Embed Size (px)
Citation preview
HORN - L'EXCELLENCE TECHNOLOGIQUEHORN: AVANGUARDIA TECNOLOGICA
G O R G E T R O N Ç O N N A G E F R A I S A G E D E G O R G E B R O C H A G E C O P I A G E F R A I S A G E A L É S A G E
G O L E T R O N C AT U R A F R E S AT U R A S T O Z Z AT U R A P R O F I L AT U R A I N F R E S AT U R A A L E S AT U R A
Fraises à surfacerType M117P
Pour le fraisage type poli miroir avec du MCD
Frese a spianaretipo M117P
per superfinitura in fresaturacon diamante MCD
NOUVEAU NOVITÀ
En plus de la dureté élevée démontrée par les diamants monocristallins, la structure amorphe en particulier, est une exigence de base pour une haute précision et une grande précision d'usinage grâce à la détermination géométrique de l’arête de coupe. Les arêtes de coupe extrêmement nettes et sans défaut permettent une précision de surface de Rz <0,02 µm. La qualité de l'arête de coupe reflète parfaitement la qualité que l'on peut obtenir en surface.Quand il s'agit de la fabrication d'outils, une attention particulière est accordée aux valeurs de dureté dépendante de la direction à base de cristaux de diamants système monocristallins. C'est la seule façon de s'assurer que la durée de vie maximale de l'outil est atteinte. La conception géométrique de l'arête de coupe est optimisée pour les matériaux à usiner. L’outils MCD est idéal pour les procédés de finition des métaux non-ferreux et leurs alliages, les métaux précieux comme l'or et le platine ou en matières plastiques transparentes tels que le PMMA et le PC. Les métaux ferreux et les matières plastiques renforcées par des fibres ne conviennent généralement pas pour l'usinage de diamant monocristallin.Une vaste gamme standard d'outils MCD pour le tournage et fraisage est disponible en stock.
Oltre all'elevata durezza tipica dal diamante monocristallino, la struttura amorfa in particolare è un elemento fondamentale per quelle lavorazioni ad altissima precisione con tagliente ultra affilato. I taglienti, estremamente affilati e privi di imperfezioni, permettono un'accuratezza superficiale < Rz 0.02 µm. La qualità del tagliente riflette al meglio la qualità superficiale raggiungibile.In fase di utilizzo, il diamante monocristallino su cui si basa il sistema, la cui durezza è dipendente dall'orientamento cristalino, richiede un'attenzione particolare. Questo è l'unico modo per far si che venga raggiunta una buona vita utensile. La forma geometrica del tagliente è ottimizzata in base al materiale da sottoporre a lavorazione. L'utensile in MCD è ideale per i processi di finitura di metalli non ferrosi e loro leghe, metalli preziosi come oro e platino o materie plastiche trasparenti come PMMA e PC. Generalemente materiali quali i metalli ferrosi e i compositi plastici rinforzati con fibre non sono adatti ad essere lavorati con diamante monocristallino.Un'ampia gamma di utensili in MCD per tornitura e fresatura è disponibile è stock.
Fraises à surfacer Type M117P
Frese a spianare tipo M117P
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
Vis principalVite a testa svasata
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
Vis sans têtePerno filettato
M117P.MD... 030.3560.0880 4.09T15P T15PQ 030.0004.0933
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
N° de commandeCodice prodotto
Ds l1 l3 d1 d FormeForma
M117P.MD050.D20.M050 102 30 58 20 BM117P.MD050.D20.X0
M117P.MD100.D32.M0100 112 30 108 32 AM117P.MD100.D32.X0
M117P.MD150.D32.M0150 112 30 158 32 AM117P.MD150.D32.X0
M117P.MD200.D32.M0200 112 30 208 32 AM117P.MD200.D32.X0
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M117Pavec arrosage centralcon foro per la lubrificazione interna
Illustration de coupe à droite représentéeFigura = taglio destro
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
TypeTipo
Finition type poli miroir en fraisageSuperfinitura in fresatura
105.MDV05.03S117P.MD10...
FRAISAGE PAR SURFAÇAGESPIANATURA
4
N° de commandeCodice prodotto
R l1
MD
10
PD
75 Géométries pour / Geometrie per
Aluminium Alluminio
LaitonOttone
Synthétiques (PMMA)Sintetici (PMMA)
S117P.MD10.300.M0 300 4,5 ▲ X
S117P.MD10.300.X0 300 4,5 ▲ X X
105.MDV05.03 0,3 4,5 ▲ X X X
▲ en stock / a stockΔ 4 semaines / consegna 4 settimane
SPIANATURAFRAISAGE PAR SURFAÇAGE
S117 / 105
Dimensions en mmDimensioni in mm
Type M117P.MD...Tipo
da utilizzare con Corpo fresaá utiliser avec Corps de fraise
Superfinitura in fresaturaFinition type poli miroir en fraisage
INSERTO tipoPLAQUETTE type
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.Les arêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.Il tagliente deve essere misurato otticamente!
MCD - réaffûtage à la demandeMCD - Riaffilatura su richiesta
5
Matière à usinerMateriale da lavorare vc (m/min) f (mm/trs)
f (mm/giro) ap (mm) ArrosageRefrigerante
non
ferr
eux
non
ferr
osi
Ag 50-300 0,02-0,06 0,01-0,05 ●
Al <3%Si 100-1000 0,01-0,10 0,01-0,05 ●
Au 50-300 0,02-0,06 0,01-0,05 ●
Cu 50-500 0,01-0,08 0,01-0,05 ●
CuSn 50-300 0,02-0,08 0,01-0,05 ●
CuZn 50-300 0,02-0,08 0,01-0,05 ● / -
Pt 50-150 0,01-0,04 0,01-0,03 ●
Synt
hétiq
ues
Sint
etic
i
PC 50-200 0,04-0,10 0,01-0,05 ● / -
PE 100-350 0,04-0,10 0,01-0,05 ● / -
PMMA 80-250 0,04-0,10 0,01-0,05 ● / -
PTFE 70-250 0,04-0,10 0,01-0,05 ● / -
PVC 100-250 0,04-0,10 0,01-0,05 ● / -
CONDITIONS DE COUPEPARAMETRI DI TAGLIO
6
DTM fraises à surfacer sont équipées d'un réglage axial, en garantissant un réglage aisé et exact au µ.
La fonction de refroidissement interne qui est ajusté avec précision pour chaque arête de coupe garantit une température de coupe faible et facilite l'évacuation des copeaux.
Toute combinaison de matériaux de coupe diamant PCD et CVD-D peut être utilisée et assure une qualité de surface élevée pour une durée de vie d'outil optimale.
Fraises à surfacer système DTMSistema di frese a spianare DTM
Le frese a spianare DTM sono realizzate con un sistema di regolazione assiale che permette una facile registrazione dei taglienti a valori micrometrici.
L'adduzione interna del lubrorefrigerante, indirizzato su ogni singolo tagliente, garantisce basse temperature di lavorazione e facilita la rimozione del truciolo.
Qualunque combinazione di PKD e diamante CVD può essere utilizzata per ottenere la migliore qualità superficiale con un'ottima vita utensile.
7
G O L E T R O N C AT U R A F R E S AT U R A S T O Z Z AT U R A P R O F I L AT U R A I N F R E S AT U R A A L E S AT U R A
INFO
6.14
FI, 1
0/20
14, P
rinte
d in
Ger
man
y
HORN - L'EXCELLENCE TECHNOLOGIQUEHORN: AVANGUARDIA TECNOLOGICA
Hartmetall WerkzeugfabrikPaul HORN GmbHUnter dem Holz 33-35, D-72072 TübingenTel +49 (0)7071/70040, Fax +49 (0)7071/72893E-Mail [email protected], www.phorn.de
HORN CUTTING TOOLS Ltd.32 New Street, Ringwood, Hampshire, BH24 3AD, Tel +44 (0)1425/481 800 Fax +44 (0)1425/481 888E-Mail [email protected], www.phorn.co.uk
HORN S.A.S665, av. Blaise Pascal, Zone Industrielle, 77127 LieusaintTel +33 (0)1648859-58, Fax +33 (0)1648860-49E-Mail [email protected], www.horn.fr
HORN USA, Inc.320 Premier Court, Suite 205, Franklin, TN 37067Tel +1 (888)818-HORN, Fax +1(615)771-4101E-Mail [email protected], www.hornusa.com
HORN Magyarország Kft.H-9027 Györ, Gesztenyefa u. 4Tel +36 96 55 05 31, Fax +36 96 55 05 32E-Mail [email protected], www.phorn.hu
HORN (Shanghai) Trading Co. Ltd.Room 905, No. 518 Anyuan Road, P.R. of ChinaPutuo District, Shanghai 200060 上海市安远路518号905室 邮编：200060Tel： +86 21 52833505；52833205Fax：+86 21 52832562E-Mail: [email protected], www.phorn.cn
Grande-Bretagne / Gran Bretagna
France / Francia
Italie / Italia
Hongrie / Ungheria
Chine / Cina
FEBAMETAL S.p.A.Via Grandi 15 I-10095 Grugliasco (TO)Tel +39 (0)11 770 14 12, Fax +39 (0)11 770 15 24E-Mail [email protected], www.febametal.com
Allemagne / Germania Amérique / America
