convenir des modalités pratiques de votre stationnement: Ainsi, lors de votre départ ou de votre retour, vous n’aurez plus qu’à suivre les indications reçues:

CRéDITS PHoToGRAPHIQUES : ADT67 (C: Fleith), ADT 68 (C: Meyer), Atout France (L: de Serres, Robert Palomba, J.Malburet), Bouches du Rhône Tourisme (C: Fassanaro), BriqEcliptique, Britainonview (Pawel Libera), British Tourist Authority, Domaine de Chantilly (Otte), CDT50 (Houyel), Château de Montvillargenne, Christian Milet, C: Recoura, Croisitek, CRTA (Mon Nuage, Brochard, L.Reiz), CRT Bretagne (Berthier Emmanuel, Le Gal Yannick), CRT Franche-Comté (Michel Joly), CRT Midi-Pyrénées (Dominique Viet), CRT Normandie (Franck Godard), CRT Paca, CRT Riviera Côte d’Azur (Georges Veran, Robert Palomba), Disney, Distretto Turistico dei Laghi-Stresa (VB - Andrea Lazzarini Editore), Dorotheenhütte Wolfach, Düsseldorf marketing and tourismus GmbH, DZT (A: Cowin, Brunner Ralf), Explore Arras, Filmage Express, Fotolia (alex9500, algr53, amelia629, Australian Dream, Bergfee, Claudio Colombo, DoraZett, eddygaleotti, Freesurf, Horvath Botond, jarroyo1982, joserpizarro, lucag_g, lukaszimilena, makis7, Mapics, marzolino, mradlgruber, Natalia Klenova, Nitr, Norbel, petra b, robepco, Rudi1976, starmaro, TrudiDesign, Tupungato, World travel images, xbrchx), Iamsterdam, Köln Tourismus GmbH (D: Jacobi), Lyon Tourisme et Congrès (T: Deschamps), Mainau GmbH, Mondorf-les-Bains, Music-hall Odysséo, OMT Bormes-les-Mimosas, ONT Luxembourg, Osterreich Werbung (Andreas Hofer), OTC Nice, OTCL Lille (M: Dufour), OT Menton, OT Rouen, OT Sarlat, OT Strasbourg (P: de Rexel), OTVD Cochise Ory, Paris Tourist Office (Alain Potignon, Daniel Thierry, David Lefranc, Jocelyne Genri, Sarah Sergent), Piel Media, RB Presse, Riviera Côte d’Azur (Jessye Autard), Rothenburg Tourismus Service (W: Pfitzinger), Royal Palace, Rüdesheim Tourist AG (Walter, Marlis Steinmetz), Seine Maritime Tourisme (C: Delaville, V: Rustel), Stadt Freiberg (R: Menzel), Switzerland Tourism By-Line - www:swiss-image:ch (Christof Sonderegger, Roland Gerth), Thermapolis, TI Schluchsee, Tourisme Alsace (AAA Meyer, AAA Zvardon, PSN Betsch), Tourisme Irlandais, Tourismus & Congress GmbH Region Bonn-Rhein-Sieg-Arhweiler, Turisme de Barcelona (L: Bertran), Ville de Nancy, Visit Berlin (W: Scholvien), Visit Britain (Andrew Pickett, D: Angel), Visit England (Andrew Marshall, Historic Royal Palaces, Jeremy Cangialosi), Visit Finland, Visit Holland, Visit Kent, Visitlondonimages, Visit Portsmouth, Wiesbaden Marketing GmbH, Würzburg Congress Tourismus (Wirtschaft), www:nordnorge:com (Baard Loeken, Christian Bothner, Gaute Bruvik, Nordic Life):

67LES DÉPARTS |

Pour les quelques exceptions (tant pour les départs que pour les retours), consultez notre site internet ou votre agent de voyages.