www.dknews-dz.com

Mercredi 21 mars 2018 - 3 Rajab 1439 - N° 1867 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQ U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N

11° : ALGER29° : TAMANRASSET

MÉTÉO

F T B A L LCOUPE D'ALGÉRIE(1/4 DE FINALE):

JS Kabylie-USMBlida samedi au

stade du 5-Juillet

ORAN : Création"prochaine"d’un conseil de concertationpour l’insertionprofessionnelledes toxicomanes

P. 9P. 22

SOCIÉTÉ

LE SG ADJOINT DE L'OTAN: Il y a beaucoup à

apprendre des effortsde l'Algérie pour la

stabilité de la région

GRÈVE DES MÉDECINSLes internes en médecinede 4 CHU refusentd'assurer les tâches des médecins résidentsen grève

FORUM MONDIAL DE L’EAU: M. Necib présentel’expériencealgérienne à Brasilia

OUARGLA : Mise enexploitationcommercialedu tramway

M. Ouyahia à Kigalipour représenter le

président Bouteflikaau Sommet

extraordinaire de l'UA

P. 5

CE MATIN À 10H30 M. Nourredine

Boudissa, P-DGd’ALGERAC,

invité du Forumde DK News

P.p 12-13

S A N T É

P. 2

F O R U M

P. 24P. 3 P. 24

P. 5 P. 3

ALGÉRIE - UA

RÉVISION DU CODE DE PROCÉDURE PÉNALE:Nouvelles mesures consacrant

les libertés individuellesL'amendement du Code de pro-

cédure pénale présenté hier de-vant l'Assemblée populaire

nationale (APN) introduit denouvelles mesures visant à

consolider les libertés indivi-duelles consacrée par la Consti-

tution, à travers la révision desdispositions relatives au casier

judiciaire, la réhabilitation ainsique les dispositions relatives à

la contrainte par corps. Lors de la présentation du pro-

jet d'amendement du Code deprocédure pénale, le ministre

de la Justice, garde des Sceaux,Tayeb Louh a affirmé que la ré-vision de certains dispositions

relatives essentiellement au ca-sier judiciaire, à la réhabilitationet à la contrainte par corps s'ins-crit dans le cadre du parachève-ment de la réforme de la justice,

notamment à la lumière de l'in-troduction de peines alterna-

tives qui n'existaient pasauparavant.

ANTI-ÂGE : RECETTES

POURAVOIR

UNE PEAUPLUS JEUNE

7

ALGÉRIE - TUNISIELe Président Bouteflikafélicite son homologuetunisien à l'occasion du 62e anniversaire del'indépendance de son pays

P. 5

Le Forum de DK Newsreçoit ce matin à partir de10h30, M. Nourredine Bou-dissa, Directeur généralde l'Organisme algériendes accréditations (ALGE-RAC), dans le cadre d’uneconférence-débat qui por-

tera sur le thème : «L’ac-créditation en Algérie : étatdes lieux et perspectives».La rencontre aura lieu aucentre de presse de notrepublication, sise 3, rue duDjurdjura, Ben Aknoun,Alger.

2 Mercredi 21 mars 2018DK NEWS

Horaire des prièresMercredi 3 Rajab

Fajr 05:15

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:55

16:23

19:25

20:25

4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

11° 05°

13° 06°

12° 07°

11° 07°

29° 10°

Météo

CLIN CLIN D’ EIL

4 COMMUNICATIONM. Kaouane reçoit unedélégation des meilleursélèves de Touggourt

Le ministre de la Communi-cation, Djamel Kaouane, a reçuhier à Alger une délégation desmeilleurs élèves du CEM ChahidTamarni Mohamed à Touggourt(Ouargla), qui se trouvent à Algerdans le cadre d'une visite qu'ilseffectueront à plusieurs struc-tures et établissements, à l'oc-casion des vacances scolaires de printemps. Lors d'uneréception organisée au siège du ministère, le ministre aappelé les élèves à exceller dans leur cursus scolaire,notamment dans les matières scientifiques et mathé-matiques, pour répondre aux besoins du pays dans cesdomaines, souhaitant que cette visite leur soit bénéfiquesur les plans scientifique et culturel. Les élèves ont, pourleur part, présenté à M. Kaouane des photos de leursdifférentes activités et visites inscrites dans le cadre deleur "Club vert", affirmant que leur visite à Alger leurpermettra d'enrichir aussi bien leurs connaissances queleur culture. Dans le cadre de cette visite, les élèves serendront au jardin d'essai du Hamma, au siège de l'en-treprise nationale de la Télévision algérienne (ENTV)ainsi qu'au ministère de la Poste, des Télécommunications,des Technologies et du Numérique, avant de visiter lawilaya de Tipasa, afin d'assister aux manifestations mar-quant la Journée mondiale de l'Eau et à d'autres activités..

TNAPrésentation de lapièce «Il ne resteplus rien à dire»

La pièce théâtrale«Il ne reste plus rienà dire», écrite et pro-duite par MohamedCherchell, sera pré-senté aujourd’hui etdémain au Théâtrenational algérien,Mahieddine- Bach-tarzi (TNA).

CE MATIN À 10H30M. Nourredine Boudissa, P-DG

d’ALGERAC, invité du Forum de DK News

DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTUREHommage à Rafik Cherrih

L’EtablissementArts et Culture de lawilaya d’Alger, orga-nise demain jeudi 22mars à partir de 18hau Palais de la CultureMoufdi-Zakaria, unesoirée artistique enhommage au défuntartiste Rafik Cherrih.

DEMAIN À BATNACommémoration du 62e anniversairede la mort deMustapha Benboulaïd

Le ministre desMoudjahidine, M. TayebZitouni, effectuera de-main jeudi 22 mars, unevisite de travail dans lawilaya de Batna, au

cours de laquelle il pré-sidera la cérémonie decommémoration du 62eanniversaire de la mortdu lion de l’Aurès, Mus-tapha Benboulaid.

ALGÉRIE-POSTEEmission de trois timbresconsacrés à la décennieinternationale «l'Eaupour le développementdurable»

Algérie Poste (AP) pro-cédera jeudi à l'émissionde trois timbres-posteconsacrée à la DécennieInternationale "l'Eaupour le développementdurable", indique hier uncommuniqué d'AP. Cetteémission philatélique,d'une dimension de 36x26 et d'une valeur facialede 25 dinars chacun, "reflète, à travers les dessinsillustratifs des timbres, la splendeur du modehydrique ancestral, la Foggara, composée de puitspour le captage de l’eau souterraine, drainé prin-cipalement à des fins d’irrigation vers les oasis",explique la même source. Concernant, la venteanticipée de cette émission, elle aura lieu jeudidans les 48 recettes principales des postes situéesaux chefs-lieux de wilaya, alors que la vente gé-nérale aura lieu samedi dans tous les bureaux deposte, ajoute le communiqué, précisant qu'uneenveloppe 1er jour à 7 DA sera également miseen vente avec une oblitération 1 er jour illustrée.

EL-OUED 24 chorales au festivalnational de l’Inchadscolaire

Vingt-quatre (24) chorales pren-nent part à la 23ème édition du fes-tival national du chant scolaire (In-chad), qui a débuté lundi soir à lamaison de la culture d’El-Oued.La cérémonie d’ouverture a étémarquée par l’animation de chantsscolaires mettant en exergue la di-versité des genres lyriques et cul-turels caractérisant les différentes régions du pays et lelegs populaire ancestral. Ces troupes, regroupant chacune16 élèves, issues de 22 wilayas du pays, sont en lice, quatrejours durant, pour décrocher les premières places pourchaque palier scolaire. Placée sous le signe "Pour une Al-gérie unie et unifiée", cette manifestation s’assigne commeobjectifs la promotion des voix cantatrices dans le genreInchad, en tant que genre véhiculant des messages desensibilisation sociétale, notamment en milieu scolaire,un cadre propice pour promouvoir les valeurs civilisa-tionnelles de chaque société, a indiqué le commissairedu festival, Ferhat Bella Bassi. Elle vise également à confir-mer la nécessaire contribution des établissements et par-tenaires du secteur de l’éducation dans la propagationdes valeurs d’unité et de fraternité et l’ancrage desprincipes nationaux pour consacrer le sens de la citoyen-neté, susceptible de préserver l’unité nationale.

LI AMNIKOUMLe rôle de la DGSN dans la concrétisation du projetdu permis à points en débat

L’émission radio dédiée à la sécurité routière «LiAmnikoum», diffusée sur la chaine 1, mettra en exergue,demain jeudi 22 mars de 16h à 17h, la contribution dela Direction générale de la Sûreté nationale dans lamise en œuvre du projet du permis à points.

LE 29 MARS AU CRASCRencontre avec les entrepriseséconomiques d’Oran

Le Centre de recherche en anthropologie socialeet culturelle (Crasc) d’Oran, organise jeudi 29 mars àpartir de 14h, une rencontre avec les entreprises éco-nomiques de la wilaya d’Oran.

PALAIS DES EXPOSITIONSOuverture du Salonnational de l’emploi

Le ministre du Travail, de l’Emploiet de la Sécurité Sociale, M. MouradZemali, présidera ce matin à partirde 9h au Palais des Expositions desPins Maritimes (Alger), la cérémonied’inauguration du Salon national del’emploi placé sous le thème «Start-up, la réussite par l’innovation».

CHLEFFestival national du tourisme

L’Organisation nationale desentreprises et de l’artisanat (ONEA),organise à partir d’aujourd’hui etjusqu’au 27 mars à Ténes, wilayade Chlef, un Festival national dédiéà l’appui du tourisme

FORU

M

ACTUALITÉMercredi 21 mars 2018 3DK NEWS

Le tramway constitue un acquispour les habitants de la ville d’Ouar-gla en leur permettant d’accéder àun nouveau mode de transport mo-derne, respectueux de l’environne-ment et susceptible de renforcer lamobilité urbaine, a affirmé, hier àOuargla, le ministre des Travauxpublics et des Transports, Abdel-ghani Zaâlane.

"Le tramway d’Ouargla est unprojet structurant d’une extrêmeimportance qui a donné une touchede modernité à la ville d’Ouargla", asouligné le ministre à la presse, enmarge de la mise service de ce nou-veau mode du transport.

C’est un projet de dimension en-vironnementale à portée du grandpublic et qui offre des conditionsoptimales aux habitants de cetteville, notamment en matière de ren-forcement de la mobilité urbaine,dont le circuit de passage a été par-faitement étudié pour couvrir desquartiers à forte densité, ainsi quel’université, la gare multimodale etdivers établissements, a-t-il ajouté.

S’agissant de son impact social,M. Zaâlane a fait savoir égalementque ce projet, qui a nécessité un fi-

nancement de 40 milliards DA, vagénérer environ 400 emplois, no-tamment au profit de la main d’£uvrelocale. Couvant un parcours d’unelongueur de 9,6 km, le tramwayd’Ouargla, jalonné de 16 stations, 19carrefours et parcs de relais, depuisle quartier En-Nasr vers l’ex:centrecommercial d’Ouargla (centre-ville),en passant devant plusieurs infra-structures socio-économiques, tellesla zone des équipements publics,les trois pôles universitaires et lanouvelle gare routière.

Ce moyen du transport totalise23 rames d’une capacité de 414 pas-sagers chacune, sachant que sa vi-tesse commerciale est de 20,6 km/h,selon les explications fournies.

La première phase du projet, quia porté sur la réalisation des infra-structures et des bâtiments, a étéconfiée au groupement espagnolRover-Alcia/Assignia Elecnor, alorsque la deuxième tranche, quiconcerne la ‘‘partie système’’ (ca-ténaire), a été accordée à l’entreprisefrançaise Alstom, selon sa fiche tech-nique. Le ministre a écouté ensuiteprésentation du projet, au niveaudu poste de maintenance. D’impor-

tantes évolutions techniques ont étéapportées au tramway afin de s’adap-ter au climat désertique de cetteville saharienne, tout en assurantune bonne qualité de service auxusagers, selon les explications four-nies à la délégation ministérielles,lors de cette rencontre qui s’est dé-roulée en présence des autorités lo-cales ainsi que des PDG des entre-prises chargées de la gestion de ceprojet, à savoir l’EMA, SETRAM etCITAL.

Le wali d’Ouargla, AbdelkaderDjellaoui, a signalé, de son côté, quedes démarches ont été entreprises,

en coordination avec le ministèrede tutelle, pour prendre en chargel’extension de la ligne de tramway,dans sa partie non-lancée et menantvers le vieux ksar d’Ouargla, aprèsla levée du gel de l’opération.

Le ministre des Travaux publicset des Transports a procédé ensuiteà la mise en service de l’évitementsud de la ville d’Ouargla et la routereliant les quartiers En-Nasr et Ba-mendil (périphérie Ouest d’Ouargla).M. Zaâlane a, en outre, donné lecoup d’envoi de la desserte par busdepuis le terminus du tramway versle quartier Bamendil, avant d’assister

à une présentation concernant leréseau routier de la wilaya d’Ouargla.Il a poursuivi sa visite de travail auniveau de la daïra de Hassi-Messaoud(80 km Est d’Ouargla) ou il s’est en-quis de projets routiers et mis enservice un tronçon réhabilité de laRN-49 reliant Hassi-Messaoud àOuargla.Le ministre des Travaux-publics et des transports s’est rendupar la suite dans la wilaya déléguéede Touggourt ou il inspectera unprojet de route de contournement,le projet de voie ferroviaire Toug-gourt-Hassi-Messaoud ainsi que lanouvelle gare routière.

HABITAT : Unecommissionmixte pourrelancer leschantiersdu LSP et LPAà Constantine

Le ministre de l’Habitat, de l’Ur-banisme et de la Ville, AbdelwahidTemmar a annoncé lundi àConstantine, l’installation d’unecommission mixte, composée deresponsables de son départementet des représentants locaux, quisera chargée de relancer les chan-tiers des logements sociaux parti-cipatifs (LSP) et promotionnels ai-dés (LPA) en souffrance depuis desannées dans cette wilaya.

Cette commission, a précisé leministre, œuvrera à "trouver lessolutions adéquates" aux difficultéset contraintes entravant l’achève-ment de ces logements dont le nom-bre avoisine les 18.000, selon lesexplications fournies par les res-ponsables locaux.Il a ajouté quecette commission se chargera detraiter ce dossier "au cas par cas",affirmant que la réalisation du nou-veau programme (1500 LPA) quivient d’être accordé à la wilaya sefera suivant "une nouvelle dé-marche", prenant en considérationtous les manquements constatésdans la conduite des anciens projetsdu même segment.

Le tramway d’Ouargla a été misen exploitation commerciale hierpar le ministre des Travaux publicset des Transports, Abdelghani Zaâ-lane, en présence des autorités lo-cales et des représentants de la so-ciété civile. Totalisant une vingtainede rames, le tramway va assurer letransport de plus de 3.000 passa-gers/heure et couvrira un parcoursde 9,7 km, jalonné d’une quinzaine

de stations, du quartier En-Nasr(périphérie Ouest) au centre com-mercial d’Ouargla, via les boule-vards du 1er-Novembre et de laRépublique.

Lors de la cérémonie de miseen exploitation, le ministre, quis’est délacé à bord du tramwayjusqu’à la station de maintenance"27 février 1962", a appelé à veillerà la préservation de cet acquis ap-

pelé à contribuer grandement àl’amélioration de la qualité dutransport et du service public et àfaciliter le déplacement des ci-toyens, en plus de son impact éco-nomique. Premier du genre dansle Sud du pays, ce moyen de trans-port dispose aussi d’un centre demaintenance installé sur une su-perficie de 5,5 hectares.

APS

Mise en exploitation commerciale du tramway

Le Secrétaire général du parti du Front de libération nationale(FLN), Djamel Ould Abbès a invité, lundi à Alger, les membres duparti au Parlement à "user de leurs prérogatives constitutionnellesdans la proposition de lois", qualifiant le bilan des lois adoptéesdurant l'actuelle législature de "maigre". Présidant la réunion desdirigeants du FLN et des élus au niveau des deux chambres duParlement au siège du parti, M. Ould Abbès a précisé que "lesmembres élus au Parlement sont appelés à user de leurs prérogativesconsacrées par la Constitution amendée dans la proposition deslois". Il a ajouté dans ce sens que ces propositions devraient "êtresconformes aux orientations du président de la République et for-mulées après concertation de la direction du parti". Le SG du FLNa qualifié le bilan des "sept projets de lois adoptés par le Parlementdurant l'actuelle législature" auxquels s'ajoutent "cinq autresprojets de loi à présenter prochainement de "maigre", exhortantles élus du parti à être plus entreprenants et à assister aux séances.

Le SG du parti a mis l'accent sur le "rôle important des membresdu Parlement en matière de promulgation des lois qui régissentl'Etat", et en tant que "représentants du premier parti au Parlementet dans les assemblées élues". Il a déploré par ailleurs le fait quecertaines parties aient qualifié les résultats de sa formation lorsdes dernières élections "d'échec électoral", soutenant que les"chiffres démontent ce constat". Un large débat avec les élus a

marqué la réunion. Les députés, notamment les parlementairesfemmes, ont saisi cette occasion pour soulever certaines préoccu-pations. M. Ould Abbès a décidé d'organiser des élections préli-minaires pour choisir la représentante des femmes au poste device-président du Parlement. S'agissant des "problèmes organi-sationnels" soulevés par certains intervenants, M. Ould Abbès afait savoir que la "direction du parti a décidé d'exclure troismembres du Comité central (CC) du parti sur la base d'un rapportélaboré par la commission de discipline qui examine actuellementles dossiers de deux autres membres.

Concernant les prochaines élections de renouvellement partieldes membres du Conseil de la nation, le SG du parti a indiqué que"la direction a programmé des rencontres de sensibilisation à cesujet", soulignant que "les man£uvres ont commencé au niveaude trois wilayas". M. Ould Abbès a annoncé que sa formationpolitique "tiendra une rencontre avec les élus dans deux moispour examiner une nouvelle feuille de route tracée par le présidentdu parti sur la période 2020-2030 englobant tous les secteurs". Larencontre a été clôturée par la lecture du communiqué final desélus du parti au Parlement dans lequel il ont réitéré "leur allégeanceet fidélité au président de la République ainsi que leur considérationpour l'intérêt qu'il porte au Parlement", saluant "l'unité des positionsdes députés du parti au Parlement".

TRANSPORTS/DÉVELOPPEMENTLe tramway, un mode de transport moderneappelé à renforcer la mobilité urbaine à Ouargla

FLN : Ould Abbès invite les membresdu parti à user de leurs prérogatives pour la proposition des lois au Parlement

Le Premier ministre, Ahmed Ouya-hia a quitté Alger hier à destinationde Kigali où il représentera le présidentde la République, Abdelaziz Bouteflikaau Sommet extraordinaire de l'Unionafricaine qui se déroulera aujourd’huia indiqué un communiqué des ser-vices du Premier ministre.

"M. Ahmed Ouyahia, Premier mi-nistre, a quitté Alger ce jour à desti-nation de Kigali où il représenteraSEM Abdelaziz Bouteflika, Présidentde la République, au Sommet extra-ordinaire de l'Union africaine qui sedéroulera le 21 de ce mois dans la ca-pitale rwandaise", a précisé la mêmesource.

Le Premier sera accompagné àcette réunion de MM. Abdelkader Mes-sahel, ministre des Affaires étrangères,et Mohamed Benmeradi, ministre duCommerce, a ajouté la même source.

ALGÉRIE/UA/SOMMETM. Ouyahia à Kigali pour représenterle président Bouteflika au Sommetextraordinaire de l'UA

Mercredi 21 mars 20184 DK NEWS ACTUALITÉBACCALAURÉAT 2018: Les sujets des épreuves seront puisésdu programme scolaire qui sera"exécuté dans les délais"

"Les sujets des épreuvesdu baccalauréat pour cetteannée seront tirés du pro-gramme scolaire.

Je vous rassure que leprogramme scolaire seraexécuté dans les délais", aindiqué Mme Benghabrit àl'adresse des candidats aubaccalauréat 2018 en marged'une visite d'inspection aucentre de déroulement desépreuves d'éducation phy-sique des candidats librespour le baccalauréat et leBrevet d'enseignementmoyen 2018 au lycée AbaneRamdane à El Mohamma-dia (Alger).

La ministre qui s'est en-quit au niveau du même ly-cée du déroulement descours de soutien initiés parle ministère pour rattraperles cours perdus en raisonde la grève observé par lesenseignants, a salué "le sensde responsabilité des en-seignants qui dispensentgracieusement ces cours desoutien", exprimant son"souhait" de voir le taux deréussite au baccalauréat"important cette année auvu du caractère décisif decet examen pour l'ensembledes élèves".

Elle a appelé, dans cesens, les candidats au bac-calauréat et leurs parents àse rendre aux centres d'exa-men avant le début desépreuves "afin de connaitre

leurs emplacements et letemps nécessaire pour s'yrendre et prévenir, ce fai-sant, les retards et les pro-blèmes enregistrés l'annéedernière".

S'adressant à des élus lo-caux de la commune d'ElMohamedia, la ministre asalué "les efforts" déployéspar le ministère de l'Inté-rieur, des collectivités lo-cales et de l'aménagementdu territoire pour la priseen charge des cantines sco-laires au niveau des écolesprimaires, avant d'appeler

les parentes d'élèves à as-sister les responsables desétablissements éducatifsdans la promotion des ac-tivités culturelles pour "unemeilleur préparation del'élève".

Mme Benghabrit a reçu,par ailleurs, des explicationssur les préparatifs relatifsaux trois examens natio-naux (baccalauréat, brevetde l'enseignement moyenet examen de fin de cycleprimaire) au niveau de l'en-semble des directions del'éducation de la wilaya d'Al-

ger. Saisissant cette occa-sion, les enseignants char-gés de l'encadrement descours de soutien ont saluéle recours, par le ministère,à la consultation de l'en-semble des acteurs ainsique des candidats au sujetdu report du baccalauréat,prévu cette année du 19 au24 juin prochain.

A noter que les épreuvesd'éducation physique pourles candidats au baccalau-réat et au BEM ont débutésamedi dernier au niveaudu lycée Abane Ramdane.

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit a affirmé, hier à Alger, que lessujets des épreuves du baccalauréat (session 2018) "seront puisés du programmescolaire qui sera achevés dans les délais".

Benghebrit : le manuel scolaire doit parvenir auxélèves avant le début de l'année scolaire 2018-2019

La ministre de l'Education natio-nale, Nouria Benghebrit, a mis l'accentlundi sur l'importance de consentirles efforts nécessaires pour garantirl'accès de tous les élèves aux manuelsscolaires avant le début de l'annéescolaire 2018-2019, a indiqué un com-muniqué du ministère.

Présidant une séance de travail surle protocole de distribution du manuelscolaire en présence des cadres del'administration centrale et du direc-teur général de l'Office national despublications scolaires (ONPS), MmeBenghebrit a souligné l'importance

de consentir les efforts nécessairespour garantir l'accès de tous les élèvesau manuel scolaire avant le début dela prochaine rentrée scolaire.

Un exposé a été présenté sur lamission d'audit effectuée par unecommission composée d'inspecteurssur l'opération de distribution et devente du manuel scolaire durant l'an-née 2017-2018.

Il s'agira en outre de formuler lesrecommandations et orientations de-vant sanctionner la réunion visant àmettre en £uvre le protocole relatif àla distribution du manuel scolaire.

30 nouveaux manuels scolaires et6 cahiers d'exercice ont été mis à ladisposition des élèves du 2ème palierdes cycles primaires et moyen (2èmeet 4ème année du primaire et 2èmeet 4ème année du moyen) en vue de"parachever les améliorations desprogrammes scolaires entamées l'an-née dernière".

La ministre de l'Education natio-nale, avait affirmé que la commissionde mise en conformité et de suivi desmanuels scolaires a refusé la validationde (7) nouveaux manuels destinésaux élèves du deuxième palier de l'en-seignement moyen (2e et 3e année),car "leur contenu était en deça du ni-veau escompté", les anciens livres se-ront donc réutilisés cette année.

L'opération d'évaluation et de ré-vision des nouveaux manuels néces-site, une période allant de 5 à 8 moiset leur révision nécessite la mobili-sation de 15 intervenants dans chaquematière, sachant que les cadresconcernés par la révision des manuelssont sélectionnés sur la base de leurcompétence dans d'enseignementdans les secteurs de l'Education et del'Enseignement supérieur.

Les nouveaux manuels scolairesprennent en compte "la dimensionnationale algérienne dans l'objectifd'inculquer les valeurs du nationa-lisme chez les générations montantes.

APS

Tenue"prochainement"d'un conseil dugouvernementdédié à la recherchescientifique(MESRS)

Un Conseil du gouvernement dédié à la re-cherche scientifique impliquant tous les sec-teurs aura lieu "prochainement", a indiquéhier le directeur général de la recherche scien-tifique et du développement technologique auministère de l'Enseignement supérieur et dela recherche scientifique, Hafid Aouragh.

"Il va y avoir prochainement un Conseil dugouvernement dédié à la recherche scientifiqueimpliquant tous les secteurs pour voir commentredynamiser l'effort de la recherche et valoriserson produit", a déclaré le responsable sur lesondes de la Radio nationale, estimant que ceConseil "va booster réellement la valorisationde la recherche pour laquelle nous n'arrivonspas encore à trouver les mécanismes".

Pour M. Aouragh, "il y a un produit de re-cherche compétitif à l'échelle internationalemais qui n'arrive pas à s'imposer à l'échellenationale, parce qu'on ne fait pas confiance auproduit de recherche nationale qu'il faut valo-riser", en citant l'existence de "milliers de pro-duits de recherche développés dans des uni-versités et des centres de recherche, mais quine sont pas mis sur le marché".

Pour y remédier, le responsable estime qu'"ilfaut imposer la recherche comme une prioritédans tous les secteurs socio-économiques, pasuniquement pour le secteur de l'enseignementsupérieur".

Plaidant, dans ce sens, pour "un travail decoordination et d'intersectorialité pour la pro-motion de la recherche", M. Aouragh a fait étatd'une "bonne coordination" entre la Directionde la recherche du ministère de l'enseignementsupérieur et le secteur de l'agriculture, regret-tant que d'autres secteurs ne soient pas danscette logique.

Il a noté toutefois une prise de conscienceau sein de l'entreprise algérienne où on "acompris que sans recherche, elle ne peut pasinnover, ni rivaliser avec les autres entreprises".

M. Aouragh qui a mis en exergue les effortsde la tutelle pour "la mise en place du statut dechercheur dans l'entreprise", a indiqué queSonelgaz "vient d'adopter le statut de chercheurau moment ou Sonatrach, Enie, Cosider etd'autres entreprises sont sur la même voie".

S'agissant des laboratoires de recherche, ila fait état d'une évaluation récente opérée parune commission composée d'experts a permisde constater que 400 sur les 1400 existants ontun "bilan négatif", synonyme, a-t-il dit, de leur"admission à la dissolution", plaidant dans cesens, pour une recherche de qualité et d'ex-cellence.

Il a ajouté que les projets de recherche quine présentent pas un impact socio-économiquene bénéficieront pas du financement public,mettant en avant "le financement par objec-tif".

TLEMCEN: Signature d’une convention entre l’Ecole supérieure demanagement et la direction du tourisme et de l’artisanat

L’Ecole supérieure du ma-nagement de Tlemcen (ESMT)et la direction du tourisme etde l’artisanat (DTA) de la wilayaont signé, hier, une conventionde partenariat et d’échanges,a-t-on appris du directeur ad-joint de cette école.

Paraphée en marge de la se-conde journée de réflexion surles stratégies et l’entreprenariatdans le secteur agroalimen-taire, abritée par l’école, par ledirecteur de l’ESMT, le profes-seur Sahel Sidi Mohamed, et

le directeur du tourisme,Ababsa Yacine, cette conventionvise le renforcement du parte-nariat, de la coopération etd’échanges d’expériences entreles deux parties, a affirmé Mo-hamed Benbouziane à l’APS.

Dans le domaine de la for-mation, les établissements tou-ristiques relevant de la DTA ac-cueilleront les étudiants del’ESMT pour les stages pra-tiques, a-t-il déclaré, faisant sa-voir que l’Ecole supérieure demanagement formera les em-

ployés de la direction du tou-risme et de l’artisanat pourl’obtention de masters et de di-plômes de post-graduation spé-cialisée (DPGS), en plus de l’éla-boration de programmes deformation dans le secteur dutourisme.

Cette convention porte, éga-lement, sur l’organisation dejournées d’étude scientifiqueset d’échanges, a-t-on ajouté.

L’Ecole supérieure de ma-nagement (ESM) de Tlemcena lancé, le 20 janvier dernier,

une formation pour l’obtentiond’un diplôme de post-gradua-tion spécialisée (DPGS) en di-rection des ingénieurs en ma-nagement des entreprise pu-bliques et privées de la wilayade Tlemcen. A cette occasion,une convention a été signéeentre l’ESMT et la Chambre decommerce qui permettra auxentreprise privées d’exprimerleurs besoins en formation deleurs ingénieurs en manage-ment qui seront pris en chargepar l’école, a-t-on rappelé.

ACTUALITÉMercredi 21 mars 2018 5DK NEWS

Lors de la présentation du projetd'amendement du Code de procédurepénale, le ministre de la Justice, gardedes Sceaux, Tayeb Louh a affirmé quela révision de certains dispositions re-latives essentiellement au casier judi-ciaire, à la réhabilitation et à lacontrainte par corps s'inscrit dans lecadre du parachèvement de la réformede la justice, notamment à la lumièrede l'introduction de peines alternativesqui n'existaient pas auparavant.

Cette démarche, a ajouté le ministre,vise a l'actualisation et l'adaptation deces axes aux amendements qui ont tou-ché le dispositif juridique national enmatière de protection et de consolida-tion des droits à la défense et la consé-cration des principes en vigueur àl'échelle internationale, notammentcelles relatives aux droits de l'homme.

Cette révision porte sur trois axesdont le premier à trait à la contraintepar corps.

A ce pros, le projet de loi soumis audébat propose de nouvelles dispositionspour l'exécution de la contrainte parcorps en prévoyant que "l'appel suspendl'exécution de la contrainte par corps",en expliquant les modalités de cettesuspension en disposant que le contrai-gnable peut payer la moitié de la sommeà laquelle il est condamné avec l'enga-gement de se libérer du reste en totalitéou par tranches aux échéances fixéespar le procureur de la République.

Ce texte propose également de li-miter la contrainte par corps aux délitset crimes en excluant les contraventionsavec réduction de la durée maximaled'emprisonnement de cinq (05) à deux(02) ans.

Quant au deuxième axe portant surla révision des dispositions relatives au

casier judi-ciaire, letexte pro-pose un en-s e m b l ed'amende -ments axéssur "la créa-tion d'un ca-sier judi-ciaire desp e r s o n n e sm o r a l e s " ,"l'actualisa-tion des dis-positions ducasier à travers l'introduction de lapeine d'intérêt général et l'ordonnancepénale" outre "la stipulation de sa pos-sible délivrance via internet et à parprocuration ainsi que sa délivrance auniveau des centres diplomatiques etconsulaires à l'étranger".

Parmi les principales propositions,figurent la révision des dispositions re-latives au casier des délits routiers àtravers "la création d'une base de don-nées des peines prononcées", des dis-positions relatives au casier d'addictionà l'alcool et son élargissement auxcrimes liés aux stupéfiants".

Le projet de loi propose la possibilitéd'informer les personnes du contenudu bulletin n°02 du casier judiciaire,ce qui permettra d'éviter certains pro-blèmes survenus auparavant pour descandidats aux élections locales au mo-ment du dépôt de leurs dossiers.

Plusieurs cas de condamnationavaient alors été révélés, a rappelé M.Louh.

Il est proposé également que le bul-letin N03 du casier judiciaire ne com-porte que les peines fermes privatives

de liberté dépassant la durée d'un (01)mois".

Pour ce qui est de l'incidence du ca-sier judicaire, le texte prévoit que "lescondamnations qui y sont inscrites nepeuvent en aucun cas empêcher le re-crutement de la personne concernée,tant dans le secteur public que privé,tant que le crime commis ne soit pasincompatible ave la fonction briguée".

Le troisième axe porte, par ailleurs,sur la révision des disposition relativeà la réhabilitation juridique et judiciairede la personne morale avec précisionde ses modalités et la durée donnantdroit à cette procédure.

La présentation de ce projet de loi aété suivie par les interventions des dé-putés qui ont valorisé dans leur majo-rité, toutes tendances confondues, lespropositions apportées, mettant enexergue leur impact positif sur les li-bertés individuelles.

Les réponses de M. Louh aux préoc-cupations soulevées par les députésdans leurs interventions, au nombrede 49, sont attendues pour la fin de lajournée.

La ministre de la Poste,des Télécommunications,des Technologies et du Nu-mérique, Imane Houda Fe-raoun a indiqué hier à Mas-cara qu'il est attendu le rac-cordement de l’ensembledes wilayas du pays au ré-seau de fibre optique "dansdeux ou trois ans".

Dans une déclaration à lapresse en marge de sa visitede travail dans la wilaya deMascara, la ministre a saluéles efforts consentis par l’Etatpour le renouvellement et lamodernisation du réseau té-léphonique et d’Internet, tra-duits par la mise en placed’un réseau de fibre optiquesur une distance de 81.000kilomètres dont 4 km durantl’année 2017, soulignant quece rythme permettra de reliertotalement toutes les wilayasdu pays dans deux ou troisannées.

Mme. Imane Houdan Fe-raoun a révélé que la réali-sation des réseaux de fibreoptique au niveau nationalavance de manière excel-lente, à l’exception dequelques grandes villes, no-tamment Alger, où le tauxd’avancement des travaux demise en place de ces réseaux

ne dépasse pas les 20%en raison de la vétustédes constructions et ladifficulté liée aux tra-vaux d’aménagementet d'installation dansces constructions.

La ministre a fait sa-voir que l’entreprise"Algérie Télécom" alancé, récemment, unprojet pour palier à cesdifficultés et renouvelertotalement le réseau detéléphonie fixe actuelen cuivre à Alger, assu-rant que les travaux se-ront achevés en 2019.Elle en outre soulignéque l’amélioration des pres-tations du téléphone et d’In-ternet censée avancer à unrythme plus grand dans leproche avenir, après l’achè-vement des travaux d’instal-lation des fibres optiques quirelieront même les foyers,ajoutant qu'une premièreunité atteignant 100 mégabitsa été mise en service dans lawilaya de Mascara, mardi,dans la commune de Froha.Mme. Imane Houda Feraouna estimé par ailleurs que lasituation du secteur de laposte et des télécommuni-cations à Mascara, de ma-

nière générale, est "satisfai-sante", grâce à la disponibilitéde 94 bureaux de poste et laréception de trois autres bu-reaux cette année à raisond’un bureau de poste pourchaque 10.000 habitants.

Cela s'explique aussi parl'existence d’un vaste réseaumoderne de communica-tions ayant permis de relier46 sur les 47 communes quecompte la wilaya avec 1.900km de fibre optique.

La visite de la ministredans la wilaya a été marquéepar l’inauguration du nou-veau siège de la direction desopérations d’Algérie Télécom

(AT), dont la réalisation acoûté quelque 180 millionsDA, ainsi que les sièges dedeux agences commercialesd’AT dans les communesd’Aïn Fekane et de Bouha-nifia, ainsi qu’un espace d’in-ternet dans l’école primaire"Cheikh Bouras" au chef-lieude wilaya et plusieurs nou-veaux bureaux de poste quiont bénéficié d’un réaména-gement dans les communesde Sig, Ghriss et Mascara.

La ministre a égalementprocédé à la mise en serviced’un réseau de fibre optiquedans la commune de Froha.

RÉVISION DU CODE DE PROCÉDURE PÉNALE: Nouvelles mesures consacrant

les libertés individuellesL'amendement du Code de procédure pénale présenté hiermardi devant

l'Assemblée populaire nationale (APN) introduit de nouvelles mesures visant àconsolider les libertés individuelles consacrée par la Constitution, à travers larévision des dispositions relatives au casier judiciaire, la réhabilitation ainsi que lesdispositions relatives à la contrainte par corps.

FORUM MONDIAL DE L’EAU: M. Necib présentel’expériencealgérienne à Brasilia

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib,a présenté hier à Brasilia l’expérience algériennedans le domaine des ressources en eau, lors de la8ème édition du Forum mondial de l’eau qui se tientdans la capitale brésilienne du 18 au 23 mars, aindiqué ce ministère dans un communiqué. Lors deson intervention à la conférence ministérielle de ceforum, M. Necib a rappelé la contribution de l’Algérieà la décision des Nations unies en 2010 d’inclure ledroit à l’eau parmi les droits humains fondamentauxen soulignant qu'elle avait retranscrit ce principedans sa Constitution lors de la révision de 2016 endéfinissant l’eau comme bien de la collectivité na-tionale. A ce propos, il a soutenu que cette "affirmationforte dans la première loi du pays" a été le couronne-ment d’une "démarche globale et déterminée" enta-mée depuis le début des années 2000 sous l’autoritééclairée du Président de la République AbdelazizBouteflika, "faisant de la question de l’eau dans notrepays, une priorité nationale, avec l’objectif de fairede l’accès à cette ressource, une réalité pour tousnos concitoyens". Le ministre a aussi évoqué les bou-leversements climatiques, les cycles de sécheressede plus en plus fréquents ainsi que la demande crois-sante induite par les évolutions socioéconomiquesdu pays. Ce qui a fait de la réponse au stress hydriqueune "préoccupation permanente" des autorités et un"paramètre constant" lors de la formulation des po-litiques publiques d’aménagement du territoire oude développement sectoriel, a-t-il fait valoir.

Sur ce point, M. Necib a souligné que l’Algérie arattrapé, en en un temps record et au prix d’effortsfinanciers et humains considérables, ses déficits eta été parmi les premiers pays à atteindre les Objectifsde développement du millénaire (OMD) dans le do-maine de l’accès aux services d’eau potable et d’as-sainissement. L'Algérie a triplé ainsi sa capacité deproduction d’eau potable en un peu plus d’une dé-cennie, a ajouté le ministre précisant que 98% de lapopulation sont actuellement raccordés aux réseauxpublics d’eau potable et 90% aux réseaux d’assainis-sement. Pour sécuriser davantage l’approvisionne-ment en eau potable, a-t-il poursuivi, l’Algérie s’estengagée dans un programme national de dessalementde l’eau de mer qui a permis la réalisation de 11grandes stations fournissant 17% l’offre nationale eneau potable.

Ce taux passera à 25% avec les trois nouveauxprojets de stations prévus, a souligné le représentantde l'Algérie à ce rendez-vous mondial. Selon le com-muniqué, l’expérience algérienne en matière de mo-bilisation des ressources en eau conventionnelles etnon conventionnelles, de renforcement des capacitésde stockage, de réhabilitation et d’extension des ré-seaux urbains de distribution et d’amélioration duservice public de l’eau et de l’assainissement, a étésaluée par les différents participants à ce forum, àleur tête le Conseil mondial de l’eau. Par ailleurs, leministre a participé à l’animation d’une table rondede haut niveau consacrée à l’accès des populations àl’eau potable et à l’assainissement, qui a été un espaced’échange ayant permis aux acteurs du secteur del'eau de débattre du développement, de l'innovationet de la mise en oeuvre de modèles efficaces de four-niture de services de l'eau et de l'assainissement.Ces discussions visent à un engagement fort des gou-vernements pour améliorer la mise en oeuvre desprincipes des Objectifs de développement durable(ODD), à renforcer la santé publique, à favoriser letransfert de savoir-faire et le renforcement des ca-pacités. "L’Algérie participe, ainsi, activement auxtravaux du Forum et poussera vers des solutions etactions concrètes ayant pour objectif la résolutionde la crise globale de l’eau", note le communiqué.Cette rencontre mondiale a été sanctionnée parl’adoption d’une déclaration ministérielle portantle slogan "un appel urgent pour une action décisivepour l’eau". La déclaration vise à renouveler l’enga-gement politique et à renforcer la coopération in-ternationale pour assurer une action efficace et im-médiate afin d’atteindre les ODD liés à l’eau confor-mément aux accords internationaux ainsi qu’aux re-commandations et résolutions issues des rencontresinternationales ou régionales afférentes à la questionde l’eau. Le Forum mondial de l'eau est le plus grandévénement mondiale dans ce secteur, réunissant lesgouvernements, les entreprises, les universités et lasociété civile dans l’objectif de partager les expériences,les idées et les bonnes pratiques et élever le degréd'engagement, à tous les niveaux, vers des pratiquesplus durables dans la gestion de l'eau. Organiséeconjointement par le gouvernement brésilien et leConseil mondial de l'eau, la 8ème édiction est placéesous le thème "partage de l'eau". APS

TICL’ensemble des wilayas raccordées au réseau defibre optique dans deux ou trois ans

Mercredi 21 mars 20186 DK NEWS ÉCONOMIEMICRO-CRÉDITSPlus de 14 milliards de dinarsalloués au financement desmicro-projets au profit de lafemme rurale depuis 2005

La ministre de la Solidarité nationale, de lafamille et de lacondition de la femme, Ghania Eddalia, a annoncé lundi à Algerque l'Agence nationale de gestion du micro-crédit (ANGEM),avait financé 168.000 micro-projets au profit de la femme ruralepour un montant global de plus de 14 milliards DA depuis 2005.Dans une déclaration à la presse, en marge de l'ouverture duSalon national de la micro-activité en compagnie de plusieursministres, Mme Eddalia a indiqué que l'ANGEM a financé168.000 micro-projets au profit de la femme rurale, ce qui apermis la création de 252.000 postes d'emploi, soit un montantglobal de plus de 14 milliards DA depuis 2005. L'Agence prévoitle financement de plus de 15.000 projets de micro activité auprofit de la femme rurale en 2018 pour une enveloppe financièreglobale de plus de 1 milliard DA. Après avoir visité plusieursstands du Salon, Mme Eddalia a affirmé que l'appui de l'auto-nomisation de la femme rural sur le plan économique "compteparmi les objectifs prioritaires des projets de développement",notamment à travers l'application des mécanismes du plan na-tional pour la promotion de la femme rurale (2015-2019), précisantqu'une série de facilités ont été accordées dans ce sens, à l'instardu financement de ses micro-activités. D'autre part, la ministreest revenue sur intérêt accordé par le secteur à l'insertion de lafemme rurale handicapée dans le monde du travail, en témoigneimpression au niveau du stand de l'ANGEM d'un dépliant enbraille renfermant des explications sur les modalités d'accès aumicro-crédit destiné à cette frange de la société. S'étalant surtrois jours, ce salon connaitra la participation de plus de 100femmes rurales ayant bénéficié de micro crédit ainsi que 10 as-sociation activant dans le domaine du développement social etde l'insertion économique. Organisée sous le thème "Femmerurale: acquis et défis", cette manifestation vise à valoriser lacontribution de la femme à la diversification économique, audéveloppement social et à faire connaitre des produits de lafemme rurale exposés à plusieurs occasions notamment dansles domaines de l'agriculture, de l'artisanat, des métiers, de lamicro activité et de la protection de l'environnement. Organisépar l'ANGEM, ce salon tend, également, à encourager les femmesà l'entrepreneuriat, à l'adhésion aux programmes visant à ren-forcer les initiatives privées, à faire connaitre les mécanismesdu dispositif du micro crédit auprès des populations cibles et àexposer-vendre les produits en vue de valoriser les effortsconsentis par la femme rurale. Par ailleurs, plusieurs activitésseront organisées en marge de ce salon pour sensibiliser à lacréation d'un réseau national de la femme rurale chef d'entrepriseet à l'organisation d'ateliers sur les modalité de créer ce réseauet l'échange expériences entre les exposantes outre l'expositionde portraits de femmes rurales ayant réussi à créer leurs activitédans le cadre de la micro-entreprise.

BADR : Lancement en avrilprochain de formules de créditset dépôts islamiques

La Banque de l’agriculture et du développement rural (BADR)compte lancer des formules de crédits et de dépôts islamiquesau courant du mois d’avril prochain, a annoncé, lundi à Relizane,le Président directeur général de cet établissement bancaire.M.Boualem Djebbar a indiqué, à l’APS en marge de l’ouvertured’une agence de la BADR au niveau de la daïra de Mendes (Reli-zane), que cette opération englobe des crédits islamiques sai-sonniers à court terme et autres formules de crédits à longterme destinés à l’investissement agricole, aux côtés de dépôtssuivant les pratiques de la finance islamique, dénommées"Daftar El Fellah" (cahier de l’agriculteur). Le même responsablea ajouté que la Banque agricole et de développement rurallancera prochainement d’autres formules (nouvelles) de créditsappelées crédits fonciers pour particuliers pour l’acquisitionde logements dans le cadre de la branche "BADR Housing"(BADR habitat) au niveau de plusieurs wilayas. Il a déclaré quela BADR a financé, depuis 2008, plus de 20.000 agriculteursdans le cadre du crédit Rfig, soulignant que cet établissementbancaire de proximité assure l’accompagnement de l’agriculteur.M. Djebbar a fait savoir, que la banque qu’il préside, vise à serapprocher davantage de ses clients, en témoigne la densificationde son réseau avec ses 318 agences bancaires et 39 succursalesrégionales réparties à travers le territoire national dont 7 agencesbancaire locales implantées dans la wilaya de Relizane. Le Pré-sident directeur général de la BADR a présidé une rencontre ré-gionale à Relizane sur l’importance à accorder aux clients, ainsique sur les mécanismes de la finance islamique, en présencedes directeurs et cadres d'agences bancaires des wilayas deTiaret, Mostaganem, Mascara, Oran et Relizane.

Organisée par la Chambrealgérienne de commerce etd'industrie (CACI), plusieurshommes d'affaires algérienset pakistanais ont prisconnaissances, lors de cetterencontre, des opportunitésde coopération existantes en-tre les deux pays, notammentdans les secteurs des textileset cuirs, de l'instrumentationdentaire et chirurgicale, del'équipement et matériel spor-tifs ainsi que dans le secteurpharmaceutique et celui deséquipements agricoles. Men-tionnant la nature "hautementfraternelle" des relations liantles deux pays, l'ambassadeurdu Pakistan à Alger, M. ImranYawar a noté que "les im-menses et bonnes volontés"existantes entre l'Algérie et lePakistan "doivent se traduirepar une progression signifi-cative dans d'autres domainesen particulier économique etcommercial". Estimant quele volume actuel des échangescommerciaux entre les deuxpays demeurait "négligeable",M. Yawar a fait part de la vo-

lonté du Pakistan de stimuleret développer son commerceavec les pays africains dontl'Algérie. Il a également appeléles opérateurs économiquesde son pays à venir investiren Algérie au vu des diversesopportunités et facilités exis-tantes à l'investissement dansle pays, tout en incitant lesopérateurs économiques al-gériens à faire de même auPakistan. Pour sa part, le pré-sident de la Chambre de com-merce et d'industrie de Mé-déa, M. Abderrahmane Hadefa estimé que "l'économie pa-kistanaise naissante et déve-loppée pourrait profiter auxopérateurs économiques al-gériens", permettant au paysde "diversifier ses partenaireséconomiques", a-t-il indiquéà la presse à l'issue de cetterencontre. Rappelant la dé-marche du pays visant à di-versifier également les ren-trées de devises, ce même res-ponsable a signifié que la ren-contre s'est présentée en oc-casion de contracter des par-tenariats dans 3 ou 4 des fi-

lières choisies,dont la partiealgérienne présente non seu-lement un besoin mais éga-lement une capacité de coo-pération Il a également sou-haité que des investissementsse réalisent effectivement surle terrain à court terme. Enréponse à une questionconcernant le volume deséchanges commerciaux entreles deux pays, M. Hadef a ré-pondu qu'il est "minime" etne dépasse pas les 26 millionsde dollars par an. En outre, ila mentionné que ceséchanges commerciaux sonten faveur du Pakistan alorsque les exportations algé-riennes vers ce pays se comp-tent en "milliers de dollarsseulement".

" Les contrats sont notreespoirs. Nous sommes entrain de mettre en place cettebase de relation entre les opé-rateurs économiques algé-riens et leurs homologues pa-kistanais pour créer desjointes ventures ici en Algérie",a indiqué à l'APS la directricegénérale de la CACI, Mme

Ouahiba Behloul en margede la rencontre.

Et d'ajouter, " nous avonsidentifié quelques secteurstel le secteur de l'agriculture,les textiles où les Pakistanaisont un savoir-faire extraor-dinaire mais également lesecteur pharmaceutique.Nous allons travailler pourqu'il y ait des entreprises quisoient créées en Algérie dansces secteurs".

Selon elle, la délégationd'hommes d'affaires conduitepas le Directeur général del'autorité de développementdu commerce du Pakistan,M. Abdull Kareem Memon,aura une rencontre mardi àRelizane puis à Oran avec desopérateurs économiques envue d'y visiter le potentiel exis-tant.

En marge de cet évène-ment, des rencontres B to Bont été organisées entre lesopérateurs économiques desdeux parties en fonction dessecteurs d'activités, et ce, envue d'examiner des pistes departenariat possibles.

L’Agora des dirigeants France-Algérie,un club d'affaires composé de chefs d'en-treprises françaises réuni lundi à Alger,espère tisser des relations de partenariatsdurables en Algérie, au moment où lesinvestissements français souffrent d’uneforte concurrence des autres partenairesdu pays a indiqué le président de ce clubKarim Zeribi.

Lors d’une conférence de presse ani-mée à l’issue d’un séjour, de deux jours,en Algérie d’une délégation d’une ving-taine de chefs d’entreprises de l'Agorareprésentent des filiales de grandsgroupes publics et privés, de PME et destarts-up, M. Zeribi a souligné que ceclub favorise, par sa démarche, des par-tenariats gagnants-gagnants tant enFrance qu’en Algérie.

Ainsi, ce responsable a fait part dupotentiel énorme de partenariats existantentre les deux pays, mettant ainsi l’accentsur la nécessité de prendre, en tous do-maines, des initiatives pour évoquer leprésent ainsi que l’avenir de l’Algérie etde la France .

Intitulé "24 heures à Alger", le dépla-cement de cette délégation, a permis,selon M. Zeribi, aux chefs d’entreprisesfrançais de rencontrer leurs homologuesalgériens ainsi que les ministres du Tou-

risme et de l'Artisanat, du Commerce etdes responsables du ministère de l’In-dustrie et des mines .

Selon lui, ce club d'affaires, qui adeux (2) ans d’existence, se réunit une(1) fois par mois à Paris à l’effet de favo-riser les investissements français en Al-gérie. Lors de son intervention, M. Zeribin’a pas, manqué de signaler que la règledes 51/49% ne constitue guère un obstaclepour les investisseurs français. "Il fautrespecter la réglementation algériennerégissant l’investissement étranger enAlgérie", a-t-il dit ajoutant que "le par-tenariat pour l'Algérie est aujourd’huiincontournable" . M. Zeribi n’a égalementpas manqué de faire le point sur la ré-gression des stocks d’investissementsfrançais en Algérie en raison de la forteconcurrence des autres partenaires dupays. Selon lui, la France qui a perdu,ces dernières années, des parts de mar-ché en Algérie, capitalise actuellementun stock d’investissements estimé à 2,5milliards d’euros. Le Président de l’Agoraa, à ce propos, mis en exergue la vision,de ce club visant à favoriser des inves-tissements durables . Ainsi, pour lui,tous les secteurs économiques repré-sentent des "opportunités d’investisse-ment" pour les entreprises françaises.

Evoquant, à titre d’exemple le secteurdu tourisme, M. Zeribi a fait part de sarencontre, dimanche, avec le ministredu Tourisme et de l'Artisanat, HassenMarmouri. Les deux parties ont évoquédifférents axes de partenariat notammentdans l’éco-tourisme, le tourisme culturel,etc. A ce propos, il a indiqué que ce clubd’affaires s’est dit disponible à devenir"ambassadeur" de l’Algérie en Europe,plus particulièrement en France, et ce,dans le domaine touristique. Les deuxparties ont également évoqué la dé-marche algérienne visant à créer unechaîne hôtelière de qualité. De l’avis deM. Zeribi, pour mieux impulser le tou-risme littoral algérien, il est impératifque la France revoie son classement desdestinations touristiques basé essentiel-lement sur le facteur sécuritaire. Il a ap-pelé, à cet égard, à établir "une nouvellecartographie sécuritaire plus apprécia-ble" pour l’Algérie, la Tunisie et la Mau-ritanie. Ce club d’affaires pourrait mêmefaire du "lobbying médiatique" pourréussir cet objectif devant servir le tou-risme en Algérie. Outre l’investissementdurable, l’Agora compte également fairecontribuer notre diaspora établie enFrance au développement économiquede l'Algérie, a fait savoir M. Zeribi.

RENCONTRE D'AFFAIRES ALGÉRO-PAKISTANAISEExamen des opportunités de partenariatdans plusieurs secteurs d'activités

Plusieurs pistes departenariat ont été

mises en exergue lorsd'une rencontre d'af-faires algéro-pakista-

naise, tenue lundi àAlger, en vue de ren-

forcer les relations decoopération écono-

mique entre les deuxpays.

PARTENARIATL’Agora des dirigeants France -Algérie plaidepour des investissements communs "durables"

COMMERCE EXTÉRIEURLe déficit commercialen recul de 96% sur les2 premiers mois 2018

Le déficit commercial de l`Algérie aatteint 97 millions de dollars durant lesdeux premiers mois de 2018, contre undéficit de 2,33 milliards de dollars durantla même période de 2017, soit une baissede 2,23 milliards de dollars correspondantà un recul du déficit de 96%, a appris mardil'APS auprès des Douanes.

Les exportations ont augmenté à 7,101

milliards de dollars (mds usd) de janvierà février de l`année en cours contre 5,67mds usd, soit une hausse de 25,24% cor-respondant à une augmentation de 1,431mds usd entre les deux périodes de com-paraison, précise le Centre national del`informatique et des statistiques desDouanes (Cnis). Pour les importations,elles ont reculé à 7,198 mds usd de janvier

à février 2018 contre 8,002 mds usd à lamême période de l`année écoulée, soitune baisse de 804 millions de dollars (-10,05%).

Les exportations ont assuré la couverturedes importations à hauteur de 99% durantles deux premiers mois de 2018 contre 71%à la même période de l`année précédente.

APS

ÉCONOMIEMercredi 21 mars 2018 7DK NEWS

CHILIHausse du PIBde 1,5% en 2017(banque centrale)

Le produit intérieur brut duChili a progressé de 1,5% en2017 par rapport à l'année pré-cédente, tiré par les secteursdu commerce et des mines decuivre, selon les chiffres de labanque centrale.

La plupart des secteurs éco-nomiques sont repartis à lahausse en 2017, "les services àla personne et le commerceétant ceux qui ont le pluscontribué à la croissance duPIB", tandis que les "servicesaux entreprises, la constructionet les mines" ont eu aucontraire un impact négatif, àcause notamment de la grèvede début 2017 sur le site d'Es-condida, plus grande mine decuivre au monde.

La mine d'Escondida, quicouvre 5% de l'offre mondialeet propriété de l'anglo-austra-lien BHP Billiton, a connu àpartir du 9 février une grèvequi a duré 43 jours, la pluslongue de son histoire.

Mais tirée par la hausse dela demande de la Chine, l'acti-vité minière a connu un rebondà la fin de l'année.

La croissance du PIB en 2017est en légère progression parrapport aux 1,3% enregistrésen 2016. Mais elle est en netretrait par rapport à la crois-sance de 2,3% atteinte en 2015,selon les derniers chiffres ré-visés de l'organisme.

ITALIEProductionindustrielleen baissede 1,9%en janviersur un mois

La production industrielleen Italie a baissé de 1,9% enjanvier sur un mois, après avoiraugmenté de 1,6% en décem-bre, a indiqué l'Institut nationaldes statistiques (Istat).

L'Istat précise que le chiffrede janvier prend pour la pre-mière fois comme référencel'année 2015 considérée comme100. Sur un an, et corrigée deseffets de calendrier, la produc-tion industrielle a progresséde 4%. Sur le trimestre novem-bre-janvier, la hausse est de1% sur le trimestre précédent,ajoute l'Istat. Sur un mois, l'in-dice est en baisse dans le sec-teur de l'énergie (-7%), desbiens intermédiaires (-0,9%),des biens d'équipement (-1,6%)et stables pour les biens deconsommation (0,0%). Sur unan, l'indice progresse dans lesecteur des biens de consom-mation (+8,6%), des biensd'équipement (+7,6%) et desbiens intermédiaires (+6,2%),mais recule dans l'énergie (-15,1%).

Les activités ayant enregistréla plus forte hausse sur un ansont la métallurgie et les pro-duits en métaux (+14,1%), l'in-dustrie textile, de l'habillement(+11,1%) et l'installation et laréparation de machines et del'outillage (+8,4%).

La production indus-trielle de la Russie a aug-menté de 1,5% sur un an enfévrier, selon des chiffresofficiels. Après une haussede 2,9% sur un an en jan-vier, ce résultat est en deçades prévisions des analystesinterrogés par l'agence In-terfax, dont la plupart ta-blaient sur une hausse de

2,7%. Par rapport au moisde janvier, la production adiminué de 1,7% en donnéescorrigées des variations sai-sonnières, a précisél'agence de statistiquesRosstat. En 2017, cet indica-teur avait augmenté de 1%,soit moins que les 2% pré-vus par le gouvernement,en raison d'une rechute en

novembre et décembre etde 3,6% sur un an en no-vembre. Selon Rosstat, laproduction de pétrole et decondensat de gaz en Russiea diminué de 1,3% en févriersur un an, tandis que cellede gaz naturel a augmentéde 0,9%. L'année 2017 a sur-tout été marquée par l'ac-cord de réduction de l'offre

signé avec les autres grandspays exportateurs (qui a étéprolongé jusqu'à fin 2018).

La reprise économiquerusse a ralenti fin 2017,après deux ans de récessioncausée par l'effondrementdes prix des hydrocarbureset les sanctions occiden-tales liées à la crise ukrainienne.

RUSSIEHausse de la production industriellede 1,5% en février sur un an

Le prix du panier de référence du brut de l`Organisationdes pays exportateurs de pétrole (Opep) s`est établi vendredi à62,74 dollars le baril, contre 62,24 dollars la veille, a indiquélundi, l'Organisation sur son site web. Introduit en 2005, lepanier de référence de l'Opep comprend quatorze (14) typesde pétrole, dont le Sahara Blend (Algérie), l'Iran Heavy (Iran),Es-Sider (Libye), Basra Light (Irak), Bonny Light (Nigeria),Arab Light (Arabie Saoudite), Girassol (Angola) et le Mery (Ve-nezuela). Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraisonen mai valait 66,01dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE)de Londres, en baisse de 20 cents par rapport à la clôture devendredi. Dans les échanges électroniques sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude"(WTI) pour le contrat d'avril cédait 25 cents à 62,09 dollars.Selon l'Agence internationale d'énergie(AIE), la demande mon-diale de pétrole devrait progresser de 1,5 million de barils parjour (mbj) cette année, contre une précédente prévision de 1,4mbj, pour atteindre 99,3 mbj.

L'AIE a également revu en légère hausse ses prévisions de

production de l'Opep, à 32,4 millions de barils par jour, tandisque l'Organisation des pays exportateurs de pétrole avait elle-même revu en légère baisse ses prévisions à 32,6 millions debarils dans son rapport mensuel paru mercredi dernier. Pourrappel, les pays producteurs de l'Opep, associés à dix autresproducteurs non membres de l'Opep dont la Russie, s'étaientpour leur part mis d'accord fin 2016 pour limiter leur productionafin de contenir la chute des cours.

Alors que l'accord de l'Opep et de ses partenaires est actuel-lement prévu jusqu'a fin 2018 , le ministre russe de l'Energie,Alexandre Novak, dont le pays s'est engagé aux côtés de l'Opepà limiter sa production pour éviter un déséquilibre du marché,a affirmé dimanche que la fin de l'accord se ferait uniquementsi le marché était rééquilibré.

Les pays de l'Opep continuent de faire preuve de discipline.Leur production a décliné de 77.000 barils par jour entrejanvier et février, selon des sources secondaires (indirectes).Concernant la demande, l'Opep a très légèrement relevé à lahausse sa prévision de croissance pour 2018 .

PÉTROLELe prix du panier de l'Opep à 62, 74 dollars

Le ministre allemand de l'EconomiePeter Altmaier a estimé lundi que lesEtats-Unis et l'Union européenne pour-raient trouver un compromis dès cettesemaine dans le conflit les opposant surles taxes américaines sur les importationsd'acier et d'aluminium.

"Nous avons le sentiment, le secrétaireau Commerce (américain) Wilbur Rosset moi-même, que nous pourrions arriverà une solution commune cette semaine",a déclaré Peter Altmaier lors d'une allo-cution aux journalistes devant la MaisonBlanche.

Le président américain avait promul-gué le 8 mars des taxes de 25% sur les

importations d'acier et de 10% sur cellesd'aluminium. Il avait toutefois exemptéprovisoirement le Canada et le Mexique,ses partenaires au sein de l'accord de li-bre-échange nord-américain (Aléna) encours de renégociation et avait indiquéqu'il y aurait des possibilités d'exemptionspour d'autres partenaires."Il est possiblede trouver une solution qui puisse éviter(à tous) un grave conflit commercial", aajouté le ministre allemand alors quel'Union européenne a menacé de prendredes mesures de représailles sur des pro-duits américains si de telles taxes étaientimposées. M. Altmaier, qui a fait état debonnes discussions lundi matin, a tou-

tefois pris soin de préciser qu'il revenaità la Commissaire européenne au Com-merce, Cecilia Malmström, de négocierformellement avec les Etats-Unis. MmeMalmström devrait rencontrer mardi etmercredi des responsables de l'adminis-tration Trump. Dans un très bref com-muniqué commun, M. Ross et M. Altmaieront fait état "d'un échange préliminairetrès constructif sur tous les sujets relatifsà nos (leurs) liens économiques, tournéparticulièrement sur l'apaisement destensions commerciales". M. Altmaier aégalement indiqué qu'il rencontreraitmardi le représentant américain au com-merce (USTR) Robert Lighthizer.

TAXES SUR L'ACIER ET ALUMINIUMPossible "solution" entre l'UE et lesEtats-Unis (ministre allemand)

Les cours du pétrole ontlégèrement reculé lundialors que les marchés conti-nuaient à craindre une pro-duction américaine plusabondante qu'anticipé, dansun marché se positionnantà l'entame d'une semainechargée. Le baril de Brentde la mer du Nord pourlivraison en mai a terminé à66,05 dollars surl'Intercontinental Exchange(ICE) de Londres, en baisse de 16cents par rapport à la clôture devendredi.

Sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweet crude"(WTI) pour le contrat d'avril a cédé 28cents à 62,06 dollars. "Les marchés réa-gissent surtout aux craintes d'une haussede la production américaine après la pu-blication vendredi du nombre de puits

de pétrole actifs aux Etats-Unis", a indiquéJames Williams de WTRG. Dans ses tra-ditionnelles statistiques hebdomadairespubliées le vendredi, la société américaineBaker Hugues a fait état d'une hausse dunombre de puits actifs aux Etats-Unis de4 unités, passant ainsi à 800 puits. Ceschiffres représentent un indicateur avancéde la production dans le pays.

"Leur nombre a bondi de 30% en unan", ont souligné les analystes de Com-merzbank.

Cela laisse présager d'une production

américaine encore plus abondantedans les mois à venir, alors queles Etats-Unis sont désormais ledeuxième producteur mondialderrière la Russie. Le ministrerusse de l'Energie, Alexandre No-vak, dont le pays s'est engagé auxcôtés de l'Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep) àlimiter sa production pour éviterun déséquilibre du marché, a tentéde rassurer les investisseurs di-manche. Alors que l'accord del'Opep et de ses dix partenairesest actuellement prévu jusqu'en2018, le ministre a affirmé di-

manche que la fin de l'accord se feraituniquement si le marché était rééquilibré."Dès que notre objectif sera atteint, nouscommencerons à envisager une sortieprogressive de l'accord", a-t-il affirmé àBloomberg. Le recul des prix du pétroleillustrait par ailleurs, selon M. Williams,la crainte toujours forte des menaces deguerre commerciale entre les Etats-Uniset ses partenaires qui pourrait faire dé-railler la croissance mondiale et la de-mande de pétrole.

ÉTATS-UNISLe pétrole en léger recul par crainte d'uneproduction américaine plus abondante que prévue

ERADICATION DES CHALETSÀ BOUMERDES : Relogement de 800 familles à Bordj Menaiel

Une opération de relogement de 800 fa-milles à Bordj Menail (à l’Est de Bou-merdes) a été entamée lundi dans le cadrede la poursuite du programme d’éradi-cation des chalets à travers la wilaya. Ins-crite au titre de la célébration de la fêtede la Victoire, cette opération de reloge-ment vient une semaine seulement aprèsune action similaire ayant profité à 390familles de la ville de Boumerdes.L'opération de démolition des habitations,dans plusieurs sites de la ville de BordjMenail, a été entamée immédiatementaprès leur libération par leurs occupantset ce, avec l’encadrement assuré par deséléments de la Protection civile de lawilaya et des équipes médicales, qui ontsupervisé les opérations d’évacuation desfamilles, entre autres. Toutes les famillesbénéficiaires de l’opération seront ac-compagnées jusqu’à leurs nouveaux ap-partements, réalisés à la sortie-Est de laville, avant la récupération du foncierévacué qui a été entouré d’une clôture,pour sa protection, dans l’attente de sonexploitation dans des projets d’équipe-ments publics et de développement, aindiqué le wali de Boumerdes, Abder-rahmane Madani Fouatih.Le programme d’éradication des chalets,installés au lendemain du séisme de mai2003 à travers la wilaya au profit des si-nistrés avant leur redistribution dans uncadre sociale, prévoit une moyenne detrois (3) opérations de relogement parmois, a-t-il souligné dans une déclarationà l'APS en marge de cette opération, an-nonçant, à l’occasion, une autre opérationde relogement, pour avril prochain, auprofit de 600 familles de la commune deBoumerdes, avant le relogement ulté-rieurement de 1000 familles à Boudouaou,puis 600 à Corso.L’opération d’éradication englobant 14.927unités, réparties sur 95 sites à travers 28communes, se fera de "façon progressive",jusqu’à leur éradication, avait assuré lewali dans une déclaration précédente àl’APS.Depuis l’entame de l’opération (éradi-cation) en décembre 2016, près de 7000chalets ont été éradiqués, parallèlementau relogement de plus de 8000 familles,est-il signalé.La démolition des chalets a permis la ré-cupération d’une assiette de plus de 200ha, sur un foncier ciblé estimé à 400 ha.L’assiette libérée est destinée à l’implan-tation de nombreux programmes de lo-gements et d’équipements intégrés, dont8.400 logements AADL, 1.787 logementspublics locatifs (LPL) et 1.120 logementspromotionnels aidés (LPA). Outre cetteopération de relogement, la célébrationde la fête de la Victoire, à Boumerdes, adonné lieu au raccordement de 733 foyersdes villages "El Ghicha" et "Dhraâ El Ha-louf" de Bordj Menail au réseau publicde distribution de gaz naturel, en plusde la remise du prix du meilleur villagede la wilaya, au village "Tiza" de la com-mune d’Amale. Une subvention financièrea été aussi offerte, à l’occasion, au pro-ducteur du film "l’Opium et le bâton", enguise de contribution dans sa traductionvers la langue tamazighte.Dans la ville de Boumerdes, l’opportunitéa donné lieu à la pose de la premièrepierre de réalisation d’une nouvelle gareroutière, outre l’inauguration d’un logoà l’entrée Ouest du chef lieu de wilaya etd’une place publique au niveau de sonentrée Est.Quelque 32 bus de transport scolaire ontété attribués, à l'occasion, à un nombrede communes de la wilaya, parallèlementà la tenue d’une cérémonie en l’honneurde moudjahidine et d’enfants de chou-hada.

APS

Diverses opérations dedéveloppement, tous sec-teurs confondus, sont encours de réalisation dansla wilaya de Tamanrassetpour répondre aux préoc-cupations des citoyens etaméliorer le servicepublic dans cette régionde l’extrême Sud du pays,a-t-on appris lundi auprèsde la direction locales deséquipements publics.

Il est relevé parmi ces pro-jets, qui sont à divers degrésd’avancement de leurs chan-tiers, 11 opérations, d’un mon-tant d’investissement de 1,8milliard DA, en faveur du sec-teur de l’éducation nationale,a indiqué le directeur des équi-pements publics, MohamedHerouini.

Elles portent sur la réali-sation et l’équipement, dansles communes frontalières deTin-Zaouatine et In-Guezzam

et celle d’Abalessa, de trois ly-cées (catégorie B) d’une capa-cité de 600 places pédago-giques avec un internat de à200 lits, en plus d’un projetde lycée de 800 places dans lacommune d’In-Salah.

La réalisation et l’équipe-ment d’un groupement sco-

laire (catégorie B) dans la com-mune frontalière de Tin-Zaouatine, la réalisation d’uncollège dans la localité d’Hi-rafouk (commune d’Idelès),et la construction de 29 sallesdans le cadre de l’extensionde certains établissements sco-laires de paliers différents,

font partie des projets retenusà l’actif du secteur de l’édu-cation.

Le secteur de l’enseigne-ment supérieur s’est vu lui ac-corder, pour un financementde 1,9 milliard DA, un projetde réalisation de 1.000 placespédagogiques et d’une rési-dence universitaire de 1.000lits avec toutes ses commodi-tés.

Un montant de plus de 9,4milliards DA a été alloué ausecteur de la justice dans lawilaya de Tamanrasset pourla réalisation, en cours, d’untribunal dans la communed’In-Guezzam et de deux éta-blissements pénitentiaires de300 places chacun à In-Salahet In-Guezzam, en plus del’achèvement, pour une enve-loppe de plus de 1,6 milliardsDA, du chantier d’une écolede police, implantée à l’entréede la ville de Tamanrasset, se-lon la même source.

Mercredi 21 mars 20188 DK NEWS RÉGIONSTAMANRASSET : Diverses opérations de développementen cours de réalisation

Au total, 913 logements, tous typesconfondus, ont été attribués lundi à traversplusieurs communes de la wilaya de Mé-déa, dans le cadre de la troisième phasede l’opération d’attribution de logements,initiée par les autorités locales, depuis ledébut de l’année.

Dix communes, en l’occurrence Si-Mahdjoub, El-Azzizia, Beni-Slimane, Mé-déa, Ouzera, Souagui, Ouled Brahim, Se-draya, Chahbounia et Boghar ont été tou-chées lors de cette troisième phase, dontla cérémonie de remise de décisions d’at-tribution et de clefs de logements a été

organisée au siège de l’Assemblée popu-laire de wilaya (APW), en présence duchef de l’exécutif, Mohamed Bouchema.

Ce nouveau quota porte à 3094 unitésle nombre global de logements attribuésdans la wilaya depuis le début de l’année2018, parmi lesquels 1879 logements pu-blics locatifs (LPL), ventilés à travers plu-sieurs localités de la région.

D’autres attributions sont programmesdurant l’année en cours et engloberaientun quota de près de 7000 logements, aindiqué le wali, en marge de cette céré-monie, ajoutant qu’une dotation finan-

cière d’un montant de l’ordre de 3,2 mil-liards DA sera injectée dans les travauxd’aménagement extérieur des projetsd’habitat, en phase d’attribution sur lepoint d’être achevés.

M. Bouchema a procédé, par ailleurs,à la pose de la première pierre du projetde réalisation de 400 logements locationvente (LV), implantés au niveau de lacommune de Berrouaghia, qui a bénéficié,pour rappel, d’un autre projet, de mêmetype, d’une consistance de 500 logementsLV, inscrit récemment au profit de la wi-laya, au titre de l’exercice 2018.

Plus de 500 foyers de la ré-gion de D’haridj, de la localitéd’Oued Sly, dans la wilaya deChlef, ont été raccordés, lundi,au réseau public de distribu-tion de gaz naturel. Cette opé-ration de raccordement lancéepar le wali , qui était accom-pagné par la famille révolu-tionnaire , à l’occasion de lacélébration de la Fête de la

victoire, a profité à quelque530 foyers, bénéficiaires d’unréseau de distribution de 14km de long, réalisé pour uneenveloppe de plus de 44 mil-lions de dinars, au titre duprogramme quinquennal2010-2014, selon les informa-tions fournies, sur place, parla direction de l’énergie de lawilaya. Après avoir suivi un

exposé sur ce projet , M.Ab-dellah Ben Mansour a soulignéla détermination de ses ser-vices à poursuivre leurs effortsen vue de relever le taux decouverture en gaz à Chlef,grâce notamment au raccor-dement programmé, à la findu premier semestre 2018, decinq (5) nouvelles localités ,soit Beni Haoua, Lhadjadj, Sidi

Abderrahmane, El Marsa etDahra.

Selon les mêmes chiffresfournis par la direction del’énergie, quelque 16.718 foyersont été raccordés au réseaude gaz naturel, en 2017, portantainsi à 117.305 le nombre defoyer raccordés, à travers lawilaya de Chlef, au 31 décem-bre 2017.

Pas moins de 274 logementsde type publics locatifs (LPL)ont été attribués lundi dans lacommune de Seriana (Batna)dans une ambiance festive.

S’exprimant en marge del'opération de distribution deslogements, le chef de l’exécutiflocal a affirmé qu’un quota deplus de 2.580 logements dedifférentes formules sera at-tribué "au cours des prochainsjours". S’agissant de la nouvelleformule de logement promo-tionnel aidé (LPA), M. Sayoudaa indiqué que les promoteursimmobiliers répondant auxconditions d’éligibilité pource genre de projets seront dé-signés pour ces chantiers dès

réception, "dans les prochainsjours" du nouveau cahier descharges des logements LPA.

La wilaya de Batna a béné-ficié récemment d’un pro-gramme de réalisation de

1.000 logements LPA, a fait sa-voir M. Sayouda, rappelant quele ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville, Ab-delwahid Temmar, a annoncé,au cours de sa dernière visiteà Batna, que son départementprévoit d’accorder un quotasupplémentaire de cette for-mule dans la région. Un totalde 7.113 habitations, toutes for-mules confondues, ont été at-tribuées à leurs bénéficiairesau cours de l’année 2017, ontindiqué les services de la wi-laya, avant d'annoncer la dis-tribution "avant la fin de l’an-née en cours" de plus de 6.000unités de logements, de plu-sieurs formules.

MÉDÉATroisième phase d’attribution de logementsun quota de 913 logements distribués dans dix communes

CHLEF : Plus de 500 foyers raccordés au gaz à Oued Sly

BATNA : Attribution de plus de 270 logements publicslocatifs (LPL) dans la commune de Seriana

SOCIÉTÉMercredi 21 mars 2018 9DK NEWS

AÏN TEMOUCHENT : 2 cadavresrejetés par lamer sur la plagede Terga

Les services de la Gendarmerie nationalede la wilaya d’Aïn Temouchent ont découvertdeux cadavres non encore identités rejetéspar les vagues sur la plage de Terga durantles dernières 24 heures lors de deux opéra-tions distinctes, a-t-on appris lundi auprèsde ce corps de sécurité.

Le premier cadavre, de sexe masculin, aété découvert dimanche dans un état de dé-composition avancé sur la plage de Terga,après avoir été rejeté par la mer.

Les services spécialisés de la Gendarmerienationale territorialement compétents ontouvert une enquête pour déterminer l’iden-tité du corps, a indiqué la même source,ajoutant que le second cadavre, de sexe fé-minin, qui se trouvait également dans unétat de décomposition avancée, a été rejetépar la mer et a été découvert tôt la matinéede lundi.

Une enquête a été également ouverte parles mêmes services pour déterminer l’identitéde cette femme et les raisons réelles du décèsde ces deux personnes, a indiqué la mêmesource, qui a ajouté que les enquêteurs pri-vilégient la thèse de deux candidats à l’émi-gration clandestine dont la tentative a échoué.

Les deux cadavres ont été transférés à lamorgue de l’Etablissement public hospitalier"Ahmed Medaghri" d’Aïn Temouchent parles services de la protection civile, a-t-onajouté de même source.

Un conseil de concertation pour l’in-sertion professionnelle des jeunestoxicomanes, impliquant différentesinstitution, sera prochainement misen place à l’initiative de l’associationde lutte contre la toxicomanie (ALT),a-t-on appris lundi de sa présidente.

En marge d’une conférence, organiséelundi à "L’espace sans drogue" dans lequartier "Hai El Yasmine", dédié à la pré-sentation du projet "Jeunesse sans drogues,pour une réinsertion socioprofessionnelledes jeunes toxicodépendants" à Oran, Has-sana Dahane a indiqué que la création dece conseil est une sorte d’aboutissementde ce projet, entamé en 2017 et qui toucheà sa fin.

Le conseil comportera des représen-tants des différents dispositifs d'emploidont l’ANSEJ et l’ANGEM et d'instancesqui peuvent contribuer à l’insertion pro-fessionnelle des jeunes et moins jeunestouchés par le fléau de la toxicomanie,comme la direction de l’action social oul’Agence d’insertion des anciens détenus.

"Un travail d’accompagnement, menépar l’association auprès d’une quarantainede toxicomanes, a permis d’en sauver unequinzaine des affres de la drogue, unepreuve que les efforts qu’on peut fairepour cette catégorie ne sont pas vains", asouligné Dr. Dahane. "Une quinzaine dejeunes ont pu surmonter leurs addictionsaux drogues grâce à un programme d’ac-compagnement psychologique, en plusd’un coaching pour la constitution d’unedemande d’un micro-crédit pour démar-rer une activité professionnelle", a-t-elle

fait savoir.Le programme d’accompagne-ment a duré près d’une année et les de-mandes d’aide, même si elles n’ont pasencore abouti, permettent aux jeunes des’accrocher à des projets de vie et à espérerrefaire leur vie et s’en sortir, a-t-elle ajouté.

La mise en place du conseil "est unesorte de continuité qui permettra à desjeunes toxicomanes qui veulent s’en sortirde trouver un dispositif qui leur viendraen aide, après la clôture de ce projet", asouligne la présidente de l’associationALT. Le projet "Jeunesse sans drogues" aété initié par l’association ALT dans lecadre du Programme d’appui à la jeunesseet l’emploi (PAJE), financé par NASIJE(nouvelles actions solidaires pour l’inser-tion des jeunes exclus) et mis en £uvre

par la fédération "Handicap international"(HI) et l’ANGEM à Oran.

Ce projet vise à favoriser l'accès desjeunes toxicodépendants les plus exclusà des moyens d’existence et des revenussuffisants, ainsi qu’à des opportunitésd’insertion professionnelle ou de créationd’entreprise.

"En renforçant leur estime d’eux-mêmes et en les appuyant à surmonterles différentes barrières juridiques et ad-ministratives à leur insertion, en mobili-sant les services publics et les entrepre-neurs et en améliorant l’accompagnementde proximité, le projet vise aussi à com-pléter les dispositifs d’aide à l’insertionsociale et professionnelle des jeunes toxi-codépendants", a-t-elle souligné.

ORAN : Création "prochainement" d’un conseilde concertation pour l’insertionprofessionnelle des toxicomanes

Quatre (4) personnes ont péri et uneautre a été blessée dans la nuit de lundi àmardi dans un accident de la circulationau lieu dit Menicef dans la commune AïnNaga, à 45 km à l’Est de Biskra, a-t-on ap-pris auprès des services de la protectioncivile. L’accident s’est produit sur un tron-

çon routier de la route nationale RN83reliant Biskra à Khenchela suite à unecollision entre deux véhicules touristiques,a précisé la même source. Les victimessont un homme âgé de 29 ans, deuxfemmes (15 et 25 ans) et une fillette de 4ans, a encore souligné la même source

indiquant que la femme grièvement bles-sée, âgée de 35 ans a été évacuée à l’hôpitald’Aïn Naga. Les dépouilles des victimesont été transférées à la morgue du mêmeétablissement de santé. Une enquête aété ouverte par les services compétentspour déterminer les causes de cet accident.

Un Centre d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI) aété créé à l'Université des sciences et de la technologie d'Oran"Mohamed Boudiaf", a-t-on appris lundi du vice-recteur de cetétablissement. "Le CATI qui relève de l'Institut national algériende la propriété industrielle (INAPI) est opérationnel à l'USTO-MBau profit des jeunes chercheurs désirant promouvoir leurs in-ventions", a précisé à l'APS Bouziane Hammou. Il a fait savoir,dans ce contexte, qu'une convention relative à la création du CATIa été signée lundi par la rectrice de l'USTO-MB, Nacéra Benharratset le Directeur général de l'INAPI, Abdelhafid Belmehdi. La céré-monie de signature s'est tenue au siège du rectorat de l'Universitéen présence des doyens, enseignants-chercheurs et cadres de

l'USTO-MB, et du directeur des Marques auprès de l'INAPI, TarikSelloum. Les deux parties se sont félicitées de cette initiative quis’inscrit dans le cadre de "la promotion de l’innovation et de larecherche scientifique", contribuant ainsi aux efforts visant à "po-sitionner l’Algérie dans le club des pays producteurs de technologie".Le CATI de l'USTO-MB a pour vocation essentielle de faciliter lesdémarches devant être accomplies par les jeunes chercheurs envue de breveter leur innovation technologique. Des rencontresd’information et de sensibilisation seront régulièrement organiséesà l'USTO-MB à l'effet d'inciter les chercheurs à valoriser leurs in-novations, a indiqué le vice-recteur.

APS

BISKRA : 4 morts et un blessé dans un accident de la circulation à Aïn Naga

UNIVERSITÉL'UST d'Oran se dote d'un Centre d'appuià la technologie et à l'innovation

La Chambre de référé prèsla Cour d'Alger s'est déclarée"incompétente" pour juger l'af-faire opposant, en seconde ins-tance, le personnel navigantcommercial d'Air Algérie et lacompagnie aérienne Air Algérie,annulant de fait l'ordonnanceémise en première instance le22 janvier dernier par le Tribunal

de Dar El-Beida qui avait déclaréla grève "illégale", a-t-on apprismardi auprès de la Cour d'Alger.La section de référé de premièreinstance près du Tribunal deDar El-Beida avait rendu le 22janvier dernier une ordonnancestipulant "l'illégalité" de la grèvedu personnel navigant commer-cial d'Air Algérie. La chambre

de référé d'heure en heure prèsla Cour d'Alger a, ainsi, annulél'ordonnance émise en premièreinstance par le tribunal de DarEl Beida pour déclarer l'incom-pétence de la section de référépour juger une telle affaire. Pourrappel, le personnel navigantcommercial de la compagnieAir Algérie avait déclenché le 22

janvier dernier une grève sanspréavis, en soulevant plusieursrevendications dont la révisionde la grille des salaires. En rai-son de ce débrayage du person-nel navigant commercial, plu-sieurs vols internationaux et na-tionaux de la compagnie aé-rienne nationale avaient été an-nulés le 22 janvier.

GRÈVE D'AIR ALGÉRIE: La Chambre en référé près la Courd'Alger déclare son "incompétence"

DGFCélébrationde la Journéeinternationale de laforêt sous le thème"Forêts et villesdurables"

Le ministère de l’Agriculture, du dévelop-pement rural et de la pêche, par le biais de laDirection générale des forêts (DGF), célébreramercredi la journée internationale des forêts,le 21 Mars 2018, au niveau de la forêt de BeniMessous (Alger), a indiqué lundi la DGF dansun communiqué.

Plusieurs institutions, notamment les corpsconstitués, la société civile, le corps diplomatiqueaccrédité en Algérie, les organisations interna-tionales, et les écoliers seront conviés à cettecérémonie pour participer à la plantation desarbres, a précisé la même source.

Quelques 300 personnes sont attendus à cetévènement qui verra également des stands pourl'exposition de produits de la forêt, souligne ledocument.

Il est prévu également, à travers tout le ter-ritoire national, diverses activités avec les struc-tures socio-éducatives et autres partenaires,des plantations, des expositions, des conférences,des journées d’études et des tables rondes surle secteur des forêts et la protection des res-sources naturelles.

Chaque année, la journée est consacrée àun thème particulier décidé par la FAO. Lethème choisi pour 2018 est : "forêts et villes du-rables", note la DGF.

Ce slogan, explique-t-elle, souligne les liensétroits entre les bienfaits de la forêt, la qualitéde l’environnement et le bien être des hommes.Pour la campagne 2017/2018, il a été planté3.000.000 de plants dont 1.000.000 dans le cadredes journées de volontariat, ajoute la mêmesource. L’Assemblée Générale des Nations-Unies a proclamé en 2012 le 21 mars commeJournée internationale des forêts . Cette journéeest l'occasion de célébrer la forêt dans sa diversitéet de faire prendre conscience de l’importancedes différents biens et services qu’elle peutoffrir.

APS

Mercredi 21 mars 201810 DK NEWS SOCIÉTÉ

La probabilitéd'être contaminé parun passager malade enavion est très élevéeuniquement pour lespersonnes assises de-vant, derrière ou à côtéde l'individu conta-gieux, ont rapportélundi des chercheursaméricains. "Les pas-sagers assis à moinsd'une rangée et àmoins de deux siègeslatéralement du pas-sager contagieux onteu une probabilité d'aumoins 80% d'être in-fectés", expliquel'étude. "Pour tous lesautres passagers, laprobabilité de la conta-mination était demoins de trois pourcent". Publiée dans larevue Proceedings ofthe National Academyof Sciences (PNAS),cette étude menée pardes chercheurs del'université Emory etdu Georgia Institute ofTechnology est la pre-mière à quantifier leschances de tombermalade basées sur laproximité avec un pas-sager contagieux. Tra-ditionnellement, lesconsignes de santé pu-blique exigent que lespassagers installés

jusqu'à deux rangéesde la personne infectéesoient surveillés pourcertaines maladiescontagieuses. Desconsignes qui vontdonc plus loin que lesconclusions des cher-cheurs. Cette étude "vaà l'encontre de lacroyance populaireque si une personnetousse ou éternuen'importe où en cabinecontaminera l'ensem-ble de l'avion", a estiméRobert Glatter, méde-cin urgentiste au Le-nox Hill Hospital deNew York, qui n'étaitpas impliqué dans lesrecherches.

Les chercheurssont montés à bord dedix vols aux Etats-Uniset repéré scrupuleu-sement les mouve-ments des passagerspour déterminer laprobabilité d'infec-tions comme le syn-drome respiratoireaigu sévère (SRAS) oula grippe, qui se trans-mettent par de minus-cules gouttelettes dansl'air et sur les surfaces.

Les prélèvementsde virus respiratoiressur les tablettes dessièges et les ceinturesn'ont montré aucune

trace de virus, suggé-rant que la plupart desmaladies sont trans-mises par l'éternue-ment ou la toux. "L'at-tention méticuleuse aulavage de mains oul'utilisation du désin-fectant pour les mainssont des moyens im-portants pour réduirele risque de tombermalade pendant unvoyage en avion", asouligné M. Glatter.

Les chercheurs ontaussi averti que lesmembres d'équipagecontagieux pouvaientinfecter en moyenne4,6 passagers par vol."Il est ainsi impératifque les personnels debord ne volent pasquand ils sont ma-lades", a alerté l'étude.

"La mauvaise nou-velle c'est que les sitesinternet de voyagen'ont pas d'option quidit +cliquez ici pourtrouver un siège à aumoins trois (sièges) dedistance d'une victimede la grippe+", a enfinmis en avant MichaelGrosso, directeur dudépartement pédiatriede l'hôpital NorthwellHealth de Huntingtondans l'Etat de NewYork.

SANTÉ : Une étude américaineétablit qu'en avion lacontagion ne se faitqu'entre voisins immédiats

ANTARCTIQUE: Nouvel indice sur la haussedu niveau des mers

Un glacier de l'An-tarctique, en train defondre sous l'effet duréchauffement clima-tique, flotte davantagesur l'océan que ce quepensaient jusque làles scientifiques, ag-gravant les risques dehausse du niveau desmers, ont alerté mardides chercheurs.

Le glacier Totten,dans l'est de l'Antarc-tique, est l'un des plusgrands glaciers ducontinent blanc.Comme d'autres ca-lottes glaciaires, il estsurveillé de près carsusceptible de libérerdes quantitésénormes d'eau, me-naçant les centainesde millions d'humainsvivant en zones cô-tières. Une partie duglacier repose sur lesubstrat rocheux etl'autre se répand à lasurface de l'eau, oùelle flotte. Cette der-nière partie, la bar-rière de glace, est plusvaste que ce qu'esti-maient jusqu'alors lesspécialistes. Dans lecadre du ProgrammeAntarctique austra-lien, des chercheursemmenés par le gla-ciologue Ben Galton-Fenzi, dont des scien-tifiques de la Divisionaustralienne de l'An-tarctique et de la Cen-tral Washington Uni-versity, ont passé l'étéà étudier le Totten.Dans un communi-qué publié en fin demission, le professeur

Paul Winberry, de laCentral WashingtonUniversity, expliquequ'ils ont provoqué ar-tificiellement desondes sismiques pourétudier sa structure."Dans certains en-droits où l'on pensaitque la calotte reposaitsur la terre, nousavons décelé l'océanau-dessous, ce qui in-dique que le glacierest de fait en train deflotter", a-t-il dit. Duciel, les contours dece glacier n'apparais-sent pas, car le conti-nent antarctique estcouvert d'une épais-seur de neige et deglace de plusieurs ki-lomètres. Des étudesrécentes ont déjàmontré que le glacierétait érodé par en-dessous via des ca-naux apportant del'eau de mer chaude.Au fil de l'érosion, laproportion du glacierflottant sur l'eau aug-mente, accélérant lavitesse de la désinté-gration. La découvertedes chercheurs pour-rait expliquer des pé-

riodes récentes defonte accélérée, aajouté M. Winberry."Cela peut aussi vou-loir dire que le Tottensera plus sensible àl'avenir aux variationsclimatiques". Selon laNasa, entre 2002 et2016, l'Antarctique aperdu 125 gigatonnesde glace par an.D'après M. Galton-Fenzi, le Tottencontient suffisam-ment de glace pourélever ces niveaux detrois mètres si la to-talité venait à fondre."Depuis les années1990, le niveau globalde la mer a augmentéd'une vingtaine decentimètres et d'ici lafin du siècle, il devraits'accroître de jusqu'àun mètre, selon lui.

L ' A n t a r c t i q u econcentrant 62% desréserves d'eau doucede la planète, son dé-gel devrait notam-ment contribuer àdésaliniser les mersdu globe, un méca-nisme fatal pour denombreuses espècesmarines.

VENEZUELA: Les hôpitauxmanquent demédicamentset de matérielchirurgical

Les hôpitaux au Venezuelamanquent de 88% des médica-ments indispensables et 79%du matériel chirurgical, alertentles rédacteurs d'un rapport pu-blié lundi par le Parlement etune ONG. "Les Vénézuéliensvont à un hôpital et ils doiventtout acheter (...). Il y a une pé-nurie de 84% des cathéters etdes sondes, qui sont des four-nitures basiques de n'importequel hôpital", a indiqué le dé-puté et médecin José Olivareslors d'une conférence de presse,en présentant les résultat decette Enquête nationale sur leshôpitaux. Le rapport, réalisépendant les dix premiers joursde mars par l'Assemblée natio-nale et l'ONG Médicos por laSalud (Médecins pour la santé),a également montré que 94%des services de radiographie nefonctionnent pas, tout comme97% de ceux de tomographie."Par manque d'agents réactifs,100% des laboratoires du paysne fonctionnent pas correcte-ment, 79% des hôpitaux ont desproblèmes d'approvisionne-ment en eau et 54% des blocschirurgicaux ne fonctionnentpas", a affirmé le député Oli-vares. Il a en outre précisé quedans "96% des cuisines des hô-pitaux", on ne sert pas à manger,alors que le Venezuela souffreaussi de sévères pénuries ali-mentaires. "Ces chiffres sontutiles pour le gouvernement,ce sont des chiffres qui affectentles Vénézuéliens, derrièrechaque chiffre il y a un père,une mère, un Vénézuélien quisouffre. Pourvu que le gouver-nement réfléchisse", a lancéJosé Olivares, appelant l'armée,principal pilier du présidentNicolas Maduro, à venir "voirla réalité des hôpitaux et avoirun sentiment de devoir face àla crise". L'étude a été menéedans 104 hôpitaux publics et 33privés, dans 21 des 23 Etats dupays ainsi que dans la capitaleCaracas, a précisé le médecinJulio Campos, membre de Mé-dicos por la Salud. Le présidentMaduro, qui refuse l'offre depays comme la Colombie voi-sine de mettre en place un canalhumanitaire afin de pallier lemanque de médicaments, as-sure que son gouvernement faitson possible pour contrer lapénurie, due selon les expertsà la chute des cours du pétrole.

IRAN : Un séisme de magnitude 5frappe le nord et le centredu pays

Un tremblement de terre demagnitude 5.0 sur l'échelle de Rich-ter a secoué lundi le nord et lecentre de l'Iran, selon les infor-mations communiquées par l'Ins-titut d'études géologiques desEtats-Unis ( USGS).

Le foyer du séisme se trouvaità une profondeur d'enviro 10 km.D'après le Centre de sismologieeuropéen méditerranéen (CSEM),la magnitude du séisme était de4.9, c'est à dire légèrement infé-rieure à celle mesurée par les ap-pareils de l'USGS.

L'épicentre du tremblement deterre était situé à 17,5 km au nord-est de la ville iranienne de Behba-han. Il n'y a pour l'heure aucuneinformation sur d'éventuels dégâtset victimes. L'Iran a été frappé parde nombreux séismes ces derniersmois, dont le plus important a eu

lieu en novembre de magnitude7,3, a fait 505 morts et 8000 blessés,30 000 logements détruits. Un au-tre séisme de magnitude 6 s'estproduit en décembre dans l'est del'Iran, près de la ville de Kerman.

MADAGASCAR: Au moins 20 personnes tuéesdans la tempête Eliakim

Le bilan de victimes de la tem-pête tropicale Eliakim qui a frappéla semaine dernière le nord-estde Madagascar s'est alourdit à 20morts et près de 19.000 sinistrés,selon un nouveau bilan officiel pu-blié mardi.

Le précédent bilan diffusé vingt-quatre heures plus tôt par le Bu-reau national de gestion desrisques et des catastrophes(BNGRC) faisait état de 17 morts et15.000 sinistrés. La tempête a éga-lement fait près de 9.000 déplacéset plusieurs routes nationales ont

été coupées par les pluies. Eliakima touché vendredi la péninsule deMasoala (nord-est) et s'est ensuitedéplacée vers le sud le long descôtes malgaches. Elle s'est éloignéelundi de la Grande île et, selon leBNGRC, "ne présente plus de dan-ger pour les zones continentales".Madagascar, un des pays les pluspauvres au monde, est la cible ré-gulière des cyclones et autres tem-pêtes tropicales. En janvier, le cy-clone Ava a fait 51 morts et 22 dis-parus, tandis qu'Enawo avait faitau moins 78 morts en mars 2017.

IRAK: New Delhi confirme la mort de 39 Indienskidnappés par Daech en 2014

New Delhi a confirmé mardi lamort de 39 ouvriers du bâtiment in-diens enlevés en 2014 par le groupeterroristes autoproclamé "Etat isla-mique" (EI/Daech) en Irak, ont rap-porté des médias. Les corps des tra-vailleurs avaient été découverts dansun charnier à Badush, petite localitéen périphérie de la grande ville dunord irakien Mossoul, et ont étéidentifiés grâce à leur ADN par uneorganisation locale, a annoncé auParlement la ministre des Affairesétrangères indien Sushma Swaraj."Hier, ils nous ont dit que 38 deséchantillons correspondaient. Le

39e avait une correspondance par-tielle car il n'avait pas de familleproche", a déclaré Mme Swaraj, sansindiquer la date à laquelle les ou-vriers ont été tués. Ces ouvriersétaient principalement originairede familles pauvres de la région duPendjab, dans le nord de l'Inde. Ilstravaillaient pour une entreprise dubâtiment à Mossoul lorsqu'ils avaientété kidnappés en juin 2014, époqueoù Daech a pris le contrôle de largepans de territoire en Irak et en Syrie.Les autorités indiennes disent n'avoirjamais reçu de demande de rançonou avoir été en contact direct avec

les ravisseurs. Un avion spécialementaffrété rapatriera les dépouilles des39 ouvriers en Inde, a ajouté la mi-nistre des Affaires étrangères. "Bienque ce soit douloureux, les famillerécupéreront les corps après plusde trois ans. Peut-être cela offriraun soulagement aux familles en-deuillées", a-t-elle déclaré. Daech aaujourd'hui perdu la plus grandepartie des territoires en Irak et enSyrie. Les forces irakiennes, soute-nues par des frappes de la coalitioninternationale menée par Washing-ton, ont chassé l'organisation terro-riste de Mossoul en juillet.

SANTÉMercredi 21 mars 2018 11DK NEWS

Une baisse de l'épidémie derougeole est constatée dansles wilayas les plus touchéesdu pays et ce, grâce à la vacci-nation, a révélé, lundi à Alger,le Directeur général de la pré-vention au ministère de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière, le DrDjamel Fourar, insistant surle respect du calendrier vacci-nal par les parents.

"Dans les wilayas les plus tou-chées, nous nous dirigeons versune baisse de l'épidémie grâce àla vaccination. Nous y avons relevéqu'il y a de plus en plus de per-sonnes qui se dirigent vers les uni-tés de soins", s'est félicité le DrFourar, sur les ondes de la chaineI de la Radio nationale, insistantsur le respect du calendrier vacci-nal comme "seul" remède contrecette maladie, l'une des plus conta-gieuses et mortelles.

Abordant la prévalence de l'épi-démie par wilaya, le même res-ponsable a fait savoir qu'El-Ouedet Ouargla enregistrent, à ellesseules, 67 % des cas recensés. Néan-moins, grâce à l'adhésion de la po-pulation à l'acte de vacciner, unebaisse du nombre des cas y a étéconstatée, a-t-il détaillé, notantque pour avoir respecté le calen-drier vaccinal en 2017, la localitéd'El-Mghayer, sise à El-Oued, aenregistré 0 cas, idem pour toutela wilaya d'Adrar. "Un plan de com-munication est en préparation etsera lancé dans quelques jours àtravers les différents médias afinde sensibiliser les parents" surl'obligation de faire vacciner leursenfants", a aussi fait savoir le mêmeresponsable. Pour ce dernier, lasensibilisation des parents est d'au-tant plus importante que l'échecde la campagne nationale de vac-cination contre cette maladie, enmars 2017, était due à la "réticence"de certains d'entre eux à y adhérer.Ce qui s'est traduit par le faibletaux de 45 % d'enfants scolarisés

vaccinés au lieu des 97 % escomp-tés."En raison de cet échec, nousnous attendions à ce qu'il y ait uneépidémie de rougeole, car les en-fants non vaccinés n'en étaient pasimmunisés", a déploré le mêmeresponsable, notant que la vacci-nation "peut toujours se faire" auniveau des unités de soins de proxi-mité pour les enfants et adultesen contact avec un foyer d'épidé-mie. "Néanmoins, lorsqu'il y a épi-démie, les enfants qui n'ont jamaisété vaccinés doivent le faire dèsl'âge de 6 mois au lieu des 9 moishabituels" , a-t-il recommandé, as-surant que l'ensemble des unitésde soins sont dotées "des moyensnécessaires, notamment de vac-cins" pour assurer une large cou-verture vaccinale.

Il a plaidé pour une " hiérar-chisation" des soins, dans le sensoù les citoyens doivent d'abord serendre aux Etablissements de santépublique de proximité (EPSP) etsi nécessaire, vers les hôpitaux ensecond recours.

Le Dr . Fourar a, par ailleurs,assuré que, dans le cadre de lastratégie mise en place par le mi-nistère de la Santé pour contrercette épidémie, une cellule de suiviest installée au niveau de toutesles wilayas du pays, y compris celles

non concernées par la situationsanitaire actuelle et ce, afin de "pa-rer" à d'éventuels cas.

De son côté, le Directeur généraldes Services de Santé dudit minis-tère, Mohamed El-Hadj, à fait sa-voir que, pour faire face au retourde la rougeole, les services de lasanté ont eu, par moments, recoursaux unités de soins militaires, tan-dis que des équipes sanitaires sesont déplacées vers les populationsnomades du sud pour les faire vac-ciner. Revenant sur la "réticence"affichée par certains parents à fairevaccinerleurs enfants, lors de lacampagne nationale de mars 2017,les deux responsables ont déplorél'impact négatif des "rumeurs" vé-hiculées par des personnes mé-connaissant la chose médicale, ycompris des journalistes.

Depuis l'apparition de l'épidé-mie en janvier dernier, 4181 casde rougeole ont été enregistrés au17 mars courant par les servicesdu ministère de la Santé, dont 6cas de décès (4 à El Oued, 1 à Ouar-gla et un autre à Biskra). Les wilayad'El Oued, Ouargla et, à un degrémoindre, Biskra sont les plus tou-chées par la maladie. En termede vaccination, 259.000 personnesont été vaccinées jusqu'à samedidernier, selon le même bilan.

ROUGEOLE: Une baisse de l'épidémie dansles wilayas les plus touchées

2E CARAVANE MÉDICO-CHIRURGICALEDE TÉBESSA: La prise en charge desdiabétiques au centre desactivités des praticiens

La prise en chargedes diabétiques a étéau centre des activi-tés des praticienscomposant ladeuxième caravanemédico-chirurgicalequi sillonne la wilayade Tébessa, a indiquélundi, à l’APS, le res-ponsable de cette ca-ravane.

Des professeursspécialistes en dia-bétologie de l’hôpitalde Beni Messous (Al-ger) ont effectué desconsultations au pro-fit des malades aucentre médical dediabétologie, duchef-lieu de la wilaya,au troisième jour decette caravane lancéesamedi dernier, aprécisé Mohamed-Tayeb Gamdani, pré-cisant qu’une atten-tion particulière a étédonnée à la prise encharge du pied dia-bétique.

Affirmant que lesinfections du piedsont des complica-tions fréquentes etpotentiellement dé-vastatrices de la ma-ladie diabétique, lemême responsable adéclaré que les pra-

ticiens ont évoquéavec les patients oc-cultés les mesurespréventives et l’im-portance du diagnos-tic précoce "devantpermettre d’éviter oud’atténuer des am-putations des mem-bres inférieurs". Enoutre, des ateliers deformation en diabé-tologie ont été orga-nisés au profit dupersonnel médical etparamédical du cen-tre médical de dia-bétologie, opération-nel depuis un moisa-t-il dit, attestantque l’objectif de cesateliers est d’amélio-

rer les connaissancesdes médecins et in-firmiers quant auxtechniques de laprise en charge dudiabétique. La cara-vane médico-chirur-gicale, composée de40 médecins dont 11professeurs entre au-tres en néphrologie,cardiologie, ophtal-mologie, chirurgieinterne et généralepoursuivra sa mis-sion jusqu’au 22mars prochain, et as-surera des consulta-tions médicales etdes interventionschirurgicales gra-tuites.

Un troisième accélérateur a étémis en service, lundi, au niveaudu service de radiothérapie ducentre anti-cancer (CAC) de SidiBel-Abbes, s’ajoutant à deux autresen exploitation depuis septembredernier.

Il a été procédé, à cette occasion,au traitement d’un premier maladeatteint du cancer par le biais decet équipement de radiothérapiede dernière génération, le premierdu genre au niveau national, a in-diqué le directeur de cette infra-structure sanitaire, Ahmed Ghiar.

"L’installation de cet équipe-ment de haute technologie permetd’assurer un meilleur traitementdes malades atteints du cancer quiaffluent vers le CAC également dewilayas voisines", a-t-il déclaré,précisant qu’il a été procédé, de-puis septembre dernier grâce àl’aide des deux accélérateurs, detraiter 300 cas par radiothérapie.

"Cet équipement est un acquispour le service de radiothérapiecar il permet de réduire la duréedes rendez-vous, en plus d’assurerun traitement qualitatif et pointudes différents cas de cancers", a-t-il dit.

Mieux encore, cet accélérateurfonctionnant suivant une tech-nique très avancée, assure le trai-tement par radiothérapie de dif-férents cancers dont ceux du pou-mon, de la poitrine et de la prostate,a précisé ce responsable, ajoutantque les spécialistes ont besoin de

ce type d’appareil moderne quiprésente cet autre avantage, celui

d’ améliorer leurs prestationset faciliter le traitement au grandbénéfice des malades.

Le CAC de Sidi Bel-Abbes ac-cueille entre 70 à 80 patients parjour, lesquels sont pris en chargeau niveau des services de la chi-miothérapie et de la radiothérapie.Avec l’installation de ce troisièmeaccélérateur, plus de 200 cas seronttraités par jour, a expliqué AhmedGhiar.

Cet équipement a été installé àl’occasion des festivités du 56èmeanniversaire de la fête de la victoire,comme l’a rappelé le wali de SidiBel-Abbes, Tahar Hachani, qui amis en exergue les efforts de l’Etatpour une meilleure prise en chargedes malades atteints du cancer etleur accompagnement pour sou-lager leur souffrance, soulignantque dans le cadre du programmede la lutte contre le cancer, quiconstitue une priorité, il a été en-registré une baisse du nombre dedécès des cancéreux grâce à la dis-ponibilité des soins et des médi-caments au moment opportun.

A la faveur de cet équipement,le CAC de Sidi Bel-Abbes, une struc-ture dotée d’une capacité de 120lits, accueille les malades de septwilayas du pays dont Tissemsilt,Tiaret, Saïda, Mascara, Relizaneet El Bayadh, outre ceux de la wilayade Sidi Bel- Abbes.

APS

SIDI BEL-ABBÈSMise en service d’un 3e accélérateur au centrede radiothérapie du CAC

KHENCHELA : Réception avant fin2018 de plusieursinfrastructures de santé

Plusieurs infrastructures de santé seront ré-ceptionnées avant la fin de l’année 2018 dans lawilaya de Khenchela, a annoncé lundi, le waliKamel Nouicer. S’exprimant en marge de la cé-rémonie de mise en service d’un établissementpublic de santé de proximité (EPSP) au nouveaupôle urbain de la ville de Khenchela à l’occasionde la célébration du 56ème anniversaire de lafête de la Victoire, le chef de l’exécutif local a af-firmé que le secteur de la santé sera renforcé aucours de l’année en cours par la réception denouvelles infrastructures à travers plusieurscommunes de la wilaya.

Il a à ce propos fait état de l’inauguration pro-chaine de nouvelles infrastructures au chef-lieude wilaya et dans la commune d’El Mahmel, etd’hôpitaux à Ouled Rechache,Bouhmama et Cha-char. M. Nouicer a, dans ce même contexte faitsavoir qu’une école de formation paramédicaleouvrira ses portes dans la wilaya de Khenchelaavant la fin du premier trimestre 2018.

Il est à noter que l’EPSP mis en service aunouveau pôle urbain de la ville de Khencheladispose de six médecins généralistes et de 18médecins spécialistes parmi lesquels des den-tistes, des gynécologues-obstétriciens et des or-thopédistes.

L’Opération d’acqui-sition de banaliseurs auprofit d’établissementsde santé de la wilaya deTizi-Ouzou pour le trai-tement des déchets hos-pitaliers a été dégelée, aannoncé lundi le direc-teur local de la santé etde la population (DSP).

Le Pr. Abbes Ziri quirépondait aux questionsd’élus de l’Assemblée po-pulaire de wilaya (APW),réunis en session ordi-naire, à propos de cetteopération, a précisé à l’as-sistance que la décisionde levée de gel a été noti-fiée récemment à la DSP.Cette opération a été do-tée d’une enveloppe fi-nancière de 60 millionsde DA, a-t-il dit.

Les baliseurs serontrépartis sur les Etablis-sements hospitaliers spé-

cialisés (EHS) et publicshospitaliers (EPH) de lawilaya, a indiqué M. Ziri,ajoutant que le secteurde la santé a égalementbénéficié de l’inscriptiond’une enveloppe finan-cière de 50 millions deDA pour l’achèvement destravaux de réalisation del’hôpital de jour, implantéau sein du CHU de Tizi-Ouzou, et d’une autre,dont le montant n'a pasété communiqué, pourle projet du nouveau pa-villon des urgences de 60lits qui sera doté d’uneplate-forme d’atterrissaged’hélicoptères. La DSP aégalement introduit unedemande d’inscriptiond’une opération spécialepour l’acquisition de 20ambulance au profit deTizi-Ouzou qui a bénéfi-cié en 2017 de 15 ambu-

TIZI-OUZOUDégel de l’opérationd’acquisition debanaliseurs au profitd’établissementsde santé

Les traitements substitutifs dela ménopause (THS) visent à pal-lier la chute des taux d'hormonesqui a lieu lors de la ménopause, etqui entraîne des symptômes plusou moins difficiles à vivre. Ils seréunissent autour de ce que l'onappelle les troubles du climatère :bouffées de chaleur, sudationsnocturnes, douleurs articulaires,sécheresse vaginale etc.

Les THS ont été largementprescrits, sans recommandationsrestrictives, depuis leur mise surle marché il y a une trentaine d'an-née jusque dans les années 2000.En 2003 et 2008, au vu des résul-tats de plusieurs études scienti-fiques, l'Agence française desécurité sanitaire des produits desanté (Afssaps) a émis des recom-mandations afin que la prescrip-tion des THS soit effectuée avecplus de prudence et de suivi de lapart des médecins. Ce retourne-ment s'explique par des études degrande ampleur qui ont montréque les THS augmentaient lerisque de certains cancer : les can-cers féminins hormonodépen-dants. Ce risque dépend del'association ou non d'un proges-tatif aux œstrogènes, de la duréedu traitement et du risque inhé-rent à chaque femme (risque gé-nétique, tabac, alcool, etc.).

THS et cancer du seinUne étude américaine publiée

en 2002 a révélé que les femmesprenant des œstrogènes combinésà une progestérone présentaientplus de cancers du sein et d'acci-dents thromboemboliques(caillot) que les femmes prenantun placebo. Cette association a parla suite été confirmée par uneétude britannique, la Millionwomen study (MWS), menée surplus d'un million de femmes de1996 à 2001. Plus récemment, lacohorte E3N, une large étude épi-

démiologique menée auprès de100 000 femmes de la mutuelleMGEN nées entre 1925 et 1950 a ré-évalué ce risque. Les résultatsmontrent bien une augmentationdu risque de cancer du sein avecun THS, qu'il soit constitué d'œs-trogènes seuls ou accompagné deprogestérone. Plus la durée dutraitement augmente, plus lerisque est augmenté. Au-delà de 5ans de traitement par exemple,une femme qui prend un THSavec œstrogènes et progestatifs a1,31 à 2,02 fois plus de risque decancer du sein qu'une femme quine prend pas de THS.

THS et cancer del'endomètre

Si les traitements substitutifsde la ménopause associent en gé-néral des progestatifs aux œstro-gènes, c'est pour réduire le risque

de cancer de l'endomètre, le mus-cle qui tapisse l'utérus. Selon l'Ins-titut national du cancer, « il estdémontré que l'administrationd'œstrogènes seuls augmente lerisque de cancer de l'endomètre. »Pour autant, les progestatifs pres-crits pour compenser ce risque neseraient pas toujours suffisants.Là encore, on observe que lesfemmes prenant des THS ont plusde risque de cancer de l'endomè-tre que les femmes qui vivent leurménopause sans ce traitement. Demême, plus on prend ces traite-ments substitutifs, plus l'on aug-mente son risque.

THS et cancer del'ovaire

La prise de THS « semble asso-ciée à une augmentation modéréedu risque de cancer de l'ovaire »,indique l'Institut national du can-

cer dans son état des lieux de fé-vrier 2015. Ce lien existe aussi bienlorsque le traitement est œstro-progestatif que lorsqu'il se com-pose d'œstrogènes seuls. Làencore, le risque de cancer del'ovaire est augmenté chez lesfemmes prenant des THS par rap-port aux non-utilisatrices. D'aprèsune méta-analyse récente portantsur 52 études épidémiologiques,l'augmentation du risque est d'en-viron 42%, et diminue avec letemps après l'arrêt du traitement.

Un rapportbénéfices/risquesà bien évaluer

« Sauf si l'on a vraiment dessymptômes de la ménopause quigênent notre qualité de vie ou sil'on a un risque d'ostéoporose ma-jeur, il n'y a pas particulièrementd'indication à utiliser ce type de

traitement substitutif », soulignele Dr Dominique Bessette, respon-sable du département préventionde l'Institut national du cancer(INCa). « Le THS n'est pas un trai-tement de l'ostéoporose en soi,c'est une des façons de la prendreen charge, notamment si les au-tres traitements ne conviennentpas », rappelle la spécialiste.

Face aux risques de cancers,qui certes, diminuent avec letemps une fois l'arrêt du traite-ment, les spécialistes de l'INCa re-commandent de bien évaluer lerapport bénéfices/risques desTHS. Ce rapport doit égalementêtre réévalué par le médecin pres-cripteur au moins une fois par an,afin qu'il profite plus à la patientequ'il ne lui nuise. Les contre-indi-cations (cancer ou antécédent decancer, accident thromboembo-lique, affections hépatiques) doi-vent aussi amener à refuser cette «solution ».

« Ce sont des traitements qui,au départ, étaient prescrits pen-dant des années. Et c'est cela quifait qu'ils sont dangereux, puisquele risque augmente avec la duréedu traitement », rappelle le DrBessette. « Au début de leur pres-cription, les traitements substitu-tifs étaient un peu considéréscomme des antivieillissements,freinant le vieillissement de lapeau etc. »

Désormais, la spécialiste es-time que « moins on les prend,mieux c'est », même s'ils peuventaider certaines femmes à surmon-ter la ménopause. Ainsi, dans lecas d'une femme qui n'arriveraitplus à dormir à cause des boufféesde chaleur et dont le moral en se-rait très affecté, un traitementsubstitutif pourrait être une solu-tion à condition que la patientesoit bien suivie au niveau desrisques qu'il induit (mammogra-phies, examens gynécologiquesréguliers etc.).

Des chercheurs de la société Microsoft sonten train de créer un drone capable d'attraperles moustiques. Le but ? Anticiper les épidé-mies pour mieux s'en préserver. « Project Pre-monition » : derrière ce nom digne d'un bon(?) film de S.F. se cache en réalité un projetaméricain d'utilité publique. En effet, nosconfrères outre-Atlantique sont en train decréer un drone (un objet volant télécom-mandé, donc) capable de... capturer les mous-tiques.

C'est l'entreprise Microsoft qui est derrièrel'idée. L'objectif ? Lutter contre les épidémiesvéhiculées par les moustiques, notamment lepaludisme (584 000 décès dans le monde en2013 selon l'OMS), la dengue (qui provoque500 000 hospitalisations dans le mondechaque année) ou encore le chikungunya (1,9millions de cas en Asie du Sud-Est depuis

2005). Le drone sera conçu comme un vérita-ble « piège à moustiques volant » : grâce à desleurres odorants, il attirera les insectes afin deles capturer. Intelligent, il sera (même !) capa-ble de faire la différence entre un moustiqueet un autre animal. Par ailleurs, les cher-cheurs de chez Microsoft assurent qu'il serapeu énergivore, et qu'il pourra voler jusquedans des zones difficiles d'accès.

Anticiper les épidémiesUne fois capturés, les moustiques servi-

ront de « base de données » pour les cher-cheurs : des échantillons organiques etsanguins seront prélevés puis envoyés aux lo-giciels de la société. Le but : mettre en placedes algorithmes afin de prévoir d'éventuellesflambées épidémiques... et mieux s'y prépa-rer.

Pour l'instant, le « Project Premonition »est encore à l'état de brouillon. Les cher-cheurs estiment qu'il pourra être mis en placed'ici cinq ans.

SANTÉDK NEWS12 13

Mercredi 21 mars 2018DK NEWS

In to

psan

té.f

r

TRAITEMENTS HORMONAUX DE LA MÉNOPAUSEET RISQUES DE CANCERS :

QU'EN EST-IL RÉELLEMENT ? ANTI-ÂGE : 7 RECETTES POURAVOIR UNE PEAU PLUS JEUNE

Il n'est jamais trop tard pour inverser le cours du temps et avoir l'air plus jeune. Nos conseilspour avoir une peau resplendissante de jeunesse.

Démaquillez-vous !Il est absolument indispensa-

ble de nettoyer sa peau, en parti-culier le soir, avant d’aller secoucher, et ce même lorsque l’onne se maquille pas. Les bactériesqui se déposent sur la peau du-rant la journée, le maquillage, lapoussière peuvent irriter l’épi-derme et boucher les pores du-rant la nuit.

Nettoyez votre visage avec del’eau fraîche pour tonifier la peauet un produit lavant doux pour nepas l’agresser. Appliquer ensuiteune crème hydratante. Si vousutilisez un masque nettoyant,laissez respirer la peau.

Méfiez-vous du soleilIl est évidemment interdit

d’oublier sa crème solaire sur laplage ou à la montagne si on veutgarder une peau en pleine forme.Mais il faut également penser àprotéger sa peau tous les autresjours de l’année ! Les rayons UVAsont dangereux pour la peaumême quelques minutes par jour.

L’idéal, appliquer tous les ma-tins une crème de jour qui à la foishydrate et protège des UVA et desUVB. Pour une protection opti-male, pensez à remettre de lacrème plusieurs fois par jour.

Evacuez le stressLe stress est vraiment le pire

des ennemis. En plus, de son im-pact sur le moral et sur votre vita-lité, le stress est également unfacteur de vieillissement préma-turé de la peau.

Une étude réalisée aux Etats-Unis a établi que le stress pouvaitaccélérer le vieillissement cutanéde 5 ans. En effet, les hormonesproduites par l’anxiété entrainentdes inflammations dans l’épi-derme et brisent le collagène quigarantit l’élasticité de la peau. Lesrides ont alors tendance à appa-raitre plus vite et les boutons à se

multiplier.La solution : consommer des

aliments riches en antioxydantscomme l’orange ou l’asperge etpratiquer une activité relaxantecomme le yoga ou la sophrologie.

Changez de crèmeUne fois que vous avez trouvé

la crème qui vous convient, vousavez tendance à la garder et àacheter toujours la même et, bienque l’on ait toutes ce réflexe, ilfaut perdre cette habitude ! Riende mieux pour la peau que dechanger de crème tous les 6 à 12mois pour redonner un coup defouet à votre teint (et peut êtrevous rendre compte que vous aveztrouvé encore mieux !) Toutes lescrèmes sont différentes et votrepeau sera ravie de changer d’air !

Mangez des sushisLes omégas 3, communément

appelés bon cholestérol, contenus

dans les poissons gras tels que lesaumon ou le thon sont excellentspour la peau. Ils boostent l’hydra-tation de l’épiderme et aident àgarder la peau souple et ferme.Vous pouvez aussi trouver lesomégas 3 dans l’huile de colza oudans les amandes.

En revanche, les graisses satu-rées, appelées mauvais cholesté-rol, que l’on trouve par exempledans la charcuterie, accélèrent levieillissement de la peau.

Défoulez-vous !Vous le saviez, le sport est le

seul moyen radical d’éliminer lacellulite sur les jambes et de mus-cler les fessiers. Mais saviez-vousque les exercices physiques régu-liers vont aussi vous permettre delutter contre les rides et garder unvisage de poupée ?

La raison est simple et scienti-fiquement prouvée : les effortsphysiques fournis pas le corps

permettent à la peau de s’oxygé-ner et apportent des nutrimentsnécessaires à la production decollagène, essentiel pour garderla peau souple. Prenez donc l’ha-bitude de faire au moins uneheure de sport par semaine, depréférence un sport d’endurance,comme la course à pied.

Adoptez la vitamine ALes crèmes contenant de la vi-

tamine A, que l’on trouve égale-ment sous le nom de rétinoïde,sont de précieuses alliées pourgarder une peau lumineuse. Ellesboostent la production de colla-gène et le renouvellement des cel-lules de l’épiderme. Au début, sivous n’avez pas l’habitude d’utili-ser ces crèmes, appliquez une pe-tite noisette au creux de votremain et étalez la sur votre visage,et ce tous les trois jours, de préfé-rence la nuit. Les résultats sontspectaculaires !

Hormonesanti-âges oùen est-on ?

Le Dr. Christophe de Jaegerest physiologiste et l'auteurde "Nous ne sommes plus faitpour vieillir" (éd. Grasset). Ilfait le point sur les hormonesanti-âge.

Quel est le rapportentre les hormoneset le vieillissement ?Lorsque nous prenons del'âge, le taux de certaineshormones enregistre unenette diminution et leurs ré-cepteurs deviennent aussisouvent moins actifs. Leurrôle de messager étant es-sentiel, compenser cetteperte est une part importantedes traitements de l'anti-âge,bien que pas toujours facile àmanipuler.

Un apport en DHEAest-il utile ?C'est le stéroïde le plus impor-tant en terme pondéral dansle corps humain. C'est pour-quoi le doser fait partie dubilan à l'Institut que j'aifondé. Energie, résistance austress, sommeil, muscles, os,immunité, répartition entrebon et mauvais cholestérol,libido, rigidité artérielle, ilexerce une action différenteselon les doses et selon lesindividus. Il faut trouver lebon niveau pour chacun et sefaire surveiller si on en prend.Selon les personnes, il setransformera plus ou moinsen oestrogènes et risque par-fois de s'accumuler.

D'autres hormonesjouent-elles un rôle ?Le cortisol. Cette hormone dustress diminue quand on ré-équilibre les différentsneuro-stéroïdes, ce qui peutavoir un impact important surle bien-être, l'attention et lamémoire. L'hormone de crois-sance joue aussi un rôle im-portant. Mais son usage estdifficile et les études contra-dictoires. Donc nous n'enprescrivons pas.

On trouverces hormones ?On trouve des hormones bio-logiquement identiques surordonnance en pharmacie.Mais il faut une vision globalepour ne pas jouer à l'apprentisorcier, travailler sur l'ensem-ble des facteurs de risque,déterminer des priorités etdes réponses personnalisées.J'ai beau penser que compen-ser les carences en hormonesest nécessaire pour vivre pluslongtemps en pleine forme,on ne prescrit pas de THM àune femme qui présente descontre-indications.

ÉTATS-UNIS : DES DRONES POUR ATTRAPERLES MOUSTIQUES

Longtemps recommandés de façon systématique, les traitements substitutifs de la ménopause (THS) sont au-jourd'hui moins prescrits. Et pour cause, ils sont associés à une augmentation du risque de certains cancers.

Nos explications détaillées pour déceler le vrai du faux.

Perdre du poids est recom-mandé pour limiter les bouf-fées de chaleur pendant laménopause, selon une nou-velle étude scientifique améri-caine. Pour atténuer lesbouffées de chaleur dues à laménopause, il serait essentielde perdre du poids et de modi-fier son style de vie selon lesrésultats d'une étude paruedans la revue médicale Meno-pause. En effet, une bonne hy-giène de vie et unealimentation saine permet-trait de réduire de 63% les

changements de températurescorporels.Les chercheurs de la NorthAmerican Menopause Society(NAMS) ont suivi 40 femmesménopausées en surpoids ouobèses.Les bouffées de chaleur sonten effet l'un des signes lesplus précoces et les plus fré-quemment ressenti par unefemme autour de la méno-pause. Elles sont dues aux mo-difications hormonales.L'importance de ces symp-tômes est néanmoins très dif-

férente d'une femme à l'autre,mais touche 70% des femmes.Ces bouleversements ne sontpas sans conséquences,puisqu'ils peuvent provoquerdes troubles de l'humeur, del'irritabilité, de la fatigue voirede la déprime et peuvent donchandicaper le quotidien desfemmes ménopausées.Les volontaires ont suivi un ré-gime strict axé sur les change-ments de comportementsalimentaires à long terme etont perdu 9 kilos. Ce groupe aréduit de 63% ses bouffées de

chaleur.Les chercheurs ont constatéun autre effet positif. Alorsqu'ils ont expliqué au groupetémoin qu'elles étaient sur laliste d'attente d'un programmed'amaigrissement, ils ont re-marqué qu'elles n'ont pasperdu de poids mais que leursbouffées de chaleur ont baisséde 28%."C'est une nouvelle encoura-geante pour les femmes quicherchent à soulager cessymptômes gênants associés àla ménopause", a noté la direc-

trice de la North American Me-nopause Society, MargeryGass. "Le régime comporte-mental fournit non seulementun remède sûr et efficace pourde nombreuses femmes, maisil encourage aussi à adopter uncomportement sain" rappelle-t-elle. "75 % des volontairesont déclaré que réduire lesbouffées de chaleur pour-raient un enjeu hyper moti-vant pour perdre du poids etmodifier leur hygiène de vie etleur alimentation" expliqueMargery Gass.

MÉNOPAUSE : MINCIR POUR RÉDUIRELES BOUFFÉES DE CHALEUR

Les traitements substitutifs dela ménopause (THS) visent à pal-lier la chute des taux d'hormonesqui a lieu lors de la ménopause, etqui entraîne des symptômes plusou moins difficiles à vivre. Ils seréunissent autour de ce que l'onappelle les troubles du climatère :bouffées de chaleur, sudationsnocturnes, douleurs articulaires,sécheresse vaginale etc.

Les THS ont été largementprescrits, sans recommandationsrestrictives, depuis leur mise surle marché il y a une trentaine d'an-née jusque dans les années 2000.En 2003 et 2008, au vu des résul-tats de plusieurs études scienti-fiques, l'Agence française desécurité sanitaire des produits desanté (Afssaps) a émis des recom-mandations afin que la prescrip-tion des THS soit effectuée avecplus de prudence et de suivi de lapart des médecins. Ce retourne-ment s'explique par des études degrande ampleur qui ont montréque les THS augmentaient lerisque de certains cancer : les can-cers féminins hormonodépen-dants. Ce risque dépend del'association ou non d'un proges-tatif aux œstrogènes, de la duréedu traitement et du risque inhé-rent à chaque femme (risque gé-nétique, tabac, alcool, etc.).

THS et cancer du seinUne étude américaine publiée

en 2002 a révélé que les femmesprenant des œstrogènes combinésà une progestérone présentaientplus de cancers du sein et d'acci-dents thromboemboliques(caillot) que les femmes prenantun placebo. Cette association a parla suite été confirmée par uneétude britannique, la Millionwomen study (MWS), menée surplus d'un million de femmes de1996 à 2001. Plus récemment, lacohorte E3N, une large étude épi-

démiologique menée auprès de100 000 femmes de la mutuelleMGEN nées entre 1925 et 1950 a ré-évalué ce risque. Les résultatsmontrent bien une augmentationdu risque de cancer du sein avecun THS, qu'il soit constitué d'œs-trogènes seuls ou accompagné deprogestérone. Plus la durée dutraitement augmente, plus lerisque est augmenté. Au-delà de 5ans de traitement par exemple,une femme qui prend un THSavec œstrogènes et progestatifs a1,31 à 2,02 fois plus de risque decancer du sein qu'une femme quine prend pas de THS.

THS et cancer del'endomètre

Si les traitements substitutifsde la ménopause associent en gé-néral des progestatifs aux œstro-gènes, c'est pour réduire le risque

de cancer de l'endomètre, le mus-cle qui tapisse l'utérus. Selon l'Ins-titut national du cancer, « il estdémontré que l'administrationd'œstrogènes seuls augmente lerisque de cancer de l'endomètre. »Pour autant, les progestatifs pres-crits pour compenser ce risque neseraient pas toujours suffisants.Là encore, on observe que lesfemmes prenant des THS ont plusde risque de cancer de l'endomè-tre que les femmes qui vivent leurménopause sans ce traitement. Demême, plus on prend ces traite-ments substitutifs, plus l'on aug-mente son risque.

THS et cancer del'ovaire

La prise de THS « semble asso-ciée à une augmentation modéréedu risque de cancer de l'ovaire »,indique l'Institut national du can-

cer dans son état des lieux de fé-vrier 2015. Ce lien existe aussi bienlorsque le traitement est œstro-progestatif que lorsqu'il se com-pose d'œstrogènes seuls. Làencore, le risque de cancer del'ovaire est augmenté chez lesfemmes prenant des THS par rap-port aux non-utilisatrices. D'aprèsune méta-analyse récente portantsur 52 études épidémiologiques,l'augmentation du risque est d'en-viron 42%, et diminue avec letemps après l'arrêt du traitement.

Un rapportbénéfices/risquesà bien évaluer

« Sauf si l'on a vraiment dessymptômes de la ménopause quigênent notre qualité de vie ou sil'on a un risque d'ostéoporose ma-jeur, il n'y a pas particulièrementd'indication à utiliser ce type de

traitement substitutif », soulignele Dr Dominique Bessette, respon-sable du département préventionde l'Institut national du cancer(INCa). « Le THS n'est pas un trai-tement de l'ostéoporose en soi,c'est une des façons de la prendreen charge, notamment si les au-tres traitements ne conviennentpas », rappelle la spécialiste.

Face aux risques de cancers,qui certes, diminuent avec letemps une fois l'arrêt du traite-ment, les spécialistes de l'INCa re-commandent de bien évaluer lerapport bénéfices/risques desTHS. Ce rapport doit égalementêtre réévalué par le médecin pres-cripteur au moins une fois par an,afin qu'il profite plus à la patientequ'il ne lui nuise. Les contre-indi-cations (cancer ou antécédent decancer, accident thromboembo-lique, affections hépatiques) doi-vent aussi amener à refuser cette «solution ».

« Ce sont des traitements qui,au départ, étaient prescrits pen-dant des années. Et c'est cela quifait qu'ils sont dangereux, puisquele risque augmente avec la duréedu traitement », rappelle le DrBessette. « Au début de leur pres-cription, les traitements substitu-tifs étaient un peu considéréscomme des antivieillissements,freinant le vieillissement de lapeau etc. »

Désormais, la spécialiste es-time que « moins on les prend,mieux c'est », même s'ils peuventaider certaines femmes à surmon-ter la ménopause. Ainsi, dans lecas d'une femme qui n'arriveraitplus à dormir à cause des boufféesde chaleur et dont le moral en se-rait très affecté, un traitementsubstitutif pourrait être une solu-tion à condition que la patientesoit bien suivie au niveau desrisques qu'il induit (mammogra-phies, examens gynécologiquesréguliers etc.).

Des chercheurs de la société Microsoft sonten train de créer un drone capable d'attraperles moustiques. Le but ? Anticiper les épidé-mies pour mieux s'en préserver. « Project Pre-monition » : derrière ce nom digne d'un bon(?) film de S.F. se cache en réalité un projetaméricain d'utilité publique. En effet, nosconfrères outre-Atlantique sont en train decréer un drone (un objet volant télécom-mandé, donc) capable de... capturer les mous-tiques.

C'est l'entreprise Microsoft qui est derrièrel'idée. L'objectif ? Lutter contre les épidémiesvéhiculées par les moustiques, notamment lepaludisme (584 000 décès dans le monde en2013 selon l'OMS), la dengue (qui provoque500 000 hospitalisations dans le mondechaque année) ou encore le chikungunya (1,9millions de cas en Asie du Sud-Est depuis

2005). Le drone sera conçu comme un vérita-ble « piège à moustiques volant » : grâce à desleurres odorants, il attirera les insectes afin deles capturer. Intelligent, il sera (même !) capa-ble de faire la différence entre un moustiqueet un autre animal. Par ailleurs, les cher-cheurs de chez Microsoft assurent qu'il serapeu énergivore, et qu'il pourra voler jusquedans des zones difficiles d'accès.

Anticiper les épidémiesUne fois capturés, les moustiques servi-

ront de « base de données » pour les cher-cheurs : des échantillons organiques etsanguins seront prélevés puis envoyés aux lo-giciels de la société. Le but : mettre en placedes algorithmes afin de prévoir d'éventuellesflambées épidémiques... et mieux s'y prépa-rer.

Pour l'instant, le « Project Premonition »est encore à l'état de brouillon. Les cher-cheurs estiment qu'il pourra être mis en placed'ici cinq ans.

SANTÉDK NEWS12 13

Mercredi 21 mars 2018DK NEWS

In to

psan

té.f

rTRAITEMENTS HORMONAUX DE LA MÉNOPAUSE

ET RISQUES DE CANCERS :

QU'EN EST-IL RÉELLEMENT ? ANTI-ÂGE : 7 RECETTES POURAVOIR UNE PEAU PLUS JEUNE

Il n'est jamais trop tard pour inverser le cours du temps et avoir l'air plus jeune. Nos conseilspour avoir une peau resplendissante de jeunesse.

Démaquillez-vous !Il est absolument indispensa-

ble de nettoyer sa peau, en parti-culier le soir, avant d’aller secoucher, et ce même lorsque l’onne se maquille pas. Les bactériesqui se déposent sur la peau du-rant la journée, le maquillage, lapoussière peuvent irriter l’épi-derme et boucher les pores du-rant la nuit.

Nettoyez votre visage avec del’eau fraîche pour tonifier la peauet un produit lavant doux pour nepas l’agresser. Appliquer ensuiteune crème hydratante. Si vousutilisez un masque nettoyant,laissez respirer la peau.

Méfiez-vous du soleilIl est évidemment interdit

d’oublier sa crème solaire sur laplage ou à la montagne si on veutgarder une peau en pleine forme.Mais il faut également penser àprotéger sa peau tous les autresjours de l’année ! Les rayons UVAsont dangereux pour la peaumême quelques minutes par jour.

L’idéal, appliquer tous les ma-tins une crème de jour qui à la foishydrate et protège des UVA et desUVB. Pour une protection opti-male, pensez à remettre de lacrème plusieurs fois par jour.

Evacuez le stressLe stress est vraiment le pire

des ennemis. En plus, de son im-pact sur le moral et sur votre vita-lité, le stress est également unfacteur de vieillissement préma-turé de la peau.

Une étude réalisée aux Etats-Unis a établi que le stress pouvaitaccélérer le vieillissement cutanéde 5 ans. En effet, les hormonesproduites par l’anxiété entrainentdes inflammations dans l’épi-derme et brisent le collagène quigarantit l’élasticité de la peau. Lesrides ont alors tendance à appa-raitre plus vite et les boutons à se

multiplier.La solution : consommer des

aliments riches en antioxydantscomme l’orange ou l’asperge etpratiquer une activité relaxantecomme le yoga ou la sophrologie.

Changez de crèmeUne fois que vous avez trouvé

la crème qui vous convient, vousavez tendance à la garder et àacheter toujours la même et, bienque l’on ait toutes ce réflexe, ilfaut perdre cette habitude ! Riende mieux pour la peau que dechanger de crème tous les 6 à 12mois pour redonner un coup defouet à votre teint (et peut êtrevous rendre compte que vous aveztrouvé encore mieux !) Toutes lescrèmes sont différentes et votrepeau sera ravie de changer d’air !

Mangez des sushisLes omégas 3, communément

appelés bon cholestérol, contenus

dans les poissons gras tels que lesaumon ou le thon sont excellentspour la peau. Ils boostent l’hydra-tation de l’épiderme et aident àgarder la peau souple et ferme.Vous pouvez aussi trouver lesomégas 3 dans l’huile de colza oudans les amandes.

En revanche, les graisses satu-rées, appelées mauvais cholesté-rol, que l’on trouve par exempledans la charcuterie, accélèrent levieillissement de la peau.

Défoulez-vous !Vous le saviez, le sport est le

seul moyen radical d’éliminer lacellulite sur les jambes et de mus-cler les fessiers. Mais saviez-vousque les exercices physiques régu-liers vont aussi vous permettre delutter contre les rides et garder unvisage de poupée ?

La raison est simple et scienti-fiquement prouvée : les effortsphysiques fournis pas le corps

permettent à la peau de s’oxygé-ner et apportent des nutrimentsnécessaires à la production decollagène, essentiel pour garderla peau souple. Prenez donc l’ha-bitude de faire au moins uneheure de sport par semaine, depréférence un sport d’endurance,comme la course à pied.

Adoptez la vitamine ALes crèmes contenant de la vi-

tamine A, que l’on trouve égale-ment sous le nom de rétinoïde,sont de précieuses alliées pourgarder une peau lumineuse. Ellesboostent la production de colla-gène et le renouvellement des cel-lules de l’épiderme. Au début, sivous n’avez pas l’habitude d’utili-ser ces crèmes, appliquez une pe-tite noisette au creux de votremain et étalez la sur votre visage,et ce tous les trois jours, de préfé-rence la nuit. Les résultats sontspectaculaires !

Hormonesanti-âges oùen est-on ?

Le Dr. Christophe de Jaegerest physiologiste et l'auteurde "Nous ne sommes plus faitpour vieillir" (éd. Grasset). Ilfait le point sur les hormonesanti-âge.

Quel est le rapportentre les hormoneset le vieillissement ?Lorsque nous prenons del'âge, le taux de certaineshormones enregistre unenette diminution et leurs ré-cepteurs deviennent aussisouvent moins actifs. Leurrôle de messager étant es-sentiel, compenser cetteperte est une part importantedes traitements de l'anti-âge,bien que pas toujours facile àmanipuler.

Un apport en DHEAest-il utile ?C'est le stéroïde le plus impor-tant en terme pondéral dansle corps humain. C'est pour-quoi le doser fait partie dubilan à l'Institut que j'aifondé. Energie, résistance austress, sommeil, muscles, os,immunité, répartition entrebon et mauvais cholestérol,libido, rigidité artérielle, ilexerce une action différenteselon les doses et selon lesindividus. Il faut trouver lebon niveau pour chacun et sefaire surveiller si on en prend.Selon les personnes, il setransformera plus ou moinsen oestrogènes et risque par-fois de s'accumuler.

D'autres hormonesjouent-elles un rôle ?Le cortisol. Cette hormone dustress diminue quand on ré-équilibre les différentsneuro-stéroïdes, ce qui peutavoir un impact important surle bien-être, l'attention et lamémoire. L'hormone de crois-sance joue aussi un rôle im-portant. Mais son usage estdifficile et les études contra-dictoires. Donc nous n'enprescrivons pas.

On trouverces hormones ?On trouve des hormones bio-logiquement identiques surordonnance en pharmacie.Mais il faut une vision globalepour ne pas jouer à l'apprentisorcier, travailler sur l'ensem-ble des facteurs de risque,déterminer des priorités etdes réponses personnalisées.J'ai beau penser que compen-ser les carences en hormonesest nécessaire pour vivre pluslongtemps en pleine forme,on ne prescrit pas de THM àune femme qui présente descontre-indications.

ÉTATS-UNIS : DES DRONES POUR ATTRAPERLES MOUSTIQUES

Longtemps recommandés de façon systématique, les traitements substitutifs de la ménopause (THS) sont au-jourd'hui moins prescrits. Et pour cause, ils sont associés à une augmentation du risque de certains cancers.

Nos explications détaillées pour déceler le vrai du faux.

Perdre du poids est recom-mandé pour limiter les bouf-fées de chaleur pendant laménopause, selon une nou-velle étude scientifique améri-caine. Pour atténuer lesbouffées de chaleur dues à laménopause, il serait essentielde perdre du poids et de modi-fier son style de vie selon lesrésultats d'une étude paruedans la revue médicale Meno-pause. En effet, une bonne hy-giène de vie et unealimentation saine permet-trait de réduire de 63% les

changements de températurescorporels.Les chercheurs de la NorthAmerican Menopause Society(NAMS) ont suivi 40 femmesménopausées en surpoids ouobèses.Les bouffées de chaleur sonten effet l'un des signes lesplus précoces et les plus fré-quemment ressenti par unefemme autour de la méno-pause. Elles sont dues aux mo-difications hormonales.L'importance de ces symp-tômes est néanmoins très dif-

férente d'une femme à l'autre,mais touche 70% des femmes.Ces bouleversements ne sontpas sans conséquences,puisqu'ils peuvent provoquerdes troubles de l'humeur, del'irritabilité, de la fatigue voirede la déprime et peuvent donchandicaper le quotidien desfemmes ménopausées.Les volontaires ont suivi un ré-gime strict axé sur les change-ments de comportementsalimentaires à long terme etont perdu 9 kilos. Ce groupe aréduit de 63% ses bouffées de

chaleur.Les chercheurs ont constatéun autre effet positif. Alorsqu'ils ont expliqué au groupetémoin qu'elles étaient sur laliste d'attente d'un programmed'amaigrissement, ils ont re-marqué qu'elles n'ont pasperdu de poids mais que leursbouffées de chaleur ont baisséde 28%."C'est une nouvelle encoura-geante pour les femmes quicherchent à soulager cessymptômes gênants associés àla ménopause", a noté la direc-

trice de la North American Me-nopause Society, MargeryGass. "Le régime comporte-mental fournit non seulementun remède sûr et efficace pourde nombreuses femmes, maisil encourage aussi à adopter uncomportement sain" rappelle-t-elle. "75 % des volontairesont déclaré que réduire lesbouffées de chaleur pour-raient un enjeu hyper moti-vant pour perdre du poids etmodifier leur hygiène de vie etleur alimentation" expliqueMargery Gass.

MÉNOPAUSE : MINCIR POUR RÉDUIRELES BOUFFÉES DE CHALEUR

Mercredi 21 mars 201814 DK NEWS AFRIQUE GUINÉE: Reprise des coursaprès un mois degrève desenseignants

Les cours ont repris lundi dans les écoles enGuinée après plus d'un mois de grève des ensei-gnants et de manifestations accompagnées de vio-lences, selon des médias locaux.

Le Syndicat libre des enseignants et chercheursde Guinée (SLECG) a levé son mot d'ordre de grève le14 mars après avoir, selon lui, obtenu gain de causepour "quatre revendications" essentielles, ont indi-qué ces médias.

Selon le texte de l'accord avec le gouvernement,les enseignants obtiennent notamment l'applicationd'une augmentation des salaires de 40% décidée en2017.

Après une hausse de 10% payée en février, les 30%restants seront effectifs fin mars, avec effet rétroactifau 1er janvier 2018, selon le texte.

A la grève des enseignants, débutée le 12 février,s'était greffée ces dernières semaines une contesta-tion par l'opposition des résultats des électionslocales du 4 février, remportées par le parti du prési-dent Alpha Condé, selon les résultats officiels.

Des manifestations sociales et politiques ont faitune douzaine de morts en Guinée depuis le début dumois de février.

L'Egypte et le Soudanaffirment leurvolonté de rappro-chement après desmois de tensions

Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi etson homologue soudanais Omar el-Béchir ontaffirmé lundi au Caire leur volonté de rapproche-ment après plusieurs mois de tensions entre leursdeux pays.

"Cette visite cordiale du président Omar el-Béchir (...) vient refléter l'esprit positif entre lesdeux pays", s'est félicité M. Sissi lors d'une confé-rence de presse commune retransmise à la télévi-sion. Des rencontres préalables ces derniers moisentre responsables égyptiens et soudanais ont per-mis "d'accroître (...) la coopération dans diversdomaines", a confirmé M. Béchir. Les relationsentre Le Caire et Khartoum se sont particulière-ment détériorées début 2017 lorsque le présidentsoudanais a accusé l'Egypte de soutenir ses oppo-sants dans les zones de conflit, comme au Darfour.

La souveraineté disputée du triangle de Halayib,à la frontière des deux pays près de la mer Rouge,dans une région riche en minerais, est égalementsource de désaccords.

En outre, la construction du barrage de laRenaissance par l'Ethiopie sur le Nil, qui inquièteles Egyptiens pour leur approvisionnement en eau,avait causé des tensions entre Le Caire et ses deuxvoisins du sud.

Le président Sissi a déclaré lundi que le Soudanet l'Egypte étaient "déterminés à travailler ensem-ble, ainsi qu'avec les frères en Ethiopie, pour par-venir à un partenariat autour du fleuve du Nilbénéfique à tous, et ne nuisant à aucune partie".

SOMMET DE L’UA AUJOURD’HUI À KIGALI: Le lancement de la Zone de libre-échange africaine à l'ordre du jour

L'Algérie sera représen-tée à ce sommet par lePremier ministre, AhmedOuyahia, accompagné deMM. Abdelkader Messahel,ministre des Affaires étran-gères, et MohamedBenmeradi, ministre duCommerce.

Ce sommet, convoquépar le chef d’Etat rwandais,Paul Kagamé, président enexercice de l’UA, devraitpermettre aux dirigeantsafricains de se pencher surles obstacles qui entraventles échanges commerciauxentre les Etats du continent.

Lors de sa dernière visiteen Algérie, le président de laCommission de l’UA,Moussa Faki Mahamat, avaitindiqué avoir réitéré avecles responsables algériensla nécessité de "tout faire"pour assurer le succès dusommet extraordinaire deKigali, précisant que leProtocole sur la libre circu-lation des personnes et lepasseport africain, adoptépar le sommet de janvier2018 à Addis-Abeba, serasoumis aux Etats membrespour signature.

Il avait égalementexhorté l’Algérie à se join-dre au marché unique sur letransport aérien lancé lorsdu sommet de janvier 2018,et auquel 24 Etats membresfont déjà parties, ajoutantque le marché unique per-mettra d'accroître les liai-sons aériennes entre paysafricains et de réduire leurscoûts, favorisant ainsi leséchanges commerciaux, lesinvestissements et le tou-risme.

M. Faki Mahamat s’étaitréjoui, par ailleurs, des"avancées importantes"enregistrées dans la réalisa-tion de projets d’infrastruc-tures régionales dans lecadre du Nouveau partena-riat pour le développementen Afrique (Nepad), notam-ment la route transsaha-rienne Alger-Lagos et la liai-son par fibre optique entrel’Algérie, le Niger, le Nigeriaet le Tchad, de même que legazoduc transsaharien

entre l’Algérie, le Niger et leNigeria, incluant des bre-telles vers d’autres pays dela sous-région.

Le président de laCommission de l'UA avait,par la même occasion,exprimé l’appréciation del’UA à l’Algérie pour sonengagement en faveur deces projets visant à "créer uncorridor de développement,par le désenclavement de lasous-région et la promotiondu commerce".

La zone de libre échangedoit inclure le marché com-mun de l’Afrique orientaleet australe (COMESA), lacommunauté d’Afrique del’Est (CAE), la communautéde développementd’Afrique australe (SADC),la communauté écono-mique des Etats de l’Afriquecentrale (CEEAC), la com-munauté économique desEtats de l’Afrique de l’Ouest(CEDEAO), l’Union duMaghreb arabe et la com-munauté des Etats sahélo-sahariens.

Ce projet constitue l’undes axes prioritaires del’Agenda 2063 de l’UA, qui atracé une nouvelle vision dudéveloppement du conti-nent sur les cinq prochainesdécennies en s’appuyantsur une croissance inclusiveet un développement dura-ble. Les négociations en vued’établir une zone de libre-

échange continentale ontété lancées lors du sommetde l’UA qui s’est tenu en juin2015 à Johannesburg(Afrique du Sud), mais lecalendrier des négociationsest lié au fait que la mise en£uvre du Traité d’Abuja, quisert de base juridique pourles négociations, a pris duretard.

Le sommet deJohannesburg avait décidéque les négociationsdevraient englober le com-merce de marchandises etcelui des services, ainsi quel’investissement, les droitsde propriété intellectuelle etla politique de concurrence.

Avec le lancement de lazone de libre échange, esti-ment de nombreux écono-mistes, les pays africainsauront démontré toute leurvolonté d’aller vers uneintégration réussie permet-tant la concrétisation deprojets en commun, ajou-tant que la mise en place dece projet marque "le débutd’un nouveau processus quipourrait rapprocherl’Afrique de ses objectifs dedéveloppement et de la réa-lisation des aspirations del’Agenda 2063".

Outre les bénéfices quien découleront, la mise en£uvre d’un accord sur lazone de libre échange estconsidérée par ces mêmesexperts en économie

comme "un signal de ladétermination du continentà rompre avec les récitsnégatifs du passé pour setourner vers un avenirfondé sur une prospéritépartagée".

Selon une étude de laCommission économiquedes Nations unies pourl’Afrique, la conclusion et lamise en £uvre fructueusesd’un accord sur la zone delibre échange, complétéespar des efforts visant à amé-liorer les infrastructuresliées au commerce et lesprocédures douanières,ainsi qu’à réduire les coûtsde transit et autres coûts deséchanges, pourraiententraîner une hausse de52%, soit environ 35 mil-liards de dollars du com-merce intra-africain d’ici2022.

Toutefois, il est recom-mandé aux Etats africainsde mettre l’accent plus par-ticulièrement sur des"arrangements" à l’échellecontinentale et d’inscrirel’ambition d’arriver à unaccord sur la zone de libreéchange dans "un délai nedépassant pas les deux ans",d’autant que la faiblesse duréseau d’infrastructures surle continent constitue "l’undes grands obstacles audéveloppement du com-merce intra-africain et auxinvestissements".

La capitale du Rwanda, Kigali, accueillera ce jour un sommet extraordinaire de l’Unionafricaine qui sera consacré exclusivement au lancement officiel de la Zone de libre-échange continentale.

FUITE DES CAPITAUX AU ZIMBABWE: Les autorités publient la liste des fraudeurs

Les autorités zimbabwéennes ontpublié lundi la liste de ceux qui ontrefusé de rapatrier les capitaux sortisillégalement du pays pendant le règnede l'ex-président Robert Mugabe,notamment des compagnies minièreset des entrepreneurs chinois.

Sitôt arrivé au pouvoir en novem-bre, le nouveau chef de l'EtatEmmerson Mnangagwa avait lancé unultimatum de trois mois aux entre-prises et particuliers pour qu'ils rapa-trient ces fonds.

L'objectif était de ramener de l'ar-gent frais au Zimbabwe, plongé dansune grave crise économique et finan-cière qui se caractérise par un taux dechômage de plus de 90% et un manquecriant de liquidités.

L'ultimatum a expiré et le verdictest tombé : au total 1,4 milliard de dol-

lars de revenus a quitté illégalementdu pays, a annoncé lundi le président.

Sur cette somme, seuls 591 millionsont été rapatriés dans le cadre de l'am-nistie offerte aux fraudeurs, a-t-ilajouté. Les autorités ont publié la listedes 1.403 contrevenants qui ont"refusé, ignoré ou négligé" l'offred'amnistie.

Elles "n'ont pas d'autre solution quede contraindre ces entités et individusà répondre et, si nécessaire, de veiller àce que les responsables de transfertsillégaux soient jugés", a poursuivi lechef de l'Etat dans un communiqué.

Les compagnies minières sont lesprincipaux contrevenants, selon laliste dans laquelle figurent notam-ment African Associated Mines (62millions de dollars) et l'entreprise dia-mantifère Marange, une joint venture

entre le gouvernement zimbabwéen etdes investisseurs chinois (54,2 mil-lions de dollars).

La liste comprend également plu-sieurs hommes d'affaires chinois etdes personnalités zimbabwéennesdont Elias Musakwa, un musicienconnu, candidat aux législatives decette année sous l'étiquette du parti aupouvoir, la Zanu-PF.

Le "Bureau national d'indigénisa-tion", chargé de l'application d'une loicontroversée visant à contraindre lesentreprises étrangères à céder lamajorité de leurs parts à des investis-seurs locaux, est aussi épinglé par lesautorités.

L'expatriation des capitaux "consti-tue un crime économique contre lepeuple du Zimbabwe", a récemmentestimé M. Mnangagwa.

MONDEMercredi 21 mars 2018 15DK NEWS

L'UJSARIO appelleles jeunes socia-listes européens àfaire pression surl'UE pour se confor-mer au droit euro-péen

Le Secrétaire général de l`Union de la jeu-nesse de Saguia El Hamra et Rio de Oro (UJSA-RIO), membre du Secrétariat général du FrontPolisario, Mohamed Saïd Daddi, a appelélundi, la direction des jeunes socialistes euro-péens à faire pression sur leurs Etats et sur laCommission de l'Union européenne (UE) pourse conformer à la décision rendue, fin févrierdernier, par la Cour de justice européenne(CJUE) sur l'accord de pêche conclu entre l'UEet le Maroc.

Dans un message adressé au président desjeunes socialistes européens, Joao DuarteAlbuquerque, le SG de l'UJSARIO, MohamedSaïd Daddi a rappelé que l'arrêt de la CJUE "aprouvé sans équivoque que le territoire duSahara Occidental ne fait pas partie du Maroc,"et partant, tout accord conclu entre l'UE et leMaroc est considéré "comme illégal s'il inclutle Sahara Occidental ou ses eaux territoriales".

Il a ajouté, dans ce cadre, que cette décisionde justice est venue "compléter une décisionprécédente" rendue par la même cour, findécembre 2016, sur l'accord de libre échangeentre l'UE et le Maroc, et qui confirme que leSahara Occidental est "un territoire distinct etautonome" du Maroc et que, de ce fait, lesaccords bilatéraux entre le Maroc et ses parte-naires étrangers, soit l'UE ou autre, ne doiventpas être appliqués sur le Sahara Occidental.

La persistance dans le non-respect des déci-sions de la CJUE est à même de porter atteinteà la crédibilité de l'UE et à son engagementquant au respect de la primauté de la loi, lit-t-on dans le message.

M. Mohamed Saïd Daddi, a appelél'Organisation des jeunes sahraouis européensà plaider en faveur des droits et intérêts dupeuple du Sahara Occidental, dernière coloniedans le continent noir, faire prévaloir l'impor-tance de respecter la primauté de la loi,l'exhortant par là même à prendre des étapessérieuses en direction d'une nouvelle politiqueeuropéenne vis-à-vis du conflit au SaharaOccidental pour une solution démocratique,juste et durable pour le conflit qui n'a que tropduré.

M. Mohamed Saïd Daddi a exhorté l'organi-sation des jeunes socialistes européens à fairepression sur le Commission de l'UE pour atti-rer son attention quant à la nécessité de se sou-mettre aux décisions de la CJUE concernant leSahara Occidental, prendre les mesures néces-saires pour s'assurer du "retrait immédiat" detous les navires de pêche européens activantillégalement dans les eaux territoriales".

M. Mohamed Saïd Daddi a exiger de laCommission européenne l'arrêt de son impli-cation illégale dans l'exploitation des richessesnaturelles du Sahara Occidental et son soutienfinancier au Maroc et qui "le conforte dans sonoccupation illégale du Sahara Occidental etcontribue ainsi à prolonger les souffrances deplus de 173.000 citoyens sahraouis vivant, plusde 43 année, dans les camps de réfugiés".

M. Mohamed Saïd Daddi a appelé les orga-nisations progressistes, à l'image del'Organisation des jeunes socialistes euro-péens à interpeller l'UE et exhorter ses diri-geants à appuyer une solution globale auSahara Occidental, à travers le processus derèglement que supervise l'Organisation desNations Unies (ONU).

M. Mohamed Saïd Daddi a affirmé quel'UJSARIO "n'a pas encore vu de signaux réelsreflétant l'intention de l'UE et de ses paysmembres à prendre les mesures nécessairespour s'assurer que les accords actuels et futursentre l'UE et le Maroc n'incluent pas le SaharaOccidental ou ses eaux territoriales".

Le Front Polisario, seul et unique représen-tant légitime du peuple du Sahara Occidental,s'était félicité de la décision de la CJUE et réaf-firmé sa disponibilité à des négociationsdirectes avec la commission de l'UE pour l'éta-blissement d'un cadre juridique pour les rela-tions bilatérales et commerciales au SaharaOccidental, a rappelé le SG de l'UJSARIO.

APS

L'UE et le Royaume-Uni parviennent à un accord surla période de transition après le Brexit

L’Union européenne (UE) et leRoyaume-Uni sont parvenus lundi à unaccord sur une "large partie" du traitéqui scellera la sortie des Britanniquesde l’Union et sur la période de transi-tion après le Brexit, a annoncé le négo-ciateur en chef de l’UE, Michel Barnier.

"Nous avons un texte juridiqueconjoint, qui constitue une étape déci-sive, puisque nous nous sommes misd'accord sur une large partie de ce quiconstituera l'accord international sur leretrait ordonné du Royaume-Uni del'UE", a-t-il déclaré lors d'une confé-rence de presse commune avec leministre britannique chargé du BrexitDavid Davis.

Londres et Bruxelles sont parvenuségalement à "un accord sur la périodede transition", réclamée par la pre-mière ministre britannique TheresaMay pour permettre au Royaume-Unide mettre en place de nouveaux arran-gements après le Brexit.

Une période durant laquelle, leRoyaume-Uni deviendra un pays tierset ne sera plus représenté au sein desinstitutions, organes et organismes del'Union.

La période de transition pendantlaquelle le Royaume-Uni ne participeraplus au processus de décision de l'UE"sera d'une durée limitée", a-t-il ajouté,précisant qu'il "conservera néanmoinsles avantages et bénéfices du marchéunique, de l'union douanière et des

programmes d'aide". Selon le négocia-teur en chef de l'UE, Londres etBruxelles ont convenu, en outre, que lescitoyens européens qui arriveront auRoyaume-Uni pendant la période detransition et les citoyens britanniquesqui décideront de s'installer dans unpays européen durant la même période,"bénéficieront des mêmes droits queceux arrivés avant le Brexit".

La question des droits des expatriésest l'un des trois dossiers, jugés priori-taires par les Européens, pour un"retrait ordonné" des Britanniques del'Union.

L'accord scellé en décembre entrel'UE et le Royaume-Uni portait sur troisdomaines prioritaires que constituentles droits des citoyens, le dialogue sur lafrontière entre l'Irlande et l'Irlande duNord et le règlement financier.

L'épineuse question de la frontièreirlandaise continue à être une sourcede frictions entre Européens etBritanniques.

Même si aucun accord définitif n'aété trouvé, les deux parties ont annoncélundi avoir réussi à "surmonter un blo-cage".

"Nous nous sommes, aujourd'hui,mis d'accord sur l'inclusion de la solu-tion du +backstop+ dans le texte juri-dique de l'accord de retrait", a indiquéMichel Barnier.

Le ministre britannique chargé duBrexit a confirmé, de son côté, que le

Royaume-Uni a "accepté la nécessitéd'inclure un texte juridique qui décrit"cette proposition avancée parBruxelles, mais rejetée, dans un pre-mier temps, par Theresa May.

Cette proposition qui porte sur lacréation d' "espace réglementaire com-mun" à l'UE et à la province britanniqued'Irlande du Nord, et qui banni toutesfrontières intérieures, avait été criti-quée, côté britannique, car "ellemenace l'intégrité du pays".

Cependant, cette solution est "provi-soire" car Londres continue à "étudiertoutes les options", a assuré David Davisqui a soutenu que le Royaume-Uniambitionne de "parvenir à un partena-riat qui est si rapproché qu'il nerequiert pas de mesures spécifiques enlien avec l'Irlande du Nord".

Michel Barnier a présenté, lors de laconférence de presse, le documentnégocié par les Britanniques et lesEuropéens.

De larges pans du document sontsoulignés en vert, synonyme d'unaccord formel, d'autres en jaune, ce quisignifie qu'un accord politique a ététrouvé, et d'autres laissés en blanc, etdoivent ainsi faire l'objet de négocia-tions. Michel Barnier présentera lerésultat des négociations aux chefsd'Etat et de gouvernement des 27 lorsdu sommet européen prévu en fin desemaine à Bruxelles.

Kiev veut des sanctions contre l'ex-chancelier Schröder alors queMerkel s'y oppose

"Le gouvernement fédéral ne voitaucune raison de lancer une telleréflexion", a dit Steffen Seibert, le porte-parole de la chancelière, au cours d'unpoint presse. Le chef de la diplomatieukrainienne, Pavlo Klimkine, avaitréclamé dans le quotidien allemandBild des sanctions contre l'ancien chefdu gouvernement allemand et ami deM. Poutine, aujourd'hui employé pardes entreprises stratégiques russes.

"C'est important qu'il y ait des sanc-tions contre ceux qui font la promotiondes projets de Poutine à l'étranger", adit Pavlo Klimkine à ce journal. C'estpourquoi l'UE devrait voir ici ce qu'ellepeut faire", a-t-il ajouté, après la paru-tion d'un article dans le Wall Streetjournal s'interrogeant sur l'adoption demesures visant l'ex-chancelier.

A la suite de sa défaite électorale en2005 face à Angela Merkel, M. Schrodera multiplié les postes pour représenteret défendre les intérêts stratégiques dela Russie, selon l'AFP.

A l'automne 2017, il a ainsi été éluprésident du conseil d'administrationde la compagnie pétrolière russe semi-publique Rosneft, visée par les sanc-

tions occidentales adoptées contreMoscou en raison du conflit enUkraine.

"Je trouve que ce que fait MonsieurSchroder n'est pas bien, chez Rosneftdu moins", avait alors réagi Angela

Merkel. M. Schroder est aussi au servicedu géant gazier Gazprom, en tant queprésident du conseil de surveillance deNord Stream, le gazoduc qui relie laRussie et l'Europe via la Baltique pouréviter d'avoir à passer par l'Ukraine.

La chancelière allemande Angela Merkel a opposé une fin de non-recevoir à l'idéeformulée lundi par un haut responsable ukrainien d'imposer des sanctionseuropéennes à Gerhard Schröder.

SYRIE: Des hélicoptères de la coalition américaine"ont évacué des chefs de Daech", selon SANA

Des hélicoptères de lacoalition dirigée par lesEtats-Unis ont évacué deschefs de l'organisation terro-riste autoproclamée "Etatislamique" (Daech/EI) dunord-est de Syrie, selonl'agence d'informationsyrienne SANA.

L'agence a précisé lundique "trois hélicoptères ontatterri près de la frontièresyro-turque, dans les envi-rons de la ville de Qamichli,

ont embarqué quatre terro-ristes d'origine irakienne etsont repartis dans une direc-tion inconnue".

Fin décembre, l'agence depresse syrienne Sana avaitdéjà accusé les Etats-Unisd'avoir transféré des com-mandants de Daech dansl'Est du pays, soulignant que"des hélicoptères de l'arméeaméricaine auraient trans-féré des commandants dugroupe terroristes de la pro-

vince de Deir ez-Zor dansl'est de la Syrie vers desrégions de Hasakah, pro-vince du nord-est du pays".

"Les hélicoptères desEtats-Unis en provenance dela région nord de Deir ez-Zor se sont posés près dubarrage d'al-Basel au sudd'Hasakah, transportant deschefs de l'EI qui s'étaientrendus aux Forces démocra-tiques syriennes (SDF) sou-tenues par les Etats-Unis",

selon la même source. "Cen'est pas le premier transfertde dirigeants de l'EI", a souli-gné SANA, ajoutant que "plustôt dans le mois, des hélicop-tères américains ont trans-féré 47 dirigeants de l'EIdans la même zoned'Hasakah, dont beaucoupd'entre eux avaient fui lazone à cause des opérationsmilitaires de l'arméesyrienne".

Mercredi 21 mars 201816 DK NEWS HISTOIRE

M. Zitouni a déclaré - à l’ouvertured’un colloque intitulé "19 mars 1962, vic-toire de la volonté d’un peuple", organiséà l’occasion des festivités officielles du56e anniversaire de la fête de la Victoire-"nous fêtons aujourd’hui un anniversaireéternel du combat du peuple algérien etune étape remarquable dont il est fier,car elle a couronné une lutte amère contrele colonisateur cruel et nous commémo-rons, à travers elle, la mémoire des hérosdu mois de mars, le mois des Martyrs,qui ont sacrifié leurs vies pour la libertéde l’Algérie et sont tombés au champd’honneur afin que nous jouissions del’indépendance". Le ministre a égalementloué la grandeur de la Révolution du 1ernovembre 1954, rappelant que l’Etat al-gérien accorde une importance particu-lière à la glorification des faits d’arme dela guerre de libération et de faire de sesfaits, de ses symboles et de ses péripétiesdes étapes pour léguer l’histoire de laRévolution aux générations montantesqui doivent sauvegarder ce legs laissé parleurs prédécesseurs. Le colloque, abritépar la Maison de la culture Ahmed Chamide Nâama, a été animé par des professeurset chercheurs, sous l’encadrement scien-tifique du Centre national des études etde la recherche sur le Mouvement nationalet la Révolution du 1er novembre 1954.Les communications développées, lorsde cette rencontre, ont été axées sur l’im-portance des Accords d’Evian et la sym-bolique de la fête de la Victoire. Le confé-rencier, Merine Brahim, a abordé, danssa communication intitulée "L’histoirede la zone 8 de la Wilaya V historique", le

rôle joué par la zone frontalière dans leSud-ouest lors du déclenchement de laglorieuse guerre de libération nationaledans l’approvisionnement de l’Armée delibération nationale (ALN), en sa qualitéde zone de transit. Il a rappelé que vul'importance stratégique de cette région,le colonisateur a établi 12 centres de tor-ture. Les festivités officielles célébrant lafête de la victoire, organisées cette annéedans la wilaya de Nâama, ont été marquéespar le message adressé par le Présidentde la République, M. Abdelaziz Bouteflika,au peuple algérien à l’occasion de la cé-lébration de cette date historique, qui aété lu par le ministre des Moudjahidineà la Maison de la culture "Ahmed Chami",en présence de membres de la famillerévolutionnaire et de citoyens. Le ministrea également présidé, au niveau du cime-tière des martyrs "Bendouma", dans lacommune d’Aïn Sefra, qui a bénéficiéd'une opération de réhabilitation, unecérémonie de levée des couleurs natio-nales, suivie de la lecture de la Fatiha duLivre saint et le dépôt d’une gerbe defleurs à la mémoire des chouhada, ainsique la ré-inhumation des ossements de132 chouhada. Les habitants de la wilayade Nâama ont mis à profit la célébrationde la fête de la Victoire pour rendre unvibrant hommage au Président de la Ré-publique, Abdelaziz Bouteflika, en re-connaissance de ses efforts pour la valo-risation de la dimension révolutionnaireet historique de l’Algérie et l’intérêt qu’ilaccorde à l’affirmation des hautes valeursde la guerre de libération et la glorificationdes parcours et des luttes des héros de

l'Algérie. Le ministre des Moudjahidinea reçu, au nom du Président de la Répu-blique, une toile représentant des scènesde la bataille d’Imzy (6, 7 et 8 mai 1960)qui s’est déroulée dans les monts de larégion. A l'occasion des festivités célébrantcet anniversaire, des moudjahidine etdes veuves de chouhada, ainsi que desorganisations nationales et des associa-tions de wilaya s’intéressant à l’écriturede l’histoire ont été honorés, de mêmeque les lauréats de concours culturels,artistiques et de compétitions sportives.Plusieurs conventions ont été égalementsignées entre la direction des moudjahi-dine de la wilaya de Nâama et d’autresdirections, notamment celles de la culture,de l’éducation, de la formation et de l’en-seignement professionnels et le centreuniversitaire "Salhi Ahmed" de Nâamaportant sur l’organisation de sessions deformation et de colloques sur l’histoire,dans le cadre du renforcement de la priseen charge de la mémoire historique dela nation et la transmission du messagedu 1er novembre aux générations.

La glorification de l’histoire des luttes du peuple algérienpour l’indépendance soulignée par Tayeb ZitouniLe ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a mis en exergue, lundi à Nâama, l’importance

de s'enorgueillir des faits d’armes de la guerre de libération nationale et de l’histoire desluttes du peuple algérien pour le recouvrement de son indépendance.

DK NEWS Anep : 807881 du 21/03/2018

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 807840 du 21/03/2018

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

PUBLICITÉ

Le Directeur général de laSûreté nationale, le Général ma-jor, Abdelghani Hamel, a appelélundi à Alger, les jeunes à de-meurer fidèle au serment deschouhada et à préserver la sé-curité et la stabilité du pays, lignerouge à ne pas franchir. Dansune allocution prononcée en sonnom par la responsable de la cel-lule de communication, la Com-missaire divisionnaire Hind Ak-kouche, lors d'une conférenceorganisée à l'occasion du 56e an-niversaire de la fête de la Victoirecoïncidant avec le 19 mars, M.Hamel a exhorté les jeunes à"s'imprégner des nobles valeursdes enfants de la Glorieuse Ré-volution du 1er Novembre, les-quels ont payé de leur vie quevive l'Algérie souveraine, digneet indépendante". "Les jeunessont appelé aujourd'hui à tirerles enseignements de notre passériche de hauts faits, oeuvre detoute une génération de jeunesqui se sont révoltés pour libérerleur patrie du joug colonial etdont les sacrifices ont été cou-ronnés par la victoire et l'indé-pendance nationale", a indiquéle Général major dans son allo-cution. L'occasion était pour M.Hamel de rendre hommage auxsacrifices des chouhadas qui ontvoué leur vie à leur patrie et faitdu 19 mars 1962 une date "à la-quelle le colonisateur futcontraint de cessez le feu, des'engager, de négocier et deconcrétiser les revendicationslégitimes du peuple algérien dontla terre à été spoliée", citant leshauts faits des vaillants martyrs

qui ont laissé un grand héritagede fidélité et de sacrifice à l'imagede Larbi Ben M'hidi, du ColonelAmirouche, de Si Lhoues, du Co-lonel Lotfi et de Ali "Lapointe".Pour sa part, La déléguée natio-nale à la Protection de l'enfance,Meriem Chorfi, a évoqué dansson intervention le "rôle pionnierjoué par les enfants de la Révo-lution qui ont rejoint très tôt lesrangs de la Révolution aux côtésdes grands moudjahidines, oùils étaient chargés de transmettredes messages et des documents,stocker des armes et guetter lesmouvements de l'ennemi". Lamême responsable a mis l'accentsur l'intérêt qu'accorde le prési-dent de la République aux en-fants, mettant en avant toutes lesréalisations accomplies par l'Al-gérie dans ce cadre à travers lasignature de la Convention in-ternationale des droits de l'Enfantet la mise en place d'une loi re-lative à la protection et à la pro-motion des droits de l'Enfant en2015 outre la création d'une ins-tance nationale pour la protectionet la promotion de l'enfance. Deson côté, le président de l’Ins-tance nationale de promotion dela santé et de développement dela recherche scientifique, Mus-tapha Khiati, a rappelé "la tra-gédie vécue par les enfants al-gériens durant la colonisationfrançaise, étant victimes de tor-ture, de massacres, de génocides,de maladies et d'analphabé-tisme", soulignant la mort deprès de 4 millions d'enfants al-gériens durant l'occupation fran-çaise. APS

Hamel : «Les jeunes appelés à préserverla sécuritéet la stabilité du pays»

CULTUREMercredi 21 mars 2018 17DK NEWS

CONCOURS DE POÉSIE"FARES EL KOUAFI"À SKIKDA :

Bilel Materemporte le prixde l'edition 2018

Le jeune poète, Bilel Mate, 23 ans, a étécouronné ‘‘Farès El Kaouafi 2018’’ à l’issuede la 4 ème édition du concours de poésie‘‘Farès El Kaouafi’’, organisée, lundi après-midi, à la maison de la culture MohamedSiradj de Skikda. Ce poète a attiré l'atten-tion du public et du jury avec son poèmeintitulé ‘‘Ghaima La Tahtel matar’’ (unnuage sans pluie), jugé cohérent dans laforme et dans le fond, évoque l'amour exis-tentiel et son lien avec la réalité.

Les membres du jury ont assuré, à cepropos, que le poème de Billel Mate,dépourvu d'erreurs et structuré d’unemanière appropriée, augure d’un ‘‘avenirprometteur pour un grand poète’’, ajoutantque cette £uvre traduit de beaux symboles.Toutefois, la méthode de déclamation dupoème par son auteur a constitué pour lejury, le seul bémol, puisqu’elle n’a pas ététrès approuvée.

De son côté, Billel Mate a affirmé, àl’APS, suite à sa consécration, que malgrél’éloignement des études en électrotech-nique qu’il suit actuellement, la poésie et lalittérature restent son choix privilégié, fai-sant part de son intention de développerson talent dans ce domaine.

La seconde et la troisième place duconcours ont été obtenues par Rabah ElAyeb Brahim (19 ans), un lycéen en troi-sième année secondaire, pour son poème"Miâlaka Thaouriya" et Imane Boubekka, 23ans, détentrice d’un master en critiquemoderne et contemporaine pour sonpoème "Ya Qods". Le jury a égalementremis un prix d’encouragement à la poé-tesse Sahar Boulahouèche pour son poème"Ala mamchek Sidi’’.

Le concours a été lancé à la fin du moisde février dernier, dans le cadre de la com-mémoration du 56 ème anniversaire de lafête de la victoire, sous le slogan ‘‘AklemTatroz Bil Harf Sihr El Djamel’’, destinéaux jeunes créateurs ainsi qu'aux étu-diants, âgés de 18 à 30 ans, et ce après lesuccès qu’ont connues les trois premièreséditions, selon Zidane Maghlaoui, direc-teur de la maison de la culture.

La compétition s’est déroulée en troisétapes, avec une première étape entamée le27 février et consacrée aux qualificationsdu 1er tour, une seconde intervenant le 10mars dernier à l’issue de laquelle 7 parmiles 32 poètes et poétesses ayant participé auconcours ont été retenus pour la phasefinale qui s’est achevée par la distinctionde 3 lauréats.

De son côté, le président du jury, M.Ahcene Douas, a indiqué à l’APS, que lasélection des lauréats a obéi à certains cri-tères notamment le bon agencement dupoème, la rime et la signification, en plusde la méthode d’élocution et de déclama-tion.

Le but de ce concours, selon les organi-sateurs, est de découvrir des talents dans ledomaine littéraire en général et poétiqueen particulier, mais aussi de faire connaitredes £uvres créatives dans le domaine litté-raire, de permettre aux poètes de mettre envaleur leurs talents et de les développer, enplus de créer une passerelle d’interactionpour favoriser la rencontre entre les créa-teurs et faire renaitre la poésie arabe classique.

Le concours, organisé par la maison dela culture Mohamed Siradj en coordinationavec l’office national des droits d’auteurs etdroits voisins (ONDA), la radio nationale etla librairie ‘‘El Moutamaiz’’, a été encadrépar un jury composé de poètes, de créa-teurs et d’universitaires.

APS

Le comédien Omar Tayane, undes valeureux artistes de théâtre, ducinéma et de la radio et télévisionalgériennes est décédé lundi à l'âgede 78 ans, des suites d'une longuemaladie, a-t-on appris auprès de sesproches.

Né à Blida en 1940 Omar Tayaneavait commencé sa carrière en 1965dans le cinéma, aux côtés deKeltoum et Mohamed Chouikh,dans le film "Le Vent des Aurès" réa-lisé par Mohamed Lakhdar Haminaet qui avait participé au Festival deCannes en 1966. Entre autres filmsdans lesquels le défunt avait égale-ment été distribué,

"Les déracinés" de LamineMerbah et "Les enfants de novem-bre" de Moussa Haddad en 1975,alors qu'il était déjà comédien auThéâtre national algérien (TNA).

Dans le 4e art, Omar Tayane,entouré alors, des grands comé-diens, auteurs et metteurs en scènede l'époque, a joué dans plusieurspièces produites par le TNA, à l'ins-tar de "Monnaie d'or" (1967), miseen scène par Abdelkader Alloula,"Le cadavre encerclé" (1968) deKateb Yacine, "Rouge l'aube" (1969)de Assia Djebar, "Les concièrges"

(1970) de Rouiched, "C'est toi qui atué le monstre" (1971), mise enscène par Allal El Mouhib, "BeniKelboun" (1973) de OuldAbderrahmane Kaki et "Et'mae ifes-sed et'bae" (1974), mise en scène parEl Hachemi Noureddine et produitepar le Théâtre régional de Annaba.

Le défunt avait longtemps fré-quenté la Cinémathèque d'Alger et,en fervent défenseur du patrimoineculturel algérien, avait animé plu-sieurs émissions à la radio comme àla télévision sur la musique chaâbieet andalouse. En 2011, l'associationculturelle et artistique "Le 3eMillénaire" avait rendu hommage àOmar Tayane, un artiste qui auravoué sa vie à la culture algérienne.

L'enterrement du défunt a eulieu hier après-midi au cimetière deBeni Tamou à Blida.

DÉCÈSDécès du comédien Omar Tayane

Une rencontre sur la situation de la poésie s'estouverte lundi à la Bibliothèque nationale (BN) d'ElHamma (Alger) en présence du ministre de la CultureAzzedine Mihoubi qui a prononcé une allocution à l'ou-verture de la manifestation organisée par "La maison dela Poésie algérienne".

Le ministre de la Culture a estimé que "la poésie estunificatrice de toutes les Algériennes et les Algériens",rappelant que la "poésie a commencé à prendre de nou-velles formes dans le monde". M. Mihoubi a salué l'ini-tiative de "la Maison de la Poésie algérienne" qui orga-nise sa première rencontre de trois jours (19 au 21 marsen cours) pour examiner "la situation de la poésie algé-rienne", à BN et au Théâtre national d'Algérie (TNA)parallèlement avec la célébration de la Fête de laVictoire.

A cette occasion, une exposition du livre de la poésiesera organisée à la place du TNA. Parmi les thèmes rete-nus à cette rencontre, "la présentation de l'expérience

poétique algérienne", l'examen de "la poésie algérienneet des modes littéraires et artistiques à l'image du théâ-tre, la narration et l'art plastique" outre la présentationdes expériences de la poésie en Algérie.

Cette manifestation est organisée par des académi-ciens et des créateurs à l'instar de Abdelkader Rabhi,Abdellah El Achi, Yacine Benabid, Salah Eddine Baouya,Hadj Ahmed Sedik, Tahar Belahia, Liamine Bentoumi etOussila Boussis.

Un hommage a été rendu à cette occasion aux poètesalgériens à l'image de l'Emir Abdelkader, Si Mohand OuMhand, Salah Khebacha, Kateb Yacine, AbdellahBoukhalfa, Salah Baouya, Hamid Nacer Khodja, JeanSénac, Bachir Hadj Ali, Bakhti Benaouda, MalekBoudiba, Youcef Sebti, Djamel Eddine Benchikh, AissaDjarmouni, Tahar Djaout, Safia Ketou. Des lectures poé-tiques sont prévues au TNA, à la BN et à la salle ElMouggar, outre des soirées au village des artistes àZeralda.

LITTÉRATURELa situation de la poésie en débat à Alger

Le long métrage de fiction"Jusqu'à la fin des temps"de Yasmine Chouikh, un

procès sur le conserva-tisme rigide et l'intolé-

rance, a été présenté enavant première nationalelundi à Alger en présence

de la réalisatrice etl’équipe artistique du

film.

Premier long métrage deYasmine Chouikh, "Jusqu’à lafin des temps" raconte en 90mn une aventure amoureuseinaboutie née dans un cimetière.

Ali, un fossoyeur septuagénaire etgardien de cimetière (SidiBoulekbour), haut perché sur unemontagne, accueille des familles quiviennent se recueillir sur les tombes deleurs proches. Djoher, veuve septuagé-naire qui visite pour la première fois cecimetière pour se recueillir sur latombe de sa s£ur, morte après avoir fuison foyer familial à cause de la violence,rencontre Ali à qui elle demande depréparer, de son vivant, ses funérailles.Surpris au départ par sa demande peucommune, le gardien des mortscomme le surnomment les habitantsdu village, finira par satisfaire lademande de cette femme désespéréequ’il a accompagnée dans les prépara-tifs de ses propres funérailles.

Les rencontres successives entreDjoher et Ali ont conduit un rapproche-ment émotionnel entre ces deux sep-tuagénaires, réunis dans ces lieux

sinistres où la mort et l’amour onttrouvé un espace commun d’expres-sion.

Devant le refus de Djoher d’accorderla demande en mariage du fossoyeur,ce dernier n'a pas trouvé mieux que dequitter les lieux où il a passé une partiede sa vie. En filigrane, le film porte unregard critique sur le mode de vie ruralet la condition de la femme dans unesociété intolérante et rétrograde,décrite à travers des clichés "réduc-teurs" et "ironiques" sur des croyanceset pratiques rétrogrades. Optant pourdes plans larges et décors naturels tra-duisant le milieu rural dans lequel sedéroule cette histoire, la réalisatrice aréussi à redonner vie à des lieux réser-vés aux morts et en faire un lieu devivre-ensemble où l'amour se substitueà la mort. L’ambiance procurée par lesvisites régulières d'un mausolée joux-tant le cimetière, a donné au film unecertaine action malgré le choix de laréalisatrice de restreindre l'histoire du

fossoyeur dans un espace clos,le cimetière en l’occurrence.Les comédiens -pour la plu-part ont fait leur premièreapparition sur le grand écran-ont brillé par leur jeu spontanéet leur langage (oranais) plutôt"accrocheur", comblant ainsileur manque d’expériencedans le cinéma. Les dialoguesont servi à définir la nature desrapports (sociaux) entre lesdifférents personnages,confrontés aux mêmes pro-blèmes de société.

Excepté l’actrice DjamilaArres, célèbre pour son rôleprincipal dans le feuilleton

télévisé "Chafika Baâda likaa" et Djoheret Imane Noel, le casting était composéde comédiens débutants à l’image deBoudjemaa Djilali, qui incarne le per-sonnage principal de ce film (le fos-soyeur). Co-produit par "Making offilm" et le Centre algérien du dévelop-pement du cinéma (Cadc), "Jusqu’à lafin des temps" est financé en partie parle Fonds de développement de l’art ,dela technique et de l’industrie cinémato-graphique (Fdatic) . Présenté en com-pétition en décembre dernier au 14eFestival du film de Dubaï (Emiratsarabes unies),le film a bénéficié d’unsoutien financier à la post productionpar un programme émirati dénommé"Indjaz". "Jusqu'à la fin des temps" sor-tira dans les salles en Algérie le 26 mars.Auteure de scénario de plusieurs courtsmétrages, Yasmine Chouikh, en a réa-lisé deux "El Bab" (2006) et "El Djinn"(2010), en plus d’une série pour la télé-vision algérienne diffusée en 2015.

CINÉMALe film "Jusqu'à la fin des temps"de Yasmine Chouikh présenté à Alger

18 Mercredi 21 mars 2018DK NEWS DÉTENTE

Samouraï-Sudoku n°1825Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré-gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

«Le temps est une chaîne ;plus tu fuis, plus la chaîne

que tu traînes devient longueet pesante.»

Citation de Adam Mickiewicz ; Lesmaximes et sentences (1798-1855)

Jeux

Programme de la soirée

Vert

ical

emen

t :

1. Relatif à l'Ecriture sainte2. Coulis d'ail pilé avec del'huile d'olive - Extraire le sel3. Mammifère lagomorphe -Tique4. Institut national de l'au-diovisuel - Plein - Composi-teur russe 5. Solution aqueuse, em-ployée comme antiseptique -Romain 6. Région du Sahara nigérien- Habileté à faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle8. Aluminium - Cri d'appro-bation 9. Port de Phénicie - Qui est àmoi - C'est-à-dire 10. Ensemble d'images surun même thème - Cham-pagne 11. Choisirions - Du verbeavoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme -Permanent

Mots croisés n°1825

Hor

izon

tale

men

t:

1. Formation d'un sel par réaction d'unacide sur une base2. Homme politique italien - Massifde la Grèce 3. Compositeur français - Mammifèresrongeurs4. Rivière de l'Asie - Ch. -l. de c. desAlpes-de-Haute-Provence - Gelée deseaux5. Oiseaux - Maman6. Maître des vents dans la mythologie

grecque - Port d'Italie 7. Coutumes - Rassemblement pourla République - Nios8. Ridiculiseraient9. Art. contracté - Labiée à fleurs jaunestrès odorantes - Adjectif possessif10. Se dit du format déterminé par lepliage d'une feuille d'impression en8 feuillets, soit 16 pages11. Diminuer – Substance sucrée12. Harasser - Dévêtue

Un matin, Owen reçoit desnouvelles qui le perturbentbeaucoup. Son comporte-ment pousse Amelia à serapprocher de lui pour lesoutenir. De son côté, Mere-dith demande à Nathan devenir dîner à la maisonpour lui présenter ses en-fants. Par ailleurs, les méde-cins du Grey Sloan s'occu-pent de deux personnes ac-cidentées. Mais ils ignorenttotalement que l'une d'ellesest particulièrement dange-reuse.

21:00Grey's

Anatomy

20:55 20:55 21:00

En 1963, la création du Bu-reau pour le développementdes migrations dans les dé-partements d’outre-mer (Bu-midom) déclenche le départde nombreux Ultramarinsvers la métropole. Au chô-mage suite aux fermeturesdes industries sucrières, ilsespèrent une existence meil-leure. Samuel et Doris, origi-naires de la Guadeloupe,Charley, de La Réunion, etbien d'autres ont franchi lecap pour vivre leur « rêvefrançais ». Mais à leur arri-vée dans l'Hexagone, rien nese passe comme prévu. Sa-muel connaît la prison et Do-ris suit une formation qui nelui plaît pas.

Le rêve français

Enfants, ils ont été abuséspar un prêtre pédophile, etsortent aujourd'hui du si-lence. Des victimes de toutâge, originaires de toute laFrance, ont choisi de témoi-gner à visage découvertpour raconter leur cal-vaire, mais aussi dénoncerles silences de l'Eglise et sonsystème ancien d'étouffe-ment des affaires. A traversleur parole enfin libérée, cefilm révèle l'ampleur dufléau dans l'Eglise catho-lique de France. Il dévoileégalement la complicitéd'une partie du clergé, saculture du silence et sesstratégies coupables de dis-simulation.

Pédophilie, un silence de

cathédrale

Cette semaine, l'émission of-fre la possibilité à un candi-dat éliminé de réintégrer leconcours. Au sein des bri-gades, les cartes vont ainsiêtre redistribuées. Chaquechef devra choisir un cuisi-nier ayant quitté « Top chef ».Mais pour regagner leurplace, les concurrents de-vront relever un défi de taillelancé par Jean-FrançoisPiège : réaliser un plat gour-mand sans ajouter des ma-tières grasses. Pour la se-conde épreuve, les partici-pants confectionneront unplat en trompe-l'oeil. Ils se-ront jugés par Guy Krenzer,double meilleur ouvrier deFrance.

Top chef

SÉRIE HOSPITALIÈRE - Etats-Unis (2005) 14 saisons /

400 épisodes

20:55

Ben, jeune père de famille,marié à Charlotte, cherche àpercer dans le monde de lamusique. Il présente sa nou-velle maquette à son meil-leur ami Simon, producteurde musique, afin qu'il la pré-sente à la célèbre chanteuseJuliette, pour laquelle il tra-vaille. C'est alors que Ben,sous un prétexte fallacieux,organise un dîner chez euxavec Simon, mais aussi Na-than, autre ami proche, quia eu une brève aventureavec Charlotte.

Baby Phone

Réalisateur : Richard Puech

Réalisateur : Olivier CasasAvec : Medi Sadoun , Anne

Marivin Date de sortie : 8 mars 2017

Réalisateur : Christian FaureAvec : Aïssa Maïga , Yann Gaël

Elléouet

TÉLÉRÉALITÉ 9 saisons / 111épisodes

Mercredi 21 mars 2018 19DK NEWSDÉTENTE

Solution21 mars

C’est arrivé un

Mots Croisés n°1824HENRICHEMONTABOULIEnAREUBESTIALESnAMINnOnnINSANELIESSEnVENTSIENISSEInSIC

TRnDnTHERESEASPETnOUInENTnInIONSnARCINSPECTEURnEOISONnEnRMInNnEUSKERIENS

Sud

oku

n°1

824

Grille géante n°524

Grille géante n°524 1974 : indépendance de l'île de la Grenade.1979 : élection de Chadli Bendjedid à la présidence l'Algérie.1985 : verdict du procès de l'assassinat du père Jerzy Popie-luszko et condamnation de plusieurs militaires à de longuespeines de prison.1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, président de la Répu-blique d'Haïti, pour la France.1991 : Jean-Bertrand Aristide devient président d'Haïti.1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.1992 : signature du Traité de Maastricht.1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.1996 : René Préval prête serment comme président élu d'Haïti.1999 : début du règne d'Abdallah II de Jordanie.2000 : victoire de Stjepan Mesić à l'élection présidentielle enCroatie.2001 : Jean-Bertrand Aristide prête de nouveau serment enHaïti.2004 : près de 400 membres du Fatah, le parti de Yasser Arafat,démissionnent pour protester contre la corruption et lemanque d'ouverture à l'intérieur du parti.2012 : le président des Maldives, Mohamed Nasheed, quitte lepouvoir à l’issue d’une mutinerie de l’armée. Son successeurest Mohammed Waheed Hassan.

Mercredi 21 mars 201820 DK NEWS SPORTSSPORTS/SUD/PROMOTIONOuld Ali : «Nous œuvrerons à la promotiondes sports de jeunes au Grand Sud»

Prononçant l'allocutiond'ouverture de la 22e éditionde la fête du dromadaire dansla commune Bordj BadjiMokhtar (Adrar), M. Ould Alia indiqué que son départe-ment ministériel £uvrerait àla promotion des sports dansla wilaya d'Adrar et l'ensem-ble des régions du Grand Sud,vu les capacités juvénilesqu'elles recèlent, affirmantque son secteur "est prêt àsoutenir et à accompagnerles jeunes favorables à la créa-tion d'une fédération algé-rienne du sport de méhari,après approbation de la Fé-dération équestre algérienne(FEA)".

En ce qui concerne lesstructures sportives, le mi-nistre a annoncé qu'"unecommission a été installéeau niveau de l'administrationcentrale du ministère de laJeunesse, composée d'ingé-nieurs et de spécialistes,chargée du contrôle de laconformité des terrains desstades (couverts de gazonsynthétique ou naturel) aucahier de charges".

Les préparatifs de la troi-

sième édition des Jeux afri-cains de la jeunesse ( JAJ2018), prévue du 19 au 28 juil-let prochain à Alger, "avan-cent à un bon rythme", a-t-il

rassuré, faisant savoir que"les opérations de restaura-tion des structures réservéesà l'entrainement et aux com-pétitions sont en cours, outre

la préparation des sélectionsnationales".

A rappeler que le choix dela commission techniques’était porté sur 27 disci-plines, mais seulement cinqsont qualificatives aux Jeuxolympiques de la jeunesse,prévus à Buenos Aires (Ar-gentine ): Triathlon, Beach-volley, Hockey sur gazon,Equitation et Aviron .

Les 27 disciplines sont:l’athlétisme, l’aviron, le bad-minton, la boxe, le canoë, lecyclisme, l’escrime, le foot-ball, le judo, la lutte, la nata-tion, escrime, le rugby, letennis, le tennis de table, lebeach-volley, la gymnastique,la voile, triathlon, Hockey surgazon, le Tir à l'arc, le Tir,l’haltérophilie, le handball,la voile, le volley-ball, le taek-wondo, l’équitation, le bas-ket-ball (3×3) et le karaté quiva intégrer les JO en 2020.

Cette compétitionconcerne les athlètes âgésentre 15 et 18 ans. La premièreédition des JAJ a été organiséeà Rabat au Maroc, alors quela capitale Botswanaise, Ga-borone, a abrité la 2e édition.

Le ministre de la Jeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali a affirmé dimanche à Bordj BadjiMokhtar (Adrar), que son département ministériel £uvrerait à la promotion des sports àAdrar et à l'ensemble des régions du Grand Sud, vu les capacités juvéniles de ces régions.

TENNIS / CLASSEMENT WTA :

Halep toujoursen tête,Ostapenkofait son entréedans le top 5

La Roumaine Simona Halep, malgrésa déconvenue en demi-finale d'IndianWells, reste en tête de la hiérarchiemondiale du tennis, tandis que la jeuneJelena Ostapenko fait son entrée dansle top 5, selon le classement WTA publiélundi.

La Lettone de 20 ans atteint ainsi lemeilleur classement de sa jeune car-rière. Eliminée en 16e de finale à IndianWells, elle profite de la défaite en quartde la Tchèque Karolina Pliskova, demi-finaliste l'an dernier, qui rétrograded'une place (6e).

La Japonaise Naomi Osaka, sacréedimanche en Californie, réalise unebelle opération en passant de la 44e àla 22e place mondiale. A 20 ans, elle at-teint son meilleur classement. Son ad-versaire malheureuse en finale d'IndianWells, la Russe Darya Kasatkina, 20 anségalement, gagne elle huit places, pourpointer aux portes du top 10 (11e, avec210 points de retard sur Angelique Ker-ber).

Top 10 du classement WTA au 19mars 2018:

1. Simona Halep (ROU) 8290 pts2. Caroline Wozniacki (DEN) 74303. Garbiñe Muguruza (ESP) 59704. Elina Svitolina (UKR) 54255. Jelena Ostapenko (LAT) 4971 (+1)6. Karolína Plískovß (CZE) 4905 (-1)7. Caroline Garcia (FRA) 46258. Venus Williams (USA) 44529. Petra Kvitovß (CZE) 315110. Angelique Kerber (GER) 3150.

Del Potro 6e,Rojer Federertoujours en tête

Après sa victoire dimanche dans letournoi Masters 1000 d'Indian Wells,l'Argentin Juan Martin Del Potro pointedésormais à la 6e place du classementATP publié lundi, tandis que Roger Fe-derer reste en tête mais voit son avances'effriter. Del Potro grimpe ainsi dedeux places dans le classement ATP, serapprochant de sa meilleure perfor-mance, une place de 4e mondial atteinteen 2010.

Roger Federer, redevenu N.1 mondialil y a un mois, conserve la tête face àson rival de toujours Rafael Nadal quia fait l'impasse sur la tournée américaineen raison d'une blessure à une jambe.Il ne compte cependant plus que 290points d'avance sur l'Espagnol. Federeravait en effet énormément de points àdéfendre aux Etats-Unis, car il avaitremporté l'an dernier le tournoi d'IndianWells.

Top 10 du classement ATP :1. Roger Federer (SUI) 9660 pts2. Rafael Nadal (ESP) 93703. Marin Cilic (CRO) 49054. Grigor Dimitrov (BUL) 46005. Alexander Zverev (GER) 45056. Juan Martín Del Potro (ARG) 4155

(+2)7. Dominic Thiem (AUT) 3675 (-1)8. Kevin Anderson (RSA) 3235 (+1)9. David Goffin (BEL) 3190 (-2)10. Lucas Pouille (FRA) 2420 (+2).

MOSTAGANEM:La 20e édition du festival nationald’équitation du Dahra demain

HANDBALL/COUPE ARABE DES CLUBS (DAMES-2E J): Victoire de l'ASFAK Constantinedevant NRF Constantine (22-20)

La 20e édition du festival nationald’équitation de la Dahra sera organiséedemain, a-t-on appris lundi des orga-nisateurs.

Le président de l’Association "Le ca-valier mostaganémois", qui organisecette manifestation sportive, AbdelkrimBenbernou a indiqué, à l’APS, que la20e édition du festival national d’équi-tation de la Dahra verra la participationentre 200 et 250 cavaliers dames et mes-sieurs dans différentes catégories (ca-dets, juniors et seniors).

Benbernou a ajouté que 15 ou 16équipes et clubs d’équitation connuessur le plan national seront présentslors de cette manifestation, dont l’équiped’équitation de la Sûreté nationale etl’équipe de la Garde républicaine.

La même source a fait savoir que lefestival sera organisé en deux étapes,la première du 22 au 24 mars et la se-

conde du 29 au 31 mars au centre d’équi-tation "Tadlaouti Abdelkader" situé dansla commune de Sayada.

Lors de la première étape, 12 épreuvesde saut d’obstacles seront organiséespour les différentes catégories d’âge,alors que la seconde étape verra 14épreuves dont le grand prix de la Dahra,a ajouté la même source. Cette éditiondu festival verra également l’organisa-tion d’une compétition de saut d’obs-tacles catégorie trois étoiles (1,40 m dehaut), ainsi que la compétition du chal-lenge mondial d’équitation pour lesjeunes catégories.

Le festival permettra aux participantsd’améliorer leur niveau, en plus de ladétection des jeunes talents en vue deles former pour représenter l’Algériedans les manifestations sportives conti-nentales et mondiales, indique-t-on demême source.

Le club de handball féminin l'ASFAKConstantine s'est imposé devant le NRFConstantine sur le score de 22 à 20 (mi-temps : 11-10), en match comptant pourla 2e journée de la Coupe arabe des clubsvainqueurs de coupe de handball (dames),disputé lundi à Sfax (Tunisie). C'est lapremière victoire des Constantinoisesdans la compétition, après la défaite concé-dée, dimanche, face au Club Africain (Tu-nisie) sur le score de 31 à 26. Dans l'autrematch disputé lundi, l'ASF Sfax a obtenuune deuxième victoire dans la compétitionen s'imposant devant le Club Africain 27à 17. Pour la 3e journée de compétition,

prévue mardi, deux rencontres sont auprogramme. le Club Africain sera opposéau HBC El-Biar, alors que l'ASF Sfax joueraface au NRF Constantine.

Cette édition de la Coupe arabe fémi-nine regroupe cinq formations : le HBCEl-Biar (Algérie), l'ASFAK Constantine (Al-gérie), le NRF Constantine (Algérie), leClub Africain (Tunisie, tenant) et l'ASFSfax (Tunisie, organisateur) et se disputeen deux phases. La première phase sejouera en mini-championnat (aller simple)à l'issue duquel les quatre premiers sequalifieront en demi-finales. La finaleaura lieu dimanche 25 mars.

SPORTSMercredi 21 mars 2018 21DK NEWS

CAN-2019 (U-20) PRÉPARATION : La Tunisie, adversaire de l'Algérie,tenue en échec par la Mauritanie

(3-3)L'équipe tunisienne de football de moins de 20 ans (U-20), adversaire de l'Algérie aupremier tour des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019, a ététenue en échec dimanche à Nouakchott par la Mauritanie (3-3) en match amicalpréparatoire.

Les Tunisiens menaientau score à la mi-temps (2-0), avant que les Maurita-niens ne renversent la va-peur en seconde périodeet égaliser dans le tempsadditionnel. De son côté,l'équipe nationale algé-rienne jouera une double

confrontation en amicalface au Niger, pays hôte dela CAN-2019. Le premiertest se joue ce lundi après-midi au stade du 20-août1955 d'Alger (18h00), alorsque la seconde oppositionaura lieu jeudi prochainau même lieu et à la même

heure. Convoqué par le Di-recteur des équipes natio-nales (DEN) Boualem Cha-ref, l'attaquant MohamedBelkheir (Inter Milan/ Ita-lie) n'a pas été libéré parson club mais il devrait si-gner ses grands débuts faceà la Tunisie. Le match aller

face à la Tunisie se joueraà Alger le samedi 31 mars,alors que la secondemanche est fixée au samedi7 avril à Tunis. En cas dequalification, l'équipe na-tionale sera opposée auGhana au mois de mai pro-chain.

L’entraineur du GC Mascara, Mo-hamed Henkouche, en place depuisdeux semaines, a déploré plusieurshandicaps qui risquent de compli-quer davantage la mission de sonéquipe qui lutte pour son maintienen Ligue deux de football.

"Quelques jours dans le club m’ontpermis de déceler plusieurs lacunesrendant notre mission très difficilepour sauver cette formation de larelégation", a déclaré Henkouche àl’APS.

Les gars de la ville de l’Emir Ab-delkader souffrent le martyre depuisle début de la phase retour en parti-culier.

L’enchaînement des contre-per-formances, aussi bien à domicilequ’à l’extérieur, leur ont coûté desombrer dans la zone rouge occupant

la 14e place (3e potentiel relégable)avec 22 points.

"Les joueurs ne sont plus motivésaprès avoir vainement attendu la ré-gularisation de leur situation finan-cière. Certains d’entre eux font faceaussi au problème d’hébergement.

Tout cela s’est répercuté négati-vement sur leur rendement et leursrésultats sur le terrain, a déploréHenkouche qui avait succédé à Mo-hamed Kadaoui.

Ce n’est pas tout, puisque l’anciencoach du CR Belouizdad et plusieursautres clubs algériens s’est plaintaussi de l’indiscipline régnant ausein du groupe critiquant, au pas-sage, l’état d’esprit malsain quimarque la vie quotidienne de songroupe. Deux aléas qui sont, selonHenkouche, pour beaucoup dans

les mauvais résultats du "Ghali" cettesaison et qui rendent très compliquéesa mission pour laquelle il s’est en-gagé avec la formation de sa villenatale, à savoir sauver l’équipe dela relégation. Le même entraîneurest allé même jusqu’à qualifier leGCM d’une équipe de quartier, enconstatant le laisser-aller des joueurset leur manque de professionna-lisme, révélant que certains d’entreeux ne respectent pas ses choix.

Les "Vert et Blanc" restent surtrois défaites de rang, dont deux àdomicile contre le MO Béjaïa et l’ABoussaâda.

Ils rendront visite au CA BordjBou Arréridj, une équipe qui jouepour l’accession, lors de la 24e jour-née, prévue après la trêve interna-tionale actuelle.

COMPÉTITIONS AFRICAINESDE FOOTBALL : Les clubs algériensfixés sur leursprochains adversairesaujourd’hui

Les quatre représentants algériens engagés dansles deux compétitions africaines interclubs : Liguedes champions d’Afrique et la Coupe de la Confé-dération (CAF) : l’ES Sétif, le MC Alger, l’USM Algeret le CR Belouizdad, seront fixés sur leurs prochainsadversaires aujourd’hui, lors du tirage prévu ausiège de la CAF au Caire en Egypte à partir de17h00 (heure algérienne) sous la conduite de l'an-cien international nigérian Daniel Amokachi .

En Ligue des champions, l'Algérie sera repré-sentée par l’ES Sétif, vainqueur du trophée en 2014,et le MC Alger. L'Entente s'est qualifiée pour laphase de poules aux dépens des Ghanéens d’AduanaStars, non sans s’incliner en match aller (1-0)disputé au stade Agyeman Badu à Dormaa Ahenkro.

Lors de la seconde manche disputée dimanchesoir au stade du 8-mai 1945 à huis clos, les Sétifiensont renversé la vapeur de fort belle manière enl’emportant sur le score sans appel de 4 à 0.

L’Entente retrouve ainsi la phase de poules dela prestigieuse compétition continentale, deux ansaprès l’avoir quitté par la petite porte, suite à sadisqualification en raison des incidents ayantémaillé le match disputé à domicile face aux Sud-Africains de Mamelodi Sundowns, futurs vainqueursde l'épreuve.

Le MC Alger a composté pour sa part son billetface au Nigérians de MFM FC grâce à sa largevictoire samedi (6-0) en 16es de finale (retour) del'épreuve, au stade olympique du 5-juillet.

En match aller, Le Doyen s'est incliné sur lescore de 2 à 1. A noter que les 7 derniers vainqueursde la Ligue des champions de la CAF sont parmiles 16 qualifiés pour la phase de poules: WAC (te-nant), Sundowns, TP Mazembe, ES Setif, Al Ahly,ES Tunis, ES Sahel.

Les deux premières journées de la phase depoules auront lieu les 4-6 et 15-16 mai avant unepause jusqu'au 27 juillet en raison de la Coupe dumonde 2018 en Russie.

En Coupe de la Confédération, le CR Belouizdadet l'USM Alger se sont qualifiés pour les 16es definale (bis) de cette compétition.

Le Chabab a validé son billet aux dépens desZambiens de Nkana FC (aller 3-0, retour 0-1), alorsque l'USM Alger a sué pour passer l'écueil de l'ASManiema de la RD Congo (aller 2-2, retour 1-1).

Les deux équipes algériennes affronteront en1/16es bis des adversaires sortis en seizièmes definale de la Ligue des champions. Les matchs allerauront lieu entre le 6 et 8 avril et le retour les 17 et18 avril.

Les 16 clubs qualifiés pour la phase de poulesde la Ligue des champions :

MC Alger et ES Sétif (Algérie), Mamelodi Sun-downs (Afrique du Sud), Primeiro de Agosto (An-gola), Township Rollers (Botswana), Al-Ahly(Egypte), Horoya AC (Guinée), Difaâ El Jadida etWAC Casablanca (Maroc), TP Mazembe (RD Congo),Mbabane Swallows (Swaziland), AS Togo-Port(Togo), Espérance Tunis et l'Etoile du Sahel (Tu-nisie), Kampala CCA (Ouganda) et Zesco United(Zambie).

Les 32 clubs engagés en 16es de finale (bis) de laCoupe de la Confédération :

SuperSport United (Afrique du Sud), CR Be-louizdad (Algérie), USM Alger (Algérie), CARA(Congo), CS La Mancha (Congo), El Masry (Egypte),Deportivo Niefang (Guinée équatoriale), WollaitaDicha (Ethiopie), Djoliba (Mali), Fosa Juniors (Ma-dagascar), Raja Casablanca (Maroc), RS Berkane(Maroc), Costa do Sol (Mozambique), Enyimba (Ni-geria), Akwa Utd (Nigeria), Hilal El-Obied (Soudan).

Bidvest Wits (Afrique du Sud), ASEC Mimosas(Cote d’Ivoire), Williamsville AC (Cote d’Ivoire),AS Vita (DR Congo), Saint George (Ethiopie), GorMahia (Kenya), CF Mounana (Gabon), Aduana Stars(Ghana), UD Songo (Mozambique), MFM FC (Ni-geria), Plateau United (Nigeria), Rayon Sports(Rwanda), Generation Foot (Sénégal), El Hilal (Sou-dan), Young Africans (Tanzania), Zanaco (Zam-bie).

APS

LIGUE 2/ GC MASCARA: L’entraîneur Henkouche tire la sonnette d’alarme

Sur les 12 pays autorisésà engager deux clubs enLigue des championsd'Afrique de football, troisseulement, l’Algérie, le Ma-roc et la Tunisie ont réussià faire carton plein à l'issuedes seizièmes de finale re-tour disputés ce week-end.

L'Algérie sera représen-tée en phase de poules dontle tirage au sort sera effec-tué mercredi au siège dela Confédération africainede football au Caire, par leMC Alger et l'ES Sétif.

Le Maroc a conservé sesdeux représentants WA Ca-sablanca (tenant du tro-phée) et Difaâ El Djadida,alors que la Tunisie estprésente à la phase depoules avec ses deux meil-

leures équipes: l'ES Tunisde Youssef Belaili et l'ESSahel de l'entraineur Khei-reddine Madoui.

L’Afrique du Sud,l’Egypte, la RD Congo et laZambie arrivent juste der-rière avec un club sur deux.En revanche, le Congo, laCôte d’Ivoire, le Mali, leNigeria et le Soudan ontperdu leurs deux repré-sentants.

Huit anciens vain-queurs sont qualifiés pourla phase de poules : Al Ahly(1982, 1987, 2001, 2005,2006, 2008, 2012, 2013), TPMazembe (1967,1968, 2009,2010, 2015), l'ES Tunis(1992, 2011), Wydad Casa-blanca (1992, 2017), MC Al-ger (1976), Etoile du Sahel

(2007), ES Sétif (2014) etMamelodi Sundowns(2016). Au total ces équipescumulent 21 couronnes en53 éditions depuis 1965.

Le champion toutes ca-tégories, Al-Ahly, hormisses 6 consécrations depuis1997 a disputé 12 phases depoules de la Ligue deschampions (cette année,ce sera la 13e), auxquellesil faut en ajouter deux au-tres (2014 et 2015) dans laCoupe de la Confédération.

La phase de poules 2018sera marquée par la pré-sence inédite des TownshipRollers, l’AS Togo-Port, leHoroya AC, Kampala CCAet les Mbabane Swallowslesquels n’avaient jamaisvu, ni de près, ni de loin

une phase de poules deLigue des champions. LePrimeiro de Agosto avaitété du premier Top 8 del’épreuve pour son inau-guration en 1997. Depuis,plus rien mais trois autresclubs angolais ont atteintce stade de la compétition,Petro Atletico (2002), ASAviacao (2003) et Recrea-tivo Libolo (2013). D'autrepart, 84 matchs ont étéjoués au cours de la phaseinitiale. Ils ont donné lieuà 217 buts soit unemoyenne de 2,58 buts parmatch. Le MC Alger et l'ESSétif sont parmi les rareséquipes ayant réalisé degros scores lors des deuxpremiers tour de la com-pétition.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE : Carton plein pour l'Algérie, le Maroc et la Tunisie

"L'ensemble des24 joueurs convo-qués ont tous ré-pondu présent lorsdu premier jour dustage (hier lundi,ndlr), où il règneune ambiance bonenfant au sein dugroupe. En concer-tation avec les deuxautres membresdustaff technique,je pense que nousavons établi uneliste de joueurs étu-diée avec une dou-blure dans chaqueposte", a indiquéMadjer dans un en-tretien vidéo diffusélundi soir sur le sitede la Fédération al-gérienne (FAF).

L’équipe natio-nale a entamé lundiun stage au Centre technique national deSidi-Moussa (Alger) en présence de 24joueurs dont 11 évoluant en championnatlocal. A noter le retour du défenseur centralEssaïd Belkalem ( JS Kabylie), dont la der-nière apparition en sélection remonte àla fin de l’année 2014.

"Mahrez et Brahimi se sont entraînésà l’écart du groupe en raison de blessures

musculaires sans gravité. J’ai fait appel àIslam Slimani pour lui permettre de re-plonger dans l’ambiance de l’E.N, ça luifera du bien. Si on jugera qu’il a récupéréde sa blessure (à la cuisse, ndlr), il parti-cipera à ces deux rencontres, sinon on neprendra pas de risques car on pense à sacarrière", a ajouté Madjer qui a préférécette fois-ci s'adresser aux médias par lebiais d'un enregistrement vidéo et non

directement en conférence de presse.Lesélectionneur national a annoncé par l’oc-casion l’arrivée de LounèsGaouaoui entant qu'entraîneur des gardiens de but enplus du préparateur physique NacereddineChérifi.

Outre ces deux matchs amicaux contrela Tanzanie et l’Iran, la sélection nationalejouera le 7 juin prochain à Lisbonne faceau Portugal de Cristiano Ronaldo.

Mercredi 21 mars 201822 DK NEWS SPORTS

AMICAL / ALGÉRIE -TANZANIE : L'EgyptienHassan El-Ghandour ausifflet

L'arbitre international égyptienAhmed Mahrous Hassan El-Ghan-dour a été désigné pour diriger lematch amical entre la sélection al-gérienne de football et son homo-logue tanzanienne jeudi prochainau stade du 5-juillet d'Alger(18h00), a annoncé la fédérationalgérienne (FAF) ce lundi sur sonsite officiel.

El-Ghandour sera assisté de sescompatriotes Ahmed Taoufik Ta-leb Ali et Youssef Wahid YoussefEl Bostaty.

Le quatrième arbitre est l’Al-gérien Aouina Said alors que lecommissaire au match est KoussaMessaoud.

La sélection nationale entamece lundi un stage au Centre tech-nique national de Sidi Moussa enprésence de 24 joueurs dont 11 évo-luant en Ligue 1 Mobilis.

Les Verts disputeront un secondmatch amical le mardi 27 marsface à l'Iran au stade de Graz enAutriche (18h00).

Ces deux rencontres entrentdans le cadre des préparatifs envue de la reprise des qualificationsde la Coupe d'Afrique des nationsCAN-2019 en septembre prochainavec un déplacement à Banjul pouraffronter la Gambie, lors de ladeuxième journée.

CAN-2019 (U-20)ÉLIMINATOIRES/PRÉPARATION : L'Algéries'impose faceau Niger (2-0)

L'équipe nationale de footballdes moins de 20 ans (U-20) s'estimposée ce lundi face à son ho-mologue du Niger 2 à 0 (mi-temps: 0-0) en match amical disputé austade du 20-août 1955 d'Alger, envue de la double confrontation faceà la Tunisie au premier tour deséliminatoires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2019.

Les deux buts de la partie ontété inscrits en seconde périodepar l'entremise de Dehiri Hocineet Boucif Merzoug.

Les deux équipes vont se ren-contrer de nouveau jeudi prochainau même lieu et à la même heure.

L'attaquant de l'Inter Milan (Ita-lie) Mohamed Belkheir (19 ans)n'a pu honorer sa convocation enraison du refus de son club de lelibérer.

Il devrait signer ses grands dé-buts face à la Tunisie.

Les coéquipiers de ZerdoumRedouane (NA Hussein-Dey) ac-cueilleront les Tunisiens en matchaller prévu samedi 31 mars, alorsque la seconde manche est fixéeau samedi 7 avril à Tunis.

En cas de qualification, les Vertsseront opposés au Ghana au moisde mai prochain De son côté, laTunisie a fait match nul dimancheface à son homologue maurita-nienne (3-3) en match amical dis-puté à Nouakchott.

APS

SÉLECTION ALGÉRIENNE DE FOOTBALL: Madjer : «Je pense avoir établi une liste de joueurs étudiée pour la Tanzanie et l'Iran»

La réalisation d'un projetde réalisation d’un centre tech-nique régional de préparationdes équipes de football seralancée prochainement dans lawilaya de Saida, a-t-on apprislundi du directeur techniquenational à la FAF, Rabah Saa-dane.

Rabah Saadane, qui a visitéle site sur lequel sera édifiéecette infrastructure sportivede 12 hectares, situé dans la lo-calité d'Ain Zerga dans la com-

mune de Ouled Khaled, adonné son accord de principepour matérialiser les travauxà l’indicatif de la Fédérationalgérienne de football (FAF).

Le même responsable a es-timé que ce site stratégiquepeut aider à la réalisation dece genre de projet auquel ac-corde la fédération algériennede Football un intérêt pour dé-velopper le football en Algérie.

La FAF prend en charge lefinancement de l’étude et la

réalisation de ce projet. Unecommission technique rele-vant de la FAF sera dépêchéedans les prochains jours pourentamer l’étude globale de ceprojet retenu parmi 4 grandsprojets similaires qui serontréalisés à travers le pays, a-t-on ajouté. Le futur centre depréparation, qui regrouperades terrains de football, un cen-tre médical, une piscine, dessalles omnisports, une salle deréunion, une résidence et un

bloc administratif, sera réalisépour accueillir les équipes defootball de la région ouest etdu sud-ouest du pays à lon-gueur d’année, selon RabahSaadane. L’ancien entraîneurde l’équipe nationale a eu droità des explications par les res-ponsables du secteur de la jeu-nesse et des sports et de l’ur-banisme et de la construction,au sujet de l'assiette qui a étédégagée pour la réalisation dece projet sportif.

Projet de réalisation d’un centre technique régional de préparation à Saida (Rabah Saadane)

La rencontre JS Kabylie-USM Blida,comptant pour les quarts de finale de laCoupe d'Algérie, se déroulera samedi pro-chain à 16h00 au stade 5-Juillet d’Alger, aindiqué hier la Fédération algérienne defootball (FAF).

Cette rencontre devait avoir lieu austade du 1er novembre de Tizi-Ouzou,

avant d'être programmée une premièrefois au stade olympique du 5-Juillet enraison de l'incapacité de l'enceinte de Tizi-Ouzou d'accueillir au moins 20.000 per-sonnes, comme exigé par la Commissionde la Coupe d’Algérie de la FAF. Quelquesjours plus tard, la FAF a annoncé sa déci-sion de reporter ce dernier quart de finale

à une date ultérieure, afin de permettre àla JSK de choisir le stade qui abritera cetterencontre. Après plusieurs jours de concer-tation, la direction kabyle a jeté son dévolusur le grand stade d'Alger. Le vainqueurde cette rencontre rejoindra le MC Alger,l'USM Bel-Abbès et le CR Zaouia au derniercarré de l'épreuve populaire.

COUPE D'ALGÉRIE (1/4 DE FINALE): JS Kabylie-USM Blida samedi au stade 5-Juillet (FAF)

Le porte-parole de l'US Bis-kra (Ligue 1 Mobilis de football)Brahim Saou a écopé de sixmois de suspension, dont troisavec sursis de toute fonctionofficielle pour "menace et com-portement anti-sportif enversofficiels" lors de la réceptionde l'USM Alger (défaite 1-0) le1er mars en championnat, aannoncé hier la Ligue de foot-ball professionnel (LFP) sur

son site officiel. Outre cettesanction, le dirigeante de l'USBdevra s'acquitter d'une amendede 80.000 dinars, précise lamême source. Par ailleurs, lemilieu offensif de l'USM El-Harrach Younes Sofiane aécopé de 3 matchs de suspen-sion dont 1 avec sursis suite àson expulsion lors du matchen déplacement face à l'USMBlida (défaite 2-0) dans le cadre

de la 23e journée de Ligue 1.En Ligue 2, le médecin du

RC Relizane M'hamed Sameta écopé de six mois de suspen-sion dont trois avec sursis detoute fonction officielle en plusd'une amende de 80.000 dinarspour "menace et comporte-ment anti-sportif envers offi-ciels".

Le défenseur de l'AS AinM'lila Zinédine Benyahia s'est

vu infliger trois matchs de sus-pension ferme en plus d'uneamende de 30.000 dinars pour"voie de faits". Enfin, chez lacatégories réserves, l'entrai-neur de la JS Saoura MohamedBachir est suspendu pour sixmois, dont trois avec sursis,pour "comportement anti-sportif envers officiels" en plusd'une amende de 40.000 di-nars.

LIGUE 1 MOBILIS/ SANCTIONS : Six mois de suspension pour le porte-parole de l'US Biskra (LFP)

Le sélectionneur de l'équipe nationale de football Rabah Madjer a estimé avoir établi une listede joueurs "étudiée" en vue des deux matchs amicaux, le jeudi 22 mars face à la Tanzanie austade 5-juillet d'Alger (18h00) et le mardi 27 mars devant l’Iran à Graz en Autriche (18h00).

Selon La Gazzetta dello Sport,le PSG aurait jeté son dévoluesur Miralem Pjanic pour le pro-

chain mercato. L’ancien Lyon-nais, lié à la Juventus jusqu’en

2021, est un pion essentiel de l’ef-fectif de Max Allegri. Avec lui sur

le terrain, la Vieille dame ré-colte en moyenne 2,7

points (sans lui, 2points). Excellent

tireur de coup-franc, doté

d’une excel-l e n t e

frappe etd ’ u n et r è sb o n n e

vision dujeu, l’ex-

j o u e u rde l’AS

R o m apourrait arri-ver dans la capitale avecson entraîneur actuel,visé également par la di-

rection parisienne.

Annoncé dans le viseur deManchester United et du RealMadrid, Mauro Icardi (25 ans, 24matchs et 22 buts en Serie Acette saison) ne semble pasenclin à quitter l'Inter Milanl'été prochain. En effet, l'atta-quant argentin a de nouveauaffirmé son attachement auclub lombard, avec lequel il estlié jusqu'en juin 2021.

"Je me vois ici à 30 ans, j’espère parcourirun long chemin avec l’Inter. Je veux gagnerquelque chose avec ce maillot, ce club ne gagnepas de titres depuis trop d’années", a expliquél'Albiceleste pour Rivista Undici. Icardi négocieactuellement une prolongation de son contratavec les dirigeants nerazzurri, décidés à retenirleur capitaine.

23DK NEWSFOOTBALL MONDIALMercredi 21 mars 2018

LE PSGVOUDRAITMIRALEM

PJANIC

Hummels deretour àDortmund ?Le Bayern Munich pourrait perdre l'un de

ses cadres. Selon le magazine Kicker, Mats

Hummels envisagerait de quitter la

formation bavaroise. Pour être précis, le

défenseur allemand partirait à une

condition, en cas d'arrivée sur le banc de

Thomas Tuchel, l'un des candidats à la

succession de Jupp Heynckes. En effet, les

deux hommes ne seraient pas restés en bons

termes suite à leur collaboration au Borussia Dortmund.

C'est justement chez les Borussen que le champion du

monde 2014 pourrait rebondir. Parti en 2016 du BVB, le

joueur de 29 ans est sous contrat jusqu'en 2021 avec le

leader de la Bundesliga.

ICARDIREFROIDIT SESPRÉTENDANTS

SCHUSTERDÉBARQUE

EN CHINELe Dalian Yifang, nouveau club de YannickFerreira, ancien de Monaco et de l'Atlético

Madrid, a débuté la saison de manièrecatastrophique, avec 3 défaites et un

niveau de jeu incroyablement faible. Lesdirigeants ont immédiatement réagi et

Bernd Schuster a été appelé à la rescoussepour reprendre en mains les destinées du

club. L'ancien technicien du Barça ou duReal Madrid ne manquera pas de travail.

Kanerapporter

ait 198millionsd'euros !

D'après les chiffres publiéspar l'Observatoire du

football, Harry Kane estle joueur du Big Four

qui rapporterait leplus d'argent à sonclub en cas detransfert.

Tottenham réaliserait uneplus-value de 198 millionsd'euros en vendant l'atta-quant anglais, qui devanceainsi l'Argentin du FCBarcelone Lionel Messi (197)et son coéquipier et compa-triote Dele Alli (164). AntoineGriezmann, l'avant-centre del'Atletico Madrid et des Bleus,est au pied du podium avec128 millions d'euros de possi-bles bénéfices pour le club dela capitale espagnole.

Iscodonnerait sapréférenceà Chelsea !Alors qu'Eden Hazard semble selaisser un peu aller ces dernierstemps (signe d'envie de départ?), il faudra un grand nom pourremplacer le Belge. Et il se peutqu'Isco soit cette personne.D'après les informations del'Express, l'espagnol, Isco auraitbel et bien des envies d'ailleurs.Il aimerait fort découvrir laPremier League où plusieursclubs lui font les yeux doux.Mais il semblerait qu'ilaimerait rejoindreson ami Morata àChelsea. Il faut direque c'est peut-être la voie laplus probable siun transfert sefait. D'abord,car le joueurpossède desamis au seindu club lon-donien, maisaussi carChelsea et leReal Madrid pourrait par-ler d'affaire et d'échangeavec Eden Hazard.

Mercredi 21 mars 2018 / 3 rajab 1439 - N° 1867 - 5e année

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWSEdité par la SARL

DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Le Président Bouteflika félicite son homologue tunisien à l'occasion du 62e anniversaire de l'indépendancede son pays

"Il m'est agréable, au mo-ment où le peuple tunisienfrère célèbre le 62e anniver-saire de son indépendance,de vous présenter au nomdu gouvernement et dupeuple algériens et en monnom personnel, nos sin-cères félicitations et nosvœux les meilleurs, priant leTout-Puissant de vous ac-corder santé et bien-être,ainsi que davantage de pro-grès et de prospérité au peu-ple tunisien frère ", a écrit lePrésident Bouteflika dansson message.

"Tout en partageant vosjoies et celles du peuple tu-nisien frère en cette occa-sion nationale, chère à vosc£urs, lors de laquelle lesTunisiens se remémorent lalutte des enfants du peupletunisien, hommes et

femmes, et de sesmartyrs qui se sontsacrifiés pour affron-ter les forces colo-niales", a-t-il affirmé.

"Je tiens à saluervos démarches loua-bles et vos efforts sou-tenus pourl'édification d'un étatindépendant, démo-cratique, jouissantd'une place presti-gieuse, aux fonde-ments solides etpionnier dans leconcert des Nations etdes peuples", a indiqué lechef de l'Etat. "Je saisis cetteheureuse occasion pourrappeler les valeurs et prin-cipes pour lesquels nousavons lutté ensemble pourle recouvrement de notre li-berté et notre indépendance

et réitérer ma profonde sa-tisfaction du niveau privilé-gié des relations defraternité et de coopérationunissant nos deux pays etpeuples frères, en vous réaf-firmant ma volontéconstante de consolider les

liens de fraternité, de soli-darité et de bon voisinage etde poursuivre l'action pourhisser les relations de coo-pération au plus haut ni-veau, au mieux des intérêtsdes deux pays", conclut leprésident Bouteflika.

Le Premier ministre Ahmed Ouya-hia a signé, hier au siège de l'ambas-sade du Vietnam à Alger, le registre decondoléances au nom du président dela République,M. Abdelaziz Boute-flika, suite au décès de l'ancien Pre-mier ministre vietnamien, Phan VanKhai qui s'est éteint à l'âge de 85 ans.

"Nous avons appris avec affliction ladisparition de l'ancien Premier minis-tre de la République du Vietnam PhanVan Khai. En cette douloureuse cir-constance, je présente au nom de SonExcellence le président de la Répu-blique, Abdelaziz Bouteflika, au nomde l'Algérie peuple et gouvernement eten mon nom personnel, mes condo-léances les plus attristés auxquelles jejoins mes sentiments les plus sincèresde solidarité et de compassion au gou-vernement et peuple vietnamiens ami,

ainsi qu'à la fa-mille du défunt", lit-t-on dansle message. "LeVietnam aperdu un deses dirigeantset ses fils dé-voués, qui s'estmobilisé detoute ses forcesdans la défensede sa patrie etdans la concré-tisation de sondéveloppement et de son progrès, aconsacré sa vie au service de son peu-ple et contribué à l'établissement de lapaix, de la concorde et de la tolérance",a conclu M. Ouyahia. Le Premier mi-nistre Ahmed Ouyahia a signé le regis-

tre de condoléances avant son départhier pour Kigali où il représentera leprésident de la République, AbdelazizBouteflika au Sommet extraordinairede l'Union africaine (UA) qui se dérou-lera aujourd’hui.

Le Conseil de la nation par-ticipera, aujourd’hui et de-main à Attard (Malte), à unatelier régional sur le "Rôle duParlement et de la justice pé-nale dans la lutte anti-terro-riste", organisée par l'Institutinternational pour la justice etl'Etat de droit en collaborationavec l'Union européenne (UE),a indiqué mardi un communi-qué de l'institution parlemen-taire.

L'atelier vise à mettre en lu-mière le rôle majeur des parle-

mentaires dans l'élaborationdes politiques de lutte anti-ter-roriste et l'amélioration des lé-gislations dans la lutte contrele terrorisme et l'extrémismeviolent, a précisé la mêmesource. Plusieurs points sont àl'ordre du jour de l'atelier, dontle rôle des parlementairesdans l'entraide judiciaire in-ternationale, l'efficacité desautorités centrales et la coopé-ration avec les fournisseursd'accès à Internet, a conclu lecommuniqué.

SG ADJOINT DE L'OTAN: Il y a beaucoup à apprendre desefforts de l'Algériepour la stabilité de la région

Le Secrétaire Général adjoint de l'Orga-nisation du Traité de l’Atlantique Nord(OTAN) chargé des questions politiques etde sécurité, Aléjandro Alvargonzales, a af-firmé lundi à Alger qu'il y avait "beaucoupà apprendre" des efforts de l'Algérie pour lastabilité de la région.

S'exprimant dans une déclaration à lapresse à l'issue de l'audience que lui a ac-cordée le ministre des Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, le responsable del'OTAN a indiqué avoir évoqué avec M. Mes-sahel les efforts de l'Algérie en matière destabilité régionale, affirmant qu'il y avait"beaucoup à apprendre de ces efforts".

"Il faut qu'on comprenne et qu'on ap-prenne de ce que l'Algérie a fait pendanttoutes ces années" pour la stabilité de la ré-gion, a-t-il ajouté, se disant "très honoré"d'avoir entendu le ministre lui expliquer de"façon très détaillée" ce qui peut ou doit êtrefait "pour mieux coopérer et mieux enten-dre ce qui se passe dans la Méditerranée".

Pour sa part, M. Messahel a fait savoirque la visite de M. Alvargonzales s'inscritdans le cadre du dialogue qui existe entrel'OTAN et l'Algérie, ajoutant que les deuxparties avaient institué un "dialogue per-manent".

"Ce sont des rencontres très utiles dansla mesure ou nous discutons de sécurité ré-gionale et des problèmes qui se posent ànotre région".

Il a indiqué que ce genre de rencontreest important "pour les uns et pour les au-tres", dans la mesure, a-t-il expliqué, "ounous présentons, selon notre propre lec-ture, les choses qui se passent dans notreenvironnement immédiat comme la situa-tion en Libye, au Sahel et la lutte antiterro-riste".

"Nous essayons de faire face à ces défisen partant de notre propre expérience quenous voulons partager avec nos parte-naires", a-t-il affirmé.

Il a fait également savoir que la rencon-tre a été l'occasion "de parler de tout ce quia été entrepris en Algérie depuis la loi surla Rahma, ensuite la concorde civile etenfin la réconciliation nationale".

"Aujourd'hui, nous sommes dans unephase nouvelle qui est le vivre ensemble", adéclaré le chef de la diplomatie algérienne,rappelant que l'Algérie avait initié une ré-solution au niveau des Nations Unies quiporte sur le vivre ensemble en paix et quiont décidé de faire de la journée du 16 maide chaque année "Journée mondiale duvivre ensemble".

Pour le ministre vivre ensemble "c'estvivre en paix, c'est s'écouter, se respecter etpuis travailler ensemble à l'instauration dela paix dans notre région".

Dans un communiqué remis à la presse,le ministère a indiqué que lors cet entre-tien, les deux parties ont procédé à une"évaluation d'ensemble" des relations et dela coopération entre l'Algérie et l'OTAN, etce dans le cadre de la participation de l'Al-gérie au Dialogue méditerranéen del'OTAN.

Elle se sont félicitées, à cette occasion, dela "qualité" du dialogue et de la coopérationétablis entre l'Algérie et l'OTAN et ont misen relief les perspectives de coopérationouvertes au titre de la mise en £uvre du pro-gramme individuel de partenariat et decoopération signé entre les deux parties en2014, selon la même source.

APS

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé un message defélicitations à son homologue tunisien Béji Caïd Essebsi, à l'occasion du 62e anniversairede la fête de l'indépendance de son pays, dans lequel il lui a réaffirmé sa "volontéconstante de consolider les liens de fraternité, de solidarité et de bon voisinage et depoursuivre l'action en vue de hisser les relations de coopération, au plus haut niveau, aumieux des intérêts des deux pays".

Le Conseil de la nation participe à Malte à un atelier sur le rôle du Parlement et de la justicepénale dans la lutte anti-terroriste

DÉCÈS DE L'ANCIEN PM DU VIETNAM: M. Ouyahia signe le registre de condoléances à l'ambassade du Vietnam