LA

LLAA NNOOUUVVEELLLLEE RRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEE

La vague de contestation qui secoue nombre de paysarabes et musulmans contre le film islamophobe ex-prime, au-delà d’un sentiment de révolte tout à fait pré-visible chez les musulmans jaloux de leur religion, uneréelle fracture dans ces pays ayant connu des change-ments politiques ces deux dernières années. Une sorte deretour de bâton qui annonce une nouvelle phase de tur-bulences, dont nul ne peut prévoir les conséquences, àcourt et à moyen termes. Elle vient, en fait, remettre en

cause toute une conception idéaliste, voire surréaliste,que se sont fait tous ceux qui s’entêtaient à présenter le«printemps arabe» comme une chance de changementhistorique qui s’offrirait aux Arabes, longtemps tenussous le joug des régimes autocratiques. C’est bien aussi un cinglant désaveu pour les stratègesoccidentaux qui croyaient avoir tout mis en place, par lesoutien direct et multiforme aux soulèvements prétendu-ment populaires, pour s’assurer une totale adhésion du

Moyen-Orient à leur nouvelle stratégie dans la région. Enaidant les islamistes dits modérés à monter au pouvoir,les Américains et Européens ne voyaient pas (re)venir lamenace des plus radicaux, celle qui a ciblé des diplo-mates américains au berceau même de la «révolution» li-byenne, et un 11 septembre ! Comme pour rappelerl’échec de tous les plans de lutte contre le terrorisme,lancé voilà onze ans.

MM.. AA..

Monde arabe : le retour du bâton

NPM

: g

azo

du

c re

lian

t l’A

lgér

ie e

t l’E

spag

ne.

D.R

.

L’EDITO DE

MUSSA ACHERCHOUR

WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 4431 - Dimanche 16 septembre 2012 - Prix : 10 DA

NR

Algérie-Espagne :un vastepartenariatstratégique

Ligue

Après Android Market surGoogle et iPhone,La NR lancel’application

iPad

pp.. 22

Lakhdar Brahimi :

«Le conflit syrienest une bombe quimenace le monde»

pp.. 66

Durant l’audience que lui accor-dée le roi Juan Carlos, M. Medelcia transmis à sa majesté un mes-sage d’amitié et de considérationdu président de la République,Abdelaziz Bouteflika. Cette visites’inscrit dans le cadre du dialoguepolitique soutenu entre l’Algérieet l’Espagne. Rappelons que leministre espagnol a effectué aumois de février dernier une visitesimilaire en Algérie. Au cours deson séjour en Espagne, M. Me-delci a eu des entretiens avec plu-sieurs responsables qui ont portésur l’examen des relations de co-opération bilatérale. Les deux par-ties se sont félicitées du dialogueet de la coopération entre lesdeux pays. Le ministre algérien aeu des entretiens approfondisavec son homologue espagnol surl’ensemble des relations bilaté-rales ainsi que des questions ré-gionales et internationales d’in-térêt commun. S’agissant des re-lations bilatérales, les deuxparties ont souligné avec satis-faction les avancées notables en-registrés tant au plan de la den-sification du dialogue politiquequ’au niveau de la coopérationéconomique et commerciale.Dans cette optique, les deux par-ties ont abordé les possibilitésd’intensification de la coopéra-tion et son élargissement à denouveaux secteurs comme celuide l’habitat, des transports, desénergies renouvelables et du tou-risme. Dans la perspective de réa-liser à terme l’objectif commund’un vaste partenariat straté-giques, les deux parties sontconvenues de multiplier lescontacts pour identifier les op-portunités de partenariat et d’af-faires dans les secteurs mention-nés, fructifiant ainsi la complé-mentarité et l’important potentielqui existe pour l’approfondisse-ment de la coopération bilatérale.Au plan international, les deuxparties ont procédé à un largeéchange de vues sur la situationau Maghreb, la question du Sa-hara Occidental, la situation dansle Sahel et au Mali ainsi que lesderniers développements auProche-Orient et sur la scènearabe. Par ailleurs, les deux par-ties ont accordé un intérêt parti-culier à la situation prévalant auSahel et au Mali, et M. Medelci a

tenu, à cette occasion, à rappelerla position de l’Algérie sur cettequestion, articulée autour de lanécessité de promouvoir une so-lution politique fondée sur la res-tauration de l’ordre constitution-nel au Mali et la réconciliation na-

tionale dans le pays, et d’œuvrerpour la lutte contre le terrorismedans le cadre de la coopération ré-gionale et des mécanismes et ins-truments pertinents mis au pointpar les pays du champ. Il a rap-pelé dans ce contexte que la

Conférence d’Alger sur la situa-tion du Sahel a déjà tracé un cadreefficient dans lequel la commu-nauté internationale pourra ap-porter sa contribution aux paysde la région pour la lutte contre leterrorisme. Les deux parties ont,d’autre part, échangé des vuessur la tenue prochaine du sommetdes 5+5 à Malte et exprimé le sou-hait qu’une telle rencontre dehaut niveau soit l’occasion d’as-surer la synergie nécessaire entreles différents cadres de consulta-tion et de coopération et les ini-tiatives liant les pays des deuxrives la Méditerranée. Lors d’uneséance de travail entre MM. Me-delci et Soria, les deux parties sesont félicitées de la densité et dela qualité des liens de coopéra-tion qui existent entre les deuxpays dans les domaines du com-merce et de l’énergie et ontconvenu de la nécessité de fixerde nouveaux horizons porteursà la coopération bilatérale. MM.Medelci et Soria ont, à cette oc-casion, exprimé leur satisfactionpour le fonctionnement du gazo-duc Medgaz et du projet pilotede la station hybride de HassiR’mel de production de l’électri-cité combinant le gaz et l’énergiesolaire, déjà opérationnel. Sur leplan d’ensemble, les deux partiesont exprimé leur grande satisfac-tion devant la qualité du dialoguepolitique bilatéral et les progrèsimportants enregistrés au coursde la période récente en matièrede resserrement du partenariatet de la coopération économiqueet commerciale. Elles ont convenuainsi de donner une impulsionnouvelle à ces relations, ce qui

ajoutera un jalon supplémentaireà l’œuvre menée de longue dateentre l’Algérie et l’Espagne pourl’établissement d’un partenariatstratégique et rénové. Dans cetteperspective, les deux parties sesont entendues pour la convoca-tion à Alger, au cours du mois dedécembre prochain, de la réunionannuelle de haut niveau.

MMoonncceeff RRééddhhaa

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

RencontreConférence parlementaire à l'occasion de la Journée internationale de la démocratie.

El-BayadhPour la création d'une académie de la langue amazighe.

ConférenceAmar Tou visite le Salon national destransports et donne une conférence sur50 ans de développement en Algérie.

Palais des expositions :inauguration de la 2e édition du Saloninternational «Algest».

amazighité aujourd’hui

actuelLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

2Le chiffre du jour

Saisie de 4,3 tonnes de kif traité près de Boukanoun(Tlemcen).

parlement

� Les ministres algérien et espagnol des Affaires étrangères. (Photo > D. R.)

transport

Nouvelle raffinerie à Biskra : vers lacréation d’un pôle pétrochimique régional

, L’Algérie et l’Espagne sefélicitent du dialogue etde la coopération entre lesdeux pays, ont indiqué lesministres algérien et espa-gnol en marge de la visiteeffectuée par M. Medelci àMadrid. Le chef de la di-plomatie algérienne a étéreçu par le chef du gouver-nement espagnol, MarianoRajoy, et le roi d’Espagne.

Algérie-Espagne

Pour un vaste partenariat stratégique Lancement des travauxdu chantier deconstruction navaled’Azeffoun

Les premiers bateaux de pêche,dont des thoniers de 30 mètres,des bateaux antipollution et descatamarans, du chantier deconstruction, de réparation et demaintenance navale d'Azeffoun,au nord-est de Tizi Ouzou, serontcommercialisés à partir de janvierprochain, a annoncé, avant-hier,le PDG de la société mixte algéro-sud coréenne, Sakomas, Nour El-Islam Benaoudia, en sa qualité departenaire majoritaire, dans uncommuniqué rendu public àl'occasion du lancement destravaux de ce projet departenariat. Durant la premièreannée d’exploitation, ce chantierproduira 50 bateaux, soit unemoyenne de 4 bateaux par moisavec 80 emplois directs, selon lecommuniqué, précisant qu’à la 5eannée d’exploitation, cette usinerenforcera ses effectifs avec 200emplois directs, et produira durantcette année-là 250 bateaux. Cinqexperts sud-coréens,superviseront l’activité deproduction de bateaux audémarrage de ce chantier deconstruction et de réparationnavale, au mois de janvierprochain, poursuit le communiquédu PDG de cette société mixte quiprévoit pour ce chantier un roulev(élévateur à sangles) d’unecapacité de 300 T, unique en songenre à l’échelle nationale. Cesmêmes experts suivrontégalement de près les prestationsde réparation navale pour tous lesbateaux de pêche longs de 18 m etplus, lit-on encore dans lecommuniqué, précisant que lamotorisation de ces bateaux seraassurée par le constructeur sud-coréen, Hyundai. La sociétéSakomas détient 60% des parts,avec un apport de plus de 180millions de dinars, tandis que lapartie sud-coréenne, représentéepar le chantier naval Iljin, assurerales équipements technologiqueset l'ingénierie pour la constructionde bateaux de pêche dedifférentes tailles et dimensions,10 à 18 mètres, ainsi que desmannequins pour la fabrication debateaux allant de 20 à 30 mètresdont des thoniers.

RRaabbaahh MMookkhhttaarrii

RR EE PP ÈÈ RR EE

�� LLee mmiinniissttrree ddee ll’’EEnneerrggiiee eett ddeess MMiinneess,, YYoouucceeff YYoouussffii,, a procédé,hier dans la wilaya de Biskra, au lancement des travaux d’uneraffinerie d’une capacité de 5 millions de tonnes/an. Cette nouvelleinstallation de raffinage produira, selon les responsables, diversproduits énergétiques dont 500 000 tonnes d’essence, 220 000tonnes de GPL (gaz de pétrole liquéfié) et 169 000 tonnes dekérosène. En chantier dans la région de Djemora, à une quarantainede kilomètres au nord de Biskra, cette raffinerie a nécessité uninvestissement de 220 milliards de dinars, dont 60% en devises. Cetteinfrastructure générera «plusieurs milliers d’emplois» dont 600postes de travail permanents.

LLee pprreemmiieerr rreessppoonnssaabbllee aa iinnssttrruuiitt lleess ccaaddrreess ddee ssoonn sseecctteeuurr à l’effetd’engager la construction d’unités pétrochimiques à Khenchela,Batna et M’sila de sorte à former, à terme, un pôle pétrochimiquerégional. Des projets de raffineries similaires seront égalementengagés à Ghardaïa, Tiaret et Hassi Messaoud.Le ministre avait entamé sa visite dans la wilaya de Biskra parl’inauguration, à Tolga, d’un transformateur électrique appelé àaméliorer l’alimentation en électricité des daïras d’Ouled Djellal etTolga. M. Yousfi s’est ensuite rendu dans la localité de Bitam (Batna)pour poser la première pierre d’un dépôt régional de produitspétroliers. Ce dépôt sera l'un des plus vastes dans la région Est dupays avec une capacité de 300 000 m3 dont 160 000 m3 de gas-oil,120 000 m3 d'essence et 20 000 m3 de kérosène.

FFiigguurraanntt ppaarrmmii lleess cciinnqq ssttrruuccttuurreess dduu ggeennrree pprréévvuueess à l'échellenationale, ce dépôt assurera l'approvisionnement des wilayas deBiskra, M'sila, Sétif, Khenchela, Tébessa et Batna. Le ministre estensuite retourné à Biskra où il a inauguré plusieurs autres projetsrelevant de son département.

RR.. NN..

a c t u e lLa NR 4431 - Dimanche 16 septembre 2012

3

Au cours d’une conférence depresse qu’il a animée à la Maisonde la presse Tahar-Djaout, ayantprécédé une réunion avec lesmembres du bureau national, leDr Sahli a indiqué qu’un noyau estconçu pour prendre en charge la«stratégie de restructuration», dé-cidée lors de la réunion du BN.«Nous avons entrepris le chemindes législatives du 10 mai, sansque le parti ne soit restructuré demanière efficace. Cette fois-ci, 45bureaux de wilaya sont fin prêts,avec un autre provisoire à Tipasa»,a-t-il dit. S’agissant des prépara-tifs pour les locales, le SG de l’ANRa expliqué que des conférencessont tenues à travers toutes leswilayas du pays, en insistant surl’importance des élections pro-chaines dans la consécration desréformes politiques annoncées

par le chef de l’Etat. «Les localessont d’une importance extrême,car d’une part, elles doivent êtreune deuxième halte pour le pro-cessus des élections, et d’autrepart, elles se feront avec le nou-veau code de wilaya, adopté ré-cemment», a-t-il déclaré. Il a pré-cisé que le parti ne peut être pré-sent dans toutes les daïras,seulement, celui-ci aura à garantir«sa crédibilité» auprès des élec-teurs. «Nous avons décidé d’instal-ler deux sous-commissions. Uned’entre elle, s’occupera des candi-datures et l’autre du programmedes élections locales», a-t-il expli-qué, en ajoutant «nous avons dé-cidé également que chaque candi-dat contribuera avec la somme de2 000DA pour le remboursementdes dettes du parti, qui s’élèventà un milliard de centimes». En cesens, il a souligné : «si l’Etat, nousavait accordé les aides financièrespromises, on n’en serait pas là».Pour ce qui est du taux d’élimina-tion des listes électorales à 7%, leSG de l’ANR a informé qu’un appelvers les autres partis politiques,dénonçant cette mesure, pourconstituer une plate-forme com-mune, a été exprimé, sans résultat.«Le taux de 7% est un grand han-dicap, mais ce sont les règles dujeu», a-t-il clamé. S’agissant du scé-nario des législatives du 10 mai, leDr Sahli a espéré qu’il ne se re-produira pas et que certains par-tis, réussiront à dépasser les 7%.A cet effet, il a exprimé le souhaitd’un changement dans le systèmeélectoral, en affirmant qu’il y a uneprise de conscience de la part despouvoirs publics «L’ANR n’a pasparticipé aux locales depuis 1997.

On espère que notre participationcette fois-ci, sera conséquente.»Pour ce qui est du nombre desdaïras et wilayas où l’ANR seraprésente, le SG du parti a indiquéqu’il sera communiqué la semaineprochaine. Donnant son avis sur lacomposition du nouveau gouver-nement, le chef de file de l’ANR aexprimé son soulagement quant àla participation des jeunes danscette composition.

De l’ouest… Dans son côté, l’Union pour le ras-semblement national (URN) a éluhier, Hamidi Lahouari, présidentdu parti au cours du congrèsconstitutif qui s’est déroulé à Oran.Le chef de file de cette nouvelleformation politique a annoncé queson parti prendrait part aux pro-chaines élections locales du 29novembre «s’il obtient à tempsson agrément». L‘URN est structu-rée dans 25 wilayas. Son siège serabasé à Oran. Hier, de Tlemcen, leprésident du Parti Jil Djadid, So-fiane Djilali, a qualifié, lors d’uneconférence régionale avec lescadres de son parti des différenteswilayas de l’ouest, «dégradée» la si-tuation politique générale du paysaprès les élections législatives. Il a

indiqué que son parti tente des’organiser et de se structureravant l’entame des prochaineséchéances électorales. Sur cetteéchéance électorale, Djillali a es-timé que la décision finale deprendre part ou non aux pro-chaines élections locales seraprise lors de la réunion du conseilnational de son parti, prévu le 28septembre à Alger. Pour sa part,le premier secrétaire national duFront des forces socialistes (FFS),Ali Laskri, a plaidé samedi, à TiziOuzou pour «l’avènement d’unconsensus national économiquepréludant à un consensus nationalpolitique». «Par consensus écono-mique, le FFS entend l’instaura-tion de la transparence dans lagestion des finances publiques,au double plan de la définition despriorités et des objectifs du déve-loppement et de l’affectation desressources pour leur concrétisa-tion», a-t-il expliqué. S’agissant desélections locales du 29 novembre,le SG du FFS a mis l’accent sur«l’importance de privilégier les cri-tères de compétence et d’intégritédans le choix des candidats ap-pelés à une gestion de proximitédes affaires publiques».

KKaahhiinnaa BB..--HH..

Activités politiques

,Le secrétaire général de l’Alliance nationale républi-caine (ANR), Belkacem Sahli a déclaré hier, que son partiparticipera aux élections locales, prévues le 29 no-vembre, tout en soulignant la décision du bureau natio-nal de restructurer le parti à cet effet.

,Le Mouvement populaire algé-rien a tenu, hier, son conseil na-tional, en session ordinaire à l’hô-tel Mehdi, dans la commune deStaouéli. Etaient présents à ceconseil national les membres duparti MPA, Amara Benyounès,secrétaire général et membre dunouveau gouvernement en tantque ministre de l’Environnement.M. Benyounès a tenu à faire lepoint de la situation concernantson parti et sa nomination auportefeuille suscité.Evoquant le nouveau gouverne-ment de M. Sellal, Premier mi-nistre, M. Benyounès a déclaréqu’il soutenait le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflikaainsi que son programme quin-quennal. L’orateur a soutenu queson parti politique est présentsur la scène politique pour ser-vir le gouvernement, le prési-dent de la République et appuyertoutes les décisions qui seront

prises dans ce cadre. Répondantaux allégations de certains dépu-tés et autres hauts responsablescritiquant la nomination du se-crétaire général du MPA et lesrésultats acquis lors des der-nières législatives du 10 mai2012, ce dernier a rétorqué qu’iln’a soudoyé personne pour ob-tenir des bons scores quis’étaient matérialisés par septsièges au sein de la nouvelle As-semblée populaire nationale. Lesexcellents résultats récoltés neseraient que la finalité d’un choixpopulaire souverain.Le chef du MPA a affirmé auxmembres du conseil national quel’objectif de la réunion deStaouéli est la préparation desprochaines échéances électo-rales du 29 novembre 2012,concernant les scrutins des As-semblées populaires commu-nales et de wilayas. L’autorisa-tion de choisir les représentants

du parti a été donnée auxmembres du conseil national, ilspourront de ce fait établir leslistes des candidats en toute li-berté, et selon les spécificités lo-cales.Evoquant les derniers évène-ments politiques au plan interna-tional, le SG du MPA à proposdes otages détenus au Mali parl’AQMI que ces derniers seraienttoujours en vie entre les mainsde leurs ravisseurs, démentantpar la même occasion les ru-meurs ayant circulé à propos del’exécution des diplomates algé-riens. Quant au récent sujet dé-frayant la chronique concernantla diffusion du film blasphéma-toire attribué à un réalisateuraméricano-israélien, Benyounèsa condamné les violences dontse sont rendus coupables les ma-nifestants en saccageant l’am-bassade des Etats-Unis en Libye.

NNaawweell HHaammii

Le PNSD annonce sa participation

Le président du Parti nationalpour la solidarité et ledéveloppement (PNSD),Mohamed Chérif Taleb, aannoncé, hier à Alger, laparticipation de son parti auxélections locales prévues ennovembre prochain. Lors de saréunion avec les coordonnateursdu parti des wilayas du centre,M. Taleb a souligné que lebureau exécutif du PNSD adécidé, après concertation avecles membres des bureaux dewilayas de participer auxélections locales pour lerenouvellement des Assembléespopulaires communales et dewilayas prévues le 29 novembreprochain. En prévision desprochaines échéances, lesmembres de la commissionnationale de préparation desélections au niveau du parti ontété plébiscités lors de cetteréunion régionale. Lacommission dont la présidence aété confiée à Tefiani MohamedSeghir est composée de cinqresponsables régionaux et d’unmembre national. Dans le soucide garantir «la transparence etla régularité des élections», leprésident du parti a soulignéque le gouvernement doitprésenter «des garantiestangibles», insistant notammentsur la nécessité pour les«magistrats» membres descommissions administratives de«se conformer à la loi et à agirselon leur conscience». Il a,d’autre part, proposé la révisiondu taux d’obtention des siègesde 7% à 3% pour permettre àtous les partis d’être représentésdans les assemblées élueslocales.

RR.. NN..//AAggeennccee

CC AA TT AA SS TT RR OO PP HH EE SSNN AA TT UU RR EE LL LL EE SSGestiondes secours

L’autre mission de l’Armée nationalepopulaire

L’Armée nationale populaire (ANP)a contribué, durant les cinquantedernières années, aux opérationsde secours et de sauvetage lors desdifférentes catastrophes naturellesqu’a connues l’Algérie enmobilisant tous ses moyenshumains et matériels. Outre sonrôle de défenseur de lasouveraineté nationale et del’intégrité territoriale, l’ANP estsouvent sollicitée lors descatastrophes naturelles en vue devenir en aide aux victimes,protéger les biens et préserver lasûreté publique. L’armée est ainsiintervenue lors du séisme de Chlef(10 octobre 1980), celui deBoumerdès (21 mai 2003), ainsi queles inondations de Bab El-Oued (10novembre 2001) et de Ghardaïa (1eroctobre 2008) outre sonintervention pour ledésenclavement des régionsbloquées par les chutes de neigeen février dernier.Lors du séisme de Boumerdès qui afait 2 200 morts et plus de 10 000blessés, les unités de l’ANP sontintervenues avec célérité poursauver les sinistrés et déblayer lesdécombres. Plus de 10 000militaires dotés d’importantsmoyens matériels ont pris part auxopérations de secours et àl’installation de plus de 3 200tentes pour l’hébergement dessinistrés. L’armée a égalementprocédé à l’installation d’uncordon de sécurité pour protégerles citoyens et leurs biens. Lessoldats de l’ANP ont fait preuved’un grand élan de solidarité avecles citoyens sinistrés pour les aiderà surmonter les effets de lacatastrophe. Même constat lors desinondations de Bab El-Oued. Cesdernières, rappelle-t-on, ont fait700 morts et des centaines deblessés outre des dégâts matérielsimportants. L’armée a dû déployerles grands moyens pour dégager lesvictimes ensevelies sous des tonnesde boue. 200 militaires ont étémobilisés au niveau de Trioletseulement pour enlever 600 000m3 d’eau mélangées à de la boue.Le dévouement des soldats s’estencore manifesté 20 ans plus tard,lors des inondations qui ont touchéla wilaya de Ghardaïa et certainesrégions du sud à l’instar de Bécharet El-Bayadh. Plus de 250équipements dont 16 aériens ontété mobilisés à cet effet outre ledéploiement de près de 2 000militaires. Pour ce qui est des forteschutes de neige ayant marquéplusieurs régions du pays en févrierdernier, l’ANP a contribué audésenclavement des régionstouchées par les intempéries. Lebureau «mobilisation et risquesmajeurs» est chargé de la gestiondes opérations sur le terrain. Ainsi,l’ANP constitue un noyau essentieldans le système national degestion des catastrophesnaturelles.

HHaammiidd

Elections locales

Les partis sur le pied de guerre

Le MPA entame les préparatifs

Brèves

� Belkacem Sahli, secrétaire général de l’ANR. (Photo > New Press)

a c t u e lLa NR 4431 - Dimanche 16 septembre 2012

4

Les capacités d’accueil et l’en-cadrement des nouveaux étu-diants sont en débat à quelquesjours seulement du début descours. Ne pas assurer la priseen charge des nouveaux étu-

diants, telle est la crainte denombreux responsables. Lepremier responsable du sec-teur, Rachid Harraoubia aura,lors d’une rencontre avec lesresponsables de plus de 40 uni-versités, à traiter ce dossier etrevenir sur la situation de l’en-seignement supérieur en Algé-rie. Les universités algériennesrencontrent de plus en plus dedifficultés pour l’accueil desnouveaux bacheliers. Cette si-tuation résulte, selon certains,d’un déficit enregistré au ni-veau du secteur. Ajoutons à celale taux impressionnant de réus-site à l’épreuve du baccalau-réat de cette année qui a misune pression sans précédentsur les universités algériennes.Des craintes ont déjà été expri-mées, comme celles du chef del’exécutif de la wilaya de Médéa,Brahim Merad. «Une forte pression est àcraindre lors de la rentrée uni-versitaire 2012-2013 en matièrede capacité d’accueil», a-t-il in-diqué en signalant au passageque «la situation devrait encores’aggraver, au cours des deuxprochaines années, si rien n’estfait pour combler en urgencele déficit qu’accuse actuelle-ment le secteur de l’enseigne-ment supérieur dans la wilaya». Le responsable avait déplorél’important retard enregistrédans le lancement des travauxde nombreux projets affectésau secteur. Des projets devant, selon sesexplications, «absorber graduel-lement le flux d’étudiants at-

tendu dans les toutes pro-chaines années». Concernantl’autre dossier chaud, lesœuvres universitaires, le mi-nistre s’est entretenu avec lesmembres du bureau nationalde la Fédération des travailleursde l’enseignement supérieur etde la recherche scientifique af-filié à l’UGTA. Lors de cette ren-

contre, M. Harraoubia a réitéréson «entière disponibilité» àprendre en charge l’ensembledes revendications des tra-vailleurs du secteur, de mêmequ’il a appelé à la «poursuitedu dialogue avec les différentspartenaires sociaux en vue derésoudre tous les problèmes».

KKaarriimmaa HH..

Rentrée universitaire 2012-2013

, Les recteurs et leschefs d’établissementuniversitaire tiendrontaujourd’hui une confé-rence au niveau du mi-nistère de l’Enseigne-ment supérieur et de laRecherche scientifique àAlger, qui portera sur lesconditions de déroule-ment de la rentrée uni-versitaire 2012-2013.

,Les alertes du CLAn’ont pas été prises encompte par la tutelle !La surcharge desclasses et ses consé-quences se concréti-sent comme prévuesen cette rentrée sco-laire 2012-2013. Dansprès de 40 wilayas, larentrée scolaire a étél’une des plus désas-treuses de l’histoire del’Algérie indépen-dante, et nous assis-tons à une surchargejamais atteinte à telpoint que des écoleset des CEM sont mobi-lisés et deviennent desannexes de lycées, dé-nonce le ClA. Le CLAprévoit une année sco-laire catastrophiquesur les plans des divi-sions ouvertes dansles écoles et les CEM,et des emplois de

temps des ensei-gnants et des élèves.«C’est l’anarchie !»Nous retrouvons desclasses à plus de 55élèves, et plus de 2 000classes sans ensei-gnants dans le secon-daire. Un grandnombre d’élèves n’ontpas encore leur ma-nuel scolaire. Sur leplan des inscriptions,un grand nombred’élèves change delycée pour échapperau calvaire de la sur-charge. De nombreux chefsd’établissement sontinsultés, menacés,voire agressés par desparents d’élèves parceque leurs enfantsn’ont été inscrits oun’ont pas avoir eudroit à un changementde classe. Sur le plan

moral, de nombreuxenseignants appréhen-dent cette année. Onenregistre le décèsd’un directeur suite àune crise cardiaque àSkikda, alors qu’unchef d’établissementà Bouira a eu des pro-blèmes de santé suiteà des insultes de pa-rents d’élèves. Parailleurs, de nombreuxprofesseurs sont di-rectement mis dans lebain alors qu’il étaitprévu pour un grandnombre d’eux une for-mation de 440 heures,mais vu le manqued’enseignants, le mi-nistère a été obligé defaire appel à eux. Surle plan de la violence,celle-ci aurait déjà faitson apparition danscertains lycées.Concernant la stabilité

des établissements,nous assisterons cer-tainement à de nom-breux débrayages lo-caux orchestrés soitpar les élèves, soit parles professeurs, soitpar les syndicats, dusaux conditions de tra-vail, à la violence ouaux revendicationssyndicales des tra-vailleurs de l’éduca-tion. «Le CLA avaitmaintes fois tiré lasonnette d’alarme. Deplus le bilan de la ré-forme n’a jamais étédressé. La réforme del’éducation est prévuepour des classes demaximum 25 élèves,et aujourd’hui on seretrouve devant desclasses de plus de 45élèves», dénonce leCLA.

SSaalliimmaa SS..

SANTÉ SCOLAIRE

10 nouvelles unitésde dépistage et de suivi à Batna La prévention sanitaire en milieuscolaire sera prochainementrenforcée dans la wilaya de Batnapar 10 unités de dépistage et desuivi (UDS) sur 130 programmées,a-t-on appris, samedi, auprès dela direction de l’éducation (DE).Le chef du service de la santéscolaire et de l’action sociale à laDE, Omar Meziani, a précisé quela mise en place, dans plusieurscommunes, de ces futures UDS aété retenue en fonction despriorités et des besoins exprimésdans les localités concernées. Lesprécédents programmes avaientpermis la création, en 2010, dequatre UDS ayant renforcé lesprestations sanitaires scolaires, etréduit le déficit enregistré parrapport à l’effectif, a rappelé ceresponsable. Durant la premièresemaine de la nouvelle annéescolaire, le secteur de l’éducationa vu la création d’une UDS-mèreau lycée Mostefa Ben-Boulaïd.Une structure destinée à prendreen charge les élèves présentantdes insuffisances mentales et desproblèmes ophtalmiques, a faitsavoir M. Meziani. «Denombreuses UDS n’offrent pas lesconditions de travail requises auregard de l’état déplorable deslieux, notamment dans les unitésimplantées dans lesétablissements scolaires deslocalités éloignées», a-t-ildéploré. Il a cité, à ce propos, lecas des fauteuils dentaires quifont défaut dans l’ensemble desUDS que compte la wilaya.Hormis les travaux deréhabilitation de ces UDS, lesecteur de l’éducation ne disposepas de moyens financiers pourl’acquisition d’équipementsmédicaux qui sont très coûteux, asouligné M. Meziani, avant desouhaiter l’implication des éluslocaux .

AAllii BB..

SS AA FF EE XX

Salon international de l’impressionet de l’emballage

Du 24 au 27 septembre

au Palais des

expositions

Le 3e Salon international del'impression et de l'emballage(Printpack 2012) sera de retour en

Algérie du 24 au 27 septembre 2012 auPalais des expositions d'Alger, avec laparticipation de 80 exposants issus de14 pays. En effet, ce Salon, qui se tientparallèlement avec le 2e Saloninternational du plastique, caoutchoucet composites, sera le lieu idéal pour leslancements de nouveaux produits et desprésentations impressionnantes, soit unrendez-vous incontournable pour lesaffaires, l'investissement et lepartenariat entre les entreprisesalgériennes avec leurs homologuesétrangères qui désirent conquérir lemarché algérien de l'intérieur et parl’investissement productif. Lesexposants viennent d’Algérie,d’Allemagne, d’Autriche, de Chine,d’Égypte, des Émirat arabes unis,d’Espagne, de France, d’Inde, d’Italie,de Suisse, de Taïwan, de Tunisie et deTurquie. Selon les organisateurs deSalon, l’engagement d’importantsleaders du marché mondial commeCARIANT et SNETOR Chimie, desprincipales associations européennesdans le secteur du plastique et desgroupes nationaux, rendent Plast-Alger2012 un point de rencontreincontournable pour créer des contactsà valeur ajoutée en Afrique du Nord.Une forte participation d'exposantsétrangers et nationaux, ainsi que desentreprises notables de l'industrie del'impression sont parmi les exposantsdu salon Printpack-Alger 2012, commenotamment Agfa, CMR machineries SRL,Cos, Mec, Impianti, DolciExtrusion/Bielloni, Euroink, GraphikaImprimerie, Inciflex, Konica MinoltaSensing Europe, Omet, pbh Frane, SAGAet Windmöller & Hölscher. Lesimportations algériennes de machinesde papier et à imprimer ont augmentéesde 43% en 2011, de 46,7 millions dedollars US à 67,1 millions de dollars. Dansla même période, les importationsalgériennes de machines à emballer sesont élevées à 132,9 millions de dollars,et les importations de la technologieplastique augmentaient de 60,3millions de dollars US à 71,2 millions dedollars US. L’Algérie représentait en 2011,selon les organisateurs du Salon, unmarché avec un volume d'importationde 200 millions de dollars US portant surle seul secteur des technologies del'impression et du papier et del'emballage. Ce volume est estimé à132,9 millions de dollars pour lesmachines à emballer (-5,2%) et 67,1millions de dollars pour lestechnologies de l'impression et dupapier (+43%). Il y a lieu d'indiquer quele Salon est organisé par le spécialisteallemand des salons professionnels,Fairtrade, et son équipe algéro-allemande. Fairtrade possède une filialeà Alger depuis 2003. Notant que les deux Salons bénéficientdu parrainage du ministère del’Industrie, de la PME et de la Promotionde l’investissement. Un richeprogramme de conférences estégalement proposé.

SSaalliimmaa SS..--II..

Education

La prise en charge des nouveauxétudiants suscite des craintes

Le CLA parle d’une année scolairecatastrophique sur tous les plans

Brève

� Les capacités de l’université en débat. (Photo > D. R.)

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

La NR 4431 - Dimanche 16 septembre 2012

5é c h o s AÏN DEFLA

Opération de nettoyage àtravers les 36 communes

Le wali a présidé une réunion ausiège de la wilaya en présencedes responsables de tous lessecteurs afin de constituer uncomité de pilotage qui serachargé de coordonner toutes lesopérations de nettoyage etd’enlèvement des ordures àtravers les 36 communes. Cecomité devra étudier plusieurspoints : recensement des pointsnoirs, matériels et équipements,mobilisation des agents,participation des associations. Cette importante opération seracontinue et suivie. Chaquemercredi, le comité se réunirapour étudier le tauxd’avancement de ces opérations.On nous annonce que les troispremières villes qui serontconcernées dès le lancement desopérations de nettoyage sontAïn-Defla, Khemis-Miliana et El-Attaf. Interrogé, un père defamille m’a répondu : «C’est unetrès bonne initiative qui, j’espèreva durer. Regardez nos rues etnos cités, c’est une honte ! Destas d’ordures partout, despoubelles éventrées et des ratsqui circulent librement !»

HHaaddjj--MMoohhaammeedd

BECHLOUL

Le receveur des impôts pris en flagrant délitde corruption

Arrestation en flagrant délit decorruption du receveur descontributions au niveau de larecette des impôts de Bechloul, 15km à l’Est de Bouira. Selon une source sûre, ce dernieraurait exigé d’un commerçantvenu demander son calendrieréchéancier afin de s’acquitter desa redevance fiscale la modiquesomme de 3.000 DA pour luifaciliter la tâche. Stupéfait, cedernier accepte l’offre et fait ensorte de sortir pour chercher lasomme qu’il n’avait pas sur lui.Une fois dehors, il alerta la policepour monter ensemble untraquenard. Les trois billets ayantété photocopiés, il remet l’argentau receveur perfide. Aussitôt, lapolice fait son irruption etprocède a son arrestation enflagrant délit de corruption. Présenté devant le procureur dela République, il a été mis sousmandat de dépôt en attendantson jugement.

MM.. AA..

BILAN DE LA DCP DE BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

642 PV durant le moisd’août

Le mois d’août de l’année encours n’a pas été de tout repospour les brigades de la DCP dela wilaya de Bordj Bou Arréridjqui ont eu à sillonner plusieurscommunes de la wilaya. Pas moins de 17 fermeturesadministratives ont étéeffectuées, 3.494 interventions,674 infractions et 642 procès-verbaux dressés. Une somme de39.602.023,66 DA d’évasionfiscale (non-facturation) a étéenregistrée par les mêmesservices.

SS..--KK.. BB..

Les unités de la police judiciaire de la Gendarmerie nationaleont intensifié ces derniers mois les sorties sur terrain traquantles bandes criminelles et autres dealers. Depuis quelquetemps, les associations de malfaiteurs tombent l’une aprèsl’autre dans les mailles des filets des représentants de la loi quine laissent aucune chance à ces derniers. (Photo > D. R.)

Aïn Témouchent : des gardes

communaux optent pour la retraite

94% des agents de la Garde communale de la wilaya d’Aïn Témouchent ont optépour le départ en retraite proportionnelle exceptionnelle, a affirmé jeudi le wali.Sur un effectif de 1.252 gardes communaux que compte la wilaya, 947 ontdemandé à bénéficier de cette mesure décidée par le ministère de l’Intérieur etdes Collectivités locales, a précisé Mme Yamina Nouria Zerhouni lors d’unerencontre d’information et de sensibilisation sur les dispositions décidées auprofit de ces agents. (Photo > D. R.)

29 contrebandiers arrêtés

par les unités des gardes-côtes

Les unités des gardes-côtes de l’est et de l’ouest du pays ont arrêté 29contrebandiers (18 Algériens et 11 Maghrébins) et saisi un lot de diversesmarchandises ces trois derniers jours suite à des patrouilles effectuées sur la bandefrontalière, a indiqué mardi un communiqué de la Gendarmerie nationale.

(Photo > D. R.)

Sidi Bel-Abbès : opération

de contrôle de véhicules

Une campagne de vérification des papiers et de l’identité des conducteursse veut unmeilleur suivi du mouvement de la circulation et une parfaite maîtrise d’un traficdevenu dense, voire encombrant sans compter ces comportements irresponsablesdes jeunes conducteurs notamment. Salutaire aux yeux de la population, cettecampagne vise un rigoureux contrôle du parc qui totalise aujourd’hui plus de 103.000véhicules pour détendre une atmosphère tendue en l’absence d’un plan decirculation adaptée au moins aux mutations de l’agglomération. (Photo > D. R.)

Banditisme : les gendarmes

traquent les bandes de criminels

Blida

Un plan d’action en matière d’hygiène

Il y a lieu de souligner qu’en matière d’hy-giène du milieu, le constat est alarmant à tra-vers plusieurs régions du pays et se caracté-rise par une dégradation continue du cadre devie du citoyen aussi bien en milieu rural qu’enmilieu urbain en raison de la prolifération desdécharges sauvages, des dépôts anarchiquesd’ordures ménagères et des déblais des chan-tiers de réalisation sur la voie publique. C’estdans le souci de remédier à cette situationqu’un plan d’action a été décidé au niveaudu gouvernement pour redonner aux villeset villages l’image de propreté qu’elles méri-tent. Le récent conseil interministériel tenu

l’autre jeudi et auquel ont pris part les walisd’Alger, Oran, Constantine, Annaba et Blida aété consacré à l’amélioration du cadre de viedes citoyens par le lancement de mesuresconcrètes, immédiates et pérennes de prise encharge. Ainsi, M. Mohamed Ouchen, wali deBlida, a réuni au cours de la semaine écouléeun conseil de l’exécutif élargi aux P/APC, auxsecrétaires généraux des communes et aux or-ganismes sous tutelle consacré entièrement àla problématique de l’hygiène du milieu à tra-vers la wilaya. Dans cette optique, un comitéde pilotage chargé de cordonner les actionslocales en matière d’enlèvement des orduresménagères et d’hygiène du milieu a été décidéet se réunira chaque début de semaine. Lewali, qui a recommandé de recenser au planlogistique l’ensemble des moyens matérielspouvant être engagés au titre de cette opéra-tion, a souligné la nécessité de sensibiliserles citoyens, tout en exhortant les respon-sables concernés à recenser, en priorité, lesquartiers et les cités à grande concentrationdémographique, les voies urbaines, les as-siettes foncières en milieu urbain non oc-cupes et servant de dépotoir de déblais etde déchets, les cimetières et les abattoirs.

AA..--BB.. MM..

, Un plan d’intervention enmatière d’hygiène sera lancé ceaujourd’hui à travers plusieurslocalités de la wilaya de Blida.Cette opération, à laquelleprendront les partenairesconcernés, vise à associer lemouvement associatif, les éluset les responsables descommunes pour assurer unemise en œuvre efficace desplans d’interventionsprogrammés.

Depuis la Palestine et l’Egypte jusqu’enIndonésie, les musulmans du monde entieront exprimé leur colère après la prière du

vendredi suite à la diffusion d’un filmblasphématoire, dénonçant à l’occasion la politiqueambivalente occidentale et américaine en matière deliberté d’expression. Lors de la publication desfameuses caricatures du Prophète( QLSSSL) portantune bombe dans son turban, un rédacteur en chefavait répliqué que c’est au nom de la « liberté de lapresse » que son journal l’avait fait. Son interlocuteurlui avait, alors, demandé si son journal prévoyait depublier une caricature d’un rabbin portant unebombe sur la tête la prochaine fois qu’Israëlenvahirait le Liban. Ce détraqué en chef avait viteconvenu que c’était de l’antisémitisme. Autre fait àsouligner : lorsqu’un cinéma parisien avait passé lefilm La dernière tentation du christ , dans lequel ilfaisait l’amour avec une femme, la salle de cinéma aété incendiée, un spectateur a été tué et le tueurs’est avéré être chrétien. Cela dit, pourquoi lorsqu’ils’agit d’insulter, de façon délibérée, toute une nationde près de 1,6 milliard de musulmans, ces perroquetsde la «crasse» et non de la presse veulent occulter lesfaits racistes pour nous entretenir solennellement sur«la liberté d’expression» ? Pour ce qui est desconséquences de ces actes (et les réactions du mondeislamique), les provocateurs semblent s’en ficheréperdument. Et pourtant, lorsqu’un dessinhumoristique danois dans un quotidien jusque-làinconnu a tracé le portrait du prophète Mohamed(QLSSSL) avec une bombe dans son turban,l’ambassade danoise à Beyrouth a été incendiée.Lorsqu’un pasteur texan a décidé de «condamner leCoran à mort», les couteaux sont sortis de leursfourreaux en Afghanistan – nous laissons de côté les

pages du Coran «accidentellement» brûlées par lepersonnel américain à Bagram. Et maintenant, unfilm délibérément injurieux provoque le meurtre del’un des diplomates le plus juste du départementd’Etat. L’ironie du sort voulant que cet ambassadeur,nommé représentant auprès du Conseil national detransition en mars 2011, a été un des responsablesdes actions militaires et de renseignements qui ontabouti à l’assassinat du dirigeant libyen. Autre fait àsouligner dans cette cascade d’événements, lacoïncidence entre la «commémoration» desévénements du 11 septembre et l’événement lui-même. Depuis le 11 septembre 2001, beaucoupd’encre a coulé à propos de «l’imposture» qui apermis aux néo-colons de justifier leur invasion enAfghanistan et en Irak. Dans ce contexte, onassisterait, semble-t-il, à un remake sous une autreforme. A ce propos, c’est le quotidien britanniqueThe Independant citant des sources diplomatiques àWashington qui vient de relancer le débat enaffirmant que les Etats Unis étaient au courant del'attaque du 11 septembre contre leurs deuxreprésentations diplomatiques à Benghazi et au Cairemais qu'ils n'en ont pas averti leurs diplomates !«Les Etats-Unis savaient depuis 48 heures qu'unetelle attaque aura lieu mais ils n'ont pas mis engarde Chris Stevens qui venait d'entrer d'une tournéeen Allemagne en Australie et en Suède et dont leséjour à Benghazi aurait dû rester inconnu dupublic». Que pourrait constituer la vie d’undiplomate par rapport aux profits desmultinationales américaines en Libye ? Preuve en est,la décision d’ Obama de dépêcher ses Marines poursécuriser les libyens ou plutôt les plateformespétrolières libyennes.

CC.. AA..

LL AA CC HH RR OO NN II QQ UU EE DD EE

Chérif Abdedaïm

Liberté d’excrétion

Mouvement démocratique et social Les membres du conseil national du MDS sont convoqués pour une réunion à 10h00le vendredi 28 septembre 2012 au siège national du mouvement, sis 67 boulevardKrim-Belkacem (ex-Télémly), Alger. L’ordre du jour est le suivant : examen de lasituation politique et préparation du congrès.Le présent avis tient lieu de convocation.

AAllggeerr,, llee 1144 sseepptteemmbbrree 22001122 LLee sseeccrrééttaaiirree ggéénnéérraall ppaarr iinnttéérriimm AAllii HHoocciinnee

Communiqué

m o n d eLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

6

L'émissaire internationalsur la Syrie, Lakhdar Bra-himi, s'est entretenu, hier,avec le président syrien Ba-char Al Assad samedi. Il ainsisté sur le danger que re-présente la guerre en Syrieet pour l’ensemble dumonde. «Nous avons discuté de lacrise syrienne et je le ré-pète, cette crise est trèsdangereuse», a déclaré à lapresse le diplomate algé-rien après une entrevued'une heure au Palais prési-dentiel à Damas. «La crise s'aggrave et repré-sente un danger pour lepeuple syrien, pour la ré-gion et pour l'ensemble dumonde», a-t-il ajouté. «Jepense que le présidentAssad se rend comptemieux que moi de la dimen-sion et du danger de cettecrise», a ajouté Brahimi. Il a précisé qu'Assad et sesconseillers ont promis dele soutenir dans ses éfforts,ajoutant qu'il serait de re-tour prochainement dansla région après avoir eu desentretiens avec le secrétairegénéral de l'ONU, Ban Ki-moon, à New York. Avantcette audience, Lakhdar

Brahimi a rencontré plu-sieurs personnalités poli-tiques dont les ambassa-deurs de la Russie et de laChine. Le représentant de l’ONUtente de trouver avec lesparties antagonistes une so-lution pour mettre fin àcette crise qui perdure. Lakhdar Brahimi, mandatépar la Ligue arabe et l'ONU,devrait «améliorer» le plande paix tracé par son prédé-cesseur Kofi Annan pour lerendre plus opérationnel,avaient indiqué desmembres de l'opposition del'intérieur, tolérée par le ré-gime. L’autre opposition dirigéepar le Qatar et certainspays occidentaux se sontmontrés très pessimistesquant à la réussite de la mis-sion de Lakhdar Brahimi.

Ces derniers trouvent quen’importe quelle solutionau conflit doit passer parle départ de Bachar Al-Assad. Cette théorie demeure irre-cevable non seulement parle régime en place mais éga-lement par plusieurs paysdont la Russie et la Chine. Il est de même pour l’émis-saire international qui re-fuse toute ingérence dansles affaires intérieures sy-riennes. «Ma mission n’estpas de maintenir ou d’évin-cer Bachar Al-Assad. Cet état de fait revient aupeuple syrien et à personned’autre», a indiqué LakhdarBrahimi. L’émissaire del’ONU a indiqué à Damasque le conflit syrien est unevéritable menace pour lemonde. Il est conscient dece qu’il dit, car une éven-

tuelle intervention militairecontre la Syrie ferait explo-ser non seulement la régionmais l’ensemble des conti-nents. Il est tout à fait nor-mal que l’émissaire del’ONU tente de désamorcerla «bombe» sans le moindrerisque. Nous n’apprenonsrien à personne en disantqu’à l’instar de la Russie etla Chine qui soutiennent di-rectement le régime Syrien,plusieurs autres forces neresteraient pas les croisésdans le cas dans une at-taque militaire contreDamas, à commencer parl’Iran et le Hezbollah qui necessent de brandir la cartede la menace indiquantqu’ils répondraient d’unefaçon directe à n’importequelle agression extérieurecontre la Syrie.

MMoonncceeff RRééddhhaa

«Le conflit syrien est une bombequi menace le monde»

Lakhdar Brahimi Etats-Unis

,Les Etats-Unis cherchentà renforcer la sécurité deleurs missions diplomatiquesdans le monde arabo-musul-man face aux violences anti-américaines et à l'attentatcontre leur consulat à Ben-ghazi, pour laquelle ils ontlancé une chasse à l'homme.Sous le choc de la mort deson ambassadeur en Libye etaprès quatre jours de heurtsdevant ses ambassades depays arabes, Washington a in-diqué vendredi «travailleravec les gouvernements auMoyen-Orient et en Afriquedu Nord pour améliorer la sé-curité de toutes les missionsdiplomatiques et répondre ef-ficacement aux violences».La secrétaire d'Etat HillaryClinton avait annoncé jeudi«des mesures supplémen-taires pour protéger les am-bassades, consulats et ci-toyens américains partoutdans le monde». Les manifes-tations et attaques contre leschancelleries américainesdans les pays arabes et mu-sulmans étaient «observéesavec la plus grande attention»,surtout en Tunisie, au Sou-dan et au Yémen, a confié unhaut responsable du dépar-tement d'Etat. A Tunis, deuxmanifestants ont été tués parballes lors de heurts très vio-lents aux abords de l'ambas-sade américaine. A Khar-toum, deux protestataires onttrouvé la mort près de la

chancellerie américaine. Lesambassades d'Allemagne etdu Royaume-Uni ont aussi étéattaquées. La porte-parole dudépartement d'Etat VictoriaNuland a salué la «réponsetrès solide des forces de sécu-rité tunisiennes» et s'est félici-tée que «la Libye, la Tunisie,l'Egypte prennent la situationtrès au sérieux et coopèrentextrêmement bien avecnous». Au Soudan en re-vanche, le vice-président, JoeBiden, a exhorté son homo-logue Ali Osman Taha à pro-téger les diplomates. Quantau Yémen, le Pentagone y adépêché des Marines. Proto-coles de sécurité constam-ment révisés après l'attaqueà Benghazi, le jour du 11e an-niversaire du 11-Septembre,les Etats-Unis avaient or-donné une «révision» des me-sures de sécurité de tousleurs postes diplomatiqueset consulaires. Interrogéejeudi sur le cas du consulat deBenghazi, Mme Nuland avaitrépondu que «le dispositif sé-curitaire de chaque missiondiplomatique avait été revuavant l'anniversaire du 11-Sep-tembre». «Les protocoles desécurité sont constammentrévisés. On n'a jamais finid'apprendre, surtout depuisles attentats tragiques contrenos ambassades au Kenya eten Tanzanie» en 1998, avaitdit la porte-parole.

RR.. II..//AAggeennccee

Washington renforce sa sécurité auMoyen-Orient, chasse à l'homme en Libye

�� LLee mmééddiiaatteeuurr iinntteerrnnaattiioonnaall de la Liguearabe et de l’ONU pour la Syrie, l’AlgérienLakhdar Brahimi, a appelé, samedi àDamas, toutes les parties concernées par lacrise dans ce pays à «unir» leurs efforts,estimant que la solution «ne peut venirqu’à travers le peuple syrien lui-même».Selon la télévision d’Etat syrienne, lenouveau médiateur a souligné «lanécessité que toutes les parties unissentleurs efforts pour trouver une solution à lacrise, vu l’importance stratégique de laSyrie (...) et l’influence de la crise sur toutela région».«La solution ne peut venir qu’à travers lepeuple syrien lui-même», a-t-il encoredit, après sa rencontre, dans la capitale

syrienne, avec le président syrien BacharAl-Assad. Par ailleurs, selon la télévision,le diplomate algérien a assuré «qu’il allaittravailler en toute indépendance en sebasant sur le plan de Kofi Annan (sonprédécesseur) et la déclaration de Genève.Tout autre point sera ajouté en accord avectoutes les parties».Durant la rencontre entre M. Al-Assad etM. Brahimi qui se rend en Syrie pour lapremière fois depuis qu’il a succédé à KofiAnnan début août, des bombardementsétaient entendus dans la banlieue deDamas et les forces loyalistes étaientdéployées dans le sud de la capitale, selondes médias.

RR.. II..//AAggeennccee

� Lakhdar Brahimi met en garde la communauté internationale. (Photo > D. R.)

� Hillary Clinton annonce des mesures de sécurité. (Photo > D. R.)

,Le médiateur del’ONU, Lakhdar Bra-himi, a été reçu àDamas par le prési-dent syrien BacharAl-Assad. «Le conflitsyrien est une bombemenaçant le mondeentier», a estimél’émissaire interna-tional.

«Les parties concernées par la crisedoivent unir leurs efforts»

Russie

,Avec pour mot d'ordre «LaRussie sans Poutine», plusieursmilliers de manifestants ont com-mencé à défiler hier dans les ruesde Moscou pour un rassemble-ment considéré comme un testde la capacité de l'opposition àrassembler les opposants au pré-sident Vladimir Poutine.Les mécontents affluaient dou-cement vers le point de départ durassemblement, place Pouchkine,ce qui laisse penser que le seuildes 50 000 personnes attenduespour la plus importante manifes-tation de l'opposition depuis troismois ne sera sans doute pas at-teint. «Poutine est un parasite»,pouvait-on lire sur des bande-roles. Sur les T-shirts des manifes-tants était inscrite une demande

de libération des trois membresdes Pussy Riot emprisonnés pouravoir chanté une «prière punk»sur l'autel de la cathédrale duChrist-Sauveur. «Nous protestonscontre le non-respect total dudroit, la corruption, l'insuffisancedes libertés civiles, l'absence detribunaux indépendants et l'in-justice sociale», explique SergueïEvseïev, 35 ans, employé d'unecompagnie maritime internatio-nale. Le style de gouvernementde Poutine ne fonctionne plus,plus de dix ans après sa premièreélection, affirme-t-il. «Lorsqu'il estarrivé au pouvoir, nous avionsbesoin de cette sévérité, maisplus maintenant. La société s'eststabilisée.

RR..II..//AAggeennccee

Manifestation anti-Poutine à Moscou, un test pour l'opposition

Les coûts de financement de l'Es-pagne ont sensiblement baissé surles marchés depuis que la Banquecentrale européenne s'est dite prêteà racheter ses obligations souve-raines. Mais le pays est confronté àde lourdes échéances de rembour-sement avant la fin de l'année et àune récession qui s'amplifie. Ce quifait dire à nombre d'experts qu'unappel de Madrid à l'aide interna-tionale est inéluctable.La BCE a en outre été claire : inter-venir sur le marché secondaire dela dette espagnole suppose de sol-liciter les mécanismes de renfloue-ment de la zone euro et de respec-ter des conditions strictes quant àla réalisation des réformes. «Nousadopterons un nouvel ensemble deréformes pour doper la croissance(...) Il sera conforme aux recom-mandations de la Commission eu-ropéenne», a dit à la presse le mi-nistre de l'Economie Luis de Guin-dos, après avoir rencontré seshomologues de la zone euro à Nico-sie. Le ministre a souligné que cesmesures n'étaient en rien liées auxmodalités d'un éventuel renfloue-ment. Mais l'engagement pris laissepenser que solliciter une aide serabientôt une réalité pour l'Espagne,

sans doute avant la prochaine ré-union de l'Eurogroupe le 8 octobre,estiment des responsables euro-péens. Le budget 2013 de l'Espagneet un audit détaillé des besoins defonds propres de son secteur ban-caire auront été rendus publicsavant cette échéance, soit le 28 sep-tembre. Pour la première fois depuis ledébut de l'année, cette réunion desDix-Sept se tiendra alors que lestensions sur les marchés financiersont tendance à diminuer et non àaugmenter. L'annonce par la BCE deson nouveau plan de rachat d'obli-gations a fait retomber le rende-ment de l'emprunt d'Etat espagnolà 10 ans à 5,7% vendredi contre7,64% le 24 juillet. Une détente quiincite l'Espagne, mais aussi l'Alle-

magne où un plan de sauvetage se-rait très impopulaire, à jouer lamontre. «Il n'y a pas plus lieu de serelâcher que ce n'était le cas il y asix mois mais nous évoluons dansla bonne direction», a réagi le com-missaire européen aux Affaires éco-nomiques et monétaires Olli Rehn.L'Espagne hésite à solliciter uneaide internationale car le présidentdu gouvernement Mariano Rajoycraint un retour de bâton politique

mais, compte tenu des besoins definancement du pays, il risque den'avoir pas le choix. Un haut fonc-tionnaire allemand a dit en privéque Berlin ne souhaitait pas voirl'Espagne solliciter hâtivement unrenflouement alors que ses coûtsde financement diminuent, et aajouté qu'un tel renflouementn'avait rien d'inévitable. Quant à la Grèce, la directrice géné-rale du Fonds monétaire interna-tional Christine Lagarde a estiméque lui accorder plus de tempspour réaliser les économies budgé-taires exigées dans le cadre d'unsecond renflouement de 130 mil-liards d'euros valait d'être consi-déré. Le second plan d'aide pré-voit qu'Athènes revienne sur lesmarchés d'ici à 2015 mais aprèsdeux élections législatives coup surcoup en mai et juin, le pays a prisdu retard dans l'agenda de la ré-forme. Sans compter une récessiontoujours plus vive qui rend la tâched'Athènes encore plus délicate.Des responsables de l'UE ont ditqu'Athènes avait pris beaucoup deretard dans son programme de ré-duction de la dette. Mais ils ontajouté qu'au vu des efforts dé-ployés pour soutenir l'Espagne etl'Italie, cela n'aurait aucun sens delaisser choir la Grèce et de provo-quer un nouveau chaos dans lazone euro.

AAggeennccee

é c o n o m i eFinances

La NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

7

Wall Street reste surson nuage, après lesmesures de relance dela FED

La Bourse de New York apoursuivi son envol vendredi,se hissant à de nouveauxsommets depuis 2007, toujoursportée par la Réserve fédéraleaméricaine (Fed), qui aannoncé jeudi des mesuresinédites de soutien àl'économie du pays: le DowJones a gagné 0,40% et leNasdaq 0,89%. Selon leschiffres définitifs à la clôture,le Dow Jones IndustrialAverage a clôturé à un sommetplus atteint depuis le 10décembre 2007, s'adjugeant53,51 points à 13.593,37 points,et le Nasdaq à un niveau plusatteint depuis le 9 novembre2000, à 3.183,95 points (+28,12points). L'indice élargiStandard & Poor's 500, aquant à lui atteint un nouveauplus haut depuis le 31décembre 2007, progressant de5,78 points à 1.465,77 points. �

A Londres, l'ex-traderd'UBS accusé d'avoirsemé le «chaos» par«ego»

L'ex-trader d'UBS KwekuAdoboli, jugé pour unefraude ayant coûté 2,3milliards de dollars à labanque suisse, s'est vuaccuser, lors de la deuxièmeaudience de son procès àLondres, d'avoir semé le«chaos» pour accroître sesbonus et satisfaire son «ego».M. Adoboli est «jugé car il afait perdre à sa banque 2,3milliards de dollars», près de1,8 milliard d'euros, en«jouant frauduleusement»avec l'argent d'UBS, a déclaréle procureur Sasha Wass alorsque ce procès, qui s'estouvert lundi devant letribunal de Southwark, estentré vendredi dans le vif dusujet. «Il a fait tout cela endépassant ses limites decourtage, en inventant desopérations fictives pour ledissimuler et a ensuite mentià ses supérieurs», a-t-elleajouté, en s'adressant au juryde douze personnes. �

� L’Espagne sous pression. (Photo > D. R.)

Guerre des brevets

, Samsung a perdu une nouvellemanche dans la guerre des brevetsqui l'oppose à Apple, un juge amé-ricain demandant vendredi le rejetd'une plainte qu'il avait déposéecontre le groupe à la pomme avecl'espoir d'interdire l'importation deses produits aux Etats-Unis. Sam-sung accusait Apple devant la Com-mission américaine du commerceinternational (ITC) d'avoir violéquatre de ses brevets pour la fa-brication - à l'étranger - de produitsélectroniques importés aux Etats-Unis, notamment des baladeurs(iPod), des téléphones (iPhone) etdes tablettes numériques (iPad).Dans un avis préliminaire, qui peutdonc encore être modifié avant ladécision définitive de l'ITC, le jugeen charge de l'enquête a estiméqu'Apple n'avait commis «aucuneviolation» de la loi en vigueur. Sam-sung s'est dit «confiant», dans uncommuniqué publié vendredi soir,

que l'ITC prenne finalement unedécision en sa faveur, estimantqu'Apple devait être «tenu respon-sable pour avoir resquillé nos inno-vations technologiques». «Noussommes fiers de notre longue his-toire d'innovations dans le secteurdes téléphones mobiles et nouscontinuerons à défendre nos droitsà la propriété intellectuelle», aajouté le groupe sud-coréen. Laplainte du groupe sud-coréen Sam-sung se fondait sur une législationsur le commerce (dite «section337») visant à empêcher la concur-rence déloyale de produits impor-tés aux Etats-Unis. En cas d'infraction avérée, l'ITCpeut interdire l'importation des pro-duits concernés. Apple et Samsung s'accusent mu-tuellement de violation de brevetsdevant les tribunaux de plusieurspays, avec des résultats jusqu'icimitigés.�

Nouvelle défaite de Samsungcontre Apple

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

,L'Espagne, pressée detoute part de fairesavoir si elle a besoind'une aide financièreglobale, a fait savoirvendredi à l'Eurogroupequ'elle présenterait unnouvel ensemble demesures de réformeéconomique, assortid'un calendrier détaillé,d'ici la fin du mois.

L'Eurogroupe appelle l'Espagne

à se décider sur l'aide

Energie

Parallèlement à l'abandon pro-gressif du nucléaire, le Japoncompte porter à 30% la part desénergies renouvelables dans sonapprovisionnement énergétique.Il demeurera en revanche dansun avenir proche l'un des princi-paux importateurs de pétrole,de charbon et de gaz au monde.Cette nouvelle stratégie com-porte un volet sur la réductionde la consommation d'énergie,qui devra baisser d'au moins10% par rapport à ses niveaux de2010, notamment par le biaisd'une meilleure efficacité énergé-tique. Tiraillé entre les pressionsdes milieux d'affaires en faveurdu maintien de l'atome et l'hos-tilité croissante au nucléairedans la population, le gouverne-ment de Yoshihiko Noda a dé-

cidé de limiter à 40 ans la duréede vie de ses réacteurs. Le Japonrejoint ainsi l'Allemagne ou en-core la Suisse parmi les paysayant choisi de tourner le dos àl'énergie nucléaire à la suite de lacatastrophe de Fukushima-Daii-chi, la plus grave dans le do-maine nucléaire depuis celle deTchernobyl en 1986. En France,le président François Hollande aannoncé vendredi la fermeturefin 2016 de la centrale de Fes-senheim. Le gouvernement fran-çais compte ramener d'ici à 2025de 75% à 50% la part du nu-cléaire dans le mélange des éner-gies utilisées en France. Forte-ment endommagés par un puis-sant séisme et un raz-de-maréedévastateur, des réacteurs de lacentrale de Fukushima sont en-trés en fusion en 2011 et ontémis des rejets radioactifs en-traînant l'évacuation de 160.000personnes. Dix-huit mois plustard, le site constitue toujoursune menace en raison de la pré-sence de matériau nucléaire vul-nérable.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

, Le Japon a annoncévendredi son intention desortir complètement dunucléaire dans les années2030, ce qui constitue unrevirement par rapport à lapolitique définie avant lacatastrophe de Fukushimaen mars 2011.

Le Japon annonce sa sortieprogressive du nucléaire

Le DE fera part de la réception denouvelles structures, à savoirdeux lycées à M’chedallah) etDjebssa (Sour El Ghozlane), troisCEM et 10 groupements scolaires,9 cantines scolaires et 5 DP. Ce qui donne un décomptede 46 lycées, 118 CEM, 528 écolesprimaires et 409 cantines sco-laires au profit de 54 000 élèves,à raison de 200 repas par cantine.Il dira, en outre, que le taux decouverture est de 100%, notam-ment en zones rurales. Le DE aégalement parlé des priorités deson secteur, à savoir le chauffagecentral, l’étanchéité et les struc-tures sanitaires ainsi que les de-vantures des établissements sco-laires. Concernant le premierpoint cité, le chauffage central enl’occurrence, il dira qu’il esttemps d’éradiquer le poêle à ma-zout, très dangereux et polluantpour nos enfants. Avec l’alimen-tation en gaz naturel qui se gé-néralise à l’ensemble du territoirede la wilaya, une opération pilotetouchera les communes d’Agh-balou et Bouderbala avant le pro-chain hiver. Au total, 100 écoles

primaires sont concernées. L’opé-ration se poursuivra jusqu'à tou-cher l’ensemble des établisse-ments scolaires de la wilaya. Pourrevenir à la rentrée scolaire2012/2013, le nombre d’élèves,pour les trois paliers confondus,est de 160 448 répartis commesuite : 73 653 pour le primairedont 13 473 nouveaux inscrits en1re année et 9 250 en préscolaire,

72,75 % bénéficient de la cantinescolaire, dont 100% dans le mi-lieu rural. Pour le moyen, ils sont51 607 collégiens à avoir rejointles bancs des classes, dont 10348 inscrits en 1re année, 89 CEMsur les 116 existant disposent dela DP (demi-pension), soit un tauxde couverture de 74 %. Oncompte 35 188 lycéens avec 14

191 en première année. Lamoyenne de places pédagogiquesvarie entre 28 et 40 élèves parclasse. Interrogé sur le sort desélèves de l’école primaire deChaâbet-Braham, dans la com-mune de Taghzout, occupée parles familles sinistrées du glisse-ment de terrain, le DE s’est mon-tré rassurant. Sur les 24 famillessinistrées, seulement trois oc-cupe autant de salles de classe,pas question de les expulser deforce d’autant qu’elles sont prisesen charge par les pouvoirs pu-blics et seront bientôt relogées. Une partie des élèves a été trans-féré dans une école voisine, lereste est toujours scolarisé dansla même école. Au sujet du livre scolaire, il diraqu’il est disponible et que sa dis-tribution se fait au niveau desétablissements scolaires de ma-nière progressive. A noter que lesenfants issus de familles néces-siteuses, au nombre de 65 000,bénéficient gratuitement du livrescolaire ainsi que de 3 000 DAd’aide. Le DE estime que les ré-sultats des examens cycles pri-maire et moyen sont plus que sa-tisfaisants, contrairement à ceuxdu bac où on enregistre une ré-gression. «Il faut arrêter de mé-langer l’éducation et la poli-tique», a-t-il conclu.

MM.. AAddjjaaoouutt

Bouira

Il y a lieu de souligner qu’enmatière d’hygiène du milieu, leconstat est jugé alarmant àtravers plusieurs régions dupays et se caractérise par unedégradation continue du cadrede vie du citoyen aussi bienen milieu rural que urbain, enraison de la prolifération desdécharges sauvages, de dé-pôts anarchiques des orduresménagères et des déblais deschantiers de réalisation sur lavoie publique. C’est dans lesouci de remédier à cette si-tuation qu’un plan d’action aété décidé au niveau du gou-vernement pour redonner aux

villes et villages l’image de pro-preté qu’ils méritent. Leconseil interministériel tenujeudi dernier et auquel ont prispart cinq walis des grandesvilles, à savoir Alger, Oran,Constantine, Annaba et Blida,a été consacré à l’améliora-tion du cadre de vie des ci-toyens par le lancement demesures concrètes, immé-diates et pérennes de prise encharge. Ainsi, Mohamed Ou-chen, wali de Blida, a tenuune réunion au cours de la se-maine écoulée un conseil del’exécutif élargi aux P/APC, auxsecrétaires généraux des com-

munes et aux organismes soustutelle consacrée entièrementà la problématique de l’hy-giène du milieu à travers la wi-laya. Dans cette optique, uncomité de pilotage chargé decoordonner les actions lo-cales en matière d’enlèvementdes ordures ménagères etd’hygiène du milieu a été dé-cidé et se réunira chaquedébut de semaine. Le wali, quia recommandé de recenser auplan logistique l’ensemble desmoyens matériels pouvantêtre engagés au titre de cetteopération, a souligné la né-

cessité de sensibiliser les ci-toyens, tout en exhortant lesresponsables concernés à re-censer, en priorité, les quar-tiers et cites à grande concen-tration démographique, lesvoies urbaines, les assiettesfoncières en milieu urbain nonoccupées et servant de dépotoir de déblais et de dé-chets, les cimetières et lesabattoirs. D’ailleurs, c’est dans cecontexte que certains quar-tiers ont été choisis pour lelancement de cette opération.

AA..--BB.. MM..

Khemis-MilianaApprovisionnementdes cantines scolaires Jeudi, s’est tenue uneréunion au siège del’APC en présence duprésident de l’APC, desélus, des chefs d’éta-blissement et des ins-pecteurs des cantinesscolaires. Le présidentde l’APC a présidé laséance consacrée àl’ouverture des plisdes dix soumission-naires pour l’approvi-sionnement des 27cantines en denréesalimentaires. Lesmembres présents ontinsisté sur la qualitédes aliments qui se-ront servis aux ration-naires des établisse-ments scolaires. Aprèsl’ouverture des plis etles propositions dessoumissionnaires surles prix, plusieurs re-marques ont été faitespar les chefs d’éta-blissement : prix,poids et qualité. Car ilfaudrait savoir que denombreux fournisseursont vu leurs facturesrefusées par les ser-vices financiers en rai-son de prix erronés.Pour cette réunion,nous vous donnonsquelques prix propo-sés par les soumis-sionnaires : pommede terre 25 DA, carotte25 DA, salade 50 DA,poulet 35o DA le kg ;agneau 800 DA, bœuf800 DA, dinde : 300DA.

HHaaddjj--MMoohhaammeedd

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

,«Ce fut plutôt une rentréescolaire ordinaire, hormisquelques lacunes sansgrandes incidences.» C’estce qu’a déclaré le directeurde l’éducation de Bouira enmarge d’une rencontre avecla presse locale.

Blida

,Un plan d’intervention en matièred’hygiène a été lancé ce samedi àtravers plusieurs localités de lawilaya de Blida. Cette opération, à laquelle prendront part lespartenaires concernés, vise àassocier le mouvement associatif,les élus et les responsables descommunes pour assurer une mise enœuvre diligente et efficace desplans d’intervention programmés.

BORDJ BOU-ARRÉRIDJDeux arrestations dans l’affairede l’agression à la cité 217-Logements La police de Bordj Bou-Arréridj a arrêté,la semaine dernière, deux personnesimpliquées dans une bataille rangéeavec usage d'armes blanches et de

chiens dressés, de jets de pierres surdes policiers à la cité 217 logements, enplein centre-ville de Bordj Bou Arréridj.Cette bagarre s’est soldés par des bles-sés. Deux individus, K. F., 28 ans, et B. K.,32 ans, ont été arrêtés etdéférés devantle tribunal de Bordj Bou Arréridj quiles a placés sous mandat de dépôt.Deux autres, B. A., 30 ans, et H. C., 26ans, sont recherchés. Signalons que l'intervention des servicesde police a permis d'éviter le pire.

SS..--KK.. BB..

BB RR ÈÈ VV EE

régionsLLaa NNRR 44443311 —— DDiimmaanncchhee 1166 sseepptteemmbbrree 22001122

88

� Une rentrée somme toute banale. (Photo > D. R.)

Le secteur de l’éducation passé au peigne fin

Plan d’action pour l’hygiène du milieu

La figue mal en point

Béni Maouche (Béjaïa)

, Si les productions précédentesont été autant abondantes que dequalité, ce qui a valu à la ville deBéni Maouche d’être une référenceau point d’initier et d’organiser plu-sieurs fêtes à un fruit qui n’a eu decesse d’imiter la datte et de se pla-cer dans le label connu de degletnour. La figue nour, disait-on, à BéniMaouche. Pour cette saison, si la productionest bien dérisoire, la qualité a, quantà elle, pris aussi un sérieux coup.Cela va se répercuter sensiblementsur le coût qui avoisine déjà les 500DA le kilogramme. Les causes ensont les grosses chaleurs dues auxincendies qui ont aussi réduit le parcde manière sensible mais qui ontaussi affecté le fruit dans son

mûrissement. Ce haut lieu de la figueau relief et à la climatologie adaptésa, à travers les actions de ses arbo-riculteurs, toujours visé à multipliermais aussi à améliorer la qualité.Toute la dynamique objective vise àfructifier les plantations du figuierdans toutes ses variétés, mais sur-tout à disposer sur place d’une unitéde conditionnement. Toute une as-sistance technique étrangère a étéacquise pour ce faire et la volontédes pouvoirs publics n’est pas, dureste, un vain mot.

BB.. MM..--OO..

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

r é g i o n sLa NR 4431 — Dimanche 16 septembre 2012

9

La brigade de recherche et d’investigation de la Sûreté dewilaya de Mostaganem a démantelé une bande de troismalfaiteurs spécialisés dans la commercialisation destupéfiants et procédé à la saisie de près de 26 kg de kiftraité à Hassi Mamèche (Mostaganem), a-t-on apprisvendredi de ce corps de sûreté. (Photo > D. R. )

Dellys : le phare Bengut, un vestige

historique d’une valeur inestimable

Le phare Bengut de Dellys (75 km de Boumerdès), plus connu sousl’appellation de Bordj Fnar, demeure encore debout sur un site pittoresquesurplombant la mer d’où il nargue les vicissitudes du temps avec la beautéinaltérable de son architecture. (Photo > D. R. )

Sétif : Souk Abacha, la fin d’uneépoque

Les squatteurs d’espaces destinés au public ne séviront plus ! C’est le moinsque nous puissions dire de toutes ces actions qui sont menées sur le terrain àl’effet d’assainir un environnement affecté par les effets induits par certainespratiques nuisant indéniablement à la santé du citoyen et le privant du coupde ses espaces et le contraignant ainsi à investir la rue pour se frayer unchemin et vaquer à ses occupations. (Photo > D. R. )

Constantine : relogement de plus

de 1 400 familles

Plus de 1 400 familles qui résidaient dans des conditions d’extrêmeprécarité dans le plus grand bidonville de Constantine, Fedj Errih enl’occurrence, ont été relogées jeudi dans des appartements neufs situésà la nouvelle ville Ali-Mendjeli, a-t-on constaté. (Photo > D. R. )

Mostaganem : démantèlement d’une bande

de malfaiteurs et saisie de 26 kg de kif

L'agriculture à Batna

Aides de l'Etat : un impact positifsur le terrain

En fait, la wilaya de Batna aune longueur d'avance surcertaines wilayas. Les ni-veaux de production confir-ment les avancées enregis-trées dans différents cré-neaux de l'agriculture et del'élevage. Batna accède ainsiau stade de la performance,ce qui est, du reste, confirmépar les chiffres officiels et lasituation sur le terrain. Cesprogrès avaient été signalésà maintes reprises par le di-recteur de wilaya de l'agri-culture, Grabsi Mohamed-Lamine, notamment aucours des assises sur les in-vestissements où il avaitprésenté aux candidats àl'investissement tout un pro-gramme de créneaux por-teurs dans l'agriculture etl’élevage.

Absence de main-d'œuvreagricoleContacté par nos soins,Benramdane Hamoudi, chefdu service «production etappuis techniques» à la DSA-Batna, a bien voulu nousdresser schématiquementun tableau global des ac-tions réalisées au titre de lapolitique des aides et sub-ventions de l'Etat, dont l'ob-jectif est de stimuler l'essordes productions agricoleset de l’élevage. Bien que dé-plorant l'absence d'unemain-d'œuvre agricole, M.Benramdane a déclaré quedepuis l'an 2000, ont été misen exécution les méca-nismes de cette politiquedite des aides de l'État. Lafourchette de ces aideset/ou subventions alternententre 30 et 70 % des mon-tants des projets et actionspour la réhabilitation del'agriculture et des élevages,tous types confondus. Pourla filière lait, reposant jadissur un cheptel ne dépassantpas les 9 000 à 10. 000 têtesbovines, elle comptabiliseaujourd'hui 40 000 têtes.Du coup, la production delait cru est passée de 10 mil-lions de litres à près de de120 millions de litres. La lai-terie des Aurès (secteur pu-blic), qui croulait aupara-

vant sous le fardeau de l'im-portation de la poudre delait, se trouve maintenantconfortée par l'apport de laproduction privée du lait devache. Une unité concur-rente du secteur privé, ins-tallée à Timgad, occupe déjàune place appréciable dansle marché économique local.Deux autres laiteries privéessont en train de s'installer.Pour rappel, chaque annéeet grâce à l'initiative de l'APCd'El-Madher, se tient danscette localité le Salon annuelde la vache, lequel renseignesur le degré d'évolution de laproduction de lait et desproduits dérivés. Des parte-naires dans cette filière etdes fabricants d'aliments debétail, à l'image de Hodna(M'sila), unité d'El-Kseur (Bé-jaïa), Numidia (Constantine)y participent avec succès.A Lambéridi, localité prochede Batna, on signale l'appa-rition de petites unités defromagerie et de fabricationde cashir. Pour les culturesmaraîchères, le bond enavant est lui aussi amorcé :de 3 000 à 4 000 ha cultivésen 2000, la superficie plan-tée s'est étendue à 12 000ha. Les fellahs dans ce créneaubénéficient d’aides en se-mences et en engrais notam-ment pour ce qui est de lapomme de terre et de la to-mate destinée à la transfor-mation industrielle. Cette ex-tension dans les culturesmaraîchères serait en par-tie due à l'extension des sur-faces agricoles irriguées,passant de 3 000 ha seule-ment à 12 000 ha. Le progrèsa touché aussi l'arboricul-ture qui, pratiquée aupara-vant sur 6 000 ha, toutes es-pèces confondues, est pas-sée à 24 000 ha. Les vergersde pommiers pullulent à pré-sent à travers le territoirede la wilaya où 5 000 ha pro-

duisent de la pêche alorsque la surproduction del'abricot permet d'approvi-sionner les unités de trans-formation telles celle de l'ex-Enajuc de N'gaous (ex-unitépublique privatisée). Il y areprise de la culture de l'oli-vier. Se limitant à seulement4 000 à 5 000 ha, l'oléicul-ture dans les Aurès est ac-tuellement pratiquée surune superficie de 12 000 haet de plus en irrigué. L'objec-tif de la DSA de Batnaconsiste à assurer la plan-tation chaque année de 3500 ha, subventionnée parl'Etat.

4 000 forages hydriquesopérationnelsPrès de 4 000 forages hy-driques ont été réalisés dansla wilaya de Batna grâce ausystème des aides et sub-ventions de l'Etat, nous ap-prend Benramdane Ha-moudi, ajoutant que des fo-rages sont accordés mêmeaux fellahs exploitant lesterres agricoles du régimearch, grâce à une procédurespéciale concoctée par lesautorités locales. Mais enraison du problème d'insuf-fisance en eau, la céréalicul-ture demeure toujoursotage des conditions clima-tiques. Heureusement quegrâce à des irrigations d'ap-point, la superficie exploi-tée en céréaliculture est pas-sée quand même de 500 haà 10 000 ha et la tendance àla croissance est percep-tible. Dans le secteur del'élevage, la politique de ré-habilitation des étables , desbergeries et des poulaillersainsi que celle visant la mo-dernisation des moyens etdes techniques aura permisà la wilaya de Batna d'êtrecitée partout en exemple.Les aides de l'Etat à l'aména-gement et au réaménage-ment des infrastructures,

avec dotation en humidifi-cateurs et extracteurs del'air vicié, se sont traduitespar une poussée réconfor-tante de la production et dela productivité en viandesblanches et viandes rouges.Batna produit chaque annéeun milliard d'œufs deconsommation et la villed’Aïn Touta (35 km deBatna) dominerait la boursede la poulette de ponte alorsqu'El-Eulma tient, dans sescafés, sa bourse du pouletde chair. Pour la productionde miel d'abeilles, la wilayade Batna comptabilise 70000 ruches pour 4 500 q paran de production de miel.Selon certains, Batna peutmieux faire en la matière.

La culture duchampignon : unepremière nationale à BatnaCe phénomène de mutationde l'agriculture dans la wi-laya de Batna a dévoilé l'am-bition de certains à vouloirinvestir dans certains cré-neaux spécifiques, c'est-à-dire non traditionnels. Telce projet de production duchampignon comestible,plus intéressant en gastro-nomie que la viande, semblet-il. C'est dans la ferme agri-cole de Mme Bendaima El-Aliaqu'aura lieu cette produc-tion. Une première natio-nale, selon Benramdane Ha-moudi. Le chef du projetChaibainou Imadeddines'appuie sur les compé-tences de l'agronome uni-versitaire Naim Abdelhakpour la mise en place et lagestion productive de ceprojet-programme. Outre lamise en place du systèmede froid et de l'irrigationgoutte-à-goutte, le projetpris en charge par la Direc-tion de l'agriculture de Batnan'attend plus qu'une signa-ture libératrice ou feu vertdes services du ministèrede l'Agriculture. Le produit champignon crusera livré aux consomma-teurs et aux restaurateurset grands hôtels sous em-ballage sophistiqué. Unepartie de la productionpourrait être réservée à l'ex-portation. Mais l'idée d'une extensiondu projet trotte déjà dans latête des promoteurs. Cette extension portera es-sentiellement sur la mise enplace d'une conserverie d'oùsortiront les boîtes deconserve champignon deMallal, du nom de la loca-lité, question de concurren-cer le fameux champignonde Paris qui est importé enAlgérie.

AAllii BBeennbbeellggaacceemm

,Nul doute que leschangements dyna-miques constatés surle terrain en milieurural à travers la wi-laya de Batna sont lefruit direct de l'exé-cution par les ser-vices de la Directionde l'agriculture (DSA)de la politique desaides de l'Etat et sub-ventions accordéesaux fellahs et éle-veurs de la région.

� Une wilaya en plein boom. (Photo > D. R.)

d é b a tLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

10

Le rabbin new-yorkais Y. DovidWeiss, membre de Neturei Karta,disait bien que «les tentaculesdu sionisme sont telles que lespays occidentaux sont ses la-quais (…) Les hommes poli-tiques américains sont soumis àdes pressions ou des menacesde toutes les calomnies s’ils nesont pas suffisamment loyaux(…) à Israël (…) Ils leur font fairedes guerres et organiser des em-bargos en fonction des retom-bées éventuelles sur Israël». Etd’ajouter : «Ils ont créé des orga-nisations juives qui prétendentcontrôler les peuples, les nationset les autres religions sous pré-texte de défendre les intérêtsjuifs (…) La terreur et la contre-terreur, les expropriations, laguerre dès qu’une guerre se ter-mine, voilà ce qu’est devenue lavie quotidienne des juifs et desArabes».Rappelons l’affirmation de Free-man lorsqu’il assénait : «La stra-tégie du lobby israélien touche lefond du déshonneur et de l'in-décence et comprend la diffama-tion, les citations sélectives in-exactes, la déformation volon-taire d'un dossier, la fabricationde mensonges et un total méprisde la vérité. L'objectif de ce lobbyest le contrôle du processus po-litique par l'exercice d'un droit deveto sur la nomination des per-sonnes qui contestent le bien-fondé de son point de vue, lasubstitution d'une justesse poli-tique de l'analyse,et l'exclusionde toutes les options pour laprise de décisions par les Améri-cains et notre gouvernementautres que celles qu'il favorise».De là, qui domine en fait, qui ma-nipule qui dans cette lutte d’in-fluence ? Le monde a acquisassez d’expérience et de faitshistoriques pour ne pas se voirduper. C’est bien le sionismemondial ! Rappelons aussi cettecitation d’Ariel Sharon à ShimonPérès : «Chaque fois que nousfaisons quelque chose, vous medites que l’Amérique fera ceciou cela (…) Je vais vous direquelque chose de très claire : nevous préoccupez pas de la pres-sion de l’Amérique sur Israël,nous, les juifs, contrôlons l’Amé-rique, et les Américains le sa-vent».

Jusqu’à quand ?Pendant que certains abrutiscroient à «l’après-Assad»,

d’autres planifieraient «unMoyen-Orient sans Israël» selonun rapport intitulé «PreparingFor A Post Israel Middle East»(se préparer pour un Moyen-Orient post-Israël) qui aurait étéréalisé «à la demande de la com-munauté du renseignement amé-ricain regroupant pas moins de16 agences dont le budget an-nuel dépasse 70 milliards de dol-lars». Cette communauté regrou-perait les départements de lamarine, de l’armée de terre et del’air, des corps de marines, desgardes-côtes, le ministère de laDéfense et agence de renseigne-ment, les départements de l’éner-gie, de la sécurité intérieure, leTrésor, l’agence de lutte anti-drogue, le FBI, l’agence de sécu-rité nationale, l’agence de ren-seignement géo-spécial, l’agencede reconnaissance nationale et laCIA. Rien que cela ! Ce docu-ment conclut que «les intérêtsnationaux américains et israé-liens divergent fondamentale-ment (….) Israël est actuellementla plus grande menace pour lesintérêts nationaux américainscar sa nature et ses actions em-pêchent des relations normalesentre les Américains et les paysarabes et musulmans et, dansune mesure croissante, avec lacommunauté internationale.»Voilà quelques extraits (de Mi-reille Delamarre, planetenonvio-lence) : «Israël, compte tenu deson occupation brutale et sonbellicisme, ne peut pas êtresauvé tout comme le régime del’apartheid de l’Afrique du Sud(…) La direction israélienne estde plus en plus éloignée des réa-lités politiques, militaires et éco-nomiques du Moyen-Orient (...)Le gouvernement de coalition

(…) Likoud est (…) complice etinfluencé (…) par des colons etdevra faire face à (…) plus desoulèvements civils domestiquesavec lesquels le gouvernementaméricain ne doit pas s’associerou s’impliquer (...) Le pouvoirarabe et musulman qui s’étendrapidement (…) et la montée enpuissance de l’Iran (…) avec ledéclin de la puissance et de l’in-fluence américaine à un Israëlbelliqueux et oppressif devientimpossible à défendre (…)compte tenu des intérêts améri-cain (…) avec les 57 pays isla-miques» (...) L’énorme ingérenced’Israël dans les affaires inté-rieures des Américains par l’es-pionnage et des transferts illé-gaux d’armes (…) Le gouverne-ment américain n’a plus lesressources financières ni le sou-tien populaire pour continuer àfinancer Israël (…) Les infra-structures d’occupation ségré-gationnistes d’Israël sont lapreuve d’une discrimination léga-lisée (…) Israël a échoué commeétat démocratique autoproclaméet le soutien financier et poli-tique américain ne changera passa dérive comme Etat paria inter-national (...) Les colons juifs ma-nifestent de plus en plus un vio-lent racisme rampant en Cisjor-danie (…) De plus en plus dejuifs américains sont contre lesionisme et les pratiques israé-liennes, inclus les assassinats etles brutalités à l’encontre desPalestiniens (…) L’opposition in-ternationale à un régime de plusen plus apartheid». En tout cas,voilà des vérités enfouies qui nepeuvent se manifester que quandle rapport de force balance irré-versiblement ailleurs et quandla perte des intérêts risque de

vous mettre face à des consé-quences d’ordre existentiel.

Déchéance des pantins arabo-musulmansQue comptent alors ces émirsvassaux des pétromonarchies duGolfe, ces chancres purulentsavec leurs centaines de milliardsde dollars qu’ils ne contrôlentpas ou cette Turquie d’Erdogan,ce dindon de l’Otan qui a re-noncé à faire sa prière à El Qodspour la promettre à Damas, quiprend son rêve impérial farfelupour une réalité. Elle est passéede la stratégie «zéro problème» à«zéro amis», disent ses détrac-teurs avec en plus les terroristesimportés sur son sol. Que comp-tent ces autres Arabo-musul-mans obséquieux, par faiblessed’esprit ou par opportunismequi passent vite de supplétifs àl’impérialiste aujourd’hui –comme joindre leur voix à l'agres-sion contre la Syrie, abreuvésd’inepties d’imams d’égouts auxidées diaboliques — à partisans,demain, des causes anti-impéria-listes, anticolonialistes et viceversa. Quand on voit Morsi et saclique, une fois arrivé au pou-voir, adopter l’inverse de cequ’ils ne cessent de claironnerdepuis des années sur l’Amé-rique, les sionistes, l’Occident,les opprimés et les Palestiniens— poussant la servilité jusqu’às’ingérer en demandant aussi«le départ de Bachar» — on com-prend parfaitement les séquellesde l’argent corrupteur sur lesconsciences. C’est le cas ausside la Tunisie d’Ennahda, des gui-gnols libyens, du Liban de la coa-lition du 14 mars, du roitelet deJordanie et d’une multitude d’as-sociations, de journaux et d’intel-

lectuels khobzistes (*) du Magh-reb au Machrek obéissant à leursmécènes islamo-libéraux duGolfe. Quant à la Ligue des «Etatsarabes», cet attrape-nigaud, quin’ose même pas agir au dernierbombardement par l’aviation is-raélienne de Gaza qui a fait desmorts civils ou le massacre des21 Palestiniens du camp des ré-fugiés d’Al-Yarmouk à Damas parles terroristes, préoccupéequ’elle est par «le régime de Ba-char», mieux en rester à ce qua-lificatif et à ce constat. Mais, avecces pantins, une seule déclara-tion de retraite de leur maîtrepenseur et tous changeront decap le jour même ! L’avenir trèsproche nous révélera commentles deux anciens «blocs» d’in-fluence trouveront par le Moyen-Orient, la région nodale, l’équi-libre nécessaire à la coexistencepacifique des idéologies et desintérêts pour un monde plus sé-curisant et moins oppressif sansrecourir aux moyens extrêmeset inutiles. La Russie et la Chinetiennent à leurs principes de non-ingérence dans les affaires desEtats et d’un monde multipolairepour plus d’équilibre. Dans uneinterview avec la chaîne RussiaToday, Poutine a précisé qu'«il ya des parties qui veulent em-ployer Al-Qaïda et autres orga-nisations extrémistes pour réali-ser leurs buts en Syrie, ce quiest une politique très dangereuxaboutissant normalement à desgraves répercussions». Il a ajouté,à propos d'une modification de laposition de la Russie, que cen’est pas «à la Russie seule deréévaluer ses positions, qu’il fautaussi que nos partenaires (…)réévaluent leurs positions», es-timant que «ce qu'il faut faire,c'est arrêter les livraisonsd'armes». «Lorsque je me remé-more, a-t-il précisé, ce qui s'estpassé ces dernières années, jem'aperçois que plusieurs initia-tives prises par nos partenairesn'ont pas abouti aux résultatsescomptés.» L’issue et l’orienta-tion se décideront sur le terraindes combats en Syrie, par unearmée nationale structurée, ex-périmentée ayant une doctrineface à un ramassis hétéroclite,baptisé ASL et composé de mer-cenaires bon marché, de ban-dits, de frustrés, de revanchardset d’intégristes abrutis ! L’évolu-tion des choses au plan militaireet diplomatique préfigure déjàle «nouveau rapport de force»qui se dessine.

((SSuuiittee eett ffiinn))DDjjeerrrraadd AAmmaarr

((**)) QQuuaalliiffiiccaattiiff aallggéérriieenn qquuii vviieennttddee kkhhoobbzz ((ppaaiinn)) :: ddeess vvaauurriieennss

ooppppoorrttuunniisstteess,, iinnddoolleennttss eett ssaannsspprriinncciippeess qquuii ppeeuuvveenntt ss’’aassssoocciieerr

aavveecc nn’’iimmppoorrttee qquuii oouu aavveecc ppeerrssoonnnnee ppoouurrvvuu qquu’’iillss yy

ttrroouuvveenntt uunn iinnttéérrêêtt mmêêmmee ddeess mmooiinnddrreess ((llee ppaaiinn))

La Syrie à l’épreuve du «False flag», de lasubversion, de la force et de la résistance ! (III)

Le nouvel équilibre mondial

, De mensonge en mensonge, demanipulation enmanipulation, l’Occident,à sa tête les Etats-Unis, necesse son offensive sur lereste du monde pourassouvir sa cupidité etresterle dominant, leréférent idéologique,politique et économique.

11.00 Les douze coups de midi12.00 Journal12.35 Walker, Texas Ranger13.35 Monk : Monk déménage14.55 Les Experts 16.35 Sept à huit18.15 Le journal18.25 Opérations spéciales :

Election présidentielle19.50 LLeess iinnffiillttrrééss

TTrraaiinn dd''eennffeerr22.35 Les experts :

Manhattan00.50 L'empreinte du crime01.50 L'actualité du cinéma01.55 Reportages

13.15 Tout le monde veutprendre sa place

15.00 Présidentielle 2012 - Second tour

15.25 Grandeurs nature : L'arche de Norin : docteur savane

16.10 Présidentielle 2012 - Second tour

16.30 Stade 2 17.10 Vivement dimanche

prochain19.45 Braquage à l'anglaise21.35 Faites entrer l'accusé 23.00 Journal de la nuit23.15 Histoires courtes

13.45 Recherche appartementou maison

14.00 Un trésor dans votre maison

15.05 Accès privé16.10 66 minutes 17.45 D&CO 18.40 Météo 18.45 Le journal19.05 E = M6 : Peau, voix,

caractère19.30 Sport 619.50 CCaappiittaall21.35 Spéciale Présidentielles

2012

08.00 Bunny Tonic 09.45 C'est pas sorcier10.50 Expression directe10.35 Dimanche avec vous 11.25 Journal national 12.15 Plus belle la vie12.20 Louis la Brocante :

Louis, Lola et le crocodile

14.00 En course sur France 314.20 Masters 201216.00 Chabada16.55 Questions pour un

super champion17.50 Ma maison

d'aujourd'hui à demain

19.00 Zorro

19.45 LLeess eennqquuêêtteess ddee MMuurr

ddoocchh

21.20 Edition spéciale :

Election présidentielle

22.15 Les enquêtes de Mur

doch : La fée verte

22.30 Strip-tease

02.35 Nous nous sommes tant

aimés : Serge Reggiani

03.45 Questions pour un

super champion

15.05 En mode Gossip17.05 Tous différents18.45 Juste pour rire 19.50 LLeess bbiiddaasssseess ss''eenn vvoonntt

eenn gguueerrrree21.25 Nikita : Le gardien

famille22.10 Nikita

12.05 Les constructeurs de l'extrême : Plate-forme pétrolière

18.40 La minute de vérité :Collision dans les Alpes

19.50 VVaann HHeellssiinngg22.15 Les chroniques de Rid

dick

15.20 Cauchemar en cuisine16.20 A mourir de rire18.40 Les Simpson : Homer

maire !19.50 LLiiee ttoo MMee22.10 Lie to Me

Abel et Caïn

12.30 Facteur 8 : Alerte en plein ciel

14.15 Secousses sous les tropiques

15.55 Magnitude 10.518.10 Astéroïde 19.50 EEnnqquuêêtteess eexxttrraaoorrddii ::

AAvvoonnss--nnoouuss ttoouuss uunn ssiixxiièèmmee sseennss ??

21.30 Enquêtes extraordinaires

13.55 Action discrète14.00 Les nouveaux

explorateurs15.05 Desperate Housewives17.10 Zapping de la semaine18.40 Canal Football Club20.00 CChhaammppiioonnnnaatt ddee

FFrraannccee LLiigguuee 1121.55 Canal Football Club22.15 L'équipe du dimanche

16.30 American Horror Story : Intrus

17.05 Expendables : unitspéciale

19.15 Frisson Break19.40 BBaadd LLiieeuutteennaanntt21.40 Bad Lieutenant

17.15 Un après-midi de chien19.10 La semaine cinéma19.40 PPoolliiccee SSttoorryy 3321.10 Jackie Chan dans le Bronx

13.30 Histoires d’eau14.00 Expédition Guyana14.55 Roses, un marché

épineux15.55 L'aventure des premiers

hommes16.50 C politique

18.45 Arte Journal19.10 Le Blogueur : Cher

portable19.40 BBoonnss bbaaiisseerrss dd''HHoollllyy

wwoooodd21.20 Mères et filles

13.50 Un amour éternel15.35 La vallée des tempêtes17.05 Une femme d'honneur18.50 Hell's Kitchen19.50 DDoowwnnttoonn AAbbbbeeyy22.00 Ça nous ressemble23.00 Les Inconnus de A à

18.30 Championnat de FrancePro D2

19.30 Championnat dumonde de vitesse 2012

20.15 World Series by Renault2012

21.15 Intercontinental RallyChallenge 2012

22.00 Championnats du monde

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

PPRRIINNTTEEMMPPSS AARRAABBEE,,HHIIVVEERR IINNTTEEGGRRIISSTTEE

En finançant un film insultantl’islam, des extrémistesisraélo-américains ont mis lefeu aux poudres et déclenchéune vague d’émeutesviolentes dans les capitales despays musulmans.L’ambassade des Etats-Unis àBenghazi a été attaquée à laroquette et à l’armeautomatique causant ainsi lamort de l’ambassadeur et deplusieurs membres dupersonnel. Ailleurs, lesaffrontements entre desmanifestants et les forces desécurité ont provoqué desmorts et des blessés.Ce n’est pas les premièresprovocations mais, souvenez-vous, il y a quelques années,en Irak, des prisonniersirakiens ont été humiliés pardes marines qui se sont mêmepermis de prendre quelquesphotos souvenirs. Il a fallu quequelques marines écœurés serapprochent des médiasaméricains pour que l’affaireéclate. Il y a eu aussi ce prêtreaméricain islamophobe qui abrûlé un exemplaire du Coran.Les atteintes contre l’islam, cen’est pas tout nouveau. Le monde arabe et musulmanest en colère, et il y a de quoi.A quoi s’attendaient donc cesgens lorsque le prophète desmusulmans est insulté ?Certainement pas descondamnations écrites, à undéfilé de mode ou encore àdes bouquets de roses.Imaginons un instant l’inverse: un musulman décide de faireun film sur le christ et lemontre dans des situationsinconvenantes ; un autredécide de convoquer latélévision pour brûler la Bibledevant les caméras eninsistant pour que cela soitdiffusé. Je suis presque certainqu’on aurait eu une cascadede réactions plus ou moinsviolentes, des manifestations,des ambassades brûlées etpourquoi pas une réunion duConseil de sécurité.Je ne suis pas vraimentd’accord avec ce qui s’estpassé, mais lorsqu’on a deschiens dans sa maison, il fautaussi savoir les dresser et lesmaîtriser pour éviter qu’ils nemordent les voisins. Sinon, ilfaut les abattre, toutsimplement. Alors au lieud’évoquer ce fameux premieramendement de laConstitution américaine,Tonton Obama devra fesser etle prêtre qui a brûlé le Coran etle prétendu réalisateur qui apondu un navet. Car en fait,ces derniers ont causé plus detort à l’Amérique qu’aumonde musulman …Allez, à demain si je ne suispas viré !

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 4431 — Dimanche 16 septembre 2012

12

TF1 - 19.50Les infiltrésThriller avec Leonardo DiCaprio

,Dans les quartiers de la police de Boston,deux jeunes recrues passent leurs dernierstests d'aptitude avant d'être officiellement in-tégrées aux forces de police de la ville. Colin Sul-livan, protégé depuis sa jeunesse par FrankCostello, le caïd des quartiers Sud, va intégrerl'unité des enquêtes spéciales, sous les ordresd'Ellerby...

,A Londres, Terry et ses complices vivotenten volant des voitures et en multipliant lespetites combines. Mais lorsque la belleMartine Love leur propose de braquer uneprestigieuse banque londonienne, Terry veutcroire qu'il s'agit là de la chance de sa vie...

France 2 - 19.40Braquage à l'anglaiseFilm policier avec Jason Statham

,Personnage aussi mystérieux qu'inquiétant,l'athlétique Van Helsing s'est spécialisé dans lachasse aux démons et autres créatures mortelles.En mission à Paris, il vient de mettre hors d'état denuire le docteur Jekyll et son dangereux double,mister Hyde...

Direct 8 - 19.50Van HelsingFilm d'aventures avec Hugh Jackman

cultureLa NR 4431 — Dimanche 16 septembre 2012

13

BoumerdèsLe phare Bengut de Dellys, une valeur historique inestimable ,Le phare Bengut de Dellys (75 km de Bou-merdès), plus connu sous l’appellation de«Bordj Fnar», demeure encore debout sur unsite pittoresque surplombant la mer d’où ilnargue les vicissitudes du temps avec labeauté inaltérable de son architecture. Evoquer l’antique Casbah de Dellys renvoieimmanquablement à parler de ce vestigehistorique unique en son genre. Se dressantsur un mirador et visible de loin, ce phareconstitue un véritable repère pour les marinset capitaines désirant accoster dans les eauxdu port de Dellys. Selon les historiens, la construction de cephare remonte à 1881, soit plus de 40 ansaprès l’occupation française de Dellys. Ilcompte parmi les 25 phares érigés sur le lit-toral du pays de 1886 à 1954. Baptisé du nom de son constructeur, l’ingé-nieur Bengut, ce phare a été construit dansla zone des «jardins enchanteurs», le pointle plus culminant par rapport au niveau dela mer. Il est limité à l’est par le port et le sec-teur protégé de l’antique Casbah de Dellyset, à l’ouest, par une vieille citadelle.

Les caractéristiques techniques du phare Ce phare, dont l’architecture est inspiréedes minarets des mosquées, est considéré

comme l’un des plus beaux que compte lepays. D’une hauteur de 25 mètres, il fonc-tionne avec un projecteur émettant desrayons lumineux d’une portée de 95 km. Fonctionnant avec une puissance de 6 000watts, la lampe envoie des signaux lumi-neux aux navires toutes les 17 secondes etsans interruption. De nuit, ces signaux peu-vent être vus même à partir des hauteursd’Azeffoune (60 km à l’est de Dellys), voiremême des hauteurs d’Alger. Ce monument renferme en son sein un pré-cieux matériel demeuré intact, selon la direc-tion de la Culture, qui assure que ce quireste de ce matériel est soumis à une protec-tion, après le pillage dont il a fait l’objet. Ce matériel consiste en des appareils d’éclai-rage de secours, d’un capteur électrique,d'un cadre circulaire pivotant sur un réci-pient de mercure, et autres instruments decontrôle des mouvements de rotation, d’unelampe à gaz, d’une loupe, d’une boussole,d’un paratonnerre et autres bibelots.

Après un siècle d’activité, le phare est à l’arrêt Après un siècle de fonctionnement, ce pharea dû s’arrêter après qu’il eut subi, dans la nuitdu 22 février 1994, un dynamitage terroriste

à l’aide d’une bombe, dont la déflagrationavait ébranlé ses fondations et ses murs. Les travaux de restauration de ce vestige ontnécessité pas moins de six ans. Après unereprise de son fonctionnement, il dut s’arrê-ter de nouveau, le séisme du 21 mai 2003ayant fait apparaître de grandes fissurationssur ces murs qui demeurent toutefois de-bout. Ce phare a besoin d’être restauré pourson classement.En dépit de sa valeur historique inestimable,ce phare n’a été répertorié dans l’inventairedes biens culturels fonciers de la wilayaqu’en 2008, avant d’être proposé en 2011pour son classement. Malgré la validation dudossier, la décision de classement de l’édi-fice n’a pas été prise à ce jour. D’aucunsconsidèrent, cependant, que ce classementdoit être précédé en «urgence» de travaux derestauration de ce phare, avant qu’il netombe en ruines pour cause de délaisse-ment. Les travaux de restauration d’«ur-gence» sont cependant en butte à des ré-serves de l’APC et du mouvement associa-tif. Ces deux parties considèrent que larestauration (de ce phare) ne doit pas se li-miter «au soutien des murs avec des sup-ports en bois, alors que tout l’édifice menaceruine à tout moment». Mais la direction de

la Culture assure, quant à elle, que des tra-vaux de restauration ont été entrepris, et ontété financés par un don de 20.000 dollars oc-troyé par l’UNESCO. La même direction a in-diqué avoir soumis, par ailleurs, un dossierau Fonds du patrimoine national pour le fi-nancement des travaux de restauration dece phare, tout en signalant que cette de-mande est restée sans suite à ce jour.

Des associations demandent d’en faire un musée Après le séisme du 21 mai 2003, un autrephare a été construit à côté de l’ancien, qu’ildépasse de sept mètres, mais de moindrequalité architecturale que celle de «BordjFnar». Toutefois, la direction de la Culture nedésespère pas de remettre en marche lephare de Bengut, après l’achèvement des tra-vaux de restauration. De leur côté, des associations, dont «La Cas-bah de Dellys» et «Notulus», appuyées par leprésident de l’APC, ont insisté sur la néces-sité de «sauver en urgence» ce repère histo-rique pour en faire «un musée maritime» oùseraient entreposés les «trésors» marins,détenus actuellement par des habitants dela ville de Dellys et des associations.

RR.. CC..

Eduquer en s’éduquant soi-mêmeQuestion de comportement, reflet d’un niveau de culture

Que d’éducateurs non préparés àcette tâche difficile et cependantexaltante consistant à rendremeilleurs tous ceux qui, les en-fants surtout, ont tendance à com-mettre des fautes, à dévier de labonne voie par ignorance onmanque de savoir-faire.

Etre éducateur, c’est savoir se remettre en questionIl est facile de dire que les enfantsdont on a la charge sont des sau-vages, des bons à rien, car, en réa-lité, ils sont le fruit d’un processusde formation qui a été défaillantquelque part.L’éducation, pour quelqu’un quien a pris conscience, est unetâche difficile tant elle exige beau-coup de tact et de connaissances.C’est pourquoi, dans certainspays, on exige des enseignantsde la première année du primaireou du cycle d’initiation, d’avoirune licence de psychologie obte-nue dans les meilleures condi-tions possibles. Ceci pour fairecomprendre qu’éduquer un en-fant, c’est le préparer à la réalité

future, le munir d’une diversitéde connaissances qui lui permet-tent de découvrir lui-même sa vo-cation, d’avoir des convictionsen toute liberté, de s’adapter auxnouveautés et aux imprévus.C’est lorsque toutes ces condi-tions sont réunies que l’enfant seforge une personnalité propre. Ilest alors supposé devenu «ins-truisable», disponible et respon-sable.Pour que cela devienne possible,il faut que l’éducateur accepte dese rééduquer soi-même. Cela si-gnifie qu’il doit être capable de

se remettre en question, d’adap-ter son enseignement aux change-ments de la réalité et aux impéra-tifs du monde futuriste.Si l’éducateur a appris à mesurersa mission noble à sa juste va-leur, il doit chercher à se cultivercar se rééduquer soi-même c’estsavoir évoluer en élevant son ni-veau de connaissances par deslectures appropriées, deséchanges fructueux pour mieuxse connaître. Ceux qui sont deve-nus, par le passé, de bons institu-teurs ont lu des œuvres utilescomme celles de Montaigne, Ra-

belais, Tchékov, Taha Hussein,Jean-Jacques Rousseau, Gorki.Différemment mais utilementpour l’enseignant qui les parcourtavec beaucoup de concentration,chacun fait à sa manière un itiné-raire qui prépare l’enfant à deve-nir meilleur comme dans unesorte de voyage initiatique donton s’inspire pour devenir capabled’inventer soi-même des straté-gies d’apprentissage.La formationde l’éducateur ou de l’enseignantne doit pas se limiter à celle qu’ila acquise à ses débuts dans lemétier, elle est fondée sur des ef-

forts perpétuels de renouvelle-ment qui donnent à l’enseigne-ment dispensé le souffle vivifiantde l’actualité.L’enseignant ne peut assurer desouvertures au monde à des ap-prenants qu’en ayant lui-mêmeélargi ses horizons. C’est à ce prixqu’il fera prendre conscience àses enfants de la complexité dumonde et de sa mouvance en leurapprenant à bien observer ce quiles entoure, à devenir réceptif auxnouveautés du monde en marche.

Apprendre à observer pourmieux être adapté au mondeC’est tout un art que d’apprendreaux autres à aimer ce qui les en-toure. La contemplation de la na-ture nous enseigne que tout estorganisé de manière harmo-nieuse. Au printemps surtout,nous assistons à un véritable fes-tival de couleurs, de sons musi-caux. Pour faire aimer son envi-ronnement, voire son pays, il fautun programme conçu avec dexté-rité. Cela consiste à inculquer desvaleurs morales, des principesuniversels de conduite moyen-nant des chants portant sur desthèmes précis, comme l’amourdes parents, les sentiments de so-lidarité, d’amitié, d’union pour unavenir meilleur. C’est à partir del’enfance qu’on apprend à devenirmeilleur par l’acquisition des va-leurs universellement reconnuescomme le travail en tant quesource de progrès, l’honnêtetécomme condition d’une réussitesociale et moyennant des poésieschantées que les enfants mémori-sent de manière ludique.

BBoouummeeddiieennee AAbbeedd

, L’éducation commencedès la plus tendre enfance etelle continue toute la vietant le processus d’apprentis-sage est long et semé d’em-bûches.On ne sait plus quel écrivaina dit qu’éduquer les autres,c’est d’abord et sans cesse, serééduquer soi-même. C’estune citation facile à retenird’emblée, mais pleine de non-dits.

TARTELETTES SOUFFLÉES

IINNGGRRÉÉDDIIEENNTTSS- 4 pommes de terre- 2 poivrons rouges- 2 courgettes- 2 oignons- 100ml de lait- 3 œufs- 100 ml de crème fraîche- 200 g de fromage râpé

PPRRÉÉPPAARRAATTIIOONNFaites cuire les pommes deterre dans l'eau pendant 30

min. Épluchez les pommes deterre cuites, écrasez-les à lafourchette. Ajoutez cumin,sel, mélangez le tout. Faire

griller les courgettes coupéesen rondelles, l'oignon émincéet épicé, les poivrons coupésen lamelles. Dans un saladier,mélanger les œufs, la crème,le lait, le fromage. Ajouterune pincée de muscade,poivre et sel. Répartissez leslégumes dans les moulespréalablement beurrés, puisle mélange, saupoudrer aufromage. Dans un fourpréchauffé, faites cuire 15min, le mélange doit monteret dorer.

vie pratiqueLa NR 4431 — Dimanche 16 septembre 2012

14

HHOORRAAIIRREESSVVAALLAABBLLEESS

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome vers

Alger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :

021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoDDiimmaacchhee 1166 sseepptteemmbbrree :: 2288°°CC//3300 °°CC

,DDaannss llaa jjoouurrnnééee ::Ensoleillémin 18°C ressentie 18°Cmax 27°C ressentie 29°CVent faible de sud-est

,DDaannss llaa nnuuiitt ::Ciel clairmin 20°C ressentie 20°Cmax 22°C ressentie 21°CVent faible de sud-est

AAllggeerr :: LLeevveerr dduu ssoolleeiill :: 66hh3300CCoouucchheerr dduu ssoolleeiill :: 1188hh5522

Santé

, CCuurree ddee rraaiissiinn :: pprrééppaarreezz vvoottrree oorrggaanniissmmee:ne vous lancez pas dans une cure de raisin sansavoir préparé votre organisme. Quelques joursavant de commencer, allégez vos repas en évitantles viandes, plats trop riches, boissons alcooli-sées, café, chocolat. Privilégiez des repas de lé-gumes.De même, il est déconseillé de reprendre une ali-mentation trop riche en protéines tout de suiteaprès la cure. Celles qui ne prennent pas cetteprécaution risquent non seulement de perdre ra-pidement les bénéfices réalisés, mais vous pour-riez être sujette aux maux de ventre, ballonne-ments, crises de foie, accès de fièvre…Dans les premiers jours qui suivent la fin de lacure, contentez-vous de seuls fruits et légumes

(crus ou cuits). Puis réintroduisez progressive-ment produits laitiers à digestion facile (yaourts,fromages blancs) puis des céréales et des pois-sons… Avant de pouvoir enfin consommer denouveau de la viande.On considère que la période d’adaptation ali-mentaire doit être égale à la moitié de la périodede cure.

TTrrooiiss jjoouurrss ssuuffffiisseenntt : si vous voulez vous initieren douceur à cette thérapie, vous pouvez la réa-liser sur trois jours. Même sur cette brève pé-riode, vous devriez vite sentir les effets béné-fiques de la cure.LLee bboonn rryytthhmmee :: 66 rreeppaass ppaarr jjoouurr !!C’est vous qui gérez vos repas, sauf qu’au lieu destrois repas traditionnels de la journée, vous enferez jusqu’à six ou sept. Un bon rythme pour-rait être de faire se succéder les repas toutes lesdeux ou trois heures. Vous pourrez aussi com-mencer et terminer votre journée par un verrede jus de raisins. Les quantités à consommer sontvariables. En fonction de l’organisme de chacunet des activités professionnelles ou sportives,elles seront comprises entre 1 et 2 kg, plus ra-rement jusqu’à 3 kg. Là encore, c’est vous qui dé-cidez. Sans vous forcer ni vous restreindre.

SSuuiivvrraa

Détox : c’est le moment de faire unecure de raisin

II NN FF OO SSVV OO LL SS

Dimanche 29 chawal 1433 :16 septembre 2012

Dhor .......................12h43Asser ......................16h13Maghreb ................18h59Icha .......................20h18

Lundi 30 chawal 1433 :17 septembre 2012

Fedjr ......................04h58

d é t e n t e

Solutions du numéro 2038

La NR 4431 — Dimanche 16 septembre 2012

15

Page animée par Abderrachid — n° 2039

Mots fléchés 1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

I. Tavernière. II. Paroles - Coup de fusil. III. Feuilleton- Bénit. IV. Superlatif - Propre, net.V. Pouffes - Attrap-pés. VI. En pot - Cuits à l’huile. VII. Truquées - Pastriste. VIII. Brebis - La foule. IX. Canine ou molaire - Es-calope. X. Importants.

VERTICALEMENT

1. Mollusque. 2. Qui donnent faim. 3. Peu courantes -Arbres à cônes. 4. Entre blanc et noir - Ouverture. 5. Enlevé - Proche. 6. Règle - Hurlements - Parti deHanoune. 7. Dock (de b. en h.) - Joyeux. 8. Guettas -Dérange. 9. Femme de raja - Echantillon. 10. Médiations.

Mots croisés muets

Mots croisés

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

I. Train arrière. II. Choisissant - Elimé. III. Qui sert - Têted’Apache. IV. En grippe - Afluent du Pô. V. Habitant -Continent. VI. La tienne - Habitants - Petit modèle. VII. Dire haut - Plancher des vaches. VIII. Saison -Refus allemand. IX. Frère de Jason - Stupide. X. Mala-die honteuse.

VERTICALEMENT

1. Révolté russe. 2. Améliore. 3. Faux tronc - Savon sanstête. 4. Abîmé le fruit - Apporté. 5. Est-nord-est - Dur àavaler. 6. En rite - Aller de l’avant - Condition. 7. Opères- Réfute. 8. Peuple sans chef - Sean connu. 9. Elimai - Faittrembler le mouton. 10. Réitère.

A partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontale-ment.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.

L’escamot Le premier mot

En partant de la lettredonnée, complétez lagrille avec les lettres

remises en ordre pourobtenir quatre (4) mots

pouvant se lirehorizontalement et

verticalement

Mots en carré

Ville de fouilles

Artère

Sans mélange

Partie de navire

Elément de soutien

Position

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

U

S T O P P E U R

K L I T �

I E D E

S E L T

E T T E

Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :«On ne.......................jamais autant qu’avant les élections,

pendant la guerre et la chasse.»

(Georges Clémenceau)Est-ce le mot :

A : Parle ? B : Promet ? Ment ?

Le mot manquant

DénoncerasEnduit

Police privée

Propriété

HabillerImmondes

BêtisesMonnaiesuédoise

Lombrics

BadineHabituelles Entaille

Bateau sportif

Dernier salut

A la modePlis Mariées

ObtenuBaie

DansSoutient

Portiond’année

Amas

Début de cinéma

Elimés Tari

Formed’être Préposition

Mots croisés muetsHorizontalement : VAUDEVILLE - EMPESE - AIS -NEANT - LISP - ERRE - VOTAI - RIT -NEVE - O - IN - CANE - MN -EDMOND - PAN - NIERA - TATA -NENE - MATON - ENTETEMENT.

Verticalement : VENERIENNE - AMERINDIEN -UPART - MENT - DENE - COREE -EST - NANA - T - VE - VEND - ME - I- LOVE - TAM - LAITE - PATE - LISA -MATON - ESPIONNANT.

Mots fléchésHorizontalement : B - P - E - A - U - RAFISTOLAS -RAVIR - PMI - RABOTERAIT -TUTU - AGEE - PILEES - E - NE -SOL - IN - US - RUAS - EXISTE-RAS - UR - RESTERA.

Verticalement : R - R - P - U - BARATIN - ER -FABULEUX - PIVOTE - SIR -SITUES - SE - ETRE - SORTS - O- RA - LUET - ALPAGE - ARE -AMIE - ISAR - USITE - N - SA.

Mots croisésHorizontalement : RAMASSEUSE - EVASIF - SON -SERPE - TILT - PRIE - MENER - ITE- MITE - E - RI - FARE - TT - ARTERE- CRI - BAISE - BAIE - LINS -SALAN - ESSENTIELS.

Verticalement : RESPIRABLE - AVERTIRAIS -MARIE - TINS - ASPE - FESSE - SIE- MARE - N - SF - MIRE - ST - E -TETE - BAI - USINE - CALE - SOLE- TRIAL - ENTRETIENS.

I

I R

R I A

A I R E

R A V I E

O V A I R E

V A R I O L E

A V A L O I R E

O R A L

R A V I

A V I S

L I S E

L’escamot Le premier mot Mots en carré

Le mot manquant«Il n’y a qu’une sorte d’amour., mais il

y a mille différentes copies.»

(La Rochefoucauld)

Zone délimitée

Offense

Breuvages

Médecin

Epingler

Surveillant

Chasser l’eau

R

E

S

R

R

N

R

Définition : Exploration, forage

M E N T E U R

E C O L I E R

T E N S I O N

R E C T E U R

E S S E N C E

U S A G E R E

R E P T I L E

c o u r r i e rLa NR 4431 — Dimanche 16 septembre 2012

16

Lettre ouverte à Monsieur le président de la République

Grave violation des droits de l’Hommedepuis plus de 17 ans !Il m’est particulièrement pé-nible, à l’heure des réformespolitiques, de rappeler àvotre Excellence, au Premiermagistrat du pays, cettegrave violation des droits del’homme qui perdure de 1994à ce jour. Violations pourtantqualifiées par l’un des huitministres de la Santé qui sesont succédés sur ce déni dedroit de «la plus grande in-justice subie par un médecindepuis l’indépendance !». Lesfaits : lors du concours natio-nal d’agrégation hospitalo-universitaire de 1994, troismembres du jury ont vidémon dossier scientifique deson contenu et le doyen de laFaculté de médecine del’époque a dissimulé le PVcorrecteur de ce même jury.Jugeant qu’il y a eu «violationdu principe d’égalité des can-didats», la Cour suprême arendu, le 8 juin 1997, un ver-dict me rétablissant dans mesdroits. Des commis de l’Etat se sontalors concertés pour ne pasreconnaître ce jugement qui,selon eux, porte atteinte au«principe de souveraineté dujury». Après 4 années de refusabusif d’exécution de cetarrêt, pourtant prononcédans sa forme exécutoire parla plus haute instance judi-ciaire du pays ; un jury d’ex-pertise, composé de six pro-fesseurs chefs de servicedans six CHU différents, s’estréuni le 23 juin 2001, dans lecabinet du ministre de l’Ensei-gnement supérieur et en pré-sence du SG de ce ministère.La réouverture de ce dossierscientifique, scellé depuis 7ans, confirma ma réussite etavec grand mérite (note destravaux scientifiques :16,20/20). A partir du 26 juillet2001, quatre arrêtés intermi-nistériels et ministériels ontété établis, dans lesquels ledoyen de la Faculté de mé-decine d’Alger et le DG duCHU Mustapha ont été char-gés de m’installer dans mesfonctions, avec effet rétroac-tif depuis le 16 avril 1995.Alors que le doyen avait rapi-dement obtempéré, le DG duCHU refusa, sans aucun motiflégal, de m’installer, dans leseul but de stopper ma pro-gression universitaire. Suite àune doléance, adressée àvotre Excellence en date du1er août 2005, j’ai été convo-qué, le 5 octobre 2005, par leministère de la Justice, où ilm’a été conseillé de déposerune plainte contre ce DG, le-quel a «usé du pouvoir que luiconfère sa fonction pour stop-per l’exécution d’une déci-sion de justice». Je me suisconstitué partie civile le25/10/2005, mais ce derniern’a daigné se présenter que

18 mois plus tard chez le juged’instruction, lequel l’entenditpour la première et dernièrefois le 9 avril 2007, en tantque témoin et sans l’accuser,s’empressa de lui délivrer, le28 du même mois, une ordon-nance de non-lieu et renvoyace dossier aux archives. Leparquet n’a même pas faitappel, la chambre d’accusa-tion et la Cour suprêmeconfirmèrent automatique-ment cette ordonnance. J’airedéposé ma plainte dans unautre tribunal, pour un mêmerésultat ! Et, le comble du cy-nisme est que, 7 années plustard, pour avoir suivi leconseil du ministère de la Jus-tice et déposé cette plaintesans suite ; sur instructiondu parquet, je me suis re-trouvé, le 29 mai 2012, dansun commissariat de police,accusé de «dénonciation ca-lomnieuse» par ce même DG,et auditionné sur PV. Pis, pour avoir maintenu maplainte et n’avoir pas cédé auchantage pour la retirer, dessanctions arbitraires gravesfurent prises à mon encontrepar le ministère de la Santé.En outre, le 28 mars 2007, cemême DG du CHU Mustapham’accusa de «diffamation»,pour un article purementscientifique et publié deuxannées auparavant, sous letitre : «Santé publique : Lasonnette d’alarme» (El Watandu 2/11/2005). J’ai été jugé etcondamné, alors que le di-recteur du journal a été ac-quitté. Bien que légalementla responsabilité de l’éditeurprécède celle de l’auteur encas de diffamation. Où est lacible ?Simultanément, le DG du CHUde Blida, signa des décisionsqu’il savait irrégulières (selonsa propre déclaration) pourarrêter ma rémunération(15/04/2007), restituer tousles salaires perçus durant les69 derniers mois(23/04/2007), et bloqua moncompte courant postal (CCP).Ironie du destin, c’est cemême individu, ce protégéde la santé et de la justice,qui est resté DG du CHU Mus-tapha de 1999 à 2010, qui seretrouve actuellement, de-puis 2011, DG du CHU deBlida, qui poursuit impuné-ment ses violations de la loi etséquestre, à son niveau, à cejour, mon dossier administra-tif ! Contre toute attente, lachambre administrative deBlida confirma, en date du 11février 2008, ces décisions re-connues irrégulières par leurpropre signataire. Le 16 juin2011, le Conseil d’Etat annulace jugement de Blida, maisl’année suivante, suite à mademande de correction d’uneerreur matérielle qui enta-

chait lourdement cet arrêt,les mêmes magistrats sontcarrément revenus sur leurdécision. Ils viennent, dansun second arrêt daté du 14juin 2012 de confirmer ce ju-gement de Blida qu’ils avaientpourtant annulé en 2011. Or,légalement, leur pouvoir selimite à accepter ou à refu-ser ma demande de correc-tion, sans jamais modifier lejugement. Il n’y a aucune jus-tice au monde, Monsieur leprésident de la République,qui punit un citoyen pouravoir réussi à un concoursnational, et qui le prive deson salaire, durant des an-nées, alors qu’en contrepartieil fournit un travail. Par cetteviolation manifeste d’un prin-cipe universel, «le principedu droit acquis», et surtoutde l’article 287 du code deprocédure civile et adminis-trative, qui stipule clairement: «Toutefois, la réparationd’une erreur matérielle oul’omission qui l’affecte nepeut conduire à modifier lesdroits et obligations des par-ties tels qu’ils résultent du ju-gement», tous mes droits ac-quis depuis 1994 sont confis-qués, les décisionsirrégulières de 2007 sont dé-finitivement confirmées, etpar conséquent, c’est lesixième ramadhan que jejeûne privé de ma rémunéra-tion mensuelle et avec la bé-nédiction de la justice de monpays. Qui est derrière cevolte-face illégal des magis-trats de l’honorable Conseild’Etat, au point d’ignorer les55 documents administratifsirréfutables à l’appui de marequête et de rendre un ver-dict en négation du droit et dela justice, verdict fondé uni-quement sur les déclarationsmensongères de cette coali-tion de fonctionnaires du mi-nistère de la Santé contrel’exécution des lois et desordres du gouvernement ?Toutes les correspondancesexécutoires, émanant desplus hautes autorités dupays, y compris de la prési-dence de la République, ins-truisant les 8 ministres de laSanté successifs sur ce dos-sier de mettre un terme aurefus abusif de ce DG, reste-ront lettre morte dans les ar-chives du ministère de laSanté. Je n’ai pu signer monPV d’installation que le 6mars 2011, après 16 annéesde galère à travers les minis-tères, les tribunaux, les mai-sons de presse, la présidencede la République et seule-ment après le départ de ceDG. Bien que sept arrêts dé-finitifs de la Cour suprême etdu Conseil d’Etat ont déjà étérendus pour ce cas d’espèce; mes droits constitutionnels

les plus élémentaires demeu-rent usurpés de 1994 à cejour, alors que, pas un seulparmi le auteurs de ce com-portement criminel avéré n’aété présenté devant un tribu-nal. Pour avoir cru en la jus-tice de mon pays, et réclamé,par les voies légales, mesdroits acquis par le méritescientifique et usurpés parl’abus et l’irrégularité ; et sur-tout pour m’être franchementopposé à la destruction de lasanté publique ; j’ai subi lespires exactions, j’ai été vic-time en 2003 d’une violationnocturne de mon domicile,avec effraction, vol de mesdocuments et dégradation demes biens, j’ai été accusé,jugé et condamné pour «diffa-mation», je suis actuellementaccusé de «dénonciation ca-lomnieuse», ma carrière estbrisée, je travaille sans rému-nération depuis plus de 5 an-nées (15/4/2007), je n’ai étépayé que jusqu’à 2007, et seu-lement comme maître assis-tant, alors que je suis maîtrede conférences depuis plusde 20 années (13/6/1992, avecla mention très honorable etles félicitations d’un jury in-ternational). Le plus grave encore est quemême mes initiatives indis-pensables pour la promotionde la santé publique, ma spé-cialité de base, telle la créa-tion d’un institut national deveille sanitaire et autres sonttoutes rejetées par le «minis-tère de la Santé», au méprisde l’intérêt général et de lasanté du citoyen. Le préju-dice subi est lourd et irrépa-rable. Ces faits gravissimes,incompatibles avec un Etatde droit et de justice, ne sontmalheureusement, Monsieurle président de la République,qu’une partie de faits authen-tiques et véritables, qui per-durent depuis 1994 à ce jour,au vu et au su de toutes lesautorités, notamment judi-ciaires. Et, malgré les ré-formes politiques en vigueur,pas un seul commis de l’Etat,n’a pu, ne serait-ce que dansl’intérêt de la loi, dire stop, àcette grave violation desdroits de l’homme depuisplus de 17 ans, et à cette po-litique du favoritisme, del’abus, de l’irrégularité, del’impunité et de l’exclusiondes compétences nationales,politique qui a ruiné la santépublique et l’Algérie. Je vousprie d’agréer, Monsieur le pré-sident de la République, l’ex-pression de mon profond res-pect.

LLee cciittooyyeenn AAbbddeelloouuaahhaabbBBeennggoouunniiaa

PPrrooffeesssseeuurr hhoossppiittaalloo--uunnii--vveerrssiittaaiirree eett jjuurriissttee

CHU Mustapha Pacha

Lettre ouverte

Hogra à Aigle AzurElle avait acheté son billet d’avion depuis des mois pour rentrer aupays, et le jour du départ arriva enfin. Après toutes les formalitésd’usage d’embarquement, elle prit place dans l’avion, mais à peineassise un homme abusant de son pouvoir, au service de la compa-gnie d’Aigle Azur, somma la voyageuse de quitter immédiatementle siège et l’expulsa de l’avion, parce que celle-ci s’exprimait verba-lement. Confiante, elle obéit et descendit de l’avion sans savoir cequi l’attendait. Le calvaire venait à peine de commencer. Humiliéemaltraitée de couloir en couloir, on sortit ses bagages et on lui in-fligea une deuxième fouille, sans rien trouver de compromettant. Leresponsable de cette hogra exigea de la voyageuse de payer unedeuxième fois son billet d’avion et sur-le-champ. La menaçantqu’elle ne monterait pas dans l’avion et qu’il ne décollerait pas si ellene payait pas son billet d’avion une deuxième fois. Alors que son pre-mier billet qu’elle avait acheté auparavant n’était pas consommé puis-qu’elle n’était pas partie encore, sous le harcèlement du responsablede la compagnie, la dame fouilla dans son sac et sortit tout son ar-gent et paya un deuxième billet sur place. Elle a eu droit enfin de re-monter dans l’avion qui n’avait pas décollé. Le même avion d’où onl’avait chassée et qui attendait sur la piste. On lui promit le rembour-sement pour plus tard, mais ce n’était qu’un mensonge, elle payadeux fois le voyage et jamais elle ne fut remboursée.Façon bien originale de voler les gens. A qui le tour ?

NN.. BB..,, ttéémmooiinn vvooyyaaggeeuurr

À Monsieur le ministre de la Justice, garde des SceauxJ’ai l’honneur de solliciter respectueusement de votre haute jus-tice une demande en révision contre l’arrêt de condamnationpénale référence n°1978/08 rendu en dernier ressort à mon en-contre par la chambre pénale de la cour de justice de Béjaïa, le6/4/2008 (suivant l’article 531-4 du code de la procédure pénale).Ma requête est fondée à base de pièces nouvelles relatives auxagréments inexploitées des juges ayant prononcé une condam-nation à mon encontre, faisant apparaître la preuve de mon in-nocence. Cet arrêt de condamnation pénale est passé en forcede chose jugée et qui est devenu définitif en l’absence du pour-voi en cassation dans les délais impartis par la loi auprès de laCour suprême. Exposé des faits et du déroulement de la procé-dure : les plaignants ont déposé plainte à mon encontre le11/06/2006, auprès du parquet du tribunal de Sidi Aïch pour fauxsur documents administratifs et escroquerie (article 222 et 372du code pénal). Ces derniers ont présenté des cartes des anciens combattantsde l’armée française sous prétexte du faux. Le juge d’instructionprès ce tribunal a rendu une ordonnance de non-lieu pour fauxsur documents administratifs en ma faveur par décision de jus-tice du 19/01/2008, référence n°0202/07. Après le renvoi partieldu délit d’escroquerie auprès du tribunal correctionnel qui arendu un jugement pénal préliminaire me condamnant pour unepeine de 18 mois de prison ferme purgée et 20 000 DA d’amende,ainsi à verser des montants très excessifs relatifs aux dom-mages et intérêts en faveur de la partie civile acquittés, alors j’aifait appel contre ce jugement rendu par le tribunal de premièreinstance auprès de la Cour pénale de Béjaïa qui a confirmé le ver-dict du jugement préliminaire, précédent par décision n°8/1978,le 6/4/2008. Selon les motifs de décision qui stipulent que (lecondamné est incriminé à base du prétendant chimérique qu’ilest agréé par l’association des anciens combattants de l’arméefrançaise et par la Caisse de sécurité sociale française, sans au-cune preuve). Pour cela, (l’accusé est condamné pour délit d’escroquerieprévu à l’article 372 du code pénal). Opposé à la loi, il ne s’agit pas non plus pour les magistrats d’in-voquer les dispositions de l’article 372 du code pénal sans rap-porter le moindre début de preuve officielle. En effet, il est vraique je suis agréé par l’association des anciens combattants del’armée française le 24/11/2005 et agréé par la Caisse de sécu-rité sociale française le 14/2/2002. Ces agréments sont despièces nouvelles ignorées des magistrats faisant apparaîtremon innocence. En tout état de cause, il m’est impossible de pré-senter ces agréments aux magistrats lors de l’audience pourprouver mon innocence à cause du mandat de dépôt ordonnéà mon encontre par ces derniers.La preuve, après ma libération, j’ai bénéficié d’une successionde jugements et d’arrêts définitifs de relaxe et d’acquittementsrendus en ma faveur en dernier ressort pour le même délitd’escroquerie, sur les mêmes faits, mêmes motifs de décisionset par les mêmes juridictions.En conséquence, mon innocence est certainement prouvée,ainsi que la violation de l’article 372 du code pénal.En effet, ma requête est fondée sur ces nouvelles pièces justifi-catives prouvant mon innocence, ceux sont des éléments de sou-tien à ma demande en révision (suivant l’article 531-4 du CPP).

RRaabbaahh BBeennddaallii

c o n t r i b u t i o nLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

17

Dans l’une de ses dernières éditions lejournal le Monde fait part des conflits nou-veaux qui viennent de surgir suite aux ef-fets de la sécheresse et aux pénuries d’eauaux Etats-Unis d’Amérique.Cette sécheresse qui sévit actuellementaux Etats-Unis a endommagé les culturesagricoles et particulièrement celles céréa-lières. Cette catastrophe, car il faudraitl’appeler ainsi, touche plus de la moitiédes Etats du pays de l’oncle Sam. Elle metà rude épreuve et les agriculteurs et les pé-troliers qui ont besoin de beaucoup d’eaupour la facturation hydraulique des rochesdans la prospection des champs gazifièresde schiste. Ce sont des milliers de mètrescubes d’eau qui sont nécessaires aux socié-tés de forage pour maintenir leur activité.C’est cette eau qui devient rare de par la sé-cheresse qui perdure et les réserves quis’amenuisent. Les coudées deviennent plus franches pourceux qui défendent leurs réserves en eaupour leurs exploitations agricoles et ceuxqui en ont besoin pour la facturation de laroche de schiste pour l’exploitation deshydrocarbures. Dans certains Etats, rap-porte le journal le Monde ; comme le Kan-sas, «les entreprises qui ont vu leur appro-visionnement en eau limité par l'Etat ontproposé aux agriculteurs de pomper l'eaude leurs étangs ou d'accéder à leurs puits,monnayant des sommes parfois considé-rables : jusqu'à 85 000 dollars (68 000 euros)par an d'après Select Energy, l'une des en-treprises qui se consacrent à ce genre deprospection. Mais les fermiers sont in-quiets car ils ne voient pas la fin de leurssoucis. «Ils ont peur de rester sans eau», dé-clarait à la chaîne CNN, Jeff Gordon, direc-teur d'exploitation de la compagnie pétro-lière Texas Coastal Energy, qui fore au Kan-sas depuis un an. Ils pensent d'abord àleur bétail et à leurs récoltes.» Fin de ci-tation. Cette situation n’est pas pour le moinsconfortable pour les deux parties unique-ment car ce sont les agriculteurs de cesEtats, qui produisent et fournissent engrande partie les aliments du bétail pour lereste du monde. Le maïs et le sorgho sontproduits en ces plaines le long du Missis-sipi, lequel s’est asséché partiellementdans certaines parties : 12 mètres en deçàdu niveau normal. Etant une voie de navi-gation fluviale, celle-ci a été interrompuepour certains tonnages. Les céréales, prin-cipaux aliments fourragers du bétail, com-mencent à manquer et les prix qui ont aug-menté ont poussé les éleveurs et engrais-seurs à se séparer de leurs cheptels bovins.C’est la faillite pour certains d’entre eux.Des troupeaux entiers de bovins de bou-cherie sont bradés à des prix défiant touteconcurrence. Les syndicats des agricul-teurs, ceux des éleveurs et ceux des pétro-liers n’arrivent pas à s’entendre autourd’un minima. Cela est tout à fait normal dufait que les Etats-Unis est une société im-pitoyable dans ses règles de survie dumarché libre.

Les fermiers relégués au second planCette situation, qui a créé des tensionsentre les différentes corporations. «Au Co-lorado, les agriculteurs se sont vus devan-cés par les sociétés de forage lors des

ventes aux enchères des ressources hy-drauliques, une pratique courante dansbeaucoup d'Etats. Elles ont beaucoup plusd'argent et nous concurrencent sur le mar-ché», se plaint Bill Midcap, du syndicatagricole des Rocheuses (Rocky MountainFarmers Union), qui inclut aussi le Wyo-ming et le Nouveau-Mexique, rapporte lejournal le Monde.En fin de compte, il n’y aura que très peud’eau pour les fermiers pour irriguer leurschamps céréaliers. De ces céréales, sont ali-mentés plusieurs élevages : ovins, bovinset avicoles. L’Algérie étant un pays dit secne s’est lancé que dernièrement dans la cul-ture du maïs et d’une manière timide. Les600 ha ont été très prometteurs au vu desrendements et la stimulation engagée parl’Etat. Cette année, ce sont plus de 2 200 haqui ont été semés. Les rendements de l’anderniers ont poussé les plus sceptiques às’engager dans cette voie des céréales.Bien que ces débuts soient prometteurs ;les besoins dépendent presque entière-ment de l’importation pour les alimentsde bétail et de l’élevage avicole. L’Algérieest l’un des rares pays à soutenir entière-ment les charges des importations et lesdifférentiels des prix. Tant que la trésore-rie est bonne, les citoyens n’en ressententpas les effets. Les fournisseurs nous fe-ront les yeux doux. Dès que le matelas denos finances ne devient plus confortable,adieu les yeux doux et les propositions al-léchantes. Et les affaires redeviennent lesaffaires. L’inquiétude qui s’installe, c’estqu’il n’y ait plus de disponibilité de cescéréales. Les Etats-Unis d’Amérique nesont pas les seuls touchés par cette sé-cheresse. C’est pratiquement tout l’hémi-sphère Nord qui subit le retour de mani-velle de dame Nature. C’est ce qui com-mence à arriver avec le changementclimatique et la sécheresse qui touchent lespays jusque-là à l’abri du besoin.

Les premières mesures menacent le boom pétrolierC’est au Texas où le manque d’eau est leplus ressenti car cela dur depuis plus d’unan. Certaines municipalités assises sur legisement de Barnett Shale, comme celle deGrand Prairie, ont interdit l'utilisation del'eau dans l'exploitation du pétrole deschiste. D'autres villes ont prohibé son

transport. Rapporte le monde : «Car les fo-reurs ont dû parfois recourir à des solu-tions extrêmes : acheminer l'eau d'autresEtats par camion (d'aussi loin que la Penn-sylvanie), ou creuser leurs propres puits.Dans le cas du pétrole de schiste, c'estune opération encore rentable – le prix dubaril dépasse les 90 dollars (72 euros) –,mais ce n'est pas le cas du gaz dont lescours ont chuté de 70 % en quatre ans. Sila sécheresse persiste, elle pourrait me-nacer le boom pétrolier, en particulier pourles petites entreprises qui ne peuvent faireface à ces coûts supplémentaires. La tech-nique dite de facturation hydrauliqueconsiste à injecter un mélange d'eau, desable et de produits chimiques pour briserles roches. Il faut donc chercher des solu-tions. «Ces dernières années, la factura-tion hydraulique est devenue un vrai sujetde débat», affirme Brian Werner, porte-pa-role du Northern Colorado Water Conser-vancy District. Le groupe écologiste Envi-ronment Texas a demandé à ses juristesd'obliger les foreurs à recycler l'eau de lafacturation, normalement inutilisable, carmélangée à du sable et à des produits chi-miques». En revanche, dans d’autres Etatsdans leurs études projetées dans l’avenir,il est question de mobilisation de beau-

coup de réserves d’eau pour maintenird’ici à l’an 2050 la vitesse de croisière éco-nomique. Les permis de prélèvement d’eausont suspendus dans certains Etats ; c’estce qui affecte une soixantaine de sociétésde forage. Il est question uniquement del’avenir des sociétés pétrolières et non desagriculteurs. «Les prospecteurs vont de-voir apprendre à mieux gérer les res-sources hydrauliques, affirme David Brown,directeur de programme à l'Agence améri-caine océanique et atmosphérique, carl'eau va devenir de plus en plus rare au furet à mesure que le climat se réchauffera.»Cette conclusion exclut les céréaliculteurs,car d’aucun ne peut reprocher aux Etats-Unis de ne pas aider les céréaliculteurs etde concentrer leurs efforts dans la prospec-tion des champs pétroliers. Finie la pé-riode de la prise en charge de l’alimentationmondiale à partir des Etats-Unis.En conclusion, aux Etats-Unis le choix estfait : le pétrole avant les céréales desti-nées au reste du monde, c’est souverain.C’est un nouveau tournant dans l’économiemondiale. A l’avenir, n’aura droit de citéque celui qui produira ce qu’il doit consom-mer.

SSyynntthhèèssee eett ccoommmmeennttaaiirreess ddee DDjjiillaallii HHaarrffoouucchhee

Le blé se fait rare dans le monde ?Agriculture

,Quand la sécheresse sévit auxEtats-Unis, la famine et lesguerres s’installent dans les paysnon producteurs.

MMee BBoouukkhhaarroouubbaa SSaammaahhNNoottaaiirree àà KKoouubbaa,, cciittéé GGaarriiddii II,, BBtt.. 0088,, nn°° 0088AAllggeerr

Modification des statuts :désignation d’un nouveau gérant -

modification de l’objet socialSarl Village Touristique Petit Paradis

Capital : 100.000 DASiège social : cité Remla, Ighil Ouazoug, wilaya de Béjaïa

Suivant acte reçu en l’étude en date du 11/9/2012,enregistré, et suite à la décision des associés de la société,la désignation du nouveau gérant de la Sarl : M. Belabid Aliest nommé en qualité de gérant pour de plus amplesaptitudes dans une durée non définie dès le jour où il acontenté et accepté la mission attribuée clairement enremplacement de M. Chekour Hamid qui est nommé à sontour en qualité de cogérant pour de plus amples aptitudesdans une durée non définie. Il a été décidé l’élimination detoutes les activités en gardant la promotion immobilièreseule et unique code. En conséquence, les articles 02 et 15des statuts ont été modifiés.Deux expéditions dudit acte ont été déposées au Cnrc de lawilaya de Béjaïa.

PPoouurr aavviiss,, llee nnoottaaiirree

Publicité

C’est un peu ce style de discours que ré-clament les professionnels de ce mondesportif. Pourquoi tant de temps deperdu ?, s’interrogent ceux qui se croisentdans les différents espaces réservés ausport. Le dernier conseil de ministres aimmédiatement dépoussiéré ces volumi-neux dossiers qui vieillissent les disci-plines sportives. Il faut passer à un trai-tement radical et faire retrouver le sensmême de la discipline sportive dans notrepays. Que de retard qu’accusent nos dis-ciplines. A cela, il faut espérer mainte-nant que les gestionnaires comprennentque ce monde exige des professionnels,ceux qui ne cherchent aucun autre inté-rêt que celui du sport. Le faire décoller et

faire oublier les mauvaises passes quiont lézardé toutes relations entre ceux quisont censés porter bien haut les valeursolympiques. Le ministre à Sétif a évoquéla question charnière du football profes-sionnel, beaucoup à dire et à redire sur cedossier pour lequel la Fédération algé-rienne de football milite afin qu’il s’installedéfinitivement dans les stratégies desclubs. Mais des difficultés surgissent çàet là pour des questions certainementde formation, d’information et de commu-nication. Le ministre «a appelé la fédération et lesligues de football à adhérer au projet deconcrétisation du professionnalisme enluttant efficacement contre toutes lestentatives de déviation». Le ministre arappelé que l’Etat ne ménage aucun effortpour que ce sport quitte le mauvais ter-rain pour occuper celui de la mobilisa-tion, de la compréhension et de l’intelli-gence parce que, dira-t-il l’Etat est «làpour soutenir toutes les fédérations spor-tives» et «ne compte nullement s’ingérerdans leurs affaires de gestion», cepen-dant, a-t-il dit, «les comptes doivent êtreremis et le contrôle demeurera l’une desmissions primordiales des pouvoirs pu-blics». S’agissant à présent de la ques- tion sensible qui fâche chaque week-end,

en l’occurrence la violence, il faut peut-être rappeler ce que cherchent les sup-porters, c’est comme dans tout défi, àmettre plus bas que terre les adversaires,à trouver les formules choc, les plusdures pour sortir triomphant de ce défientre supporters. Il faudrait passer à la création d’associa-tion, comme cela a de temps été sou-haité «les associations, dira un socio-logue sont en même temps nécessaires auclub. Pourquoi ? Parce qu’il se trouveque ces associations de supporters ul-tras, mobilisent un public important, en-thousiaste et fidèle. Donc pour beaucoupde clubs, ces supporters, c’est quandmême la partie qui soutient le plusl’équipe. Cette importance prise par les supportersleur a donné un pouvoir politique dansles clubs, en quelque sorte. Ils sont ungroupe de pression. Cette pression semanifeste par des grèves, des manifesta-

tions d’hostilité aux entraîneurs, auxjoueurs, aux dirigeants, etc. Les clubsont donc nécessairement des relationsde négociation ou de compromis avecces groupes de supporters».Pour le ministre qui évoque cette «cica-trice», la violence est qualifiée de «déce-vant», elle qui prend des proportions«alarmantes». Il a appelé, à ce propos,tous les intervenants à œuvrer pour «in-culquer les notions de fair-play tant surles terrains que parmi les supporters». Une chose est sûre, ce n’est qu’un pas-sage sur lequel le ministère de la Jeu-nesse et des Sports reviendrait avec plusde force pour que les rencontres trou-vent leur signature, celle de la sportivité. Sportivité toujours puisque, il annonce lamise en place par l’Etat, et ce pour opti-miser la pratique du football, de l’Ecolenationale de football de Sidi Moussa. Le sport se prépare pour faire son sautvers le monde des succès.

HH.. HHiicchheemm

Mohamed Tahmi

s p o r tLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

22

�Mohamed Tahmi, le ministre de la Jeunesse et des Sports. (Photo > La NR)

, Pas besoin de chercher lesmauvaises racines qui ont étouffé labonne santé du sport. Le nouveauministre de la Jeunesse et desSports vient d’expliquer en deuxmots à Sétif, l’urgence de «leverl’opacité sur le projet duprofessionnalisme du footballalgérien qui demeure bloqué par unnombre de contradictionsinexpliquées».

«Lever l’opacité sur le projet du professionnalisme»

, Le manager général de Sport Events Internatio-nal, Abdelmadjid Rezkane, nous annoncé la présen-ce de prés de 30 nations au 4e marathon internatio-nal de la ville d’Alger, prévu le samedi 3 novembreprochain avec quatre épreuves au programme, le10 km, le 21 km, le 5 km, «La foulée algéroise» réser-vée aux dames et jeunes filles, le 5 km pour les diplo-mates et journalistes et bien entendu le marathond’une distance de 42 km 195. Cette année, le mara-thon sera touché par six communes Dély Ibrahim,Ben Aknoun, El Biar, Hydra, Chéraga et Ouled Fayet.Les départs et arrivées auront lieu devant l’univer-sité de Dély Ibrahim. La nouveauté est la présenced’athlètes renommés du Maroc, du Kenya, d’Ethio-pie et d’autres pays spécialistes dans ce genre de

courses de fond. L’organisateur nous signale la pré-sence officielle de nouveaux sponsors dans cetteédition. En plus de Nestlé Water, Volkswagen, d’autresrejoignent le partenariat de cette manifestation :Linde Gaz Algérie, Afia International, Condor etd’autres n’ayant pas encore finalisé. Le Village ExpoMarathon sera implanté au niveau de la forêt du boisdes Cars du 30 octobre au 2 novembre prochain.C’est au cœur de cet espace, lieu de passage obligéde tous les participants du marathon, environ présde 6 000 personnes, qui viendront s’inscrire et y reti-rer leur dossard. Sans compter le public de la com-mune et d’autres visiteurs où les sponsors expose-ront ainsi que d’autres entreprises.

RR.. SS..

Marathon international d’Alger

Trente nations attendues à la 4e édition

TT UU RR FF Hippodrome d’El-EulmaPrix «Merdja» Dotation : 350 000 DA - 16h30 - 1 300 m Pronostic : 8.9.3.2.1.4/5 et 6

Quinté

11 -- ZZiinn LLaawwttaann :: CCee cchheevvaall ddee qquuaalliittéé eesstt ttrrèèss cchhaarrggéé22 -- OOuuaallffaassaa :: CC’’eesstt uunnee jjuummeenntt ddee qquuaalliittéé33 -- TTaajj EEll MMoouujjaa :: IIll eesstt eenn ffoorrmmee eenn ccee mmoommeenntt44 -- UUnniiqquuee :: EEllllee nnee cceessssee ddee ssuurrpprreennddrree ppaarr sseess bbeelllleess ccoouurrsseess55 -- KKhhiibbrraa :: EEllllee vviisseerraa llee ddeerrnniieerr aacccceessssiitt

66 -- KKaabbiirraa :: CC’’eesstt uunnee jjuummeenntt ddee qquuaalliittéé

77 -- LLaarrddjjoouunnee ddee MMddoouukkaall :: IIll nn’’aa rriieenn rrééuussssii

88 -- JJoouuaakkeess :: IIll vviisseerraa llaa vviiccttooiirree

99 -- MMaanneell :: SSaa ppllaaccee eesstt ddaannss llee ttrriioo ddee bbaassee

1100 -- KKaabboouussnnaa :: EEllllee rraattee sseess ccoouurrsseess

1111 -- OOuujjddaa :: EEllllee eesstt bbaarrrrééee

1122 -- MMiissssoouumm :: IIll nn’’aa rriieenn àà vvooiirr

1133 -- EEll KKaaoouutthhaarr :: IIll sseemmbbllee ttrraavveerrsseerr uunnee mmaauuvvaaiissee ppaassssee eenn

ccee mmoommeenntt..

PPRROOPPRRIIEETTAAIIRREE

H. Safsaf

AL Kouaouci

S. Berrah

T. Dilmi

F. Zidane

T. Lazreg

T. Dilmi

A. Lagraa

T. Dilmi

S. Berrah

T. Hamza

H. Safsaf

H. D’el Widad

CCHHEEVVAAUUXX

11 -- ZZiinn LLaawwttaann

22 -- OOuuaallffaassaa

33 -- TTaajj EEll MMoouujjaa

44 -- UUnniiqquuee

55 -- KKhhiibbrraa

66 -- KKaabbiirraa

77 -- LLaakkddjjoouunnee ddee MMddoouukkaall

88 -- JJoouuaakkeess

99 -- MMaanneell

1100 -- KKaabboouussnnaa

1111 -- OOuujjddaa

1122 -- MMiissssoouumm

1133 -- KKaaoouutthhaarr

JJOOCCKKEEYYSS

M. Hareche

AL Kouaouci

AP S Dlih

JJ. ABM. Djebbar

B. Berrah

T. Lazreg

M. Bouchama

AP. CH. Attallah

JJ. AB. Attallah

N. Trad

A. Hebri

AP H. Zaaboub

AP. A. Chebbah

PPDDSS

58

56

55,5

55

54

54

54

53,5

53,5

53

52

51,5

51,5

CCDDSS

09

06

08

04

12

11

03

07

10

01

05

13

02

EENNTTRRAAIINNEEUURR

KH. Doukhi

A M. Kouaouci

Propriétaire

F. Doukhi

H. Djebbar

Propriétaire

S. Attallah

F. Doukhi

Propriétaire

T. Hamza

H. Doukhi

Latteli

Stade Bensaid-Mohamed de Mos-taganem, temps ensoleillé, af-fluence moyenne, serviced’ordre vigilant, Samu présent,arbitrage de Ghourbale, assistéde Chacharet et Ferradj.

AAvveerrttiisssseemmeennttss :: Naamani (55’)USMB et Djahel (7’), Belahouel(42’) ESM.EExxppuullssiioonn :: Djahel (78’) ESMBBuuttss :: Ouznadji (13’), Melika (71’)USMB et Belgherbi (41’) ESM.

Composition des équipes :EESSMM :: Belarbi, Foughloul, Benali,Djahel, Belahouel (cp.), Yazid,Meddah, Barbari, Belgherbi, Kha-led, Cheikh Djahid (Bouziani 65’). EEnnttrraaîînneeuurr :: OusmaneUUSSMMBB :: Khaled, Belkhaiter, Be-naceur, Mahiya, Naamani, Dou-chene (cp.), Haddou (Belhameria72’), Abdelaoui, Ouznadji (La-draa 90’+3), Melika et Hamiya(Aliouane 85’).EEnnttrraaîînneeuurr :: AkliJouée devant une affluencemoyenne, la rencontre qui a op-posé les Espérantistes de Mos-taganem et leur adversaire dujour l’USM Blida a tenu toutesses promesses. Sans observer letraditionnel round d’observa-tion, les locaux rentrèrent dansle vif sujet en allant inquiéter ladéfense visiteuse à la 2’ et surune belle combinaison, menée

par Yazid, Meddah, Barbari etBelgherbi qui rata l’ouverture duscore. Passée cette frayeur, leshommes de la ville des Rosessortiront de leur zone pour allerporter le danger dans le campadverse, ce qui apporta du pi-ment aux débats qui se sont ani-més de part et d’autre. A la 13e

minute de jeu, Haddou centre

vers son coéquipier Ouznadji,ce dernier d’une tête plongeante,ouvre le score en faveur de sonteam. Et alors qu’on s’attendaità une réaction salutaire des pou-lains du coach Ousmane, ce fu-rent les visiteurs qui accentuè-rent leur pressing et qui ont failliaggraver la marque. Les locauxencouragés par leurs fans eurentcertes, un ascendant mais ilsmanquèrent de concentration. Ila fallu attendre la 41e minute dejeu pour voir l’excellent Bel-gherbi parvenir à remettre lespendules à l’heure, suite au re-trait de Khaled. De retour des

vestiaires, le jeu s’anima davan-tage surtout du côté des locauxqui harcèlent le camp deshommes de la ville des Roses,mais sans concrétiser leurs nom-breuses occasions. Les poulainsd’Akli nullement impressionnés,répondirent du tac au tac auxmultiples rushs adverses et à la71’ ils parvinrent à doubler lamise, suite à un coup franc de Be-naceur, en plongeant les locauxdans le silence. Et c’est sur cescore de deux buts à un que lapartie fut achevée en faveur desvisiteurs.

NN..--MMaalliikk

ESM 1 – USMB 2

s p o r tLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

23

Victoire de l’ASO Chlefdevant l’ES Tunis (1-0) Le représentant algérien,l’ASO Chlef s’est imposédevant l’ES Tunis sur lescore de 1-0 (mi-temps :1-0), en match comptantpour la dernière journéede la phase des poules(groupe B), de la Liguedes champions d’Afriquede football, disputévendredi soir à Chlef. Le but de la rencontre aété inscrit par EyengaAnicet, à la 26e minute dejeu. L’ASO Chlef, d’ores etdéjà éliminée, remporteainsi son 1er match danscette compétition,mettant ainsi fin à lasérie des matchs sansdéfaite (19) de l’ES Tunis,tenante du titrecontinental. A l’issue de cette phase,l’ES Tunis totalise9 points devantrespectivement SunshineStars (6 pts) et l’ASO Chlef(3 pts). L’ES Tunis et le clubnigerian de SunshineStars, sont qualifiés pourles demi-finales. Le 4e

club du groupe A, l’ESSahel, a été disqualifiépar la CAF, suite auxincidents survenus lorsdu match ES Sahel - ESTunis (0-2). Toutes lesrencontres disputées parles Sahéliens ont étéannulées, rappelle-t-on.

Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:AAbbddeellwwaahhaabb DDjjaakkoouunnee. Secrétaire général de rédaction :MMeehheennnnaa HHaammaaddoouucchhee. Directeur de la coordination :SSaammiirr SSaabbeekk. Directeurcommercial : OOuuaahhiidd KKoouubbaa.Composition PPAAOO LLaa NNoouuvveelllleeRRééppuubblliiqquuee Impression Alger :SSIIMMPPRRAALL.Oran : SSIIOO. Constantine : SSIIEE.Diffusion centre : SSEEDDIICCOOMM.Ouest : SSPPDDOO. Est : EEll KKhhaabbaarr. Sud :TTrraagg ddiiffffuussiioonn Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : SSttuuddiioo BBaayyllaauuccqq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

EE NNDD EE UU XX MM OO TT SS

Sport d’élite

Le MJS donne le coup d’envoi des activités

de l’Ecole nationale des sports olympiques

� Les joueurs blidéens ont bien négocié leur premier match en déplacement. (Photo > La NR)

Les visiteurs ne sont pas venus en touristes

,Le ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Tahmi, a donné, ven-dredi à Sétif, le coup d’envoi officiel desactivités de l’Ecole nationale des sportsolympiques, réalisée près du pôle uni-versitaire d’El Bez, à l’ouest de Sétif. Leministre a indiqué qu’il s’agit-là d’uneréalisation «unique en son genre dans lepays, qu’il faut exploiter judicieusementpour faire émerger une élite sportiveapte à représenter honorablement l’Al-gérie dans les compétitions internatio-nales de haut niveau». Exprimant sasatisfaction devant le design et laconception de cette infrastructure spor-tive construite suivant les normes inter-nationales, M. Tahmi a assuré que cettenouvelle Ecole qui vient enrichir le pay-sage sportif en Algérie dispose de tousles moyens et les équipements indis-pensables au développement du talentdes élèves sélectionnés pour y êtreadmis. S’étendant sur une surface de20 hectares, l’Ecole nationale des sportsolympiques de Sétif accueillera, dansune première phase, 86 jeunes athlètesminutieusement sélectionnés par desencadreurs qualifiés dans 4 disciplines,en l’occurrence, le volley-ball (22 ath-lètes), l’athlétisme (14), la boxe (18) etle judo (32). Saluant l’équipe de volley-ball qui étrenne cette nouvelle infra-structure, le ministre a appelé cesjeunes talents qui ont fait leurs «pre-mières classes» à l’école de volley-ball

de Nedroma (Tlemcen) à se «donnerpleinement» pour garder «vivante» cetteinfrastructure et préserver le hautniveau pour lequel elle a été construite.Le ministre, qualifiant cette école «degrand acquis de l’Algérie indépendan-te», a appelé l’ensemble des respon-sables en charge du secteur de la jeu-nesse et des sports à faire en sorte quece projet soit une «réussite sur tous lesplans». Des complexes sportifs serontultérieurement réceptionnés dans plu-sieurs régions du pays, a encore annon-cé le ministre, faisant part de l’impor-tance d’une formation adéquate dansla constitution d’une élite sportive dehaut niveau. Présidant, in situ, une ren-contre avec les parents des 22 athlètesde volley-ball, le ministre a tenu à lesrassurer quant aux conditions d’hé-bergement et de scolarisation de leursenfants. L’encadrement technique de ces élèvessera assuré par des entraîneurs natio-naux de jeunes qui bénéficieront de l’ap-pui et du suivi de quatre expertscubains de haut niveau, a-t-on noté. Leministre devait se rendre, dans l’après-midi, au domicile de l’ancien joueur dela glorieuse équipe de football du FLNet ex-entraîneur de l’équipe nationale,Abdelhamid Kermali, pour une visitede courtoisie, avant de présider unerencontre avec le mouvement associa-tif local.

CSA/MCALe nouveau bureauinstallé cette semaine, Le nouveau bureau exécutif du clubsportif amateur du MC Alger, devrait êtreinstallé officiellement cette semaine, deuxjours après avoir reçu le quitus de l’agré-ment le reconnaissant comme le bureaulégal et légitime du vieux club algérois, a-t-on appris, hier, auprès de la CSA.Lors de l’assemblée générale élective quis’est tenue le 15 août dernier, Amar Brah-mia, a été élu à l’unanimité nouveau prési-dent du CSA succédant ainsi à AbdelhamidZedek, dont le mandat vient d’expirer, rap-pelle-t-on. Au cours de cette AGE, il a étéprocédé également à l’élection du bureaudu CSA composé de 8 membres : NacerBouiche, Mohamed Smail, Djamel EdineRachedi, Kamel Kesbadji, Messaoud Tour-ki, Boualem Kab, Tahar Belkheiri et AliMebrek.La passation entre le président sortant et lenouveau bureau est prévue durant la semai-ne, «en présence du représentant de ladirection de la jeunesse, des sports et desloisirs, telle que prévue par la note métho-dologique du ministère (DJS)», précise lamême source. Du coup, le nouveau prési-dent du CSA pourra bientôt s’installer ausiège du club, sis à Chéraga, comme le sti-

pulent les règlements en vigueur. L’électionde Brahmia (58 ans) intervient dans uneconjoncture particulière pour le MCA quis’apprête à revenir dans le giron du Grou-pe pétrolier algérien Sonatrach. La sociéténationale avait annoncé le 2 août derniersa décision de «réintégrer en totalité» leCSA/Mouloudia club d’Alger. Les respon-sables de Sonatrach devraient ainsi enta-mer incessamment les premières discus-sions portant sur les modalités d’applica-tion de cette décision. Prévues initialementpour début août, ces discussions avaientété reportées en raison d’un problème de«représentativité» des membres actuels dubureau du club algérois. Les membres de l’assemblée généraleavaient soulevé un problème de «repré-sentativité» du bureau actuel, présidé parAbdelhamid Zedek, dont le mandat est arri-vé à terme en juin dernier. Pour pouvoirrécupérer les treize sections, sous la coupedu Groupement sportif des Pétroliers (GSP)depuis 2008, le CSA/MCA compte fusionneravec le GSP, comme l’avait annoncé AmarBrahmia lors de son dernier point de pres-se, selon les règlements régissant le clubamateur.

C’est l’unique victoire de la jour-née, marquée par un très faiblerapport offensif avec seulement12 buts marqués. La formation dela ville des Roses même si elleétait en mission difficile dansl’Ouest du pays, a été la premièreà donner le ton. Et c’est l’ancienusmiste, Ouznadji qui avait réussià ouvrir la marque dès la seizièmeminute de jeu. La formation localeest revenue dans la partie, grâceà une égalisation de Belgharbi à la40e minute de jeu. Mais la volontédes poulains d’Akli semblent êtreplus forte. La preuve, les Blidéensont réussi à ajouter une seconderéalisation à la 71e minute de jeu.L’Espérance ne se remettra plus.La mission de revenir dans lescore s’est compliquée, d’autantque les coéquipiers du gardienBelarbi ont joué les dernières mi-nutes à dix contre onze après l’ex-clusion de Djahel à la 77e minutede jeu. C’est une très belle vic-toire de Blidéens qui méritent uneconfirmation, ce mardi au stade deBrakni face au MSP Batna. Le nou-veau promu, le RC Arbaâ s’estpayé l’Olympique de Médéa austade de Bologhine. Rabta a été lebourreau des Olympiens danscette partie en ouvrant la marqueà la 4e minute de jeu. Le mêmejoueur a enfoncé le clou à dix mi-nutes du coup de sifflet final, per-mettant à son équipe de prendrela tête du classement. Les deuxautres promus en Ligue 2 se sontaussi bien comportés. Certes, ilsn’ont pas gagné, mais leur nul a ungoût de victoire. C’est le cas no-tamment du CRB Aïn El Fekrounqui est allé tenir en respect la for-

mation de l’ASM Oran, chez elle austade Ahmed-Zabana. C’est vrai

que c’est l’Asémite Berramla quiavait ouvert la marque contre son

camp pour l’équipe de l’Est à la 13e

minute de jeu, mais le CRB Aïn El

Fekroun a tenu bon malgré l’éga-lisation de Charfi à la 20e minute.Cette contre performance risquede laisser des traces pour l’ASMO,qui perd souvent beaucoup despoints à domicile. L’autre promu,le CR Témouchent a réussi à teniren respect le MC Saïda, qui a jouéà Mascara et à huis clos sur lescore de zéro partout. L’autrematch qui s’est joué à huis clos etqui constituait l’affiche de cettejournée n’a pas donné de vain-queur. Il s’agit de la confrontationentre l’AS Khroub et l’USM An-naba. Dans ce match, ce sont lesvisiteurs qui ont réussi à trouverle chemin des filets à la 15e mi-nute de jeu par Debbous, maisdans la minute qui suit Hafid par-vient à égaliser pour l’ASK. Ou-hadda a réussi à doubler le scorepour l’équipe locale à la 65e mi-nute. Cet avantage ne sera finale-ment que de courte durée,puisque Ouanès a fini par égali-ser à la 76e minute de jeu. L’ABMerouna a fait l’essentiel à l’oc-casion de la venue du MO Béjaïa.Un but inscrit par Ounès à la53e minute de jeu. Enfin, les deux clubs de l’Est à sa-voir le MO Constantine et le MSPBatna n’ont pas su profiter del’avantage du terrain pour s’im-poser devant le NA Hussein Dey etle SA Mohammadia. Ces deux der-niers sont revenus avec un pointà domicile après que leur matchs’est achevé sur le score blanc dezéro partout.

KKhhaalleedd MM..

Résultats : ABM – MOB 1-0 ESM – USMB 1-2 MSPB – SAM 0-0 MOC – NAHD 0- 0 MCS – CRT 0-0 RCA – OM 2-0 ASK – USMAn 2-2 ASMO – CRBAF 1-1

A voir� Canal+ sport : Gênes–JuventusTurin à 13h50

, Confrontée à une gravecrise l’été dernier, quimenaçait de disparition le club, l’USM Blida a faitsensation lors de lapremière journée, enallant s’imposer àMostaganem sur le scorede 2 buts à 1.

� L’USM Blida annonce la couleur. (Photo > La NR)

Ligue 2 : l’USM Blida donne le ton

Les esprits se sont calmés et les évènements du matchLibye – Algérie sont heureusement mis aux oubliettes.Même si certains inconditionnels font tout un plat, latension est bel et bien descendue de plusieurs crans.Tant mieux pour tout le monde et surtout pour lefootball, ce sport, comme on le cesse de le répéter,vecteur de rapprochement entre les peuples. Le matchretour ne sera qu’un match sans plus pour fermerdéfinitivement cette parenthèse qui n’honore pas sonauteur principal, le joueur libyen Salama. On clôt donccet épisode pour ouvrir un autre autrement plusintéressant dans la mesure où il s’agit d’un sport quifait aujourd’hui l’actualité. Les autres disciplines étant

rentrées dans l’anonymat, l’athlétisme a sorti la têtede l’eau après une longue traversée de désert. Grâce àMakhloufi, cette discipline est revenue au premier planet c’est tant mieux pour l’athlétisme qui a enfantéMorceli, Boulmerka et Benida Merrah, tous médaillésolympique. Si Makhloufi a honoré les couleursnationales, il est inexplicable que les responsables dusport, en général, et de la FAA, en particulier, tententde récupérer cet exploit en leur faveur. Ont-ils accordéla moindre chance à Makhloufi avant le début des Jeuxolympiques ? Bien sûr que non mais une fois celui-cimonté sur la plus haute marche du podium, c’est laruée. Pourquoi les responsables du sport ne

s’inquiètent-ils pas par exemple de la boxe qui, pourune fois, est revenue les mains vides des JO ? Ils n’enfont même pas cas comme d’ailleurs pour toutes lesautres disciplines. Evidemment, Makhloufi vaut de l’oret sa médaille, décrochée par sa seule volonté, vautencore plus pour ces responsables qui en font la leur.Quand bien même Makhloufi leur a sauvé la face, iln’en demeure pas moins que notre sport est au plusbas de l’échelle par la faute de ces mêmesresponsables qui se sont empressés à vouloir à toutprix voler la vedette à Makhloufi. Les masques sonttombés.

AAsssseemm MMaaddjjiidd

RécupérationLa Der

Sport d’éliteLe MJS donne le coupd’envoi des activités de l’ENSO

CSA/MCALe nouveaubureau installécette semaine

en direct le match à suivre

s p o r tLa NR 4431 – Dimanche 16 septembre 2012

Mohamed Tahmi«Lever l’opacité sur le projet du professionnalisme»

football

LA

LLAA NNOOUUVVEELLLLEE RRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEENR