Embed Size (px)
Citation preview
*
*La Voiture
Nouvelle Coccinelle Cabriolet Séries limitées 50’s, 60’s, 70’s Édition
SOM
MA
IRE
PAGE 11
PAGE 05 PAGE 07
PAGE 09
PEINTURES, SELLERIES
ET COMBINAISONS
LA STYLÉE50’s EDITION
LA COOL60’s EDITION
L’ELÉGANTE70’s EDITION
Dans la mémoire collective, les années 50 évoquent le rock’n’roll, l’esprit rebelle ou encore l’accomplissement de soi-même. Mais ce que l’on en retient encore aujourd’hui, c’est le style. Sans elles, la banane, la chemise rockabilly et le vichy n’auraient sans doute jamais été à la mode, le jeans et la veste en cuir non plus !
Stylée, la nouvelle Coccinelle Cabriolet 50’s Edition vous fait revivre l’ambiance des ‘Fifties’ avec son style ‘vintage’.
Disponible en quantité limitée, l’attitude rebelle des années 50, cheveux au vent fait son come-back, avec tout le style qu’on lui connaît.
Dans les années 60, sur les plages californiennes, la chasse à la vague parfaite était la raison d’être des surfeurs. Tirant le meilleur de leur Coccinelle tout en restant le plus discret possible, ils adoptaient alors ce qu’on appelle le ‘look californien’.
Soleil, sable, surf et look résolument ‘Sixties’, l’édition limitée 60’s Edition vous propulsera en Californie en plein cœur des années 60.
Disponible en quantité limitée, la cool-attitude des années 60 fait son grand retour, la recherche de la plus belle plage peut commencer !
L’architecture des années 70, qui mettait l’accent sur les aspects pratiques, est célèbre pour ses lignes épurées et ses formes minimalistes. La série limitée Coccinelle Cabriolet 70’s Edition ajoute au style intemporel de cette décennie, l’élégance poussée jusque dans les moindres détails grâce à sa teinte métallisée Brun Graciosa ou Gris Platine associée à une capote beige et les chromes de ses jantes 18’’ Disc.
Disponible en quantité limitée, élégante jusqu’au bout des roues, le Coccinelle Cabriolet 70’s Edition vous entraînera dans un tourbillon d’émotions délicieusement Seventies.
3
La chaleur et le soleil nous rendent tout simplement plus heureux. Dans votre nouvelle Coccinelle Cabriolet saluer le soleil ne vous demandera pas plus de 9,5 secondes, le temps que la capote s’ouvre automatiquement. Il ne vous reste plus qu’à choisir quelle décennie mythique vous correspond le mieux, grâce à trois séries limitées.
Alors préférez-vous le style des années 50, la cool-attitude des années 60 ou bien l’élégance des années 70 ?
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
50’s EDITION LA STYLÉE
Inscriptions 50’s sur les ailes avant Rétroviseurs extérieurs chromés
Jantes en alliage léger 17’’ ‘Circle Black’
Climatisation ‘Climatronic’
Le style :– Inscriptions 50’s sur les ailes avant– Inscription ‘Coccinelle’ sur malle arrière– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Circle Black’– Rétroviseurs extérieurs chromés– Sellerie en cuir ‘Vienna’ Beige Nutria sur sièges
Sport avec tableau de bord noir– Teinte noire unie, capote noire, couvre capote noir
Le confort :– Aide au stationnement avant/arrière– Capote entièrement automatique, ouvrable en
9,5 secondes jusqu’à 50km/h– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone
– Filet anti-remous– Interface Bluetooth® pour téléphone portable– Keyless Access : Système de verrouillage/
déverrouillage sans clé– ‘MEDIA-IN’ iPod®– Radionavigation RNS 315– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
La motorisation :– Motorisation 1,6 TDI 105 BVM5
Keyless Access
Radionavigation RNS 315
Principaux équipements de la série limitée 50’s Edition
5
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
60’s EDITION LA COOL
Projecteurs bi-Xénon avec feux de jour à LED
Inscriptions 60’s sur les ailes avant
Jantes en alliage léger 18” ‘Twister’ Système audio Fender®
Le style :– Applications décoratives de la couleur de la
carrosserie– Inscriptions 60’s sur les ailes avant– Inscription ‘Coccinelle’ sur malle arrière– Jantes en alliage léger 18” ‘Twister’ – Rétroviseurs extérieurs noirs laqués– Sellerie en cuir ‘Vienna’ Noir/Rouge sur sièges
Sport si teinte extérieure Blanc Candy – Sellerie en cuir ‘Vienna’ Noir/Bleu sur sièges
Sport si teinte extérieure Blue Denim – Teinte Blanc Candy, capote noire (en option teinte
Bleu Denim, capote noire)
Le confort :– Aide au stationnement avant/arrière– Capote entièrement automatique, ouvrable en
9,5 secondes jusqu‘à 50km/h– Filet anti-remous– Interface Bluetooth® pour téléphone portable– Keyless Access : Système de verrouillage/déverouillage sans clé– Projecteurs bi-Xénon et feux de jour à LED– Système audio Fender® pour iPod®– ‘MEDIA-IN’ iPod®– Radionavigation RNS 315– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
La motorisation :– Motorisation 1,4 TSI 160 DSG7
Principaux équipements de la série limitée 60’s Edition
Radionavigation RNS 315
Keyless Access
7
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Jantes en alliage léger 18” ‘Disc’
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
70’s EDITION L’ÉLÉGANTE
9
Inscriptions 70’s sur les ailes avant et rétroviseurs chromés
Le style :– Inscriptions 70’s sur les ailes avant– Inscription ‘Coccinelle’ sur malle arrière– Jantes en alliage léger 18” ‘Disc’– Rétroviseurs extérieurs chromés– Sellerie en cuir ‘Vienna’ Beige Nutria sur sièges
Sport avec tableau de bord beige– Teinte métallisée Brun Graciosa ou Gris Platine,
capote beige, couvre capote beige
Le confort :– Aide au stationnement avant/arrière– Capote entièrement automatique, ouvrable en
9,5 secondes jusqu‘à 50km/h
– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone– Filet anti-remous– Interface Bluetooth® pour téléphone portable– Keyless Access : Système de verrouillage/déverrouillage
sans clé – ‘MEDIA-IN’ iPod®– Radionavigation RNS 315– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
La motorisation :– Motorisation 2,0 TDI 140 BVM6
Principaux équipements de la série limitée 70’s Edition
Climatisation ‘Climatronic’Radionavigation RNS 315
Keyless Access
SELLERIE EN CUIR ‘VIENNA’Beige Nutria 91/NK
De série
SELLERIE EN CUIR ‘VIENNA’Noir / Bleu Atlantique YJ
De série si teine X0
SELLERIE EN CUIR ‘VIENNA’Noir / Rouge YM
De série si teinte B4
Les illustrations de ces pages n'ont qu'une valeur indicative, car les couleurs imprimées sur papier ne permettent pas de restituer fidèlement la brillance et le rendu des couleurs réelles des peintures.
LES PEINTURES
LES SELLERIES
NOIRPeinture unie A1
De série
BLANC CANDYPeinture unie B4
De série
BLEU DENIMPeinture unie X0
En option
GRIS PLATINEPeinture métallisée 2R
De série
BRUN GRACIOSAPeinture métallisée 4Q
De série
Finitions Revêtement sièges Moquette Tableau de bord haut / bas
Peintures
unies métallisées
Bla
nc C
andy
/ C
apot
e N
oire
[B
4SL
] B
9A
Noi
r U
ni /
Cap
ote
Noi
re [
A1S
L] 0
41
Ble
u D
enim
/ C
apot
e N
oire
[X
0SL
] P5
F
Gri
s Pl
atin
e /
Cap
ote
Bei
ge [
2RSM
] D
7X
Bru
n G
raci
osa
/ C
apot
e B
eige
[4
QSM
] H
8Z
50’s Edition Sellerie en cuir ‘Vienna’
91 Beige Nutria Noir Titane Noir Titane – B – – –
60’s Edition Sellerie en cuir ‘Vienna’
YM Noir / Rouge Noir Titane Noir Titane B – – – –
YJ Noir / Bleu Atlantique Noir Titane Noir Titane – – A – –
70’s Edition Sellerie en cuir ‘Vienna’
NK Beige Nutria Beige Beige – – –– B B
Les points figurant après les selleries et sous les peintures indiquent si celles-ci sont disponibles de série (B) ou en option (A). Le signe (–) indique q’une combinaison n’est pas disponible.Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option avec supplément de prix. Toutes les informations relatives aux équipements et aux caractéristiques techniques sont basées sur les conditions du marché allemand et correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Votre distributeur Volkswagen vous renseignera sur les différences spécifiques à votre pays. Sous réserve de modifications. 4MOTION®, BlueTDI®, DSG®, TDI® et TSI® sont en Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées de Volkswagen AG et d’autres entreprises du Groupe Volkswagen. Du fait qu’un élément de ce document ne soit pas accompagné du signe ® il ne peut pas être déduit qu’il ne s’agit pas d’une marque déposée et/ou que cet élément peut être utilisé sans autorisation écrite préalable de Volkswagen AG. Volkswagen veille à la récupération et à la valorisation des véhicules usagés. Ainsi toutes les Volkswagen peuvent en fin de vie et conformément à la législation des différents pays être reprises sans frais, puis recyclées et valorisées. Vous obtiendrez des informations complémentaires sur la reprise et la valorisation des véhicules usagés auprès de votre distributeur Volkswagen, sur le site internet www.volkswagen.de et sur la hotline 0800 – VOLKSWAGEN (0800-86 55 79 24 36), appel gratuit en République Fédérale d’Allemagne. iPhone est une marque déposée d'Apple Computer International.
Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (CO2) de la gamme Coccinelle Cabriolet figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l’ensemble des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme. Ce document tarifaire peut également vous être remis sur simple demande auprès de votre Distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr
11
LES COMBINAISONS
Nouvelle Coccinelle Cabriolet Séries limitées 50’s, 60’s, 70’s Édition
Votre Partenaire Volkswagen
Volkswagen FranceDirection de VOLKSWAGEN Group FranceBP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
www.volkswagen.fr
Remarque.Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option.Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.
So
us r
éser
ve d
e m
odifi
catio
ns -
Édi
tion
: jan
vier
20
13. R
éf. :
VW
C12
197
VO
LKSW
AG
EN G
roup
Fra
nce
RC
Soi
sson
s B
60
2 0
25 5
38
Vis
uels
: w
ww
.vol
ksw
agen
-pre
ss.d
e
Prod
uctio
n A
ltavi
a Pa
ris
10-31-1247
