Embed Size (px)
Citation preview
Calendrier des prochaines manifestations
SERVICE DE L’ÉTAT CIVIL
VIE MUNICIPALE
Horaires d’ouverture de la mairie
du mardi au vendredi : 9h/12h - 13h30/17h30
le lundi et le samedi : 9h/12h
Tél. : 02.98.54.58.57 / Fax : 02.98.54.58.93
courriel : [email protected]
Site internet : www.plogastelsaintgermain.fr
Pour recevoir le Plogastel infos par mail : contacter la mairie
NOVEMBRE 2016 N° 361
1
Sorties & Spectacles
Im
prim
é par no
s so
ins - R
ecycla
ble - N
e pas je
ter sur la
vo
ie publique -
CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE
10h15 : Rassemblement Place de la Mairie
10h30 : Cérémonie
11h00 : Dépôt de gerbe aux monuments aux morts
Pot à la Salle des Retraités
INFORMATION CIVIQUE
RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES
AVIS AUX ÉLECTEURS
L’inscription sur les listes électorales n’est pas seulement un
devoir civique, mais résulte également d’une obligation légale
en vertu de l’article L. 9 du code électoral. Elle est indispensable
pour pouvoir voter.
Les demandes d’inscription peuvent être effectuées en mairie pendant toute
l’année jusqu’au 31 décembre 2016 inclus.
Tous les Français et Françaises majeurs jouissant de leurs droits civils et poli-
tiques et qui ne sont pas déjà inscrits sur une liste électorale ou qui ont chan-
gé de commune de résidence doivent solliciter leur inscription. Les jeunes
Françaises et les jeunes Français qui auront 18 ans au plus tard le 28 février
2017 doivent prendre contact avec leur mairie, au plus tard le 31 décembre
2016, s’ils n’ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d’office.
Les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune sont
invités à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie.
Les électeurs trouveront tous renseignements complémentaires à la mairie et
sur le site de la commune :
http://www.plogastel-saint-germain.fr/vie-pratique/revision-des-listes-electorales
R ÉUNIONS DE QUARTIERS 2016:
Le 5 Novembre à 10h30 : Bourg - Salle Polyvalente
Novembre
4 FNACA - Assemblée Générale - Salle du Leurré
11 Cérémonie Armistice du 11 novembre 1918
13 PSL - Plogastrail
26 Bourse aux jouets - Salle polyvalente
26 JSP - Repas à emporter - Salle du Leurré
Décembre
2-3-4 TELETHON
11 APE - Marché de Noël - Salle polyvalente
ENSEMBLE MATHEUS
VENDREDI 11 NOVEMBRE 2016 à 17H00
Direction : Jean-Christophe Spinosi - Ses re-
cherches passionnées sur les répertoires origi-
naux le poussent à réaliser avec l’Ensemble Ma-
theus une série d’enregistrements consacrés à
Vivaldi, compositeur dont les chefs-d'œuvre
sont alors absents de la discographie. Plusieurs
albums et quatre opéras seront produits, qui
deviendront vite légendaires, suscitant un véri-
table engouement à travers le monde.
Tarifs : 15 - 10 - 5 €
Billets en vente auprès de Dihun et à la médiathèque de Plozévet
GILLES SERVAT - 70 ANS ... A l'OUEST
DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016 à 17H00
Un nouveau spectacle retraçant les grandes
influences d'une carrière hors normes, compre-
nant les chansons connues, telle la Blanche Her-
mine et aussi les chansons plus intimistes que
Gilles aime partager avec son public. Ce nou-
veau spectacle, mis en scène et en lumière, avec
5 musiciens, sera une promenade du rire à la
poésie, de l'engagement à l'insouciance. Une
occasion d'être ensemble.... à l'Ouest !
Tarifs : 15 - 10 - 5 €
INAUGURATION DE LA STATION D’ÉPURATION
LE VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 À 11H.
PORTES OUVERTES LE MATIN DU SAMEDI 19 NOVEMBRE
CARTES NATIONALES D’IDENTITÉ
Nouvelles modalités de délivrance à compter
du 1er décembre 2016
Le ministère de l’Intérieur a engagé une vaste réforme de la délivrance des
titres, qui s’appuie notamment sur une utilisation accrue des moyens de com-
munication moderne (pré-demandes sur internet).
La région Bretagne sera expérimentatrice pour la délivrance des cartes natio-
nales d’identité. Ainsi à compter du 1er décembre 2016, les usagers devront
se présenter auprès des Mairies équipées du dispositif spécifique. Les com-
munes non équipées se verront déchargées de la tâche d’accueil des deman-
deurs de cartes nationales d’identité.
Liste des mairies équipées pour l’arrondissement de Quimper :
Audierne, Concarneau, Douarnenez, Fouesnant, Plonéour-Lanvern,
Pont-l’Abbé, Quimperlé, Scaër et Quimper.
PLOGASTRAIL 6ème ÉDITION
L’équipe se prépare et recherche des bénévoles
(Lire page 2)
PASSAGE DE LA BALAYEUSE
Prochaines dates de balayage des caniveaux :
Le vendredi 2 décembre
Préparation à partir du 28 novembre
Merci de prévoir, si vous en avez la possibilité,
de stationner votre ou vos véhicules à l’intérieur de votre propriété.
THÉÂTRE
L’ASSOCIATION « ROUTE DU MONDE »
Vous propose de découvrir ou redécouvrir,
« LES BALLADINS DÉLURÉS DE PLOGASTEL »
dans la pièce :
« Ça va péter dans le Bourg !! »
En 1ère
Partie : Petites scénettes Burlesques
par l’atelier Trémail de Pont l’Abbé
Dimanche 6 Novembre - 15H - Salle Salvador Allende à Pluguffan
2
ASSOCIATION PAROISSIALE
Horaires des Messes :
Mardi 1er novembre 15h00 - Église St Pierre
Vendredi 4 novembre 17h00 - Résidence Aolys
Dimanche 20 novembre 10h30 - Église St Pierre
Place des Arts
Gerig ar Miz
VIE ASSOCIATIVE
LA SIXIÈME ÉDITION DE PLOGASTRAIL
SE DÉROULERA
LE DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016.
3 circuits :
20 km, départ à 9H15
11 km, départ à 10H00
5 km, départ à 10H10
Rendez-vous à partir de 8h à la salle polyvalente pour récupérer les
dossards.
Inscription recommandée sur Klikego.com (Attention pas d’inscription
sur Yanoo) à 6€ pour les 20 et 11km, 5 € pour le 5 km. Puis 1€
supplémentaire sur place.
Un certificat médical datant de moins d’un an de non contre-
indication à la course en compétition est obligatoire pour chaque
départ.
Si vous voulez rejoindre l’organisation, merci de contacter Alain
FLOC’H au 06.82.62.42.31. Nous recherchons des bénévoles sur tous
les postes puis une équipe pour aider au rangement du matériel,
démontage des stands et nettoyage des lieux vers 13h, moment où
l’équipe organisatrice commence à ressentir un peu de fatigue !
Bénévoles, joignez-vous à nous pour le pot de l’amitié le vendredi
18 novembre à partir de 19h30, salle du leurré.
Jeunesse Sportive Plogastelloise
http://jsp.footeo.com/
06/11 PLOMEUR 1 - JSP 1 15h00
JSP 2 - TGV 3 15h00
JSP 3 - GOURLIZON 4 13h00
20/11 JSP 1 - PLUGUFFAN 1 15h00
JSP 2 - PLOMEUR 2 13h00
PONT CROIX 1 - JSP 3 15h00
27/11 ST EVARZEC 1 - JSP 1 15h00
FC BIGOUDEN 2 - JSP 2 13h00
JSP 3 - PEN AR BED 3 13h00
Samedi 26 Novembre, en soirée, la JSP vous propose :
REPAS À EMPORTER À LA SALLE DU LEURRÉ
Istor&istorioù : Kalander Ar Gelted
Ar brezhoneg en deus dalc’het ar merk eus «MUZUL AN AMZER».
Ar Gelted o deus lusk an
denvalijenn & ar sklerijenn;
evit an devezh & ar
bloazvzh. Ar bloavezh ne-
vez en deus loc’het gant an
denvalijenn. Da lavaret eo
er penn kentañ ar miz
DU !...Ar miz a grog d’ar
c’hwerc’hved devez euz al
loar-nevez, d’ar c’hresk-
loar. Setu d’ar peseurt de-
vez eus ar
miz DU neuze ? :
-?- Aviz DU !*
Kourtezi : Donatien LAURENT : « La nuit Celtique »
Tro-Lavar: Da santez Katell...E ya ar mestr da vevel [email protected]
LE CLUB DES LOISIRS ORGANISE SON REPAS DE FIN D’ANNÉE
LE JEUDI 8 DÉCEMBRE AU RESTAURANT « TY PIN »
Au menu :
Kir royal et canapés
Escalope de foie gras purée de potimarron
Médaillon de lotte fondue de poireau et estragon
Larmes au chocolat crème anglaise
Café, déca ou thé et petits fours
Vin* blanc et rouge à volonté
Ce repas sera suivi d’une tombola dans la salle polyvalente
Prix pour les adhérents : 25€
Inscription le jeudi après-midi salle de Briscoul
*(l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
L’ATELIER DU VOYAGE SENSORIEL
Expert en vins, Alain RUELLO
souhaite transmettre sa passion pour L’œnologie
Son but : communiquer et transmettre son savoir et savoir-faire et
proposer aux adhérents de PSL un voyage sensoriel dans l’univers du vin. Bons
vivants, gourmets et gourmands ou tout simplement Amateurs de bons vins, venez
une fois par mois vous initier ou partager vos expériences au cours d’un moment
convivial de découverte, de partage et de dégustation.
« Le vin* n’est pas qu’un plaisir épicurien même s’il est important.
C’est aussi un enrichissement intellectuel ».
Mercredi 16 NOVEMBRE 2016 de 20h à 22h, salle des retraités,
« LES BEAUJOLAIS »
25 € la séance. Contact : Alain FLOC’H 06.82.62.42.31 [email protected]
*(l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
PSL organise dans le cadre du TELETHON
une marche ou une course nocturne
« à la frontale ».
4 € la boucle de 6 km. Possibilité de faire 2 Boucles.
Parcours fléché et sécurisé. Sans dossard, sans classement.
Ouvert aux adultes comme aux enfants sous la responsabilité de leurs parents.
Une soupe offerte à l’arrivée. Vente de crêpes et vin chaud sur place.
RDV à 18h, salle du Leurré au stade, SAMEDI 03 DECEMBRE 2016
Inscriptions sur place à partir de 17h
ou au 06.82.62.42.31 ou [email protected]
N’oubliez pas votre gilet jaune, votre frontale ou lampe torche !
10 ARTISTES OUVRENT LEURS ATELIERS
LES 12 ET 13 NOVEMBRE 2016 DE 10H À 19H
10 portraits seront exposés à la galerie Artsraden,
Kerdréanton 29710 Plogastel Saint Germain
Renseignements : 06.16.38.35.95 - artsraden2.blogspot.com
Ateliers ouverts sur Plogastel Saint Germain :
JEAN-YVES BOCHER
Ty Raden Kerdréanton 06.50.54.92.63 - jybocher2.blogspot.com
L’ATELIER GALERIE DE GUILLAUME CLERMONT
6 rue du Kastel 02.98.54.38.78 - Artiste invitée Armelle LE GAL LA SALLE
3
Échos de l’École Publique
SÉCURITÉ
Le Petit Breton du Mois
Communauté de Communes
du Haut Pays Bigouden
Prévention
Skol Diwan
L’association « LES PETITS BONHEURS »
Organise Le samedi 26 novembre
à la Résidence PARC AN ID
un repas à emporter au profit des résidants
Au menu : Paëlla - Tarte aux pommes / Tarif : 10 €
Réservation : Avant le 14 novembre
L'ACA LANCE SA CAMPAGNE « RESTE VISIBLE »
POUR PROTÉGER LES ENFANTS SUR LA ROUTE LA NUIT
Les mois d'automne et d'hiver rendent les
enfants encore plus vulnérables notam-
ment sur le trajet de l'école qu'ils font
quotidiennement à pieds ou à vélo.
Les jours raccourcissent, les montres recu-
lent d'une heure et les conditions clima-
tiques se dégradent, ce qui réduit considé-
rablement leur visibilité sur la route.
Les enfants, plus petits sont moins visibles
par les automobilistes.
Leur petite taille réduit aussi leur propre
champ de vision et leur capacité à évaluer
la vitesse et la distance d'une voiture.
L'année 2015 compte 1 607 enfants (0-13
ans) tués et blessés hospitalisés. 48 % de
ces victimes sont des piétons et 8 % des
cyclistes.
Menée en lien avec la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), la
campagne de sensibilisation de l'ACA « Reste visible », permet avec des ou-
tils pratiques et ludiques : guide pratique, bande dessinée, autocollants et
porte-clés réfléchissants…, d'apprendre aux enfants à rester visibles la nuit
grâce à des équipements adaptés et en suivant quelques conseils très simples
de sécurité.
Tous les éléments de la campagne « Reste visible »
sont téléchargeables et consultables sur :
https://www.automobile-club.org/espace-presse/communiques
Les élèves de CP sont
partis deux jours à
Océanopolis à Brest. Ils
ont dormi à l'auberge de
jeunesse du Moulin
Blanc. Ils ont participé à
des ateliers :
l'alimentation en milieu
marin , cyclops,
explorateur de l'océan.
Ils ont également eu une
visite guidée des
pavillons polaire,
tempéré et tropical.
Les élèves de MS-GS ont accompagné les élèves de CP le premier jour.
Ils ont vu un film sur la pêche à pied et ont participé à divers ateliers :
sur le crabe, reconnaître des coquillages, sur les animaux qui se
cachent.... Ils ont également visité le pavillon tempéré.
Les élèves des deux classes envisagent de poursuivre leur visite à Brest
en s'inscrivant à Jeunes Reporters des arts, des sciences et de
l'environnement. Les élèves de MS-GS travailleront sur la mer et ses
mouvements. Les élèves de CP ont pour projet de travailler sur :
Comment les animaux marins se camouflent, se protègent et se
défendent ?
Une autre visite à Océanopolis est prévue en fin d'année.
La classe de découverte et la sortie à Océanopolis
ont été financées par l'association des parents d'élèves.
*Le 6 novembre
(Traduction de Gerig ar Miz = le petit mot du mois)
HISTOIRE & HISTORIETTES : LE CALENDRIER DES CELTES
Le breton a gardé la marque de
« la mesure du temps ». Les
Celtes ont le sens de L’ombre et
de la lumière pour le jour et
l’année. L’an neuf commence
avec l’ombre, c’est-à-dire au
début du mois de novembre ! Le
mois et l’année commence le
sixième jour de la nouvelle lune,
à la lune montante. Alors quel
jour du mois de novembre ?
Le : -?- novembre ! *
Courtoisie : Donatien LAURENT : « La nuit Celtique »
Proverbe : A la Sainte Catherine…Le patron devient domestique
Dimanche 20 Novembre de 9h à 18h
TROC TEXTILE Créatif
Halle Raphalen à Plonéour-Lanvern
Entrée Gratuite
Renseignements :
02.98.54.49.04 / [email protected]
02.98.87.85.84 / [email protected]
INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE
Les épisodes de froid sont marqués par une recrudescence des
intoxications au monoxyde de carbone (CO), lourdes de conséquences
sur la santé. Le monoxyde de carbone résulte plus particulièrement
d’une mauvaise combustion des dispositifs fixes de production d’eau
chaude et de chauffage, quelle que soit la source d’énergie utilisée
(gaz, fuel, pétrole, bois…), associée le plus souvent à une insuffisance
de ventilation.
En cas de suspicion d’une intoxication au monoxyde de carbone
(maux de tête, nausées, vomissements…), les consignes sont les
suivantes :
- Aérer immédiatement les locaux en ouvrant portes et
fenêtres ;
- Arrêter les appareils de combustion si possible ;
- Faire évacuer les lieux ;
- Appeler les secours (112, 18 ou 15) ;
- Ne réintégrer les locaux qu’après l’avis d’un professionnel.
Ar vakañsoù !
Lidet eo bet ar
vakañsoù er Skol
Diwan !
D’ar Meurzh 18 a viz
Here e fin an devezh-
skol e oa treuzwisket
ar vugale war ar
porzh-skol !
Nous avons fêté les vacances à l’école Diwan !
Le mardi 18 octobre, à la fin de la journée d’école,
les enfants étaient déguisés sur la cour de l’école !
Journées portes ouvertes à l'école Diwan de Plogastel-Saint-
Germain le vendredi 2 décembre de 15h à 18h
et le samedi 3 décembre de 10h à 12h30.
L’école Diwan de Plogastel Saint-Germain offre aux enfants de la com-
mune et des communes avoisinantes un enseignement en langue bre-
tonne par immersion. Ouverte à la rentrée 2010, sous contrat avec
l'Éducation nationale depuis la rentrée 2015, laïque, gratuite et ouverte
à toutes les familles, bretonnantes ou non, l'école accueille les enfants
dès 2 ans.
Services & Commerces
Information Pratique
"ADOPTONS LES COMPORTEMENTS QUI SAUVENT"
Après les attentats de novembre 2015 et de
juillet 2016, de nombreux Français ont
exprimé le souhait de connaître les gestes
utiles pour sauver des vies. Pour répondre à
la demande des citoyens, le ministère de
l’Intérieur avec l’ensemble des acteurs du
secours, organise une campagne de séances
d’initiation gratuites d’une durée de 2 heures,
jusqu'au 12 novembre 2016. Le samedi 12
novembre étant annoncé par le ministre de
l'intérieur comme le « Super samedi » de la
campagne « Adoptons les comportements qui
sauvent ».
Au cours de ces sessions, certains gestes qui
sauvent seront enseignés : alerter les secours,
masser, défibriller et traiter les hémorragies.
Ces gestes peuvent être pratiqués lors
d’accidents de la vie quotidienne ou de
situations exceptionnelles.
Dans le Finistère, la déclinaison de ce programme, prendra la forme de
sessions courtes d’initiation (2 heures), lors des samedi 5 et 12 novembre
prochains, organisées en partenariat avec les services d’incendie et de secours,
la gendarmerie nationale et la Croix-Rouge. Chacun des partenaires de cette
action est mobilisé de façon volontaire et bénévole.
Information et inscriptions :
http://www.finistere.gouv.fr/Politiques-publiques/Securite/Protection-civile/
Secourisme
Sur ce lien, vous retrouverez, le contenu des formations, le programme
complet des sessions proposées dans le Finistère et un module d'inscription en
ligne.
4
VIE ECONOMIQUE
Maison médicale de Briscoul Huella
Médecin : Sur rendez-vous - 02.98.55.72.04
Kinésithérapeutes : 02.98.54.59.24
Podologue : 02.98.55.45.19
Cabinet infirmier : 02.98.54.55.64
Psychologue Clinicienne : 06.01.46.33.27 / 06.17.93.53.10
Ostéopathe diplômée : 06.03.84.68.75
Sage-Femme : 07.81.99.25.65
Médecin de garde : N° unique 15
Urgences depuis un portable : 112
Pharmacie de garde : 32 37
Pharmacie LE MOINE : 02.98.54.55.98
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h
et le samedi de 9h à 12h
Dentiste : 2 imp. des Myrtilles - 02.98.54.54.80
École publique - Direction : 02.98.55.44.56
Résidence AOLYS : 5, allée des Sources - 02.29.40.37.88
Micro-crèche : Briscoul Huella - 02.98.92.81.74
Assistantes maternelles : liste disponible en mairie et auprès du
RAM 02.98.54.54.20 ou 02.98.74.27.71
Clic du Pays Bigouden : 02.98.87.39.50
Taxi Ambulance Atlantik : 02.98.64.05.44 - 24h/24
Déchetterie de Pouldreuzic :
du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Déchetterie de Plonéour Lanvern :
du mardi au vendredi de 14h à 18h
le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
La Poste : du mardi au samedi : de 8h30 à 12h
Conciliateurs de justice des cantons - rdv 02.98.98.06.04
Permanences au 14, rue Charles Le Bastard à Pont l’Abbé
Madame Chantal Le Pape : le mardi de 9h30 à 11h45.
Monsieur Gilbert Riou : le jeudi de 9h30 à 11h45
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2016293-0002
en date du 19 octobre 2016
Limitant provisoirement les usages de l’eau sur le bassin
de la rivière de Pont-l’Abbé dans le département du Finistère
Cet arrêté implique des mesures de restrictions touchant les usages de l’eau
dans les communes situées dans le bassin versant amont de la rivière de Pont-
l’Abbé et celles alimentées tout ou partie à partir de la prise d ‘eau de la dite
rivière.
Sont interdits, sauf conditions particulières :
Le lavage des véhicules et bateaux de plaisance
Le lavage des façades des habitations
Le lavage des voiries
Le remplissage des piscines
L’arrosage des pelouse, jardin potager de 8h à 20h, des espaces verts,
massifs fleuris, des stades et espaces sportifs
Le remplissage des plans d’eau, des retenues destinées à l’irrigation.
Ces mesures s’appliquent aux usages de l’eau à partir des réseaux publics de
distribution d’eau potable et également aux usages de l’eau à partir des
prélèvements dans le milieu naturel
Arrêté complet affiché en mairie et disponible sur le site :
http://www.plogastel-saint-germain.fr/
La trésorerie de Plogastel Saint Germain sera
exceptionnellement fermée au public :
Mercredi 21 décembre 2016 toute la journée
Jeudi 29 décembre 2016
PHARMACIE
Information de Monsieur François RODAS :
« Chers clients, clientes, pour des raisons de santé je suis dans l’obli-
gation de mettre ma pharmacie en vente pour éviter une solution
plus radicale, sa fermeture. J’ai préféré opter pour la vente, afin que
Plogastel Saint Germain puisse garder un accès aux soins de proximi-
té, connaissant la difficulté pour une commune rurale d’obtenir une
nouvelle licence d’exploiter une pharmacie. Je vous remercie pour
toutes ces années de confiance et de fidélité, et de bien vouloir les
reporter sur Mme Catherine LE MOINE, docteur en pharmacie, qui
me succédera à compter du mercredi 2 novembre aux horaires ha-
bituels. »
Le ministère de l'intérieur simplifie les démarches des usagers et
leur propose un nouveau service en ligne, sur le site de l'ANTS* :
https://permisdeconduire.ants.gouv.fr,
Afin de lancer plus rapidement la fabrication de leur permis de
conduire sécurisé en cas de perte, vol, détérioration, changement
d'état-civil et renouvellement.
Le récépissé de déclaration de perte permettant de conduire durant 2 mois
peut être obtenu également par ce service.
Ce nouveau télé-service permet de recueillir de manière dématérialisée les
renseignements nécessaires à la fabrication du titre (photo, signature, pièce
d'identité, justificatif de domicile, déclaration de perte). L'achat du timbre
fiscal dématérialisé peut se faire en ligne.
Pour la photographie et la signature dématérialisée, l'usager devra utiliser les
cabines de photographie d'identité équipées à cet effet ou s'adresser aux
professionnels de la photographie agréés. Pour les identifier, une vignette
bleue est visible.
A l'issue de cette étape, il disposera d'un exemplaire papier de ses
photographies et de sa signature sur lequel figure le code "photo numérique"
qui lui permettra de déposer une pré-demande de permis en ligne.
Pour effectuer cette pré-demande en ligne, il aura à créer un compte
personnel "usager" sur le site de l'ANTS et pourra ainsi saisir sa pré-demande
en ligne en renseignant son état-civil, son adresse, le code "photo numérique"
obtenu. Il y joindra toutes les autres pièces complémentaires scannées (pièce
d'identité, justificatif de domicile, déclaration de vol, ou déclaration de
perte). * ANTS : Agence Nationale des Titres Sécurisés
Votre magasin Proxi
sera fermé
du Lundi 14 au Jeudi 17 Novembre inclus
La Foire aux Vins* débute le 2 novembre avec une
Journée Dégustation* le 26 Novembre
Votre Comptoir du village sera fermé pour inventaire le mardi 8 novembre.
L’ÉQUIPE VOUS ACCUEILLE DU LUNDI AU SAMEDI :
9h00 - 12h00 & 14H00 - 18h00
COMPTOIR DU VILLAGE - GAMM VERT
Menez Kerveyen - 29710 PLOGASTEL ST GERMAIN
Tel.: 02.98.54.53.06 - Fax: 02.98.54.51.25 - www.gammvert.fr
*(l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)
COLLECTE ANNUELLE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE
La banque alimentaire organise sa collecte annuelle
les 25 et 26 novembre 2016.
Le magasin Proxi sera notre partenaire Plogastellois.
