Embed Size (px)
Citation preview
NP/1
2/3
Présentationde saison
La rentrée est aussi culturelle et artistique ! La présentation de saison est un moment privilégié pour dé-couvrir de manière originale et conviviale la richesse de la programmation du semestre. En musique et en couleurs vous êtes invités à venir vous imprégner de la diversité des propositions de La Source. N’hésitez-pas à en parler au-tour de vous, car, ce n’est pas un secret, le plaisir est fait pour être partagé !
Jeudi 10 septembreà 18h30
en grande salle
La Source – Rentrée 2015
Ville culturelle et cultivée, Fontaine rayonne dans son agglomé-ration grâce aux trois équipements qui fêtent cette année leurs anniversaires respectifs : 50 ans pour la bibliothèque Paul Éluard, 10 ans pour le Centre d’Art Contemporain le VOG, 5 ans pour La Source. 5 ans qui l’ont vue s’affirmer grâce à un travail de proximité avec les habitants et une programmation de qualité qui mobilise acteurs culturels du tissu associatif local, découvertes régionales, révélations nationales et artistes d’envergure internationale.Une programmation colorée, ouverte sur le monde et audacieuse, à l’image de cette ville métissée et cosmopolite dans laquelle il fait bon vivre ensemble.
Ville résistante, Fontaine s’illustre une nouvelle fois, à l’heure où de nombreuses structures culturelles sont menacées un peu partout en France, en garantissant à La Source les moyens budgétaires qui lui permettent de poursuivre ses activités d’éducation, de diffusion et de découvertes musicales, à des tarifs toujours attractifs.
Alors n’hésitez pas à venir vous ressourcer dans un lieu actif et créatif, ouvert et convivial. Et rendez-vous dès le 19 septembre pour une journée anniversaire pleine de découvertes et de surprises.
Nous vous attendons !
Jean-Paul Trovero Brice Di GennaroMaire de Fontaine Adjoint à la culture
©P.
Trip
ier
4/5
Auditorium / 119 places
Ampli / 230 places
Grande salle / 434 à 620 places
Mots Paumés&
Roberto Negro
DuoPierre Bouyer &Nicole Tamestit
Piano forte - violon
Cake ShopConcert dansé
Trio SR9
© A
shka
Rencontres-i
Now
©vi
suel
-lio
nel p
alu
n
©DR
©DR
©DR
©P.
Trip
ier
©P.
Trip
ier
©P.
Trip
ier
Auditorium
6/7
Concert pour la Paix
Bab Assalam
Bratsch+ Macha Gharibian
David Murray Infinity Quartet invite Saul Williams
Jay Jay Johanson
Kyle Eastwood
Les Allumésde la MJC
Blessing & Get the blessing
La Batookfête ses15 ans
À Vos Jack !les studios de
La Source
CouleursVocales
Op. Citinvite
Magic Malik
Erik Truffaz Quartet+ Asylon
OrchestreRégional
du Dauphiné
Psykup+ Rising Steel
Jeanne Added+ Caspian Pool
Socalled+ A-WA
© M
arik
el L
aha
na
Mazalda &Cheb Lakhdar
Orion Raï
African Salsa Orchestra
Johan Asherton’s Diamonds + Jose & the wastemen
Zone Libre+ Section Molesk
?
Toumani& Sidiki Diabaté
© O
livie
r Da
vant
ès
© S
ylva
in G
ripoix
Ampli Grande salle
© C
ed F
orb
an
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
8/9
Vendredi
18septembre
20h30
Bab Assalam
Pour la 5e année consécutive, La Source ouvre sa sai-son par un concert gratuit proposé dans le cadre de son adhésion du réseau international des « Maires pour la Paix ». Cette année, c’est Bab Assalam (la porte de la paix) qui a été choisi pour cette célébration, avec le spectacle « le voyage de Zyriad, du caravanier à l’exilé » Le quatuor, formé de deux musiciens d’origine syrienne et de deux Français, invite à un voyage au rythme des caravanes mêlant la tradition orientale et les sonorités contemporaines. Un spectacle qui marque la rencontre émouvante des cultures, avec la musique comme langage d’humanité.
babassalam.over-blog.com
Samedi
19septembre
à partir de 14h
Fontaine, la culturelle
Dans le cadre des journées du patrimoine, la Ville de Fontaine célèbre 3 anniversaires et souffle 65 bougies ! Les 50 ans de la bibliothèque Paul Éluard, les 10 ans du VOG (centre d’art contemporain) et les 5 ans de La Source et de son conservatoire à rayonnement com-munal (CRC). Au programme : un joli mélange de disci-plines artistiques. À La Source dès 14h, visites guidées, atelier d’écriture animé par la bibliothèque, temps de rencontre autour d’ateliers de créations et groupes en situation de répétition. À 15h : représentation du duo Esther Mainieri (chant)/Aurélie Sustersic (piano) et à 16h : Quintet RG Jazz Project. À 18h45 : performance musicale participative sur le parvis de La Source suivie dès 19h par NMB Brass Band, ensemble explosif et dansant. Pour finir en beauté, rendez-vous à l’Ampli à partir de 20h avec deux groupes issus des studios de répétition : Mister Mayhem feat. Nachos et invités (hip-hop conscient) et L’Entre Deux (pop).
nmb-brass-band.com
Musiquesdu monde
Grande salleAssis
GratuitPlace à retirerà La Source
Khaled Aljaramani :oud et chantMohanad Aljaramani :percussions et chantPhilippe Barbier :guitare électriqueRaphaël Vuillard :clarinettes et live électronique
Appel à projet spectacle vivant soutenu par larégion Rhône-Alpes.Version jeune public reprise à l’llyade de Seyssinet-Parisetjeudi 25 février 2016
Dans le cadredes Journéesdu patrimoine
Journéeinternationale
de la Paix
© D
R
© D
R Portes ouvertes
10/11
Samedi
26septembre
19h30
Vendredi
25septembre
20h30
Johan Asherton’s Diamonds Jose and the Wastemen
Après des années en acoustique, Johan Asherton revient en groupe avec un nouvel album électrique « Johan Asherton’s Diamonds ». Ce nouveau projet marque un retour inespéré de l’ex-leader des Froggies aux racines du rock qui ont baigné son adolescence. Bien d’aujourd’hui, Johan Asherton’s Diamonds bran-dit fièrement ses influences en une sorte de cure de jouvence rock’n’roll.
Pour partager le plateau, Jose and the Wastemen, combo gre-noblois qui sait mêler des racines « americana » au rock plus puis-sant, fera découvrir de nouveaux titres et une formation remode-lée, toujours autant ancrée dans l’authentique.
asherton.hinah.com wastemen.net
Mots Paumés &Roberto Negro
Les mots de Bastien Mots Paumés rencontrent le piano de Roberto Negro pour une création hors normes où le slam prend une direction inouïe entre tensions et poésie musicale. Ce « duo instable pour agité du buccal et pianiste contorsionniste » est un beau défi à la mesure de la rencontre de ces deux artistes aux fortes et attachantes personnalités. Initié à Eybens, le spectacle du duo béné-ficie d’une résidence à La Source pour en peaufiner les aspects scéniques et permettre cette première, avant de partir sillonner les scènes.
motspaumes.com
Rock
AmpliDebout
Tarif D5 € à 11 €
Slam
AuditoriumAssis
Tarif D5 € à 11 €
Bastien Maupomé : voixRoberto Negro : piano
© A
shka
© D
R
12/13
BratschMacha GharibianC’est l’ultime tournée de Bratsch ! « Brut de Bratsch », anthologie CD/DVD, coup de cœur de l’Académie Charles Cros, permet de mesu-rer le chemin parcouru en plus de 40 ans par ce groupe attachant. Au fil du temps et des voyages, Bratsch a construit un parcours exemplaire dont la musique traverse Est et Ouest, des confins de l’Orient à l’Occident, entre traditions et compositions.
En première partie la relève est assurée avec le lyrisme de Macha Gharibian, chanteuse et pianiste, fille de Dan, chanteur charisma-tique de Bratsch, qui joue en duo avec Théo Girard, contrebassiste, fils de Bruno, violon historique des aînés. Émotions assurées !
bratsch.commachagharibian.com
Jeanne AddedCaspian Pool Conçu avec Dan Levy de The Dø, l’album de Jeanne Added « Be Sensational » place ce magnifique projet très au dessus d’initiatives aux filets de voix approxi-matifs. En trio au féminin, Jeanne Added livre une musique pop tendue et gorgée de son savoir-faire de chanteuse venue du jazz. Ici pas de chichis ni de mignardises, mais de l’énergie non feinte et une musicalité à toute épreuve.
Pourquoi la mer Caspienne et l’Azerbaïdjan ont-ils à ce point influencé le duo annécien pour former Caspian Pool ? C’est un mystère moins important que leur électro-pop irrésistible, dont les mé-lodies grattent aussi sûrement que le lycra de leurs joggings vintage.
jeanneadded.comcaspianpool.com
Mercredi
30septembre
20h30
Vendredi
02octobre
20h30
Musiquesdu monde
Grande salleAssis/debout
Tarif B10 € à 16 €
Dan Gharibian :chant, guitare, bouzoukiBruno Girard : violonNano Peylet : clarinettesFrançois Castiello :accordéonThéo Girard : contrebasse
Macha Gharibian : voix, pianoThéo Girard : contrebasse
Pop
AmpliDebout
Tarif C9 € à 13 €
Caspian Pool bénéficie d’un appel à projet Émergence porté par Le Brise Glace et soutenu par la Région Rhône-Alpes.
© M
arik
el L
aha
na3
© E
ric V
erna
zobre
s
14/15
Rhino Jazz(s) Festival Kyle Eastwood
Dans la série des lignées bénies, Kyle Eastwood n’échappe pas à l’héritage artistique familial, mais a choisi une voie de traverse avec la musique et le jazz comme modes d’expression. Au fil des projets et des albums, son œuvre s’affine et le dernier opus « timeless », en quintet de haut vol, marque une belle étape pour le contrebassiste et bassiste, qui puise aux racines de ce qui a fondé son amour du jazz. Avec une référence affirmée à l’esthétique hard bop du tournant des années 60, mais avec une approche résolument actuelle, chaque membre du quintet apporte son expérience singulière de l’histoire du jazz et des musiques populaires à un projet résolument ouvert sur la diversité de la sono mondiale contemporaine.
kyleeastwood.com
Mercredi
07octobre
20h30
Vendredi
09octobre
18h15
Jazz
Grande salleAssis
Tarifs :15 € - 18 € - 20 €
Kyle Eastwood : contrebasse, basse,basse fretlessAndrew Mc Cormack : pianoErnesto Simpson : batterieQuentin Collins :trompette et bugleBrandon Allen : saxophones soprano et ténor
Création
AuditoriumAssis
Tarifs : 5 € - 9€
Sophie Agnel : piano préparéLionel Palun : traitement vidéo
Rencontres-i NOW
Le projet NOW se propose d’explorer le dialogue entre la vidéo jouée et le piano : comment la musique réin-vente la vidéo et comment l’image peut être créatrice de son. Sophie Agnel, pianiste (membre de l’Orchestre National de Jazz dirigé par Olivier Benoît) et Lionel Palun, électro-vidéaste, travaillent à la naissance d’un instrument hybride leur permettant de jouer ensemble du piano-vidéo. Dans le cadre des Rencontres-i, bien-nale Arts-Sciences, nous vous convions pour la première étape de la création : le développement de dispositifs techniques qui permettront de mettre en vibration le piano par le signal vidéo, bases de futurs concerts de piano-vidéo.
lionelpalun.com onj.org/artistes/#sophie-agnel
rencontres-i.eu
Spectacle proposé dans le cadre de la biennale Arts sciences, Rencontres-i 2015 organisée par l’Hexagone scène nationale Arts sciences - Meylan, rencontres-i.eu
© L
ione
l Palu
n
© S
ylva
in G
ripoix
16/17
Jay Jay JohansonLoup Barrow
Jay Jay Johanson est de retour avec un dixième album « Opium », et c’est à nouveau un événement, tant le chanteur suédois sait jalonner sa carrière de pépites qui à chaque fois renouvellent la magie dont il a le secret. Dans « Opium », on retrouve l’aisance de Jay Jay Johanson à inventer des mélodies sur des rythmiques entêtantes et surtout cette voix unique, qui porte avec souplesse les chansons à leur plus belle expression. Sur scène, nul doute que le chanteur à la voix d’or saura transcender son nouvel opus, tout en ponctuant le set de titres incontournables et adulés.
En ouverture, en duo, Loup Barrow, étonnant multi-instrumentiste adepte d’instruments rares (cristal Baschet, harpe de verre, hang…), livrera sa pop minimaliste envoûtante.
facebook.com/jayjayjohansonloupbarrow.com
David Murray Infinity quartet invite Saul Williams
La 11e édition du festival du jazz club de Grenoble s’ouvre ce soir à La Source avec le Infinity Quartet du saxophoniste et compositeur David Murray, qui invite le non moins légendaire Saul Williams, figure incontour-nable du slam. David Murray est l’un des grands ténors jalonnant l’histoire du jazz, à la fois libre et engagé. Saul Williams, poète, acteur et chanteur est quant à lui l’une des grandes voix du hip-hop alternatif, propulsé sur le devant de la scène par le film « Slam ». Le « spoken word » a depuis longtemps été un compagnon du jazz, et quand il mêle son lyrisme au discours d’un quartet aussi inspiré, sûr que la soirée sera intense et débridée. Un moment rare à ne pas manquer.
davidmurraymusic.comsaulwilliams.com
jazzclubdegrenoble.fr
Mercredi
14octobre
20h30
Samedi
17octobre
20h30
Pop
Grande salleAssis/debout
Tarif A15 € à 22 €
Jazz et slam
Grande salleAssis
Tarif B10 € à 16 €
David Murray :saxophone ténor et clarinette basseSaul Williams : vocalOrin Evans : pianoJaribu Shahid : contrebasseNasheet Waits : batterie
Festival du Jazz Club de Grenoble
© L
aur
eNPa
sche
© D
R
18/19
Les Allumés de la MJC
Les Allumés est depuis 5 ans le rendez-vous des groupes repérés par la MJC Nelson Mandela de Fontaine et accompagnés par diverses Maison des Jeunes et de la Culture de Rhône-Alpes. Ainsi, à l’occasion des vacances, deux groupes sont invités à présenter leur travail sur la scène de l’Ampli, bel écrin pour tester des répertoires inédits.
Duo Pierre Bouyer &Nicole Tamestit
Pierre Bouyer est un des rares claviéristes français à s’être passionné pour le piano forte et son répertoire. Au gré de prestations où il aime mêler son goût pour la pédagogie, il est l’ambassadeur infatigable de cet instrument rare, sorte de passeur entre le clavecin et le piano que nous connaissons. Avec Nicole Tamestit au violon, il forme un duo qui s’attache à faire revivre avec passion une musique dont les plus belles heures ont sûrement eu pour cadre Vienne, au XVIIIe et au début du XIX e siècle. Avec un répertoire permettant de croiser des œuvres de compositeurs d’Europe centrale, mais aussi Mozart et Beethoven, l’occasion sera belle de découvrir l’interprétation du duo toute en nuances et délicatesse.
pierrebouyer.com
Samedi
24octobre
20h30
Mercredi
04novembre
19h30
Musiquesactuelles
AmpliDebout
GratuitPlace à retirerà La Source
Classique
AuditoriumAssis
Tarif C9 € à 13 €
Pierre Bouyer :piano forte SteinNicole Tamestit : violon
© D
R
© D
R
20/21
La Batook a 15 ans !
La Batook vient fêter ses 15 ans à La Source, occa-sion rêvée pour découvrir toutes les facettes des percussions brésiliennes. Troupe amateur, mais avec un encadrement professionnel, la compagnie La Batook, sous la direction artistique de François Brossier, a mul-tiplié au fil des années animations, défilés, carnavals, fêtes et festivals. Quinze ans de sourires, de musique, d’animations de rues, de danses et de rythmes qui seront fêtés ce soir. Bien entendu le Brésil sera au coeur de la fête, mais au gré de la soirée tous les croisements seront permis, de l’Afrique aux îles plus lointaines, avec l’apport de nombreux invités qui ont croisé la route de la compagnie au fil des ans.Bel anniversaire !
batook.org
SocalledA-WA Socalled est de retour avec un nouvel album, « peoplewatching », toujours aussi inventif et pétillant. Ses arrangements au croisement du rap et de l’élec-tro, célèbrent toujours les musiques de l’Est, en un incroyable mélange d’influences concocté au gré de rencontres de haut vol (du trombone de Fred Wesley au dancehall de Josey Wale). Avec son humour commu-nicatif, le canadien boulimique de musiques aime faire de chaque concert une fête inoubliable : mains en l’air, hanches contre hanches, des sourires à gogo, c’est cela l’univers festif, drôle et débordant d’idées de Socalled !
Trio de sœurs d’origine yéménite, A-WA est la nouvelle sensation musicale orientale, combinant tradi-tion familiale du chant, sons électro et danses endiablées, sur les traces de leurs mentors Balkan Beat Box.
socalledmusic.coma-wamusic.com
Samedi
07novembre
20h30
Jeudi
12novembre
20h30
Batucada
Grande salleAssis/debout
Tarif C9 € à 13 €
Electro world
Grande salleAssis/debout
Tarif B10 € à 16 €
Socalled : MPC, accordéon,piano , voix...Katie Moore : voix Michael Felber : basseErik Hove : saxophone/flûte
© D
R
© D
R
22/23
38 avenue Lénine38600 Fontaine04 76 28 76 76
informations & billetteriewww.lasource-fontaine.eu
Horaires d’ouverture au public
En saison, les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 19h30 ; les mercredis de 9h à 19h30 et les samedis de 9h à 18h.En période de vacances scolaires, du mardi au samedi de 14h à 18h.Les soirs de spectacles, La Source ferme ses portes une heure après la fin du concert.
Prévention des risques auditifs
L’Ampli et la Grande salle sont équi-pés d’afficheurs de décibels, qui vous informent en direct du niveau sonore. Chacun ayant une sensibilté propre au volume sonore, La Source, en partenariat avec Agi-Son, met à votre disposition à l’accueil bouchons d’oreilles jetables et casques pour les plus jeunes (prêtés contre une pièce d’identité le temps du concert) qui ménageront toutes les oreilles !
Accessibilité
La Source est accessible aux personnes à mobilité réduite. Pour davantage de confort, n’hésitez pas à nous signaler votre venue !
Accès
En tramway : ligne A, station Fontaine - Hôtel de ville - La Source.Par la route : en provenance de Grenoble, Sassenage et Seyssinet-Pariset, suivre Fontaine puis direction Hôtel de ville - La Source. Depuis l’A480, prendre la sortie Fontaine Centre puis suivre Hôtel de ville - La Source.
Rejoignez La Source Fontaine sur Facebook. Partagez, commentez, découvrez !
© P. T
ripie
r
Saison 2014/2015, un florilège de musique...
La Source en pratique
© P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r
© P. T
ripie
r
© P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r
© P. T
ripie
r © P. T
ripie
r
24/25
Dates Heures Artistes Salles Styles Tarifs
SEPTEMBREJeu. 10/09 18h30 Présentation de saison Grande salle Entrée libre
Vend. 18/09 20h30 Concert pour la Paix : Bab Assalam Grande salle Musiques du monde Gratuit
Sam. 19/09 14h Fontaine la culturelle : anniversaire Portes ouvertes Gratuit
Vend. 25/09 20h30 Johan Asherton’s Diamonds + Jose & the wastemen Ampli Rock D / 5 à 11 €
Sam. 26/09 19h30 Mots paumés & Roberto Negro Auditorium Slam D / 5 à 11 €
Mer. 30/09 20h30 Bratsch : L’ultime tournée + Macha Gharibian Grande salle Musiques du monde B / 10 à 16 €
OCTOBREVend. 02/10 20h30 Jeanne Added + Caspian Pool Ampli Pop C / 9 à 13 €
Mer. 07/10 20h30 Rhino Jazz Festival : Kyle Eastwood Grande salle Jazz Tarifs : 15 €, 18 €, 20 €
Vend. 09/10 18h15 Rencontres-i : Now Auditorium Création Tarifs : 5 €, 9 €
Mer. 14/10 20h30 Jay Jay Johanson + Loup Barrow Grande salle Pop A / 15 à 22 €
Sam. 17/10 20h30 Festival du jazz club David Murray 4tet feat. Saul Williams Grande salle Jazz - slam B / 10 à 16 €
Sam. 24/10 20h30 Les Allumés de la MJC Ampli Musiques actuelles Gratuit
NOVEMBREMer. 04/11 19h30 Duo Bouyer - Tamestit / Piano forte - violon Auditorium Classique C / 9 à 13 €
Sam. 07/11 20h30 La batook fête ses15 ans Grande salle Batucada C / 9 à 13 €
Jeu. 12/11 20h30 Socalled + A-WA Grande salle Electro world B / 10 à 16 €
Sam. 14/11 18h À Vos Jack ! Ampli Découvertes locales Gratuit
Mer. 18/11 20h30 Toumani et Sidiki Diabaté Grande salle Musiques du monde B / 10 à 16 €
Vend. 20/11 20h30 Zone Libre PolyUrbaine + Section Molesk Ampli Rap - rock C / 9 à 13 €
Mar. 24/11 19h30 Cake Shop Auditorium Concert dansé D / 5 à 11 €
Vend. 27/11 20h30 Blessing - Get the blessing Ampli Pop - Trip-hop jazz C / 9 à 13 €
DÉCEMBREMer. 02/12 20h30 Op. Cit invite Magic Malik Grande salle Musique comtemporaine B / 10 à 16 €
Sam. 05/12 20h30 Couleurs Vocales Grande salle Chanson D / 5 à 11 €
Jeu. 17/12 20h30 African Salsa Orchestra Ampli Musiques du monde C / 9 à 13 €
JANVIER 2016Jeu. 14/01 20h30 Orchestre Régional du Dauphiné Grande salle Classique B / 10 à 16 €
Sam. 16/01 20h30 Erik Truffaz Quartet + Asylon Grande salle Jazz A / 15 à 22 €
Mer. 20/01 19h30 Trio SR9 Auditorium Classique C / 9 à 13 €
Jeu. 21/01 20h30 Mazalda & Cheb Lakhdar Ampli Électro raï D / 5 à 11 €
Jeu. 28/01 20h30 Toulouse Con Tour Grande salle Chanson A / 15 à 22 €
Vend. 29/01 20h30 Psykup + Rising Steel Ampli Métal D / 5 à 11 €
?
26/27
RETOUR EN IMAGEAccueil - BilletterieSur place : du mardi au vendredi de 14h à 19h30 et le samedi de 14h à 18h (ou horaires des soirs de spectacles).
Par téléphone : du mardi au samedi de 14h à 18h (ou horaires des soirs de spectacles).La réservation par téléphone nécessite un paiement par carte bancaire. Aucune place ne sera réservée sans paiement préalable.
En ligne : réservez et payez vos places sur www.lasource-fontaine.eu.La billetterie en ligne via le site de La Source est accessible jusqu’à 48h avant le spectacle. Les places ache-tées sur Internet ou par téléphone sont à retirer à La Source.
Sur les réseaux de billetterie et dans les points de vente habituels :Digitick (digitick.com) et France Billet (francebillet.com - enseignes Fnac, Carrefour, Super U, Intermarché).
Modes de règlement :La Source accepte tout moyen de paiement ainsi que les Cartes M’Ra, les Chèques Jeunes Isère et les Chèques Vacances.
La Source à la carte...Achetez la carte et profitez du tarif à la carte pour tous vos spectacles pour une durée d’un an.
La carte donne droit à une entrée gratuite pour assister à l’un des spectacles ‘‘Nage Libre’’.
Personnelle et nominative, cette carte vous permet de réserver vos places via notre site internet en sélectionnant le tarif ‘‘Adhérent’’.Prix La Source ‘‘à la carte’’ : 15 €
La Source à la saison...La carte saisonnière donne accès à une entrée permanente à tous les spectacles du semestre.Attention : la carte saisonnière est nominative et ne vous dispense pas de réserver et de retirer votre place à l’avance à l’accueil de La Source.Prix La Source ‘‘à la saison’’ :plein 100 € - réduit 70 €
Tarifs réduitsMoins de 26 ans, étudiants, retraités, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et de la CMU, handicapés et invalides, groupes (de plus de 10 personnes), CE (Alices, carte Loisirs, COS de Fontaine), adhérents Fnac, familles nombreuses, professionnels du spectacle, membres APE (association des parents d’élèves de l’École de musique de Fontaine).
Tarif jeune public :Enfants de moins de 16 ans.Les enfants de moins de 6 ans pro-fitent de la gratuité aux spectacles mais doivent retirer un billet d’entrée à l’accueil de La Source.
Catégorie de
spectacle
Tarif plein
Tarif réduit
Tarif à la
carte !
Tarif jeune public
A 22 € 19 € 15 € 15 €
B 16 € 13 € 10 € 10 €
C 13 € 11 € 9 € 9 €
D 11 € 9 € 5 € 5 €
© P. T
ripie
r
© S
. Cho
lier
© S
. Cho
lier
© S
. Cho
lier
© Y
. Olli
net
© Y
. Olli
net
© Y
. Olli
net
© Y
. Olli
net
28/29
À Vos Jack !
À Vos Jack ! est le rendez-vous scénique des groupes amateurs fréquentant les studios de répétition de La Source. Une fois par semestre, deux ou trois groupes répétant à La Source sont invités à monter sur scène pour présenter leur musique. Ce moment incontour-nable est l’occasion de rôder un répertoire ou de valoriser le travail mené en lien avec les opérateurs des studios. Tous les styles sont représentés, à l’image de la diversité des groupes accueillis tout au long de l’année à La Source. À Vos Jack ! est ainsi une occasion unique de découvrir des groupes en développement et de par-tager leur énergie et leur passion dans une ambiance voulue conviviale et propice aux échanges artistiques.
Contact : studios de répétition04 76 28 76 86 / 06 32 90 67 06
Toumani &Sidiki Diabaté
Attention événement ! Cette réunion entre Toumani Diabaté, l’un des grands maîtres de la kora, et son fils Sidiki, témoigne d’une transmission qui est au cœur de l’histoire musicale malienne et particulièrement de cette famille perpétuant sans rupture un patrimoine vieux de 700 ans. Si Toumani jouit de la reconnaissance du grand public grâce à ses albums et des collaborations de haut vol, Sidiki est moins connu sur la scène inter-nationale. Pourtant, au Mali, ce jeune virtuose est une star, capable de remplir le stade de Bamako, flanqué du rappeur Iba One. Pour ce duo avec Toumani, le fils a réintégré la tradition pour une complicité acoustique à quatre mains, qui nous promène à travers l’imaginaire mandingue en lui transfusant un sang neuf.
toumani-diabate.comtoumaniandsidiki.com
Samedi
14novembre
18h
Mercredi
18novembre
20h30
Découverteslocales
AmpliDebout
GratuitPlace à retirerà La Source
Musiques du monde
Grande salleAssis
Tarif B10 € à 16 €
© Y
our
i_Le
nque
tte
© P. T
ripie
r
30/31
Zone Libre PolyUrbaine Section Molesk
Dès l’intitulé du projet, nous sommes loin des forma-tages et des idées toutes faites. Zone Libre PolyUrbaine c’est la guitare aventureuse de Serge Teyssot-Gay (Noir Désir, mais pas que) et la batterie hypnotique de Cy-ril Bilbeaud (Sloy, Versari, Tue Loup…), avec leurs nou-veaux invités urbains et polyglottes que sont Mike Ladd, apôtre d’un rap électro de haute facture, et Marc Nammour, le haut-parleur à plume de La Canaille. Ces quatre là nous livrent une musique sans concession, projet coup de poing fait d’état d’urgence et d’humanité à fleur de peau.
Sur leur album « le sens de l’ab-surde », les quatre de La Section Moleski aiment brouiller les pistes à force d’imbrications entre mots et rock. À dénouer sur scène !
sergeteyssot-gay.frparallelogramme.wix.com
Cake Shop
Ce concert dansé, véritable performance, invite à un état inédit d’écoute visuelle et sonore. Cake Shop, pièce proposée par la Compagnie Chorescence, s’inscrit dans une exploration musique-danse, où la surprise, le suspense et l’empathie entre la danseuse chanteuse Isabelle Üski et le saxophoniste danseur Sébastien Coste créent un dialogue en mouvement inédit. Dans Cake Shop, le duo joue des morceaux où la danse s’accorde au son, porte la musique, la soutient, la met parfois au défi. Les corps et le sax s’entremêlent, se fondent en corps-instruments, s’engageant ensemble dans le mouvement et dans l’espace sonore avec une belle intensité.
chorescence.org/cake-shop-2
Vendredi
20novembre
20h30
Mardi
24novembre
19h30
Rap - rock
AmpliDebout
Tarif C9 € à 13 €
Concert dansé
AuditoriumAssis
Tarif D5 € à 11 €
Isabelle Üski :danse contact et voix
Sébastien Coste :saxophone soprano et danse
?
© D
R
© C
ed F
orb
an
32/33
Blessing « The Race Tour »
Get the Blessing
Bertrand Blessing est un ovni, à l’aise aussi bien en formation jazz, en percussions urbaines, en trublion sur un plateau de danse, qu’en duo hilarant (avec Toufo). Avec The Race Tour il se livre avec sa voix sensible à l’exercice du leadership d’un groupe pop de belle facture, où les arrangements des cuivres flirtent avec les envo-lées électrisantes.
Le partage du plateau avec Get the Blessing s’imposait au-delà du jeu des mots, tant ce quartet est ébouriffant. Formé autour de Jim Barr et de Clive Deamer, respec-tivement bassiste et batteur de Portishead, le groupe invente une sorte de trip-hop jazz de grande classe à la sonorité unique. Un événement à ne manquer sous aucun prétexte !
theblessing.co.ukmyspace.com/bertrandblessing
Vendredi
27novembre
20h30
Op. Cit Magic Malik
Sous la direction de Guillaume Bourgogne, l’Ensemble Op. Cit aime passer commande à des compositeurs et croiser les esthétiques entre musique contemporaine et jazz. La rencontre avec Magic Malik, musicien solaire aux influences multiples, s’imposait, tant ses composi-tions, expérimentales et solidement charpentées, dé-passent les frontières du jazz. Le deuxième complice de cette nouvelle aventure musicale de l’Ensemble Op. Cit est le compositeur Alexandros Markeas, également pianiste et improvisateur, personnalité incontournable de la scène française de création.
op.cit-ensemble.frmagicmalik.com
Mercredi
02décembre
20h30
PopTrip-hop jazz
AmpliDebout
Tarif C9 € à 13 €
Musique contemporaine
Grande salleAssis/debout
Tarif B10 € à 16 €
Guillaume Bourgogne : directionMalik Mezzadri : flûte, voix, compositionAlexandros Markeas : compo-sition Amaryllis Billet et Céline Lagoutière : violonManon Tenoudji : altoNicolas Cerveau : violoncelleFrédéric Escoffier : claviersBrice Berrerd : basseEmmanuel Scarpa : batterie.
Programme : Broadway boo-gie : Alexandros MarkeasPavages pour l’aile d’un papillon : Malik Mezzadri
Partenariat de saison avec le Centre international des musiques nomades APSV région Rhône-Alpes porté par le Théâtre de la Croix Rousse.
« The race tour » béné-ficie d’un appel à projet Emergence porté par Le Brise Glace et soutenu par la Région Rhône-Alpes.
© C
hris
tian
Ger
in
© D
R
BlessingBertrand Blessing : chant, guitare, claviersVincent Posty : basseAlexandre Wimmer : guitareYoann Julliard : batterie+ section cuivres Pierre Véricel : cor, Jean-michel Frécaut : trombone, Sébastien Pigeron : tuba
Get the BlessingJim Barr : basseClive Deamer : batteriePete Judge : trompette Jake McMurchie : saxophone
34/35
Couleurs Vocales« Airs de famille »
Couleurs Vocales est un groupe vocal créé à Fontaine en 2008, dirigé par Nila Djadavjee. « Airs de famille » est la troisième création de l’ensemble, après « Attention mesdames et messieurs » et « Embarquement immé-diat ». Au travers d’une trame théâtrale et de 21 succès de la chanson française, 15 choristes et deux musiciens feront découvrir l’histoire de la famille Colar-Voucol. Charles-Victor Colar-Voucol, célèbre chansonnier d’après guerre a chargé un notaire d’ouvrir son testament devant tous ses héritiers. Venus du monde entier les Colar-Voucol font connaissance et s’interrogent…Que contient le testament de Charles-Victor ? Réponse au cours de cette fresque colorée, animée, drôle et émouvante.
couleursvocales.asso-fontaine.fr
Samedi
05décembre
20h30
African Salsa Orchestra
L’African Salsa Orchestra est une machine à danser qui mène de Cotonou à Cuba. L’orchestre, né en 2014, est emmené par Michel Pinheiro, chanteur tromboniste béninois, connu pour avoir signé les arrangements de cuivres et accompagné le chanteur Tiken Jah Fakoly jusqu’en 2011. Cette collaboration intense le mènera sur les scènes du monde entier, avant d’intégrer, dès leur création, « les Mercenaires de l’Ambiance ». Cet orchestre survolté du bal de l’Afrique enchantée, alors dirigé par Florent Briqué, avait ouvert 2015. Pour boucler cette année des 5 ans de La Source, l’African Salsa Orchestra s’imposait comme le parfait cadeau de Noël, chaleureux et dansant à souhait.
nuevaonda.fr/artiste/african-salsa-orchestra-mpinheiro
Jeudi
17décembre
20h30
Chanson
Grande salleAssis
Tarif D5 € à 11 €
Musiques du monde
AmpliDebout
Tarif C9 € à 13 €
Chant / trombone :Michel Pinheiro (Bénin)Piano : Patrick Bebey (Came-roun) Congas : Jean-Richard Codjia (Bénin)Batterie : Jean-Paul Melindji(Côte d’Ivoire)Basse : Kelly Koto (Congo)Trompettes : Florent Briqué et Alexis Bourguignon (France)
© D
R
© D
R
36/37
Orchestre Régional du Dauphiné
Au diable la musique
Les thèmes du diable et de la sorcellerie ont depuis toujours fasciné et inspiré les musiciens et on ne compte plus dans le répertoire les nuits de Sabbat ou de Walpurgis et autres chœurs de sorcières. De Camille St Saëns à John Williams, en passant par Berlioz ou Dvorak, l’Orchestre Régional du Dauphiné, sous la direction de Franck Reynaud, propose un florilège d’œuvres à donner le frisson. La soirée ne serait pas réussie sans l’apparition du diable lui-même, qui viendra interpréter quelques-uns de ses airs les plus célèbres !
ord-meylan.fr
Erik Truffaz QuartetAsylon
C’est au début des années 90 qu’Erik Truffaz, à la sonorité de trompette unique, monte son quartet de rêve, rapidement signé sur le prestigieux label Blue Note. Fort du succès de « the dawn » en 1998, le groupe continue sur sa lancée exploratrice des métissages musicaux en gardant une « patte » sonore bien particulière, transcen-dée en live. L’apparente facilité d’accès du répertoire, résolument ouvert bien au-delà du jazz, est surtout due à l’extraordinaire complicité des membres du Erik Truffaz quartet, dont le plaisir partagé de jouer sait être communicatif avec le public.
En 1ère partie, Asylon terra (terre d’asile), né à l’initiative de Pierre Lordet, est un quartet qui s’aventure résolument entre sons organiques et emprise électrique.
eriktruffaz.comkingtao.org
Jeudi
14janvier
20h30
Samedi
16janvier
20h30
Classique
Grande salleAssis
Tarif B10 € à 16 €
Direction Franck Reynaudavec Emmanuel Cury, baryton, et les musiciens de l’Orchestre.
Jazz
Grande salleAssis
Tarif A15 € à 22 €
Erik Truffaz : trompetteMarcello Giuliani : basseBenoit Corboz : claviersArthur Hnatek : batterie
Pierre Lordet : composition,clarinette basse/effetsAnne Quillier : Rhodes/MoogLucas Hercberg : basseClément Black : batterie
© H
am
za D
jena
t
© D
R
38/39
Trio SR9
Trio de marimbas issu du conservatoire supérieur de Lyon, le trio SR9 réinterprète des thèmes classiques et contemporains comme vous ne les avez jamais enten-du. À la fois mélodique et percussif, le jeu au marimba révèle une richesse de timbres et d’harmonies insoup-çonnée. Ce programme propose successivement des œuvres de Jean-Sébastien Bach, de Philippe Hersant et de George Gershwin, permettant de marier diversité des esthétiques musicales, étendue des sonorités et musi-calité de ce trio d’exception.
sr9trio.com
Mercredi
20janvier
19h30
Mazalda& Cheb Lakhdar« ‘10s Orion raï »
Mazalda c’est bien sûr la rencontre de musiciens fous de tradition populaire. Ils fusionnent leurs in-fluences sonores venues des quatre coins du monde dans un univers foisonnant, psychédélique, sauvage et organique. Mais c’est surtout le sens des croise-ments. Pour ce projet « ‘10s Orion Raï », le feu de la voix de Cheb Lakhdar a orienté le groupe vers les régions les plus planantes du raï.Pour ces nouvelles missions, l’équipage Mazalda & Cheb Lakhdar s’enrichit des percussions a(lg)ériennes du puissant Cheikh Mohamed Ben Amar, pour un voyage de transe vers l’Orient.
mazalda.net
Jeudi
21janvier
20h30
Classique
AuditoriumAssis
Tarif C9 € à 13 €
Electro raï
AmpliDebout
Tarif D5 € à 11 €
Cheb Lakhdar : chant, claviersCheikh Mohamed Ben Amar : percussions traditionnellesLucas Spirli :claviers, accordéon Julien Lessuisse : chant, flûtes, cornemuse, électronique…Adrien Spirli :tuba, clavier basseGilles Poizat : chant, trompetteYann Lemeunier : batterie et percussions
Appel à projet spectacle vivant soutenu par laRégion Rhône-Alpes,porté par la SMAC 07.
© D
R
© D
R
Trio SR9 Alexandre Esperet, Nicolas Cousin et Paul Changarnier
40/41
Toulouse Con Tour
Toulouse Con Tour réunit des artistes toulousains qui visitent à leur manière les chansons célébrant la ville rose. Comme dans un salon de musique, les trois chanteurs Magyd Cherfi (Zebda), Yvan Cujious et Art Mengo, poussent tour à tour airs connus et pépites savoureuses, de Carlos Gardel aux Fabulous Trobadors et tant d’autres. Un vrai tour de chant haut en couleur, qui respire la complicité et le plaisir d’être ensemble sur scène pour un concert « où l’on s’amuse en se traitant de « cong », à peine qu’on se traite… ».
facebook.com/ToulouseConTour
PsykupRising Steel
Autre son venu de Toulouse, Psykup remonte sur les planches pour fêter ses 20 ans d’excentricité dans le paysage du métal hexagonal. Ayant réchappé au désastre d’AZF, pensant qu’ils avaient un peu trop monté le niveau sonore quand le plafond de leur local leur était tombé sur la tête, Psykup s’avère une expé-rience à vivre, virtuose et charismatique, autant que parodique et gorgée d’humour.
Rising Steel est un combo féroce qui a décidé de faire revivre le métal qui les a fait grandir en s’inspirant de leurs aînés des années 80 : un zeste de Mötley Crüe, quelques mesures d’Iron Maiden, un brin d’Australie, voire des clous de Judas Priest et le cocktail peut détonner.
risingsteel.bandcamp.comfacebook.com/pages/Psykup/259590920912397
Jeudi
28janvier
20h30
Vendredi
29janvier
20h30
Chanson
Grande salleAssis
Tarif A15 € à 22 €
Métal
AmpliDebout
Tarif D5 € à 11 €
© D
R
© A
naïs
Kug
e
Art Mengo : chant, guitare, pianoMagyd Cherfi : chant Yvan Cujious : chant,trompette, piano Laurent Derache : accordéon Franck Camerlynck :percussionsLionel Suarez :arrangements musicaux
42/43
Studios de répétition
La Source est attentive à rendre ses actions ac-cessibles au plus grand nombre. Au plus près des habitants et de tous les publics, de nombreux dis-positifs d’action culturelle sont mis en œuvre chaque saison.
A travers divers parte-nariats, un large réseau d’acteurs et avec l’ap-pui de nombreux artistes, La Source propose de découvrir les coulisses du spectacle et de la créa-tion, en rendant dès que possible les parties pre-nantes acteurs des projets.
Rencontres d’artistes, ateliers de pratique, participation à des créations, décou-verte de métiers, projets d’éducation artistique, au sein de La Source ou hors les murs, développons des actions collectivement !
C’est déjà le cas avec : les centres sociaux, la MJC Nelson Mandela, le VOG, la bibliothèque Paul Éluard, des services municipaux, le Kiosque, OVE, des éta-blissements scolaires et autres, avec l’implication de collectifs artistiques du territoire : Dyade, Cie 40 Batteurs, Barbarins Four-chus, Mustradem, La Forge...
actions récentes
Les 40 bis, orchestre créé dans la perspective de se produire notamment pour célébrer les 5 ans de La Source et les 10 ans de la Cie 40 Batteurs, des ateliers d’écriture liés à des spectaclesprogrammés avecAmis Mots, des rencontres – lectures musicales à la bibliothèque...
Une qUestion, Une envie, Un conseil, Un projet à partager ?
N’hésitez pas à contacter Arnaud Dulat, médiateur chargé des relations avec les publics deLa Source,au 04 76 28 76 74ou par courriel [email protected]
Retrouvez-nous à« Osez La Musique ! Le Salon » du 13 au 15 novembre 2015 à Alpes Congrès. Premier salon de la musique à Grenoble : concerts, conférences, instruments à vent, pianos, lutherie, partitions.
conditions d’accès
Un membre au moins de la formation doit résider dans une commune de la rive gauche du Drac (Fontaine, Sassenage, Seyssins, Seyssinet-Pariset, Noyarey) ou justifier d’une activité associative musicale à Fontaine.
Horaires d’oUvertUre
Mardi, jeudi et vendredi de16h à 23hMercredi de 14h à 23hSamedi de 14h à 18h
tarifs
12 € pour 2 heures17 € pour 3 heuresUne cotisation annuelle de 15 € par personne est demandée. (Elle donne également accès au tarif réduit pour l’ensemble de la programmation de La Source.) Les adhérents de la MJC Nelson Mandela de Fontaine et les élèves de l’École de musique de Fontaine sont exonérés de cette cotisation.
infos et contacts
Opérateurs Studios :Nicolas MassonKevin Moussaoui04 76 28 76 8606 32 90 67 [email protected]
La pratique musicale en groupe est un formidable moyen d’expérimentation et d’expression. La Source accueille des groupes de tous niveaux et de tous styles pour pratiquer dans ses deux studios de répétition : Jack et Potar. Les studios sont équipés de matériel de qualité et permettent de travailler dans des conditions acoustiques et techniques optimales.
Deux opérateurs de stu-dios sont à disposition des
musiciens pour les accueillir, les conseiller, voire les orien-ter vers des temps privilégiés pour faire progresser leur pratique artistique.Ainsi, chaque trimestre deux groupes sont sélection-nés pour bénéficier d’un accompagnement destiné à développer leur projet musical. De même, le dispo-sitif « À Vos Jack ! » permet aux groupes répétant dans les studios de se produire sur la scène de l’Ampli, un samedi par semestre.
L’action culturelle
lasource-fontaine.eufacebook.com/studiolasource
Les studiosen chiffres
250 adhérents
80groupes accueillis
15groupes présentés
au public !
© P. T
ripie
r
© Y
. Olli
net
© Y
. Olli
net
44/45
De la pratique à la scèneUne spécificité de La Source est d’accueillir en son sein l’École de musique - conservatoire à rayon-nement communal (CRC). Reconnue pour la quali-té de son enseignement, l’École propose aux enfants fontainois, dès l’âge de 3 ans, de rejoindre des pra-tiques d’ensemble (éveil, chorale, atelier..) ou l’une des nombreuses disciplines instrumentales proposées (liste ci-contre). C’est aussi le lieu où l’on peut s’initier aux musiques amplifiées, aux percussions urbaines avec Doum Tak, à la musique assistée par ordinateur ou encore à l’approche du son.
14 salles
d’enseignements
poUr 20 disciplines
AccordéonBatterieChantClarinetteContrebasseContrebasse jazzFlûte à becFlûte traversièreGuitare acoustiqueGuitare électriqueGuitare basseHautboisPercussionPianoPiano jazzSaxophoneTrompetteViolonViolon altoVioloncelle
infos et contacts
École de musique04 76 28 76 [email protected]/ecoledemusique
Secrétariat ouvertde 15h à 18h du mardi au vendredi et également le mercredi et le samedi de 9h à 13h
JoJo la parlotte
En partenariat avec la bibliothèque Paul Éluard, l’association Spirale et la MJC Nelson Mandela, l’École de musique dé-cloisonne l’enseignement musical. Après audition, des élèves ont réalisé un travail collectif pour faire vivre Jojo, le héros de Bruno Heitz. Avec des textes adaptés par Marc Balmand et une musique de Gildas de Saint-Albin, ce sont au final plus de 50 enfants et une dizaine de professeurs qui ont partici-pé au projet.
proJet école cacHin
Les élèves de l’école élé-mentaire Marcel Cachin, avec la participation de l’École de musique, a pré-senté le spectacle « Au fil du temps » sous la direction d’Isabelle Elie. Cet événe-ment haut en couleur a permis d’allier chant, danse et théâtre et d’emmener les spectateurs dans des uni-vers variés. Un travail qui a largement porté ses fruits.
proJet cHam
Les élèves du collège Jules Vallès en classes à ho-raires aménagées (CHAM), musique, ont proposé aux Fontainois un concert re-marquable en juin 2015. Une belle rencontre artis-tique, un moment unique pour les 58 élèves comme pour leurs familles. Le pro-jet est né d’une rencontre avec le trio Des Fourmis dans les mains, primé à deux reprises par l’Aca-démie Charles Cros. Les professeurs et les élèves se sont appropriés leurs titres. Ce fut aussi l’occasion de révéler les talents de créa-tion de certains élèves.Une initiative à renouveler.
L’École de musique
L’École de musique en chiffres
338 élèves
28 professeurs
294h d’enseignement hebdomadaire
1 471élèves de lamaternelle
à la primaire qui pratiquent 1hde musique
hebdomadaire !
La preuve par 3
© P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r
© P. T
ripie
r
© P. T
ripie
r
© P. T
ripie
r©
P. T
ripie
r
46/47
Direction - programmationJean-François BraunAdministration et finances : Yves LatapieDirection technique : Gilles BarjotAssistante de production : Ludivine BoscRelations aux publics : Arnaud DulatAccueil-billetterie : Gaëlle Gaude, Pascale Guilloud, Samya TulippeRégie générale : Glenn MongaultRégie son : Thomas ChaffardonAssistant technique : Jean-Philippe AuriaStudios de répétition : Nicolas Masson,Kévin MoussaouiEntretien bâtiment : Colette Brun,Pascale Cascales, Laurence RomanetAinsi que tous les intermittents du spectacle, artistes et techniciens sans qui les spectacles ne pourraient avoir lieu.
Direction École de musique - CRC Pascaline ThorelAssistante de direction :Graziella GagliardoSecrétariat : Lou CancadeOpérateur : Kévin MoussaouiÉquipe pédagogique : Matthieu Billon, Bernard Bonhomme, Clotilde Bossu, Brigitte Calvi, Isabelle Elie, Ghislaine Favre, Apolline Grimaldi, Florent Guépin, Jérôme Guillaubey, Raphaël Guyot, Denis Jeannet, Véronique Josserand, Jean-François Lacoume, Grégory Orlarey, Marc Quercia, Frédérique Reynaud, Marc Reynier, Anne-Julie Rollet, Myriam Roulet, Fabienne Savornin, Romain Stochl, Aurélie Sustersic, Franck Ursini, Sébastien Waldner et Anne Zangoli.
Une heure avant et une heure après les spectacles, la SCOP Païza, spécialisée dans la cuisine évène-mentielle offre aux publics, usagers, artistes et techniciens de La Source une cuisine bio et locale. Soucieuse de la qualité de ses approvisionne-ments, la Scop Païza propose entre autres, les soirs de spectacles, des en-cas de saison réalisés avec les produits de notre terroir et des boissons artisanales locales.
Plus d’informations sur paiza.fr
Bar & petite restauration
L’équipe
© P. t
ripie
r
La Source s’exporte !
SchmalkaldenL’École de musique et Zicatinta font le show !
En mai 2015, une délégation fontainoise s’est rendue à Schmalkalden en Alle-magne à l’occasion du 50e anniversaire de jumelage avec Fontaine. Parmi elle, des élèves de l’École de musique et le groupe local de musique actuelle, Zicatinta. Les élèves ont pu jouer à deux reprises devant un public franco-allemand conquis. Quant à Zicatinta, il a enflammé la grande scène de la Fête de la Thuringe avec sa fiesta rock.
© P. T
ripie
r
© C
. Gui
llaud
in©
C. G
uilla
udin
© C
. Gui
llaud
in
© C
. Gui
llaud
in©
C. G
uilla
udin
© C
. Gui
llaud
in
© C
. Gui
llaud
in
Conception graphique : S. Ogier - Service communication Ville de Fontaine - Réalisation : service communication - La SourceTextes : J-F. Braun, P. Thorel, C. Guillaudin, J. Millat-Carus, S. Menu...Photo couverture : P. Tripier - Impression Technic Color - Juillet 2015 - Tirage : 26 000 exemplaires
